Korte handleiding voor bedrijf - English · 2018-02-27 · Bedrijf lock-out Ontgrendel de gegevens...

2
SE5000 Rev.7, 102024P/06R01 NL 3 1 2 3 2 1 2 Let op! Plaatsen/uitnemen van kaart en bladeren in het menu is alleen mogelijk als het voertuig slstaat. STONERIDGE - ZET DE NORM Voor alle details over de funconaliteit van de SE5000 verwijzen wij u naar de Handleiding Bestuurder & Bedrijf of gaat u naar www.SE5000.com Korte handleiding voor bedrijf SE5000 Digital Tachograph Overzicht De kaart plaatsen (aljd mogelijk in standaardmenu en contact AAN) 1. Houd de bestuurders- of bijrijdersknop ingedrukt totdat de lade opengaat. 2. Plaats de kaart met de chip naar boven gericht. 3. Druk de lade voorzichg naar voren dicht. De kaart uitnemen (aljd mogelijk in standaardmenu en contact AAN) 1. Houd de bestuurders- of bijrijdersknop ingedrukt totdat de lade opengaat. 2. Druk de kaart van onder door de opening in de lade iets omhoog of druk de rand van de lade omlaag totdat de kaart eruit schiet. Bestuurders- knop Bijrijders- kaartlade Papiercas- see Bestuurders- kaartlade Bijrijders- knop E Annuleren, terug naar vorig display TR Selecteren, markeren, waarden veranderen Y Bevesgen, in displays vooruit gaan Standaardacviteit contact aan/uit Via deze instelling kunt u voor zowel de bestuurder als de bijrijder automasch vooraf een andere acviteit bij het in- of uitschakelen (raadpleeg de verant- woordelijke instane voor naonale regelgeving) van het contactslot instellen. 1. Druk op de bevesgingsknop. Selecteer en bevesg Instellingen. 2. Selecteer en bevesg Parameters. 3. Selecteer en bevesg Default acv. contact aan of Default act. contact uit. 4. Selecteer en bevesg de gewenste acviteit; Geen verandering, Rust, Beschikbaar of Werk. 5. Het volgende verschijnt. 6. Druk drie keer op de knop Annuleren om terug naar het standaarddisplay te gaan. Zomerjd Op de laatste zondag in maart en de laatste zondag in oktober wordt u gevraagd of de lokale jd automasch op zomer- respecevelijk winterjd moet worden gezet. 1. Selecteer JA of NEE om de jdverandering te bevesgen of te annuleren. 03:01 Default activ. contact aan Default act. contact uit Veranderingen opgeslagen Nieuwe tijd? Parameters INSTELLINGEN JA Klaar om te rijden

Transcript of Korte handleiding voor bedrijf - English · 2018-02-27 · Bedrijf lock-out Ontgrendel de gegevens...

Page 1: Korte handleiding voor bedrijf - English · 2018-02-27 · Bedrijf lock-out Ontgrendel de gegevens voordat u de tachograaf aan een volgend(e) bedrijf/ eigenaar overhandigt. Zo niet,

SE5000 Rev.7, 102024P/06R01 NL

31 2 32

1 2

Let op! Plaatsen/uitnemen van kaart en bladeren in het menu is alleen mogelijk als het voertuig sti lstaat.

STONERIDGE - ZET DE NORM Voor alle details over de functi onaliteit van de SE5000 verwijzen wij u naar de

Handleiding Bestuurder & Bedrijf of gaat u naar www.SE5000.com

Korte handleiding voor bedrijfSE5000 Digital Tachograph

Overzicht

De kaart plaatsen (alti jd mogelijk in standaardmenu en contact AAN)

1. Houd de bestuurders- of bijrijdersknop ingedrukt totdat de lade opengaat.

2. Plaats de kaart met de chip naar boven gericht.

3. Druk de lade voorzichti g naar voren dicht.

De kaart uitnemen (alti jd mogelijk in standaardmenu en contact AAN)

1. Houd de bestuurders- of bijrijdersknop ingedrukt totdat de lade opengaat.

2. Druk de kaart van onder door de opening in de lade iets omhoog of druk de rand van de lade omlaag totdat de kaart eruit schiet.

Bestuurders-knop

Bijrijders-kaartlade

Papiercas-sett e

Bestuurders-kaartlade

Bijrijders-knop

E Annuleren, terug naar vorig display

TR Selecteren, markeren, waarden veranderen

Y Bevesti gen, in displays vooruit gaan

Standaardacti viteit contact aan/uitVia deze instelling kunt u voor zowel de bestuurder als de bijrijder automati sch vooraf een andere acti viteit bij het in- of uitschakelen (raadpleeg de verant-woordelijke instanti e voor nati onale regelgeving) van het contactslot instellen.

1. Druk op de bevesti gingsknop.Selecteer en bevesti g Instellingen.

2. Selecteer en bevesti g Parameters.

3. Selecteer en bevesti g Default acti v. contact aan of Default act. contact uit.

4. Selecteer en bevesti g de gewenste acti viteit; Geen verandering, Rust, Beschikbaar of Werk.

5. Het volgende verschijnt.

6. Druk drie keer op de knop Annuleren om terug naar het standaarddisplay te gaan.

Zomerti jdOp de laatste zondag in maart en de laatste zondag in oktober wordt u gevraagd of de lokale ti jd automati sch op zomer- respecti evelijk winterti jd moet worden gezet.

1. Selecteer JA of NEE om de ti jdverandering te bevesti gen of te annuleren. 03:01

Default activ.

contact aan

Default act.

contact uit

Veranderingen

opgeslagen

Nieuwe tijd?

Parameters

INSTELLINGEN

JA

Klaar om te rijden

Page 2: Korte handleiding voor bedrijf - English · 2018-02-27 · Bedrijf lock-out Ontgrendel de gegevens voordat u de tachograaf aan een volgend(e) bedrijf/ eigenaar overhandigt. Zo niet,

Downloaden van voertuigmodule

1. Neem de printercassett e uit.

2. Sluit de downloadapparatuur via de 6-pins downloadstekker op de tachograaf aan.

3. Download de gegevens volgens de instruc-ti es op de downloadapparatuur. Controleer bij het begin van het downloaden of het contact AAN staat.

4. De volgende melding verschijnt om aan te geven dat het downloaden van de ta-chograaf acti ef is.

5. Na het voltooien van het downloaden ver-schijnt de volgende melding.

6. Bij het mislukken van het downloaden ver-schijnt de volgende melding. Controleer de aansluiti ngen en de downloadapparatuur.Raadpleeg voor nadere informati e de Handleiding Bestuurder & Bedrijf (bedrijfs-modus).

Bedrijf lock-inOm te voorkomen dat onbevoegden zich toegang tot de gegevens op de tachograaf verschaff en moeten deze vóór het gebruik van de tachograaf worden vergrendeld.

1. Plaats een bedrijfskaart in een van de sleuven van de tachograaf. De tachograaf schakelt automati sch over op de bedrijfsmodus.

2. Druk op de bevesti gingsknop om naar het menu Tachograaf te gaan.Selecteer en bevesti g BDR. BLOKK.

3. Bevesti g met JA om de gegevens te vergren-delen.

4. Na het bevesti gen verschijnt de volgende melding.

JA

BDR. BLOKK

Bedrijf

lock-in

Lock-in

voltooid

Bezig met

download

Download

voltooid

Download

mislukt

Bedrijf lock-outOntgrendel de gegevens voordat u de tachograaf aan een volgend(e) bedrijf/eigenaar overhandigt. Zo niet, dan bestaat de kans dat de gegevens van de vol-gende gebruiker op het huidige bedrijf worden geregistreerd. Bij niet ontgren-delen worden de gegevens niet ontgrendeld totdat het volgende bedrijf deze vergrendelt. Download voorafgaand aan een ontgrendeling voor de zekerheid uw gegevens.

1. Plaats een bedrijfskaart in een van de sleuven van de tachograaf. De tachograaf schakelt automati sch over op de bedrijfsmo-dus.

2. Druk op de bevesti gingsknop om naar het menu Tachograaf te gaan.Selecteer en bevesti g BDR. BLOKK.

3. Bevesti g met JA om de gegevens te ontgren-delen.

4. Na het bevesti gen verschijnt de volgende melding.

JA

BDR. BLOKK

Bedrijf

lock-out

Lock-out

voltooid

1 2 3