LA LETTRE MUNICIPALE DE SAINT-JUNIEN • juillet 2011 • N°100

Le Tour international féminin enLimousin-Poitou-Charentesrevient en Vienne Glane le 23juillet. L'épreuve regroupetrente équipes et 180 cyclistes.

Saint-Junien vient de fêter lesanniversaires des jumelagesavec Charleroi/Jumet d'unepart, avec Markt-Wendelstein etZukowo d'autre part.

Lettre municipale éditée parla Mairie de Saint-JunienPlace Auguste Roche87200 Saint-Junien Tél : 05 55 43 06 80www.saint-junien.frDirectrice de publication : Annie FaugerouxRédaction/crédit photo :MairieImpression : Rivet, Limoges6000 exemplaires

CHEMIN DES GOUTTESLes travaux de réaménagementdu chemin des Gouttes ont débu-té le 20 juin pour une durée de 4mois. L’aménagement permettral’accès au nouveau groupementde Gendarmerie. Pour cela lechemin doit-être élargi pour posi-tionner une voie de 5,5m delarge,des trottoirs, une pistecyclable et des aménagementspaysagés.

JEAN-JAURESAvenue Jean-Jaurès, la couchede base en grave bitume vientd’être réalisée de l’avenueAnatole France à la rueBellevue. Elle permet ainsi lacirculation des véhicules danscette partie. En juillet, ce seraau tour de la portion situéeentre les rues Bellevue etSuzanne Valadon d’être traitée.Les supports EDF seront changésdans les prochaines semaines.

LUDOTHÈQUEDu 9 juillet au 15 septembre, laludothèque éphémère s’installetous les samedis après-midi de15h00 à 19h00, place Lénine.Elle proposera, en accès libre,de nombreux jeux de société.

BEAUX BASSINSDepuis le 18 juin, le centreaqua-récréatif a rouvert sesespaces extérieurs au public.Les bassins existants et les car-relages ont été entièrementrénovés. Un nouvel espaceludique a été créé pour lesenfants avec une pataugeoireaux allures exotiques avec plu-sieurs jeux d’eau.

VACANCESDurant l’été les horaires d’ou-verture de certains servicesmunicipaux changent :Le Service scolaire sera ferméles samedis matins du 9 juilletau 20 août inclus ; le servicefermera tous les jours à 16h00,du 4 juillet au 26 août inclus.Petite enfance. Le multi-accueilsera fermé du 25 juillet au 20août inclus ; le Relais assistan-tes maternelles sera fermé du 1er

au 30 août; le Lieu d’accueilparents enfants sera fermé du 1er

août au 31 août; la micro-crèchereste ouverte.La médiathèque ferme ses por-tes les 15 et 16 juillet.La Cyber-base sera fermée les15 et 16 juillet ainsi que du 15au 22 août.Le Point accueil écoute jeunesl’Aparté est ouvert du 4 juilletau 5 septembre, du lundi au ven-

•Le Centre aqua-récréatif rouvre ses bassins extérieurs•Les travaux d’aménagement du chemin des Gouttes•L’Accueil de loisirs du Châtelard est ouvert tout l’été

•Les résultats du concours d’épouvantails sont connus•La circulation revient petit à petit avenue Jean-Jaurès

•Ludothèque : jouez tous les samedis place Lénine

L’été n’est pas seulement letemps des vacances. C’est aussiune saison propice aux grandstravaux. Ainsi, la ville vientd’engager l’aménagement duchemin des Gouttes qui ouvriral’accès au secteur de la nouvellegendarmerie. L’opération 2 de larestructuration du stade quicomprend la réalisation de lapiste d’athlétisme et du terraind’honneur de foot, va commen-cer. Les travaux s’achèvent ave-nue Jean-Jaurès. Ce sont làautant d’exemples de l’actionde la municipalité pour aména-ger la ville et améliorer le cadrede vie de ses habitants.L’été est aussi le temps de ladétente et des loisirs, desdécouvertes culturelles et desmoments de fête. La commune,ses partenaires institutionnels etassociatifs ont préparé une pro-grammation estivale qui devrait,c’est notre souhait, satisfaire leplus grand nombre. Vous entrouverez les grandes lignes dansce numéro du "P’tit Bonjour".Des événements d’envergurenationale, voire internationaletels que "Cuivres en fête", leTour cycliste féminin enLimousin-Poitou-Charentes,Légend’Air à la scène ouverteplace de la mairie jusqu’aux ani-mations du Site Corot, chacuntrouvera de quoi agrémenter sonété. Bonnes vacances à toutes et àtous.

Pierre Allard, mairegieux festival consacré aux cuivreset percussions ainsi que son aca-démie "Epsival". Concerts à laMégisserie, à la collégiale et dansles rues sont proposés.La municipalité organise en par-tenariat avec "Le labyrinthe dela voix" de Rochechouart et laMégisserie, un concert gratuit del’ensemble Corou de Berra,chants polyphoniques des Alpesde Méditerranée, sous la direc-tion de Michel Bianco (sur réser-vation au 05 55 02 87 98). Enfin,différentes animations musica-les auront pour cadre le siteCorot, tous les week-ends dejuillet et août.Le sport, comme chaqueannée, est aussi bien présent,

avec notamment le Tour cyclis-te féminin en Limousin-Poitou-Charentes qui fera étape enVienne Glane le samedi 23juillet. Départ et arrivée aurontpour cadre la place Lacôte (voirpage 2). Du vélo, il y en auraencore le 10 septembre avec lacourse en ligne Saint-Junien/Saint-Junien. Une man-che de la Coupe de France decamion-cross se déroulera sur lecircuit de la ville, les 27 et 28août avec, petit retour à la tra-dition, défilé de camions enville le samedi soir. Sportsmécaniques toujours avec l’en-duro moto-quad qui aura lieu,cette année, le 4 septembre àForgeix.

Les expositions ne manquentpas non plus. La rétrospectiveque la ville consacre au peintreJean Teilliet est visible jusqu’au17 juillet à la Halle aux grains.Dans cette même salle, lessculptures de Barbara Soïa et lespeintures de Yarek Godfrey semêleront, du 29 juillet au 19septembre, dans une expositionunique intitulée "Corps et âmes".La Maison des consuls abriteraentre autres, les photographiesnumériques de Patrick Berlottidans le cadre des "Itinérairesphotographiques en Limousin",du 9 au 21 août, puis du 26 aoûtau 18 septembre l’exposition duquarantième anniversaire del’Harmonie municipale.Nature et plein air restent aucœur de la programmation esti-vale avec des concours et desinitiations à la pêche, le feud’artifice et le bal du 14 juillet àl’aérodrome, les marchés deproducteurs de pays, du cinémaen plein air, des randonnées etvisites guidées au Site Corot, etbien entendu l’édition 2011 deLégend’Air, la fête aérienne àl’ancienne, les 10 et 11 septem-bre à l’aérodrome.

Les Journées artisanales du cuir àpeine terminées, la saison estiva-le peut dérouler sa programma-tion événementielle. Musique,arts plastiques, sport, activités deplein air…, saint-juniauds et tou-ristes n’ont que l’embarras duchoix.La musique occupe une placetoute particulière dans le calen-drier de l’été. Depuis le 2juillet, après l’expérience réus-sie de l’an dernier, la scèneouverte "Comme un effet del’art’scène" a repris du serviceplace de la mairie. Jusqu’au 27août, tous les jeudis (sauf le 14juillet) à 21h00 et tous les same-dis à 17h30, plus d’une quinzai-ne de groupes se produiront àl’invitation de la municipalité.Rock, jazz, chanson française,classique, humour, tous les sty-les seront au rendez-vous decette série de concerts gratuits. Du 1er au 6 août, dans le cadre du"Festival saxophonie", des spec-tacles seront organisés tous lessoirs à 20h30. Il faudra attendrele 20 août pour que résonnentles premières notes de "Cuivresen fête". Durant une semaine,Saint-Junien accueille le presti-

Forum des associations

Une date à noter dès à présentsur les agendas : les 17 et 18septembre prochains aura lieu leForum des associations, Salledes congrès du Châtelard. Plusde 80 associations ont annoncéleur participation à cet événe-ment qui n’a lieu que tous lescinq ans.Ce sera l’occasion pour le publicde découvrir le monde associatifet ce qu’il propose dans desdomaines aussi variés que lesport, la culture, la solidarité,les loisirs…Du plus jeune au plusancien, chacun trouvera l’activi-té qui lui permettra de s’épa-nouir, de partager ses passions,de vivre avec les autres.

L’été à Saint-Junien sera festif, culturel, sportif. La municipa-lité, les associations ont préparé un étonnant cocktail de mani-festations, à savourer sans modération.

Les manifestations estivales sont organisées par :Ville de Saint-Junien, Pôle culturel La Mégisserie, Office de Tourisme, LesAmis de l'ensemble Epsilon, Les Amis de Jean-Baptiste Corot, Par Chemins,les associations de pêche agréées "La Gaule" et "La Populaire", Le Comitédes fêtes de la Fabrique, l'Orchestre municipal d'harmonie, Verts crampons,Légend'Air, ASSJ Cyclos, ASA Terre de Saint-Junien, La Roulotte, Quatu'orLaloi, La Loutre, Centre d'arts plastiques et de culture contemporaine, LaBulle gantière, Comité des Ostensions, Centre aqua-récréatif l'Aigua Bluia…et tous ceux que nous aurions pu oublier.

Toute la programmation est à retrouver dans le guide“Savourez l’été à Saint-Junien”, disponible en Mairie,à l’Office de tourisme ou sur www.saint-junien.fr

Savourez l’été

La Fête de la musique a donné le ton de la programmation estivale

Peut-on visiter les jardins del’abbaye de Saint-Amand ?LPB : Les travaux de réhabilita-tion des terrasses de l’abbaye sepoursuivent. Les jardins serontexceptionnellement accessiblesau public les 17 et 18 septembrelors des Journées du patrimoinemais il faudra attendre 2012pour l’ouverture définitive.

La médiathèque change-t-elleses horaires l’été ?LPB : Non, mais elle sera fer-mée les 15 et 16 juillet.Rappelons que la médiathèquequi s’est réinstallée dans seslocaux de la rue Jean-Teillietdepuis début avril, offre à sesabonnés la possibilité d’emprun-ter dix documents pendant tou-tes les vacances scolaires.

Les permanences de la CAFont-elle lieu pendant les vacan-ces ?LPB : Non, il n’y a pas de per-manence de la CAF du mercredi6 juillet 2011 au mercredi 24août 2011 inclus. Par contre, leservice visio accueil de la mai-rie, sera assuré tout l’été.De son côté, la CARSAT (ancien-nement CRAMCO) tient ses per-manences du lundi à la Maisondes droits en juillet, sur rendez-vous, puis les interrompt en août(reprise le lundi 29 août).

Y a-t-il des séances de cinémaen plein air cet été ?LPB : Oui, dans le cadre desmarchés de producteurs depays, le Ciné Bourse propose desséances : à Saint-Victurnien, le16 juillet (bords de Vienne) ; àSaillat-sur-Vienne, le 23 juillet(Plan d’eau de Chaumeix) ; àJaverdat, le 30 juillet (aire d’ac-cueil de camping car) ; à Saint-Brice-sur-Vienne, le 6 août(Chambéry) ; à Saint Martin-de-Jussac, le 20 août (Presbytère) ;à Saint-Junien, le 27 août, PlaceLénine ; à l’Ile de Chaillac, le 17septembre. Renseignements au05 55 02 26 16.

Accueil de loisirsdu Châtelard

Le calendrier en avait décidéainsi : 2011 serait placée sous lesigne des jumelages. De fait, àdeux semaines d’intervalle, ontété célébrés le 10e anniversairede jumelage tripartite qui unitSaint-Junien, Markt Wendelsteinet Zukowo ainsi que le 40e anni-versaire de jumelage qui lieCharleroi/Jumet à Saint-Junien. A Zukowo, en Pologne, du 27 au29 mai, puis à Saint-Junien du 11au 13 juin, ces anniversaires ontdonné lieu à de grandes fêtes.Moments de joie partagée ontsuccédé aux temps de mémoirepour honorer les fondateurs deses rapprochements entre villes :Roland Mazoin, Wolfgang Kelschet Bogdan Lapa d’une part,Roland Mazoin et Jean Detervilled’autre part. Ce fut aussi l’occa-sion de remercier celles et ceuxqui au quotidien contribuent àfaire vivre les relations, en par-ticulier les Comités de jumelagede Saint-Junien et de Jumet.Enfin on évoqua l’avenir et ledésir commun d’assurer la conti-nuité des actions entreprises il ya une ou quatre décennies.Zukowo a reçu ses hôtes françaiset allemands dans d’excellentes

conditions tant lors des cérémo-nies officielles que lors des visi-tes et manifestations festives.Jerzy Zurawicz, le maire deZukowo, avait aussi fait appel au

savoir-faire des villes jumeléespour organiser un marché. Cefut l’occasion pour Saint-Juniende présenter les métiers du cuir,de la porcelaine et de l’émail.

L’accueil de loisirs du Châtelardfonctionne tout l’été du 4 juilletau 31 août. Tous les jours de lasemaine de 9h à 17h45, sauf lessamedis et dimanches, le jeudi14 juillet, le vendredi 15 juilletet le lundi 15 août. Un accueiléchelonné de 7h30 à 9h, gar-derie de 17h45 à 18h15 et 3circuits de car sont proposés. Lecentre accueille les enfants sco-larisés de 3 ans à 15 ans révolus.Les inscriptions sont en cours,sur place à l’accueil de loisirs duChâtelard, la semaine de 9h à12h et de 13h30 à 17h30. Tousles dossiers doivent être consti-tués ou remis à jour. Il convientdonc de se munir des documentssuivants : photocopie du passe-port jeunes CAF 2011 en indi-quant impérativement et lisible-ment le nom et prénom desenfants ; prises en charge diver-ses (CE, communes, COS ...) ;

Jumelage

attestation d’assurance (responsabi-lité civile) ; carnet de santé (photo-copie des vaccins) ; numéro desécurité sociale ; attestation denage (activités nautiques) ; certifi-cat médical de non contagion etde non contre indication à lapratique d’activités physiques.Il est indispensable que lesenfants soient au préalableinscrits à l’aide des tickets d’ins-cription car la capacité l’accueilde loisirs du Châtelard est régle-mentairement limitée. Lesenfants qui prennent le bus doi-vent impérativement êtreinscrits.Renseignements au 05550210 21.

Le beau doublé

La gastronomie limousine était éga-lement présente grâce au Comité dejumelage. L’animation musicalerevenait entre autres au groupeLimousin “TVA” dont la prestation aété saluée par tous. Le maire deMarkt Wendelstein, WernerLanghans, avait fait le bon choix enconviant les "Gugge", pour qu’ilstransmettent eux aussi leur punch aupublic.Deux semaines plus tard, ilrevenait à Saint-Junien et à sonmaire Pierre Allard d’accueillirles hôtes belges. Le programmede visites concocté par leComité de jumelage a séduitles invités, qui ont par ailleursapprécié de se retrouver ausein de « leurs » familles d’ac-cueil. En quarante ans de rela-tions ils ont en effet pu tisserdes liens. Christian Petit, prési-dent du Comité de jumelage deJumet, pouvait être fier deséloges que Madame Boeckaert,Echevine de Charleroi, lui aadressés en évoquant le dyna-misme qu’il déploie en faveurdes échanges avec Saint-Junien.

Le jury du deuxième concours d’épouvantails de la ville de Saint-Junien a rendu son verdict le 18 juin dernier. Il a dû départager quin-ze participants répartis dans les catégories enfants et adultes. Lescritères d’originalité, d’esthétique et d’humour ont permis d’établirle classement suivant :Enfants : 1er les Velhadors ; 2e Elèves de la section ULIS du collègeLangevin avec la participation des résidents du long séjour de l’hô-pital ; 3e micro-crèche, 4e Téo Mérard ; 5e Louise Delfosse ; 6e

Accueil de loisirs du Châtelard ; 7e Zoé Mérard ; 8e, 9e et 10e Accueilde loisirs du Châtelard.Adultes : 1er Résidence Lasvergnas ; 2e Familles rurales ; 3e Léone etFrançois Herraiz ; 4e Vienne et Glane patchwork ; 5e Club de l’ami-tié du 3e âge.Les plus belles réalisations sont exposées tout l’été dans les parter-res au pied de la collégiale et square Curie.

Les épouvantails de l’été

Cyclisme

Le Tour féminin revientPour la deuxième année consécu-tive, le Tour international fémi-nin en Limousin-Poitou-Charentessera de passage en Vienne Glane,cet été. Le samedi 23 juillet, ledépart et l’arrivée de l’étape seferont à Saint-Junien.Trente équipes composées de sixcyclistes sont engagées danscette épreuve qui regroupe deséquipes nationales, dont l’équi-pe de France, et des équipes pri-vées. Au total ce sont 180 fillesqui prennent le départ du Tour

féminin.Le départ de la troisième étapede l’édition 2011 sera donnéplace Lacôte à 14h00. Le pelo-ton effectuera ensuite un circuitqui emprunte les routes de laCommunauté de communesavant de revenir à Saint-Junienvers 16h15. Là, une boucle fina-le permettra au public de suivretrois passages sur la ligne d’arri-vée. 128 km auront été parcou-rus lorsque l’arrivée sera jugée,entre 17h15 et 18h00.

Le P’tit Bonjour neparaît pas en août.

Rendez-vousen septembre.

Saint-Juniauds et Jumétois en visite à Amgoulème

Les Saint-Juniauds à la découverte de Gdansk près de Zukowo

Au cours du conseil municipal du1er juin 2011, la majorité munici-pale a émis un avis favorable àla fusion de la CdC Vienne Glaneavec la CdC du pays de la météo-rite.L’opposition municipale a votécontre cette fusion car elleaurait des conséquences graves,conséquences d’ordre général etconséquences particulières.

Conséquences générales néfas-tes de la fusion :a) Cette fusion éloignerait plusencore le citoyen des décisionsdes élus. Un exemple est pourcelui au siège de la CdC fusionnée:Où serait il fixé ? à Saint-Junien? à Rochechouart ? Ou bienferait-on un siège principal et uneannexe en multipliant ainsi lesfrais de fonctionnement ?

Un autre exemple, certainescommunes ne seraient pasreprésentées au bureau de laCdC fusionnée puisque il y a plusde communes (13) que de vice-présidents prévus par la loi. Orchacun sait que c’est le bureauqui élabore et prend les déci-sions qu’il fait ensuite entérinerpar le conseil (c’est comme çaque ça se passe en réalité aumoins pour la CdC VienneGlane).Plusieurs communes ne partici-peront de fait pas aux décisionset ne feront que les entériner enconseil.

b) La CdC fusionnée va engend-rer des coûts de fonctionnementsupplémentaires. Chacun saitque quand la taille d’une struc-ture augmente on augmente seslourdeurs, on multiplie les éche-lons et on dilue les responsabili-tés (KAFKA n’est pas loin).(à suivre)

Alain AuriatAnne-Marie SarabenAnne BycheElus de la liste « Saint-JunienAutrement »