Lar Chin Kg Thaw Lu Ka Lay

8/14/2019 Lar Chin Kg Thaw Lu Ka Lay

1/117

1

vmjci;aumi;aomvluav;cifESif;,k


2/117

v m j c i f ; a u m i f ; a o m v l u a v ;

p m a & ; o l\ t r Sm

r E Sp fu a t ; j r a o m a q m i f; & m o D\ n w p fn w Gi f x i fy g o n f/ t a & SU * s m r e D o H kH; n p m

p m ; y GJw p fc k p m a & ; q & m r B u D; * s m e , fa u s m f r r a v ; ? p m a & ; q & m B u D; a o m fw m a q GE Si fh u R e fr

a w GU y g o n f/

u kv m ; x kdi fr s m ; 0 kdi f; x kdi fa e M u y g o n f/ o lw kdY E Sp f a , m u fM u m ; w Gi f u R e f r x kdi fv s u f& Sdy g o n f/

O D ; a o m fw m a q G u u R e fr v u fa c s m i f; a v ; r s m ; u kd q ky fu kdi f a ' : r r a v ; u kd j y y g o n f/

] ] b , fh E S, fv J? c i f E Si f; , k v u fa w Gu r [ e fb l; ? a q ; u k a y ; O D ; a v } } [ k q kdy g o n f/ t p f r B u D;

r r a v ; u a o G; a & m i f v Tr f; a o m o lU v u fa c s m i f ; r s m ; E Si fh u R e fr \ v u f a t ; p u f p u f j z L a z G; a z G; u kd

u kdi fM u n fhy g o n f/ t p fr B u D ; v u fr Sm y la E G; a e y g o n f /

] ] [ kw fu Jh} } [ l w kdw kdw kw fw k w f u R e f r a j z y g o n f/

] ] t o u fi , fi , fa v ; & Sda o ; w m ? u s e f; r m a & ; * k p kd u f r Sa y g h} } [ k O D; a o m f w m a q Gu

q kdj y e f\ /

r i , fa w m hy g b l; a v ? a j r ; O D; y J & a e N y D} } [ l u R e fr u a j z y g o n f/

] ] [ kw fw , f A s K dU . . t p fr B u D; r r a v ; a & ? c k r S a w G ; r dw , f/ t p fr B u D; r Sm a & m ? u R e fa w m fhr Sm a & m ?

r c i f, k r S m a & m a j r ; a w G u kd , fp D & a e y g y a u m / t J . . . . t J. . . . a j r ; u k dc s p fw m [ m & n f; p m ; O D ; u kd

c s p fw m e JYa w m i f r w l b l; A s a e m f . . . . } }

] ] ' Dv kdq kd a j r ; u kdc s p fw m p m z GJU y g O D; v m ; } } [ l t p fr B u D; r r a v ; u t B u H P f a y ; y g o n f/

] ] a & ; a v ? u R e f r w kdY o kH; a , m u fa & ; N y D; ] a j r ; } q kdw Jh t r n f e JY p m t ky f p kx kw f w m a y g h} } [ k

u R e f r u a j y m c Jh\ / , c k o lw kdYE S i f h t q u f j y w fc GJ c Gm a e & i f ; r S u R e f r o n f ] ] v m j c i f ; a u m i f; a o m

v lu a v ; } } p m t ky fu kd a & ; v kdu fy g o n f/ a j r ; O D ; a v ; u kd r SD a & ; c s i f w m a w Gu dk a & ; c s y g o n f/

] ] a j r ; O D; } } t a M u m i f ; o u fo u f [ k w fc s i fr S [ kw fa y r n f/

t p fr B u D; r r a v ; ? O D; a o m f w m a q Gw kdYr Sm u R e fr x u f w p fa c w f E Sp fa c w f a p m p m a y e , fo kdY

a & m u fv m o lr s m ; j z p f\ / a u s m fM u m ; o lr s m ; j z p f\ / o kdYa o m f , c k w kdi f u R e fr a w GU & o n f r Sm o lw kdY o n f

E ky s K dw ke f ; ? & Ti f y s M u w ke f ; ? o Gu f v u f M u w ke f; j z p f\ /

u R e fr o m c P c P r & P r i f; \ w Hc g ; a c g u fo Hu kd M u m ; a e & \ / o l 0 i fr v m E kdi fa o ; b l;

q kdo n f u kda w m h u R e fr o dy g \ / o kdYa o m t e m * w f u kda o m fv n f; a u m i f; ? o c Fg & u kda o m fv n f ; a u m i f;

B u d K w i f r w Gu f q E kdi fa o m u R e fr o n f ] ] v m j c i f ; a u m i f ; a o m v lu a v ; } } u kd a & ; u R e fr w p fO D;

w n f; x kw fa 0 v kdu fy g o n f/ O D; a o m fw m a q GE Si fh t p fr B u D; r r a v ; w k dY o n f u R e fr t m ;

c Gi fh v T w fM u r n f x i fy g o n f /

u s r f; j y K q & m t o D; o D; E Si fhw u G v u f O D; q & m r s m ; j z p f a o m q & m B u D; O D ; b kd; x i f? q & m a v ;

O D ; b p de f ? O D ; x Ge f ; w i f? q & m r a ' : v Sw i f ? q & m O D; b o G, fw kdYy i f u G, fv G e f c JhM u N y D/ o lw kdY o n f

u R e f r \ E Sv kH; o m ; 0 , f j r e fr m p m u k d t a j c c Hc s a y ; o lr s m ; j z p fy g \ / x k dq & m B u D; r s m ; E Si fh w u G w u o kd v f

j r e fr m p m X m e r S q & m q & m r r s m ; t m ; v kH; t m ; v n f; a u m i f; ? a r G; a e Y w Gi f " r y ' 0 w K a w m fB u D; u kd

a r G; a e Yv u fa q m i ft j z p f a y ; a o m c i f y G e f; o n ft m ; v n f; a u m i f; p m t ky fj z i fh O D; n Gw f y g \ /


3/117

3

p m t ky f a & ; o m ; t y fa o m a p w e m u k o kdv ft z kdYu kd u G, fv Ge fo l q & m B u D; r s m ; t m ; v kH ; t m ;

t r Q . . . . a y ; a 0 y g \ /

o w 0 g r s m ; t m ; v k H; c s r f; a j r h& Ti fv e f; y g a p . . . . /

c i fE Si f; , k

2 2 - 8 - 6 9

a j r ; O D; a u s m fa u s m f0 i f ; E S i fh

c s p f v Sp Gm a o m v l u a v ; r s m ; o kdY

c i fE Si f; , k

v m j c i f ; a u m i f ; a o m v l u a v ;

a & , r ke f? t r K e f o Dw m w kdi f; o kdYa v . . . . /

i Su fv dr m ? r M u m a c g i fa p c k di f; r , fa v ; /

a w m i f0 kdi f; p kHv G i f h? j r i fhw dr f, Ha A G? a & , O f p D ; w Jh

j r p fB u D; i , fa o m i fa j c /

a & Ta & Ta & m i f o m ; ? a i Ga i Ga & m i fo m ; / /

j r a & , O fa r Sm fy i fM u m ; ? j r L ; w Jh p H i g ; ? a v ; r , f

c i fe w f o G i f x m ; ? b k e f; r , f b kdYo m ; ? E I w fz s m ;

0 g 0 g ? y e f; v Tm a & Ga o G; ? c s Du m , lv kdYa y ; / /

u kd, fa r G ; o d* Fg ? j z L p Gm a i Ga o G; a u s m i f ; 0 i f u a v ; /

a & Tb kH o l u a v ; i , f b kdY? c s K da t ; o Ho m /

p kH& S, f v D & Sd & i f a n m i f; w , f ? a w m i f; , lc Jhy g /

E GJU E GJ U r m e f u kd; i , fe JY? t kd q kd; v kdu fw m /

j r r s u fa & a * : Z i f n m u i k d& S m v ke D; /

a r m i fa r m i fhB u D; i , f? p de fB u dK ; o G, f/

[ m w dw fy u G , f/ a M u m i fn dK y g ; i , f

p m ; w w f v S w , f/ /

a & a y : r S m v T r f; y g w Jh ? u Z Ge f; E G, f /

a ' g i f; z v f0 g a & m i f p kHu G, fv kdY? r kdi fa & TE G , fo D; /

Z r L & n fx D; r Sm w Jh? t n D; a w m fa j y /

, kda v o J n m v TJ r , fa v ; . . . . E TJ[ e fv kdY o m / /

a M o m f. . . . o m ; B u D; t dy fa y s m f v kd Y o Gm ; N y D v m ; /

w dw fy g a w m h o u f v s m i , f P f& Sm v kdY q kd/

a r ha r m i fB u D; r y ly g E Si fh ? y i f w kdi f o l p d w fr a u m i f; y g b lU . . . . . . . .


4/117

4

u G, f? a v m i f; a e n G e fYr s K d; . . . . q kdw Jh a & , r ke f y w fy s K d; & JU t c s p fy kd ' f o j z e fa v ; u kda w m i f b Gm ; b Gm ;

q u fq kd r v kdY/ o m ; B u D; [ m b Gm ; b Gm ; o r D; u a r G; w Jh b Gm ; b Gm ; & JU a j r ; B u D; y g / ' g a y r Jh o m ; B u D; v kdY

v G, fv G, fy J a c : v kd u fa w m hr , f/

a p m a p m u e m e D o dy fw m v J o m ; B u D; u r t dy f/ c kr S y J t dy fa w m hw , f / o m ; B u D; u a t ; a t ; E GJU E GJU e JY

j r e fr m o Dc s i f; B u D; u kdr S B u d K u fv kdY v m ; / ' g u a w m h b Gm ; b Gm ; t x i fy g a v / o m ; u a w m h c ka e c g r Sm

o Dc s i f; B u D; w m a w G? a o ; w m a w G b m u kdr S e m ; v n f& S m r Sm [ kw fy g b l; / ' g a y r i fh r i f; & JU r s u f

a w m i fa u m hB u D; a w G p i f; N y D; b Gm ; b Gm ; & i fc Gi fx Jr Sm t dy f a y s m f o Gm ; N y D/ j z L E k a e w Jh o m ; B u D ; & JU y g ; p kHYa y : r Sm

r t dy fc i f u o m ; B u D; v u f e J Y u kw f x m ; w Jh t e Dp i f; B u D; a w Gu & Jv kdY y g v m ; /

b Gm ; b Gm ; t dy f& m a y : c s o dy fv kd u fa w m hv J E Sp f E Sp fN c dK u f N c d K u f q u fN y D; t dy fa y s m fo Gm ; N y D/ r i f; & JU

c s p fp & m a u m i f; w Jhe m e D [ m r i f ; t dy fa y s m ff r S w j c m ; a 0 , s m 0 p a w Gu kd v ky f& a w m hw , f/

o m ; B u D; & JU a r a r ] r d } u a w m h a u s m i f; r o Gm ; c i f u o lU a z a z O D; y kHp H B u D; [ e fy e ft w kdi f;

p m w p f& Gu fa y : r Sm e m e D v ky f& r , fh w p fa e Yv k y f i e f; p O f a w Gu kd w p f ? E Sp f? o kH; ? a v ; e Hy g w fx kd; N y D;

t p Dt p O f a & ; a y ; c Jhy g w , f /

b Gm ; b Gm ; u kda w m h a j y m c Jhw , f u G, fh ? ] ] a r a r & , f o m ; B u D; v u fr Sm p Gy fz kdY y d w fp E l; E l; n Hh n Hhe JY

v u ft dw fw p f p k H c s K y fa y ; y g w Jh/ o m ; & J U v u f o n f; a w Gu kd n y fv kdY r j z p fa o ; b l; w Jh} } o m ; B u D; [ m E S p f v r S

r j y n fha o ; b Ju kd; /

a M o m f. . . . a c G; r d c ka w m h o lU o m ; B u D; u k d c s p f w w fv m N y D / r dc i fa r w m q k dw m b , fv kd v Jq kd w m

o dv m N y D a y g h o m ; & , f/ o m ; t w G u f v u ft dw fc s K y fz kdY y dw fp E l; E l; n Hh n hHu 0 , fz kdY r v G, fa o ; a w m h

b Gm ; b Gm ; u a v r i f; & JU b b O D; y kHp HB u D; u kdi fw Jh y 0 g a c s m a c s m w p fx n f u kd o m ; t dy fa e w ke f; v u f

t dw fc s K y fN y D; a y ; & w , f/ t dy fa y s m f a e w Jh o m ; r s u fE Sm u kdM u n f h & i f; v u fu v J v u f t dw f u kdc s K y f& i f;

b Gm ; b Gm ; p dw fu l; , O f , O fe JYp dw fu l; N y D; p m a w Ga & ; v kdu fw m p m w p ft ky fN y D; o Gm ; a & m /

b Gm ; b Gm ; p dw fu l; o r Q t o n f; E Sv kH; r Sm c Hp m ; & c s u fa w G [ m ( C o m p u t e r u Ge f y s L w m p u f) e JY

O D; a E Sm u fu kd q u f x m ; N y D; ' u f' u f- ' u f' u fe JY p dw fu l; o r Q v u fE Sdy f p u f e JY kdu fN y D; p m & G u fa y : r Sm

o Gm ; x i f & i f b , fa v m u fr s m ; a u m i f ; v kdu fr v J/ c ka w m h b Gm ; b Gm ; v u fa w G[ m t a M u m t m ; r o e fv kdY

p dw fu l; a e m u fu kd u a v m i f u o G u fo G u fr v kdu fE kdi fb l; /

b Gm ; b Gm ; a v . . . . t J' D ] ] a & , r k e f} } y w fy s K d; o Dc s i f; u kd j r e fr m o D c s i f; B u D; a w Gx Jr Sm o dy fB u dK u fw m y J/

a & ; w Jho lu u a e m i f r i f; t dr fa & S U r dz k& m ; v Idi fx d y f a c g i fw i f /

b Gm ; b Gm ; p dw fu a v w p fr s K d; y J/ o lw kdY u kd t c s p f l; v kdYy J a & ; a & ; ? b 0 v Idi f; y kw fc H & v kdY Y y J a & ; a & ; ? ' D

v Idi fx d y f a c g i fw i f e JY o lU r dc i f t a e m u f e e f; r a w m f r j r a v ; w kdYu kd b Gm ; b Gm ; r j r i f & b J o dy f c s p fw m y J/

b m j z p f v kdYv Jq kda w m h a & Te e f; p n f; p dr f c H p m ; & i f ; w p f z u fu p m a y u kd j y K p ko Gm ; M u v kdYy Ju G, hf/

t J' D a & , r ke fy w fy s K d; u a v ; x Ju p m y k d ' fu a v ; a w Gu kd o Dq kd N y D; b G m ; b Gm ;

u a v ; o dy f c s i fv kdu fw m v J r a j y m e JYa w m h/ o lU y w fy s K d; x Ju t dr fa & SU r dz k& m ; & , fv kdY x D; [ e f? e e f; [ e f x D; o H

e e f; o Ha w Gv J y g w m a y g ha v /

' g a y r J h b Gm ; b Gm ; u j r p f0 u R e f; a y : o l q kda w m h j r p fa w G a c s m i f; a w G i g ; a v ; a w Ge JY

B u D; j y i f; v m w Jho lr kdYv m ; / ' D y w fy s K d; u kd p y f p O f u v Idi fx d y f a c g i fw i f[ m o lc s p fw Jh x e f; w y i f r i f; o m ; u kd

M u n fhN y D; ' D * Dw a w G o Dc s i f ; a w G & i fx J u v Idi f; x N y D ; < u v m w , f x i fy g & JU a e m f / o lU p u m ; v kH; a w Gu kd

b Gm ; b Gm ; o dy f c s p fw m y J/

] ] a w m i f y kdi f; p kHv Gi fh? j r i fh w dr f, Ha A G?


5/117

5

a & , O f p D ; w Jh j r p fB u D; i , fa o m i fa j c } }

t r Se fa w m ha v b Gm ; b Gm ; p u m ; a j y a & ; v k du f& i f o lU r lv t & o m y s u fo Gm ; r Sm p kd; w , f o m ; B u D; & , f/

e n f; e n f; a & ; j y & r , f q kd& i f o lU p dw fx J r S m o l U o m ; x e f; w y i f r i f; o m ; u a v ; u p m ; z kdY

j r p fu r f; a o m i f a j c r Sm j r a & m i fv kd p dr f; v Jh a e w J h j r p fa & , O fx Ju a r Sm fy i fa w GM u m ; r Sm j r L ; a y s m fa e w Jh

i g ; a v ; a w Gu kd o Gm ; N y D; a u m u f y g v kdY A s K di f; i Su fu a v ; u kd c kdi f; a e w m o m ; & JU / o l U o m ; u kda c s m h w Jh

t a c s m ha w m f a & Tb Hk o l a & Tb k H o l t y s K da w m fa v ; a w G& , fw Jh? A s K di f; j z L a v ; c s D, lv m w Jh i g ; a v ; a w Gu kd

A s K di f; u a v ; q Du a w m i f; , lc Jh N y D; a y ; y g w Jh/

N y D; a w m ha v E GJU q kd; q kd ; a e w Jh o m ; B u D; u kd r i k dy g e JY w Jh/ a M u m i f z m ; B u D; u kdu f v dr fhr , f w Jh/ ' D t y kd' fu v J

t & u fo l kd; k d; w kdY a j y m a e M u t & y fo lo Hy g y J/ x D ; o H e e f; o H r y g b l; / t & y f x Jr S m r dc i fa w G[ m

o m ; u kda c s m h & i f ] ] o m ; B u D; t dy fa w m h? o m ; B u D; r t dy f& i f a M u m i f n dK z m ; B u D ; u kdu fv dr fhr , f} } v kdY a c s m h N y D;

o dy fM u w m y g y J /

] ] a & a y : r Sm v Tr f; y g w J h u Z Ge f; E G, f? a ' g i f; z e f0 g a & m i f p kHu G, fv kdY? c kd i fa & T E G , fo D; . . . . } }

i g ; a v ; a w Gw i f r [ k w fb l; w Jh? o lU o m ; B u D; u p m ; z kdY a & a y : r S m w Gm ; N y D; a y g u fa e M u w Jh

u e fZ Ge f; E G, fa w Gv J , lc Jhy g O D; w Jh/ n a e a p m i f; a e r i f ; B u D; u t a e m u f b u fr Sm 0 i fv k q Jq J

a & j y i fa y : r Sm v J a e a & m i fa w G[ m a & m i f p k Hj z m u s a e q Jt c s de f u e fZ Ge f; E G, f y G i fha v ; a w G& JU t v St y u kd o l

e e f; a w m fa y : u j r i fa , m i f a e w , f x i fy g & JU o m ; & , f / u e f Z Ge f; E G, ft y i f a w Gu kdv J c l; v m c J hy g O D; w Jh /

a M o m f. . . . b Gm ; b Gm ; v J u A s m p y fw w f& i fj z i fh b Gm ; b Gm ; w kdY j r p f0 a j r E ku R e f ; & JU t v St y a w Gu kd

u A s m p y f N y D; o m ; B u D; u kd o dy fy g & JU / c ka w m h o la & ; x m ; w Jh y w fy s K d; u kdy J q kdN y D; o d y f & a w m hw , f/

o lU y w fy s K d ; t q kH; r Sm a w m h ] ] w dy fy g a w m h o m ; B u D; & , f? o m ; a w m fa r m i f i kd & i f y i f w kdi f p Hj z p f w Jh

r , fr , fz k& m ; p dw f r a u m i f; y g b l ; w Jh } } & Si f; & Si f; a & ; & i f a w m h o m ; B u D; i dk& i f p dw f n p f w , fa y g h /

t q kH; o w f r S m a w m h ] ] a v m i f; a e G e fYr s K d; } } v kdY t q k H; o w fx m ; w , f/ a e r s K d; E G, f v m j z p f w Jh

r i f; a v m i f; r i f; v s m a v ; a y g ha v / t r Se fa w m hv J u a e m i fr i f; o m ; [ m r i f; t j z p fq u fc H & i f o lU o m ;

x e f; w y i f r i f; o m ; a v ; [ m v J w p fa e Y t dr fa & SU p Hr i f; o m ; j z p fv m r Sm a y g h/

b Gm ; b Gm ; & JU o m ; B u D; B u D; v m & i fa v j r e fr m & m Z 0 i f a w G u kd z w fM u n fha y g ho m ; & , f/ b G m ; b Gm ; a v

p m t k y fa w G t r s m ; B u D; & Sm a z GN y D; x m ; c J hw , f/ o m ; B u D; z kdY t a r Gy Ja y g h/

o m ; B u D; u x i fa v r v m ; r o d b l ; / ] ] b Gm ; b Gm ; u v J p de f a w G a & Ta w Ga w m h r x m ; c Jhb l; ? o m ; B u D; z kdY

p m t k y fa w Gy J x m ; c Jh w , f v kdY } } t j y p fw i fa u m i f; w i f v dr fhr v m ; r o d/ t r Se fa w m h o m ; B u D; o m

p m a y w e fz k d; o dc Jh & i f ] ] a M o m f. . . . b Gm ; b Gm ; & J U t a r G a w G[ m o m ; p O fa j r ; q u f p m ; v kdY r u ke fy g v m ; v kdY} }

o m ; B u D; [ m w p fa e Y a u s ; Z l ; w i fv dr fhr , f/ ' D ] a & , r ke f } y w f y s K d; & JU w u , f t " dy m , f t j y n fht p kHu kd

y n m & Si fa w G t r s m ; B u D; a & ; c Jhy g w , f/ o lw kdYt , lt q x J u a u m u f E Iw fN y D; b Gm ; b Gm ; t x i fe JY

t , lt q u kd y l; a y g i f; N y D ; o m ; B u D; a j y m j y & w m /

* Dw 0 da o m " e D u s r f; r Sm a w m h ] ] 0 dZ , u m & D y w f y s K d; u a v ; } } v k dY a & , r k e fy w fy s K d ; u kd

a c g i f ; p O f w y fx m ; w , f/ 0 dZ , u m & D e e f; w Gi f; j y Z m w fr Sm ' Dy w fy s K d; u a v ; u w p f c e f; t y g t 0 i f

j z p fy g v dr fhr , f/ q & m B u D ; ' D ; ' kw fO D; b c s K d u a w m h o m r e ft & y fo kH; u a v ; a c s m ho D c s i f ; a w Gu kd x D; [ e f

e e f; [ e f e JY e e f; a w m fa y : r Sm v Tr f; r kd; o Gm ; a t m i f j r i fhw i fa y ; E kdi fw Jh p m q kd & Si fw p fa , m u ft a e e JY

v Idi fx d y f a c g i fw i fu kd c s D; u s L ; x m ; w , f / v Id i fx dy fa c g i fw i fu a w m h o lU y w f y s K d; t q kH; r Sm o lU o m ; a w m fu kd

] ] a v m i f ; a e Ge fYr s K d; } } v kdY t r s K d; q u fu kd a z m fj y o Du s L ; & i f; t q kH; o w f x m ; w , f/


6/117

6

b Gm ; b Gm ; & JU o m ; B u D; u a w m h r i f; a o G; r i f ; r s K d; r [ kw fy g b l; o m ; B u D; ? o m r e f r s K d; kd; y g y J/ o m ; B u D; & JU

a z a z [ m t c k o m ; B u D ; t dy f& m a y : r S m t dy fp u fe m ; a e c s de fr S m r dw D v m N r dK U a v w y fp c e f; r Sm t r I x r f; a e w Jh

t & m & Sdw p fa , m u f y J/ o l c kt c s d e fr Sm a u m i f ; u i fv [ m j y i f x Jr Sm o l a v , m O fe JY 0 Jy s H a e a v r v m ; r o d/

' g a M u m i fh r a e Yu o m ; B u D; r t dy fE kd i fv Ge f; v kdY b Gm ; b Gm ; o Dc s i f; q kdo d y f a o ; w , fa v /

] v lu a v ; & J U a c s m hp & m ? r d w Dv m u e fa w m f a t m u fu a z a z & , f? z m ; a u m u fc Jh y g ?

z m ; y g v Q i f w p fa u m i fa y ; y g ? r s u fv kH; & , f a M u m i fa w m i fa w m i fe JY? z m ; a u m i fu a o ; ?

o m ; a r m i fv Sa v ; . . . . } }

o m ; B u D; u t J' Do D c s i f; e JY t dy f a y s m f o G m ; w m y g y J/ a M o m f o m ; B u D; N i dr f; c s r f ; w Jh& i fc G i fr Sm

a t ; j r o m , m w Jh o Dc s i f; o H a v ; a w Gu kd e m ; a x m i f & i f ; t dy fa y s m fo Gm ; & w Jh u ko kd v fq kd w m r e n f; b l;

o m ; B u D; a & / b 0 u Ht u s K d; a y ; a u m i f ; j c i f; w p fr s K d; y J/

w c s K dU a w m h r dc i fu v J p dw fr & Sn fE kd i f / o lU E kdYo D; a c g i f; u kd a w m i f u kd, fho m ; y g ; p y f t a y g u fw Jha t m i f

r w y f E k di f& Sm b J t v ky fw p fz u fv k y f & i f; u ] ] a o c s i f ; q kd; a v ; ? t r s K d; , kw f u a v ; & JU t dy fy J r t dy fE kd i fb l; } }

q kdN y D; u kP m a ' g a o m e JY u a v ; z i fu kd v u f 0 g ; e JY z s K d ; z s r f; e JYc s N y D; o dy fw Jh r dc i fa w G& J U t c s c H& i f;

Idu fi kd N y D; t dy f& w J h u a v ; a w Gv J & Sdw m y J o m ; / ' g a w Gu kd a e m u fa w m h b Gm ; b Gm ; a & ; j y r , f/

c ka w m hj z i fh b k& m ; r Sm y J b Gm ; b Gm ; q ka w m i f; & a w m hw , f /

w j c m ; v lu a v ; a w Gu kd v J o m ; B u D; v kdy J o m , m w Jh o D c s i f ; o Ha v ; a w G e m ; a x m i f & i f; a t ; c s r f; w Jh

r dc i fr s m ; & JU & i fc Gi f x J r S m t dy fp u fa p c s i fw Jh a p w e m [ m b G m ; b Gm ; & i fx J r Sm w z Gm ; z Gm ; a y : v m w , f/

o m ; a r G; z Gm ; w Jh ' Dj r e fr m j y n fB u D; & JU t a & SU a w m i f b u fq D r S m A D, u f e r fq kdw Jh

w kdi f; j y n fw p fj y n f& Sdw , f/ w p f v k y f p m ; b l; o lU a u s ; Z l; q kdo v k dy J? v Ge fc Jhw Jh q , f E Sp fa u s m f a q m i f;

O D; a y g u fw p f c s d e fu b Gm ; b Gm ; o lw kdYw kd i f ; j y n fu kd a & m u f c Jhv kdY o lw kdYx r i f; u kd w p fe y fp m ; b l; a v a w m h

o lw kd Y u kdv J r a r hE kd i f/ t a & S U a w m i ft m & Sw kd u fo m ; c s i f ; w la v a w m h w p fa j r x J t w l a e o v kd

j z p fa e w , f/ t J' Da w m h o l w kdY c Hp m ; & w Jh a 0 ' e m [ m b G m ; b Gm ; c Hp m ; a e & o v kd y J /

a t ; j r c s r f; N i d r f; w Jh t dy f& m a y : r S m t dy fp u fa e w J h o m ; B u D; u kdM u n fh& i f; A D, u fe r fr Sm & Sdw Jh

u a v ; a w G[ m o m ; B u D; v k dr S t dy fp u fc Gi fh& y g hr v m ; / v u fe u f u s n f q e f A kH; q e fa w G a t m u fr Sm

a j y ; v Tm ; a e w Jh r dc i fa w G v G, fx m ; w Jh a u s m a y : u t 0 w fy kc u fa y : r Sm a c g i f ; a v ; a w G i kdu fp kd u f

i kdu fp kd u fe JY r o u fr o m t dy fa e M u & & S m r Sm y J v kdY a w G; r da w m h & i f x Jr Sm q kdY o Gm ; w , f/

A D, u fe r fq kd w Jh w p f& y fw a u s ; u kd v m w kdu fa e M u & w Jh t a r & du e f p p fo m ; r s m ; & JU Z e D; a w G[ m v J

o lw kdY & i fx J r S m a w m h y la v m i fa e M u r Sm y J/ o l w kdY & JU v l u a v ; a w Gv J y la v m i f w Jh r dc i f& i fc G i fr Sm

B u D; j y i f; M u & r Sm y J / o lw kdYu c s r f; o m w Jh w kdi f; j y n fu q kda w m h a w m fa o ; w m a y g h/ o m ; B u D; N i d r f; c s r f; w , f

q kdw Jh b 0 w e fz kd ; u kd r N i dr f; c s r f; w Jht c g r S v la w G o dM u w , f/ b Gm ; b Gm ; a w G; a e w m u kd o m ; B u D; u a w m h

b m r S o d& Sm r S m r [ kw f b l; / o m ; B u D; j y i f; v m & i fa w m h b Gm ; b Gm ; & JU p m t w kdt p a w Gu a e p kv kdY & o r Q

t q i fhq i fhy Gm ; N y D; p m a w Gu kd z w f a y a w m h o m ; /

] ] p p fe JYN i dr f; c s r f; a & ; } } w kdY ] ] t c s p f e JYp p f} } t p & Sdw Jh 0 w K a w G u kda w m hj z i fh a w m fp w GdK i f t p & Sdw Jh

u r m a u s m f p m a & ; q & m B u D; a w G a & ; o m ; c J hJM u z l; N y D/

j z p fr s m ; j z p f E kdi f& i fa w m h o m ; t & G, fa & m u fv m & i f ] ] v lo m ; E Si fh N i dr f; c s r f; a & ; } } q k dw Jh p m w p ft ky fr s m ;

a & ; E kdi f& i f o dy fa u m i f; r Sm y J/ a M o m f. . . . b Gm ; b Gm ; u ' D v kdo m a w G; a e & w , f? b G m ; b Gm ; & JU o m ; u

b , fv kd y kHp He JYr s m ; B u D; j y i f ; v m r , f q kdw m b Gm ; b Gm ; B u dK w i fr o dE kdi f y g v m ; o m ; & , f/ b , fa c w f e JY

q kHa w GU v kdY o m ; B u D; c H, lc s u f u b , fo a b m w & m ; a w G r s m ; j z p fa e r v J r o d/


7/117

7

b Gm ; b Gm ; u a w m h t o dw & m ; a w G j y n fha e w Jh v la w G? P fB u D; & Si fa w Gu kd & , fa r m r dw , f/

o lw kd Y [ m b Gm ; b Gm ; x u f y n m ? P f? t o dw & m ; a w G o m c s i f o m r , f? r a v s m h y g b l; /

' g a y r J h v ly n m & SdB u D; a w G[ m ] ] t u s K d; r Jhw Jh p p fy GJB u D; a w G u kd r w k d u fc s i fy g e JY? v lo m ; a w G u kd t u s K d; r Jh

r a o a p y g e JY? r dc i f e JY u a v ; a w G N i dr f; c s r f; y g a p } } v kdY M u m ; v la w Gu a w m i f ; y e f& i f t J' D

v ly n m & SdB u D; a w G[ m b m r S e f; v Jr o db l; / p p fy GJ B u D; a w G x w kd u fM u w m y J/ p p fy GJq kd o m

t q kH; o w ft E k di f& v kdY N y D; j y w f o Gm ; w , fv kdY b Gm ; b Gm ; z w fc Jhz ll o r Q o r k di f ; p m t ky fa w Gr Sm r & Sd c Jhz ll; y g b l; /

o lw kdY p p fa j r j y i fr Sm a r m v m M u a w m hr S ] ] v m A s m ? u kv m ; x kdi fa y : a q G; a E G; & a t m i f} } q kdN y D ; t kd; y s u f ?

t dr fy s u f ? t o u fa w G ? a o G; a w G? t kd; a w Ga y : r Sm u kv m ; x kdi fa w G? p m ; y GJa w Gc s N y D; a q G; a E G; & i f; p p f y GJu kd

c P e m ; M u j y e f a & m / a [ m . . . . N y D ; a w m h t y e f; a j y a v m u f& i f ] ] w p f z u fu N i dr f; c s r f; a & ; } } v kdY a t m fN y D;

] ] p m ; y GJu a e p p fa j r j y i fa y : } } a j c o Gm ; q e f YM u j y e f a & m / o m ; v lv m ; a j r m u fv kdY t o d w & m ; u a v ;

0 i fv m w , f q kd& i f y J o dy g v dr fhr , f/ c kt a w G; u o m ; B u D ; r s u fE Sm u kdM u n fh & i f; b Gm ; b Gm ; & i fx J c Hp m ; & o r Q

a w G; a e w m y g / E ke , fw Jh o m ; & JU E Sv kH; o m ; a w G? O D; a E Sm u fa w Ge JY v u f& Sd t a j c t a e a w G[ m

u Gm ; v Sr f; v Ge f; v Sy g w , f/

' g a y r J h b m y Ja j y m a j y m o m ; t & G, fa & m u fw Jhw p fa c w f r Sm w j c m ; v lu a v ; r s m ; e J Yt w l

N i dr f; c s r f; w Jhu r m r Sm B u D; j y i f; a p c s i fw m a y g h o m ; & , f /

b Gm ; b Gm ; v u ft dw fa w m i f c s K y f N y D ; o Gm ; N y D? o m ; B u D; u a w m h t dy fa e q Jy J/ r i fhe m e D u a v

t c e f; 0 u a e v m M u n fh a e w , f / c k v kd E S p fv o k H; v t & G, f[ m M u m M u m t dw fw w f w , fq kd w m o lw kdY

o dy g w , f/

r i f; a r a r ] r d } r Sm c Jhw Jh t w kdi f; q , fe m & Dx kd; & i fa w m h o m ; B u D; u kd a & c s K d; a y ; v dr fhr , f/ N y D; & i f o l

E kdYb l; w kdu fa w m hr , f/ [ kw fw , f a v ? o lU r Sm a w m h 0 w & m ; ? n a e a p m i f ; v kdY o m ; B u D; & JU a r a r j y e fv m & i f

o lb m a w Gv ky fy g w , f q kdw m o lU r Sm w i f j y t p D& i fc H& r Sm u kd; /

a M o m f. . . . a c G; r d o lU t a z O D; y kHp HB u D; t w kdi f; y g y Jv m ; / o lU o m ; u kd y kHp He JY e m & De JY u k d t c s de fu k d u f?

t c s K d; u kdu f ? t w dt u s a r G; w m y J/ ' g a M u m i f h o m ; B u D; & JU a r a r ] r d} u kd ] r w d u s } v kdY b Gm ; b Gm ; u

e m r n fa y ; x m ; w m /

M u n fha v ? r a r G; c i fu w n f ; u p m w p ft ky fu kdz w fN y D ; t p Dt p O fe JY b , fE S p fv o m ; r Sm b m a u R ; v kdY

b , fv kd a r G; & r , f? b , f t c s de fr Sm u a v ; w p fa , m u f t w Gu f b m t [ m & " g w fv kd w , f q kdw m o l

w Gu fc s u fa & ; r Sw fE S i fh N y Da v /

b Gm ; b Gm ; & , fc s i fw m w p fc k & Sda o ; w , f/ r i f ; t a r ] r d} u o lU o m ; u kd y kc u fe JY r o dy f& b l; w Jh/

u a v ; & JU O D; a E Sm u f u k d x dc kdu fa p w , f q kdv kdY o m ; B u D; t dy f c s d e fa & m u f& i f b Gm ; b Gm ; e JY e m e D w p fv Sn fhp D

& i fc Gi fx J r S m a c s m h N y D; o dy f M u & w , f/

' g a M u m i fh w p fa e Y u a c w v m v n fw Jh r r p e f ; c i fy Ge f; ? o m ; B u D; e JYq kd b B u D; a w m fr Sm a y g h/

A kdv fr S L ; o u fw i f u & , fN y D; a j y m w , f u G, fh /

] ] [ Jh. . . . r d & J U ' dkYr s m ; a & m r i f ; t a z O D; y k Hp Ha & m j r e fr m w p f j y n fv kH; w kdYt b kd; t b Gm ; a w Gu kd

o lw kdY r d c i fa w G[ m y kc u fv TJ o dy fc Jh w m y g / r i f; t , l t q v kdo m q kd& i f ' kdY r s m ; t m ; v kH; t l; a w G

j z p fa e r Sm a y g hw Jh. . . . } }

r i f; t a r ] r d} u a w m h & , f N y D ; a u s m i f; w u f z kdY x Gu f o Gm ; w m y J/ a [ m . . . . r i f; u v J c ka w m h

u s i fho m ; & a e N y D / y kc u f x J x n fhz kdY r v kdb J & i f c G i fx Jr Sm y J t dy fw w fo G m ; N y D/ t dy fc s de fu v GJv kdY u a v ;


8/117

8

c s Dr x m ; & b l; / u a v ; v u fB u dK u fr , v kdY a j y m j y e fa w m h e m e D u o la j y m o v kdy J v kdu fv ky fw , f/ t d y f& m

a y : t N r J t d y fa e w Jht & G, fq kda w m h o m ; & JU a c g i f; B u D; u j y m ; v kdY/

b Gm ; b Gm ; u a j y m w , f/ ] ] r d& , f? o m ; [ m t d y fy Ja e & v Ge f; a w m h a c g i f; B u D; u

j y m ; a e N y Dq kd a w m h. . . . } }

] ] t kd v G, fy g w , f? z s m w p f c s y f c i f; N y D; a c g i f; t kH; r c Hb J ' Dt w kdi f; o dy fw Jh . . . . } }

o lU e m e Du v J o la j y m w Jht w kd i f; v ky fw , f/

a j c m u fv o m ; v l; w w f ? v Sdr fhw w f ? 0 r f; v s m ; x kd; w w f v m a w m h o m ; B u D; a c g i f; [ m

j y e fN y D; v kH; o Gm ; w , f/ o l U [ m e J Y o lv J [ e fo m ; y J a e m f /

o m ; B u D; E kd; v m N y D / e m e D [ m o lU w m 0 e ft w dkfi f; q u fv ky f z kdY o m ; B u D; u kd a c : o Gm ; r S

b Gm ; b Gm ; t a w G; v J j y w fo Gm ; w , f/

' Da r w m

a e m u fa e Y a w GM u j y e fa w m h b Gm ; b Gm ; & JU t a w G; a w G[ m q u f N y D; a y : v m M u j y e f a & m / o m ; B u D;

B u D; j y i f; v m w Jh a e Y & u f a w Gr Sm o m ; u kd w p f& u fN y D; w p f& u f M u n fh& i f ; b Gm ; b Gm ; [ m p m a w G w p f& G u fN y D;

w p f& Gu f a & ; c Jhw , f/

r i f; a r a r ] r d } u v J o lU p m t ky fu kd v Se fN y D; u a v ; w p f a , m u f B u D; x Gm ; r It w Gu f b , fv y k di f; r Sm

b m a u R ; & r , f q k dw m u de f; * P e f; Z , m ; e J Yu kd c s x m ; w m y J/ o lU & JU q & m r B u D; ( u a v ; t x l; u k

q & m 0 e f r B u D ; a ' : c i f o e f; E k) e JY t N r J w kd i f y i fw , fu G, fh/

' Da w m h o m ; B u D; & JU B u D ; x G m ; o e f r m r I[ m b m r S p kd ; & dr f p & m r & Sdb l; /

o m ; B u D; a r G; a e Y Z e f e 0 g & D v 1 & u fa e Yu kd a & m u fv m a w m hr , f/ t * Fv d y f E Sp fq e f;

w p f& u fa e Yq kda w m h r Sw f& v G, f w m a y g h/ t J ' Dt c s de f [ m a q m i f; v , fj z p fN y D; a t ; j r w J h E Si f;

p u fu a v ; r s m ; u kd a q m i f; a v u o , f , lv m w Jh t c s de fy J /

r i f; a r a r ] r d} [ m a q ; w u o kd v f ( 2 ) r Sm p m o i f v m w m a v ; E Sp fa j r m u f E Sp f q kda w m h

o lw kdY t v kdu fa w m h t a & ; B u D; w JhE Sp fa y g / c g w dki f; r * Fv m ' kH o Gm ; w Jh b w fp u m ; r Sw f w kdi f e Hy g w f ( 9 ) t x d

t dr fu u m ; e JY v kd u fy kdYN y D; t j y e f o lU b m o m b w f p u m ; e J Yy J j y e fa v hj y e fx & Sdw , f/

c kw a v m a w m h p m a r ; y GJu r w fv r Sm p p fr Sm r kdY p m a r ; y GJ v Je D; ? a u s m i f; p m o i fc s d e f

t w e f; q i f; c s de f[ m 4 - e m & D c GJ 5 - e m & Dq kda w m h ] r d } t d r fj y e fc s de f o dy f a e m u fu s w , f/ a q m i f; w Gi f; r Sm

a e a p m a p m 0 i f a w m h a r Sm i f r Sy J t dr fu kda & m u fa w m h w , f/ ' g a M u m i fh ] r d} a u s m i f ; q i f; c s de fu kd

p m a r ; y GJe D ; & i f t dr fu u m ; e JYo Gm ; B u dK w , f/

w p fa e Ya w m h c y fa p m a p m y J e m e De JY o m ; v J t a y s m f o a b m j z p f y g a p ? ] r d } v J o i f w e f; u

a r m a r m e J Y q i f; t v m o lU o m ; r s u fE Sm u kd j r i f v kdu f& & i f t a r m a j y y g a p o a b m e JY b Gm ; b Gm ; u o m ; B u D; e JY

e m e D u kd u m ; a y : w i fN y D; a p m a p m a q ; w u o kdv f ( 2 ) & Sd& m r * F v m ' kHu kd x Gu f v m M u w , f/

r de f; u a v ; a u s m i f; t a q m i fa & SU u u ku dK y i fB u D; a t m u fr Sm u m ; & y f x m ; w ke f; b Gm ; b Gm ; u

E Gm ; E kdYa o m u f c s i f w m e JY u m ; a y : u q i f; N y D; E G m ; E kdYw p fc Gu f 0 , fa o m u f w , f? E G m ; E kdYu y lv Ge f; v k dY ' Dv kdy J

u kdi fx m ; & a o ; w , f/ c s u fc s i f; r a o m u fE kdi fa o ; b l; / E Gm ; E kdY o n f& J U n m b u f r Sm a & c Ja c s m i f;


9/117

9

a & m i f; w Jho l & , f ? v u f o kw f o n f& , f? q kdu fu m ; o r m ; B u D; w p fa , m u f & , f & Sdw , f/ o lw kdY a e m u fu r S

i Su fa y s m a M u m fa M u m fa e w Jh r de f; r w p fa , m u f/ o l u o e fo e f r m r m 0 0 w kw f w kw f y J / b G m ; b Gm ; v kd y d e f c s dc s d

r [ kw fb l ; /

a w m fM u m a w m h u a v ; E kdYp kdY& G, fa v ; w p fa , m u fu kd u a v ; B u D; B u D; w p fa , m u f u a c : v m N y D;

a & c Ja c s m i f; o n fe JY v u fo k w fo n fM u m ; u z s m p k w fu a v ; a y : r Sm v m w i f o G m ; w , f/ u a v ; [ m

x kdi fw w f c g p o m ; B u D; e JY r w dr f; r , dr f; y J & Sdy g v dr fh r , f/ u kd, f v kH; u a w m h o m ; B u D; & JU w p f j c r f; a v m u f

a v m u f& Sd w , f/ a [ m i f; a e w Jh u s m ; o p fu Gu f z v e fe , f t u s u kd 0 w fN y D; r s u fE Sm u v J y de f IHU v kdY ? E Sm & n fe JY

r s u f& n f a w G a & m a e w Jh r s u fE S m u v J a c s ; a w Ga y v kdY/ o lU c r s m w t , f t , f i kda e a y r , fh t o Hu

r x Gu fo v kd y J / u a v ; a v ; & JU r w kd; r u s , f w u s D u s Di kd o Hv JM u m ; a & m i S u fa y s m a M u m fo n f r de f; r [ m

x v m N y D; j z e f; - j z e f; e JY u a v ; u kd E Sp fc s u fa v m u f c s w , f/

] ] a o c s i f; q kd; a v ; r v kdu fv m y g e J Yq kdw m v kdu fv m w , f? [ kda o e m a u m i fu v J ' Du a v ; u kd t dr fr Sm

w p fe m & Da v m u f x de f; x m ; & & i f b m j z p f& r S m r kdYv J/ c ka w m h a n m fr da w m hr , f } }

b Gm ; b Gm ; v J t J ' D j r i fu G i f ; u kd M u n fhN y D; b , f v kdj z p fo Gm ; r S e f; r o db l; / E kdY c Gu fB u D ; u kdi fN y D; u a v ; t e m ;

a j y ; x kdi fr dw , f/

] ] a e y g O D; a e y g O D; r kdu fy g e JY? u a v ; u u s e f ; r m y kHr & b l; / o l p dw fn p f v kdYi dk w m j z p fy g v dr fhr , f} } v k d Y

b Gm ; b Gm ; y g ; p y f u a w m i f; y e f& i f; b , f v u f u u a v ; u kd u kdi fx m ; v kdu f& w , f/

i Su fa y s m a M u m fo n fB u D; u [ D; c s N y D; i dka w m hw m y g y J / t r Se fa w m h u kP m a ' g a o m e JY o lU o m ; a v ; u kd

c s v kdu fr dw m p dw f r a u m i f; j z p f[ e fw ly g w , f/

] ] u a v ; u kd c P a p s ; x Gu fa e w ke f; M u n fhx m ; v kdu f y g q k dw m u kd v lB u HK e JY ' Du kdt y kdYv Tw fw , f/

a o c s i f; q kd ; t a M u m i f; t p fr B u D; u b m r Sr o d y g b l ; } } b Gm ; b Gm ; u kda j y m N y D; u a v ; u k d

q u fr a c s m h E kdi fa o ; b l; / i Su fa y s m a M u m fa w G w l; r Sm p kd; v kdY t a M u m f z kd& Sd& m a j y ; o Gm ; j y e fa & m /

] ] e i fu v J[ m e i fh v i fu kd p dw f q kd; w m e JY u a v ; u kd r Jc s w m y J / u a v ; r Sm b m t j y p f & Sdw m v kdu fv kdY } }

q kdu fu m ; o r m ; B u D; u a j y m & i f ; b Gm ; b Gm ; u kdv J r s u fp dr Sdw fj y w , f/ i Su fa y s m a M u m fo n fB u D; u kdv J

a r ; a i g h j y w , f / b Gm ; b Gm ; u a w m h q kdu f u m ; o r m ; B u D; & JU r s u f E Sm & dy f r s u fE Sm u J [ e f u kd b m r S e m ;

r v n fb l ; / v u fo kw fo n fB u D; u b Gm ; b Gm ; u kd w kd; w kd; a v ; a j y m j y w , f/

] ] o lU v i f u ' Du a v ; a v ; u kd a r G; p m ; w m o a b m r u s b l; / o lu u a v ; o dy f c s p fw w f w m / t c k

u a v ; u 0 u f o u fa y g u f& i f; 0 u f o u f 0 r f ; v kdu fN y D; w t Dt Dj z p fa e v kdY} }

b Gm ; b Gm ; v J Z m w fx k y f & JU w p f 0 u fw p fy s u fu kd e m ; v n f v m w , f/ i Su fa y s m a M u m fo n fB u D; u

u s u fN y D; w Jh i Su fa y s m a M u m fa w Gu kd A e f; x Jq , fx n fh? r ke fY& n fe JY v l; x m ; w Jh i Su fa y s m o D ; t p dr f; u kdx y fN y D;

' , ft kd; x Jx n fhN y D; b Gm ; b Gm ; t e m ; j y e f v m x k di fw , f/ N y D; a w m h o lU o m ; a v ; r s u fE Sm u k d r ke fY & n fa w G

a y a e w Jh v u fe JY E Sy fa w G o kw fa y ; v kdu f w , f/

b Gm ; b Gm ; u a w m h w w f o a v m u f r Sw fo a v m u f a j y m & w m a y g ha v /

] ] 0 u f o u f0 r f; v kd u fw m r p kd; & dr fy g e JY/ u R e fr w kdY a r m i fE Sr a j c m u fa , m u f w p fN y dK i fe u f

0 u fo u f a y g u fM u w , f/ u R e fr & JU a r a r w kdY a c w f u t * Fv d y f a q ; o dy fr o kH; b l; / 0 u fa c s ; u kd

u R r f ; a e a t m i f j y m c s N y D; y d w fp d r f; y g ; a v ; e JYx ky f? a & u s u fa t ; v ky fx m ; w Jh t kd; o p fu a v ; x J r Sm x n fhN y D;

t J' Da & y J w k du f w , f / a & p dr f; r w kd u fb l; / a v p dr f; w kdu fv J r c H& b l; / w u , f v k dYa v 0 u fa c s ; u kd

r o w D& i fa w m h b , a q ; q kdi fr Sm 0 u f a c s ; y k v Jj r p f q kdw m & Sdw , f/ t J' Dt j r p f u kd a o G; w kd u f& i fv J

0 r f; v kHw , f} }


10/117

10

] ] [ kw fu Jh t p fr B u D; & JU u R e fr v ky fy g hr , f/ o lu u a v ; u kd ' Dy kdYy kdY N y D; x m ; a w m h a v p dr f; w kdu f

0 u fo u f 0 i fN y D; 0 r f; b u f v S n fh o Gm ; w m a y g h} }

b Gm ; b Gm ; v J v u f x Ju E kdYz e f c Gu f u kd o w d& v m N y D ; a o m u fc s r dw , f/

i Su fa y s m a M u m fo n f u kdM u n fhN y D; ( q kdi f; v u f p fr m e m ) ( Si la n M a n a ) t * Fv dy f0 w K u kd o Gm ; o w d & r d

w , f/ N y D; a w m hv J b G m ; b Gm ; x k H; p Ht w kdi f; u k d, fhu kd, fu kd j y e f a r ; r dw , f/

] ] u kd, fh0 r f; u kd, f0 a t m i f i Su fa y s m o D; a M u m f a & m i f; p m ; a e & w Jh r de f; r w p fa , m u f [ m

a o G; o m ; r p y fw Jh ' D u a v ; i , fu kd a u m u f , l a r G ; p m ; x m ; w , f/ t HhM o p & m a u m i f; w Jha r w m y J/

' Da r w m r s K d; i g hr Sm & Sd& JU v m ; } } b Gm ; b Gm ; [ m ' D a r ; c Ge f; u kda r ; & i f; ' Dt a M u m fo n f & JU a r w m p d w fu kd

a v ; p m ; r d w Jh y Dw d a M u m i fh M u u fo D; x o Gm ; r dw , f/

] ] o m ; B u D; r i dke JY a w m ha e m f} } v kdY u a v ; a v ; u kd b Gm ; b Gm ; u a c s m hN y D; t a M u m fo n fB u D;

a j y m r dw , f/ ] ] ' Dv kd y g y J& S i f o m ; o n fr dc i fa w G[ m u a v ; r s m ; a & m * g w p fc kc kk j z p f & i f p dw f n p fr d w m y J/

u a v ; u kda w m h r c s y g e JYa w m h } }

t a M u m fo n fB u D; u o lU o m ; a v ; u kd a y g i f a y : q GJ w i f & i f; r s u f& n fa w G w a w Ga w G u s a e & Sm w , f/

b Gm ; b Gm ; v J x kdi f & m u x N y D ; E k dY z e fc Gu fu kd E G m ; E kdYa & m i f; w Jh t o n fa y ; r v kdY a e m u f b u f v Sn fh v kdu fa w m h

b Gm ; b Gm ; a 0 ' e m w p f c k c Hp m ; v kdu f& w , f/ a & c J x n fhx m ; v kdY a t ; p u fa e w Jh z e fc G u f y g ; y g ; a v ; x Ju kd

kw fw & u f a & a E G; x n fh v kdu f& i f z e f c Gu f [ m z s w fc e J u GJ o G m ; w w f w , f/ t J' Dv kdy J b Gm ; b Gm ; & JU t o n f;

E Sv kH; [ m z s w fc e J r s m ; j r n f N y D; u GJo Gm ; o v m ; a t m u fa r h & w , f/

t i fr w e fu Gm j c m ; w Jh j r i fu G i f ; E Sp f c ka M u m i fh y J / b Gm ; b Gm ; & JU u m ; x Jr Sm a w m h w p fE Sp fa w m i fr j y n fha o ; w Jh

o m ; B u D; [ m a w m i fh w i f; u s p f v p fw Jh o lU u kd, fhu kd u m ; a y : r Sm c ke fa y g u fN y D;

a u s m i f ; p m o i f c e f; u q i f ; v m w Jh o lU t a r u dk a t m f[ p f N y D; B u dK a e w , f/ e m e D u o m ; B u D; u kd

r e n f; u kd i f x m ; & w , f/ ] r d } e JY t w e f ; w l a q ; a u s m i f; o la v ; a w Gu u w & m a p ; v r f; a y : u

a j y ; v m N y D ; ] ] ' Dr Sm a [ h ] r d} & JU o m ; ? v m M u n fhy g O D; a [ h} } w Jh/ o m ; B u D; u v J u m ; x Jr Sm

j r L ; < u c k e fy s Ha e w m y J/

] ] [ Jh ] r d} & JU ? e i fh o m ; b m a w Ga u R ; o v J/ r m a w m i fh u s p fv p fa e w m y J/ y G p d 0 N y JB u D; r [ k w fb l;

q & m } }

u a v ; c s p f w w f w Jh q & m 0 e fr a v m i f; a v ; a w Gu o m ; B u D ; u kd 0 k di f; E Iw f q u fa w m h o m ; B u D; u v J

N y HK ; N y HK ; N y D; a t m fa e w , f / p u m ; r S r a j y m w w fa o ; y Ju kd; / e m e D u o lw kdYa r ; c Ge f; u kd a j z a e w , f/

] ] r ke fv m O e D? c & r f ; c s O f o D; ? a * : z Dx ky f? a * : z D y e f; ? M u u fo m ; ? E kdi fi Hj c m ; u v m w J h u a v ; a w Ga u R ; w Jh

t r J o m ; b l; ( He i n z ) ? t m v l ; t J' g a w G t v S n fh u s x r i f; a y s m h a y s m h c s u fN y D; a & m a j c N y D; a u R ; w m y J/

( Fa r a x ) v J a u R ; w , f/ i S u fa y s m o D; z D; M u r f ; v Ja u R ; w , f } } w Jh/

] r d} a & m u fv m N y D ; o lU o li , f c s i f; a w Gu kd E I w fq u fN y D; u m ; a y : w u f v kdu fw , f/ b Gm ; b Gm ; v J

u m ; a y : y g v m & i f ; p u m ; r a j y m E k di fb l; / & i fx Jr Sm q kdYa e w , f/

u w & m a p ; v r f; a y : & y f x m ; w Jhu m ; a y : u o m ; B u D; e JY v u fo kw fo n fa b ; u z s m a y : r S m x kd i fa e w Jh

i Su fa y s m a M u m f o n fB u D; o m ; e J Y t v Ge fq kH; a 0 ; & i f E Sp fv Hy J a 0 ; r , f/

' g a y r J h. . . . ' g a y r J h. . . . u Gm j c m ; c s u fB u D; u B u D; r m ; v Ge f; v Sy g u v m ; / b k & m ; o c i f

i Su fa y s m a M u m fo n fB u D; o m ; u kdv J o lU r dc i f [ m o u f q kdi f& m q & m 0 e f& JU t B u H P f, l v kdY t [ m &

" g w fa w Gy g w Jh t p m ; t p m a w Gu kd o m ; B u D; a u R ; o v kdo m a u R ; E kdi fc Jh & i f o lU o m ; a v ; v J o m ; B u D; v kd

o e fr m x Gm ; u s K di f; r Sm a y g h/ c ka w m h. . . . t kd ; . . . . b Gm ; b Gm ; i kdc s i f v kdu fw m /


11/117

11

* P e f ; o c s F m r S m ( j c m ; e m ; j c i f; ) u k d & Sm y g q kdw Jh t r Sw f t o m ; v u P m o a u Fw t E kw f v u P m ( -

) [ m t v s m ; v kdu f w kw fw H w kdw p fa c s m i f; e JYj y w , f/ n Dr Q j c i f; u k d& S m y g q kd& i f a [ m ' D ( = )

n Dr Q j c i f; v u P m e JY t v s m ; v kdu f w kw fw H w kd E Sp fa c s m i f; a v ; u kd x y fj y w , f/ w u , f q kda w m h

( j c m ; e m ; j c i f; ) e JY ( n Dr Q j c i f; ) [ m p m & Gu fa y : u t r Sw ft o m ; r Sm w kw fw H w p fa c s m i f; e J Y E Sp fa c s m i f; y J/

( b 0 ) q kdw Jh t j z p f r S m a w m h ( j c m ; e m ; j c i f; ) u kd ( n Dr Q j c i f; ) j z p fa t m i f v ky f& w Jha e & m r Sm t c u f t c Ja w G

r s m ; v Sy g v m ; /

b Gm ; b Gm ; [ m t a w G; u kd u s , fy g w , f/ v u P m ( - ) ( j c m ; e m ; j c i f; ) u kd v u P m ( = ) ( n Dr Q j c i f; )

j z p fa t m i f a p w e m r Se f u e fp Gm e JY v ky f u kdi fa q m i f& G u fc s i fo la w G r s m ; y g & u fe JY & n f & G, f c s u fr a & m u fb J

a M u u GJp & m t j z p f a w Ge JY B u HK M u & w m a w G b Gm ; b Gm ; a v Q m u fa w G; r dv m w , f /

] ] a r a r b m j z p f w m v J r s u fE Sm v Jr a u m i f; b l; } } o m ; B u D; & JU a r a r ] r d} u v Sr f; a r ; r S

b Gm ; b Gm ; t a w G; u kd & y fN y D; t a M u m f o n fo m ; t r dt a M u m i f; u kd a j y m j y & w , f/ ' Da w m h o m ; B u D; & JU

a r a r u b Gm ; b Gm ; u kd a j y m j y j y e f w , f /

] ] a r a r u ' g y J j r i fw m u k d; } } w J h/

] ] o r D; r e u fw kd i f; b w fp fe JYw u f& a w m h o d y fp dw fn p fw m y J/ w j c m ; a M u m i fh r [ k w fb l; /

b w fp fu m ; x Jr S m v lr s K d; p kH y g w , fr kdY v m ; / a x m u fB u Hht x do Gm ; w m w p fc g w a v o Gm ;

a v ; E Sp f a c s m i f; a v m u fa y g u fa o ; w Jh u a v ; a v ; u kd a b ; c s N y D ; t a r u a j y m i f; z l ; j y K w fB u D; u a v ; u kd

a y ; x m ; w , f / [ kda u m i fB u D; u t J' g B u D; u kdu f0 g ; a e w m y J / ] r d} p dw f x Jr Sm a v u a v ; & JU o Gm ; z kH; a w G

y Jho Gm ; r Sm e m o Gm ; r Sm p k d; & dr fv kdu fw m / i g ho m ; B u D; r Sm a w m h o Gm ; a y g u fc s de f v J o Gm ; z kH; a w G r y Jha t m i f

r m a t m i f b , f v kdt p m ; t p m a u R ; & r , f e JY * k p kdu f& w m t a r m / o lw kdYr Sm a w m h. . . . q kdN y D; ] r d}

q u fr a w G; b l; / p d w f r c s r f; o m b l; / j r i f & w m i dkc s i fw , f/ t a r v ky fw Jhv lu v J u kd, f0 e f B u D; e JY/

u a v ; o dy f e D; w , f q kd& r , f/ c Ha w m i f; B u D; a w G a b ; c s v kdY/ t kd . . . . b w fp fu m ; a y : r S m r S

b 0 r s K d; p kHy g y J a v . . . . } }

o m ; B u D; & JU t a r r a & T r du b w fp f u m ; a y : u b 0 r s K d; p kH u kd w & m ; a [ m j y a o ; w , f / b Gm ; b Gm ; u kd

o lu a j r u kdr x d b l; w Jh a w m f0 i f r m v m o Z i fy e f ; B u D ; v kdY a t m u fa r hx i fy g & JU / b Gm ; b Gm ; u

y v u fa z m i f ; a y : r Sm u R r f; y p fv m & w Jh r d e f; r q kd a w m h o lU x u f t a w GU p kHc Jhw , fu G , fh/

b Gm ; b Gm ; r Sm a w m h n b u f r Sm a q ; a o m u f N y D ; a w m hu kd t d y f , l& w , f / E k dYr kdY& i f t J' D v u P m ( = )

n Dr Q j c i f; a w Gu kd & m M u & m r Sm 0 u Fy g v ky fx m ; w Jhv r f; u kdr s m ; o Gm ; a e M u o v kd x Gu fa y g u fr a & m u fc i f

t j z p fr s K d; p kHa w Ge JY Iy fa x G; a e w Jh o H o & m u kda w G; N y D; t dy fr a y s m f j z p fa & m /

r t dy fc i f i Su fa y s m a M u m fo n f& JU ] a r w m } u kd o m " k a c : N y D; o lU o m ; a v ; u s e f ; r m a p a M u m i f;

a r w m y kdY& a o ; w , f /

] ] ' Da r w m r s K d; b Gm ; b Gm ; r S m & Sdo v m ; a r ; & i f r & SdE kdi fy g b l; } } v kdY kd; k d; o m ; o m ; 0 e fc H& r Sm y J/

o m ; B u D; & JU b Gm ; a v ; i , f ( b Gm ; b Gm ; & JU n Dr t i , fq kH ; E kE k) o l[ m o lU & JU o m ; O D; u k d ' y f z & i f

( A [ kdo m ; z Gm ; a q ; kH) r Sm v m a r G ; w , f/ t J' Dw k e f ; u v J b Gm ; b Gm ; r Sm o r D ; j z p fw Jh ] r d} w p fa , m u f o m

a r G; b l; w m u kd; / b Gm ; b Gm ; [ m o m ; a r G ; E kdi fw Jh r de f; r w p f a , m u f r [ kw f b l; / a & S; b k& i f a w G a c w f r Sm

q kd& i f o m ; a , m u s f m ; a v ; r a r G; E kdi fw Jh r de f ; r q k d& i f r dz k& m ; a c g i fB u D; t j z p f b k& i f r s m ; u

c s D; a j r m u fj c i f; r j y K M u b l; /


12/117

12

r i f; & JU b Gm ; i , fa v ; a r G; w Jh o m ; O D; w kd; M u n fa q G 0 r f; x J u u R w fw Jht c s de fr S m b Gm ; b Gm ; j r i f& a w m h

b Gm ; b Gm ; c Hp m ; & w Jh t J' Dy Dw d u kdz GJU E GJU N y D; ] v r i f; B u D ; e JY a i G i g ; q , f} q kdw Jh 0 w K w kda v ; w p fy k' f

a & ; c Jhz l; w , f/

] ' Da r w m } e JY c y f q i fq i fa y g h / o dy fa w m h r w lv S b l; / ' Dr Sm b u fr Sm a w m h o m ; O D; u kd a r G; & w J hy Dw du kd

u s r f ; y Jz GJU & a w m h r v kd/ a v ; q , fhu kd ; , lZ e m & Sdw Jh v r i f; B u D; e JY v Jy g q kda w m i f r v JE kd i fa t m i f

t j z p fo n f; a e v kd u fw m / [ kdr Sm b u f u r dc i f w p fa , m u fr Sm a w m h u R r f ; y p fN y D; & i fa o G; u kd a i Gi g ; q , fe JY

a & m i f; c s N y D; p m ; & w Jh b 0 / ( j c m ; e m ; j c i f; ) u kd w i f j y c J hz l; w , f/ o m ; B u D; p m w w fv m & i f ' Dp m t ky fu kd

& Sm r a w GU r Sm p kd; v kdY ] v r i f; B u D; e JY a i Gi g ; q , f} 0 w K u kd t v s O f ; o i f hw ke f; x n fh o Gi f; j y v kd u fw , f o m ; B u D; /

v r i f ; B u D ; e J. a i Gi g ; q , f

a r a r [ m t d r f& S i fr w p fa , m u ft a e e JY t a 0 ; u a & m u f v m r , fh { n f h o n ft a j r m u ft j r m ; u kd

B u dK q kdc Jhz l; y g w , f/

o lw kdYr a & m u fv m c i fu y J B u dK w i fo d& Sdc Jh& i f o lw kdYt w Gu f t dy fz kdYa e & m ? p m ; z kdYa o m u fz kdY ?

a e & m x kdi f c i f; ? t y e f ; a j z e m ; a e p & m a w Gu kdy g j y i fq i fN y D; 0 r f; y e f; w o m a p m i fha e & w m y g y J / ' g a y r Jh

t J' DB u dK w i f j y i fq i fr Ia w G[ m o m ; v m a w m hr , fq kd w m o dv kdY B u dK w i f j y i f q i f & w m a w Ge JY

b m r Sr w ly g v m ; o m ; /

o m ; u kdv J a r a r w p fc g r S r j r i f c Jhz l; b l; / o la v ; [ m t u s n f; w e fa o m o li , fa v ; r s m ; v m ; ?

o la v ; [ m v Sy w i fhw , fo la y y J v m ; ? t v Ge f q kd; o Gr f; w Jh o li , fq kd; a v ; w p f a , m u f a y y Jv m ; ?

u s p f v p fo d y fo n f; w Jh o m ; v dr m a v ; y J j z p f a v v d r fhr v m ; ? a r a r [ m t dy fr a y s m f c i fr Sm a & m t dy fa y s m f

o Gm ; w Jht c s de f t dy fr u f x J r S m a & m ? a r a r r j r i f b l; w Jh o m ; & JU ky f& n fu kd a r Q m fr Se f; a w G; a c : c Jh& w m

t a r m y g y J /

a M o m f. . . . o m ; a v ; t y e f; a j z e m ; a e t dy fp u fz kdY a r a r hr Sm a r GU & m a v ; u kd y x r c s K y f r dw , f /

* Gr f; u y fE kE ka v ; a y : r S m a r a r B u dK u fw Jh a & a & m i fj y m v Tv T z Jp a v ; a v ; u kd t a y : u t ky fN y D; a r G U & m a v ; u k d

c s K y f kd; M u r f; M u r f ; B u D; a w G r x i fa t m i f c s K y f& w , f/

o m ; N c H K b kdY t j y m E k a & m i f o kd; a r T; a p m i f a v ; u k dv J t q i f o i fh 0 , f x m ; & a o ; w , f/ a p m i fa v ; a y : r S m

, ke f ky f a v ; E S p fa u m i f j z L j z L a z G; a z G; u & x m ; a r m i f; v kdY v dy fu a v ; u & x m ; u kdq GJ v kdY/ o m ; a v ; o m

' Dt ky fu a v ; a w Gu dk a w GU & i f c s p fw e fa u m i f; y g & JU v kdY a t m u fa r hr dw , f/ p dw f x Jr Sm v J w p f

c g x Jq u fa w G; o Gm ; w m u ' Da p m i fa v ; u kdN c HK & i f; o m ; a v ; [ m w j z n f ; j z n f; B u D; x Gm ; v m a w m hr , f/

o m ; a v ; o dw w f v m & i f ' D, ke f ky fa v ; e JY v dy fu a v ; t a M u m i f; u kd a r ; a w m h r , f/

' Dt c g u s a w m h a r a r [ m t y s i f; v Ge f w Jh u kda & T , ke f t a M u m i f; ? 0 D& d, a u m i f; w Jh

u kda & T v dy ft a M u m i f; u kd z GJU z GJ U E GJU E GJ U a j y m & O D; r , fh y k Ha j y m q & m r B u D; j z p f& O D; a w m hr Sm v m ; v kdY a w G; r dw , f/

a r a r h& i fx Jr Sm a o m u 0 i fv m j y e f a & m / o m ; a v ; [ m , ke fa v ; v kdr s m ; t y s i f; B u D; a e r v m ; ? v dy fo l i , f

a v ; v k d 0 D& d, a u m i f; w Jh o li , fu a v ; j z p fa t m i f a r a r b , fv kd v ky f & y g hr v Jv kdY a w G; r d j y e fw m y J o m ; /

o m ; u kd a r a r [ m y kHa w Gt r s m ; B u D; a j y m j y & O D; r Sm y g v m ; / t m ; v y f c s d e fa & m u f & i f a r a r i , fi , fu

z w fN y D; o m ; y kHj y i fa w Gu kd j y e fN y D; z w f& j y e fa & m /

e He u f r kd; a o m u f v k dY j y w i f ; z Gi fhv kdu f& i fy J E Si f; r I e fy g w Jh a q m i f; a v a w G[ m a r a r hu kd

E Iw fq u f M u w , f/ a r a r t y s K dw ke f; u q kd& i fj z i fh E Si f; & n fa o m u f x m ; w Jh y e f; c i f; a w m x Jr Sm

t a j y ; t v Tm ; a q m hu p m ; N y D ; a q m i f; e H e u fa v u kd t m ; y g ; w & S L & w , f/


13/117

13

c ka w m h o m , m n i f; n i f; w kdu fv m w Jh a q m i f; a v u kd w kd; w kd; o m o m y J a j y m j y & w , f/

] ] a & SU v t a w m t w Gi f; r Sm u R e f r r Sm o m ; O D ; a v ; e J Y a w G U & a w m hr , f} } v kdY o lw kdYu v J 0 r f; y e f ; w o m

a r a r ho m ; u kd B u d K q kda u m i f; c s D; a y ; w Jh o a b m e JY o m ; u k d, fp m ; a r a r h y g ; a y : u kd t o m w M u n f

x da w GU e r f; Iy f o Gm ; M u w , f/ a r a r [ m t & i fv kd r a j y ; b J y e f; c i f; a w Gx J r S m j z n f; j z n f; o m o m y J

a v Q m u f& w , f/

y e f; y Gi fha v ; a w Gu kdv J o m ; v m a w m hr , fh t a M u m i f; a j y m j y & i f y J o lw kdY[ m y Gi fh z w fa w Gu kd

p Gi fhp Gi fh u m ; u m ; a v r Sm v Gi f h N y D; w p fy Gi fh t y g ; w p fy Gi fh u y fN y D; o m ; e JYa w GU M u & a w m h r , fht a M u m i f;

w p fq i fhp u m ; w p fq i fh o w i f; y g ; M u j y e f a w m hw , f /

r M u m c i fb J a & Ta & m i fa y : r S m r [ l& m p i f; a v ; a w G c i f ; x m ; w Jh 0 w f kH v Tm u kd N c HK x m ; w Jh

y s m ; a u m i fa v ; a w G[ m e He u fa e j c n fr Sm y s H0 J v m M u w , f / a r a r [ m y s m ; a u m i f

a v ; a w Gu dkj r i f& j y e fa w m h o m ; & J U t e m * w fu kd a w G; r dj y e fa & m /

a r a r [ m a q m i f; a v a j y e J Y y e f; 0 w f v Tm a v ; a w G t a M u m i f ; a E GO D; & Gu fE kr s m ; e JY

O M o o Ha w Gt a M u m i f; u kd y kH x J r Sm o m x n fho Gi f; a j y m E kdi f w m u v m ; / w u , f q kda w m h a r a r h o m ; u kd

a r a r [ m t & G, fa & m u f v m & i f j z i fh t j c m ; v lo m ; a w Ge JYt w l a c w f q kdw Jh c & D; v r f; r Sm

o Gm ; c kdi f; & r S m y g v m ; v kdY a w G; r d& i fy J & i fx Jr Sm w i f ; u s y fo Gm ; w , f/

a r a r [ m w e fc kd; a w m f& Si fB u D; q k d& i fj z i fho m ; a v ; t w Gu f o D; o e fYu r m w p f c k u kd z e fq i f; a y ; y g & JU

o m ; & , f/ a r a r h r s u fa r Sm u fj y K a e & w Jh u r m u a w m h a v x Jr Sm , r f; a i GU a w G [ m

t j y n fht o dy fy g v m a w m h t o u f& S L & w m a w m i f r 0 w Jh u r m /

b , fo la w G u b , fO D; a E Sm u fe JY b m a w Gu kd B u Hp n fa w G; a w m w Dx Gi fv kdu fv J r o d b l; /

v lo m ; p p fp p f u k d c ke a r a r j r i f& w Jh y s m ; a u m i fa v ; a w Gj z p fa t m i f v ky fa e w Jh u r m B u D; u v m ; /

a r a r hp dw fx J r S m o m ; a v ; t & G, fa & m u fv m & i f p n f; u r f; p e p fu s e N y D; v d y f o li , fa v ; v k d 0 D& d , & Sd kHr u

o m ; & JU t a w G; t a c : q i f j c i f P fa v ; a w Gu kd v J o m ; [ m v Gw f v y fp Gm

w i fj y a q G ; a E G; E kdi fc G i fh& Sdw Jha c w f u kd B u H K a p c s i fy g w , f/ p n f; u r f; a w m h u s e y g & JU ? o lr s m ; c kd i f; o r Q w kH; w kdu f

w kdu f u r f; w kdu fw kdu f v ky fw w fw Jh E Sv kH; o m ; r & Sdw Jhv lo m ; r s K d; x Ge f; u m ; w J ha c w fr s K d; o m ; u k d

r B u HK a p c s i f b l; /

a r a r w kdY& JU u r m B u D; [ m c k a w m h v r f; q kHv r f; c Gu kd a & m u f a e w , f o m ; / o l w kdY[ m ] ] v l} } q kdw Jh

p u m ; w p fv kH; u k d u kd, f B u dK u f& m u kd, fq GJ N y D; t " dy m , ft r s K d; r s K d; z Gi fh j y a e M u w , f/

a M o m f. . . . ' D t a M u m i f; u kd w i fj y a q G ; a E G ; z kdY u t c s d e f a p m v Ge f; y g a o ; v m ; / a r a r j z i fh o m ; u kd

a j y m c s i fa Z m ? a w GU c s i fa Z m e JY t a w G; a w G t v Sr f; u s , fo Gm ; & j y e fN y D/ o m ; [ m w u , fq kda w m h a r a r hu kd

t a w G; u s , fa t m i f v ky fE kdi f p Gr f; & Sdy g v m ; / y s m ; u a v ; w p fa u m i fu kd j r i fw m e J Y o m ; & JU t e m

* w fu kda w G; N y D ; a r a r y ly e fv kdu fw m /

o m ; t w G u f a r a r p m z GJ U c s i f w , f / o m ; t w Gu f a r a r p m a w Ga & ; c s i f v kd u fw m /

o m ; u kd a r a r j r i f& a w m hr , fha e Yu kd a & m u fv m N y D / r s u f c k H; a r G; x lx le JY q & m r a v ; u

t 0 w fj z L a v ; u k d y g ; p y f e JY E Sm a c g i f; r Sm p n f; v kdY a r a r hA kdu fa y : r Sm e m ; c Gu fu a v ; w y f w y f N y D;

o m ; & JU & i fc ke fo Hu kd r de p fy kdi f; e JYt r Q e m ; a x m i fa e & S m w , f/

a r a r h& i fc ke fo H[ m v J u s , fa v m i fv m v G e f; v kdY a r a r h p dw fx J j z i fh w j c m ; c k w i fu r dc i fa w G a w m i f

M u m ; & w , f v kdY a t m u fa r hr dw , f /


14/117

14

r de f; r a w G[ m c s p f O D; o le JY a w GU c g e D; a w m hv J & i f c ke fc JhM u w m y J/ ' g a y r J h t J' D& i fc ke fy kHa w G[ m o m ; u kd

a r a r y x r q kH; a w GU & r , fht c s de fr Sm & i f c ke fy kH e JY v kH; 0 r w lb l; o m ; / ' Dw p fc g a w m h a r a r

t u s , fc s J U j y v kdYr & b l; /

a r a r a v v lu o m c k w i fa y : r S m t dy fa e w , f/ p dw f u a w m h c & D; t a 0 ; B u D; u kd y i fy e f; B u D; p Gm

o Gm ; a e o v kdy g y J / 0 r f; x Ju e m u s i fw Jha 0 ' e m a M u m i fh e z l; r Sm v J a c R ; a w GN y dK u f N y dK u fu s v kdY/ q & m r a v ; & JU

v u fa w Gu kdv J a r a r w t m ; q ky fx m ; v Ge f; v k dY o lU v u fa c s m i f ; a v ; a w Gr s m ; a M u o Gm ; r v m ;

a t m u fa r h& w , f/ a r a r h' l; a w G[ m q w f q w f w ke fa e w , f/ o m ; & JU b Gm ; b Gm ; B u D; a j y m w Jh p u m ; a w G

o Gm ; o w d & w , f/ ] ] a c R ; w p f c g E Sp fc g r j y e f b Je JY r s m ; a w m h b , fa w m hr S r a r G; a o ; b l; } } q kdw m /

c g ; u kdv dr fN y D; y p fc s i fa v m u fa t m i f a 0 ' e m j y i f; v m a y r , fh a r a r hA kdu fx Jr Sm o m ; & S dw , f q kdw Jht o d

a M u m i fh a r a r [ m ' Da 0 ' e m u kd u s d w fc Hw , f/ t Hu kd v J B u dw f x m ; v Ge f; v kdY o Gm ; a w Gr s m ; u s K d; r w w fy g y J/

] ] o m ; a v ; t j y i f a & m u f z k dY o lU v r f ; a M u m i f; [ m w p f v u fr y J v kda w m hw , f ? y x r u a v ; r kdY

c H& w m y g v kdY} } q & m r a v ; [ m a t ; a q ; w Jht o He JY a r a r ht y g ; u r i f ; a ' : a ' : B u D; u kd a j y m a e o H a r a r

M u m ; & w , f/ ' g a y r Jh o kH; e m & Dv kH; v kH; M u m w Jht x d o m ; u kd a r a r r j r i f& a o ; b l; /

o m ; a v ; [ m y u f u s da v ; v kdr s m ; c & D; o Gm ; a e & o v m ; u G, f/ w p f v u f r q kd w Jhc & D; u kd o kH; e m & D

M u m & w , fq kd w m a r a r r , kH c s i f b l; / a r a r j z i fh a 0 ' e m u k d o n f ; r c HE kd i fa w m h b l; / q & m r B u D ; a w Ge JY

a ' g u fw m a w Gv J a r a r ht y g ; u k d 0 kdi f; v m M u w , f/

] ] u R e fr u k d v ky f c s i fo v kd o m v ky fy g ? o m ; u s e f; u s e f; r m r m e J Y t j y i fa & m u f& i f N y D; w m y g y J} }

a r a r a v t J' Dt c s d e f r Sm a r a r ht o u fu kdy J p Ge fY & y g a p ? o m ; u kdo m t j y i fb u f a c s m a c s m a r m a r m

a & m u fa p c s i fw m y g y J /

a M o m f. . . . ' kdY r s m ; r de f; r a w G[ m t m ; E GJU w , f t m ; i , fw , fe JY? t a j c t a e u w u , fv kdf v m ; v k d Y

a w m i f; q kdv m N y D q kda w m h t o u fu kd a w m i f a y ; t y fN y D; c s p f o lt w Gu f p G e fY p m ; & Jo l y g v m ; o m ; /

r M u m c i fy J a r a r [ m a r G; c e f; x Ju kd a & m u f o Gm ; w , f/ c P t M u m r Sm v kH; 0 o w d v p f o Gm ; w m y J /

a r a r o w d& v kdY r s u fp d z Gi fh v kdu fa w m h j z L E G JU E GJU a ' g u f w m E Sp fO D; & , f? q & m r B u D; 0 0 w kw f w kw f & , f

o m ; a v ; u kd a r G; z Gm ; N y D ; a M u m i f; o w i f; a u m i f; y g ; M u w , f/

a r a r j z i fh r s u f& n fa w G a y g u fa y g u fM u v m w m y g y J o m ; & , f/

e De Da x G; a x G; y k d; a w m i fhw Ja v ; e JYw lw Jh o m ; u kd t E S D; j z L j z L a v ; e JY& p fy w fN y D; q & m r a v ; u

a c : v m a w m h. . . .

] ] a M o m f . . . . w p fv u fr c & D; u kd o kH; e m & D M u m a t m i f v m c Jh & w Jh o li , fa v ; y g v m ; } } v kdY a r a r

a w G; r dN y D; o m ; u kd o e m ; v k du fw m / o m ; u kd c s K dc s K dp w kdu f& w Jha e Y a & m u fa w m h a r a r

p dw fr a u m i f; j z p f& j y e fw , f/ b m j z p fv kdY v Jq kda w m h a e m u f a v ; q , hf i g ; & u fa & m u f& i f a r a r

t v Ge fr ke f; w Jh t v ky fB u D; w p fc k v ky f& O D; r , f/ a r a r hr Sm a r a r h a r w m w e f c kd; e JY o Ge fu s v m w Jh

a r a r ha o G; u j z p f w Jh E kdY& n fa w G a r a r h& i fo m ; x Jr Sm t j y n hf& Sdy g & u fe JY o m ; u kd E kdYr Ie fYb l; a w Ge JYx m ; c J hN y D;

a r a r t v ky f o Gm ; & O D; r , f/ N y D ; a w m h c s K d c s K da w G a w m i fhv m & i f t J ' D E kdY & n ft p p fa w Gu kd a r a r

n p fy p f& O D; r , f/ a r a r ' Dt v ky f r s K d; v ky f& r Sm u kd o dy fp u fq ky fw m b J? ' g a y r Jh v ky f& O D; r , f . . . . /

a q ; kHu q i f; N y D; t dr fj y e fa & m u f a w m h o m ; u kd n O fh O D; r Sm a r a r E k dY0 a t m i f w kdu fo dy fc Jhw , f/ t j y i f r Sm

v 0 e f ; [ m x de fx de fo m a e v k d Y a r a r w kdY t dy fc e f; r B u D; v J v i f; a e w m y J / a r a r [ m j y w i f ; u a e v r i f; u k d

a r m hfM u n fhr dw , f/ a , m u s f m ; a w Gu o lw k d Yc s p f o l& n f; p m ; u kd p m z GJU w Jha e & m r S m c s p fo lr s u fE Sm [ m


15/117

15

] ] v r i f; e JY E Sp fa v ; o m a t ; j r v kdu fw m } } v kdY q kdM u w , f/ a r a r u a w m h v r i f; B u D ; e JY o m ; r s u fE Sm u kd

r E Idi f; & u fy g b l; /

c ka e r s m ; v e w f o m ; u ] ] a r a r ho m ; B u D; e JY v Jr v m ; q k d & i f a r a r u a w m h j y e fa j y m r S m y J. . . . } }

] ] a r a r ho m ; v r i f; B u D; e JY r v J E k di fy g b l ; } } v kdY a j y m r Sm y J/

v r i f; B u D ; u a v m u " g w fw c Gi fu kdo m o lU & JU a t ; j r w Jh a & m i fj c n fe JY & Te f; & Te f; y y

o m a p E kdi fa y r , f v kdY a r a r h& JU E Sv kH; o m ; w p fa e & m u dk o lU a & m i fj c n f x k d; a z m u fN y D; r v i f; E kdi fy g b l;

o m ; & , f/

o m ; r s u fE S m 0 i f ; y y u v r i f; B u D ; v kd r B u D ; a y r , fh o m ; u kdj r i f& & i f a r a r ht o n f; E Sv kH; u kd

a e & m r v y f 0 i f; x de fo G m ; a t m i f t v i f; a & m i f a y ; w m u kd; / & T e f; j r o m M u n f w Jh o m ; & JU r s u fE Sm u

a r a r h& JU E Sv kH; o m ; u kd a t ; p dr fho G m ; a p w m y J /

N y D; a w m hv J z kd; v r i f; B u D; [ m o Dw i f; a v ; y w fr S m E Sp fy w f a v m u f o m a v m u B u D; r Sm

v i f; E kdi f o ly g u G, f/ a r a r ho m ; u a w m h x m 0 p O f a r a r h & i f u kd t v i f; a y ; E kdi fw m u kd; /

' g a M u m i fhr kdY ] ] a r a r ho m ; u kd v r i f; B u D; e JY r v JE kdi fy g } } v kdY a r a r p u m ; q kd& i f a r a r [ m r v G e fy g b l;

o m ; & , f/

a e m u fa e Ye He u fr Sm o m ; u kd a r a r [ m t dy fc e f; x Jr Sm o dy f x m ; c Jhw , f/ o m ; u kd a r G; a e & q J r a w GU c Jh& w Jh

a r a r h y e f ; c i f ; a w Gq D a r a r a v Q m u fo Gm ; r dw , f/ a v ; i g ; a j c m u f v M u m & i f y la E G; w Jha e a & m i f j c n fx J r S m

o m ; a v ; u kdx de f ; & i f; y e f; a w Gu dk j y & O D; r , f/ a r a r [ m a q m i f; e D; w ke f; u y e f; y Gi fh a v ; u dk a j r r Sm

y s K d; c Jhw , f/ a q m i f; v , fa & m u fa w m h o lw kdY v J y Gi fha & m o m ; u kdv J a r a r a r G ; a & m /

o lw kdY u k dy Gi fha p w Jho l& JU o m ; r kdY y e f; a v ; a w G[ m o m ; u kdv J c s p fM u & Sm r Sm y g y J/ a r a r t J' Dv kd

p dw fu l; a e w ke f; r m v DB u D; u { n fho n f w p f a , m u f a r a r hu kd a w GU v kdw , fq kd v kdY t dr fb u f u kd a r a r

j y e fa v Q m u fv m w , f/

{ n fho n f[ m o Hq GJ w Hc g ; & JU t 0 a v Su m ; x p fr Sm i kw f w kw fx kd i f v kdY/ t 0 w ft p m ; a w Gu v J E Gr f; v kdY/

o lU t o m ; t & n f [ m a e a v m i fx m ; v kdY r GJa j c m u f a j c m u f j z p f a e w , f / o lU x b D u v J ' l ; t x u f r S m

t z m w p f c ke JY a t m u fe m ; u v J p kw f a e w , f/ v lu o m a j c m u fa e w , f? o lU z s i f M u r f; t u s [ m

o lU c s K dc s K du kd v kHa t m i f r z kH; E kdi fa v m u fa t m u f y J/ o l U & i fo m ; n dK a r Sm i fa r Sm i f[ m v kH; u s p fa e w m y J/

o lU v u fx J u u a v ; B u D; u a r a r ho m ; o k H; q a v m u f & Sdw , f/ a r a r j z i fh j r i f j r i fc s i f; c s p fo Gm ; w m y J /

o lU t a r v u fx J u u v e f u v e f e JY a r a r hu kd v Sr f; M u n fh w Jh o lU r s u fv kH ; 0 e f; 0 e f ; e u fe u fB u D; u

a w m u fy v kdu f w m /

q Dr & S dw Jh o lU t a r & JU e m ; x i fp y f u q Hy i fa w Gu kd v Sr f; v Sr f; q GJv Ge f; v kdY o lU t a r & JU q Hy i fa w Gv J

z Gm v e fB u Ja e w m y J/

] ] u R e fr u k da w GU c s i fw , fq kd w m b m v ky fr v kdY v J} }

a r a r [ m o le JY a v Su m ; x p fr S m y J t w lx kd i fN y D; a r ; v kdu f w , f / o l[ m a r a r hu kd kw f w & u f

p u m ; r a j y m E d ki fb l; / t M u m B u D; y J p kdu f M u n f ha e w , f/ a r a r v J o lM u n fhw Jh' P fu kd t a w m fw i f; c H& w , f/

o l p u m ; p a j y m a w m hv J a r a r h u kd r M u n fh & Ja w m hb l; / w p fz u fr s u f E Sm v TJ N y D; r S a j y m w , f /

] ] u R e fr u a v ; u kd a i Gi g ; q , fe JY a & m i f ; c s i f v kdY . . . . } }

o lU t o H[ m w ke f N y D; x Gu fv m w m e JYt r Q a r a r hw p fu kd, f v kH; v J a t ; p u fo Gm ; w , fv kdY a r a r

x i fw , f / a r a r [ m b m j y e fa j y m & r Se f; v J r o d b l; ? b m p u m ; v kH; r Sv J a r a r h y g ; p y f u x G u fr v m b l; /

t r a v ; a r a r hr Sm j z i fh B u D; u s , f v kdu f & w m ? o m ; t w Gu f a w G; a c : v kdu f& w Jh p d w f u l; p dw fo e f; a w G/


16/117

16

o m ; t w G u f y J u s r f ; w p fa p m i fj y K p k& a w m hr v kdv kd/

o m ; t w G u f y J u r m w p f c ky J o D; o e fY z e f q i f; x m ; & a w m h r w w f/

a v ; q , fhu kd; , lZ e m & Sdw Jh v 0 e f ; B u D; e JYa w m i f a r a r r Sm j z i fh o m ; a y g u fp u kde Da x G; u kd r v J E kd i fb l; /

j z p fv kd u f & w Jh t j z p f c y f o Jo J/

' Dr Sm ] v 0 e f ; B u D ; } e JY o m ; u kd r v JE kdi fy g v kdY t j z p fo Ja e w ke f; [ kdr Sm b u fr Sm a w m h o lU & i fa o G; u k d

a i Go m ; ] i g ; q , f} e JY v m a & m i f; a e y g y a u m /

t r a v ; b , f v kdt j z p fr s K d; y g v dr fh/ a r a r a v a r Q m fa c : r Se f; q x m ; w Jh t a w G; t p k di ft c JB u D; u kd

v kH; a j c y p f c s i fw , f / a r a r a & ; c s i f w , f q kdw Jh p m a w G? a & ; r , fhp m & G u fa w Gu kd q kw fN z Jy p fv kd u fc s i fw , f/

a r a r hv u fa w G a j c a w Gv J a t ; p u fa e w m y J/ a r a r h & i fa w Gv J c ke fv kdY/

a r a r ho m ; u kd a r a r c s p fo v kd o lU o m ; u kdv J o l c s p f & Sm r Sm y g y J/ ' D r d e f; r i , fo m p m w w f v kdY

p m a w G a & ; j c , f w w f & i f o lU o m ; t w Gu f o lv J u s r f ; j y K r w w f c s p f & Sm r Sm y J/ o lv J y x r q kH;

o lU o m ; i , fu kdj r i f p u ] v r i f; B u D; e JY r v J E k di fy g } q kdw Jht a w G; t a c : o lU a c g i f; x J 0 i fv m r Sm y g y J/ c ka w m hv J

a i Gi g ; q , fe JY o m ; i , fu kd v Ja e y g y a u m /

a r a r u a v w u , fh u k d t " dy m , fe m ; r v n fo v kd y J o l U u kd j y e fa r ; r dw , f/

] ] & Si f. . . . & Si f. . . . b m a j y m w m v J [ i f} }

r de f; r i , f[ m E Iw fc r f; a w G q w fq w fw ke f& m u . . . .

] ] u R e fr o m ; u k d a i Gi g ; q u fe JY a & m i f ; c s i fv kdY} } v kdY x y fN y D; a j y m & Sm w , f/ a r a r h b u f

v Sn fh r v m w Jh o lU r s u fE Sm u kd a r a r v kdu fM u n fhr d w , f/ n dK a r S m i fa e w Jh r s u fc r f; p y f r Sm r s u f& n f

v kH; B u D; a w Gu & D; a v ; c k da e M u w , f/ a r a r u v u fx J u v u fu kd i fy 0 g e JY t o m y J o l U r s u f& n fu kd

w kdYa y ; v kdu fw , f/

r dc i ft c s i f ; c s i f; q kdw Jh p dw f u ' Da e & m r S m a r a r hu kd t v kd t a v s m u f r s u f& n f o k w fa y ; a t m i f

w kdu fw Ge f; a e w m y J / o l U r dc i fr s u fE Sm u k d a r a r x d& i fy J v u fx Ju o m ; B u D; u 0 l; 0 g ; e JY a t m f& Sm a & m /

a r a r j z i fh u a v ; u kd v Sr f; c s D& i f; r de f ; r i , fe JYt w l a & m i kdr d w , f/

] ] r m w m , x m e d , Hy kw ? r m , k o m { u y kw r E k & a u } }

w p fa , m u fw n f; a o m o m ; i , ft a y : r Sm a r G; r dc i f [ m v G e fu JM u i fe m a o m a r w m j z i fh

a p m i fha & Sm u fo u Jh o kdY o w 0 g r s m ; t a y : r S m a r w m x m ; & r , fv kdY j r w fp Gm b k& m ; o c i f[ m a r w m o kw f r S m

r dc i fa r w m u kd p Hx m ; N y D; a [ m M u m ; c Jhw , f/ t J' Dv kd b k& m ; o c i f u kd, fa w m fw kdi f p Hx m ; & w Jh r dc i f

& JU a r w m [ m u k e fc e f; v kdYv m ; ? ' D o l i , fr [ m o l U o m ; u kd v m a & m i f; & w m /

a r a r [ m o dy g w , f / b m a M u m i f ha & m i f; & o v J q kdw m a r a r o dy g w , f/ o lU u kd r a r ; & u f

r a j y m & u fE kdi fb l ; / E Sp f a , m u f v kH; & JU & i fx Jr Sm a 0 ' e m u kd , fp De JY c Hp m ; a e v k du fM u w m r c s d r q e fY y g y J/

] ] o m ; u kd a & m i f ; & a y r , f h c s r f; c s r f; o m o m & Sda p c s i fw , f? & Si fw kdY r Sm u a v ; r & Sd b l; v kdY w p fc g w ke f; u

& Si fw kdYt dr fu r m v D B u D; u & Gm j y e ft v m r Sm a j y m c Jhz l; w , f. . . . } }

o lu r s u f& n fo k w f& i f; p u m ; q u fa j y m & S m w , f /

] ] & Si fw kdYt d r f u r m v DB u D; e JY u R e f r u w p f& Gm w n f ; y J? u R e fr o & Jo r de fu . . . . } }

a r a r o lU p u m ; u k dy J e m ; a x m i fa e w , f/ a r a r r Sm o m ; O D ; a , m u s fm ; a v ; & a e N y Dq kd w m v J o lU u k d

a j y m r j y y g b l ; /

] ] & Si fha , m u s fm ; u b m v ky fv J} }


17/117

17

] ] v , fo r m ; y g ? u R e f r w kdY r Sm u a v ; u r s m ; v Ge f; w , f? p y g ; a w G y k dx Gu fa y r , fh u kda r m i fp de fY

t w kd; u v J y kd y kdv m w , f? u a v ; u v J y kdy kd v m w , f } }

] ] u kda r m i fp de fu b , f o lv J ? a i G w kd ; a c s ; p m ; o v m ; ? o l t w kd; B u D; , l& i f o l B u D; u kd w kdi fy g v m ; ?

N y D; a w m h & Si fw kdY w p f{ u u kd t r a w m fa M u ; E Sp fu s y f y kd& v m N y Dq kd } }

] ] & w m a w m h [ kw fw m a y g h? b , ft p kd; & w u fw u f u kd a r m i fp de fYu kd r E kdi fy g b l; ? o lu p m e JY a y e JY

a i Ga c s ; p m ; w Jho l r [ kw f b l; ? u ke fp kHq kd i f& S i f p y g ; r a y : r j c i f ; u R e fr w kdY v kdo r Q t dr ft w Gu fy p n f; a & m ?

v , ft w Gu fy p n f; a & m o lU q Du t a < u ; , lw , f? p y g ; a y : a w m h p y g ; e J Y j y e f q y f & w , f? t w kd; u

a i Gw p f& m u kd a v ; q , fE Ie f; } }

] ] t r a v ; . . . . } }

a r a r v J u a v ; B u D; a y GU N y D; a v ; q , fE Ie f; q kd w Jh t w kd; t w G u f & i fa v ; o Gm ; w , f/

] ] c kE Sp f v , fu & r , fh p y g ; e J Y u kda r m i fp de fu kd a y ; & r Sm e JY t H u kdu f r y kd y g b l; ? 0 r f; p m u s e f& i f

u Ha u m i f; y J? ' DM u m ; x Jo lU t a z t a w m fa r m v kd Y c k a q ; kHr S m ? u R e f r v J r B u Ho m v kdY o m ; u k d

v m a & m i f; w m ? & S i f , lr v m ; [ i f. . . . } }

a r a r v J b m a j z & r Se f; r o d b l; / o lU u a v ; B u D; u v J w p fa y GU w p fy kdu fB u D; ? a r a r h r s u f E Sm u kdM u n fhN y D;

& , fN y HK ; a e w , f/ q , fv o m ; a v m u fa w m h & SdN y Dx i fy g & JU / a i Gi g ; q , f q dkw m ' kdY& e f u ke f r Sm

a i Ga y g o la w Gt w Gu f x b Dw p fx n f b kd; ? ky f & Si fE Sp fc g M u n fh kH y J & Sdy g u v m ; /

a r a r u o l U o m ; e z l; u kd a r a r h y g ; e JY c P t y fx m ; r dw , f/

] ] & Si f a i G i g ; q , f & & i f ' Du a v ; u kd r a & m i f; a w m hb l; a y g h} }

] ] [ kw fu Jh . . . . r a & m i f ; b l; } }

] ] w j c m ; t dr fr Sm o Gm ; a & m i f; & i fa u m } }

o lu r s u f& n fa w G a w Ga w Gu s v m j y e fo n f/

] ] r v T Jo m v Ge f; v kdYo m u R e fr a & m i f ; & w m y g } }

o l ' g y J j y e f a j z w , f/ a r a r v J p u m ; q u f & r Sm w p fr s K d; B u D; y g y J/ a r a r u B u dK ; p m ; N y D; o lU u k d

a r ; r dw , f/

] ] c k a i Gi g ; q , f u R e fr & Si fhu dka y ; v kdu fr , f? ' Du a v ; u kd w j c m ; r Sm a & m i f ; r a & m i f; u R e fr

b , fv kd v ky fN y D; o d& r v J} } v kdY a r a r u r o u Fm [ e f e JY o lU u kd a r ; M u n fhj y e f w , f/

] ] & Si fw kdY r m v DB u D; u kd M u n fhc kd i f; x m ; y g ? u R e f r r n m y g b l; ? o l& Jo r de f u kd c P c P

j y e fv m a e w m y J} }

o lU t a y : r S m o Ho , j z p f& w m u k dv J a r a r p dw f r a u m i f; y g b l; / a r a r [ m o lU o m ; a v ; u kd

o lU v u fx J j y e fx n fhN y D; t d r fx J 0 i fc Jh& w , f/ a o w m x Ju a i Gi g ; q , f , lN y D; o l U v u fx J

x n hf v k du fw , f /

] ] a e m u fv J & Si fha , m u s fm ; a e r a u m i f; w Jh u d p u kd u R e f r w kdYe JY v m j y N y D ; w kdi fy i fy g ?

u a v ; a & m i f; w m a w G b m a w Ga w m h r v k y f y g e JY} }

o l[ m a i G i g ; q , fu kdi f& i f; v u fa w G q w fq w fw k e f N y D; w IHU IHU i kdy g a c s a & m / a r a r hr Sm a w m h

v SL c Jh w e f; c Jho r Q ' Dt v S L a v m u f y Dw dw p f c g r S r j z p fc Jh z l; b l; /

' Dr de f; r i , f j y e fo G m ; N y D; o m ; & JU t y g ; u kd a r a r j y e f v m c Jh r d w , f/ o m ; r s u f E Sm u kd a r a r

a p ha p hM u n fhr d w , f/


18/117

18

a r a r w kdYr Sm v J v , fo l r e J Y r x l ; v Sy g b l; / E kdYt w k E kdU r Ie f Y a w Ge JY o m ; w kdY u kdx m ; & p fN y D ; t c s de fw e fa w m h

t v ky fc Gi fo Gm ; & w m y g b J/ t J' Dv , f o lr v kd t a & ; B u HK v m & i f o m ; u kdr s m ; a r a r a & m i f; r dr Sm v m ; ?

t J' Da r ; c Ge f; u kd, fhu kd, fa r ; N y D; t a j z u x Gu fr v m b l ; / a r a r o m c kw i fa b ; r Sm c s K e f; r Jc s i kd r d w , f/

o m ; B u D; a z a z u t c e f; x J0 i fv m N y D ; ] ] t l ; r B u D; ? t a w G ; r B u D; ? b m a w G r w e f w q a w G; N y D;

i kd& j y e f o v J} } v kdY a r ; w , f/ a r a r o lU u kd b m r Sj y e f r a j z y g b l; /

c ke u a v ; a & m i f; w Jh r d e f; r t a M u m i f; o lo m o d& i f o lv J a r a r h v kd i kdr dr Sm y J / b m j z p fv kdY v Jq kd a w m h

a z a z [ m v J o m ; u kd a r a r hv kdy J c s p fa v a w m h r db & J U c s p fj c i f; u kd u kd , fc s i f; p m w w fr Sm y J/

a M o m f. . . . ' D r Sm b u fr Sm o m ; w p fr s u fE S m u kd a v ; q , fh u kd; , lZ e m & Sdw Jh v r i f; B u D; e JY

r v JE kd i f a y r , f h v kdY . . . .

[ kdr Sm b u fr Sm a w m h o l U o m ; i , fu kd a i Gi g ; q , fe JY a & m i f; a e y g y a u m / /

v r i f; p E m

1 9 6 9 Z e fe 0 g & Dv w p f& u fa e Y q kd& i f o m ; B u D; a r G; w m w p fE Sp fj y n fha j r m u fN y D/ o m ; B u D; [ m

E Sp f q e f ; w p f& u fa e Ya r G ; w Jh o li , fa v ; a y g h/

o m ; B u D; & JU a r G; a e Y r Sm a w m h b b O D; y kHp H[ m A k' b m o m x kH; p Ht w dki f ; o HC m i g ; y g ; y i fhz d w fN y D; t dr fr Sm

q Gr f; v ky fa u R ; w , f/ o m ; B u D; a r a r u a w m h Z e fe 0 g & D 4 & u fa e Y j r e fr m h v Gw fv y fa & ; a e Yu s r S

o lU o li , fc s i f; r s m ; a u s m i f ; u t m ; v y f & u f& w , f q kd N y D; t J' Da e Y u s r S a q Gr s K d; o m ; c s i f; e JY o l Yr dw fa q G

a w Gz dw fN y D; r ke fY [ i f; c g ; a u R ; w , f/

a A ' i fq & m w Gu fc s u fa y ; w Jht w kdi f; o m ; B u D; e m r n fu kd ] ] a u s m fa u s m f0 i f; } } v kdY

t r n fa y ; u i f y G e f; w y fw , f/

b Gm ; b Gm ; u a w m h ] ] o m ; B u D; } } q kdw m u v GJ v k dY b , f t r n fu kdr S r a c : & u fy g b l; / r i f ; b b

O D ; y kHp Hu b m a j y m v J q kd& i f ] ] c i fE Si f; , kq kdw Jh p m a & ; q & m r w p fa , m u f 0 # f v n f a w m hr , f w Jh/

o lr s m ; a w G o m ; w p fa , m u f x Jt a y : r Sm c s p f w Jht c s p f u kd ] o JE kd i fM u y g a y w , f} q kdw Jh 0 w K a & ; N y D;

o a & m f c Jhw , fw Jh/ a t ; . . . . r i f; w kdY a j r ; t b Gm ; t v Sn fhu s r S i g p m a & ; q & m v ky fN y D;

] o JE kdi fM u y g a y w , f& JU ? o JE kd i fM u y g a y w , f } q kdw Jh0 w K a & ; N y D ; o a & m f O D; r , fa [ h} } w Jh/

' g u a w m h " r w m a y g h o m ; & , f/ t v S n fh u s r S r E G J U & b l; a y g h/ o lr s m ; u kd u kd, fu o a & m fc Jh & i f

u kd, fv J o a & m fc H& w m a y g h/ c H& Jw Jho w d & Sd& r , f / ] Z e d w H- y g u HZ a e w d} w J h/ ' kdYr s m ;

A k' & Si fa w m fb k & m ; u kd, fw kdi f u ] w la o m t u s K d; a y ; w w f w , f } v kdY a [ m c Jha y o m ; y J/

b Gm ; b Gm ; u a w m h r i f; b b p u m ; M u m ; & a w m h p dw fx J u B u dw f N y HK ; r dw , f/ b m j z p f v kdYv J o dv m ; /

b Gm ; b Gm ; a & SU p m r s u f E S m a w Gr Sm a & ; c Jho v kdy J/ r i fhb b O D; y kHp HB u D; u a v a & S; b k& i f a w Gv kdy J/

o m ; a r G; N y D; r a y ; E kdi f v kdY x i fy g & JU / b Gm ; b Gm ; u kd t a & ; r a y ; b l; / w p fc g w a v o lU p dw f x J

c Hp m ; & c s u fa w G[ m y Gi fh y Gi fhN y D; x Gu fv m w , f/

w y fr a w m f ( M u n f; ) A k dv fo i fw e f; a u s m i f ; r Sm r i f; & JU b b O D; y kHp H[ m t ky f c s K y fr I w y fc GJ r SL ; t j z p f

a q m i f& Gu fc Jhw Jh t c s de fu a y g h/

w p fa e Yr Sm k y f & Si fM u n fh& i f; b m a j y m o v J q kda w m h ] ] a & SU t w e f; u u w k H; q Ha w m u fe JY


19/117

19

t & y f0 w ft & y fp m ; 0 w f x m ; w Jh o li , fa v ; u kd M u n f hp r f; ? t J' g u k d, fw kdY a u s m i f ; u A kdv f

a v m i f; o i fw e f; o m ; u a v ; a w G/ b , fa v m u f w u f< u N y D; z s w fv w fo v J? ( t J' Dw p fo kw fu v J

v li , fa w G a u s m i f; x Gu fp a w G r s m ; w , f) u kd, fhr Sm v J t J' D v kdt & G, f o m ; r s K d; w p fa , m u fa v m u f

v kdc s i f w , f } } w Jh/

a M o m f. . . . o lu a w m h t r Sw fw r Jha j y m w m j z p f c s i fj z p fr , f / b Gm ; b Gm ; & i fx Jr a w m h q kdYo Gm ; N y D;

r s u f& n fv n fr dw , f/ ] ] i g [ m o m ; w p fa , m u f t j z p f& Sda t m i f a r G; N y D; r a y ; E kd i f w Jh r de f ; r y g v m ; /

' g a M u m i fhx i f y g & JU ? t p p i g [ m b , fv kdy J o lc kdi f; o r Q B u dK ; p m ; a q m i f & Gu fa y ; a y r J h i g ht a y : o l r a u s

e y f a y b l; } } v kdY u k d , fht a w G; e JY u kd, f a w G; N y D; 0 r f ; e n f; r da o ; w , f/

t kd. . . . o m ; B u D; a r G; w Jha e Y u j z i fh o l kH; q i f; j y e f v m y kH w u f < u & Ti fv e f; a e w Jh

r s u fE Sm [ e f y e fy kH p Hu kd ky f& Si f kdu fu l; v kdY x m ; & & i fx m ; N y D ; o m ; B u D; o d w w fw Jh t & G, f a & m u fv m & i f

j y c s i f w , f/

a M o m f. . . . o lw kdY a , m u s fm ; r s m ; [ m ] ] o m ; O D; & w e m } } q kd& i f o dy ft m ; w u fa u s e y fM u w m y J/

a e m u fq kH ; w p fa e Yr Sm o m o lw kdY& J U ] ] o m ; O D; } } q k dw m a w Gu c s p fo le JYa w GU & i f ] r } b u f v kdu fo Gm ; v kdY

o r D; a w G& i fc Gi f r Sm z c i fa w G[ m a c g i f ; c s o Gm ; & a y r , fh o lw kdY[ m ] ] o m ; O D; } } u kdy J v kdc s i fM u w , f/

o m ; B u D; B u D; j y i f; v m & i fa w m h ] r } b u f v kdu f N y D; r db u kd y p f y , fw Jho m ; B u D; r j z p fy g a p e J Yu G , f/

o m ; B u D; a r G; z Gm ; v m N y Dq kdw Jho w i f; u kd r i f; a z a z A kdv fB u D; x Ge f; a t m i f a u s m f[ m a u m i f; u i fr Sm

a v , m O fy s He JY y s H0 Ja e w ke f; o w i f; a u m i f ; M u m ; & w , f/ r i f; b b O D; y k Hp H B u D; u a w m h

t dy f& m a y : v Ja e w Jh b Gm ; b Gm ; u kd o w i f; a u m i f; v m a y ; w , fu G, fh/

] ] a c G; r d ' D a e Yr e u f u kd; e m & Du o m ; O D; a r G ; w , f w Jh} }

b Gm ; b Gm ; r j z n fhp Gr f; E kdi fw hJ r i f; b b & JU q E w p fc ku kd o r D; j z p f w Jh ] r d} u j z n fh w Jht w Gu f

b Gm ; b Gm ; j z i fh r i f; a r a r ] r d} e JY o m ; B u D; u kd t x l; a u s ; Z l; w i fy g w , f /

' g a M u m i fh b Gm ; b Gm ; w kdY r do m ; p k & JU p dw fq E u kd a t ; j r j y n f h0 a p a o m o m ; B u D ; j z p f w Jht w Gu f

] ] a r m i fp E m } } v kdY b Gm ; b Gm ; u t r n fa y ; c s i fw , f/ ' g a y r i fhv J c kw p fa c w fr Sm ] ] p E m } } [ m

r de f; u a v ; a w G& JU e m r n fr Sm r Sn fha c : w m r s m ; v kdY ] ] a r m i fq E } } v kdY r Sn fh& & i fr s m ; a u m i f; a v r v m ; v kdY

b Gm ; b Gm ; a w G; a o ; w , f/ q E q k dj y e fa w m h v J o m ; B u D; u w e v Fm o m ; q kda w m h a e Yo i fhe H o i f h

r [ kw fj y e f b l; u G, fh/

y n w fo Gm ; & m " g w fo u fy g w w f w , fv kdY j r e fr m hq kd kd; w p f c k& Sdw , f/ b , f v kdy J& Sd& Sda y g ha v /

b Gm ; b Gm ; t , lt q u a w m h w e v Fm q kd o n f r Sm a A ' i f* P e f; r Sm ( 2 ) v kdY j y w , f/ ] ] p e f ; } } v kdY v J

a c : w , f/ v r i f; u kd u kd, fp m ; j y K w , f/ v r i f ; [ m u r m O D; o lw k d Y& JU q E u kd j y n fh0 a p N y D;

a t ; j r c s r f; N i d r f; a p w , f/ a r Sm i f r kdu fw Jh n O fht a r Sm i f u kdv J t v i f; a & m i f a y ; w , f / u r m & JU

' Db u fw p fj c r f; r Sm a r Sm i fa e w Jht c g r Sm a w m i f [ kdr Sm b u f w p f j c r f; u kd v i f; a p v kdY r Q w w Jho a b m & Sdw , fv kdY

, lq w , f /

c ka c w fv lo m ; a w G v u r m a y : a & m u fo G m ; v kdY v 0 e f; u kd a j c c s r d w Jht c g v r s u fE Sm j y i f[ m c s K d i f h0 Sr f ; a w G?

z ke f r Ie fY a w G? a u s m u fw kH; a u s m u fc J? a u s m u fr Ie fYa w Ge JY j y n hfa e w , fq kdw m u kd o d& w , f/ w p fz u fu

ky f 0 w K t a e e JY j r i f& o d& w m v J r S e fw , f/

w p fz u fu a e & i f w Gi f; c Hp m ; & r Ir S m q kd& i f b Gm ; b Gm ; w kdY a j r j y i fu w dr fo m ; u i f; p i f w Jh n r s m ; r Sm

a u m i f; u i fu kd v r i f; B u D; o m c s d e fr Sm M u n fh v kdu fp r f; y g / w k w fe Da j r a y : u y J M u n fhM u n hf?


20/117

0

k& S m ; a j r a y : u y J M u n fhM u n fh ? t a r & du e fa j r a y : u y J M u n fhM u n fh ? o m ; B u D ; w kdY t r dj r e fr m j y n f

a j r a y : u y J M u n fhM u n hf v 0 e f; u kd j r i f& & i f v r i f; & JU a t ; j r M u n fv i f y kH? v Sy y kH[ m j r i f& o lp dw fE S v kH;

b , fa v m u fr s m ; a t ; j r c s r f; N i dr f; a p o v J o m ; B u D; ? a & S; q e fq e f p m z GJU & i f . . . .

] ] v lw e f; p m ; r a & G; ? v lr s K d; r a & G; ? E Sv kH; u kd y Gm ; a p w w fa o m v r i f; p E m } } v kdY q kd& r , f/

b Gm ; b Gm ; j z i fha v b G m ; b Gm ; w kdYt dr fa v ; [ m u ke f; j r i f h u a v ; a y : r Sm & S dw , f/ b Gm ; b Gm ; w kdY

o m ; c s i f; r s m ; a e x kdi f & m & Sr f; u ke f; a j r j r i f hu x i f; & SL ; y i fa w G, lN y D; p kdu fx m ; w , f/ v o m w Jh n r s m ; q kd

x i f; & SL ; y i f& Gu f ] r Tm ; r Tm ; } a v ; a w G? a u m i f; u i fj y m a e m u fc H r Sm , dr f; E GJU v Iy f& Sm ; a e y kH u kd

v r i f; B u D; o m c k du f j r i f& c s d e fr S m p dw fu kd o dy fN y D; o m , m c s r f ; a j r ha p w m y J/

' g a M u m i fh b Gm ; b Gm ; & JU o m ; B u D; [ m v J y n w f o a b m t m ; j z i fh t r n f b , fv kdy Ja c : a c :

w e v Fm o m ; y Dy D v r i f; p E m v kd o w 0 g a w G & J U p dw fE S v kH; o m , m c s r f; a j r h j c i f; u kd a y ; p Gr f; E kdi fw Jh

] ] v m j c i f; a u m i f; a o m v lu a v ; } } j z p fy g a p u G, f/

a r w m u ke f; a j r

o m ; B u D; e JYw u G w j c m ; a o m v lu a v ; r s m ; t w Gu f & n fp l; N y D; ' Dp m t ky fu kd a & ; o m a & ; & w , f?

b Gm ; b Gm ; [ m a c s m a c s m a r m a r m v G, f v G, f u lu l t q i fa j y a j y e J Y a & ; & w , f r x i fe J Y/

' Dp m t ky fu kda & ; a e q J o m ; B u D; & JU t a r ] r d } u v J r kd; a w G r dN y D; z s m ; w , f / q & m 0 e f o Gm ; j y v kd u fa w m h

] r d} & JU t z s m ; u a w m h o m r e f t a t ; r dw Jh t z s m ; a v m u fy J j z p fw , fw Jh / e m e D u a w m h ( ' p fo D; & D; , m

a c : w Jh q kHq kdYe m j z p fz kdY v n f a c s m i f; x Jr Sm a & m * g v u P m u kd a w GU & w , fq kda w m h b Gm ; b Gm ; j z i fh

a j c r u kdi f r d v u fr u kdi fr d j z p f o Gm ; w m y J / q & m 0 e fu t j r e fq kH; u l; p u f w w f w Jha q ; kH

a t m i fq e f; u p m ; u Gi f; e m ; u a q ; k Hu kd w i fy g w Jh/ t J' Da & m * g [ m r o dc Jh v kdY a q ; r O D; & i f

v n fy i f; t u s dw f a & m i f t j y i f ; z s m ; N y D; t o u f r & S L E k di fb J a o w w fw , fu G , f h/ o m ; & J U a z a z u o do d j c i f;

r e u f 7 - e m & D a q ; kHu kda j y ; e m e Du kd a q ; kHw i f & w , f/

q & m 0 e f r s m ; u v J t a & ; w , l * k p d kfu fM u N y D; x kd; o i fh w Jh a q ; a w G B u dK w i fx kd; M u w m a y g h/

' Da e & m r Sm j z i fh v le m w p f a , m u f& J U t o u f& Si fa & ; u kd o l w kdY B u dK ; y r f; y kHj r i f& a w m h o lw kdY & JU

a r w m a p w e m u kd b Gm ; b Gm ; w kdi f; w m r j y E k di f a t m i f a u s ; Z l; w i fr dw , f /

t dr f j y e f a & m u fa w m h r i fhb b B u D; O D; y kHp Hu x kH; p Ht w kdi f; a y g ha v /

] ] u J. . . . r d c s K d? e Hy g w f ( 1 ) w kdY r s m ; e m e D& JU t o u f u kd u , f v kdu f& N y D? b , fe n f; e JYr S

r a o E kdi fa w m h b l; w Jh. . . . } }

] ] e Hy g w f ( 2 ) w , f& D ( o m ; B u D; u kdx de f; w J h e m e D& JU t r n f) & J U t d r fu kd o Gm ; N y D; a w m h w , f& D& JU

a & m * g t a j c t a e ? w kdYr s m ; b , f v kdu ko a y ; w , f q k dw m o Gm ; N y D; t a M u m i f; M u m ; o i fh w , f / o lU t dr fu

' g r Sp dw fa t ; r , fw Jh . . . . } }

] ] e Hy g w f ( 3 ) o m ; B u D; u kd b , f o lM u n fhr v J? t J' Dt w Gu f v J a e m u f e m e D & Sm c Jhy g w Jh. . . . } }

[ kw fw , fu G , fh? ] r d} u v J z s m ; a e ? o m ; B u D ; a z a z u t J ' Dt c s d e fr Sm r dw Dv m u

a r Sm fb Da j y m i f ; v m & a y r i f h & e f u ke f u kdv m z k dY c Gi

Lar Chin Kg Thaw Lu Ka Lay

Documents

Transcript of Lar Chin Kg Thaw Lu Ka Lay