LEIE

LEIE

KANAAL BOSSUIT-KORTRIJK

Kortrijk

Pradopark

Koningin Astridpark

Budapark

Koning Albertpark

Houtmarkt

Stadspark ‘t Plein

Groeninghe

Nelson Mandelapark

DomeinV-Tex

Begijnhofpark

K in Kortrijk

Tuin Messeyne

Kasteelkaai

Ko

lleg

estra

at

Le

iestra

at

Diksmuidekaai

Hendrik C

onsciences

traat

Kon

ven

tstra

at

Meenseste

enweg

Onze-L

ieve

-Vro

uw

estr

aa

t

Kleine Leiestraat

Fabriekskaai

Trakelw

eg

Grote M

arkt

Moorseelsestraat

Bru

gses

traa

t

Handelskaai

Ro

me

inse

laa

n

Ro

me

inse

laa

n

Koning Leopold I-straat

Langemeersstraat

Min

ister Liebaertlaan

Burgem

eest

er N

olfstr

aat

Vlaskaai

Plein

Doorn

iksestraat

Wandelingstraat

Dolfijnkaai

Rijselsestraat

Meensestraat

Graanm

arkt

Gen

tsest

raat

Broelkaai

De

ke

nZ

eg

erp

lein

Bu

rge

me

este

r La

mb

rech

tlaa

n

Be

gijn

ho

fstra

at

Jakob van Arteveldelaan

Gro

en

ing

ela

an

Groeningepoort

Guido Gezellepad

Ple

in

IJzerkaai

Dam

Veemarkt

Kaste

elstra

at

Gasstra

at

Guldenspoorpad

Groeningestraat

Reepkaai

Overleiestraat

Gentsest

eenweg

Guldenspoorpad

Zw

eve

ge

mse

stra

at

Spoorweglaan

VlasmarktSchouwburg

plein

Mark

sesteenweg

Kapittelstraat

Burgemeester Vercruysselaan

Kapucijn

enstraat

Budastraat

Bu

rgem

eeste

r Sch

inkels

traat

Edmond

Depraterestraat

IJzerkaai

Dam

ka

ai

Collegebru

g

Guldenspoorpad

Belfaststraat

Pre

sid

en

t Rooseve

ltple

in

Peter

Benoitstraat

Za

nd

stra

at

Abdijkaai

Gro

en

ing

ela

an

Gro

en

ing

ela

an

Do

orn

iks

ew

ijk

No

ord

stra

at

Ka

pu

cij

ne

ns

tra

at

Ko

rte

Lange-Bru

gstraat

Sin

t-J

an

sla

an

Leeuw van Vlaanderenlaan

Vlaanderenkaai

Beh

eers

traa

t

Nijverheidskaai

Havenkaai

Do

orn

stra

at

Aa

lbe

kse

ste

en

we

g

Proosdijstraat

Magdale

nastraat Casin

oplein

Jan Palfi

jnstr

aat

Conservatoriumplein

Texture

Budafabriek Budatoren

Nationaal Leiemonument

Groeningemonument

Begijnhof

Artillerie-toren

Belfort

MuziekcentrumTrack

Stadhuis

Depart

Kortrijk 1302

Schouwburg

Jan Palfijn

Baggaertshof

Broeltoren

Abdijkaai

Lago Kortrijk Weide

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

21

23

24

25

26

27

28

29

3031

17

22

5

PfadPath

Wald/ParkWood/Park

WasserWater

BebauungUrban area

TextreferenzText Reference

Autofreier WegCar-free road

NationalstraßePrincipal road

NebenstraßeLocal road

ParkplatzParking place

FremdenverkehrsbüroTourist information office

KircheChurch

KapelleChapel

Fluss/BachRiver/brook

Befestigte StreckePaved route

MuseumMuseum

TurmTower

SehenswürdigkeitPlace of interest

BesucherzentrumVisitor’s centre

PicknicktischPicnic table

© 2

01

9 -

We

stt

oe

r a

pb

Bru

gg

e h

ou

dt

de

au

teu

rs-

en

me

rkre

ch

ten

op

en

is

pro

du

ce

nt

va

n d

e d

ata

ba

nk

en

ve

rwe

rkt

in d

eze

pu

bli

ca

tie

- A

lle

re

ch

ten

vo

orb

eh

ou

de

n -

04

/20

19

/1. B

as

isca

rto

gra

fie

: ©

Op

en

Str

ee

tMa

p-a

ute

urs

MonumentMonument

LandstraßeSecondary road

EisenbahnschienenRailway

BahnhofRailway station

Nicht befestigte StreckeUnpaved route

Abkürzung StreckeShorter route

Expansion StreckeErweiterung route

SpielplatzPlayground

BankBench

InformationstafelInformation board

1 cm 40 m

schaal 1:4.000

Skatebowl/SkateparkSkatebowl/Skatepark

SchleuseLock

Schwimmen möglichSwimming area

JachthafenMarina

Einkaufszentrum/IndustrieShopping area/Industry

GaststätteCafé/restaurant

KunstwerkWork of art

WohnmobilplatzCamper pitch

PadSentier

Bos/ParkBois/Parc

WaterL’eau

BebouwingAgglomération

TekstverwijzingRéférences ou verso

Autovrije wegRoute interdite aux voitures

HoofdwegRoute principale

Lokale wegRoute locale

ParkingParking

Toeristisch infokantoorOffice de tourisme

KerkEglise

KapelChapelle

Rivier/beekRivière/ruisseau

Verhard trajectTrajet revêtu

MuseumMusée

TorenTour

BezienswaardigheidAttraction

BezoekerscentrumCentre de visiteurs

PicknicktafelTable de pique-nique

MonumentMonument

Secundaire wegRoute secondaire

SpoorwegChemin de fer

StationGare

Niet verhard trajectTrajet non revêtu

Inkorting trajectTrajet raccourci

Uitbreiding trajectTrajet étendu

SpeelpleinAire de jeux

ZitbankBanc

InfobordPanneau d'information

Skatebowl/SkateparkSkatebowl/Skatepark

SluisEcluse

ZwemgelegenheidLieu de baignade

JachthavenPort de plaisance

Winkelcentrum/IndustrieCentre commercial/Industrie

Café/restaurantCafé/restaurant

KunstwerkOeuvre d'art

KampeerautoplaatsEmplacement

pour mobile homes

0m 50 100 150 200

Legende

2

Kortrijk stadswandelroute

Deze stadswandelroute toont je de ‘Metamorfose van de

stad’ door de eeuwen heen. Het ene moment doorkruis je

het historische centrum en wandel je langs de belangrijkste

getuigen van Kortrijks roemrijke geschiedenis, zoals de

Broeltorens, het Belfort en het Begijnhof. Het andere moment

bewonder je het werk van internationaal erkende architecten

en landschapsontwerpers. Zij gaven vorm aan het Kortrijk

van de 21ste eeuw met de verlaagde Leieboorden, het Buda-

eiland, verschillende prachtige bruggen, een dynamische

winkelwandelbuurt met het winkelcentrum K, het nieuwe

stadsdeel Kortrijk Weide en tal van rustgevende, eigentijdse

stadsparken.

KORTRIJKSTADSWANDELROUTE

Metamorfose van de stad

www.toerisme-leiestreek.be

Deel je leukste wandelmomenten met @westtoer #westtoer #leiestreek #kortrijkstadswandelroute

Europese Unie - EuropeesFonds voor Regionale

Ontwikkeling

Union européenne-FondsEuropéen de

Développement Régional

Westhoek

Leiestreek

Brugse

Ommeland

Ieper

Roeselare

Tielt

Brugge Oostende

Noordzee Noordzee

.

.

.

.

..

Veurne .

Kust

Deinze.

Diksmuide.

Kortrijk

7,7km

KortrijkSTADSWANDELROUTE

B E Z I E N S W A A R D I G H E D E N

1 Het ruime, open Begijnhofpark midden in het historisch

centrum is de thuisbasis van Toerisme Kortrijk en Museum

Kortrijk 1302. Het park was ooit de tuin van de Groeningeabdij en

wordt nu gebruikt voor openluchtevenementen. Museum Kortrijk

1302 is ondergebracht in de voormalige Groeningeabdij. In het

museum ontdek je alles over de Guldensporenslag die op 11 juli

1302 werd uitgevochten op de Groeningekouter in Kortrijk.

2 De publieke Tuin Messeyne in Engelse stijl, achter het

gelijknamige hotel, heeft een grillig gevormde vijver met decoratief

gietijzeren bruggetje. In een hoek van tuin staat een neogotisch

paviljoentje. De beschermde tuin biedt een doorgang van de

Groeningestraat naar de Leie. Het contrast met het oranjerode

gebouw aan de overkant kon niet groter zijn. De kleur verwijst naar

de Kortrijkse bakstenen waarin de 19e eeuwse herenhuizen waren

opgetrokken.

3 Deze imposante skatebowl uit 2006 was de allereerste

skatebowl in België die naam waardig. Hij heeft een oppervlakte

van 850m² en werd ontworpen door het Amerikaanse Team

Pain. Skaters en bladers kunnen zich er helemaal uitleven op de

uitdagende hellingen en bochten die ideaal zijn voor het betere

stuntwerk.

4 Tijdens de Leiewerken werd op de tip van het Buda-eiland een

bocht afgesneden en een nieuw stuk land toegevoegd. Sinds de

opening in 2011 is het nieuwe stadspark gekend als toeristische

trekpleister en als rustpunt temidden de stad. ‘Buda Beach’ is

een zomerse hotspot waar bewoners en bezoekers komen om te

genieten van de zon met een drankje en een zacht deuntje op de

achtergrond.

5 De voorbije 20 jaar ondergingen de Leieboorden een

metamorfose door het verdiepen en verbreden van de Leie. Er

werden 7 nieuwe bruggen gebouwd, waarvan 6 met een opvallend

design. De 8e brug, de Reepbrug, zal klaar zijn in 2020.

De eyecatcher onder de Kortrijkse bruggen is echter de Collegebrug

voor fietsers en wandelaars. De spectaculaire brug kronkelt als een

slang over het water. Dit technisch hoogstandje is bestand tegen

windstoten en extreme weersomstandigheden.

6 Dit park werd aangelegd in 1905 en heette oorspronkelijk

Leiepark. Vanaf 1968 kreeg het de naam Koning Albertpark. Deze

open ruimte langs de Leieboorden is een ideale rustplek voor

fietsers en wandelaars. Centraal zie je een bronzen Leopold III te

paard, het Leiemonument dat herinnert aan de Leieslag in 1940 en

waar elk jaar de gesneuvelde soldaten worden herdacht.

7 Tot voor kort stond op deze plek de collegetoren van het Sint-

Amandscollege of het huidige Guldensporencollege. Het was een

gekend onderdeel van de Kortrijkse skyline. Sinds 2017 verrijkt de

K-Tower als waardige vervanger het stadsbeeld. Dit architecturaal

en duurzaam hoogstandje van 19 verdiepingen drukt de creativiteit

van de regio uit.

8 Texture, museum over Leie en Vlas is zeker een bezoekje waard.

Texture opende in 2014 zijn deuren in het vroegere vlasverzendhuis

van The Linen Thread Company. Het dak lijkt op een goud kroon

en verwijst naar de rijkdom die het vlas onze streek opbracht. In

het interactieve museum leer je alles over de vlasindustrie en het

ondernemersschap dat daaruit voortvloeide. Zowel volwassenen

als kinderen leren hier iets bij. Kijken, ruiken, voelen, proeven en

ontdekken mag.

9 Het Nelson Mandelaplein kan van parking omgevormd worden

tot evenementenplein voor grote concerten en festivals tot 10.000

bezoekers. Dit grote plein geeft ook toegang tot de voormalige

Info

Westtoer apb, Koning Albert I-laan 120, 8200 Sint-Michiels (Brugge),

T 050 30 55 00, shop@westtoer.be, www.westtoer.be,

www.toerisme-leiestreek.be

Provinciaal Informatiecentrum Tolhuis, Jan van Eyckplein 1-2, 8000 Brugge,

T 0800 20 021, provincie@west-vlaanderen.be

Toerisme Kortrijk, Begijnhofpark (GPS Houtmarkt), 8500 Kortrijk,

T 056 27 78 40, toerisme@kortrijk.be, www.toerismekortrijk.be

Colofon

De stadswandelroute is een initiatief van het provinciebestuur West-

Vlaanderen en Westtoer apb in samenwerking met de stad Kortrijk en het

Europees project Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt

door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook,

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Westtoer.

Coördinatie: Glenn Putman

Tekst: Toerisme Kortrijk

Kaart en grafische vormgeving: Peggy Andries

Basiscartografie: © OpenStreetMap-auteurs

Fotografie: Kattoo, Toerisme Kortrijk

Druk: Drukkerij Lowyck bvba, Oostende

Verantwoordelijke uitgever: Westtoer apb, Stefaan Gheysen,

Koning Albert I - laan 120, 8200 Sint-Michiels (Brugge)

© 2019 provinciebestuur West-Vlaanderen/Westtoer apb - 04/2019/1

Wettelijk depot: WD/3029/2019/04

Toerisme Kortijk / Kortrijk 1302, Begijnhofpark, 8500 Kortrijk,

T 056 27 78 40, www.toerismekortrijk.be

50.829504, 3.269841

Verschillende lijnen met aankomst aan het station,

T 059 56 52 11, www.delijn.be

www.nmbs.be, T 02 528 28 28

Er is ruime parkeermogelijkheid in de binnenstad, waaronder

parking Houtmarkt, parking Haven, parking Kortrjk Weide en

parking Budabrug.

Toerisme Kortijk, Begijnhofpark(GPS Houtmarkt), 8500 Kortrijk,

T 056 27 78 40, toerisme@kortrijk.be, www.toerismekortrijk.be

De wandelroute is bewegwijzerd met klinknagels:

De bezienswaardigheden die op de wandelroute besproken

worden, zijn vaak privé-eigendommen en niet altijd voor het

publiek toegankelijk.

Respecteer de plaatselijke natuur en hou honden aan de leiband.

GPS

P R A K T I S C H E I N F O

links rechtsrechtdoor of

oversteken

www.facebook.com/westtoer

@westtoer #westtoer #leiestreek #kortrijkstadswandelroute

twitter.com/westtoer

Volg en like ons

Itinéraire de promenade

urbaine de Courtrai

Kortrijk city walk

Kortrijk Stadtrundgang

1 The Beguinage park located in the middle of the historic town centre is home to the Kortrijk Tourist Office and the Museum Kortrijk 1302 housed in the former Groeninge Abbey in which you will learn all there is to know about the Battle of the Golden Spurs.

2 In the protected English-style public Messeyne Garden, you will find a whimsically-shaped pond with a decorative cast-iron bridge and a neo-go-thic pavilion. The romantic little park is also a surprising shortcut from the Groeningestraat to the Leie river.

3 Designed by the American Team Pain, this impressive 850m² skate bowl became the first Belgian skate bowl worthy of the name in 2006.

4 ‘Buda Beach’, the new city park located at the tip of Buda island, is a tourist hotspot where locals and visitors alike can enjoy the sun, a drink, and a sweet tune in peace and quiet.

5 The College Bridge is the eye-catcher among the 7 new bridges built over the recently deepened and widened Leie river. Technological advan-ces have made the meandering cycling and footbridge resistant to extreme weather and given it the most elegant appearance.

6 The King Albert Park, thanks to the Leie Monument which has long been a recognisable landmark for Kortrijk’s inhabitants and an ideal, open resting spot for cyclists and pedestrians alike, is also the setting for the an-nual commemoration of the Battle of the Leie of 1940.

7 The modern and sustainable K-tower colourfully replaces the demolis-hed college tower as a landmark in Kortrijk and is a symbol of the creative region.

8 Texture, an interactive museum about the Leie and Flax, opened in 2014 in the former flax shipping house of The Linen Thread Company. In the mu-seum, you will learn all about the flax industry and the entrepreneurship that grew around it.

9 The new Nelson Mandela square, both a parking lot and an event square, provides access to Tranzit, Urban Sports Park, Départ and Hangar K.

10 The brand-new Kortrijk Weide district is a wonderful mix of leisure and nature: swimming pool with white water rapids, an ecological city park, an impressive fire pit, a Finnish track, and more.

1 Im Beginenhofpark mitten im historischen Zentrum finden Sie das Verkehrsamt Kortrijk und das in der ehemaligen Groeningeabtei unterge-brachte Museum Kortrijk 1302, in dem Sie alles über die Goldene-Sporen-Schlacht erfahren.

2 Im geschützten öffentlichen Tuin Messeyne, einem Garten im engli-schen Stil, entdecken Sie einen unregelmäßig geformten Teich mit dekora-tiver Brücke aus Gusseisen und einen neogotischen Pavillon. Der roman-tische Park bietet zudem einen überraschenden Durchgang zwischen der Groeningestraat und der Leie.

3 Diese imposante, 850 m2 große Skatebowl wurde durch das US-ameri-kanische Team Pain entworfen und war 2006 die erste belgische Skatebowl, die diesem Namen gerecht wurde.

4 ‘Buda Beach’, der neue Stadtpark an der Spitze der Buda-Insel, ist ein touristischer Hotspot, wo Locals und Besucher in aller Ruhe die Sonne, ein Getränk und angenehme Musik genießen.

5 Die College-Brücke ist der Blickfang unter den sieben neuen Brücken über die kürzlich vertiefte und verbreiterte Leie. Dank technischer Höchst-leistungen ist die mäandernde Fahrrad- und Fußgängerbrücke sowohl für extreme Witterungsbedingungen gerüstet, als auch elegant entworfen.

6 Der König-Albert-Park, dank des Leiemonuments schon seit vielen Jahren ein Bezugspunkt für die Einwohner von Kortrijk und ein idealer, of-fener Ruhepunkt für Radfahrer und Spaziergänger, liefert jedes Jahr das Dekor für die Gedenkfeier der Leieschlacht aus dem Jahr 1940.

7 Der moderne und nachhaltige K-tower ersetzt problemlos den abgeris-senen College-Turm als Landmark von Kortrijk und symbolisiert die kreative Region.

8 Texture, ein interaktives Museum über Leie und Flachs, öffnete 2014 seine Türen im ehemaligen Flachsversandhaus von The Linen Thread Com-pany. Hier erfahren Sie alles über die Flachsindustrie und die Wirtschafts-zweige, die daraus entstanden.

9 Der neue Nelson-Mandela-Platz, sowohl Park- als auch Veranstaltungs-platz, bietet Zugang zu Tranzit, Urban Sports Park, Départ und Hangar K.

10 Der brandneue Stadtteil Kortrijk Weide ist eine gelungene Mischung aus Erholung und Natur: Schwimmbad mit Wildwasserbahnen, ökologi-scher Stadtpark, imposante Feuerstelle, Finnenbahn usw.

1 Le Parc du béguinage situé au cœur du centre historique est le point d’ancrage de Toerisme Kortrijk et du musée Courtrai 1302 hébergé dans l’ancienne abbaye de Groeninge où vous découvrez tout sur la Bataille des Éperons d’Or.

2 Le jardin public protégé Messeyne de style anglais renferme un étang aux formes découpées, agrémenté d’un petit pont décoratif en fonte et d’un pavillon néogothique. Le parc romantique constitue en outre un passage surprenant entre la Groeningestraat et la Lys.

3 L’imposant skatebowl d’une superficie de 850 m² a été conçu par Ame-rican Team Pain et était, en 2006, le premier skatebowl belge digne de ce nom.

4 ‘Buda Beach’, le nouveau parc urbain situé à la pointe de l’île Buda, est un haut lieu touristique où les habitants et les touristes viennent profiter en toute quiétude du soleil autour d’un verre et d’une musique douce.

5 Parmi les 7 nouveaux ponts qui surplombent la Lys récemment appro-fondie et élargie, c’est le Collegebrug qui attire tous les regards. Grâce à des prouesses techniques, cette passerelle cycliste et piétonne sinueuse d’un design élégant peut résister à des conditions climatiques extrêmes.

6 Le parc Roi Albert qui, grâce au monument de la Lys, constitue, de-puis de nombreuses années déjà, un point de repère pour les Courtraisiens et une aire de repos ouverte idéale pour les cyclistes et les promeneurs, est chaque année le décor de la commémoration de la Bataille de la Lys de 1940.

7 La K-tower moderne et durable remplace avec brio la Collegetoren démolie comme point de repère de Courtrai et est le symbole de la région créative.

8 Texture, un musée interactif consacré à la Lys et au Lin, a ouvert ses portes en 2014 dans l’ancien dépôt du The Linen Thread Company et vous apprend tout sur l’industrie du lin et l’esprit d’entreprise en résultant.

9 La nouvelle Nelson Mandelaplein, qui sert tant de parking que d’esplanade événementielle, donne accès à Tranzit, Urban Sports Park, Dé-part et Hangar K.

10 Le tout nouveau quartier Kortrijk Weide combine magnifiquement les loisirs et la nature : une piscine dotée de toboggans aquatiques et d’une ri-vière sauvage, un parc urbain écologique, un imposant feu ouvert, une piste

loods van de NMBS waar nu het Jeugdcentrum Tranzit huist samen

met het Urban Sports Park voor skaters, bladers, BMX’ers en

freerunners en de evenementenhal Depart. Iets verder barst de co-

creatiehub Hangar K van de jonge, beloftevolle start-ups.

10 Met Kortrijk Weide heeft Kortrijk er een nieuw stadsdeel bij. Op

deze site vind je het grootste recreatie-en competitiezwembad van

West-Vlaanderen met wildwaterbaan van formaat. Het ecologisch

stadspark vlakbij de Leie is een nieuw stuk natuur in de stad. Er

is ook een vuurplaats waar je kan barbecueën. De Finse piste en

waterpartijen maken van het park een heerlijke ontspanningslocatie.

11 In 2002 opende het nieuwe gerechtsgebouw dat dienst doet als

politierechtbank. Het ontwerp met veel glas en het grote voorplein

benadrukken het openbare karakter van het gebouw en verlagen

de drempel voor het publiek. Het interieur van het gebouw zelf oogt

strak en energiek dankzij de overvloedige lichtinval. Het eerste

justitiehuis in België bevindt zich aan de overkant. Hier kunnen

burgers terecht voor informatie, bijstand en begeleiding.

12 Het oud gerechtshof uit 1958 werd gebouwd in

neoclassicistische stijl met veel aandacht voor monumentaliteit, te

zien aan de imponerende pilasters en beelden. Dit gebouw kwam

er ter vervanging van het justitiepaleis uit 1875, dat in 1946 volledig

afbrandde. Hier bevindt zich de rechtbank van eerste aanleg.

13 Het Onze-Lieve-Vrouwehospitaal werd opgericht in 1211

en is hiermee één van de oudste ziekenhuizen van het land. Als

oorspronkelijk passantenhuis kregen arme zieken hier gratis

verzorging. Van het originele hospitaal zijn enkel de twee gotische

bogen in blauwsteen behouden. De meeste gebouwen dateren uit

de 16e en 17e eeuw, toen het hospitaal een grote bloei kende. Ga

zeker eens kijken naar de barokke voorgevel van de kapel.

14 Deze oude textielfabriek werd door het architectenbureau van

de (toenmalige) Vlaams Bouwmeester Peter Swinnen omgebouwd

tot een creatieve plek. De Budafabriek van 3000m² wil de fabriek

van de toekomst zijn waar ontwerpers, kunstenaars, studenten

en ondernemers samen creëren. Om het gebouw zichtbaarder te

maken werd langs de straatkant een vijfhoekig volume gebouwd.

15 De vroegere koeltoren van Brouwerij Tack is omgebouwd tot

een productiehuis voor kunsten met verschillende repetitiestudio’s.

De Budatoren is onder leiding van architecten Stéphane Beel

en Lieven Achtergael helemaal gemoderniseerd. Toch blijft het

oorspronkelijke silhouet goed zichtbaar.

16 In samenwerking met de Franse landschapsarchitect Michel

Desvigne werden de vroegere kades aan de Leie verlaagd. Deze

verlaagde Leieboorden brengen de stad dichter bij het water. Met

zicht op het water en de Broeltorens kan je genieten op één van de

sfeervolle terrassen. Broelkaai 6 - het voormalige Broelmuseum -

is het huis van BE-part en vormt de creatieve toegangspoort tot het

Buda-eiland.

17 De robuuste, middeleeuwse Broeltorens uit de 14e en 15e

eeuw zijn samen met de Artillerietoren de enige restanten van

de oude stadsvesten. De torens zijn hét symbool van Kortrijk. Ze

zijn gebouwd door de Bourgondische hertogen ter verdediging

van de stad. Bemerk de schietgaten voor pijlen en kanonnen.

De kraagstenen rondom hebben ook openingen van waaruit de

vijanden aangevallen werden. Op de Broelbrug staat Nepomucenus,

patroonheilige van de schippers en drenkelingen.

18 Dit beschermde monument is één van de oudste gebouwen in

de stad. De Onze-Lieve-Vrouwekerk ontstond in de 13e eeuw na

een lange bouwgeschiedenis. Van deze vroeg-gotische kapittelkerk

resten enkel de westgevel, het middenschip en de dwarsbeuk. De

twee torens werden gebouwd op het einde van de 13e eeuw, het

koor in de 14e eeuw. In de 17e eeuw kreeg het interieur een barokke

aankleding. In de zijbeuk zie je de Kruisoprichting van Jezus

geschilderd door Antoon van Dyck. In de befaamde Gravenkapel

uit 1370, zie je de unieke muurschilderingen van alle graven van

Vlaanderen. Je vindt er ook een erkend topstuk: het beeld van de

Heilige Catharina. De bekende priester-dichter Guido Gezelle was

onderpastoor van deze kerk van 1872 tot 1889.

19 De Artillerietoren uit de 14e eeuw is één van de weinige

restanten van de middeleeuwse stadsmuur. Oorspronkelijk diende

het als drinkwatertoren. Rond 1400 maakte de toren deel uit van de

stadsversterkingen en werd er buskruit en munitie aangemaakt en

opgeborgen.

20 In het hart van de stad ligt het rustige en prachtig gerenoveerde

Sint-Elizabeth-Begijnhof. Het Begijnhof werd opgericht in 1238

en prijkt op de Unesco-werelderfgoedlijst. Je wandelt er langs

de kleine huisjes, de gotische Mattheuskapel en het charmante

Huis van de Grootjuffrouw. De Sint-Annazaal werd omgetoverd in

een interactief belevingscentrum waar je door de vele eeuwen

geschiedenis wordt geloodst.

21 De 12e eeuwse Sint-Maartenskerk werd door de jaren heen

verschillende keren verbouwd. Binnenin vind je eeuwenoude

kunstwerken zoals de Sacramentstoren, de Pinkstertriptiek van

Bernard de Rijckere, het authentiek altaar en de preekstoel. Er is

ook en prachtige schatkamer met waardevol textiel en zilverwerk.

Via de neobarokke rotondekapel kom je in de devotiekapel ‘het

Kelderke Gods’. De Sint-Maartenstoren werd heropgebouwd na de

brand van 1862 en herbergt een volwaardige 19e eeuwse beiaard.

Je kan de toren bezoeken met gids. De serieuze klim geeft je als

extra beloning een prachtig zicht op de stad.

22 De gezellige Grote Markt, vlakbij het stadhuis, is het kloppend

hart van de stad. Dankzij de fijne terrassen is het er leuk vertoeven.

Tijdens de zomermaanden vind je er een zandspeeltuin voor

kinderen. Op maandag is dit het decor voor de wekelijkse markt.

Op het einde van de 19e eeuw ontstond de oorspronkelijk Grote

Markt na het slopen van de Lakenhalle en het samensmelten van

alle omliggende pleintjes. Het plein werd in 2000 heraangelegd naar

een plan van de Italiaanse architecten Bernardo Secchi en Paola

Vigano. Het plein werd ondertussen volledig autovrij gemaakt.

23 Het historisch stadhuis is de blikvanger van de Grote Markt,

opgetrokken in laatgotiek-renaissance. De gevel kreeg in 2016 een

volledige opfrissing. De graven van Vlaanderen sieren de voorgevel.

De 16e eeuwse schepenzaal en raadzaal zijn meer dan een bezoekje

waard. Bekijk zeker ook de glasramen, muurschilderingen en de

prachtige topografische kaarten.

24 Het Kortrijkse Belfort uit de 14e eeuw is een overblijfsel van

de middeleeuwse Lakenhalle en is Unesco-werelderfgoed. De

beroemde uurslagers Manten en Kalle prijken aan de oostzijde van de

torenspits. Aan de voet van het Belfort staat een oorlogsmonument

uit 1923. Dit is een ode aan de gesneuvelde Kortrijkse soldaten uit

de Eerste Wereldoorlog.

25 De Kortrijkse Schouwburg uit 1920 in neo-renaissancestijl

kreeg in 1999-2000 een grondige renovatie waar de oorspronkelijke

stijl goed werd hersteld. Tot aan de bombardementen van juli 1944

stonden op het huidige Schouwburgplein de 16e eeuwse grote hallen.

De Schouwburg is zowat het grootste podiumkunstencentrum

van Zuid-West-Vlaanderen. Ruim 800 toeschouwers kijken vanuit

een parterre en drie balkons door een kader naar het podium. In

2020 vieren we zelfs het 100-jarige bestaan van de Schouwburg.

Dicht bij de Schouwburg vind je op het Conservatoriumplein nog

een belangrijke muzieksite van de regio. Het Muziekcentrum

Track kreeg een grondige renovatie en is de thuisbasis voor onder

andere Wilde Westen, het Kortrijks Conservatorium, Radio 2 West-

Vlaanderen en Muziekcafé Pand.A.

26 De Vlasmarkt is een plein in de binnenstad van Kortrijk. Het

rechthoekige plein is een van de oudste pleintjes van de stad. In de

laatste decennia van de 20e eeuw heeft dit pleintje zich ontwikkeld

tot een populaire uitgaansbuurt voor de jeugd. Vanaf de Vlasmarkt

kijk je recht in de Wijngaardstraat, een winkelstraat met unieke

handelszaken.

27 Shoppers kunnen hun hart ophalen in Kortrijk. Je vindt er alle

mogelijke winkels: van grote ketens tot mooie boetieks, en over

alle mogelijke producten: van mode en interieur tot cosmetica

en electronica. Wist je dat de Korte Steenstraat in 1962 de eerste

verkeersvrije winkelstraat van het land was? De gezellige

verkeersvrije winkelstraten omringen nu het hypermoderne

winkelcentrum K in Kortrijk dat opende in het voorjaar van 2010.

28 Het Baggaertshof, een verborgen parel temidden het

winkelwandelgebied werd in 1638 opgericht door Joossine

Baggaert. De dertien huisjes voor arme vrouwen en de kapel zijn

opgetrokken rond een binnenplein waar je in de kruidentuin wel

200 verschillende kruidensoorten vindt. Tegenwoordig is hier een

creatief kinderatelier ondergebracht.

29 De Groeningepoort uit 1908 is de toegangspoort tot het

park waar in 1302 de Guldensporenslag plaatsvond. Zowel de

poort als het vergulde bronzen monument dat de Maagd van

Vlaanderen voorstelt, werden opgericht ter herdenking van de

Guldensporenslag.

30 In de 17e eeuw was hier een oefenplein van het leger. Vandaag

is het park ’t Plein een oase van rust met verkoelende fonteinen

en een leuke horecazaak in het voormalig kaartershuisje. Centraal

vind je tussen de houten zittribunes een podium, regelmatig het

decor van optredens.

31 In 2017 onderging de Houtmarkt een volledige metamorfose.

De parking ging ondergronds en het plein kreeg een groene

uitstraling. Naast een paar leuke horecazaken bevinden zich hier

de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten en het nieuwe

woonzorgcentrum Sint-Vincentius. De trappen geven rechtstreeks

toegang tot het Begijnhofpark en de in het museum 1302 aanwezige

dienst Toerisme.

finlandaise…

11 Juste en face de la première maison de justice en Belgique se trouve le nouveau palais de justice qui se caractérise par la transparence et un design énergique épuré.

12 Depuis 1985, la cour de justice monumentale de style néoclassique remplace le palais de justice de 1875 et héberge le tribunal de première instance.

13 Fondé comme auberge en 1211, l’hôpital Notre-Dame est l’un des plus anciens du pays. La plupart des bâtiments datent toutefois des 16e et 17e siècles et la façade baroque de la chapelle attire tous les regards.

14 La fabrique Buda, une manufacture textile rénovée par l’architecte Peter Swinnen, est devenue une ‘manufacture du futur’ où des designers, artistes, étudiants et entrepreneurs expérimentent et créent ensemble sur une superficie de 3000 m².

15 La tour Buda est une ancienne tour de refroidissement de la Brasserie Tack qui fait office, depuis sa rénovation par les architectes Beel et Achter-gael, de maison de production pour les arts du spectacle.

16 Les rives de la Lys abaissées, le nouveau lieu favori de bon nombre de personnes, rapprochent, selon un projet de Michel Desvigne, la ville de la Lys et forment un ensemble vivant et plein d’ambiance avec de nombreuses terrasses et l’île Buda créative.

17 Les tours Broel des 14e et 15e siècles sont, à juste titre, le symbole de Courtrai. Ce sont, avec la tour d’Artillerie, les seuls vestiges des remparts de la ville bâtis par les ducs de Bourgogne. Sur le pont trône une statue de Népomucène, le saint patron des bateliers et des noyés.

18 L’église Notre Dame, l’un des plus anciens bâtiments de Courtrai, est vivement recommandée. Cette collégiale de style gothique primitif cache un trésor d’architecture et d’art religieux, dont des peintures murales uniques dans la chapelle des comtes de 1370, l’Érection de la Croix d’Antoon van Dyck et la statue de Sainte-Catherine reconnue comme pièce maîtresse.

19 La tour d’artillerie du 14e siècle, où l’on fabriquait et stockait la poudre à canon et les munitions, est l’un des plus beaux vestiges des remparts mé-diévaux de la ville.

20 Le magnifique béguinage Sainte-Elizabeth fondé en 1238 est classé au patrimoine mondial de l’Unesco. C’est une oasis de charme historique et d’authenticité au cœur de Courtrai.

21 L’église Saint-Martin du 12e siècle abrite des œuvres d’art séculai-res, dont le tabernacle, le triptyque du Saint-Esprit de Bernard de Rijckere, l’autel authentique, la chaire, une magnifique salle des reliques et la chapel-le de prière ‘het Kelderke Gods’. Le carillon du 19e siècle et la tour à visiter

en valent aussi la peine.

22 L’agréable Grand-Place sans voitures, située à proximité de l’hôtel de ville et du centre névralgique de la ville, a été réaménagée par Secchi et Vigano. Grâce à ses belles terrasses, au marché du lundi et aux nombreuses activités organisées, il fait bon s’y arrêter.

23 Sur la Grand-Place, l’hôtel de ville de style renaissance gothique tardif attire tous les regards. Outre les comtes de Flandre qui trônent sur sa fa-çade, la salle des échevins du 16e siècle et la salle du conseil valent aussi le détour.

24 Au milieu de la Grand-Place, les célèbres jacquemarts Manten et Kalle paradent sur le beffroi courtraisien du 14e siècle, un vestige de la halle aux draps médiévale et patrimoine mondial de l’Unesco avec à son pied le mo-nument aux morts de la 1ère GM.

25 Le magnifique Théâtre de Courtrai de 1920 a été restauré il y a quelques années dans son ancien style néo-renaissance et constitue avec le centre musical Track, qui héberge Wilde Westen, le conservatoire de Cour-trai, Radio 2 Flandre occidentale et le Muziekcafé Pand.A, le cœur musical de la ville.

26 La Vlasmarkt est une petite place agréable qui est connue comme quartier de sortie alternatif et qui jouxte la Wijngaardstraat, une rue com-merçante agrémentée de quelques commerces uniques.

27 Autour de la Korte Steenstraat, qui devint, en 1962, la première rue commerçante piétonne de Belgique, chaque acheteur peut s’en donner à cœur joie dans un grand quartier commerçant sans voitures où se côtoi-ent tant des petits commerces traditionnels que le centre commercial K ultramoderne.

28 La Baggaertshof de 1638, qui se compose de treize petites maisons destinées à des femmes pauvres et d’une chapelle érigée autour d’une pla-ce intérieure où l’on trouve 200 espèces d’herbes différentes dans le jardin d’herbes aromatiques, est une véritable perle cachée au cœur de la zone commerçante.

29 Tant la porte de Groeninge de 1908 que le monument en bronze doré qui représente la Vierge de Flandre ont été érigés dans le cadre des com-mémorations de la Bataille des Éperons d’Or en 1302.

30 ’t Plein est un concept à Courtrai. Ce parc surprenant referme un bar contemporain frais et toutes sortes d’activités y sont organisées.

31 L’Houtmarkt, complètement rénovée en 2017, est une place moderne, calme et verte à la dynamique unique grâce à la présence de quelques éta-blissements horeca sympas, d’une maison de retraite et d’une académie des arts.

11 Directly opposite Belgium’s first courthouse, you will find the new court- house characterised by transparency and a sleek, energetic design.

12 In 1985, the monumental, neo-classical court of justice replaced the court erected in 1875 and houses the Court of First Instance.

13 Founded in 1211 as a transit house, Our Lady’s Hospital is one of the country’s oldest hospitals. Most of the buildings date back to the 16th and 17th centuries, and the chapel’s baroque front façade is the eye-catcher among them.

14 The Buda Factory, a textile factory renovated by architect Peter Swin-nen, is a ‘factory of the future’ in which designers, artists, students and en-trepreneurs can experiment and create together across a surface area of 3,000m².

15 The Buda Tower is a cooling tower belonging to the Tack Brewery which now serves as a production company for the performing arts after having been renovated by architects Beel and Achtergael.

16 One of many people’s new favourite spots can be found on the lowered banks of the Leie which, according to plans drawn up by Michel Desvigne, bring the city closer to the Leie river and create an atmospheric, lively area between the many terraces and the creative Buda island.

17 The 14th and 15th century Broel Towers are rightly the symbol of Kort-rijk. Together with the Artillery Tower, they are the only remnants of the town ramparts built by the Burgundian dukes. On the bridge, you will see Nepomucenus, patron saint of boatmen and the drowned.

18 Our Lady’s Church is one of Kortrijk’s oldest buildings, and is a sight to behold. The originally early-gothic collegiate church is home to a wealth of religious architecture and art, including unique murals in the Chapel of the counts from 1370, the Raising of the Cross by Antoon van Dyck and the sta-tue of Saint Catherine, which is recognised as a masterpiece.

19 The 14th century Artillery Tower in which gunpowder and ammunition were manufactured and stored is one of the most beautiful remnants of the medieval city wall.

20 The beautiful, idyllic Saint Elizabeth Beguinage was founded in 1238 and is on the UNESCO World Heritage List. It is an oasis of historical charm and authenticity in the heart of Kortrijk.

21 In the 12th century Saint Martin’s Church, you will find centuries-old works of art such as the Tabernacle, the Pentecost Triptych by Bernard de Rijckere, the authentic altar, the pulpit, a beautiful treasure room and the ‘het Kelderke Gods’ devotional chapel. The full-size 19th century carillon

and the must-see tower are worth visiting.

22 The welcoming, car-free Grote Markt square, located near the town hall and the beating heart of the city, was rebuilt by Secchi and Vigano. Thanks to the fine terraces, the Monday market and the many activities available, a nice time is guaranteed.

23 The late Gothic-Renaissance town hall is an eye-catcher on the Grote Markt square. In addition to the Counts of Flanders that adorn the front fa-çade, the 16th century Aldermen’s chamber and Council chamber are worth a visit.

24 In the middle of the Grote Markt square, the famous timekeepers Man-ten and Kalle can be seen on the 14th century Kortrijk Belfry, a remnant of the medieval cloth hall and UNESCO World Heritage Site with a WWI war memorial at its base.

25 The beautiful Kortrijk Theatre dating from 1920 was restored to its for-mer neo-renaissance glory a few years ago and now forms part of the mu-sical heart of the city alongside the Track Music Centre, the Wilde Westen, the Kortrijk Conservatory, Radio 2 West-Vlaanderen and Pand.A music café.

26 The Vlasmarkt is a small, welcoming square known as an alternative nightlife area adjacent to the Wijngaardstraat, a shopping street with a few unique shops.

27 Around the Korte Steenstraat, which became Belgium’s first pedestrian shopping street in 1962, shoppers can shop to their heart’s content in a pe-destrian area which is home to both small, traditional, specialty businesses and the ultramodern K shopping in Kortrijk.

28 The Baggaertshof dating back to 1638, comprising thirteen small hou-ses for poor women and a chapel built around a courtyard with an herb garden containing over 200 varieties of herbs, is truly a hidden gem inside the bustling shopping area.

29 Both the Groeninge Gate dating back to 1908 and the gilded bronze monument representing the Virgin of Flanders were erected to commemo-rate the Battle of the Golden Spurs that took place there in 1302.

30 ’t Plein is a household name in Kortrijk. The surprisingly multi-faceted park is home to a fresh, contemporary bar and many different types of acti-vities are organised inside the park.

31 The Houtmarkt square, which was fully renovated in 2017, is a modern, quiet and green square with a unique atmosphere thanks to the welcoming bars and restaurants, a residential care centre and an art academy.

11 Genau gegenüber dem ersten Justizhaus Belgiens finden Sie das neue Gerichtsgebäude, das sich durch Transparenz und ein nüchternes, energis-ches Design auszeichnet.

12 Der monumentale Gerichtshof im neoklassizistischen Stil ersetzt seit 1985 den Justizpalast aus dem Jahr 1875 und beherbergt das Gericht er-ster Instanz.

13 Das 1211 als Passantenhaus gegründete Liebfrauen-Hospital ist eines der ältesten Krankenhäuser des Landes. Die meisten Gebäude stammen je-doch aus dem 16. und 17. Jahrhundert und die barocke Fassade der Kapelle ist ein echter Blickfang.

14 Die Buda-Fabrik, eine durch Architekt Peter Swinnen neu gestaltete Textilfabrik, ist eine ‘Fabrik der Zukunft’, wo Designer, Künstler, Studierende und Unternehmer auf 3.000 m2 zusammen experimentieren und kreieren.

15 Der Buda-Turm ist ein Kühlturm der Brauerei Tack, der nach der Reno-vierung durch Architekten Beel & Achtergael als Produktionshaus für dar-stellende Kunst dient.

16 Neuer Lieblingsplatz für viele ist das abgesenkte Leieufer, das die Stadt nach einem Entwurf von Michel Desvigne näher zur Leie bringt und ein stimmungsvolles, lebendiges Bindeglied zwischen den vielen Terrassen und der kreativen Buda-Insel bildet.

17 Die Broeltürme aus dem 14. und 15. Jahrhundert sind zurecht das wah-re Symbol von Kortrijk. Zusammen mit dem Artillerieturm sind sie die ein-zigen Reste des durch die burgundischen Herzöge errichteten Stadtwalls. Auf der Brücke steht Johannes Nepomuk, Schutzheiliger der Brücken und Schiffer.

18 Die Liebfrauenkirche, eines der ältesten Gebäude in Kortrijk, dürfen Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Das ursprünglich frühgotische Kollegi-atstift bietet einen Schatz an religiöser Architektur und Kunst, u. a. einzigar-tige Wandmalereien in der Grafenkapelle aus dem Jahr 1370, die Kreuzau-frichtung von Anthonis van Dyck und die als Spitzenwerk anerkannte Statue der Heiligen Katharina.

19 Der Artillerieturm aus dem 14. Jahrhundert, in dem Schwarzpulver und Munition hergestellt und gelagert wurden, ist eines der schönsten Relikte der mittelalterlichen Stadtmauer.

20 Der wunderschöne, idyllische Beginenhof zur Hl. Elisabeth wurde 1238 gegründet und gehört zum Unesco-Welterbe. Er ist eine Oase von histori-schem Charme und Authentizität im Herzen von Kortrijk.

21 In der St.-Martinskirche aus dem 12. Jahrhundert finden Sie jahrhun-dertealte Kunstwerke wie das Sakramentshaus, das Pfingsttriptychon von Bernard de Rijcker, den ursprünglichen Altar, den Predigtstuhl, die pracht-volle Schatzkammer und die Devotionskapelle ‘het Kelderke Gods’. Auch das

zur Gänze erhaltene Glockenspiel aus dem 19. Jahrhundert und der Turm sind einen Besuch wert.

22 Der gemütliche, autofreie Grote Markt, nahe beim Rathaus und dem klopfenden Herzen der Stadt, wurde durch Secchi & Vigano neu angelegt. Dank der feinen Terrassen, des Montagsmarktes und der vielen Aktivitäten ist dort immer etwas zu erleben.

23 Das Rathaus, errichtet im Übergangsstil Spätgotik-Renaissance, ist ein Blickfang auf dem Grote Markt. Neben den Grafen von Flandern, die auf der Fassade zu bewundern sind, verdienen auch der Schöffensaal und der Rats-saal aus dem 16. Jahrhundert Ihre Aufmerksamkeit.

24 Mitten auf dem Grote Markt schlagen Manten und Kalle die Stunden auf dem Belfried aus dem 14. Jahrhundert, ein früherer Teil der mittelalterli-chen Tuchhalle und Unesco-Welterbe. Davor steht ein Denkmal aus dem Ersten Weltkrieg.

25 Das wunderschöne Kortrijker Stadttheater aus dem Jahr 1920 wur-de vor einigen Jahren in seinem Neorenaissance-Glanz wiederhergestellt und bildet zusammen mit Musikzentrum Track, wo der Wilde Westen, das Konservatorium Kortrijk, der Sender Radio 2 Westflandern und Musikcafé Pand.A zu finden sind, das musikalische Herz der Stadt.

26 Der Vlasmarkt ist ein kleiner, gemütlicher Platz, der als alternatives Ausgehviertel bekannt ist und an die Wijngaardstraat grenzt, eine Einkaufs-straße mit einigen einzigartigen Geschäften.

27 In der Umgebung der Korte Steenstraat, 1962 die erste verkehrsfreie Einkaufsstraße in Belgien, können Shopping-Liebhaber sich in einer großen autofreien Einkaufszone ausleben, wo sowohl kleine, traditionelle Fachge-schäfte als auch das hypermoderne Einkaufszentrum K in Kortrijk zu fin-den sind.

28 Der Baggaertshof aus dem Jahr 1638, bestehend aus 13 Häuschen für arme Frauen und einer Kapelle, errichtet rund um einen Innenhof, wo man im Kräutergarten mehr als 200 verschiedene Kräutersorten findet, ist eine wahre verborgene Perle im geschäftigen Treiben.

29 Sowohl die Groeningepoort aus dem Jahr 1908 als auch das vergol-dete Bronzedenkmal der Magd von Flandern wurden zur Erinnerung an die Goldene-Sporen-Schlacht errichtet, die hier 1302 stattfand.

30 ’t Plein ist ein Begriff in Kortrijk. Im überraschend abwechslungsreichen Park finden Sie eine einladende, moderne Bar und werden allerlei Akti-vitäten organisiert.

31 Der 2017 völlig neu gestaltete Houtmarkt ist ein moderner, ruhiger und grüner Platz mit einer einmaligen Dynamik, die dank einiger gemütlicher Gastronomiebetriebe, eines Wohnpflegezentrums und einer Kunstakademie entsteht.