SPECTACLES - LOISIRS - VISITES

Un EtéDANS LA MÉTROPOLE

JUILLET-AOÛT 2019

2 . 3

Représentant légal Frédéric Sanchez Directeur de la publication Dominique Randon Directrice de l'information et de la communication externe Anne Bécherel Rédacteur en chef Michaël Gossent Rédaction Ariane Duclert Conception graphique et mise en page Alexis Foucart Photos Alan Aubry (sauf mentions contraires) Impression Groupe Maury Imprimeur Imprimé sur papier composé de fibres recyclées combinées à des fibres vierges issues de forêts gérées durablement. Tirage 275 000 ex. Dépôt légal juillet 2019 ISSN 2106 9581 Tous droits de reproduction réservés. Si vous ne recevez pas le magazine, contactez Mediapost au 03 21 13 45 37.

Ce guide est une publication de la Métropole Rouen Normandie.

Le 108 - 108, allée François-Mitterrand, CS 50589, 76006 Rouen Cedex

Tél. 02 35 52 68 10 - Fax 02 35 71 25 95 - e-mail : mag@metropole-rouen-normandie.fr

Que vous soyez touriste ou habitant, en solo, en duo, en famille ou entre

amis, la Métropole dispose de nombreux atouts pour profiter de l’été. Côté

SPECTACLES , pages 5-15, des festivals de musique actuelle

ou classique, du théâtre en plein air, des arts de la rue (1) et, chaque soir,

le spectacle grandiose et gratuit sur la cathédrale de Rouen (2). Avec la

Seine, les étangs et les bases de plein air, les forêts, les

LOISIRS « nature », pages 16-27, vous attendent pour des sen-

sations ou de la détente (3), alors que le patrimoine se découvre autrement

grâce à des animations et ateliers (4) ouverts à tous. Outre ses rues, ses

ruelles et chemins, la Métropole offre également à la VISITE ,

pages 28-39, des monuments emblématiques, des expositions

variées dans ses musées. Et prenez une grande inspiration pour découvrir

l’épave du Titanic sur la toile circulaire de 3 200 m2 du Panorama XXL (5),

un spectacle à couper le souffle ! Enfin, ce guide ne serait pas complet sans

des CONSEILS pour se repérer, se déplacer, profiter des bons produits

locaux. Bon été !

(1)

(3)

(2)

(4)

(5)

SOMMAIRE 2 . 3

CATHÉDRALE DE LUMIERE

Il y a des rendez-vous que l’on ne peut manquer : Cathédrale de lumière en fait partie, quand la magie vient hanter la nuit et nous rappelle qu’il est bon de s’émer-veiller. Cette année, les specta-teurs partiront en expédition à la découverte des Nouveaux Mondes : de la conquête de la Lune aux rivages de l’Amérique, des anciennes civilisations disparues aux îles paradisiaques, le dépay-

sement est assuré. Végétation luxuriante, tissus aborigènes : les effets spéciaux sur la pierre sont toujours plus bluffants, le tout porté par une musique entêtante qui finit en apothéose par le célèbre Santy Anno enregistré à l’Opéra de Rouen avec plus de 135 choristes du territoire. Et à la suite des Nouveaux Mondes, Vikings, création de 2015, sera à nouveau présenté. Étourdissant.

Jusqu’au 15 septembre, la cathédrale prend ses quartiers d’été et s’habille de lumière. Chaque soir à la tombée de la nuit, elle nous entraîne vers Les Nouveaux Mondes pour fêter les 30 ans de l’Armada. Et le temps s’arrête sur le parvis...

Du 1er juin au 31 juillet - 23hDu 1er août au 15 août - 22h30Du 16 août au 31 août - 22hDu 1er sept au 15 sept - 21h30

HORAIRES DES PROJECTIONS

4 . 5SPECTACLES

6 . 7

Au pied du donjon de Robert-le-Diable, musiciens et comédiens vont déambuler tout le week-end dans une ambiance foraine et familiale. L’Atelier 231, chargé de la programmation, a tout prévu pour faire de cet événement une réussite : shows burlesques d’Acid Kostik et des Tapas, contes d’Eugène Guignon, acrobaties de la compagnie IN Fine, sauce balkanique pour le duo musical Radix et les concerts monstrueux des Vibrants défricheurs, le tout sur une scénographie signée Les Plasti-queurs. Buvette et petite restauration sur place.Samedi 6 juillet de 11h à 21h30 et dimanche 7 juillet de 11h à 18 h 15, Moulineaux, Château Robert-le-Diable.Entrée gratuite.

Dans la famille Acid Kostik, les frères Ampoule ne sont pas des lumières… C’est la raison pour laquelle ils ont inventé une attraction révolutionnaire : la 3D augmentée BX400. Tout un programme, façon western revisitée.

Deux bougres mal dégrossis dans le genre imbéciles heureux perpétuent avec malice la tradition du burlesque muet. Vannes lourdes et franches bêtises et quelques instants de grâce…

Les « serveurs vocaux » de Garçons, s’il vous plaît ! passeront dans les rangs pour prendre les commandes des chansons à la carte. Classique, variétés, musiques de films, tout est bon sur l’ardoise.

WEEK-END ÀROBERT- LE-DIABLE

LES RENDEZ-VOUS DE LA MÉTROPOLE L’été sera magique, grandiose, ébouriffant, avec une foule d’animations en tout genre à picorer aux quatre coins de la métropole. Musique, théâtre, expositions, activités ou ateliers et visites insolites : profitez des beaux jours pour partir en exploration !

FUIR la guerre, la famine, la pauvreté, la catastrophe climatique. « Réfugié-e-s en 9 lettres » est une histoire de destins croisés, dessinée et chantée par la compagnie Sparks. On y parle d’étrangers, de frontières, d’urgence, de solidarité, de ceux qui doivent quitter leur pays et se battre pour leur survie.À 17h et 20h - Place de l’église Saint-Godard, Rouen - Gratuit.

« J’ai bien trop à faire pour pouvoir rêver ». Sur fond d’airs rétros chantés par Édith Piaf, acrobates de la compagnie La Rotative défient l’apesanteur à 12 mètres de hauteur sur leur infernale roue de la mort. Une course folle contre le temps de garçons de café toujours plus pressés de servir mieux leur public. Attention, spectacle à haut risque et sensations fortes assurées.À 17h - Place Saint-Sever, Rouen - Gratuit.

SAMEDI 20 JUILLET

DANS « RÉFUGIÉ », IL Y A FUIR

SAMEDI 13 JUILLET

LA COURSE CONTRE LE TEMPS

À partir d’une envie d’adapter le spectacle aux déficients visuels, le collectif Commune idée met en scène trois récits fantastiques de Guy de Maupassant, Un fou ? La peur et Apparition sur une base radiophonique.À 18h et 21h - Abbatiale Saint-Ouen, Rouen.Gratuit - sans réservation à partir de 12 ans.Dans la limite des places disponibles.

SAMEDI 17 AOÛTUN FRISSON DE PEUR ET D’ANGOISSE

SANDY ET LE VILAIN MC COY

LES TAPAS

GARÇONS, S’IL VOUS PLAÎT !

SPECTACLES

SAMEDIS 27 JUILLET, 3 ET 10 AOÛTMUSIQUE BAROQUEAvec l’Ensemble Octoplus : Fantaisie musicale (rencontre d’une flûte et d’un trio à cordes), Les Charmants plaisirs (théorbe, luth et viole de gambe) et Vous avez dit baroque ?À 20h - Temple Saint-Éloi, place Martin-Luther-King, Rouen.13€/adhérent 10€, Gratuit - 12 ans.

© Romain Saada

© La Rotative

© DR

© Julien Reveillon

Monsieur Gaston n’a plus la banane. Usé par la vieillesse, muré dans sa solitude, il ne sait que faire pour occuper le temps. Mais un sursaut de vie réveille en lui la fougue de sa jeunesse. Un spectacle de marionnette où la compagnie La Magouille aborde le sujet de la vieillesse avec humour et délicatesse.À 16h15 - Esplanade Marcel-Duchamp, parvis du Musée des Beaux-Arts, Rouen.Gratuit sans réservation.

Affûtez vos mollets avant d’aller au cinéma ! Pour cette séance en plein air, neuf vélos feront tourner le projecteur dans une ambiance originale et conviviale. Et s’ il est possible de se relayer, pas question en revanche de s’endormir devant le film. Rendez-vous à la tombée de la nuit.SAMEDI 27 JUILLET : Blue de Keith Scholey et Alastair FothergillQuai rive gauche, Rouen-sur-mer. VENDREDI 2 AOÛT : Les enfants Loup, Ame & Yuki de Mamoru HosodaSquare André-Maurois, Rouen.VENDREDI 30 AOÛT : Le sel de la terre de Wim Wenders, Juliano Ribeiro SalgadoSquare André-Maurois, Rouen.Gratuit sans réservation.

Le souffle de la respira-tion et le souffle du violon-celle composent une étonnante partition pour une danseuse acrobate à l’énergie commu-nicative. Souffle est un hymne puissant au corps et à la vie, proposé par la compagnie de danse circassienne L’Éolienne.À 20h - Esplanade Marcel-Duchamp, parvis du Musée des Beaux-Arts, Rouen.Gratuit.

Jérôme Jasmin à la guitare, Marion Soyer envolée dans les airs et le temps retrouve sa lenteur. Un corps en mouvement, une chorégraphie apaisante pour un spectacle - performance tout en légèreté, en partena-riat avec le festival Vibrations.À 17h30 et 19h30 - Esplanade Marcel-Duchamp, parvis du Musée des Beaux-Arts, Rouen - Gratuit sans réservation.

Tirés à quatre épingles dans leur costume tergal, les trois frères Jacquard « reprisent » les tubes de la chanson française avec humour et extravagance. Un concert pas très sérieux qui dérape en improvisations théâtrales légèrement déjantées.À 18h, place de la Cathédrale, Rouen.Gratuit sans réservation.

VENDREDI 23 AOÛT

SOUFFLE

SAMEDI 24 AOÛT

GASTON LA BANANE

VENDREDI 23 AOÛT

TANT SUSPENDUE

SAMEDI 31 AOÛT

JACQUARAVANE

Spectacle conté mêlant récits épiques et extraits d’œuvres de Pierre et Thomas Corneille, par Guillaume Alix de la compagnie Commédiamuse.À 15h et 16h30 - Musée Pierre-Corneille, 502, rue Pierre-Corneille, Petit-Couronne4€ (gratuit - 6 ans) - Sur réservation au 02 35 68 13 89.

SAMEDI 31 AOÛTCORNEILLE ET LES ARGONAUTES

SAMEDI 27 JUILLET VENDREDI 2 & 30 AOÛTPÉDALO CINÉ

8 . 9SPECTACLES

SAMEDI 24 AOÛTMADAME NOMADSKIAvec la compagnie Zaméli-boum, Madame Nomadski et ses 5 musiciens n’engendrent pas la mélancolie. Leur cocktail joyeux de musique tsigane et de fièvre rockeuse mâtinée de kazatchok est littéralement explosif. Le temps d’un bal choral, après la sieste, on rêve avec Amélie Affagard à la vie de bohème et on ressort avec le sourire.À 15h15 (sieste) et 17h30 (concert) - Esplanade Marcel-Duchamp, parvis du Musée des Beaux-Arts, Rouen. Gratuit sans réservation.

LES RENDEZ-VOUS DE LA MÉTROPOLE

© Philippe Cibille

© PK SOYERa

© Cyril Vega

© La Magouille

© SPOON

JEUDI 4 JUILLET> Place Saint-MarcDJ set de Sebastian Erik Klein Soirée d’ouverture avant et entre les concertsSteeple Remove 20h30Tahiti 80 21h50Christine 23h

> Place du 19-avril-1944King Biscuit 18h30 et 20h15

> Place des CarmesLa Gammine 18h45

> Rue Eau-de-RobecJohnny and Rose 19h et 20h45

>Place du Vieux-MarchéKinkeliba 19h15 et 21h

> Place des Carmes Vilain Cœur 20h30

JEUDI 11 JUILLET> Espace du PalaisLe bal swing des Terrasses 18h30

> Place des CarmesTurbo Niglo 18h45 et 20h30

> Place de la Pucelle Dôgô Foly 19h et 20h45

> Rue Eau-de-RobecGene Clarksville 19h15 et 21h

> Place Saint-MarcFeathers and Greed 19h39Requin Chagrin 21h15

JEUDI 18 JUILLET> Place du Vieux-MarchéADM 18h45

> Espace du PalaisBurking Youth 19h et 20h45

> Place Barthélémy Lady Arlette 19h15 et 21h

> Place du Général-de-GaulleEllah.A.Thaun 19h30

> Place du Vieux-Marché Billet d’Humeur 20h30

> Place du Général-de-GaulleWe Hate You Please Die 21h15

JEUDI 25 JUILLET> Place des Carmes Ameriga 18h30 et 20h15

> Place Barthélémy Marcus & CookieMonkey 18h45 et 20h30

> Rue Eau-de-Robec YOU 19h et 20h45

> Place de la PucelleAnimal Tristé 19h15Tankus the Henge 21h

> Place des EmmuréesDJ set de Aeon Seven Soirée de clôture avant et entre les concertsSango Ndedi Ndolo 20hDope Saint Jude 21hOrkesta Mendoza 22h30

www.terrassesdujeudi.fr

Les Terrasses du Jeudi reviennent en juillet pour animer le centre-ville de Rouen avec quatre jeudis de concerts gratuits. Blues, rap, rock intersidéral ou pop du soleil, chacun y trouvera son compte.

Installé dans le cadre emblématique de l’Orangerie du Jardin des plantes, Un soir au jardin est un festival de théâtre à la fois familial et populaire. Après une semaine - du mardi 2 au samedi 6 juillet - dédiée au théâtre amateur, quatre spectacles tiendront l’affiche : deux solos décalés, Cédrik Boule à la guitare et Léonor Stirman au piano, les errements philosophiques sur l’océan de Hauts-Céans et une œuvre d’Alfred de Musset, Le Chandelier, à savourer. Musique, humour et émotion au rendez-vous.Orangerie du Jardin des plantes,114, avenue des Martyrs-de-la-Résistance, RouenRéservation 02 32 08 13 90 - rouen.fr/soir-jardin

LE CHANDELIER

BOULE

HAUTS-CÉANS

PANIER PIANO

Mise en scène par Bruno Bayeux avec Thomas Jolly dans le rôle de Fortunio, cette comédie dramatique d’Alfred de Musset sur la liberté d’aimer est aussi une réflexion sociale qui résonne avec notre époque. Du sam. 3 au mer. 14 août (relâche le dim.) - À 21h – 18€/TG 14€/TR 10€.

Poète et musicien, Cédrik Boule nous raconte avec un humour tendre sa vie d’artiste en route vers le succès et sa rencontre avec la Normandie. Avec Boule à la guitare.Du jeudi 25 juillet au ven. 2 août (relâche le dim. 28 juillet). À 21h – 10€/TR 5€.

Plantin et Félix sont les seuls survivants d’un paquebot chaviré et depuis errent sur l’océan tout en philosophant ; mis en scène par la compagnie Le Qui-Vive et librement inspiré de Bataille navale Jean-Michel Ribes .Du lun. 8 juillet au lun. 15 juillet (relâche le 14 juillet). À 21h - 12€/TR 8€.

Découverte en 2017 avec un concert sur Barbara, Léonor Stirman revient pour un solo humoristico-musical bien arrosé ! Dès 7 ans. Du mar. 16 au mer. 24 juillet (relâche le samedi 20 juillet).À 19h30 - 12€/TR 8€.

UN SOIRÀ L’ORANGERIE

© Thibault Derien

Photos Terrasses © PK SOYERa: D.Piatek; Christian Juillard; VSCO; Poley Luard; Yann Orhan; DR

SPECTACLES 10 . 11

EN TERRASSES

Une série de concerts atypiques dans le cadre inspirant du Jardin des plantes pour faire vibrer toutes les musiques. Au programme cette année : Lindy hop, Nuit de la chanson française et chanteur poète, trio à cordes Alfrabeto Runico aux accents jazzy et de musique traditionnelle du sud de l’Italie, blues et vieilles chansons cubaines autour de Raphaël Lemonnier, flamenco avec Serge Lopez et Kiko Ruiz. Enfin, l’ensemble orchestral La Maison illuminée et Oswald Sallaberger joueront Mozart ; et, pour terminer, week-end festif sur un air de musiques du monde. Autour des concerts : village festival et vibra’bar, vibr’ateliers, concours de pétanque, visites du jardin.Vibrations - Du 24 août au 1er septembre Jardin des plantes, Rouen.Concerts : 14€/TR 11€/ adhérent 10€, Pass découverte 3 concerts : 37€/TR 28€/adhérent 25€, Soirée d’ouverture : 3€.www.festivalvibrations.jimdo.com et rouentourisme.com

Une cinquantaine de bénévoles font revivre le temps d’un spectacle un pan de l’histoire darnéta-laise. Cet été : Les deux paroisses 918-1621 ou comment une querelle de clochers entre les quartiers de Longpaon et de Carville a fondé l’identité de Darnétal.Partie 1 : lundi 8 juillet, 22h, église LongpaonPartie 2 : mardi 9 juillet, 22h, église de CarvilleParties 1 et 2 : vendredi 12 juillet, 21h30 et samedi 13 juillet, 21h30, Jardin des Couleurs à DarnétalRens. 06 61 30 31 50

Découvrez pendant cinq jours la culture coréenne avec le festival Korea Live : déambulations en ville, concerts de musique traditionnelle, exposi-tions, ateliers de peinture et de calligraphie... Sur deux sites : la Halle aux toiles et l’atelier Claude-Monet, à Rouen. Du 8 au 12 juillet Korea-live.com

FRESQUESDARNÉTALAISES

LA CORÉE À L’HONNEUR

Pour voir les feux d’artifice des 13 et 14 juillet dans les meilleures conditions, les bateaux rouennais organisent des sorties dédiées sur la Seine. Dîner-croisière sur L’Escapade le 13 juillet vers Oissel et la féerie du Château de la Marquise, et le 14 juillet pour le feu d’artifice de Rouen : à admirer également à bord de La Lutèce avec boisson offerte. Infos rouentourisme.comLe feu d’artifice de Rouen sera tiré depuis l’esplanade Saint-Gervais vers 23h, dim. 14 juillet.

FEUX D’ARTIFICE

MONTE LE SON !VIBRATIONS

SAM. 24 AOÛTNeed for swing 19hBal swing et DJ The Archer 20h

DIM. 25 AOÛTJournée jeune publicVibr’ateliers 15h Bal des pieds d’nez - Cie Zameliboum 17h30

LUN. 26 AOÛTNuit de la chanson française : Huit Nuits et Ben Herbert Larue 21h

MAR. 27 AOÛTAlfabeto Runico 21h

MER. 28 AOÛTLa Cabane illumine le jardin, pré-concert de 30 min gratuit - 18h30La Maison illuminée et Oswald Sallaberger 21h

JEU. 29 AOÛTRaphaël Lemonnier et La Trova Project 21h

VEN. 30 AOÛTTant suspendue - danse aérienne 21h (lire p.8)Serge Lopez et Kiko Ruiz 21h15

SAM. 31 AOÛTTant suspendue - danse aérienne 21h (lire p.8)Le Bal à tous vents - Cie Zameliboum et DJ Krimau 21h15

DIM. 1ER SEPTEMBRESieste de clôture - Adelys (solo), Masstø et d’autres 16h

Sur l’esplanade de la Grand’Mare, le Centre André-Malraux monte le son tous les vendredis soirs de juillet avec quatre concerts gratuits : des reggae de Kinkéliba le 5 juillet et pop-rock de The Volfonics le 12 juillet, aux rythmes afro antillais de Cabaret Tropical le 19 juillet et une scène rouennaise Rap/Hip-Hop le 26 juillet.Avec chaque soir de concert :repas pique-nique à partager pour tous. De 19h à 21h30.

©DR

©DR

© G

etty

Imag

es

12 . 13SPECTACLES

© Fred Margueron

Les concerts programmés dans la Métropole :

JEU. 22 AOÛTLe Poème Harmonique avec la mezzo -soprano Eva ZaïcikSaint-Martin-de-Boscherville, abbaye Saint-Georges - 20h30

VEN. 23 AOÛTMozart, Haydn avec l’Orchestre de l’Opéra de Rouen NormandieRouen, chapelle Corneille - 20h30

SAM. 24 AOÛTBach avec Thibaut Garcia à la guitarePetit-Quevilly, chapelle Saint-Ju-lien - 17h

SAM. 24 AOÛTBach avec l’ensemble PygmalionRouen, chapelle Corneille - 20h30

DIM. 25 AOÛTDebussy, Ravel, Moussorgski avec François Dumont au pianoJumièges, ruines de l’abbaye - 19h

LUN. 26 AOÛTParis/Londres à la Belle époqueSaint-Martin-du-Vivier, salle Le Vivier - 20h30

MAR. 27 AOÛT Une nuit améri-caine-concert olfactif avec Les MétabolesRouen, chapelle Corneille - 20h30

MER. 28 AOÛTRossini avec le Chœur Mélisme(s)Rouen, chapelle Corneille - 20h30

JEU. 29 AOÛTChansons d’amour avec Laurent Dehors et Matthew BourneRouen, chapelle Corneille - 20h30

SAM. 31 AOÛTMozart, Schubert avec l’Académie CorneilleRouen, chapelle Corneille - 20h30

MUSICALESDE NORMANDIE

14 . 15

Pendant la saison estivale, La Maison illuminée fait résonner ce joyau de l’art gothique avec ses rendez-vous musicaux du jeudi. Instants d’émotion.À 18h30 - 7, place Barthélémy, Rouen.15€ (adhérent 10€, - 18 ans gratuit), tickets en vente sur place 30 minutes avant le concert - lamaisonilluminee.com

Tout l’été, Les Musicales de Normandie proposent des concerts classiques dans des lieux patrimoniaux d’excep-tion. Trente concerts sont ainsi programmés autour de la côte d’Albâtre et de la vallée de la Seine, dont la Métropole. Et de belles découvertes sont à prévoir : grandes voix telle Eva Zaïcik , ensembles vocaux dont le chœur de chambre Mélismes et Les Métaboles, musique ancienne avec Le Poème Harmonique et l’ensemble Pygmalion. Des visites du patrimoine précède-ront les concerts organisés dans la Métropole : le quartier Saint-Ni-caise à Rouen (23 et 29 août), la chapelle Saint-Julien et le parc des Chartreux à Petit-Quevilly (24 août), l’abbatiale Saint-Ouen à Rouen (28 août) et la chapelle Corneille (29 août).Du 6 juillet au 31 août.Tarif plein : 15€, Tarif réduit et abonnés : 12€, Entrée libre pour les - 18 ans, Abonnement à partir de trois concerts.www.musicales-normandie.com

L’été à Duclair, ça se passe sur les quais ! En juillet, guinguette, bal et feu d’artifice le 14, Au fil de l’Art du 18 au 21, produits du terroir le 21. En août : journée transats avec concerts, coin lecture et flippers les 3 et 4, Fête des Monts les 14 et 15 avec bal et feu d’artifice, visite guidée des espaces fleuris le 23, Podium le 24 et Livres en Seine et guinguette le 25.

UN JEUDI À SAINT-MACLOU

4 JUILLETLa Flûte enchantéeQuatuors avec flûte de Mozart et Sérénade en trio de Beethoven interprétés par Claudine Chris-tophe (alto), Joseph Carver (contrebasse) et le brillant flûtiste Gionata Sgambaro.

11 JUILLETLa flûte enchantée IIPour ce second rendez-vous enchanté : Puccini, Dvorak, Amy Beach, la Danse des esprits de Gluck et la Berceuse de Fauré interprétés par la talentueuse flûtiste normande Luce Zurita et les archets de La Maison illuminée.

22 AOÛTÉté indienUn lumineux programme Chopin, Mendelssohn, Mozart interprété par les deux jeunes sopranos françaises Jenny Daviet et Anne-Cécile Laurent avec Claudine Christophe (alto) et Lionel Wantelez (violoncelle).

5 SEPTEMBRESonorités intemporellesDuo d’orgue et violon avec des œuvres de Théodore Dubois, Jean-Sébastien Bach, Johannes Brahms et Josef Gabriel Rhein-berger et Jean-Baptiste Monnot à l’orgue.

DUCLAIR SUR SEINE

TOUT L’ÉTÉ FRICHE LUCIEN

©DR

SPECTACLES

© Elsa Laurent La Friche Lucien reste ouverte tout l’été et propose plusieurs événements : M-Festival, musique live pop rock les 4 et 5 juillet, hip hop reggae le 12 juillet, Live à la friche le 19 juillet, grande vente de plantes les 20 et 21 juillet, rassemblement héros folk fantaisie les 25 et 26 juillet, house techno les 27 juillet et 3 août et collectif Organik Pisica, minimal le 31 août.Rouen, place Carnot.www.lafrichelucien.org

© V

irgi

le T

hers

ique

l

16 . 17

Trois bases de loisirs accueillent le public pour des moments de détente : entre activités nautiques sur les lacs ou de plein air et rêveries au bord de l’eau.

Pas besoin d’aller très loin pour se faire plaisir : à quelques kilomètres de la ville, les bases de loisirs déclinent tout un éventail d’activités familiales au cœur de la verdure. Dans la Planet’na-ture de Jumièges-Le Mesnil, il y a ainsi de quoi s’amuser avec les pédalos, canoës et paddles sur le lac, trampolines, parcours acrobatique, jeu de pistes et tyrolienne géante et l’espace pour les tout-petits. À la base

d’Hénouville, à proximité de la forêt de Roumare : parcours VTT et golf, tir à l’arc, mur d’esca-lade et activités nautiques (voile et kayak), stages encadrés par le Yacht club Rouen 76. Enfin, la base de Bédanne, labellisée École Française de Voile, organise des stages d’initiation et perfection-nement sur dériveurs, catama-rans ou planches à voile, et des activités libres avec baignade, terrains multisports, pique-nique.

BOL D’AIR AU BORD DE L'EAU

Base de Jumièges-Le Mesnil4, route du Manoir, Le Mesnil-sous-Jumiègeswww.basedejumieges.com

Base de Bédanne5, voie du MesnilTourville-la-rivièrewww.bedanne.com

Base d’Hénouville1444, chaussée Bertrand, Hénouvillewww.ycr76.fr

TROIS SITES

16 . 17LOISIRS

18 . 19

Ambiance estivale sur les quais : Rouen-sur-Mer installe du 6 juillet au 4 août sa plage de sable, ses transats, parasols et tout ce qu’il faut pour s’amuser, karts à pédales, mini-golf, pédalos et jeux en tout genre. Mais Rouen-sur-Mer, ce sont aussi des pauses bien-être, une cabane à livres, des contes, un espace ludique pour les tout-petits et un coin restaura-tion. Sans oublier les temps forts : ferme découverte et soirée tout vélo.

Sous la tente ateliers, tout un programme d’animations est proposé aux plus jeunes les après-midis : initiation à la vannerie, land art, magie, jardinage ou fabrication de bateaux et cerfs-volants…

À Rouen-sur-Mer, vive la campagne ! Les 19, 20 et 21 juillet, Les Gens de la Terre arrivent avec leur ferme découverte où petits et grands pourront approcher les animaux. De 12h à 20h, espace détente.

Soirée exceptionnelle le samedi 27 juillet. De 17h30 à 21h30 : atelier pédalage pour fabriquer son puzzle avec le Vélo Luciole de la Roulotte Scarabée. De 20h45 à 21h45 : « Vélotonome » par la compagnie des Frères Georges. De 22h à 23h15 : Pédalo ciné (voir page 9).

Rendez-vousà la plage

Du 8 juillet au 30 août, « Un été au stade » fait le plein de soleil et d’activités sportives avec jeux et loisirs en famille, arène détente, ateliers et soirées surprises le mercredi – gratuit - stade Jean-Adret, avenue du 14 Juillet, Sotteville-lès-Rouen.www.sotteville-les-rouen.fr

Stage d’initiation ou de perfectionnement à la danse hip-hop animé par le danseur et chorégraphe Abdou N’Diaye (aka Idryss) et par Kristoff Zami de la compagnie S2H. Une restitution du stage aura lieu sur la scène de La Traverse le 18 juillet à 18h à l’occasion de la Rencontre des danses urbaines. Du 11 au 18 juillet (sauf week-end).Pour les 10-15 ans de 14h30 à 16h30 et pour les plus de 15 ans/adultes de 17h à 19h. La Traverse, 37, rue Luis-Corvalan, Cléon. Stage 6 jours : 10€/TR 7€/ Reg’Arts 4€.Rens. et inscrip. 02 35 81 25 25.

UN ÉTÉAU STADE

STAGEDE HIP HOP

Pour la deuxième année consécutive, la ville de Grand-Couronne fête l’été en lecture avec quatre jours autour du livre : arbres à livres, contes, spectacle, ateliers mangas et street art avec l’illustrateur Damien Bouché et art graphique avec Céline Dubois-Chappée.Le 16 juillet : rue Henri-Barbusse de 14h à 18h. Le 17 juillet : rue du Champ-du-bois (face au centre J. Coiffier) de 14h à 18h. Le 18 juillet : parc urbain Jesse-Owens de 14h à 18h. Le 19 juillet : bibliothèque, 5, rue Georges-Clémenceau de 17h à 23h.

LES ATELIERS

DES LIVRES DANS LA VALISELA FERME

DÉCOUVERTE

ÇA VA PÉDALER !

©DR

©DR

©DR

©DR

LOISIRS

© Barbara Cabot

Sports et jeuxD’INTÉRIEURIl fait trop chaud, ou trop frais ? Il pleut, ou il y a trop de soleil ? Ou tout simplement, vous avez envie de vous défouler en famille ou entre amis ? Sports en salle, espaces jeux... Voici quelques bons plans !

... les mondes virtuels. Jouer, changer d’époque et de person-nage, découvrir de nouvelles sensations seul ou en équipe : les prouesses de la techno-logie repoussent aujourd’hui les frontières du possible.Deux espaces dédiés à la réalité virtuelle vous accueillent à Rouen : Cahem - Centre Saint-Sever - cahem.eu et Les explorateurs - 6, quai du Havre - les-explos.com

Sur 600 m2 de surface et blocs aux couleurs flashy, les grimpeurs de toutes tailles et de tous niveaux

auront ici de quoi s’amuser ! Block’Out est une salle d’esca-

lade d’un nouveau genre avec plusieurs formules d’abonnement

et d’accès, mais aussi des cours, une salle de musculation-fitness,

un sauna et un restaurant.11, rue Marie-

Jean-Antoine-de-Condorcet, Sotteville-lès-Rouen

www.blockout.fr/bo-rouen

EXPLORER...

GRIMPEREnvie de se défouler ? Direction We Jump, le temple du trampoline. On y apprend qu’on peut tout faire en sautant : se baigner dans un bac à mousse, faire des acroba-ties, jouer à la balle au prison-nier rebaptisée Dodge ball, dunker comme les stars du basket et surtout jouer à qui restera debout le plus longtemps !19, rue de Constantine, Rouen. www.wejump.fr

Difficile d’échapper aux escape games qui prolifèrent. La ville ne manque pas de guet-apens :brainscape.fr, overscape.fr rouen.getout.fr challengeroom.fr www.team-break.fr

LE QG DES AVENJOUEURSUn bar ouvert à tous les amateurs de jeux : plus de 300 jeux à disposition dans une ambiance familiale. Et le patron explique les règles ! 18, rue des Fossés-Louis-VIII, Rouen.

À LA PISCINEOn s’y baigne bien à l’abri ! Bassins à bulles, toboggan pour les enfants, espaces bien-être : les nouveaux complexes aquatiques séduisent toute la famille. Pour savoir où se baigner : rouentourisme.com.

BOWLINGLes bonnes adresses pour jouer de la boule : Plaza bowling au Grand-Quevilly, Bowling billard à Amfreville-la-Mivoie, Snooker Bowl et bowling de Rouen. rouentourisme.com

LE LASER GAMEAffrontez vos amis ou relevez le défi en famille : le laser game est devenu un classique. Docks laser 19, rue de Constan-tine ou Laser Game Evolu-tion, Hangar 9 sur les quais de Seine.

BOUGER

COGITER

© G

etty

Imag

es©

Get

tyIm

ages

20 . 21LOISIRS

1

4

2

5

3

6

Changeons DE BRAQUET !

22 . 23LOISIRS

On les aime pour leur petit air de vacances : stationnée au pied du pont Corneille, une flotte de Rosalies ou voitures à pédales de trois ou six places est mise à disposition du public tous les après-midis pour une balade familiale au bord de la Seine.Rosa’Rouen Quai Saint-Sever, au pied du pont Corneille, Rouen. 30 min : 10€ (ou 15€ pour les rosalies 6 places)1h : 15€ (ou 25€ - 6 places)Réservation 06 18 01 82 78

Pour découvrir la Presqu’île de Jumièges, des vélos peuvent être loués tous les jours au Bureau d’information touristique de Jumièges. Entre fleuve, prairies et vergers, vous emprunterez la route des Fruits qui sillonne le bocage au pied des falaises. Et si le cœur vous en dit, vous pouvez ensuite prolonger cette petite virée à l’air libre vers la route des Abbayes.Rue Guillaume-le-Conquérant, Jumièges.02 35 37 28 97

Aménagé sur l’ancienne voie ferrée Barentin/Caudebec-en-Caux, le vélorail de la vallée de l’Austreberthe propose dans des draisines cinq places un parcours de 6 km aller-retour en pleine nature. Le circuit part du « pont des Vieux » à Saint-Paër et court dans la campagne en longeant la rivière jusqu’à Duclair. Vivifiant et dépaysant.Pont des Vieux, Saint-Paër.02 35 34 17 32 www.agv-visiter.fr

Avec 24 stations et 250 vélos en libre-service, Cy’clic propose le vélo en un clic. Plusieurs formules d’abonnement : de 1 (1€) à 7 jours (5€) avec les 30 premières minutes offertes pour chaque trajet. L’association Guidoline organise aussi des sorties vélo gratuites : rallyes photos ou balades familiales. Sur place, café/atelier de répara-tion participatif.38, rue Molière, Rouen.09 52 52 67 11cyclic.rouen .fr - guidoline.com

Les passionnés du Pacific Vapeur Club embarquent cet été les voyageurs dans leur train des années 30 depuis Sotteville-lès-Rouen en direction de Motteville le samedi 6 juillet et pour des journées mer à Dieppe les 20 et 21 juillet et 10 et 11 août avec possibi-lité pour les plus chevronnés d’un dîner spectacle cabaret ambiance années 50 à bord ! pvcasso.fr

Le petit train nouveau est arrivé dans le centre historique de Rouen et gagne en confort : toit panora-mique, casques audio multilin-gues, écrans pour montrer l’inté-rieur des monuments. Il contient 60 places et peut accueillir les personnes à mobilité réduite. Et cerise sur le gâteau, il est électrique et fabriqué en France. Départ place de la Cathédrale à 10h-11h-12h-14h-15h-16h-17h. Circuit de 45 min. 8€/5€ (3-13 ans)/TG 7€. Billet auprès du conducteur. Rouentourisme.com

Rosa, Rosalies

La Seine à vélo

Vélos en scène

Petit train

Suivez la vallée

À toutevapeur

1

4

2

5

3

6© Arnaud Bertereau - Agence Mona ©PVC

© Jean-François Langes

©DR

Sorties PAS SI BÊTES ! Avec 28°C au thermomètre et

80 % d’humidité, la bulle Biotro-pica cache dans une végétation luxuriante des animaux étranges parmi lesquels des chauves-souris géantes, des pares-seux, des alligators du Missis-sipi, toutes sortes de grenouilles et des touracos en liberté. Et en sortant, encore d’autres espaces sont à parcourir : le bush austra-lien, la brousse africaine, la crique des manchots, le jardin d’Asie, le lac des pélicans et la ferme des enfants.Base de loisirs - butte de la Capoulade, Val-de-Reuil.biotropica.fr

Le Parc de Clères fête ses 100 ans ! Et on ne se lasse pas d’en parcourir les belles allées où près de 1 500 espèces d’animaux souvent menacées sont à décou-vrir. Gibbons à favoris blancs, pandas roux, lémuriens maki cattas et oiseaux rares. Sans parler des multiples curiosités du parc botanique. À noter égale-ment, un programme d’animations est proposé pendant les vacances d’été : ateliers nature en famille et ateliers nourrissage, création d’objets pour les 7-12 ans…Ouvert tous les jours 10h-19h. 9€/ tarif réduit : 7€/enfant (3-11 ans) : 6,50€.32, avenue du Parc, Clères. www.parcdecleres.net

À 10 minutes du centre de Rouen, dans la forêt de Roumare, trois enclos accueillent cerfs, biches, daims, chevreuils et sangliers. Un sentier aménagé en accès libre longe la clôture avec postes d’observation, panneaux pédagogiques et tables de pique-nique pour la halte grignotage. À proximité, la mare Épinay est l’occasion d’aller observer les amphibiens.Parc animalier de Roumare, route forestière de la Réunion, Val-de-la-Haye.

LES EXOTIQUES

À L’AIR LIBRE

LE PARADISDES OISEAUX

LES PETITES BÊTES

LA GRANDE FAUNE FORESTIÈRE

En plein cœur de Petit-Quevilly, ce jardin plutôt inattendu, tenu par des bénévoles passionnés, accueille pas moins d’une quaran-taine d’oiseaux aux couleurs chatoyantes, issus de tous les continents. En plus des volières, la mini-ferme, les poneys et les poules normandes ainsi que l’espace jeux – balançoires et toboggan - feront le bonheur des plus petits.Ouvert les mer, sam, dim de 14h à 18h. Entrée libre.Parc des Chartreux, rue Guillaume-Lecointe, Petit-Quevilly - 06 11 48 34 23

Observer la nature ordinaire en se promenant en forêt tout simplement : des surprises vous attendent au détour des sentiers. Pendant l’été, les trois Maisons des forêts de la Métro-pole poursuivent leur programme d’animations : observation des oiseaux nicheurs, des pollinisa-teurs sauvages, découverte des mares et des amphibiens et des traces laissées par les animaux de la forêt.www.metropole-rouen-normandie.fr

© Laeitia Lassalle

© GettyImages

24 . 25LOISIRS

À vousDE JOUER!

En lien avec l’événement Titanic au Panorama XXL, des ateliers tous publics sont proposés cet été. Du 6 au 19 juillet et du 3 au 16 août : jeu de plateau sur le thème des Héros de la Belle époque. Du 20 juillet au 2 août et du 17 août au 1er septembre : Système D-Urable, jeu quizz sur les enjeux environnementaux.De 16h à 17h. 4€.www.panoramaxxl.com

En s’inspirant des motifs de vitraux observés dans le musée des Antiquités sur le thème de la musique au Moyen Âge, cet atelier vous invite à pratiquer la peinture sur verre à la manière des « grisailles ». Le tout dans une ambiance musicale médiévale. Mercredi 3 et Jeudi 4 juillet 9h30-12h et 14h-16h30.12€.Sur réserv. au 02 35 98 55 10

L’atelier « Ma Petite boîte à couture » organise le samedi 6 juillet de 14h30 à 17h un atelier couture en famille pour fabri-quer son sac de plage. (59€ pour un adulte/un enfant matériaux compris). Et pendant l’été, l’ate-lier est ouvert le matin pour les cours enfants, l’après-midi pour les adultes (fermé du 24 juillet au 20 août).18, rue de la Savonnerie, Rouen. Infos : 06 83 35 28 53

Après avoir collecté en forêt différents matériaux naturels, vous apprendrez à les tisser. Cet atelier est proposé par la Maison des forêts de Saint-Étienne-du-Rouvray pour tous publics à partir de 7 ans. Sur reservation : maisons-des-forets@metropole-rouen-normandie.frVendredi 9 août de 14h30 à 16h30.

Dans le cadre du festival Jardins secrets organisé par le Dépar-tement de Seine-Maritime, deux ateliers sont proposés à l’Abbaye de Jumièges : « Créatif en famille », paysage à la peinture végétale le 3 août de 14h30 à 16h30, et « À l’œuvre », repré-senter le jardin ou le paysage le 11 août de 14h30 à 16h30.10€/TR 7€. Sur réserv. au 02 35 37 24 02

Les 6-12 ans vont s’amuser à décorer leur petite malle à partir des décors sculptés observés sur différents objets du XVIIe siècle, présents dans les collections du musée.Jeudi 11 juillet à 14h30. Réserver au 02 35 68 13 89

PANORAMA XXLAUTOUR DU TITANIC

MUSÉE DES ANTIQUITÉSINITIATION AU VITRAIL

MA PETITE BOÎTE À COUTUREFAIRE SON SAC

MAISON DES FORÊTSTISSAGE VÉGÉTAL

ABBAYE DE JUMIÈGESPLANTEZ VOS CHEVALETS

MUSÉE PIERRE-CORNEILLEMALLE AU TRÉSOR

Et patati et patrimoine c’est tout un programme pour décou-vrir le patrimoine sur un mode ludique. Organisés par la Métro-pole dans le cadre du label Villes et Pays d’Art et d’Histoire, ces ateliers s’adressent aux petits curieux de 4 à 12 ans. Après la visite suit l’activité en atelier : fabrication de gargouille, de décors ou de béton, jeu de saute-mouton, découverte du pan de bois, peinture impressionniste ou théâtre d’ombres… pour allier la pratique à l’observation. 27, rue Victor-Hugo, Rouen.Atelier : 5€, Tarif réduit 2,50€,Stage 1 journée 10€/TR 5€.Réservation obligatoire au 02 32 76 44 95

LUNDI 22 JUILLETJe gargouille, tu gargouilles (4-6 ans) 14h-16h

MARDI 23 JUILLETSaute-mouton au Gros-Horloge (4-6 ans) 14h-16h

MERCREDI 24 JUILLETLes petits architectes (7-12 ans) 14h-17h*

JEUDI 25 JUILLETLe petit impressionniste (7-12 ans) 14h-17h

VENDREDI 26 JUILLETFabrique ton béton (8-12 ans) 14h-17h

LUNDI 19 AOÛTDécors Renaissance (8-12 ans) 14h-17h

MARDI 20 AOÛTTouche du bois (6-12 ans) 10h-12h et 14h-17h

MERCREDI 21 AOÛTThéâtre d’ombres : les 4 fils Aymon et autres histoires (6-10 ans) 14h30-16h30*

JEUDI 22 AOÛTLe petit impressionniste (6-12 ans) 14h-17h

VENDREDI 23 AOÛTLa chasse au décor (4-6 ans) 14h-16h

*Sur réserv. au 02 35 07 66 61 ou munae-reservation@reseau-canope.fr

©DR

©DR

©DR

©DR

©DR

26 . 27LOISIRS

28 . 29

À 3 800 mètres sous la surface de l’eau, le nouveau panorama de Yadegar Asisi emmène le public à la découverte du Titanic qui a sombré tragiquement le 15 avril 1912 lors de son voyage inaugural. Après l’exposition qui retrace, dans l’euphorie de la révolution industrielle, l’aven-ture du mythique paquebot de la White Star Line, des images en noir et blanc de salons cosy, de moteurs ronflants et de rouages bien huilés, la toile circulaire de 3 200 m2 s’arrête sur l’immen-sité d’une mer froide au fond de laquelle gît une traînée de

débris et l’ancien fleuron d’acier éventré et mangé par les algues. Le visiteur en ressort avec une vague interrogation qui fait étran-gement écho à notre époque : que peut prétendre le génie humain devant les forces de la nature ? Et en plus de la visite libre : ateliers, visites guidées et activités invitent le public à aller plus loin dans la réflexion en questionnant notre impact sur l’environnement.

Panorama XXLQuai de Boiguilbert Rouenwww.panoramaxxl.com

TITANIC XXL UN GEANT SOUS LA MER

VISITES

Le Jardin des plantes ouvre au public ses quinze serres rénovées et un nouveau parcours pédagogique aménagé dans la serre centrale. En outre, plusieurs visites gratuites du jardin sont prévues dans le cadre du festival Vibrations : en langue des signes le 27 août à 17h30, « odorama » pour les personnes voyantes et malvoyantes le 28 août à 17h, sensorielle musicalisée pour les 3 -6 ans le 31 août à 16h.Rdv accueil du festival Vibrations rue Dufay, Rouen. rouentourisme.com

La compagnie d’arts de la rue Méliadès travaille sur la ville en transi-tion. Elle propose ici une visite exceptionnelle et décalée sous la forme d’un parcours interactif du site du Champ des Bruyères après les décou-vertes des vestiges de l’hippodrome. Chemin faisant, on y croisera de curieux personnages : archiviste spéléologue, sportif, femme parapluie ou encore ex parieur visionnaire et urbaniste à l’âme végétale…Vendredi 12 juillet à 18h30 samedi 3 août à 15h – Champ des Bruyères (devant le stade Robert-Diochon, Petit-Quevilly).Gratuit sans réservation.

Un tisserand vient d’être assassiné dans le quartier Saint-Nicaise et la police est sur les dents tandis que le célèbre détective Sherlock Holmes et son ami le Dr Watson arrivent sur la scène du crime. Que s’est-il passé ? Pendant 4 heures, l’association Strata J’aime propose aux enquêteurs en herbe d’investir le quartier Saint-Nicaise.Sam. 6 juillet 18h et dim. 25 août 14hRendez-vous près des bassins dans les jardins de l’Hôtel-de-Ville.12€, à partir de 10 ans. Reservation sur rouentourisme.com

Une visite décalée de 2 heures à la recherche de « La Mariée... » mise à nu par ses célibataires, œuvre emblématique de Marcel Duchamp. Inspirée des flâneries dadaïstes et du livre de Patrice Quéréel, Marcel Duchamp L’indigène aux éditions des Falaises.Dim. 21 juillet - Rdv 14h3039, route de Neufchâtel, devant le lavomatic, Rouen.Gratuit sans réservation.À partir de 10 ans.

Quand l’association Pix3l associe les vieilles pierres à la technologie numérique, cela donne cette visite insolite accompagnée par une guide conférencière qui fait revivre pendant une heure le quartier Beauvoisine.Ven. 30 août et sam. 31 août.À 21h30 – square André-Maurois, 198, rue Beauvoisine, Rouen.Gratuit sans réservation.

Au cœur de l’été, à la tombée de la nuit, le château de Duclair s’illumine avec plus de 2 000 bougies disséminées sur sa façade et dans le parc. Une façon originale de découvrir ce bel édifice Renaissance et ses dépendances dans une ambiance magique. Un feu d’artifice est tiré à la fin de la visite au pied de la façade.Les sam. 20 juillet et 10 août – 21h30.8€, 4€ étudiants et – 18 ans, Gratuit - 8 ans,Sans réservation.Chateaudutaillis.com

AuJardin

RENDEZ-VOUS AUX BRUYÈRES

DE FIL EN AIGUILLE

DUCHAMP DANS SA VILLE

PATRI-MOINE EN PIXELS

FÉERIQUE

© Marcel Duchamp, photographie de Man Ray, 1917 © MAN RAY TRUST / ADAGP, Paris 2018

©Da

vid

Mar

écha

l

30 . 31VISITES

Street artà Rouen

32 . 33

En 2016, une vingtaine de street artistes de renom réveillaient les murs de la ville. Depuis, le projet a pris de l’ampleur et c’est un véritable musée à ciel ouvert qui titille la curiosité des piétons au hasard des rues. Des collages de Gaspard Lieb bien connu des Rouen-nais aux œuvres d’artistes de la scène internatio-nale comme le Polonais Sainer ou le Brésilien Ramon Martins dans le quartier des Sapins. Plus récem-ment, le hangar 183, au pied du pont Mathilde, a été

fraîchement rhabillé dans le cadre d’un chantier participatif associant artistes et habitants, la trémie reliant le pont Corneille à la République s’est peuplée de sympathiques créatures aquatiques grâce au talent de l’artiste rouennais LKSIR et, pour l’Armada, Camille Boulard, alias Prisme, a signé au sol une grande fresque éphémère de plus de 1 000 m2 au pied du hangar 108.rouen.fr/streetart

> Cultures urbainesAvec Le Sillage, la Traverse organise le 18 juillet une journée cultures urbaines. De 14h à 18h : customisation de casquettes, échasses urbaines, slack-line, réalisation d’une fresque de street art avec L-KSIR... De 18h à 20h : scène ouverte par Nasty, avec DJ MEL. À 21h30 : projection de Battle of the year de Benson Lee. Accès libre et gratuit.La Traverse – 37, rue Luis-Corvalan, Cléon.www.latraverse.org

Poketour, safari urbain

Les Pokémons sont de retour et la chasse est ouverte cet été ! Pokémon GO, le jeu phénomène sorti en 2016 continue de sévir dans les rues de Rouen : mais ici, pas besoin de télécharger l’application - un simple smartphone suffit -, ni d’être un acharné du jeu pour suivre cette visite insolite à la recherche des précieuses « pokéballs » nécessaires à la capture des Pokémons. On l’aura compris bien sûr, les petites créatures fantastiques sont surtout un prétexte pour aller à la découverte des curiosités de la ville sur un mode ludique et sortir un peu des sentiers battus… Alors ouvrez l’œil ! La visite dure 1h.Le 2 juillet à 18h et le 14 juillet à 10h30.Départ place Barthélémy à Rouen.Gratuit sans réservation.

© G

etty

Imag

es

VISITES

Fermé depuis 1891, le passage entre la rue Martain-ville et la rue Géricault par la galerie ouest de l’Aître Saint-Maclou est de nouveau accessible depuis le mois de juin, donnant ainsi au public un petit avant-goût de l’avancement des travaux réalisés par la Métropole depuis déjà un an pour faire revivre ce joyau rouennais. Deuxième monument le plus visité après la cathédrale, classé monument historique

en 1862, l’Aître Saint-Maclou accueillera à terme un centre d’exposition et de démonstration consacré à la céramique et à l’artisanat d’art ainsi qu’un espace de restauration valorisant les produits normands. La fin des travaux est prévue pour janvier 2020.Passage et cour de l’Aître ouverts du lundi au jeudi de 9h à 17h et le vendredi de 9h à 12h. Fermé le week-end et les jours fériés.

Au choix : mini-croisières citadines ou sorties plus lointaines. Avec La Lutèce, découvrez la vie du port tous les mercredis et samedis à 14h30 pour une promenade d’1h30 ou allez vous évader avec de petites virées vers La Bouille ou Elbeuf. À bord de L’Escapade, des croisières-commentées avec option « promenade gourmande » sont organisées certains dimanches de l’été à 16h30 ou mercredis à 14h30 et le jeudi 15 août à 16h30. Et pour les plus aventureux, des services de location de bateau, avec ou sans équipage, sont proposés en direction du Havre ou de Paris.www.rouentourisme.com

L’association Concept Helios Propulsion organise des mini-croisières gratuites d’1h en bateau solaire les 26, 27 et 28 juillet et 9, 10 et 11 août (reservation obligatoire au 07 84 10 70 54). bateauxsolaires.org

Aîtreà voir

Et si on profitait des beaux jours pour aller naviguer sur la Seine ? L’offre de croisières ne cesse de se développer au départ de Rouen. Plusieurs formules à la carte.

Sur le fleuve

SOLAIRE> Ancien cimetière aménagé au XVIe siècle en ossuaire comme en témoignent les décors remarquables, l’Aître fut transformé par la suite en école puis abrita jusqu’en 2014 l’école des Beaux-Arts. Lieu unique, il méritait d’être remis en valeur.

DÉPAYSANT

©DR

VISITES 34 . 35

Depuis 2008, le Muséum accueille chaque été les photographies primées dans le cadre du très prestigieux concours international Wildlife Photo-grapher of the Year, organisé par le Muséum d’histoire naturelle de Londres. Parmi quelque 50 000 clichés, une centaine, retenus pour leurs qualités esthétiques et d’originalité, rendent hommage à la beauté et à la fragilité de notre planète. Les photographies seront présentées cette année sur deux sites, le Muséum et La Fabrique des Savoirs, sous forme de panneaux rétroéclairés.Jusqu’au 20 octobre - Billet couplé Fabrique des Savoirs (Elbeuf) et Muséum d’histoire naturelle (Rouen) - 4€

Les huit musées de la Réunion des musées métropolitains et les autres musées du territoire vous proposent leurs collections permanentes et des expositions temporaires présentant la richesse des arts et du patri-moine d’ici, et parfois d’ailleurs !

La vie nature

VISITES

Un été AUX MUSÉES

UN ÉTÉ À BEAUVOISINESquare André-Maurois, Rouen6,7 JUILLET Éco-fête du partageSam. 14-18h et dim. 11-18h

JUSQU’AU 28 JUILLETSaule et les HoopiesDu lun. au ven. 10h-18h, sam. et dim. 11h-19h

2 ET 30 AOÛTPédalo-cinéà la tombée de la nuit (voir page 9)

4, 11,18 ET 25 AOÛT Initiation à la méditation sonore11h, réserv. publics2@musees-rouen-normandie.fr

28 JUILLET ET 18 AOÛTVisite contée15h, 4€, réserv. publics2@musees-rouen-normandie.fr

4 ET 25 AOÛTContes de la Youle compagnie15h30, 4€, réserv publics2@musees-rouen-normandie.fr

JUSQU’AU 23 SEPTEMBREChasse au trésor libreCarte au trésor disponible à l’Office de tourisme.

JUSQU’AU 20 JUILLETParfums d’enfance, 1920-1989Archives départementales, Rouenseinemaritime.fr

JUSQU’AU 3 AOÛTCap sur RouenOffice de tourismeAccès libre

DU 10 JUILLET AU 31 AOÛTMirko (Daim) ReisserHangar 107, Rouenhangar107.fr

JUSQU’AU 25 AOÛTL’Inventaire, vol.9FRAC, Sotteville-lès-Rouenfracnormandie.fr

JUSQU’AU 11 AOÛTÀ la découverte des grands explorateurs Orangerie du Jardin des plantes, RouenAccès libre

JUSQU’AU 6 OCTOBREQuentin GarelCentre pour les Arts Matmut, Saint-Pierre-de-Varengevillematmutpourlesarts.fr

© Christian Wappl

36 . 37

VISITES

© Arnaud Bertereau - Agence Mona

©DR

©DR

Entre 2009 et 2014, les équipes de l’Institut national de recherches archéo-logiques préventives (Inrap) entreprennent des fouilles dans une ancienne carrière de granulats à Porte-Joie, dans l’Eure. Cette exposition Vivre en bord de Seine, archéologie et paysages à Porte-Joie met en lumière les vestiges de près de 8 000 ans d’occupation du site. Entrée libre.Jusqu’au 21 septembre. museedesantiquites.fr

Comment les fictions envisagent-elles l’Histoire ? C’est la question posée par cette exposition temporaire à partir de trois séries télévisées à succès Game of Thrones, Kaamelott et Versailles. Objets de reconstitu-tion et pièces authentiques s’y entremêlent.Jusqu’au 25 août.www.historial-jeannedarc.fr

Après Picasso et Marcel Duchamp, la RMM Rouen Normandie poursuit son hommage aux grands artistes du XXe siècle qui ont marqué le terri-toire normand avec l’exposition Braque, Miró, Calder, Nelson – Varengeville, Un atelier sur les falaises. À la veille de la seconde guerre mondiale, une colonie d’artistes se forme à Varenge-ville-sur-mer autour de Georges Braque et de l’architecte Paul Nelson. De ces amitiés naît une aventure fertile.Jusqu’au 2 septembre.mbarouen.fr

Sauvage ou domestiqué, employé à nourrir l’homme ou à l’amuser, l’animal est un motif récurrent au Moyen Âge. Dans le beau cadre du manoir d’Agnès Sorel, cette exposition s’intéresse aux liens tant affectifs que symboliques qui ont uni à cette époque les animaux aux hommes.Tous les jours de 14h à 18h.06 83 92 50 25.Du 15 juillet au 31 août.

Le Munaé sort de ses murs et l’élève Ducobu part en vacances rue Eau-de-Robec, à Rouen : 13 panneaux y regardent l’école avec humour. Le 3 juillet à 15h : après-midi de vacances avec Ducobu. 2€, sur réservation. 02 35 07 66 61.www.reseau-canope.fr/museeJusqu’au 30 septembre

Le regard de la création contemporaine sur une collection d’anciens moules de la fonderie Senard.Jusqu’au 21 juillet.www.le-shed.com

MUSÉE DES BEAUX-ARTSBRAQUE, MIRÓ ET LES AUTRES

HISTORIAL JEANNE D’ARCREPLAY, DE LA FICTION À L’HISTOIRE

MUSÉE DES ANTIQUITÉSVIVRE EN BORD DE SEINE

SHED ET L’ACADÉMIE« MATRICE »

MANOIR AGNÈS-SORELL’ANIMAL AU MOYEN ÂGE

MUNAEDUCOBU EN VACANCES

Georges Braque, L’Oiseau noir et l’oiseau blanc, 1960. Huile sur toile, 134 x 167,5 cm. Collection particulière. © ADAGP, Paris 2019

Exposition «Matrice» au SHED, 2019. © Marc Domage

© GettyImages

38 . 39

40 . 41A CONSOMMER SUR PLACE, OU À EMPORTER !

UNE GOURMANDISEDes paillardises - feuilletés pralinés enrobés de chocolat noir (chocolaterie Beyer) - ou des larmes de Jeanne d’Arc - amandes grillées sous une ganache cacaotée (chocolaterie Auzou) – à fondre de plaisir.

UNE SURPRISEUne box 100 % rouennaise, spéciale « Summer » signée Les Comètes audacieuses avec à l’intérieur : un produit local, deux pass culturels et trois créations. lescometesaudacieuses.com

UN SOUVENIRSiglé Heulà bien sûr : la marque incontournable des Normands qui ont de l’humour. Carte postale, déco, mug, t-shirt ou accessoires, la panoplie ne cesse de s’enrichir ! heula.fr

De passage à Rouen, vous avez envie de vous faire plaisir, rapporter un souvenir ou un petit cadeau pour la famille ? Pour vous, nous sommes allés à la pêche aux bonnes idées.

Pour le panier gourmand, on n’aura que l’embarras du choix, et pas seulement du fromage et des pommes. De nouveaux magasins de producteurs (De la ferme à l’assiette à Sotteville-lès-Rouen, Le Produc-teur local à Belbeuf et Bois-Guillaume) proposent sur le territoire de la Métropole tout un éventail de produits normands, confitures, jus, terrines, produits laitiers… Mais on peut aussi s’approvisionner sur les marchés : au Clos Saint-Marc à Rouen ou à Sotteville-lès-Rouen le dimanche matin (www.rouentourisme.com/marches). Ou encore joindre l’utile à l’agréable en achetant à la barrière sur la route des Fruits à l’occasion d’une petite balade dans la Presqu’île de Jumièges, ou dans les fermes environnantes (www.bienvenue-a-la-ferme.com). Côté objets, on n’oubliera pas non plus les artisans d’art : faïence de Rouen chez Augy, rue Saint-Romain, ou sculptures aux Racines du Ciel, rue Martainville ; à moins qu’on préfère aller chiner aux Emmurées.

100% local Cadeaux souvenirs

La perle rareRouen ne manque pas d’idées et de talents !Dans les boutiques de créateurs, on peut trouver toutes sortes d’objets originaux et plus person-nels fabriqués en Normandie et à tous les prix : sacs, bijoux, poterie, cartes, objets déco en bois ou en carton...

© Les Comètes Rouennaises

© Heula

L’Eur

e

La Seine

L’Au

stre

berthe

L’Ito

nL’Andelle

L ’Aube tte

La Seine

Épinay-sur-Duclair

Saint-Paër

Duclair

Le Trait

Yainville

Jumièges

Le Mesnil-sous-Jumièges

Sainte-Marguerite-sur-Duclair

N338

A13

N154

Berville-sur-Seine

Anneville-Ambourville

Yville-sur-Seine

Bardouville

Saint-Pierre-de-Varengeville

Hénouville

Saint-Martin-de-Boscherville

Saint-Pierre-de-Manneville

Val-de-la-Haye

Sahurs

La Bouille

La LondeOrival

ELBEUF

Martot

Tostes

Incarville

Crasville

Montaure

SurvilleSurtauville

Quatremare

Poses

VAL-DE-REUIL

Le Vaudreuil

Pont-de-l’Arche

La Haye-Malherbe

Les Damps

Moulineaux

Oissel

Grand-Couronne

Petit-Couronne

Grand Quevilly

Petit-Quevilly

Sotteville-lès-Rouen

Saint-Étienne-du-Rouvray

Hautot-sur-Seine

Forêt domanialede Roumare

Forêt domaniale du Trait Maulévrier

Forêtdu Madrillet

Forêtde Bord-Louviers

Forêt dela Londe-Rouvray

ForêtVerte

Quevillon

Canteleu

Malaunay

Maromme

Houppeville

Isneauville

ROUEN

LOUVIERS

Notre-Dame-de-Bondeville Bois-

Guillaume

Bihorel

Fontaine-sous-Préaux

Saint-Martin-du-Vivier

Roncherolles-sur-le-Vivier

Saint-Jacques-sur-Darnétal

Saint-Léger-du-Bourg-Denis

Amfreville-la-Mivoie Franqueville-

Saint-Pierre

Saint-Aubin-Celloville

Le Mesnil-Esnard

Saint-Aubin-Épinay

La Neuville-Chant-d’Oisel

Le Manoir

Porte-Joie

Amfreville-sous-lesMonts

Tournedos-sur-Seine

Saint-Étiennedu-Vauvray

Saint-Pierredu-Vauvray

La Haye-le-Comte

Amfreville-sur-Iton

Quévreville-la-Poterie

Les Authieux-sur-le-Port-Saint-Ouen

Darnétal

Montmain

Bonsecours

Belbeuf

Boos

Pîtres

Alizay

Léry

Sotteville-sous-le-Val

Tourville-la-Rivière

Saint-Aubin-lès-Elbeuf

Caudebec-lès-Elbeuf

Saint-Pierre-lès-Elbeuf

Criquebeuf-sur-Seine

Cléon

Freneuse

Igoville

Connelles

Herqueville

Andé

Vironvay

Le Mesnil-Jourdain

HeudebouvillePinterville

Acquigny

La Vacherie

Ymare

Gouy

Déville lès Rouen

Mont-Saint-Aignan

Le Houlme

Le R

obe

c

S 18

Forêt domaniale de Brotonne

D5

A13

D982

D43

A28

D6015

S 19

S 20

S 21

S 22

S 23

D982

D 6014

N133

Panorama

Office de TourismeAntenne Touristique

BacBase de loisirs

Parc animalier

Autoroute

Sentier de Grande Randonnée (GR®)

RouteGolf Véloroute du Val de Seine

Route des fruits

Borne d'information touristique

Vers Caen Deauville

Vers Le Havre Vers Amiens - Lille

Vers GivernyParis

Vers Dieppe

1 MUSÉE DES BEAUX-ARTS 2 MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE 3 LE SECQ-DES-TOURNELLES, MUSÉE DE LA FERRONNERIE4 MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE5 MUSÉE DES ANTIQUITÉS6 HISTORIAL JEANNE D’ARC 7 MUNAÉ - MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION 8 MUSÉE FLAUBERT ET D’HISTOIRE DE LA MÉDECINE9 MAISON PIERRE-CORNEILLE 10 PANORAMA XXL

A BUREAU DES FINANCESB CATHÉDRALE NOTRE-DAMEC ÉGLISE SAINT-MACLOUD AÎTRE SAINT-MACLOUE ABBATIALE SAINT-OUENF PARLEMENT DE NORMANDIE,

PALAIS DE JUSTICEG HÔTEL DE BOURGTHEROULDEH PLACE DU VIEUX MARCHÉI ÉGLISE SAINTE-JEANNE D’ARCJ GROS-HORLOGEK LE DONJON DE ROUEN

Office de Tourisme

Marché

Voies piétonnes

La Poste

Parking

Toilettes publiques

44 . 45PRATIQUE

Suivez-nous

S’informerLe lieu de référence pour s’informer ainsi que la centrale de réservation pour les hébergements en hôtellerie classique et certaines animations, visites guidées, ateliers, croisières…02 32 08 32 40 25, place de la Cathédrale - Rouenreservations@rouentourisme.comHoraires d’ouverture : lun-sam 9h-19h, dim et j.f. 9h30-12h30 et 14h-18h

ROUEN NORMANDIE TOURISME

BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE À JUMIÈGES

POINT D’INFORMATION TOURISTIQUE À ELBEUF

POINT D’INFORMATION TOURISTIQUE À DUCLAIR

02 35 37 28 97 Rue Guillaume-le-Conquérant - JumiègesHoraires d’ouverture tous les jours : 10h-12h30 / 13h30-18h

02 32 96 30 40 La Fabrique des Savoirs 7, cours Gambetta Elbeuf

02 35 05 91 50 Mairie, place du Général-de-Gaulle, Duclair

Se déplacerTrafic Métropole Rouen : suivez l’état du trafic en temps réel dans la Métropole et calculez votre meilleur itinéraire via www.trafic-metropole-rouen.fr (alertes SMS possibles). P+R : Vous pouvez stationner dans l’un des 17 parkings-relais situés à proximité des lignes de transport en commun. Gratuit avec un titre de transport du Réseau Astuce valide.

Réseau Astuce : Prix unitaire 1,70€Carte 10 voyages 14,50€Carte 24h 5,10€Titre In’Cité (permet d’effectuer un aller-retour pour l’ensemble des occupants d’un même véhicule - jusqu’à cinq personnes - et de stationner gratuitement son véhicule au parking-relais Mont-Ri-boudet Kindarena à Rouen) : 3,90€.

Sur les distributeurs automatiques, dans les agences Astuce ou auprès des commerçants dépositaires. Par SMS : il suffit d’envoyer V1 au 93000 depuis votre smartphone pour acheter un titre de transport valable 1 heure sur tout le réseau. Envoyez J1 au 93000 depuis votre smartphone pour acheter un titre de 24 heures.

Plus d’infos sur www.reseau-astuce.fr

EN VOITURE EN BUS /MÉTRO

OÙ ACHETER SES TITRES DE TRANSPORT ?

À VÉLO

AstuceDE MINUIT

Prolongez vos soirées, du lundi au samedi, grâce à l’extension des horaires du Métro, TEOR et FAST. Derniers départs à minuit depuis le centre-ville de Rouen. La ligne Noctambus relie le campus de Mont-Saint-Aignan au campus du Madrillet via la gare SNCF : départ toutes les 30 minutes de 00H30 à 4h30.

De la place du Boulingrin au Zénith, la ligne T4 est une nouvelle alternative aux déplacements sur l’axe nord-sud de la Métropole. Deux parkings-relais sont disponibles à chaque terminus de T4 : un de 300 places au Zénith et un autre de 35 places au Boulingrin. La solution idéale pour se garer gratuitement avant d’emprunter les transports en commun.

T4 LA NOUVELLELIGNE NORD-SUD

@MetropoleRouenNormandie

@MetropoleRouenNormandie

@MetropoleRouenN

Métropole Rouen Normandie

@rouen_normandie_s_illustre

Cy’clic : Vélos en libre-service dans le centre de Rouen : ticket 1 jour (1€) ou 7 jours (5€), cyclic.rouen.fr ou Appli AllBikesNow Location : Bureau d’information touristique de Jumièges. Tour à vélo : Guidoline 38, rue Molière - Rouen 09 52 52 67 11

INFOS PRATIQUES 46 . 47

AGE

NDA

JEUD

I 4 J

UILL

ETRo

uen

M-F

esti

val, F

rich

e Lu

cien

- 17

hRo

uen

Terr

asse

s du

jeud

iRo

uen

La F

lûte

enc

hant

éeÉg

lise

Sain

t-M

aclo

u - 1

8h30

Roue

n, A

telie

r in

itia

tion

au

vitr

ail, S

quar

e M

auro

is -

9h30

VEN

DRE

DI 5

JUI

LLET

Roue

n M

-Fes

tiva

l, Fri

che

Luci

en -

17h

Roue

n M

onte

le s

on

Kin

kélib

a, E

spla

nade

de

la

Gran

d’M

are

- 19h

SAM

EDI 6

JUI

LLET

Mou

linea

ux W

eek-

end

à R

ober

t-le

-Dia

ble

- 11h

-21h

30Ro

uen

– R

ouen

-sur

-Mer

du

6 ju

illet

au

4 ao

ût –

qua

is d

e Se

ine

Sott

evill

e-lè

s-Ro

uen

Pac

ific

Vape

ur C

lub,

sor

tie M

otte

ville

Roue

n P

anor

ama

XX

L At

elie

rs H

éros

de

la B

elle

ép

oque

, du

6 au

19 ju

illet

Roue

n M

a pe

tite

boî

te à

co

utur

e, A

telie

r en

fam

ille,

18,

rue

de la

Sav

onne

rie

– 14

h30

Roue

n D

e fi

l en

aigu

ille,

en

quêt

e av

ec S

trat

a J’

aim

e,

Jard

ins

de l’

Hôte

l de

ville

– 18

hRo

uen

Eco-

fête

du

part

age

, sq

uare

And

ré M

auro

is –

14h

Elbe

uf-s

ur-S

eine

Sei

ne

d’ét

é, C

ham

p de

foir

e - 1

4h30

DIM

ANC

HE

7 JU

ILLE

TM

oulin

eaux

Wee

k-en

d à

Rob

ert l

e-D

iabl

e, 11

h-18

h15

Roue

n Éc

o-fê

te d

u pa

rtag

e,

Squa

re A

ndré

-Mau

rois

- 14

hEl

beuf

Sei

ne d

’été

, Cha

mp

de

foir

e - 1

4h30

LUN

DI 8

JUI

LLET

Roue

n U

n so

ir a

u ja

rdin

,Ha

uts-

Céan

s, 8

-15

juill

et, s

f dim

- O

rang

erie

, Jar

din

des

plan

tes

- 21h

Dar

néta

l Fre

sque

s D

arné

tala

ises

par

tie

1, Ég

lise

de L

ongp

aon

- 22h

Roue

n Fe

stiv

al K

orea

Liv

eDu

8 a

u 12

juill

etEl

beuf

Sei

ne d

’été

, Cha

mp

de

foir

e - 1

4h30

MAR

DI 9

JUI

LLET

Dar

néta

l Fre

sque

s

Dar

néta

lais

es, P

arti

e 2

Églis

e de

Car

ville

- 22

hEl

beuf

Sei

ne d

’été

, Cha

mp

de

foir

e - 1

4h30

MER

CRE

DI 1

0 JU

ILLE

TEl

beuf

Sei

ne d

’été

, Cha

mp

de

foir

e - 1

4h30

JEUD

I 11 J

UILL

ETRo

uen

Terr

asse

s du

jeud

iRo

uen

La F

lûte

enc

hant

ée II

, Ég

lise

Sain

t-M

aclo

u - 1

8h30

Peti

t-C

ouro

nne

Mus

ée

Cor

neill

e, A

telie

r mal

le a

u tr

ésor

- 14

h30

Elbe

uf S

eine

d’é

té, C

ham

p de

fo

ire

– 14

h30

VEN

DRE

DI 1

2 JU

ILLE

TRo

uen

Hip

-hop

reg

gae

Fric

he L

ucie

n - 1

7hD

arné

tal F

resq

ues

D

arné

tala

ises

Par

tie

1 et 2

Ja

rdin

des

Cou

leur

s - 2

1h30

Peti

t-Q

uevi

lly V

isit

e C

ham

p de

s B

ruyè

res,

Cie

Mél

iadè

s De

vant

sta

de D

ioch

on 18

h30

Roue

n M

onte

le s

on, T

he

Volfo

nics

- Es

plan

ade

de la

Gr

and’

Mar

e - 1

9hEl

beuf

-sur

-Sei

ne S

eine

d’

été,

Cha

mp

de fo

ire

– 14

h30

SAM

EDI 1

3 JU

ILLE

TRo

uen

La C

ours

e co

ntre

le

tem

ps, p

lace

St-

Seve

r - 17

hD

arné

tal F

resq

ues

D

arné

tala

ises

, Par

tie

1 et 2

Ja

rdin

des

Cou

leur

s - 2

1h30

Elbe

uf S

eine

d’é

té, C

ham

p de

fo

ire

– 14

h30

DIM

ANC

HE

14 J

UILL

ETRo

uen

Feux

d’a

rtifi

ceEs

plan

ade

Sain

t-Ge

rvai

s - 2

3h

MAR

DI 1

6 JU

ILLE

TRo

uen

Visi

te P

okét

our,

pla

ce

Bart

hélé

my -

10h3

0G

rand

-Cou

ronn

e D

es li

vres

da

ns la

val

ise,

rue

Hen

ri-B

ar-

buss

e - d

e 14

h à

18h

Sott

evill

e-lè

s-Ro

uen

Mee

ting

d’a

thlé

tism

e, s

tade

Je

an-A

dret

- 19

hRo

uen

Un

soir

au

jard

in,

Pani

er P

iano

, 16-

24 ju

illet

, sf

sam

- Or

ange

rie,

Jar

din

des

plan

tes

- 19h

30

MER

CRE

DI 1

7 JU

ILLE

TG

rand

-Cou

ronn

e D

es li

vres

da

ns la

val

ise,

rue

du

Cham

p-du

-boi

s - d

e 14

h à

18h

JEUD

I 18

JUIL

LET

Roue

n Te

rras

ses

du je

udi

Duc

lair

en

Sei

neAu

fil d

e l’a

rt -

du 18

au

21 ju

illet

Clé

on J

ourn

ée C

ultu

res

urba

ines

, La

Trav

erse

- 14

h

Gra

nd-C

ouro

nne

Des

livr

es

dans

la v

alis

e, P

arc

urba

in

Jess

e-O

wen

s - d

e 14

h à

18h

VEN

DRE

DI 1

9 JU

ILLE

TRo

uen

M-L

ive

à la

Fri

che

Fric

he L

ucie

n -1

7hRo

uen

Ferm

e dé

couv

erte

Les

Gens

de

la T

erre

les

19, 2

0 et

21 j

uille

t, Ro

uen-

sur-

Mer

- de

12

h à

20h

Roue

n M

onte

le s

onCa

bare

t Tro

pica

l, Esp

lana

de d

e la

Gra

nd’M

are

- 19h

Gra

nd-C

ouro

nne

Des

livr

es

dans

la v

alis

e, B

iblio

thèq

ue,

5, r

ue G

eorg

es-C

lém

ence

au -

de 17

h à

23h

SAM

EDI 2

0 JU

ILLE

TRo

uen

Gra

nde

vent

e de

pl

ante

s, F

rich

e Lu

cien

- 14

hRo

uen

Réfu

gié-

e-s

en 9

le

ttre

s, p

lace

de

l’égl

ise

Sain

t-Go

dard

- 17

h et

20h

Roue

n P

anor

ama

XX

L At

elie

rs S

ystè

me

D-Ur

able

du

20 ju

illet

au

2 ao

ûtD

ucla

ir V

isit

e au

x lu

miè

res,

C

hâte

au d

u Ta

illis

- 21

h30

DIM

ANC

HE

21 J

UILL

ETRo

uen

Gra

nde

vent

e de

pl

ante

s, F

rich

e Lu

cien

- 14

hD

ucla

ir e

n S

eine

, pro

duits

du

terr

oir

Roue

n Vi

site

Duc

ham

p,

39, r

oute

de

Neuf

chât

el -

14h3

0

LUN

DI 2

2 JU

ILLE

TRo

uen

Atel

iers

Et p

atat

i et

patr

imoi

ne, d

u 22

juill

et a

u 23

ao

ût -

27, r

ue V

icto

r-Hu

go

JEUD

I 25

JUIL

LET

Roue

n R

asse

mbl

emen

t hé

ros

folk

fan

tais

ie, F

rich

e Lu

cien

- 17

hRo

uen

Terr

asse

s du

jeud

i

Roue

n U

n so

ir a

u ja

rdin

Boul

e - 2

5 ju

illet

-2 a

oût,

sf d

im

- Ora

nger

ie, J

ardi

n de

s pl

ante

s - 2

1h

VEN

DRE

DI 2

6 JU

ILLE

TRo

uen

Ras

sem

blem

ent

héro

s fo

lk f

anta

isie

Fric

he L

ucie

n - 1

7hRo

uen

Mon

te le

son

Rap

/Hi

p-Ho

p, E

spla

nade

de

la

Gran

d’M

are

- 19h

SAM

EDI 2

7 JU

ILLE

TRo

uen

Hou

se te

chno

Fric

he L

ucie

n - 1

4hRo

uen

Soi

rée

vélo

Atel

ier

puzz

le -

17h3

0Vé

loto

nom

e - 2

0h45

Péd

alo

Cin

é, R

ouen

-sur

-Mer

- 2

2hRo

uen

Fant

aisi

e m

usic

ale

Ense

mbl

e Oc

topl

us, T

empl

e Sa

int-

Éloi

- 20

h

DIM

ANC

HE

28 J

UILL

ETRo

uen

Visi

te c

onté

eSq

uare

And

ré-M

auro

is -

15h

VEN

DRE

DI 2

AO

ÛT

Roue

n P

édal

o C

iné

Squa

re A

ndré

-Mau

rois

- 22

h

SAM

EDI 3

AO

ÛT

Roue

n H

ouse

tech

noFr

iche

Luc

ien

- 14h

Roue

n Le

s C

harm

ants

pl

aisi

rs, E

nsem

ble

Octo

plus

, Te

mpl

e Sa

int-

Éloi

- 20

hRo

uen

Un

soir

au

jard

in, L

e Ch

ande

lier,

3-14

aoû

t, sf

dim

, Or

ange

rie,

Jar

din

des

plan

tes

- 21h

Duc

lair

en

Sei

ne jo

urné

e Tr

ansa

tsJu

miè

ges

Jard

ins

secr

ets

Atel

ier «

Cré

atif

en fa

mill

e »

- Ab

baye

- 14

h30

Petit

-Que

villy

Vis

ite

Cha

mp

des

Bruy

ères

Cie

Mél

iadè

s,

deva

nt s

tade

Dio

chon

, 15h

DIM

ANC

HE

4 AO

ÛT

Duc

lair

en

Sei

ne, j

ourn

ée

Tran

sats

Roue

n In

itia

tion

à la

m

édit

atio

n so

nore

, Squ

are

Andr

é-M

auro

is -

11hRo

uen

Con

tes,

You

le

com

pagn

ie, S

quar

e An

dré-

Mau

rois

- 15

h30

VEN

DRE

DI 9

AO

ÛT

Sain

t-Ét

ienn

e-du

-Rou

vray

M

aiso

n de

s Fo

rêts

, Ate

lier

tiss

age

- 14

h30

SAM

EDI 1

0 AO

ÛT

Roue

n Vo

us a

vez

dit

baro

que

?, T

empl

e Sa

int-

Éloi

- 2

0hD

ucla

ir V

isit

e au

x lu

miè

res,

C

hâte

au d

u Ta

illis

- 21

h30

DIM

ANC

HE

11 A

OÛ

TJu

miè

ges

Jard

ins

secr

ets,

Atel

ier «

À l’œ

uvre

» -

Abba

ye

- 14h

30Ro

uen

Init

iati

on m

édit

atio

n so

nore

, Squ

are

Andr

é-M

au-

rois

- 11h

MER

CRE

DI 1

4/JE

UDI 1

5 AO

ÛT

Duc

lair

en

Sei

ne, F

ête

des

Mon

ts

SAM

EDI 1

7 AO

ÛT

Roue

n U

n fr

isso

n de

peu

r et

d’

ango

isse

, Abb

atia

le S

aint

-Ou

en -

18h

et 2

1h

DIM

ANC

HE

18 A

OÛ

TRo

uen

Init

iati

on m

édit

atio

n so

nore

, Squ

are

Andr

é-M

au-

rois

- 11h

Roue

n Vi

site

con

tée,

Squ

are

Andr

é-M

auro

is -

15h

JEUD

I 22

AOÛ

TSa

int-

Mar

tin-

de-B

osch

ervi

lle

Mus

ical

es d

e N

orm

andi

e -

Le P

oèm

e Ha

rmon

ique

-

Abba

ye S

aint

-Geo

rges

- 20

h30

Roue

n Ét

é in

dien

Églis

e Sa

int-

Mac

lou

- 18h

30

VEN

DRE

DI 2

3 AO

ÛT

Roue

n Ta

nt S

uspe

ndue

, Pa

rvis

du

Mus

ée d

es B

eaux

-Ar

ts -

17h3

0 et

19h3

0Ro

uen

Sou

ffle,

Par

vis

du

Mus

ée d

es B

eaux

-Art

s - 2

0hRo

uen

Mus

ical

es d

e N

orm

andi

e -

Moz

art H

aydn

-

Chap

elle

Cor

neill

e - 2

0h30

Duc

lair

en

Sei

ne, v

isite

des

es

pace

s fle

uris

SAM

EDI 2

4 AO

ÛT

Roue

n M

adam

e N

omad

ski,

15h1

5 (s

iest

e), 1

7h30

(con

cert

) - G

asto

n la

ban

ane-

16h1

5.Pa

rvis

du

Mus

ée d

es B

eaux

-Ar

ts

Roue

n Vi

brat

ions

Nee

d fo

r sw

ing,

19h

- Bal

sw

ing

et D

J Th

e Ar

cher

, 20h

- Ja

rdin

des

pan

tes

Peti

t-Q

uevi

lly M

usic

ales

de

Nor

man

die

- Bac

h - C

hape

lle

Sain

t-Ju

lien

- 17h

Roue

n M

usic

ales

de

Nor

man

die

- Bac

h En

sem

ble,

Py

gmal

ion,

Cha

pelle

Cor

neill

e - 2

0h30

Duc

lair

en

Sei

ne, P

odiu

m

Cour

rier

cau

choi

s

DIM

ANC

HE

25 A

OÛ

TRo

uen

Vibr

atio

ns V

ibr’

ate-

liers

, 15h

- Ba

l des

pie

ds d

’nez

- 17

h30,

Jar

din

des

plan

tes

Jum

iège

s M

usic

ales

de

Nor

man

die

- De

buss

y, Ra

vel, M

ouss

orgs

ki, R

uine

s de

l’a

bbay

e - 1

9hD

ucla

ir e

n Se

ine,

Liv

res

en

Sein

e et

gui

ngue

tte

sur l

es q

uais

Roue

n D

e fi

l en

aigu

ille,

En

quêt

e av

ec S

trat

a J’

aim

e,

Jard

ins

de l’

Hôte

l de

ville

- 14

hRo

uen

Init

iati

on m

édit

atio

n so

nore

, Squ

are

Andr

é-M

au-

rois

- 11h

Roue

n C

onte

s, Y

oule

co

mpa

gnie

, Squ

are

Andr

é-M

auro

is -

15h3

0

LUN

DI 2

6 AO

ÛT

Roue

n Vi

brat

ions

- N

uit d

e la

Ch

anso

n fr

ança

ise,

Jar

din

des

Plan

tes

- 21h

Sain

t-M

arti

n-du

-Viv

ier

Mus

ical

es d

e N

orm

andi

e -

Pari

s/Lo

ndre

s à

la B

elle

ép

oque

, sal

le L

e Vi

vier

- 20

h30

MAR

DI 2

7 AO

ÛT

Roue

n Vi

brat

ions

- Al

fabe

to

Runi

co, J

ardi

n de

s pl

ante

s - 2

1hRo

uen

Mus

ical

es d

e N

orm

andi

e -

Nuit

amér

icai

ne,

Chap

elle

Cor

neill

e 20

h30

Roue

n Vi

brat

ions

- V

isite

en

LSF

du

jard

in, J

ardi

n de

s pl

ante

s - 1

7h30

MER

CRE

DI 2

8 AO

ÛT

Roue

n Vi

brat

ions

- L

a M

aiso

n ill

umin

ée-

21h,

Pré

-con

cert

, Ca

bane

illu

min

ée -

18h3

0,

Jard

in d

es p

lant

esRo

uen

Mus

ical

es d

e N

orm

andi

e -

Ross

ini -

Ch

apel

le C

orne

ille

- 20h

30Ro

uen

Vibr

atio

ns -

Vis

ite

« od

oram

a »

du ja

rdin

, Jar

din

des

plan

tes

- 17h

JEUD

I 29

AOÛ

TRo

uen

Vibr

atio

ns -

Raph

aël

Lem

onni

er e

t La

Trov

a Pr

ojec

t, Ja

rdin

des

pla

ntes

21h

Roue

n M

usic

ales

de

Nor

man

die

- Ch

anso

ns

d’am

our,

Chap

elle

Cor

neill

e -

20h3

0

VEN

DRE

DI 3

0 AO

ÛT

Roue

n P

édal

o C

iné,

Squ

are

Andr

é-M

auro

is -

22h

Roue

n Vi

brat

ions

- Ta

nt

susp

endu

e - 2

1h, S

erge

Lop

ez

et K

iko

Ruiz

- 21

h15,

Jar

din

des

plan

tes

Roue

n Vi

site

Pat

ri-m

oine

en

pix

els,

Squ

are

Andr

é-M

au-

rois

- 21

h30

SAM

EDI 3

1 AO

ÛT

Roue

n Ja

cqua

rava

ne, p

lace

de

la C

athé

dral

e - 1

8hRo

uen

Col

lect

if O

rgan

ik,

Pisi

ca, F

rich

e Lu

cien

- 14h

Peti

t-C

ouro

nne

Cor

neill

e et

les

Arg

onau

tes

Mus

ée

Corn

eille

- 15

h et

16h3

0Ro

uen

Vibr

atio

ns -

Tant

su

spen

due -

21h

, Le B

al à

tous

ve

nts e

t DJ

Krim

au -

21h1

5, J

ardi

n de

s pla

ntes

Roue

n M

usic

ales

de

Nor

man

die

- M

ozar

t Sc

hube

rt -

Chap

elle

Cor

neill

e 20

h30

Roue

n Vi

brat

ions

, Vis

ite se

nso-

riel

le m

usic

alis

ée (3

/6 a

ns),

Jard

in d

es p

lant

es -

16h

Rou

en V

isit

e P

atri

-m

oine

en

pixe

ls, S

quar

e An

dré-

Mau

rois

- 21

h30

DIM

ANC

HE

1ER SE

PTE

MBR

ERo

uen

Vibr

atio

ns, S

iest

e de

clô

ture

- Ad

elys

, Mas

stø

et

autr

es, J

ardi

n de

s pl

ante

s- 16

h

JEUD

I 5 S

EPTE

MBR

ERo

uen

Son

orit

és

inte

mpo

relle

s, É

glis

e Sa

int-

Mac

lou

- 18h

30

Ret

rouv

ez l’

inté

gral

ité

de

l’ag

enda

sur

m

etro

pole

-rou

en-

norm

andi

e.fr

O S E Z L E V O Y A G E N U M É R I Q U E A U C Œ U R D E L ’ H I S TO I R E

www.historial-jeannedarc.fr 7, rue Saint-Romain à Rouen

J E A N N E D ' A R C