Josef Heeg - Hermetica

7/24/2019 Josef Heeg - Hermetica

http://slidepdf.com/reader/full/josef-heeg-hermetica 1/60



(

2

)

/)

jA



Digitized

by the

Internet

Archive

in

2015

https

://arch

i

ve

.o

rg/d

etai

Is/b248803

1



HERMETIC

A

KD1D1T

10SEPH

US

HEEG

Ex

Catalogo

codicum

astrologorurn

Graecorum

VIII,

2

seorsum

expressum.

t

BRUXELLIS

IN

AEDIBUS

HENRICI

LAMERTIN

58,

RUE

COUOENBERG,

58

1911



HERMET1CA

KDIDIT

I USEE II

US

IIEEU

Ex Catalogo

codicum

astrologorum

Graecorum,

VIII,

2

seorsum

expressum.

BRUXELLIS

IN

AEDIBUS

HENRICI

LAMERTIN

58,

RUE

COUDENBERG,

58

1911



/

~>

0

1

d)



10

ANN1

MEWALDT

AMICITIAE ERGO



EXCERPTUM

EX

CODICE

MONACENS1

GRAECO

70

Hygromantia

Salomonis.

Salomonis

nnmen

iam primo

p.

Chr.

n.

saeculo baud

pauci

libri magici

prae

se

ferebant

gravissimo

teste

Flavio

Iosepbo,

qui

Archaeol.,

VIII,

44 seq.,

baec scribit:

XuvexdEaxo

b£

Kal

{bflXia

irepi

ujbujv

Kai ueXuiv

rrevxe

Tipoi;

xou; XiXioiq Kai

irapa-

$oXwv Kai

€i'k6vujv (bpXou?

xpiaxiXtac;

-

Ka0’

e'Kacrxov yap elbo? bdvbpou Trapaflo-

Xqv eurev

dtro

uaaiuTtou

eax; K^bpou, xov auxov

b£

xpouov Kai xxepi Kxqvaiv

....

Trapeax^

b’

auxu)

qaGeiv

6 0eoi;

Kai xqv Kaxa

xatv

batpdvatv

x^Xvqv

ei<;

wqpdXeiav

Kai

©epaireiav

xou;

dv0pd^Tou;•

^Tri)ba<;xe

auvxa£duevo<; au;

irapnyopeixai

xa

voaquaxa Kai

xpoTroiu;

^EopKibaeutv Kax^Xevrrev, ou; oi ^vboupevoi xa batpdvia

dj<;

qqK^x’ ^rraveXGeiv

^KbuMoucn k

x.

Saepissimeque

Salnmo

eiusque

artes magi-

cae laudantur in

papyris Aegyptiis

(ef.

A.

Dieterich

,

Abraxas,

p.

141

sqq.

;

Kroll,

Catal.

VI,

p.

85;

F. Pradel,

Griech.

mid

Siiditalien. Gebefe,

p.

61

seq.;

A. Abt,

Die

Apologie

des

Apuleius

von

Madanra

and

die

antike

Zauberei,

p.

166

sqq.; Per-

drizet,

Revue

des

El.

Greeques

,

X'

I,

1003,

p.

42

sqq.

;

Aem.

Sehiirer,

Geschichte

des

jiid.

Volkes,

vol.

Ill,

ed

IV,

1909,

p.

418

s(|q.).

Semiticas

gentes

multas ac

varias

de

Salomnne fabellas excogitasse

inter

omnes

constat. Oonf.,

quae de

hac re

pluribus

disserunt

M

Griinbaum,

Neue

Beitrdge zur

semit.

Sagenkunde,

1893,

n.

198

sqq.

et

G.

Salzberger, Die Salomosage

in

dcr

semitischen

Literalur,

pars

1,

1907

(diss.

Hei-

delberg).

Quae fuerit natura atque

indoles illorum

librorum Salomoni

adscriptorum,

facile

cognoscas

ex Testamento

Salomonis

(Migne,

Pair.

Gr.,

GXXII,

p.

1316

seqq.)

vel

ex

Sapientia

Salomonis

(Catal.

VI.

p.

85)

vel

ex

inrantamenfo

ap.

A.

Vassiliev,

Anecd.

Graeco-Byz.,

I,

p.

332

s.

Quorum

in numero

scriptorum

habendus

est

libellus

'Typouavxeia

inscrintus,

cuius

primus

I. Gretser

mentionem

fecit (cf.

I.

A.

Fabricius,

Cod.

Pseudepigr.

V. Test.,

p.

1046),

qui tamen

usque

nunc

ineditus

latuit

in

bibliothpcis.

Nuper

attigil

hunc

tractatum

R. Reitzenslein,

Poimandres,

p. 187,

adn.

1

(cf.

etiam

Byz.

Zeitschr.,

XIX,

1910,

p.

178

seq.).

Codices,

quibus

Hygromantia

traditur,

usque nunc

mibi

innotuerunt

quinque

:

1.

Cod.

Taurinensis

gr.,

C

,

VII,

15

(Pasini

RC.LXXXIII).

quern

igni

absumptum

esse dotemus.

Continebat.

fol.75

v

(cf

.Catal.

IV,

p.

16)

: ‘Epprivefa

XoXouiuvxoq

irpoq

uiov auxoO

HepoRodju

X^yaiv

•

4yih

6

rraxqp

aou

XwXouov

(sic

)

^vx^Xiupai

croi,

dKpi-

fldixax^

pou

uU

'kpofloap, xqv

xqq

x^xvq<; aoqpi’av

Kai {BaXe

auxqv

Kaxa

voOv

dKpiPuj<; k.

x.

X. Inc.

'ETnoKevgu;

xujv

4ttxci

TrXavqxwv

Kai axiva

xpq

Trpaxxeiv



6

HERMETICA

LI

40]

Ta

*s

auxajv

dv f)

Kupieuouai

xd<;

V

qpdpa<;

xr\<;

dubopdbo?

(sic)

Kai

djpa?

auTuiv.

Tf|

KupiaKf|

fipdpa

Kupieuq

6

YiY

a

?

HXioq...

Sequitur

invocatio

Solis.

Ilic

codex

qui

solum

initium

libri

continuit,

valde

a

Monacensi

discrepasse videtur.

2.

Cod.

Monacensis

gr.

70

(cf.

Catal. VII,

p.

3-5)

habet

unus

nostrum

librum

integrum

fol 240-254.

Hoc

solo

in

editione

nostra

usi sumus.

3.

Cod.

Parisinus gr.

2419

(cf.

Reilzenslcin,

Poimnndres,

p

187,

adn.;

Catal.

VIII,

cod.

4,

p.

35).

In

hoc

quoque,

ut

in

Taurinensi,

fol. 218 s., solum

initium

repe-

ritur.

Inc.

TTpooexe

dKpipux;

pou uid

‘PoPoau

eiq

xqv

dKpipetav Tf|<;

Tdxvq?, ut

in

Monacensi.

4.

Cod.

Athcniensis gr.,

quern

nunc N. G. Politis

possidet,

scriplus saec.

X

VIII

ineunte;

continet

«

Zo\opumi<r|v

(Claviculam

Salomonis)

»,

quam

eundem

atque

Ilygromantiam

Salomonis

vel

similliraum libellum

fuisse

suspicari licet ex impre-

catione

et

characteribus

Lunae

a

Polite apud

W.

H.

Roscher,

Tiber Selene

und

Ver-

wandles,

Lipsiae

1890,

p.

175,

adn. 8 editis.

5.

Cod.

Atheniensis

gr.,

quern

eundem

N. G. Politis

possidet,

descriptus

ineunte

saeculo

XIX in

Paro

insula

ex vetustiore

exemplari;

eontinet

«

’laxpococpiKdv

».

Edidit

Politis

1.

1. p.

176 adn.

Eijxqv Kai bpKiapov

Tpjq

XeXqvrK,

quae plerumque

ad

verbum

consentit

cum

imprecatione

Lunae

infra

ex

codice

Parisino edita.

Num

hi

duo

codices integrum

Hygromantiae

lextum

praebeant,

diiudicare nequeo,

cum

neutrum

inspicere

potuerim.

Quando

hie liber

sit conscriptus,

certis

argumentis

omnino

comprobari

non

potest,

praesertim cum a nullo neque

antiquitatis

neque mediae

1

quae dicitur

aeta-

tis

scriptore citari videatur.

Quamvis multae

in hoc

libello

inveniantur et

formae

et

voces

ex

vulgari

quern

vocamus

sermone

Graeco

depromptae,

quae

posteriora

saecula

Byzantina ostendant,

tamen

mihi

persuasj

ortum

quidem

esse in Aegypto

(cf.

infra,

p.

144)

illis

fere

temporibus

quibus

etiam

magica

ilia scripta

a

Flavio

Iosepho

laudata totque

illae

papyri

magicae Aegyptiae,

sed retractatum

esse

sub

finem

aetatis

Byzantinae

in

Italia

inferiore

(cf.

infra

p.

163

xZupacfdXep,

p.

165

Xou-

vapta,p. 146

adXbov. De studiis Graecis

in

Italia

inferiore

per totum

medium

aevum

cultis cf.

L.

Traube, Vorles.

u.

Abhandl.,

II,

Miinchen

1911,

p.

85).

Atque

sine

dubio

ignotus

eius

libelli auctor

addictus erat

Hermeticae

sectae,

quern

eiusdem

sectae libros

magicos

imitatum esse R. Reitzenstein bene

adnotavit

(1.

c.,

p.

187

adn. «

Schon

der

Anfang

upoaexe dKpiptlx;

pou

uid

‘PofJoap

ei<; xqv dKptpeiav

xf|i;

1

Mich.

Psellus,

AiqYO

061

?

Trepi

T

iXXou?,

cap.

2

(ap.

Sathas,

Bibl.

graeca

med.

aevi,

tom. V,

p.

572 s

)

narrat

:

’ArrdKpuqpov bd poi

‘EPpaiKov

(hpXtov toOto

to

dvoua (i.

e.

TiWib)

TrpoadirXaaev

•

6 bd

to

[hpXlov

Ypavpaq

tov

ZoXopujvxa

iroieiTat

uirdOecnv,

KdKetvov

etaaYei

ibcnrep dv bpapaxi xa

twv

baipdvcuv

dvdpaxa

Kai xcu;

TrpaEeu;

dYY^Mo

vTa

‘

&JTI

yoOv

Trap’ auxuj

(i

TiXAiu

buvapiq tk; irp6?

xdu;

Yevdaeu;

Kai

xd<;

ouoia?

dvxi0eToc

k.t. \.

Etsi

in

hoc

quoque nostro libello

Salomoni

tributo

YtXXuj

et Ye^oubai

p.

160

et

163

commemorantur,

tamen

Paulo

Maas

assentior,

quf

Psellum

hie

locum

Testamenti

Salomonis (Migne,

Pair.

Gr.,

CXXII, 1333

D),

cuius

in

libro

de

daemonum

operatione

(Migne, Pair.

Gr.,

CXXII,

819

seqq.) saepissiine

mentionem

facit, in

animo habere

contendit

(

Byz .

Zeilschr.,

XVII,

1908, p.

225).



HERMETICA

7

r

i4-i

rexvris

(

vgl .

in

dcr Kdpq

xbaqou Slob.,

Ekl.,

p.

394,

25

.•Trpoaexe,

x^xvov

Qpe

’

KpuTrrri<;

yip

^Traxouen;

Gewptac)

und

mehr

nodi

die

Mahnung,

diese

Schrift

niemand

zu

zeigen,

charakterisierl

sie

ah

Nachbildung

Hermetischer

Schriflen

»)•

Hoc vel

inde maxime

elucet,

quod

mulla

capitula

de

plantis

se])iem

planetis

seu

duodecim

zodiis attributis

prorsus

simillima ill

is,

quae

in

hoc

Salomonis

libello

leguntur

(infra,

p.

159),

nomine

Hermetis

Trismegisti

ferebantur

(cf.

Diels,

Handschr.

dev antiken

Aerzte,

II,

p.

45;

Boll,

Catal.

VII,

p.

231

seqq.).

Hygromantiam

idem

quod

hydromantiam significare

certum

est.

De quo

super-

stitionis

genere, quod

neque

Graeris

neque

Romanis

antiquis

ignotum

fuisse

constat, fuse

lateque

Augustinus, De

civilale

dei,

VII,

cap.

35,

disputat

:

«

Nam

et

ipse

Numa,

ad

quern

nullus

Dei

propheta,

nullus

sanctus

angelus mittebatur,

hydromantiam facere

compulsus

est,

ut in

aqua

videret

imagines

deorum

vel

potius ludificationes

daemonum,

a

quibus audiret, quid in

sacris

constituere

afque

observare deberet. Quod genus

divinationis

idem

Varro

1

a

Persis

dicit alla-

tum,

quo

et ipsum

Numam et postea

Pythagoram

philosophum

usum fuisse

commemorat... » hreviusque Hincmarus Remensis, ap.

Migne,

Patrol.

Lai.,

t.

CXXV,

p

718 :

Hydromaneii sunt qui in aquae inspectione

umbras

daemonum

evocant,

et imagines vel ludificationes ibi

videre et

ab aliis

aliqua

audire

se

perhibent. Conf.

etiam

Inhannes

Tzetzes,

'AAXqY-

O&uucr.

A

vers.

51

et

64 apud

Matranga, Anecd. Graeca,

I,

p.

247,

et

A.

Bouche-Leclercq,

Hhtoire

de

la

divma-

lion dans

I’antiquite,

I, Paris

1879,

p.

185

sqq.;

A.

Maury,

La

magie

el

I’aslrologie,

p.

435 sqq.

Aliud

neque id omnino valde dissimile

genus

eiusdem

superstitionis Lecano-

mantia

est.

De

qua

etsi

nuper

A.

Abt,

Die Apologie

des

Apuleius,

Giessen

1908,

p.

171-177

doctissime

egif,

tamen

nonnullos

eosque

gravissimos

testes hie

afferre

non

alienum

putavi,

quippe

qui

ad

Salomonis

Hygromantiam

rectius

intelligen-

dum

conferant. Atque

primo

loco

afferam prooemium

Ps. -Callisthenis

Vitae

Alexandri Magni, I.

cap

I,

ed.

Muller,

p.

1 sq. (conf.

etiam

alteram

versionem

edi-

tam

ab H.

Meusel,

Fleckeisens

Jahrbiicher, Suppl.

V,

p.

706

Exscriptum etiam a

Leone

Allatio in

Sgntagmate de

Engaslrimylho,

Lugduni

1629.

p.423,

qui

errore

quodarn

captus

Pseudo-

Antisthenes

legit,

et

ab

I.

A.Fabricio,

Bibl.

Gr.,

tom. XIV,

p.

148 sq.)

: Ouxo<;

6 Nexxave(luj<;

xf|

qtrnKfi

x^xvq

eptreipoi;

qv,

xai xf|

buva.uei

Taurq

xpuOqevoc,

irdvxwv

xwv dGvuiv

Tf|

payei'a

TrepiYevoqevoq

eipqviKux;

bifiyev

et

yap

-rroxe

xouxui

buvaui?

TroXe.iuuuv,

axpaxorrebov

oux

quxp^mlev

oubd

uirepaamaxoiq

eaxuXXev

ei<;

Trapaxct£ei?

troXeuixac,

dXXa

xiGet; Xexavqv

diroiei

2

Hunc

locum

Varronianum

Apuleius,

Apologia,

cap.

42,

p.

49,

13 Helm

:

«

Memini

me

apud

Varronem

philosophum

...

legere

:

Trallibusde

eventu

Mithri-

datici

belli

magica

percontatione

consulantibus

puerum

in

aqua

simulacrum

Mer-

curi

contemplantem

quae

futura

erant GLX

versibus

cecinisse »

respicere

videtur.

In

quo libro

Varro

de

hydromantia

disseruerit

et

ex

quo fonte

hauserit,

plane

dubium

est.

Conf.

quae

A.

Abt,

Die

Apologie

des Apuleius,

Giessen

1908,

p.

171 sqq.

adnotat.



8

llERMETICA

142

Xexavopavxeiav,

xai

Ti©ei<;

ubwp

upYaiov

ei; xpv

Xexdvpv

xai;

x^paiv

auxou

drrXaaaev

dx

xppiou

TiXoiapta

xai

dvGpuuTrdpia

xt^piva

-

dxiGp

bd

ei; xpv Xexdvpv,

xat

daxoAiaev

dauxov

axoXpv

Trporpnrou Kai

xaxdxwv

dv

xp

xeipi

auxou

jjaflbov

dfkXXivpv

xai

axa;

d-rrexaXeTxo

ibaavei

xou;

0eou; xujv dmubuiv

xai xd ddpia Trveu-

,uaxa

xai

xou;

xaxaxGoviou;

baipova;' Kai

xp

diTUjbq

dpTivoa

dYdvovxo xa dv0puu-

Trdpia

dv

xf|

Xexdvp

xai ouxw;

dpaiTxi£ovxo.

euGduu;

be 3aiTxiZ opevujv auxwv

xa dv

xr|

GaXaaap

d\p0p

TrXoia xujv

direpxopdvujv

TroXeuiuiv

biecpGeipovxo

bid xo

ttoXu-

Treipov

elvai

xov

avbpa xp

paYixf) buvauei.

Mich.

Pse

1 1 u

s,

xiva Trepi

baipoviuv

boEaZouaiv

EAXpve;,

ed

I

F. Boi?soi

adc,

Nori

mbergae

1838,

p.

42 liaec

scribit:

« Qcmep

be depopavxeia tic;

dcm

xai

qpuXXo-

pavxeia,

ouxcu

bp

xai

Xexavojuavxeia

xoT;

TtepixxoT; xpv

aoqpiav

’Aaaupioi;

xaxuj-

xovdppxai

utto

Xexavp;

bTroKeipdvp; xai pavxixoO

TreirAppuipevp;

ubaxo;,

xoirpo;

xd xoTXa

xujv

baipdvuuv

dmppeTrd;

xuj

oixeiip

Xapaxxppidouap;

(XXP.uaxr

xo

bd

y^

dmxuGdv

auxfi

ubwp

dbiaqpopov

pdv

dcm

xaxa

xpv ouaiav repo;

xd

bpoYevp

uba~a'

dXX’

p

re

in’

auxuj

xeXexp

xai

xd

diraapaxa

dmxpbeiov

irpo;

uiroboxpv

xoO

Xpcuvxo;

dpYaZovxai -rrveupaxo;.

xouxo

be baipoviov

ioni

yÔu

be;

xai pepixov

xai, dneibav

dpirdap xuj

ubr/xi,

irpdixov

pdv

pxov

xiva

dappov

xo?;

Tiepieaxpxoai

xaxa xpv

uTroboxnv duiroiel, eireixa

bd

dmxeipevov xuj

ubaxi

duubpoii; xiva;

qp0dY-

You;

xp; xou pdXAovxo; uTroipocpe

TTpoYvujaeuu;.

daxi bd Ttdvxp rrXavov

xo

xoiou-

xov

-rrveupa,

Sxi

xp;

uXixp;

dcm

xdEewc,

xai

dEeirixpbe;

xo Ydvo;

xouxo

xov

dpu-

bpov

fixov

dmxpbeuovxai,

i'va

bid xpv daaqpeiav xp;

qpuuvp;

xov

xou

vgeubou; diro-

bibpdaxuuaiv

dXeYXov.

»

Magorum

deniqup

in

lpcanotnantia

fraudes explicat

Hippolytup,

Ilcfut.

omnium

liaeresium,

lib. IV,

cap.

35,

p.

IU0-104,ed.

L.

Duncker

et

Schneidewin,

fiott

1859

:

cc

’AW’

oubd

xpv

\exavopavxeiav auxiuv ouaav

iravoupYnpci

aiujirpoopai.

Oixripa

y«P

xi

xexXeiap^.vov

oxeuaaavxe; xai

xuavai

xov

opoqpov

xpioavxe; ei; br)

xo irapov

^-rraYovxat axeup xiva

xuavea

x

i

dvaxei-

vouai,

udap

be

Xexdvp xaxdxp;

yp<;

dbaxo; peaxp xiOexai,

p

xpv

dvxavaxXaaiv

xp; xuavou Trpoa-rreaoOaav bixpv oupavoO

dvbe(Kvuaiv.’

,

Exei

b£

xai

oxdpiov

xi xo

gbacpo;

XeXpGo;, ib ^mxeipe'vp

p

Xexavp

xov

pev

Tru0p^va

^xeiuaXou,

auxp

bedaxi

Ttexpivp,

OTteaxi

be oixo; XeXpGub;, ei; ov

aupiropeuopevoi

oi

aupiraixxai

axppaxa

utiv

dv

jlouXpxai beixvuvai

6

paYo;

0ediv xai

baipdvuuv

dvbucrauevoi

dpcpaivouaiv,

ou;

xaGopdiv

6

TrXavdipevo; xo

iravoupYPpa

xaxauenXpYe

xiliv

paYiuv,

xai

Xomov

irdvxa

maxeuei

xd

utt’

auxoO

£p0pd6peva.

Aaipova

bd

troieT

xaieaGai,

dv

xoixpj

biaxumuaa;

axppa

o

pouXexai,

eTxa

XaGpaiuuc dnixpiei

qpappaxuj

peuiYpdviu

xiube

xuj

xpoTruj

*

.

...

XaxuuviKLu

xai dacpdXxtu

ZiaxuvGia.

elxa

ub; dnoqpoiPdZiuJv

xpv

Xap-

rcaba

Trpoaqje'pei xuj xoixut.

To be

qpappaxov

dxXaui)jav

xaiexai.

‘Exdxpv bd

boxeTv

dpuupov

biaxpdxeiv

dv depi ouxu> xeXvaZetar

aupTraixxpv

xiva xpuipa;

dv xottuj

(I)

PouXexai,

irapaXaPcuv

xou;

trXavujpevou;

Txe(0ei

XdYuiv

beiEeiv

biiTTTreuouaav

bi ddpo;

dpirupov

xpv

baipova, oi; rrapaYY^êi

Ta;

dipei;

xaxu

qpuXaaaeaGai

rivixa

i'bujaiv dv depi

xpv

cpXoYa,

xuXuipapdvou;

xe diri Trpoaumov

Trinxeiv,

d'uj;

auxo;

xaXp, xai

xauxa

bibata;

dv

doeXpvuj

vuxtI bi’

dnuiv ouxuj;

qpGdYYeTOU'

Nepxepip

xGovip

xe

xai

oupavip

poXd

Bopûj,

eivobip,

xpiobixi,

cpaeacpope,

vuxxepoqpoTxi

•



[143]

MERMETICA

9

^X0p>1

p£v

cpuuToc,

vuxxoq

b£

qpiXr]

xai

£xa(pr|,

Xaipouaa

axuXaxwv

uXaxf| re xai

ai'paxi

qpoivw,

dv

Wxuaq

oreixovaa

xax’ qpia

xeBvqwxwv,

ai'paxoq

ipaipouaa, cpoflov

Gvqxoicn

cp^pouaa,

Topyuj xat Mop.uuu

xai Mqvr| xai

troXuuopqpe,

eX0oiq

eudvxqxoq

£qp’

qpexepqcn Bureau;.

TaOx’ dttovxoq

auxoO ttOp

bi* a^poq

flX^Trexai

rpepdpevov,

ol bd

cppiEavxeq

xo

trapa-

boEov xqq 0^aq

xaXuipavxeq

xouq

6qp0aXpouq

drti

YhS

jbntxoOvxat

dvauboi.

To

bi

xqq

x^xvr?

peyeBoq

xoOxov

Q(€i

xov

xpotrov

-

6

aupTtaixxriq,

ov

Hcpqv

xexpuppdvov,

qvtxa

axouoq

Ttauaapdvriq xqq

drraoibriq,

exwv

i'xxiva

f| Yb'rca

ixepieiXqupevov

axurreiiu

dvaipaq

drroXuei.

‘0

bi

utto

xriq

qpXoYoq

xapaaoopevoq eiq

uipoq

^ttaipexai

xai

bEux^pav xpv

Trxfiatv

xroietxar

8

ibovxeq

oi

paxaioi

aiq

xi

0eTov

^aipaxoxtq

xpunxovxai.

To

bsTtxqvov

trepibivouuevov

into xoO

ttup6q ou &v

cp0aaq xaxacpd

pexar

xai

ttox£ p£v

oixiaq

xaxaqp\eY

ei

/

ttox£

b£

xai

auXaq.

Toiauxq

q

pdymv

ttpoYvujatq.

Quae si consideraveris, facile dubites

an

libel lus

ille

Salomoni

tributus iure

uYpopavxeia

inscriplus

sit.

Sed

cum

paene

pro certo

haberi

possit neque

uypo-

pavxeiav quoquo

modo corruptum esse et

in

initio

tractatus Salomo ipse se

Roboam filio tot

am

hygromantiae artem

(q

ctTtaaa

ttpoaoxn

xqq

uYpopav-

xeiaq)

traditurum esse

dicat, at

nusquam

tradat,

hoc

veri

simillimum

rnihi

esse

videlur per

librai ii incuriarn

earn ipsam partem

libelli,

in

qua

de

hygromantiae

vi

ac

natura

sermo

erat,

perisse.

‘Eppqveiav,

quod

cod.

Taui

inensi

traditur,

genui-

nam

libri

inscriplionem

fuisse

persuadere

mihi

non

polui.

Accuratius

de

Salomonis

lib

ris

apocrvphis

me

disputaturum

esse promitto

in

prolegomenis

ad novarn

Testamenti

editionem,

quam paraturus

sum.

Hoc

loco

non

possum

non

ex animo

gratias agere Ricardo

Reitzenstein

et

Adolpho

Iacoby,

qui qua sunt

humanitate,

mihi

tabulas nonnullas

codicis

Parisini

2419

lucis ope

depictas

permiserunt.

[F.

240.]

YrPOM

ANTEIA.

To

xXetbiov

rfjq

urto biacpopuuv

pu>VTO<;,

ev

rj

5

c

Po{3oap.

TTpocrexe;

w

dxpiflecrTaTe

uie

‘Poflodp,

d<;

xqv

dxpf|3eiav

xvj<;

Ttxvr|£

tauTr]^

epou tou

traTpoq

aou

loXopaivTO?

ev

toT^

TrpdYpacnv,

ev

oi?

Keitai

q

aTracra

Trpocroxt'l

Tfjq

u

fpop

tvreiaq,

on

XPR

irpo

Travraiv

<

>

errixpaTelv

tG<;

enmipncreng

tuuv

ttXuviitujv

xai

tujv

ZXuMujv

xai

3

xeXvixujv

coil.

4

Ypdqpeiv]

Yparpqv

cod., corr.

Weyh.

6 ^puqveia

(ruhr.)

in

marg.

cod.

8

oiq] f|

cod.

tipooexq

cod.

9

post ttdvxwv

lacunam

statui.

£mxpa-

xiiv cod.

ndatiq t

ex

vv

l?

Tfjq

uYpopavxeia?

eupeBev

Texvudjv

xai

toG

dfiou TrpoqpqTou

ZoXo-

cpaiverat

y

P

o

(P

e

i

v

it

p

6

q

xov

uiov

auxou



10

HERMETIC*

[

144

]

pex'

auxd

peTepx€ar0at

Kai rcoieiv

Kara

to

pouXrjxov.

'PoPoap

be

cpricri

rrpoq

tov

Trarepa

auxoO

ZoXopuivTa’

uu narep, 4v

Tioioig

Trpdf

(aacnv

Keirai

p

evepfeta

tujv

TrpTfda

TUJ

v;

ZoXopwv

be

cppciiv

•

ev

(loxavoig

Kai

£v

XoYOig

Kai

ev

X i 0

o

<5

KeiTai

p

aTTatfa

Texvp

Kai

xdpig

Kai

dvep

feia

tujv

ZpToupevuuv. Tipo

TidvTuuv

be

YivuucFKe

Tag

0eaeig

tujv

^TTT

a

TrXavriTUJv.

eiai

Y«p

kma

TrXavpTai

bieixovTeg

Tag

eTtTa

ppepag

Tf]<S

£{lbopdbog

-

apxujpe

0

a

ano

Trig

TrpuuTng

ppepag

Trig

e^bopabog,

pYOUv

jpg

ppepag

Tt]g

KupiaKpg.

Kai ev Tfj

Tipum;)

Oupa

unoTi0epe0a

Kupieuetv

tov‘'HXiov,

ei0’

ouTuug Tag

eHrjg

epoupev.

'ETucTKeqjig

\

’ETridKeipig

tujv

£nrd

TTXavr)Tuuv i<ai

riva

XPO

TrpaTTeiv

ev

xaTg

wpaig

auTuuv, ev

f| Kupieuoucnv Tag £irTa i]pepag

Trig

bpbopabog

2

.

'Hpepa

Kupiai<rj

Kupieuei 6

HXiog.

<v), Tf)

TipuuTi]

nuepa

Kupieuei

6

'

HXiog wpa

a'

<.

.

.

.>.

9,

Trj

beuxepa

p

’AqppobiTtv

KaXov

cpepouaa

ei<g

aYairriv

au0evTujv

Kai

peYicfTdvujv

Kai

Tupdvvuuv.

eig Tag

y

;

'Epprig

1

Kai

ujcpeXoOai

bid

cruvTuxiag

au0evTwv.

i,

eig Tag

b'

p

ZeXpvp*

bid

va

opiXpcreig

peTa

audevTuiv.

I), eig Tag e'

Kpovog'

bid

va

dnoKOipeig

cruvTuxiag.

T/f

eig xag

g'

Zeug’

bid

va

TiaYeig

epTrpocr0ev

au0evTwv [f.

240

v

].

cf,

eig Tag

£'

v

Appg’

TrapaqpuXacraou

ppbev

Tioipcreig.

0,

eig Tag rj'

c

'HXiog

*

Kape

oti

xPH^eig

irepi

eSouaiag.

9,

eig

Tag

9'

'AcppobiTiy

Kai

bid

becnroiveg

opoiujg.

<£, eig

Tag

1'

‘Epprjg'

bid

va

Tioipcreig

avaqpopdv.

1,

eig

Tag

ia' ZeXpvp apxou

va

noieig

opiXiav.

I

),

eig Tag

i|3'

Kpovog-

ppbev

Tioipcreig

oubev.

%

J

,

eig

Tag

iy'

Zeug

1

Kai

Xefe

eig

(3op0eiav

qpiXiuv.

1

(touApiov

corr. ex

pouXprpv.

2

4v

corr.

ex

ei.

noieiq

cod. 6

bienovreq]

cf.

Usener,

Der heil.

Theodosius,

p.

168

el

Bouche-Leclercq,

Aslr.

qr.,

476.

2;

479,

n.

3-

6 et

12

£TTTag

cod.

7

ipv

pudpav

cod. 8

uireOdpeOa

cod.

11

irXavqTuiv

coir,

ex

o'

TtXaviTUJV. 14

pauca

verba

exciderunt. 15

qpepou

cod.

16

tupavuiv

cod.

IS

va

superscription

in

cod.

20

TraYei?

=

uiraYei?

(intr.)

vel

TrpYcuveiq.

23 Aqppobiipq

cod.

27

(pi\ov

cod.

1

Cf.

'HXiobubpou

drrioKeiinq

tuiv

uXavpiiev,

Tuuq

Kupieuoum

xaq V

pp^paq

Tpq

4pbouaboq

Kai

raq

ip'

ujpaq,

Catal.

IV,

p

136

seq.

2

In^nlitus

hie

planetarum

ordo

( HXioq,

'Acppobitp,

‘Epppc,

ZeXpvp,

Kpbvoc,

ZeOq/Appq)

atque

etiam

in

papyro

magica

Cugdunensi

obvius(cf.

Albr.

Dieterich

Abraxas,

p.

41

seq.

el

adn.

4)

a

Cassio

Dione

XXXVII 18

Aegyptiorum

proprius

fuisse

dicitur.

5

10

15

20

25



5

10

15

20

25

30

35

[1451

HERMETICA

11

cf,

eig Tag

ib'Âprig*

va

4pnobicreig

6jni\{av.

0,

eig

tag

ie'‘'HXtog

-

va

evunvidaeig

pacTiXea.

9,

el?

Tag

ig'

’AqppobiTri

-

bid

va

evunvidcretg

becrnoivav.

eig

Tag

\Z'

'Epprjg

-

ju^bev

nointfeig

oubev.

(C,

eig Tag

irj'

ZeXr)vr|

wpa

dfa0r|

npog

£pfa.

4>,

fci<^

Tag

10'

Kpovog

-

npocrexe

mh

noif|<J€ig

oubev.

r

lu

,

eig

Tag

k'

6

Zeug

-

noiei

dfdnag

au0evrujv.

cf,

eig

trv

Ka'

”Apr|g

-

noiei

epnobicriuoug.

©.

eig

Tag

KP' HXiog

-

eig to

en<pavKJ0fjvai

eig

(BaaiXea.

9,

eig Tag ky'

'Aqppobin'i

•

epqpaviaou

npog

bear

roivav.

<£,

eig

Tag

Kb'

'Ep/Lifjg

*

Kai

dvanauou.

Hjuepa beuTepa

Kupieuei

ZeXf|vr|.

X,

Tr) a'

wpa

Kupieuei

r)

ZeXf|vr| Kai

£cm

m\r\

bid va

noincreig

Tpaqpriv

eig

nouXr|(Tiav

Kai

dyopav.

I),

eig

Tag {f

dipag

Kpovog

-

dipa

KaKrp

Iff

.

eig

Tag

y'

Zeug

-

wpa

KaXr)

bid

v’

dvoi£eig

IpyaaTiipia.

cf,

eig

Tag

b'

v

Apr|g

-

bid va

epnobicreig

fcpYacrrripia.

0,

eig

Tag

e' HXiog

-

bid va Troiricreig

apxnv

nouXr|(jiag.

9,

eig Tag

g'

’AcppobiTiy bid

auvaXXaYâTog.

£,

eig

Tag

l'

'Epufjg

•

bid va

nopeu9rjg eig

TaSeibiov.

X,

eig

Tag

rf

ZeXf|vri

*

bid va aYopatfeig.

I),

eig Tag

9'

Kpovog

-

bid va

epnobicreig.

T/f,

eig

Tag i' Zeug

-

dmxeipiaou

npaYuaTeia

[f.

241].

cf,

eig

Tag

ia'

Aprjg

-

va

KaxacrPnaeig

tuxhv.

0,

eig

Tag

iff

HXiog* enixeipicrou

npaYpaxeia.

9,

eig

Tag

iy'

’Aqppobmi

-

dvanauou.

5,

eig Tag

ib' 'Epjurjg

-

noiei

bid Kepbog

Zlujr\g.

X,

eig Tag

ie'

ZeXf|vr|

•

pepi.uva

Trepi

npafpaTwv.

I),

eig Tag ig'

Kpovog

-

pi-jbev pepipvag.

r

/f?

,

eig Tag

il' Zeug

-

Kai

Ypdqpe

Kai

Xexe.

cf,

eig

Tag

ir|'

v

Apr)g

-

epnobiXei

Kai

avTiPabia£ei.

eig

Tag

10'

'HAiog

•

apxou

natfrig

uno0eaewg.

9,

eig Tag

k'

'Acppobmi

•

dvanauou

Kai

pepi,uva.

<£,

eig

Tag

Ka'

'Epprjg

-

Kiva

Kai

aaXeue to

npaYiua.

X,

eig

Tag

k{4 ZeXfjvri

-

ipnqpiaai

unoOeaiv.

I),

eig

Tag ky'

Kpovog

-

pepipvag.

Zf,

eig

Tag

Kb'

Zeug

-

avorfe

to

epYa<TTf|piov

aou.

3

Acppobixriq

cod.

b^cmoiva

cod.

10

Aqppobixr|<;

(saepius)

cod.

bôtroiva

cod.

13

Ka\r)v

cod.

14

irou\r|a(a=

TrouAriapa (vendilio).

Cf.

Ducange, s.

v.

15

kokhv

cod.,

corr.

ex

Ka\r|v.

16

Ztuq

omis.

cod.

&pYaaxr|pia

cod.

19

auvaXaYuaxoi;

cod.

25dnxeipiou

cod.

ttpaYpaxelav

(corr.

ex

irpaxeiav)

cod.

26

Aqppobixr]

cod.

30

Ai6g cod.

34 Kiva

=

Kivei.

ooiXeê

cod.

35

ipiqpriae cod.



12

IIERMETJCA

[

146

]

'Hpepa

t

p

t

v] Kupteuei

6

’'Apnq.

cf

<

Tfj

a'

ujpa

Trjq

TpiTriq

Kupieuei

6

v

Apr)q

-

Kai

evat

KaXov

bid

va

Kapriq

Xapii

va

viKdq

eiq

iroXe.uov

Kai

eiq

Ta

£Hn?-

0,

eiq

Taq

p'

HXioq

-

biava

XaPqq

croXbov.

9,

eic;

Taq

y'

'Acppobmv va

noiricreiq

embeiEiv.

5

eiq

Taq

b'

'Eppfjq

-

va

TiopeuGfiq

eiq TroXepov.

d,

eiq

Taq

e' XeXr|vr|*

va

Tropeu0riq Kai

va

qpuf^<g.

X), eiq Taq

q'

Kpovoq

-

TTpocrexe tov TroXepov.

If? ,

eiq

Taq

V

Aioq

-

ejuqpavicrBnvai

kot’

exQpdiv.

cf,

eiq

xaq

^'’'Aprn;’

Troiiicrai por|0eiav

crou. 10

0,

eiq

Taq 0'‘'HXioq-

va Xdpijq croXbov

KacTrpou.

5,

eiq

Taq

i'

’AcppobiTri

•

eiq to Tiotfi(Tai

huvaateiav.

eiq

xaq

ia'

Eppviq

•

eiq

to

TTpocpaAcrBai.

d,

eiq

xaq

ip'

leXriviy

ujpa

toO

cTKuXeOcjai.

I),

eiq xaq

iy'

Kpovoq

-

TtavToxe

(puXacraou.

15

If?

,

eic;

Taq ib' Zeuq

-

eiq to

biapXr|0fivat.

cf,

eiq xdq

ie'''Apr|q

-

eiq to

TTOincrai

bid

duTtipiav.

0,

eiq

xaq i<q'

c

'HXtoq

•

oubeiuia

wcpeXeia

[f.

241

v

j.

9,

eiq

Taq

1

1'

'Acppobmi

•

IfjXoq

eTncpatvexai.

eiq

Taq

ir)' ‘Epufjq

-

eiq

to cpurfjvai.

20

d,

eiq xaq

i0'

ZeXrjvtv

eiq to

viKrjtfai

tov

avribiKOV.

I), eiq

Taq k'

Kpovoq

-

eiq to eXBeTv xaTa

toO

exBpoO.

If?

eiq

Taq

i<a'

Zeuq

-

eiq to

aTTOKpupfjvni.

cf

,

eiq

xaq

kP'

”Apr|q

irpocreuxou

tuj 0euj.

0,

eiq

xaq

KY' HXioq

-

cpavr|0i

ev

rroXepai.

25

9

,

eiq xaq

Kb'

’Aqppobixri

-

wpa

eTriZ>|Xoq.

‘Hue

pa xexdpTVi

Kupieuei 6

'Eppfjq.

Trj a

dipa

xfjq

xexdpTriq

Kupieuei

6

'Eppfjq

-

ecrnv be

xaXov

eiq to

TTO

ifjcrai

ire

pi

aqpavoTiiToq

Kai

Ta

bEfjq

Kai eiq pd0v)cnv

Traibiou.

d,

eiq Taq

p'

ZeXr|vr|' eiq to

avaTrau0rjvai Kai eu0ujuv|crai.

30

I),

eiq

xdq

y’

Kpovoq

1

uupa

dvuucpfXoq.

If? ,

eiq

Taq

b'

Zeuq

-

eiq to

TTOifjcr ti

apKipiaq.

(f,

eiq xaq

e'’'Apr|q

-

eiq to dvaYieiXai

aTTOKpuqpa.

0,

eiq Taq

q'‘'HXioq

-

eiq

to

Kpocreucrai

KaTaqppoveTcrBai.

3xapTr)

cod. 4 aoXbov] saenius

invenitur

aoXbiov

vel aouXbiov,

v. Ducange,

s.

v.

9

r

lf?

—

|3or|9eidv

oou omiserat.

librarius,

add.

in

marg.

PopOern

cod.

^x^pdv

cod.

11

ooXtov co'l 16

lotus

versus

omissus

a

librario in

marg. additur.

17

lotus

versus

omissus

a

librario

add.

in

marg

23Aidqcod.

28

rerpdbric

cod

29

dqpe-

voTrjq

(vel

dfpnvdriiq)

coil,

in

lexieis

non

invenitur.

3.’

dpKiuiaq

cod. Forma

vul-

garis

pro

dXxnpiaq

(Heisenlicg).

34

xpoaenaai

sir

ro

l.

in

lexieis

desideratur.

=

Koupoeuaai?

(v.

Hucange.

s. v.)

Heisenberg,

Weyli

comparat

francogallicum

«

creuser

»

(=

Ihesauroseffodere)

collata

p.

149,

16.

KaraqppovioOai

cod.



[147]

IIERMETICA

13

9,

eig

Tag V

'Aqppobmv

eig

to

buvacrreOcrat

yuvaiKa.

eig

Tag

n'

'EppnS'

ei?

to

noifjcrai

nepi

Kpmipiou.

I,

eig

Tag 0

'

leAnviy

eig to

auAitf6fjvai

pexa -fuvaiKng.

I),

eig

Tag

i'

Kpovog

1

napaqpuAdaaou.

5

Tfi,

eig

Tag ia'

Zeug-

apxou

Tfjg

oboO,

irepi

on

0eAeig.

Cf,

eig Tag

ip Apns*

pn^v

npagijgxi.

0,

eig

Tag

i

f'

HAiog

apxou

£ndvuu opiXiag.

9,

eig

Tag

ib'

’Acppobmy

apxou

euxng.

<£,

ei<s

Tag

ie'

'Eppfjg’

eig

to

noifjcrai

nepi

evunviuuv.

10

£,

ei<5

Tag

ig' IeXf|vr|

•

eiq to

noifjcrai

bepaTa.

I), eig

Tag

i£'

Kpovog-

dpa

avdcpeAog.

Tfi

,

eig Tag

iri'Zeug-

npog to Zdptwcrai

Tivag.

<3,

eig

Tag i0

,3

'Apn<5

‘

ei<5

avTanobocriv

noifjcrai.

ei<5

Tat;

k'

HAiog' dpa

euxpncrTog

eig nav

[f.

242].

15

9,

eig

Tag

Ka'

'Acppobiny eig

evunvia.

eig

Tag

k|

3

'

'Eppfjg*

eig paGpcriv

fpappaTuuv.

£,

eig Tag ky'

ZeAijvr)

•

dpa

KaTabocreuug.

I),

eig

Tag Kb'

Kpovog-

dpa

axPHCTog.

'Hpepcx nepnTt;)

Kupieuei

6

Zeug.

20

Tfi

>

a'

uipa

Trig

nepnTng

Kupieuei

6 Zeug-

Kai

£vai KaXf]

ei<^

to

noifjcrai

nepi

iaTpeiag

navxog

av0pdnou

Kai

£dou.

Cf»

eig

Tag

p'

Appg-

dpa

d'xpnerrog.

<f),

eig

Tag

-f'

l

'HAiog- eig to

qpavrjvai

epnpocr0ev

pacnXeuuv.

9,

eig

Tag b'

’Aqppobrny

eig to qpavfjvai

epnpocr0ev

apxovTicrcrag.

25

<£,

eig

Tag

e'

‘Eppfjg-

eig

to

paGrjvai

pr|TopiKijv.

£,

eig Tag

g'

leAijvr)-

bid

peTaTontjcreig.

i), eig

Tag

l'

Kpovog- uupa

qpuAacrcrou.

Iff,

eig

Tag

p'

Zeug-

dpa

KaXp

Kai

euAofnpevr).

cT,

eig

Tag

0'

^Api-jg

*

dpa

enij3aXeTv

Lf\\ov.

3q

(D,

eig Tag

i'

l

’HAiog- eig

to noifjcrai

crdpaxog

dqpeXeiav.

9,

eig

Tag ia'

’Acppobmy

eig to

noifjcrai

iaTpeiav

yuvaiKog.

<£,

eig

Tag

ip' ‘Epprjg-

eig to

dnobppfjcrai

paKpav.

eig

Tag

if'

IeAf|vry

eig

to

noifjcrai

enixuxiav.

i), eig

Tag

ib'

Kpovog-

dpa

avdcpeAog.

35

£

eig

Tag

ie' Zeug-

dpa

eig

nacrav

iaTpeiav.

Cf»

eig

Tag

ig 'Apr|g

*

eig to

noifjaai

Toppv.

u

2

’AqppobiTrig

cod.

4

Ie\f]vr|q

cod.

6

Aio;

cod.

13 Tivai

cod.

18 Kata-

boaeujgl

Katebdaeujg corr.

in

Kaxeuo

bdaeuug

cod.

21

KaXXf)

cod.

25

dpxovrriaag

cod.

28

cpuAdaou

cod.

29

Aioq

cod.

30

uiipav

^nip.

cod.



14

HERMETICA

[148]

<D,

eig

tag

c

'H\ioq

•

Trepi

0epaTteiag pacriXeuuv.

9,

eig

tag

irj'

’Aqppobrnv

Ttepi

0epaiteiag

becntoivng.

eig

tag

i0'

‘Epprjg-

eig

to

prj

cpo{kT(J0ai

Arjatag.

X,

eig

tag k'

Ie\r|vn

*

uupa

euxpntfTog.

I),

eig

tag

Ka' Kpovog-

uupa

avuuqpeXrig.

T/S

eig

Tag

kP'

Zeug

•

uupa

XPH^Tr)

Ttoiei

o

PouXei.

O*,

eig

Tag ky' 'Apr|g

•

Ttepi

toO

[SaXeTv

paxnv.

eig Tag Kb'‘'HXtog- Ttoiei Ttepi

xpncripoTdtuuv

Kai au0evTuuv.

[F.

242

v

.]

‘Hpepa

TtapaaKeufi Kupieuei

p

’Acppobmi.

<$,

tv)

a'

ujpatng

Ttapacnteung

Kupieuei

rj

’Aqppobmv

Kai

Ttoiei

Ttepi

dtaTtrig

Kai

dYaTtpcreuug.

eig

Tag

p'

‘Epprjg

•

bid

piivupdtuuv TtpoHeviipdtuuv.

X,

eig

Tag

y'

leXrivr)

•

dYa0rj

eig

Ttav

TtpaYpa.

I),

eig Tag b'

Kpovog-

epnobov

Tfjg

aYaTtrig.

IS

,

eig

tag

e'

Zeug- eig

buupnpata

Kai opiXiag

aYa0dg.

Cf,

eig

Tag

g'

Appg-

eig to Ttoinaai

ZjjXov

Ti]g

aYamig.

eig

tag

l'

HXiog-

uupa

KaXf)

Kai

aYaTtr|TiKf|.

9,

eig

Tag

r)'

’AqppobiTn*

uupa KaXf|

eig

to Troif|crai

dYdttr)v.

<£,

eig

tag

0'

‘Epppg-

wpa

bid

pnvupdtuuv

pvpffTiuuv.

X,

eig

Tag i'

IeXf|vr|'

wpa

KaXf|,

eav

0e\pg Ttoifjcrai ti.

I), eig

tag

ia' Kpovog

1

wpa

avuuqpeXog

etfTiv.

j/S,

eig

Tag ip'

Zeug-

eig to

TTOirjffai auv0r)Kag.

cf,

eig tag rf' Apr|g-

uupa

apxou

tfjg

pvpaTeiag.

<D,

eig

tag

ib'

'HAiog

*

eig

to

bpcTai

avbpoYuvov.

9,

eig

tag

ie'

’Acppobitiy

eig

to

Troirjcrai bepata

tng

aYattiig.

<£,

eig

tag

ig'

‘Epprjg-

toO

Ttoifjcrai evutrvia

Tfjg

aYaTtrig.

X,

eig

Tag

\t

leArjvn

•

uupa

dYa0rj.

I), eig

tag

in'

Kpovog-

Ttoifjaai

evumna

tng

aYaTtrig.

T/S

,

eig

Tag

i0'

Zeug

-

noifjaai

TtpogTtdcrav

KaXrjv

urro0eaiv.

cf,

eig

Tag

K^Apng-

ppbev

Ttpagijg

oubev.

eig

tag

Ka'

HXiog-

uupa

dYaOrj.

9,

eig

Tag

Kp'

’Acppobmi

•

uupa

trig

aYaTtrig.

£

eig

tag

ky'

'Epprjg-

wpa

bi’

apKipiav.

X,

eig

Tag

Kb'

ZeXnvtv

Ttepi

uaTeppcrewg.

1

el

2

eepcmeia?

corr.

ex

ecpairiag.

6

Aid?

cod.

dlpa

XPRUTi'lv

cod.

8

Xppai-

pdTuuv

cod.

10

’Aqppobirng

cod.

13

itdoav

cod.

17

Kd\\f|

(saep.)

cod.

18

kc*\-

Arjv

cod.

23

pvnareia?]

puairia?

cod.

24

Troifjaai

(ante bfjoai)

del.

cod.

28

Tfjg

dYcittn?]

Tf|?

dpaxn?

cod.

29

At6?

cod.

5

10

15

20

25

30



[149]

HERMETICA

15

H.uepa

tw

(Tappdruj

Kupieuei

6

Kpovog.

T),

ti)

a

dipa

toO

aappdTou

Kupieuei

6

Kpovog

Kai

evai dipa

bid

vd

TTOincrei<s

p\aPnv

tou

4x6po0,

iyrouv vd

rrouicreig

vd

appuicXTei

6 dvGpuu-

nog

[f.

243

J.

5

I/j

€iq Tag

ff

Zeug

•

vd

Troincreig

vaudyiov

Tivog.

cf

,

eig

Tag

f

Appg'

vd

evopGuKTijg

cpappdi<ia.

©»

ei<5 T

dg

b'

HXiog-

vd

pdXeig

pdxnv

eig

apxovTag.

Q,

eig

Tag

e

Acppobixti

•

vd

Troincreig

vd

picrnGfj

avbpofuvov.

$,

Tag

<5

Eppfjg-

crept

rod

eupelv

Gncraupov

diqpeXipov.

10

i,

eig

Tag

l XeXf|vr|

' vd

opiXpcreig

peTa

baipovuuv.

4),

eig Tag

n'

Kpovog-

vd

Troincreig

XeKavopavriag.

V

Tag

0'

Zeug-

vd

Troincreig

veKpopavriag.

cfi

Tag

i'

'Apng-

i'va

KaraTTOVTia0r]

Xaog.

Q,

eig

Tag

ia'

'HXiog-

bid

vd

Troincreig

opyua

avTibiKinv.

15

9,

eig

Tag

ip'

AcppobiTH

•

va

Troincreig

cpopov

Kai

e'xGpav.

9<

Tag

if

Eppfjg;

Trepi

eupecreuig

aTTOKpucpuuv

dicpeXipov.

4,

eig

Tag

ib

ZeXf|vn

•

rrepi

toO

ibeiv

Toug

ott’

didivog

GavevTag.

I),

eig

Tag

le

Kpovog

irepi

toO

ibeiv

eig

ti]v

ufpopavriav.

L

,

eig

Tag

ig

Zeug

•

diqpeXipog

eig

naibeiav.

20

cf*

6

>

(

»

T

dg

t£' Apng-

rravu

KaKOTroiog.

(D,

ei

’<5

Tug

in'

HXiog-

dipa

a'xpnOTog.

9'

e

j^

l0

'

Aqppobixri*

eig

to

Trotfjcrai

Kepbog

eig

d£dpi.

&

e

jS

K

'

'

E

PMng*

eig

to

Troifjcxat

gprrobov

navrog

KaXou.

i,

eig

rag

Ka'IeXrjvn

1

dipa

avevep-fniog.

25

4),

eig

tag

Kpovog

*

eig

to

Troifjcrai

GedpaTa.

£

,

eig

Tag

Kf

Aiog-

uiqpeXipog

eig

KapirujOTv.

Cf

,

eig

Tag

Kb'

v

Apng*

dipa

paxns

Kai

exGpag.

nyuicTice,

0»

dKpip^Toye

uie

‘Popodp,

oti

K

ar’

eppia

uipqt

Kupieuei

««

aTT

^

0<s

^

4

«Gog

Kai

eig

baipaiv

Ttovtipog.

edv

GeXeig

noinaai

30

d’faGov

ep-fov,

SpKiZe

tov

d'-ffeXov

tov

draGov,

iva

«vi

croi

cruvep

f

og.

ei

be

GeXeig

vd

TTOipaeig

Ttepi

Ttpd'fpaTog

^Tepou

rroviipoO,

opKiZie

tov

baipova,

va

evai

advepfov

o-ou,

Kai

ouTujg

TrpaHeig,

ei

ti

pouXei

•

euKO-

Xuig

apxeTai ouTujg.

[1

(

.

234

.]

Tf)

KupiaKfj

affeXoi

Kai

baipoveg.

Ti]

a'

dipp

arreXog

Mi

X

anX

baipmv

’Aapobai.

ujpa

p

dffeXog

Apq)avar|X

baipuuv

’Opvai.

Mknt CXXll' r>

,

1

*,

X€Kav

°M

av

^ia]

cf.

Psellus,

De

daemon,

o

per.,

Jigne^XXlI.p.SSi

,

A.

Boiiche-Lcckrcq,

Hi

stone

de

la

divination

dans

I’antiquite

H

18

QfiQ

Ca

a

,V

V

’

P

'

13

“'

“

Al

°5

C°

d

‘

V€K

P

0

G

avT

i

a(

>]

cf.

Bouche-Leclercq,

1.

c

III,

p.

363. 13

KaxaTTovTiatn

cod.

18

O'fpopavxia

cod.

19

Ai6?

cod

2*

d-d

pnv

cod.,

cf

.

Ducange

.

8 .

v

.

aEdpi

(d£«

pia

=

tesserae).

35 Mi

X

an\

:

cf.

Calal.

VII

1

/

a;

X

/

•

i



16

HEHMETlCA

[

150]

ujpa

r'

a'f

feXos

TTepounX

baipwv

TTi]ppd0.

uupa

b'

dffeXos

IwpapX

baipwv

IiXt]buuv.

uupa

e'

a'YYeXos

TTieX

baipwv

Iirpos.

ujpa

s'

a'YYeôs

’luux©

baipwv

Zpqpdp.

uupa

L'

a'YYe\os

TTeX

baipwv

Mavirip.

5

wpa

v|'

a'YYeXos

’lopdv

baipwv

’Offpie.

uupa

0'

djjeXoq

Karar|X

baipuuv

TTvi'2.

uupa

i'

dfYeXos

Biboui'iX

baipuuv

Tiipai.

uupa

ta'

aY ftXos

'HbinX

baipuuv

Npaia.

uupa

if}'

aYYeXos

ZavarjX

baipuuv

TTeXiuup.

10

uupa

iy'

dfYeXos

’Oipi^X

baipuuv

'0

’lends.

lupa

ib'

a'YYeXos

Tepai'iX

baipuuv

’'Anios-

uupa

ie'

otYfeXos

AucneX

baipuuv

Nipfpos.

uupa

is'

aYY^Xos

NaXour)X

baipuuv

'Apdi.

uupa

i

V

a'YYôs

'OpKit'iX

baipuuv

Npcnpidcp.

15

uupa

irj'

a'YYeXos TTepir|X

baipuuv

’AaKivos.

uupa

10

'

a'YYeXos

’lappX

baipuuv

Kivottiyos.

uupa

k'

aYYôs

’A0our|X

baipuuv

Apaip.

uupa

Ka'

a'YYtXos

OapavinX

baipuuv

TapiapounX.

uupa

k{3'

aYYeXos

BpabpX

baipuuv

MeXpe0.

20

uupa

ky'

aYYeXos

KXivos

baipuuv

Mr)0pibavoO.

uupa Kb'

aYYeXos

’luuv

baipuuv

Opobaivos.

Tn?

beuiepas

a'YYôi

Kai

baipoves.

*TP

a

a

t

I

r) uupa

a

ajjeXoq

T

aPpu'-jX baipuuv

Mapovas.

c/

n

uupa

p

aYYeXos

4>apcra(par|X

baipuuv

XkoXiuuv.

25

uupa

y'

aYY^Xos

TTivbwr|X

baipuuv

0enbuucp.

uupa

b'

aYY^Xos Komr|X

baipuuv

’Ap{3av.

[f.

244]

uupa

e'

a'YYeXos

KeXeKirjX

baipuuv

’A£av.

ujpa

s'

a'YYeXos Tapu'iX

baipuuv

Mepax©.

uupa

V

a'YYeXos

Mvir|X

baipuuv

iKapibivos.

30

uupa

r)'

dfYôs

'EZieKipX

baipuuv

Xnpqpav.

uupa

0'

a'YYeXos

’

1

uu

n

baipuuv

Tipap.

uupa

i'

aYY^Xos

Iivai'iX

baipuuv

MevaKTivos.

uupa

ia'

aYYeXos

MevatiX

baipuuv

MeKaKTivos.

uupa ip

a'YYeXos

'Poxai]X

baipuuv

MeHicpuuv.

35

wpa

if'

a'YYtXos

'ApnainX

baipuuv

OuroXuux.

uupa

ib'

a'YYtXos

TpaTTiibuui'iX

baipuuv

NuKTibuuv.

uupa

ie'

a'YYôs

'AKivaneX

baipuuv

’Ouiaios.

uupa

is'

a'YYfcô?

'OpYavieX

baipuuv

Kaaiepuuqp.

9

p

ante

‘HbinX

del.

librarius.

14

NaXour|A

vel

Naxoui’iX

cod.

19 pex p46

ante

TupxapounX

del.

librarius.



[

151

]

HERMETICA

17

a

yf

uupa

1

1

aYfeXoq

‘PuupaTii'iX

baipuuv

KiicrieTTOTTuq.

ujpcx

iif a'YfeXoq

ZeXTiibuuv

bai'puuv

'Avbpocpat.

uupa

10'

a'YYeXoq

Oumuup

baipuuv

Niuuex-

uupa k'

aYYeXoq

MeraPinX baipuuv

Eviaupoq.

5

uupa

Ka'

dfYeXoq

’AK^ai^X

baipuuv

Zupiiuup

OXivacp

uupa

k^'

dfYeXoq

Ei’kovuiX

baipuuv

Kukvit.

uupa

ky'

dfYeXoq

T

ev^KiriX

baipuuv

Kiivoup.

uupa Kb'

(TfYeXoq

KponnX

baipuuv

ZapKibuuv.

T

nq

TpiTriq

d'YY^Xoi

Kai

baipoveq.

10 uupa a'

a'YYeXoq

ZapoupX

baipuuv

KaKicfruuv.

c/

n

f

uupa

p

aYfeXoq 'lacrpnX

bai'iuuuv

Ai0pibuuv.

uupa

'f'

aYfeXoq

OpepeqX

bai'puuv

MaiXuu0.

uupa b'

d'YTtXoq

EubpX

bai'juuuv

Zapambie.

uupa

e'

a'fYeXoq

TTiktuui'iX

bai'iuuuv

TapiapounX.

15

u)pa

q'

dfYeXoq ‘Okoi'iX

baipuuv

KepivouboXoq.

uupa

V

a'YYeXoq

rva0apX

baipuuv

KXivonoq.

uupa

if

df

ftXoq TTepYavtr|X

baipuuv

Tuppuruup.

uupa

0'

aYTtXoq

reannX

baipuuv

TTXiiXardv.

[f.

244

v

]

uupa i'

dYfeXoq AefpieX

bai'juuuv

Zu0Xoc.

20

uupa

ia'

a'fYeXoq

Naxuui'iX

baipuuv

’Ocr0pibie.

U

r\f

ujpa

ip

a'fYeXoq

‘Okvcxv

bai'puuv

’OpipoT.

uupa

if'

a'fYeXoq

[ opcpi'X

bai'iuuuv

AirpubE,

uupa ib'

a'YYeXoq

TTaunX

bai'puuv

Zkuui'iv.

ujpa

ie'

dfxeXoq

FTapTav

bai'puuv

TTpoqpat.

25

uupa

iq'

aYfeXoq

laXneX

bai'puuv

’AxXuuuX,

uupa

iZ'

a'fYeXoq

’Apur|X

baipuuv

'Opvdv.

uupa it]'

a'f

feXoq

ZipaxinX

bai'puuv

XaXpuuO.

uupa

10'

a'fYeXoq

'OrrabouriX

baipuuv

Toubbebi'iv.

uupa k'

a'YYeXoq Mapvu'iX

bai'puuv

Teqppa.

30

uupa

Ka'

aYfeXoq

Mt0vii]X

baipuuv

Nipav.

uupa

k(3'

a'fYeXoq

Znpuur|X

baipuuv

'PaKipuu.

uupa

k

f

'

aYfeXoq

’ItfpaTiriX

bai'puuv

’IpYOTie.

uupa Kb'

a'YfeXoq

TpiZiuunX

bai'puuv

T

nYauup.

Tnq

terapTiiq

a

fYeXoi

Kai

baipoveq.

35 uupct

a'

a'YfeXoq

Oupu'iX

buipuuv

AoUTLUpf'p.

uijpa

p'

dfxeXoq

’ApaKqX

bai'puuv

TouKOupubp.

uupa

Y

r

a'fYeXoq

Miepqpir|X

bai'puuv

Ei’cfTTvi'puE.

uupa

b'

dfYeXoq TpuutfifX

baipuuv

MibuuKnr.

2

7

Ktiviujj ante

Kukvit

del,

librar.



II

ERMETICA

1

152J

6

Oupa

e'

aYYô^

XapticJieX

baipwv Niababiqp.

wpa

q'

aYfôq

IcpuKivonX

baipwv

Zkivtoyhp.

Oupa Z.'

aYY

£

^

0<

3

OuXwbiaq

baipwv

OvibwTaq.

Oupa

n'

aYY

£

^

0<

;

KaXpaYieX

baipwv Kapaiav.

Oupa

0'

aYY

£

^°£

^Kixapu'iX

baipwv

MiaY.

5

wpa

i'

dYY<A°S

TipwpX

baipwv TarZidp.

Oupa

ia'

aYY

£ôq

MieX

baipwv

TTvibwp.

Oupa

if}'

aYYôq

XapaKiriX

baipwv ToipXdq.

Oupa

iy'

dfY

£

Xoq

'YbpwrjX

baipwv

TuEittuuv.

Oupa

ib'

aYY

£

^

0<

5

baipwv

’Ocpuav.

10

ij

uupa

ie'

aYY

£

^

0(

s

TTapamr|X

baipwv

ApXuxoq.

Oupa

iq'

dYY

£

^°?

MoupourjX

baipwv

MaXaKiq.

Oupa

lZ.'

df

feXocq

KoupTai'-jX

-

baipwv

BXepifX-

Oupcx

irj'

aYY

£

Xoq

Kouirer|X

baipwv

Xeipuuv.

Oupa

10'

aYY

£

^

0<

S

TTepavuiX

baipwv

’

Ecpinrraq.

15

Oupa

k'

dYY

e

^

0<

i

£aviar|X

baipwv

’OpKKXTdcp.

Oupa

ku'

dYY

£

^

0<

»

KaiZdeX

bai'iauuv AoYivdq).

Oupa

kP'

aYY

fc ^

0

^

AouXdX

baipwv

cPapwq.

wpa

Kf'

dYY

fc

^

0<

»

âXTapX

baipwv

PoKidr.

wpa

Kb'

aYY

£

^

0<

»

TapieX

baipwv

'OirvaE.

20

Trfq

rcfepnfniq

dTTeôi

Kai

baipoveq.

Oupa

a'

wpa

p'

Oupa

t'

Oupab'

wpa

e'

wpa

q'

wpa

i

wpa

n'

Oupa

0'

wpa

t'

f.

245

v

j

wpa

ia'

Oupa

ip'

wpa

rf'

Oupa

ib'

Oupa

ie'

Oupa

iq'

wpa

i

V

Oupa itf

wpp

10'

Oupa

k'

dTY<^°S

c

Pacpai'i\

d'fY

£

^°5

TTepvicpeX

dYY

£

^

0<

i

KiacpanA

aYY

£

Xoq

KaXipX

af

y

£

Xo<;

T

Xwff

ruq

aYY

£

Xoq

|V\viptr|X

aYY

£

^

0(

3

XaXpinX

aYY

£

^

0<

a

^KianX

aYY

£

^

0<

a

MiaoeX

aYY

£

^

0<

a

AaXpw0

dYYt^

0

^

XapTwrjX

dYY

£^

0<

»

Kiqpap

dê\oq

ImonX

aYY

£

^

0<

a

BokiOX

dYf

£^

0<

s

^£

vonX

dYY

£

^

0<

s

'Opiaxop

dYY

6

^

0

^

XupepipX

dfY

e

^

0(

9

’Opq>vinX

aYY

£

^

0<

»

Kibour|X

dffôq

To0

baipwv

MeXncppuuv.

baipwv

‘OxXoq.

baipwv Oui'ipoq.

baipwv

QaqpwT.

baipwv

TûiTTar.

baipwv

'Apwp.

baipwv

’'Opqpwp.

baipwv

Ouiaiii.

baipwv ’EpYWTaq.

baipwv

'AZwupoOiX.

baipwv

'AttXi'iE.

baipwv

XiYwq.

baipwv

Aapwbaq.

baipwv

Ouwx-

baipWV

NlKOKfeTT.

baipwv

Komvoq.

baipwv Kaiiie.

baipwv

Aaarwp.

baipwv

’Emr|.

baipwv

’OpYav.

25

30

35

40



[•53]

HERMETICA

19

uupa

Ka'

OicrvaeX

baipwv

Niepdp.

(/

nf

wpa

Kp

df

f

e

^

0<

s

KapaarjX

baipuuv

OuuXieXoq.

uupa

ky'

dfY

e

^

0(

a

Kuuvbap

baipuuv

TaXieXiujup.

ujpa

k6'

aYY^Xo^

KkjttuuX

bai'pwv

XouKav.

5

Tn«

TtapacTKeufjc;

aYY^Xoi

Kai baipoveq.

ujpa

a'

otYfcXo^

’Afa0our|X

baipuuv

rouXiuuv.

ujpa

p'

df

feXoq

Niboui'iX

baipuuv

Bi£r|K.

ujpa

f

aYY^Xoq

'ApqpiXonX

bai'pwv

Zop£opd0.

ujpa

6'

df

ftXoq

KaviKeX

baipuuv

‘Paqpiuucp.

10

uupa

e'

dfY

e

Xoc;

ZeXtvieX

baipuuv

Epjudf.

ujpa

<;'

df

feXo;

KapKavupep

butjuwv

KepivoubaXo

uupa l

dfY

eXo<; ’AvieX baipuuv

TapaXxaXiq.

ujpa

n'

aYfeXoc;

Moupir|X

baipuuv

GanviE

uupa

0

aYY

e

^

0<

3

TocpaTiqX

baipuuv

'EXiaaep.

15

ujpa

i'

a'YYtXo^

lKiproui]X

bafjuwv

Apix.

uupa

ia'

dYf

£Xoq

'AppuupX

bai,uuuv

TaXfibuuv.

uupa

ip'

dfT

e

Xoq

'Orpai'iX

baipuuv

’Eupipir.

uupa

if'

dfYtXo<;

TaXKibovioq

baipuuv

ZipaffeT.

ujpa

ib'

dff

eXo^

PoubinX

baipuuv

”Av0r|poc;.

20

ujpa ie'

d'YfeXoq

GpKieX

buipuuv

TTn^riTO^.

uupa iq'

dfYtXoq

rXuKibuiiX

baipuuv

'AupiE.

uupa 1

1

'

df

feXo

<5

VaXpatioq

bai'pwv

Nitpuuv.

dpa

uf

aYYtXoq

Iiaucpvi'iX

buijuwv

'Orptxog.

uupa

10

aYY^Xoi;

AeauKuuv

baijuwv

Xipepi.

25

uupa

k'

dfYeXo<;

’AaqpobnX baipuuv

MeXu.

uupux

ku'

aYfeXo^

TTenXuuX

bai,uuuv

Kairvi04X.

UUfiCX

Kp'

d'YfeXcx;

TopfieX

bai'puuv

Tax.uav.

uupa

K'f

'

dfYeXoi; BataavuiX

baipuuv

OuKicrep.

uupa

k5'

aYf

e

^o?

TToXiuuv

baipuuv

Ouviqppi'ip.

30

[K.

246.

Tou

aappdiou

aYY^Xoi

Kai

baipoveq.

uupa

a'

a'YYeXoq

XapameX

baipuuv

KXi]vbaiuup.

a

n

f

ujpa

p

a'YYtXo<;

ZaXuuqX

baijuwv

Xeipiju.

wpa

y'

aYYeXoq

BeaaqX

baipwv

Zmvbuup.

uupa

b'

d'YYtXoc;

’ApaqX

baipwv

KepiaK.

35

ujpa

e'

aYY^Xoc;

TleXpuuv

baipwv

NiKep.

wpa

c,'

d'YftXo<;

‘Peiar|X

buipwv

Muupn'-|X.

uupa

L'

aYfeXo*;

rTeXacpiqX

baipuuv

Zuvifeipuup.

uupa

if dYY^Xoq

Zapwcrdv

baijuwv

’'Aqpioq.

22

'0

Tpixo;

ante Ni<puuv

del.

librar,

<

\



20

HERMETICA

[

154

]

a

r\

f

uupa

0

wpa

i'

wpa ia'

uupa

ift'

uupa

rf'

uupa

ib'

uupa

ie'

uupa

iq'

uupa t£

uupa

ip'

uupa

10'

uupa

k'

uupa

ku'

wpa

k(

3

'

wpa

ky'

wpa

k6'

a'YYôs

TTXeiaviE

dfieXog

MappixapX

dxYeXoq

NTexaprfE

otYYeXoq

’ApiapX

d'YYeXo<;

rea(3ipX

orfYeXoq

TTnpieX

aYYtXoq

f~oXYopX

axieXog

ZavimpX

axieXo^

BeXapapX

aYTtXog

’OmaeX

d'YYtô^

'OcpxivnX

a'YYôq

FTaTpuiX

aYYeôq

lavn'jX

dfYeXoq

KovbipvpX

aYY

eXo$

OuEouvoupX

a'YYtXoc;

QavapX

baipwv

Gopioc;.

baipwv

iTeXcpu.

baipwv

Kuttuu^.

baipwv

iKap.

baipwv

Ttixdp.

baipwv

VtxpuuiK.

baipwv

'Apyiiav.

baipwv

’ATopeoq.

baipwv

rvuuia^.

baipwv

MepxoO.

baipwv

'Evapuap

baipwv

Niouxdv.

bai'puuv

Apqpou.

buipuuv

Mdvxw^.

buipuuv

MoiYpuuv.

baipuuv

NrfpiCcp.

10

15

MeOobov

aoi

qouv

exx«pdaaw

toO

xivuuaxeiv

ae

dxpifieaTaTa,

'Poôap,

on

XPH

TrdvTuuq

Yivuuaxeiv

Tpvuupavev

rj

(SouXei

rtotfjaai

to

aov

0eXppa*

Trpuuxov

eiire Tpv

TTpoaeuxpv toO

TiXavpiou

1

4«eivou

toO

euptaxopevou

ev

exeivp Tp

uupa,

arena

bpxiEe

[f. 246

v

]

tov

dYffeXov

Kai

20

tov

uTrpperpv,

pxouv

tov

baipova.

eau

be

p

Trpoaeuxp lou

Kpovou

auTp.

TTpoaeuxp tou

Kpovou.

‘0

0

eoq 6 aiuuvtos,

to

daxeTov

xpaTog,

6 navra

oixovopwv

erri

Ta

Tps

ppuuv

auurppiaq,

bd$

ppiv

xdpiv,

iva unoTaEw

tov

beiva

nXavpTpv

ei?

to epov

0

eXppa.

opKiiuu ae,

irXavpTa

Kpove,

eic;

Tpv obov

aou kui

2»

eiq

tov

depav

aou

kui

eiq

Tpv

KXppovopiav

aou

kui

eig

tov

oupuvov

4Tpxdp

ante

Ixcip

del.

librarius. 9 BepdXa

ante

BeXapapX

del.

librarius.

17 dYXapoiuiu

cod.

18

‘lepofloctp

cod. Trdvruui;J

apqpiu

cod.,

con

-

.

Weyh. 21

eneita

SpKiZe

ante

lari del.

librar.

22 in marg. signum

Batumi.

23 tov a.

Kp.

cod.

24

uTTOTdEuuJ

of.

Kenyon, Greek

Pap.

in

the Hr.

Mus., I,

p.

70,

vers.

164.

De

utto-

raaaeiv

conf. Fr. Blister,

Pliilol.

N.

S.,

23,

1910,

p.

416

sq.

1

De

Flanetarum

cultu

coni'.

E.

Maass, Die

Tagesgotler

in

Horn

und

den

Provin

-

un,

Berlin

1902,

passim

et

Koscher,

Lex. mylliol.,

Ill,

2,

p.

2528.

(df. etiam

Heil-

zenstein,

Poimandres,

p.

187 el

imprecationes

Flanetarum,

quae

infra

ex

cod.Pari-

sino

2il9,

1.

277 seqq.

edentur.

Comparare

licet

quoque

imprecationes

papyris

magicis

insertas

hymnosque

magicos

a Millero

et

FarLheyo

editas

et quibus

aliis

precibus

e.

g.

Harramtae

(cf.

Oliwulson, Die Ssabier,

t.

ll,

passim)

Flanelas

adire

solebant.

Nulla

omnino

his

orationibus

intercedit uecessitudo

cum

line

primi

libri

Firmici

Materni,

quern

(diceronis

Sommum

Scipionis

imitatum

esse

demonstravit

F.

Boll,

PUilolugus, N.

S.,

23,

1910,

p.

170

sqq.



LI

55]

HERMETICA

21

cou

Kai

ei?

Tpv

Xapipiv

Kai

evepyeiav

crou

Kai

ei? Ta

ovopaid

crou

Tauia

•

TaaiaX,

AyouvcraeX,

’Axacrcrep,

BeXToXieX,

Mevx&xTAa,

iva

juoi

buicrei?

x^piv

Kai

evepyeiav

Kai

buvapiv

ei?

Tpv

uupav,

ev rj

Kupieuei?.

TTpoaeuxn

toO

Aio?.

Kupie

Kai

Gee,

naTep

TravTOKpaTuip,

6

bpjuioupyo?

opanluv

Kai

aopa-

tuiv,

o

(3aaiXeu?

tujv

pacnXeudvTuiv

Kai

Kupio?

tujv

Kupieuovruuv,

embo?

rjpiv

buvapiv

x^Pito?,

iva

6

Zeu?

uTTOTayp

ppTv,

oti

TravTa

buvaTa

crop

Kupie.

opKi'£w

ere,

Zeu,

ei?

Tpv

croqpiav

(Tou

Kai ei?

Tpv

fvwcriv

crou

Kai

ei?

Tpv

lapaTiKpv

crou

evepyeiav

Kai

ei<j

Tpv

oupa-

10

viov

TTopeiav,

4v

fj

TrepnraTeT?,

Kai

ei?

ra

ovopara

TaOra

1

’Avdjqp,

Oprrira,

AtvoE,

Oviyeui,

ArZavieX,

’AvKavnel,

Tuveo?,

Tevtep,

KavnrrCa,

iva

uttokXivp?

ev

ejuoi

ipv

x^piv

crou

ei?

Tpv

bouXeiav

TauTpv,

ev

rj

ttoiuj.

TTpocreuxp

toO

’'Apew?.

lo

,

0

dedg

d

epopepo?,

6

Geo?

6

abipypTo?,

6

Geo?

6

aGeduppTo?,

ov

eibev

oubei?

tujv

avGpdiTtujv

oube

ibeiv

buvaTai,

ov

oi

dpucrcroi

ibovxe?

eqppiHav

Kai

oi

Zajvre?

dTreveKpwGpcrav.

XapinucTov

rpud?,

iva

buvpQw-

pev

uTtoTdgai

tov

’'Apea

tov

TrXavprpv.

‘OpKi'Au

ere,

App

rrupive,

ei?

tov

Geov

tov

Knaavra

Ta?

voepd?

oucria?

Kai

Trdcrav

Tpv

Ttuptvpv

20

CTTpandv

dpKi'raj

ere

ei?

Ta?

evepyeia?

crou

Kai

ei?

Tpv

obouropiav

crou

Kai

ei?

Tpv

Xapipiv

crou

Kai

ei?

Ta

ovopaTa

xaOxa*

Outot,

NoupT,

Xopp^n-

Tiviap,

[f.

247] AaxXi,

’Apiripa,

NoXiep,

Itax,

’AbixapX,

T£ava?,

TTXpcxup,

iva

poi

bwcTp?

Tpv

xaptv

crou

bid

xauxpv

Tpv

bouXeiav.

4

m

marg.

signum

lovis.

5

TTavxoKpdxwp]

cf.

Kenyon,

1.

0.,

n.

lit

V

er<*

963

P.lte

v.

668,

P.MT.48.P.* v.

10 et

Th.

Sck^nn.

Gr^/LZ^

P

23.

bpwioupyo.;]

cf.

Schermann,

1.

c„

p.

23.

6

6aai\eu

?

-

Kupieuovxuuv]

cf.

bcheimann,

Die

gnech.

Kyprianosgebele,

Oriens

Christianas,

III,

1903

p

311

v

3

eU

14 in

m ,rg.

signum-Martis.

15

dbipypro?]

cf.

Schermann,

Gr.

Zauberp.,

p.

18,

acin.

2.

deewppxoc;]

cf.

Schermann,

1.

c.,

p.

29.

16

eibev

-

buvaxai]

cf

Schermann,

Kyprianosgebele,

1.

c.,

p.

311

6v

Ttpiuroq

voO?

ouk

eibev

oub£

ibeiv

buvaTai

et

Greg.

Thaumaturg.

ap.

Schermann,

Griech.

Zauberpap.,

p.

18,

4-5

ov

(I

1

vnm

1?

{bfTv

b6vctTai

16

-

1?

8v

-

^

P^\

m

Lxxn

limiHa

an

n

8

^

^

aTa

Kai

^c

P°^

9

naav

Kai

^tapaxOpoav

dpuaaoi;

similia

apud

D,eter.ch,

Pap.

mag.

Lugdun.,

p.775.

17

xapixmaav

cod.

lS

irupiv^]

saepissirne

rrupdei?

appellatur.

Cf.

etiam

Chwolson,

Die

Ssabier,

II.

p.

188

sen.

1.

voepa?

ouaias]

cf.

Ongenes,

Fragm.

in

Proverb.,

Migne,

P.

G.,

XIII

p

29D

•

oOpavov

direpydZexa,

dyyAaiv

xe

Kai

voepiuv

ouauuv

Kaxo.Kpxppiov

et

Dionys'

A

reop.,

dediv.

nomimbus,

cap.

IV,

1

(Migne,

P.

G.,

III.

p.

693)

:

ai

vopxai

K

ai

voepai

iraaai

Kai

ouaiai

Kai

buvapei?

Kai

^v^pyeiai.



22 IIERMETICA

ri56]

TTpoaeuxp

xou

'HXi'ou.

BacnXeu

xuiv

pacfiXeuovxiuv

Kai Kupie

xuuv

Kupieuovxwv,

p

uTtepdpxioc;

Cpuffic;,

buvapic;

aevae,

(pun;

aKaxavopxov,

(pun;

aTTeipov,

6

povoq

TrXoucriOTropoxo^,

6

x^PPYOc;

toO

eXeoin;,

eiriiTKeipai

ppdc;

bid

xp<;

crp<;

Xapixoc;

Kai

euep'ffcritt?,

OTtun; xov

rxapovxa

TrXavpxpv

xov

HXiov,

|iva]

buvpGuipev

uttotoEoi Kai

Kaxacrxeiv

auxou

xpv

evepyeiav

opKi£uj

ere

HXie aipautfxe,

aKaxe

pYacrxe,

ppepocpeYYPS»

ei?

to

v

XP

ovlK°

v

tf

00

kukXov Kai

ei<;

xou<;

xecrcrapd<;

(Tou Kaipouq

Kai

ei<;

xpv

obov

(Tou

Kai

e

xa<; aKxTvd<; crou

Kai

eic;

xd<; TrxfpuYaq

crou

Kai eic;

xa<;

evepYeiat;

<7°

u

Kai

eic;

xd

ovopaxa

(Tou

xauxa'

rXi{3iu)b,

’Avxikov,

AiGenoub,

AxpinaX,

’EX^iouX,

Auxioup,

NoxiuuXiocrrip,

’Oujypv,

TujbacTujp,

TouXbuipaqp,

Hvuiav ei<^

xauxa

xd

ovopaxa

6pKi£<u

ere

pp

TrapaKOu(Tp<g

pou,

aXXa

bid xq<;

xoP

lTO<

5

T,

l?

crp<;

cruvepYprrov

eicg

xauxpv xpv

bouXeiav.

TTpocreuxn

Tp<;

’Aqppobtxpi;.

‘0

0€o^

6

povo<; aYCtOd?,

6

ave£iKOKO<;

ev

cpiXavGpumia,

6

uTrepaTtei-

pov

^x^v

T

P?

aYa0oxpxo<;

xo

aveSixviacrxov

TreXaYO<;,

Trap

ou

xp<;

cptXia?

f)

(ucmXaYXvia,

TTpocrmrrxuj xp

<Tp

cpiXavGpumia,

iva

buicrp?

ppiv

buvapiv

Kai

xapiv,

i’va

xpv

eveYpeiav

XPPCrxpv

Kai

TxeTrXppwpevpv

buucrpc; ei<;

epe

xov

TrXavpxpv

xoOxov,

bid va

noipCtu

xabe‘

6pKi£w

(T€,

uipaioxaxp

Kai

YXuKeia

’A(ppobixp

ei<;

xpv

xdpiv

crou

Kai

ei<;

xpv

obov

(Tou

Kai

ei<;

xpv

evepYEidv

<rou

Kai

eic; xpv

YXuKuxpxa

crou

Kai

eic;

xd

dvopaxa

xaOxa

'HpeG,

Aa{3ap,

Zuap,

Zaxpp,

ToOib,

Touxipdp,

Pecrqpo-

buup,

Iipuuqp,

KaKep,

lexiarr.

eic;

xaOxa

be

6pKi£w

ae,

iva

pp

rrapa-

KOU(Tp?

pou,

dXXd

xpv

crpv

xdpiv

epoiYe

buucrpc;,

8

ttuj<;

xo

beiva

Troiptfui.

Hp ocreuxp

tou

‘EppoO.

TTavxoKpaxutp

Kupie,

6

eupexpc;

xpe;

crocpia<^

Kai

xq<;

Yvibcreui^,

|f.

247

v

l

6

xuuv

oupaviuuv

Kai

unepoupaviuuv

xexvixpc;,

TravxeTTOTixa

Kai

1

in

margine

signum

Solis. 2

pTrepdpXioe]

cf.

Ps.-Rionys.

Areop..

de coel.

Hie-

rarchia,

cap.

I,

ap.

Migne,

P.

G.,

Ill,

p.

121

A.

4

TrXouaioTrdpoxoq

videtur

verbum

novum

esse.

5

Iva

inclusi.

8

Kai

ei?

-

6bov

aou

omis.

librarius,

sed

addidit

in

margine.

to«;

x^aaapdc

aou

k.

cod.

9

dKTivaaou

cod.

ux^puYdaou

cod.

Cf.

Orphica

fr.

49,

3

Abel

:

H\ie

xpuadriaiv

deipdpeve

-rrxepuYeaaiv.

4vepY<naaou

cod.

14in

margine

signum

Veneris.

15

dveEiKaKoq]

cf.

2

Tim.

2,

24;

aXeEiKOKOt;

?

Cumont.

16

dveEixviaaxov]

Ro.

11,33.

17

qpi\av

9

pumia

(X

in

ras.)

corr.

ex

quXav-

Bpumiav

21

YXuKuxdxri

aou

cod. 24

pou]

poi

cod.

25

in

margine

signum

Mercurii.

26

iravxoKpdxujp]

cf.

Kenyon,

1. c„

p.

105

v.

668

'Epup

uavfxo]K

P

dxuip

et

Kaibel,

Ep.

815.

11.

27

6

xuuv

obpavluuv

... xeXvixr|<;l

baec

bene

convemre

adnotat

Cumont

in

Tot

denm,

quern

mundum

creasse

Aegyptii

pntant

Cf

etiam

invocationem

Mercurii,

ap.

Reitzenstein,

Poimandrrs,

p.

23

:

diriKaXoDpai

oe

xov

udvxa

Kxiaavxa

...

xov

ndvxa

6puuvxa

Kai

irdvxa

dKOuovxa,

et

quae

Reilzenstein,

].

c.,

adn.

2

et

4

exponit.

5

10

15

20

25



[157]

HERMETICA

23

Tmvxobuvape,

euepYCTRcrov

f|pTv

xaptv,

oiav T

°0

TrXavRTOU

EppoG

6

fKaTe\iTre<;

,

iva

buvR0utpev

TTpa£at

to

betva

*

6pKi£u>

ere,

'Epprjg

ttcxv-

crocpe,

XoYuoTaie

Kai cruvexwTaTe,

euauvaTrxe

Kai

eYPRY

0

PWTuxe,

ei>

S

trv

croqpiav crou Kai

e\<;

trv

XoYioxRTa

(Tou

Kai

et£

trv

£iuvrv,

£v fj

5

TrepiTraiel^,

Kai eiq

Ta

ovopaTa

TaOra'

Npqpav,

TTiout,

Noprv, ZeXaK,

Mepeiraiv,

ZxepRvo?,

KoErtok,

Moot,

iva

pot uttokXivrs

trv

xap*

v

clou

Kai

trv

evepfetav

crou

ei<;

trv

TrpaStv

toutrv,

ev

rj

(3ouXopat

Troifjcrai.

TTpocreuxR

trc;

ZcXrvr?.

AecTTioTa

Kupte,

6

becmoEujv

Eluvtujv xe

Kai

veKpuuv,

6 ev

croqpta

10

KaraaKeuacraq

tov av0pumov,

iva becnroER

tul»v

utto

tfoO

Ycvopevwv

KTicrpaxcuv

ev

octiotrti

Kai cruvecret, cruvepYRcrov

pot,

tva

buvR0uu

6

boGXo<; aou

xaptv

XafBetv

Kai

urroTaEat

tov TrXavRTRv

trv

ZeXf|VRV

Kai

xeXetwaai

to £pyov,

6 eTTexeip(a0RV

opKiEw ce

ZcXrvrv,

toO

oupavoG

wpatOTaTR tropepupa

Kai

trc;

vukto^

Trapapu0ia.

opKt'Ew

ae

ei<;

trv

15

obov crou

Kai

ei?

trv

dvaKaiviatv

o'ou

Kai eiq

GvapexpRTOu<;

{3a0pouc;,

ev

oT<g

Karepxet,

Kai

etc;

Ta ovopaTa ToOTa*

ZaPapX,

Boaf|X,

'QvitErp,

ZnapoO,

ZuupTRpxa,

Ta^Rb,

Outouttuuv,

KamoXfiq,

TajpebRV,

MapR^aT.

eiq

TaOTa

ere

opKiEeu,

ZcXrvr,

iva uoi uttokXi'vr<;

trv

xaptv

crou

Kai

trv

evepYetav crou

eiq

trv

bouXetav

TauTRV,

ev fj

eTnxetpiEopat.

20

TTpoaeuxR

twv

aYY^Xcuv.

Oxav

0

£Xr<;

va

opKtcrRq

dYfeXov

Kai

baipovav

eiq

trv

ujpav,

rv

Kupieuoucriv,

opKiEe

auxou$

outuj^.

'OpKtZuj

ere,

uj

d'YY^Xe

betva,

ocmq

Kupteuen;

trv

cupav

xauTRV

Kai

et

cru

(3aXXopevo<;

TTpoq

-rrpoPXe'ptv Kai

uxroupYtav

tou

dvGpcum'vou

25

y€vou£,

betva,

6

rravTOTe

xrpoGupoq,

buvaToq

Kai avbpetoc;

Kai

6£u£,

opKi'£uj

ere

eiq

tov

0eov,

oc; ere

exaHe

qpuXdxxetv

trv

ujpav

TauTRV,

iva

eicrat

auvepYOc;

pou

ueTa

tou

uTroxaKTiKoG

crou

[f.

248]

toO

betva bai-

povoq,

5$

4rrpoeTdx0R

va

£vat boOXo?

eiq

trv

uupav

TauTRV

Kai

eau^

va

pot

cruvepYRcrexat Kai

va

TtotRcreTat

trv

bouXetav

xauTRv, va evat

30

boKtpog,

KaXti Kai

dXR0tvf|.

rivutaKe,

uj

dKptpecrxaTe

uie

'Po^oap,

iva,

oxav

PouXr0r<;

tou

eTTtxeiptcrat

epYov

xt,

tuxoivr

va

YivtucrKei?

tov

TiXavRTRv

tou

Kai

trv

ujpav. Kai

irptuxov

etTre

xa<;

Trpoaeuxa^,

xoxe

opKtZie

tov

aYY^Xov

Kai

tov

2-3

-irdvaocpe]

cf.

Manetho

5

(6),

2.

3

\oYHUxaxe]

cf.

Theodorus

Prodromus

v.

343,

in

Notices

et Extrails

d.

Manuscr.,

XXIII,

2,

p.

24

et

Coupny,

Anthol.

epigr.

app.,

Ill,

240,

6.

6

pou

cod.

8 in

margine

signum

Lunae. 8-19

Edilum

apud Roscher

,

Selene

u.

Verwandtes,

p.

175

seq.

Oxeinras.

xoiq atile

aoepta

del. lihrar.

16

Kaxe'pxexai

cod.

18

pou

cod.

19

r)l

dj

cod. 21-22

otyAov

ouxws omis.

librarius,

add.

in

margine.

26

8q]

8v

cod.

29

pou cod.

31

Pou\r9r^

cod.



24

HERMETICA

[158]

bai'pova

Trjq

ujpa<;

£xe(vr|s, va

eivai

cruvepYov

aou

eiq

exeTvo

to 0eXei?

Troifjaai

Tore

Troiqaai

tor;

xapaxTqpa^

tou

TrXavqTOu

peTa tuuv

peXaviuuv

Kai

KarrvKTpdiujv

toO

Ka0’

kvoq.

Kai

6

exwv

£Houaiav

xf)<;,

6

xupio<; Trj<g

lupaq

napexei

(Tot.

At

xapaxTfjpai

toO

Kpovou.

Td$

xapaxTqpa^

roO

Kpovou

rcoiriae

juera

rfjq

axoupiaq

toO

poXiflbou

xai

peTa

o£ou<g

xai

xanviCe

Tiaqpqv

auTa<;.

Tpaipe

be auia^

ei$

x

a

P

Tl

TpaYtvov

1

.

[Sequuntur

sign,*

magica, cf.

tab. I.]

At

xapaxTfjpai toO

Aioc;.

Tor;

xapaxinpa*; toO

Aioc;

rroiricre

peTd

apYupiou

axoupias Kai

peTa

poboaibtYpaTo?

Kai

xaTtviaov

auTac;

apupvav

xai

Ypaipe aura?

eiq

Xapri

Po'ivov

aYevvr|Tov.

[Sequuntur

item

signa

magica.]

At

xapaKTrjpai tou

’'Apeut^.

Taq

xapaKTqpag toO

'Apeuj<;

Ypatpe

peTa

xivvapdpeujq

xa0apa<; xai

peTa

poboaTaYparo^

xai

xanviaov

auTdc;

aipa

dvOpuiinvov

Hqpov

xai

Ypaqpe

^Trdvuu

eiq

qpwxriq

rj

yutto?

beppa xai

6

exwv

4£oua(av

bibuuai aoi.

[Sequuntur item

signa]magica.]

[F.

24-8

v

.]

Ai

xapaxTfjpai tou

'HXiou.

Tac;

xapaxTqpaq

toO

'HXiou

YPaipe

peTd

xpuaiou

n

peTd

apaevixoO

ctxkTtoO

xai

ubaTog-

xdrrviaov

auTa?

poaxoxapuov

xai

Ypaqpe

auTa?

ei<5

x

a

PTt

xoiTapiou

av0pumou

f|

e ^ beppa

'ittitou.

[Sequuntur item

signa

magica

]

At

xapaxTfjpai

Trjq

J

Aqppobm-|c;.

Trj? ’AqppobiTip;

a'l

xapaxTfjpai

unapxouai

xai

YPacpe

auTac;

peTa

alpaToq

vuxTepibo?

P| pera XaEoupiou

aboXou

xai

pobocfTarpaToq

1

auvepYoi aou

cod.

^Kelvuu cod.

5

in margine signum

Saturni.

6ai<oupia<;

vulg.

pro

axwpidc.

7

xapTq

cod.

9

in

margine

signum

Iovis.

lOaxoupiav

cod.

11

el

25

^oboarapatoi;

cod. 12xapTf|

cod.

{loivov

dyewriTov

cod.,

fort

rectius (SoivoO

dYewq-rou.

13 in

margine signum Martis.

14

’'Apeuuc]

tapoq cod.

xivapdpeujq

cod. 16

riY

UTTTo? cod. 18 in

margine

signum Solis.

21 xaprqv

cod.

23

in

margine

signum

Veneris.

25

XaZoupiou]

cf.

Ducange

s.

v.

(joboatapa-

Toq cod.

1

Similia signa

sphragistica

inveniuntur etiam in

papyris

magicis

Graecis,

in

Abraxas quae

dicuntur

gemmis

in

aliisque libris;

cf. e.

gr. excerplum

Hermeticum

uepi

Traiuuviaq.quod

infra ex cod.

Vaticano edetur.

Gf.

etiam Kenyon,

1.

c.,

p.

97-99,

110-114,

122

et

passim.

5

10

15

20

25



[159]

HERMETICA

25

eiq

x

a

P

Tl

kuvos

r) ei$

x

a

P

Tl

âcpivov

dfevvr|Tov

Kai

Kdrrvicrov auTa<;

pacm'xnv

Kai

Xabavov.

[Sequuntur

item

signa

magica.]

<Ai

x«P«KTripai

tou

c

EppoG.>

ToO

EppoO

<ai>

xapaKiqpai

Ypaqpovrai jueid

aipaTO^

(3oo<; F| 6vou

5 P|

Trpopdiou

F|

peTa

iapiou

Kai

ubaTcx;

eig

x

a

P

Tl TrapGevwv

Kai kGttvktov

aurag

XaYwoG

beppa

Kai

Xi|3avov.

[Sequuntur

item

signa

magica.]

<

>

Tou

KpioG

1

to

poTavov

eariv

to

pupiocpuXXov

e'xei

be buvapiv

Gaupaorqv

6

£ujp6q

auToO

upifei^

pera

pobivoG

eXaiou,

orav

Kupieuei

10

<to>

auTO

£wbiov, Kai

TrXpYqv

Gavacnpov

Gtto

paxatpa^

bid

Tptwv

npepuiv

uYirj

arroKaTaoTricrer

toG

be

£uupoG

auroG

aXeicpopevou

tG

TtveupaTa

to

KaKa

XuciTeXoGcTi

Trpo^

auTov

exovTa

auTd.

Troiei

Kai

eu

exovTa

irpog

auTov.

q

be

p(£a

rrepiaTTTopevq

tov

beSiov

(Bpaxiova

XapiedTaTov

rroieT

tov

PaoYd£ovTa

auTqv

Kai

Tiacra

Xurrq

Gtto

tov

15

cpopoGvTa

biuuxGqcreTai.

]F.249]To

PoTavov

toG

Taupou

eari

to

TpiqpuXXiov

toGto

be

t-napov,

oTav

Kupieuei

to

outo

£iObiov,

qYouv

6

TaGpog.

e'xei

be

4vep-

Ye»aq

TOiauTa?-

tov

Kapuov

outoG

Kai

to

dv0n

pdXe

eiq

beppa

dYevvq-

tov

pooq

Kai

pdcJTaê

OTav

uTrdYeag

eig

pacriXeig

Kai

eiq

auGevTaq

Kai

30

d'pxovTag

Kai

fyeiS pefdXqv

Tipqv.

Td

be

cpuXXa

Gutwv

dXeicpopeva

6 £ujpo<;

Touq

oqpGaXpoug

<Kai>

TravTa

ttovov

oqpGaXpuuv

1

Xaprriv

cod.

3

At

xapaKTqpdi

tou

‘EppoO

om.

librarius.

in

margine

signum

Mercurn.

4

at

addidi.

7

Gharacteres

Lunae

omisit

librarius.

Conf.

simillimum

capitulum,

quod

ex

altero

codice

Atheniensi

N.

G.

Polites,

edidit

apud

Roscher,

l ber

Selene

und

Verwandles,

p.

176

adn.

:

’tbou

ot

xapaKTqpe<;

xqi;

aeXqvq?

C.

ToT<;

XapaKTripei;

Ypdvpov

p£

Kpovov

(?)

Kai

pdaKov

Kai

fjoboaxapov

Kai

peTa

Youpaxoi;

dvOpumou

eiq

Xa

pxqv

KOuveXiou

f|

irapTraKivov

Kai

kottvioov

auTO

pera

axupaKa

Kai

xaXPaviv.

(Sequuntur

signa

sphragistica].

’Ibou

Kai

to

peXdvi

Tqq

aeXqvqq.

To

peXavi

xq<;

aeXqvn?

Yivexai

pit

x6

ZouplrP|q

Aqd?

Kai

dpeioirdpirapov

(?)

Kai

Kap-

qpoupav

Kai

Youpa

XaoO-

xptipa?

Kai

£vdmaq

auxd

Kai

ttoiuov

peXdviv

Kai

rpdcpe

etc

Tf]V

Oipav

6tto

0

Kupieuei

b

aeXqvq.

8

Poxavq

cod.

10

to

add.

11

uriet

dnoKaxa-

arnaei?

cod.

6

54

Zwp

6

<;

aOxou

dXe.cpOpevoq

xa

ttv.

t.

k.

XuaixeXouai

tt

P

6

?

auxov

?X°vxa

auxa

cod.,

corr.

Cumont.'

13

to

beS.ov

p

p

.

cod.

14

rrdaav

XOttr

cod.

TO

auxuj

Z.

cod.

21

post

dXeupopeva

lacunam

indicavi.

tov

ûipov

cod.

Kai

add.

irdcrav

ttOvov

cod.

Quae

sequuntur

cap.tula

de

plantis

et

XII

zodiis

et

VII

planetis

tributis,

excerpta

sunt

ex

libris

Hermeticis,

quales

iam

Galenus,

irepi

duXiuv

<pappd-

kujv

1/

prooem.,

tom

IX,

p.

798

Kuehn,

nominal

quique

hodie

quoque

in

non-

toV°D tt

nT

a

f>

Cf

’

H

UielS

'

*-•

antike*

Ac

rz„,

n 931 Lf 1

°

h

p

C

u

br0ru

^

genere

nu

P

err

'

me

disputavit

Fr.

Roll,

Catal.

VII,

p.

231

s.

Conf.

etiam

E.

Meyer,

Gesch.

der

Botanik,

tom.

II,

p.

340-348.



26

hermetica

[160]

iaxai.

f,

be

ptfa

TtepiaixTopevn

baipova?

Kai

d

T

€\oub«c;

dnobtuiKei.

[Sequuntur

in

codice

septem

lineae

vacuae.]

To

Poiavov

tOuv

Aibupuiv

eaxi

to

Eicpiov

oxav

be

Kupieuei

to

auTO

L,ov,

feopov

auroO

to

dv6

n

k«1

W*

«6.4

«

,

ffWii06VTO?

Kai

ficomte

Kai

tor,

nTÎMevo?

«tto

P.Kpwv

’“JT

Xiuv

to

be

GpuXXa

outoO

TtepiaiTTOpeva

bmuoviloutvou^

1

be

jMZav

outoO

niv

dveuBev

bo?

tpoyeiv

dvBpwmu

r

|^'

“

f

]em

ae,

Tfiv

be

koto,

f,Kov

Siribo,

Kai

pm

n

eri<JovTai.

[Sequunlar

seple

lineae

vacuae.

|

,

m

To

poxavov

Tou

KapKivou

4ariv

n

pavbpa-foupa

îiapov,

biav

Kup.eue,

to

oBto

Mb,ov

6

Ko

P

kwo

?

to

av6n

™

dXeupopeva

™a«v

voaov

KecpoXaXfo?

wm.

^

6

J]’

;f

J

P

‘

Mbou

<p

aT

e?v

YuvaiKi

CTTeipq

(TrrapoKOUKKO

buo

ano

tt

P

u.tii?

rmepa,

Tqq

KoBdpoew?

oBto;

K«i

W^XP'

noepwv

be«a

teaffapwv

ko,

SôlKoidôOTdtoKoUKTn,

PoTdvns.

Pequantar

septem

15

'^“vovOoO

AeovTO

?

>

tortv

n

Xepop^

™uthv

m

’W^^SSserett

ipov

KOI

fpiepav,

otov

Kupieue,

n

.

&

Koi

aeupov

{.eupoT.-

oOTii?

KO-.

tujv

Kopmrnr

kou

^

Td

KX

db

n

Tn,

P»TdvnS

25

Ziouevouc

Kai

TtapauTiKa

laGnôvTai.

Kai

eirapu

rfXaTn

J

iroinoov

axecpavov

Kai

cpoppcrov

veavibav.

Ka

«

^

ecpQdpq

Kai

ouk

£oti

TtapQevoq-

ei

be

otu

rvacm

,

elo

?

-

xnv

be frttav

auxn,

edv

line

ae

paOTdZieiq,

etfq

dKaxaYWVKTxos

vikujv

7xavx

?.

I

<J

30

vacuae.]

,

,

e

Rd nvi’Kiv

lauxtiv

crtapov

is?.

;=:.f

2

«

cpOXXa

adTH?

ê.dpevo

,«vto

povov

t

ax.ii- B

Schmidt,

Das

Volksleben

der

Neugriechen,

1

dte\oOba<;lcf.Dncange,s

vToXAdj,

•

90seq

.

;

p

Maas,

«//J.

Zn7sc/ir.,

I,

p.

139

:

F.

Pradel.

Grirch.

und

Sudital.

C

eb

°

'*'

ed

Û,

p<

32

.

5

Tevr^vros

XVII

(1908).

P

224el225.

3

EupiovJ

c

^

^

n

'

atl(e

AX«<p6u£va

cod.

7

dvGpdmou

h

Imoueo

-

(

Machiavellii

comoediam

famosissunam

delevi.

13

t^«iko?

axapat;

cod.

•

ô0

A

^

ovTOC

a3

didi

paXorp

cod.-

Mandrapola

in-criptam.

^^“^ToôKaXa

cod.

au6Xao^va

cod.

bpaovl

bearn-

cf.

Ducanpe,

aj.

18

b*oi>

q)(Xujv

co(]

23

p

0Tdvn

cod.

2o

dpKiou

oiv

(corr.

ex

bibuioiv

co

).

-

Xifiiibrac

cod.

35

iravra]

vaoa

cod.

cod.

25-26

{KfiaxiZopdvouS

cod.

34

Xieimxa?



[161]

HERMETICA

27

tov

£cr0iovTa

TtapaboEw^ idTai.

q

be pi£a KauviZiopevq

cruvaxia

Kai

Kaiappoui;

Kai

payia idrai, TrdXiv

Tqv

pi£av

uepiaipov ev

beppaTi

aXuirreKou,

Kai

bfjcrov

ev

Tip

beEitu

ppaxiovi

Kai

ecfq

pq

cpopoupevo^

Xpcr

ia<;

r|Te

baipovag.

[Soqnnnfur

sex

lineae vacune.]

5 ToO Zko

Pttiou to poTavov

ecu

to

KUVO'fXuuo’cJov

•

toOto

euapov,

OTav

6

Ikopttio^

Kupieuei

.

e'xei

be

buvapiv

OaupacrTqv

Kai

qppiKTqv.

euapov

youv

tov

eruopov

auToO

Kai

Ttepiaipov auTov

ev

eXacpivw

airexopevoi;

cxtt6

Txavjoq

uovqpoO

TrpdfpaToq

Kai qpaveT

cpoj3epo<;

Kai

evboEo$.

Kai

oti

av

emoiq

cb<;

ipeubec;,

ub<;

0eov

(Te

TnerTeueroueTi.

Ta

be

10

qpuXXa

Tpiipaq

euapov

tov

£uuu6v

Kai crpiEov

peTa Kpivou

eXaiou.

Kai

aXeupov

udcrav

irXqYqv Kai

TrapaboEuis

iaTar

Tqv

be pi£av

(3dXe

ev

Trj

Xeipi

ffou

Kai

Kuve<;

ou

XaKricrouar'

ere.

rraXiv

Tqv

pOTavqv

oXoKXqpov

Tptipa^

Ttoiqcrov

aXeicpqv

peTa (TTeaToq

apKi'ou Kai

aXeupov

peupaTiEo-

pevou<;

Kai

iv

Tpicriv

qpepau;

ia0qcrovTat.

ei be

ck

Tfj?

pi£qs

bwexeu;

15

epayelv

uavTi

£ujuj

axpiip,

qpepcuGqa'eTai.

e'xei

be

Kai

tTepa?

evepfeiaq,

drrep

q

Ttelpa

qpavepiucrei

auTaq.

[Sequuntur

duo

lineae

vacuae.]

[F.

250

v

]

ToO

ToEotou

to

(SoTavov

eernv

q

dvaKapbiog

-

TauTqv

euapov,

OTav

to

£wbiov

6 ToEoTq<;

Kupieuei.

Kai

TuXiEa<; Tqv

pi£av

auTi]<;

oXqv

peTa

aXiLneKo^

beppa

Kai

f3d(TTa£e

koto KecpaXqg

Kai

ecrq

vikujv

iravTa^

bibao'KaXouq,

biKacrTaq,

KpiTa<;,

PacnXeT<;

Kai

Tupavvou<;.

Ta

b£

epuXXa

Tpi'ipa^

Troiqcrov

KqpuuTqv

Kai

Ti0ei

eig uacrav

qpXeYPOvqv

Kai

ttovov

veqppdjv

Kai

ia0qcreTai

TrapaboEum;,

ujrrTe

0aupa£eiv uavTag.

e'xei

be

Kai

a'XXqv

evepYeiav

f]

piEa

auTq^*

Tt0epevq

ev

oiKia

euTuxiav

Kai

eubaipoviav

ev

Tip

o’i'klu

eKeiviu

uapexer

Kai

pq

Gaupdcrqq

Tqv euTuxiav

25

T

n<S

PoTavqg,

aXX

5

eiq

tov

0eov

tov

bibovTa

toc;

xap

iTa

?-

[Sequuntur

sex

lineae

vacuae.]

ToO

AiYOKepou

<to>

PoTavov

£cttiv

to

XeYouevov

TpaYiov

toOto

euapov,

OTav

to

£epbiov

Kupieuei

.

edv

y«P

ck

tou

KapTtoO

buucrq^

fuvaiKi

meiv,

oXiYa<;

quepaq

CqcreTai.

ei

be

Ta

q?uXXa

outoO

PacTTacren;,

,io

arravTa

Ta

0qpia

cpeuEovTai

arro

croO

to

be

peYaXuuTepov,

eav

tk;

Tqv

pOTavqv

pacrrd£ei

Kai

TrepiK

,

JKXd»crouo':v

auTOv

Oqpiouv

uXq0q Kai

Xeov-

tluv,

euq

0euj

auTip

TrpocreYYicroucTiv

Kai

ou

rrpoeTipaucroucriv

outov.

aXX

oube

^Xaipoucriv

auTov,

edv Kcti

pe

TaOTa

KOiuqQfj

. Tqv

be

piTav b6<;

(pa

felv

eTTiXt]rrTiKaj,

ev

Tpicriv

eflboudoT

Kai

aKpui^

ia0qcreTai

Kai depo-

35

piav

e:ei,

4v eu

tottuj

eupicTKeTai

ev vukti

Kai

ev

quepq

Kai

ev

uavTi

Kaipuj

Kai

ev

uavTi

tottlu.

ei

be

PaeTTailei

outo

die;

qpuXaKTqpiov,

Trpoqpq-

TlK

l

X'^P

1

?

0eoO

cTreXeucreTai.

[Sequuntur

tres

lineae

vacuae.]

1

post

i(3xai

del.

librar.

bi

p(.

ouvaya

cod.

4

qTe

cod

7

Aacpivuj]

Xaqpnvuj

cod.

8

(pavq?

cod.

9

ernei

cod.

13apK

oucod.

17

ToEoxq

cod.

xo

Poxdvn

Cod

'_

22

irdvuiv

cod.

27

x6

add.

Poxctvq

cod.

2S

btoq?

cod

29

YovaiKd?

cod.

TTOieiv

cod.

.

30

peTaXubxepov

cod.

De

forma

uexaXujxgpov

cf.

Calal.

cod.

aslr.

3,

P-101,

31

et

107,24.

32

9

edv

auxdv

cod.

36-37

ei

hi

pctaxcKei

-

^eXeuaexai

onus,

libranus,

add.

in

niargine.

v



28

HERMETICA

[

162

]

[F.

251]

ToO

Ybpoxoou

<xo>

(Boxavov

ecfxi

to

XeYopevov

Paxpa-

Xiov

toOto

xpivpa?

ra

qruXXa

Kai

tov

£u)pov qpuXaEa?

enibo?

ei'

tivo?

XP^eiq

'iva

Ttoiricrei

auxin

UTraapwbeTv

<KaV>

0avaxov

KaxepfdZieTai.

enapov

be

auToO

Tpv

pi£av

Kai

(BaXXe ei?

beppa

ix0uo?,

oxav

6

‘Ybpoxoo?

Kupieuei

Kai

paXe

ei?

ttXoiov

Kai

vauaYpcrei, ev

iL tottuj

dneX0r|. t&

be

dv0p

auroO

PacxaZopevo?

iaiai.

e'xei

b£

Kai

£repa?

evepYeia?

rj

poTavp

auTp

.

eav

xa

cpuXXa

xpiipei?

Kai

pexa aXeupou

ernapiEet?

Kai

pdXe

ei?

(rpTrebova?

Kai

pXou?

Tpaupaxuuv,

ev

rpiaiv

dipai?

auxoO

anraX-

Xarret.

[Sequuntur

sex

lineae

vacuae.]

Tou

Ix

0 u

o?

to

poxavov

ccttiv

p

dpiaToXoxia

1

OTav yoOv

Kupieuei

to

£wbiov,

enapov

auxo.

exei

be

xdpira? pcYdXa

?

1

6

Kaprro? auxoO

m

0

ei?

pexa

oi'vou

Kai

peXixo?

Tracrav

vocrov

xoO

cruupaTo? aTrobiuuKei.

p

be

pi£a

Kanvi^opevp

Kai

PacrTaZiopevp

rrav

baipoviov

Kai

Tracrav

axXuv

aneXauvei

Kai

Tracrav

vocrov

Kai

pacrnYa?

ano xov

ecrOiovTa Tpv piZav

aoT

p?

^KbuoKet.

cicm

be Kai

auxp

avTiqpapuaKOV

Trdvxujv

tujv

iopdXuuv.

olo?

Ydp

av

0pujTTO?

bax

0ei?

Kai

€k Txavxd? oqpeuu?

ei'xe bpXpxppiou

piavOet?,

Tauxa

ttoiuuv

Kai

Opera? aura

erravuu,

ixapauTtKa

ia

0

p-

creTai

\

[Sequuntur

Ires

lineae vacuae.]

[F.

252

]

Eicri

be

Kai

xa

pdxava tuuv ^TTTa TrXavpTuuv, w

aKpi-

cupav,

ev

fj

Kupieuei

6

Ka0ei? TrXavpxp?

ei? Tpv

uupav

auxou. Kai noipcrov

Ta?

ovopacria?

Kai

xa?

npocreuxa?

Kai

ripdEei?

pex’

auTwv Oaupacriuu?,

a

ouk

eEov

avOpOuTruj

XaXeTv

YXincrcrp.

To

Poxavov

toO

Aio?

to

xPu^dYKaOov

•

xoOxo

eupaXe ei? xqv

ujpav,

ev rj Kupieuei

6

Zeu?, Kai

ovopaZe

tou?

aYY^Xou?

Kai

eine

Kai

xa?

TTpodeuxa?

Kai

exei

iarpeia?

cppiKxa? Kai cpopepa?.

Tpv

piZav

eav

buucrei?

cpaYeiv

Trpuuia?

I',

creXpvia£opevou?

iaOpcrexai.

ei

be

baipoviZo-

pevcu

bujcret?

PacrxaZeiv pexa

Xipdvou

xpv pi£av,

cpiiYpcrexai to

baipo-

1

t

6

add.

ftoxavp

cod

3

auxiu]

auxo

cod.

avapaobeiv

cod., aTraapiubeiv

<Kai>

Cumont. Cf.

Gyranid.,

p.

40,

11-12

napaxr)pei b4

pr) 4m

veupiov

p

qp\4pa

4m0p<; iva

pp

cnraapov

4pxdcp.

8

auxiu

cod.

10

floxdvpv

cod.

Aristolochia

etiam in libro

Herm^tico de XII

plantis

XII

zodiis

tributis Piscibus

additur (cf.

E

Meyer,

Gesch.

d.

lint.,

II,

p

344;

Calal.

VII,

232,

7).

11

auxuj cod.

15

dvxi-

qpdppaKov

. .

ioPoXuuv]

cf.

Philumenus, de

venenalis

animalibus ed. M.

Wellmann

(Corpus medicorum

Graec.

X,

1,

1)

passim.

20

‘lepoPoap

cod.

23 4Sov] 4E

ujv

cod. dvBpdjrnuv

...

YAuioaaiq

cod

,

corr.

Gumont.

24 in margine

signum

Iovis.

euxaXe]

v.

Ducange

s.

v.

27-28

baipovi£op4vou

cod.

1

Sequuntur

in f.

25l

v

duo

brevissima

capitula

Oi

biubeKa

ppv

e

?

pexa

xiuv

auxiuv Iiubiuiv

(in marg.

apueTa;

inc.

^

Kpio?

ppvi Mapxiuj

Ka' eiKabi

irpiuxp,

des.

)C

’IX0uq

ppvl Oeupouapiiu k'

eiKabO

et

TTiu?

be

irapaxppeTv xa<;

qpuaeis

xiuv

bibbeKa

Ziiubiujv (enumerantur

tanturn

septem

planetarum nomina

signaque

astronomic^), quae

capitula

prorsus aliena

sunt a

proposito

totius

tractatus, ut

solum

explendi

vacui

spalii causa

ea

addita

esse

veri

simillimum

sit.

5

10

15

20

25



[1G3]

IIERMETICA

29

viov.

Touq

ttitttovto^

6

K

toO

TraGouq

Kai

aqppi£ovxa£

,

TTOXl£e

Tl'iv pi£av

liem XovXukwv

Kai

TrapauxiKa

iaGrjdexai.

4k

be

xuuv

<pu\Auuv

xpupa^

Adpe

xdv

ottov

Kai

aAeupov

ropa?

Kai

Kpoudpaxa

Hiqpuuv

Kai

TTXryfdg.

Kai

did

trj'

uupwv

GepuTreudeiq

.

xqv

be

KecpaApv

toO

poxdvou

4dv

buudiiq

5

Padxddai,

dvi]p

ou

(popr)0r|dexai

TreipaGfjvai

Gird

pafiuuv.

et

be

4dxiv

dvGpa)TTO<j

Kai

nddxei

4 k

cpappuKOTrodiuuv,

erribo^

4m

xrjv

KeqpaXi'iv xrj^

Poxavr|$

Triveiv

pexd

ubaroq

Kai

peAixog

Kai

iaGpdexai.

To

pdxavov

xoG

Apewq

4dxiv

6

nevxacrixrjq’

xoOxo

euyaAov

et£

xi]v

iupav

xoG

Apeuj^

Kai

Padra£e 4

k

xd

£iqpr)

auxoG,

4vxeTuAiYpeva

ei£

10

be

ppa

\ukou

Kai

4dv

TrepiKUKAuudoudi

ere

pupioi

4xGpoi,

ou

buvndovxai

xoG

p\dipai

de,

dXXa

biadwGr|dii

dpAapnq

Gtt'

auxuuv.

xd

be

cpvXXa

-rpupas

Kai

Hnpava?

bog

meivpexd

oi'vou,

rj

dvbpo^

f\

T

uvaiK0

5

4

X

ovxos

aiMaxo^

peudei^

4 k

xoG

dwparos,

Kai

iaGr)dexai

Gaupadiuuc;,

dudxe

GaupdAiv

Tidvxaq

xqv

xoG

poxdvou

buvapiv.

xi'iv

be

ptfav

pddxaZe

npog

15

Ttavra

TtGAepov

Kai Trpog

ixaduv

TrapaxaSiv

ku'i

4mviKr|deig

Kai

apAupris

biaowGridg,

ujdre

Gaupd£eu;

xr)v

Geiav

4vepfeiav.

6

be

padxa£uuv

xd

dvGoq

xrjq

PoTdvng

Z^wGndexai

utto

Trdvuuv

[f.

252''J

xuuv

dvGpubmuv

Kai

TrtpipAeTTxog

edrai

Kai

bu

vuxdq

4v

buvapei.

To

poxavov

xoG

Kpovou

4driv

xo

nAioxpdniov

toGto

4rrapov

eig

2

o

thv

ujpav

nvrrep

Kupieuei

d

Kpovo^

.

eu

T

aAe

Kai A4

T

e

xr)v

rrpodeuxnv

Kai

eniKuAou

xou$

drreAoug xou^

Kupieuovxa^.

Kai

e

X

et

xd

poxavov

xnv

evepfeiav

xauxr,v.

4dv

drrd

xoG

dvGeoq

buudeis

<pa

f

elv

Kpucpun*,

eAeudexai

ev

aura;

Geppadia

Kai

pi

T

oq.

4dv

xoG

buudeiq

buo

dvG

n

,

n£ei

auxou

bixraio^,

ei

be

xpia

xpixxatoq,

ei

be

xeddapa

xexapxaio?

Kai

xd

25

«ns-4av

be

auxwv

xd

cpuAAa

paAAeig

xivdc;

eig

irpodKecpaXov

auxoG

K

pu<piui

5l

oOk

4

T

epGridexdi

#

Kui

dv

Xdpois

dird

xd

irpod^cpaAa

auxoG

ei

be

buidei<g

auxin

<pa

T

eiv,

4Aeudexai

eic;

appuidxiav

Zojg

Gavdrou

pe

X

pi

Travxaiv

xwv

xpovinv

x

n

q

£u>nS

auxoG

Kai

ouk

4

T

epG»iderat

p4

XP

bajffnc

qpafetv

e

K

xrj

<5

poxdvn?

xoG

A.oq.

xnv

be

ptfav

endvw

dou

pddxuZe

cue

30

qpuAuKrripiov

xuuv

YuAoubwv.

To

(Iotuvov

toO

HUou

Ka\etrai

fiX.oOKOTro?,

Ttapct

bt

'IraXoic

t£ipa<roX€M-

tnab/,

ev9a

icrriv

d H*io

S

,

KXive,

ra

s

Kopu<pa

q

airoO,

b,'

ou

HXIOOKOTOS

KaXeirai.

Tau

T

„v Tf,v

Dordv

n

v

eupaXov

ei?

t,'

1v

uipav

iv

1

)

o

HXio?

Kupieuei,

utra

to;

npo(jeu

x

d?

Kai

to

dve

n

Koi

tov

Kapnov

35

cutou

(iaxe

ei?

beppa

dtrou

Kai

pdoraZle

perd

aoO.

Kai

ev

6

a

|

V l

0naau-

p°S,

rtapauTiKU

aveai

X

0r|(jeTO.,

ui;

i

v

pin,,

oipeaXpoO.

Kai

eibetc

to

xpuaiov

n to

apfupiov

iKetvo

K

ai

eu9u

s

rrciAiv

n

rn

KXeidei.

ou

bi

J

XouXciK,

=

indigo

(Vlachos).

8

in

margine

signum

Mania.

BcTdvnv

cod

9

^vxexnAupZva

cod.

11

6iaauu0nc

rml

poxaviiv

coa.

16

tnaawHefs

cod.

17

6,

» , ,

“

’

^

18

«««*

^epov

cod.

ov

•

‘•

r

l

A

'

eut

’

r

l

(

JeTai

toJ.,

tortasse

non

corrigendum

esL

IQ in

margine

a<>v.

M

m

mar

gine

6ma0ev

Znrei

to

8'

Kai

r' £ m 11

19

Saturni.

«»0

£o

5

]

d

6

e

WS

cod.

23

eeppcoinv

cod.

25

BdAet

ZTTu”^“

tAqv

&v.

“28

bujr)?

cod.

30

-fuAoubujvJ

cf.

supra

p

l(ju

36

erf,,,/

°

6

^

~

37

^Keivuj

cod.

supia,

p.

luu.

do

eibeujcorngere

nolui.



30

HERMETICA

[164J

20

aripeiuuadpevoc;

tov

tottov

avwpuEov

Kai

eupeu;,

orrep

eiba<;

tu

be

cpuAAa

xpiipaq

Kai

apiEaq

poboaxaYpa,

Kai

aAeupov

aou

to

irpoaumov

Kai

Tiopeuou

.

Kai

ua^

avbpuuno*;

ctfpioi;

r]

Aqarai

uj^

0eov

ere

TrpodKU-

vpaouv

kui

xippaouai. Tliv

be

pi£av

paaxa£e

evbebepevrjv

peid

beppa-

to^

ovou.

bupuupevou^

aubevxa*;

r]

paaiAei^

ripepibaei^.

ei

be

pexa

5

beppaxoq

(puuKiiq

evbucnis

kui

paoxdaqq,

utto

paaiAewv

Kai apxovTWV

Kai

peYidiavaiv

baupaoei

ie

Kai

xiprjbnaei.

exei

ê

H

poTavi]

T(

*£

^

ve

P*

Yeiaq

xauxa<;

dKuuAutwc;.

[F.

253J

To

Tn<;

'Acppobiniq

fioxavov

Aefexai

aaxu

piov

•

Tauir|V

euYaAov

ei£

xi]v

uupav,

brav

Kupieuei

ii

Acppobiir),

pexa

xfj^

Trpoaeuxr]£

10

Kai Tujv

dfYfcAwv.

Kai

emxpe

td

av0r|

Kai

tov

Kaprcov

auxnq

Kai

£vtuAi-

Eaq

eiq

beppa

£opKabiou

[KaiJ

pdaxa£e

ei£

tov

beEiov

aou

d'fKuiva

Kai

eoij

cpiMO^

utto

Traauuv

tuuv

fuvaiKaiv.

xa

be

cpuAAa

auxr|<;

xpiipaq

[Kai|

pcxAe

poooaxafpa

Kui

dAeicpou

xaq

bipei^

Kai

TTopeuou.

kui

oiag

opiAiu^

Kai

unavbpiac;

apEaabai

Kaxeuoowbei.

Kai

ei

u

euuis,

moxeubriaeTai,

15

Ttiq

be

picaq

to

Cpoaoiepov

prjAov

eav

ovopaTia^q

Kui

bwaqq

oiaq

Yuvamoq

beAeiq,

dYaTrnbr|0

£Tul

Kui

^

yuj

ai

K

P

U

S

oupcpwviaq

opouuq

Kai

dvbpo^

bia

YuvaiKoq.

xf]V

be

pidav

ipnpevpv

ei

bajdi^c,

em

aYUTrnpe-

vouq

pexa

ovopaaia^

Kai

KpoviKi^

wpaq,

TxapauxiKa

pianWovxai

Kai

eaovxai

ei?

paxnv.

,

„

,

Tou

‘Eppou

to

jSoxavov

eaxi

to

uevxabaKTuAov

•

Kai

euYaAe

eic;

xpv

ujpav,

oxav

Kupieuei

6

'Eppnq,

p£™

xr]v

Tipoaeuxnv

Kai

xa<;

ovopo-

aia^.Kai

eixapov

xd

dv0n

Kai

tov

Kaprrov

Kai

evruAiEaq

ei?

Kapbiav

Kdxou

ft Kaxpq

paupac,

Kai

pdaxaê

erravai

aou

Kai

ear]

depavn?.

Kai

ei

dv

Ttomaeis,

ou

KuTUYViuabnoexai.

xa

be

qpuAAa

uuxou

snP«va^

kui

25

itoinoaq

m

5

koviv

Kai

piEa<;

peia

eAaiou

dAeupov,

Txavxoiav

TTAnmv

bqpUaApou,

aKOx

n

aiv,

d

x

Auv

YÂoum,

vecpeAiov

Trovnpaxuiv,

opvibo-

xuipAiav

Kai

tuuuq

beparreuaei^. eK

oe

tujv

buKiuAiuv x.^

P^HS

Baaxaan^,

navxa

ttovov

X

tp^v

Kai

buKTuAwv

laaei*.

ei

^

tK

tuuv

OaKtuAuuv

xp^

pi£n«»

pvi]poveuiiKO^

Kai

pi]topiKO^

ev

AOfOi«.

K

ai

ei

ti

dpa

dKOuaei?,

Aa0i]Oi<;

ou

T

ev

n

aexai.

kui

TtaAiv

r

n

v

pitav

evxuMEa,

pexa

beppaxo,

kuvosLkuiJ

U«kax«Ze

Kai

ou

AuKTiaouai

d£

Kuvec.KaixtaAivxnv

pi£av

evxuAua<s

pexa

beppaxo<;

i

X

0uo«

,

paaxale

Kai

d

T

pav

ixûiuv

Tiiaaei^,

oaouq

dv

poOAq.

Kai

naAiv

x

n

v

pu,av

evxu-

AiEa^

pexa

pAavxiou

Kai

dKpaxou

poa

X

ou

Txopeuou

Kai

KUvnm^S

3o

1

euoeic

el

eibaq

corrigere

nolui. 2

poboaxapa

cod.

7

Oaupdoei?

...

TipnOeu;

n i 11

1“2

evxexuAuaq

cod.

12

Zlopnabiov

=

bopKabiov

(dimm.a

bopKaq).

Kai

das

1

13

naa.vj

««».

cuJ

.

ku,

.noM.

.4

âr^c

1b

KateuoboeeU

ooj.

IS

= ^nn^nv.

21

nevTaSaKiu\ovJ

U.

Cola

.

v l H

tsUselVll

U

2S4,

3-1'J.

2S

CvTtruMtov

cod.

24

Kara; iiaupni

cod.

2

7

o-anvi

:^L.v:udu.u

^

as

^

******

^

^

^

col

32

KOI

inclusi.

35

fXavxioo.

C.

Ducê,

,

,

pAaxiov.

30



5

10

15

20

165

J

HERMETICA

31

Kai

KTnvn

a'fpia. [f.

253

V

J

TauTaq yap xaq evepyeiag

Kai TiXei'ovaq

ex

ei

r)

poravn

aurr| aKuuXuTuu<;.

dXXa

Kai

r)

pi£a

KaBeKdaxtiv

ecrBiopevr]

irav-

TOiuv

vocrov toO

auupaxog

aTxobiuuKei

Kai eiq rrpoKomiv

fliou

ayei.

pdaiaZie

be ti)v pi£av

pexa

Tiaiuuviaq

Xifldvou.

Kai

edt] (puXaa(j6pevo<;

€k Traariq

payeiac;

Kai Trepiepyeia^

ixovripujv

avBpuuTiuuv.

T%

leXqvnq

n

poiavi]

eaii

i]

yXaocpumv

Ttapd be ’IxaXoTg Xeye-

Tai Xouvapia. Taurr|v euyaXov

eiq

xnv

uupav

autfjq

pexa

Tfjq

euxn£

Kai tuuv ovopaTuuv

ayyeXuuv,

uopuuv,

pnvo<;,

avepou

Kai

Ziuubiou ibiou

oikou

auTfjg,

6

eariv

KapKivoq.

exei

°e

lauiaq xaq

xo

[

P

lT

^

<

S

on

eav Tqv

Kopuqpqv auioO

paXXeiq

pexa TteptKecpaXaiaq

aXeKxuupou,

o'iu<; Txpaypa-

Teiuq

dyyicjen;,

eu8u<;

TreirpaxBnaeiai

Kai

oia<g

bouXeia<;

aipei,

euuubo8r|-

crei.

Kai eiq rratfav Trpaypaxeiav Kepbepnopu^. tuuv

be

bpoaepuuv aurfj<;

qpuXXuuv

edv

auEouaqq

ZeXr|vr|<S

cruppi£eiq

peTa

xpnpdTuuv

rj

xpuaiou

f\

dpyupiou

Kai exepou

x

a

P

a

PO

u Kai

pexa

tuuv

xpnpaxuuv

eKeivuuv,

oiaq

TxpaypaTeia^

ayopacrei^,

pex’ oXiyov

au£ii8r](Jerai

6

Bncraupoi;

aou Kai

yeveiq

i<upioq

ttoXXuuv

xpnM«

TU

Jv.

TiaXiv

Ta eqjqpeva

auTfjq

qpuXXa

ei

pi£eig

eiq

xPnM

aTOt

ex

y

P°u

crou,

dcpavuBnaovxai.

opoiun;

Kai

4av

dvBpuuTtuj

buuaqq

6K

tuuv

auTuuv cpuXXuuv,

euTUx^aei. edv

auxa

qpdyei

Kai to

avanuXiv

xa bpocrepd eiq

irpoKOnriv

eXBi^

*

xqv

be

papbov

Tfjq

Poxavr)?

Kai

xrjv pi£av

eiq oiov

peTaXXov

tv

xwveuxnpup

TtepiKeKaXup-

pevov

Kai

xwveucreic;,

eupnaeig

auTo

KaBapov

Kai

eKXapTtpov

Kai boKi-

pov

xpuaiov.

exei

be

fj

poxavn

Kai

exepaq

evepyeiag

TxoXXaq

Kai

xapiTag.

TeXo^.

J

Apr|v.

6 in margine

signum

Lunae,

sub

eo

L'.

yXaoqpdiTri

vel

dfA.aoqpumq,

quae

etiam

traiuiviu

dicilur.

Gf.

Henn.

Trisrn.,

deseplem

planlis

Vll

planelis

tribulis

(E. Meyer,

Gesch. der

Bolan.,

II,

p.

344);

Cann.

deviribus

kerbar.

v.

154

(M.

Haupt,

Opuscula, II,

p.

484). 7

beXouvapia

cod., estlunaria.

10

pd\ei<;

cod.

llTtircpax-

OqaeTai

cod. dtpen;

cod.

euoboGqei cod.

13

au,uuiEa<;

cod.

14xapaYiov

(« monnaie

Irappee

»

Guinont)

in

lexicis

non invenilur.

l(j

y^veu;

corrigere

nolui.

18

dvOpujTrou

cod.

520-2

1

TrepiKeKtduju^vov

cod.

21 aunb

cod.



EXCERPTUM

EX

CODICE

VATICANO

GRXECO

95-2

De

paeonia.

Abhmc

trienaium

Fridericus

Pradel

in

libro,

cui

inscribitu,'

:

Griechmht

uud

Suditalienische

Gebete,

Besc^mng'n

uni

(ReligionsgeschichUiche

docto

illo

auidem

et

magno,

sed

ad

perspiciendam

veram

illius

libri

indolem,

ex

quo

id

capi-

Lun.

ab

bo,

nine

quodam

Byzantino

excerptum

est,

parum

frucluoso.

Atque

m

e

..

.

•

errare

yidetur,

quod

prorsus

neglectis

cum

us,

quae

A.

Thu

:^:m„is

paeoniae

,p.

UP

.

in

de,n

red,,

start

archaisierenden

Gebet

•

P

-ppH

lnm narum

indiciorum

illorum

alque

vestigiorum

ratione

habita

quT^longe

altiorem

aetatem

redolere

neminem

fugere

potest,

atque

ommno

q

In arto

illo

vinculo,

quo

Anonymus

iste

cum

capitulo

quodam

Cjram

ignorato

aito

M

ely)

cohaeret,

capitulum

illud

decimo

sexto

-

p-

-?*

r

p

p«i

opinatur.

Neque

enim

solum

epi.heton

^

'

.

. •

rtuinnp

nine ab

ipso

hominibus

donata

(cf.

infra, p*

lby,

loj

Hermetis

hie

P*®

oaia

’

inV0C

atur

paeonia

ibid.

pn^nP

™v

poraviuiv

ut

in

V

;

££

^

^

&e

“°

svoaoa

'

9to

°

5=teES£EH=

“

r

habere

ciitulo

quodam

inedito

ex

codice

Haec

vero

e

xcerplo,

cui

artissimam

cum

Cyramdibus

necessitu-

VaUcano

graeco

•

a

dnola»i.

Abstersis

omnibus

rebus

chrislia-

dioeu,

mtercede,

n

appam‘

^

„

alura

perlurbal

a

et

quasi

obhta

T

HIE

est

cognoscere

ulrumque

capilulum

anon,

mum

excerptum

esse

est.

baud

d.lbc

e

g

Je

^

qui

sine

ulla

dub.tatione

vetushor

ex

inagico

q

,„uidem

nunc

in

manibus

tenemus

etquo

ignotusCyia-

es,

qua,,,

Cyran,d«squ

loco

U3US

est.

Plnnbus

de

Cyranidum

Herme-

nidnm

comp,

lain,

ttpan

propediem

in

Pbilologo.

lnlerea

v.deas

ticarum

ongme

atq

F

de

M6[y>

Revue

dephilol.

,

1900

E.

Meyer,

Gesch.

der

Uotamk

,

II,

P-

.

L

Heeg

Uyi

,

ZeiUchr.,

p.

118-131

;

F.

Boll

in

Catalogo

cod.

astr.,

VII,

p.

-Ml

s.,

V’

»



[167]

HERMETICA

33

XIX,

1910,

p.

179.

Conf.

etiam

P.

Tannery,

Revue

des

etud.

gr.,

XVII,

1904,

p.

335-

349;

Th.

Zielinski,

Arcliivf.

Religionswiss.,

IX,

1906,

p

51

seq.;

Serruys,

Revue

de

phxlol.,

1908,

p.

158.

[F.

162.]

TTepi

Tps

PoTavps

Tl

K

KaXoupevpq

rraiaivi'ag.

TTaieuvia

be

eipqTai

bid

to

tov

fTaiujva

auTpv

eupqKevai,

p

tk;

T€T€-

Xetfpevp

^feTai ev

if)

irpo

lauTpq

pipXu)

apxaiKp

KaXoupevp,

_

exei

be

ourcu^-

ev

pciwaei

leXi'ivps

Ttoipffov

eupeiv

rraiujvCav.

icndff0uj

5

be

ev

tottuj

ireptqpaveT

Kai

nepi^Xermp-

K

ai

toOto

buvpaei

Ttoinaai,

orav

eiaeX0^

6

HXiog

TTop0evuj

£wb(ur

TrXeicnai

be

qpuoviai

nepi

tov

‘E

ppwva

dpoc;

Kai

irepi

T

d

Taupopevia

Kai

dq

Ba^uXuiva

Tpv peT

dXpv

Kai Ttepi

Tpv

OpdKrjv

Kai>

rrepa

Tabeipaiv

<Kai>

4v tuu

Atfaiuj

koXttiu

qpuovTai

be

Kai

4v

dKXoiq

Tonoiq,

dXX’

ou

Toauurpv

keivai

Tpv

buva-

10

piv

e'xoucriv

4

k Tr\q

Qecreujg

toO

tottou

Kai

twv

Zuibiuuv

KXppou

<-

K

ai>

Tfis

qpuaiKfjq

diroppoia<g

. d

Kai

auToq

buvpaei

noipcrai

outw^.

c

ETteibt'iTTep

dvafKaiov,

ibq

eippTai,

ev

biaqpaveT

tottuj

bcnravai

tov

tepav

TauTrjv

POTavpv,

Xapwv

kokkov

Traieuviag

pepuKOTa

Kai

eVepov

4

k

tou

KexnvoToq

aTupaKO?

K

ai

rrepieiXpaas

qpuXXoig

err

T

d

tmc

auTnc

15

pOTavn? a

T

voq

xwcfov

ev

uippXu;

tottuj,

ev9a

PouXei.

Kai

oTav

dvacpup

Kai be«X

n

qevpTai,

euppaeTar

cpuXdrTOu

be

au

T

pv

diro

ueTuiv

Kai

dve-

pujv

Kai

TapaxfK

^pivpq.

4v

puepa

T

o0v

leXpvp?

ujpa<;

a'

dp

X

opevpc

Pfouv

ev

Tp

Ujpa

aujpq

ou(Tp<;

ev

aTTOKpoucrei,

‘HXi'ou

ovtoc

4v

TTap-

Oevuj

rrpo

toO

dvareiXai

tov

'HXiov

aireXOc

dyvoq

Kai

ff.

162

vl

e'xuiv

e£

20

4toipou

beppa

qpujKp<;

TeyeXeapevpq

Kai

auTpq

4v

tij

dvaTopp

auTnc

KaOujq

cjoi

eippTai

ev

t

a

u t

p

T

p

iepa

p.'flXuj

rrepi

dva

T

opuu

V

:

Ypaipov

^rravuj

toO

beppaToc;

TaOTa

Kai

Kpepacxov

pe

T

d

peTdEpg

dXpGi-

In

margine

infer.

KecpdXcuov

a'.

1

tte

ante

(lot

dv,

K

del.

libr.

2

ante

irmujvia

add.

cod.

:

trep,

Tiaiujvi^

xfo

T

\uKuai6oq

(cf.

Carm.de

vir.

herbar.

v

151

ed

M.

Haupt,

Opuscula,

II,

p.

483,

et

Cyran.

p.

13,

1)

T

f)c

dWumac

icf

^7,.'

p.

40,

2

/

Ka\ouuev.

1?

,

delevi.

natujvia

-

euppKevai]

cf.

Cyran.

p.

13,

6-7

&Xi*j0n

iraunvia

bia

to

tov

Haiujva

auTpv

eupp^vao

2-3

TereXeau^nl

Ip r

1

P.

ap,,

3

,

P

6

,«u

Tn

cod,

de

libro

archaico

=o„f

C

3

12

S

aepms)

xp

tt

P

o

Ta6x

n

<;

pip\

p

KaXou.u^vp

dp

X

ai

K

p.

Conf

Fabricius

Bibl

f

p.

6/;

E.

Meyer,

Gesch.der

Itnlanik,

II,

p.348-36t;

V.M6I,,

Le,

Upid’

rod

'

Cumont.

buvqoai

cod.

13

pepuKoxa

-

KeXqvoxod

cf.

Cyran n

13 7 , .'IT

?

.

6q

,

cod

-

axfipaxa

aOxf|^

^oxiv

pepuKdxa,

d

hi

Kexnvoxa r

”^

a

^

°

UV

aTT0

”

3



34

iiermetica

[1G8J

10

vfic

Ttepi

ir]v

pidav

airf*?-

fi

be

l*«XXe.s

rpdtpa,,

eioi

tooto-

LSequuntur

signa

magica,

cf.

tab.

11,

1J

xpepuv

be

aura

Xeye

«

TUUTU

-

EuXoniio?

6

9eo?

toO

obpcivob

ko

rn?

T'l?

Kttl

tuXoynpevov

kui

beb

otoopevov

to

ovopd

boo

to

dpxefovov.

at

aive.

imou

_9«0'<

•»>

boidzte.

n

tujv

dnavTUJV

napd

oob

MW

au

T«P

«

b°v04

T(Xaoi.

dvupxoq

dopuTO?,

aitpoano?,

dvaXXoiuTO?,

tepbfpatW

to?

X

dU»o

t

,

dveSixviaOTo?,

dvrfnptuvnto?.

oKOTtanW

“bXn

«“>

teXo?/AXcpu,

'Abuvoi,

Xa£luw9,

Xepipetpopat,

Teoepaje,

Apvo.a,

luva

labue

ou

ei

6

nruxituv

ko

ttXoutKuv,

Tane.vuv

otpuv,

*o,beuuv

km

iuipevo?,

bavuToiv

Kui

tuioTOVuiv.

au

obv,

Kop.e

tuv

bovapeuiv,

MBxJov

ti

bytOO

KOTOlKHTHplOO

KOI

dTTO

epovoo

botns

000

KO

bo?

MO,

TUI

bobXu,

000

Tf)V

xdpiv

T

0

UTI

1

V,

(

va

(evnToi

n

t

i0Tuvl

l

UUT

'l

tv

mi

6v

xpi'ioupai

bepoTteioi?

ko,

npd£eo,v

u<ptX,po?,

bn

eoxornpevov

ko,

bebotuopevov

to

ovopd

ooo

ei?

too?

u,uvo?

appv.

Eh«

1 to

XaXbaiKij

K«i

Xop.K*

Koi

Hepo.K,

btaXeKT^

tooto

.

15

Xcd

Xdq>,

rldn,

A,b<p.

MttW*.

«**.

^

16»j

-»«vt

MpeX,

looXipop,

M«PXO,M

lid.

Mi,

Axpouo?,

MoobooaaT,

A,p

X

ap

ZoXtpu

Nu,

Hob,

Xtp^o

XiXqiov,

Ndpx.

To

X

d,

I,Xxo,

MirepeAov.

Ap„v,

opnv,

ap„v

TTCXVT0T6.

r, I

hehn?ftou4vov

to

dvopd

aou]>cl.

L)a.

3(20);

lob.

3,

11.

3.4

euA°TnMtv

ov

oreg

oriaa

ThaUmalurg.apud

Schermaiiu,

Griech.

H

r

P1

‘

•••

*

dKep.TpcuTO?,

X

/on

tieipup.,

P-

lb

•

i

...

(

aTiwiiT'is,

X

dvaXXoiujTo?

...

<pw?

dv-bonnToe,

•*«,*•

*

«-

«

*p>'i

oiKUiv

airpoaiTOV

...

*

^

dp

^

Kai

T0

xeAoq.

8

dbuivai,

XajJadiej

cl.

KaiTfcAoql

ct.

A roc.

2

,

,

,

^

•

1

4(

.

P

seq

_

conluhl

.

9

6

irxu)

X

iZu>v

Kai

tt\outi-

I

Ue

.

B

c

J’

\

l

H

e

e

'

1

^ 7

9-10

Tiaibeouiv

Kai

iuiRevoqj

cf.

Gregor.

Tbauuialuig.,

1.

c.,

IujvJ

ct.

1

He

c

.

A

/•

,

.

1(J

eavatuiv

Kai

ZanoYOVUiv]

ct.l

Keg.

2,

b.

p.19.1:

b

naibeuuiv

Kaiu P

,

,

p

XXXU

(XXX111),

14.

diro

Spovou

II

„

pordvn

aOtnlcl.

PraJel,

dried,.

^

fy

diaA

ov

xnv

euXoTiav

too

d

T

ioo

aou

uveuparo^m

trv

Gebde,

p.

2tt,8-J.

utto

ov

t

^

v

poTdvllv

xauxnv

Kai

4arai

aweiav

poxdvnv

Tauxnv,

13

1

.

simillimas

precesapud

Ad.

Franz,

Die

Kxrch-

vpuxdiv

Kai

oiujittTWv

dv

^

Kribui

.

g

i

Brisgav.

1909,

p.415:

«

Omnipotena

lichen

lienediklionen

m

’

;

marum

el

corporum

medicus,

qui

deu,,

lotiu-

humane

salubri

medicina

per

ineffabilem

sapien-

copiam

herbal

urn

ad

u

g

salutari

lua

benedictione

hanc

holerum

Ua

,

ut

„„dKli

S

,.:p-^

....

luent,

.it

els c„r-

oiealurom

rep

lea.,

«

A

q

^

ul

ubi

grauas

sit

rer.ren.et

l.udxl

—

.pi-

pons

medela

et

i;hnslum».

Huic

imprecaUoni

cum

Anonymo

rilus

dominum

nob

dinem

inierce

dere

nemo

esl

quern

tugiat.

13-14

eu\o-

Pradehanoniagna

^

6v0M

d

ooo

eiq

xouq

aioivaq

d,ur,vj

cf.

Ua.

3 (26)

et

Tn

p4vov

kui

be_b°

Eoop4

cf#

PnMl

el,

p.

29,

5

elra

try

euxqv

LnJ

XaX-

Horn.

1.

to;

9.

Oi

U-

^

i

nep0

,

K

„

X.J

of.

Cyran.

p.

4,

IS

et

8

et

*» «l

•«, »«••

«*

ixip

paeoux

9

a

n

P-X

T,pe

X,ap

dxoop

AopxhM

anpcpouxaAxdh

dpnv

dpqv.



[169]

HER

IV

ETICA

35

Kai ttoXiv

xqv

euxnv

xauTr)V 6

Geo?

6 KaGqpevos

eni

tujv

Xepou[h'p,

eSeYeipov

Tqv

buvacrreiav

ctpu

Kai

eX0e

eic;

to

crwcfai

ripag.

Kai

tv)V

pev

Trporepav

euxn

v Xe£ov

^tttoikk;.

Tauxnvbexfiv

XaXbaiKrjv

Kai

51upiKf|V

piav.

Kai

TTOir|(7a<g

ourax;

5

£xacrov

eKeirre

dxpt

npepujv

£nrd.

aTrepxopevo?

Ka0eKacrrr|v eTtiXere

xd<;

euxd<;

irpo toO

avaxeTXat tov

HXiov. Tfj

youv

£Xeucropevr]

beuTepa

drreXGuuv aipa

TTpiuxr)

eyuJV ueT

«

tfoO Kai Kepaamiv

XiGov

arrarnrov

Kai

beboKipaffpevov

Kai

xexpioaevov Kai

cnbr|pi'Tr|v

Kai f3iipuXXrrr|V

ub(Tau-

Tuuq. Kai

urro0uuia(Tov

YupbGev

xqv

(Soxavriv

fTnXefuuv

Tqv

€uxn

v

10

apcpOTepav. eTxa

xupoGev

avopu£a<;

avdCTtaaov pexa TTpocroxn^

auxqv

Kai

xpd)

cfocpwc;

(loq

(Toi

eipncreTai

Kai £cr|

xauTqv

ex

uJV

TeTeXecfpevnv.

biaipricraq

y^P

airavra

Kara

pepog,

oTov

Tqv

pi£av,

tou<;

tttop0ou<;,

tcx

qpuXXa

Kai

tov

Kapirov,

tou<;

peuuKOTaq

Kai

KexnvoTa^,

eEeiq auxa

KpeiTTOva

tujv

npoeipnoevuiv

rmavTiuv eibuuv.

TauTpv

Tqv

iepav,

qpncri,

15

PoTavnv

0eoq

'Eppf)

tuj

TptffpeY

i<ttuj

TtapebuiKe

Ppotou;

qpdpuaKOV

aKeaobuvov Kai 0uu(peXe<;, ujcrrrfp

ev

TOiq

iepoTq

tuuv Aiyuttti'wv

6VT6TUTT

UUTai

3

l

^

X 0 l

.

Kai

Trj^ pev

pi£r|£ 5 Kpaxujv

ti

pepoc

emYpdqpujv £v TauTr) Tot dppqxa

ovopaxa

too

0eou

TnO uipicfTou

[f.

163

v

. Signa magica,

cf.

tab.

IT,

21

20

ou

<po(3r|0ncr€Tai

bafpova?* outc

pqv

KaKai

eTriTToprrai

toT^

dv0pumoi<;

^YYivovTat.

ei

be

enTfpd'pei

ev tout))

Kai

TaOxa Kai

Kpaxei

-fsi na

magioa,

cf.

ibid.], ou

cpofiriGprreTai

qpdppaKOv outc d'XXo

ti KaKov.

aTrobuu?ei

y^p

e?

bauToO TpiTaiov,

TeTapxaTov

Kai

Iqpnoepivov Kai Tidv

eTbo<^ rrupeToO.

aTobujuHei

be cpGovov,

Bao-Kaviav Kai

eTTiSouXriv,

^Tnxaprj

2o

be

tov

qpopoOvxa

Ttoui(Tet

Ttana

TtdvTwv

dvGptuTTUJV

Kai fjbeuj<^ aKoucr-

pevov.

ei

be

Ttq

4mXrmjia

Ttacrx^t

Kai

Trepiaipet

xauxr|v

xfjv

(M£av, iaaeiq

1

6

0eoc

b

KaOpuevot;

^-rri xniv

XepouBiu]

cf.

Kenyon,

Greek Pap.

in the

lirif.

Mux.,

I,

p.

93,

vers.

264

:

Kai

yepouRiv

KaOnuevov

et

p.

101.

vers.

63t :

b

îrei

xa

Xfpo[u]Piv

icaBnuevoc.

2

^xeipov

tuv

buvaaTei'av

aou] cf. Ps.

1A'

XIX

(LXXX)2.

ei<; to aiuoai

buoi ;]

of

ibiil.

6

Aeuorrou^vri corl.

7 ittpav

TrpiuTr|v

corl.

Kepau(rr|vl

cf

Meliteniotes

v.

1161

(Mely.

Lapid.

qr.,

II.

1,

p.

207).

8

aibp-

P

lT

n?]

cf- Orph.,

rjlh., v.

361

et Melv.

Lapid.

qr.. passim.

10

(iucpoT^pai;

cod.

13

uepuvdra?

cod

ydo

post

£Sen;

delevi.

14

KpeiTTov

cod.

qppoi

—

cpotai'.

15‘Eppf) x. Tp.] cf.

flyran

,

p

3,

6

:

0eofi

biupov

u^tiotov

dYreXiov

XaB<uv

‘Epupc 6

Tpiap^xiaroc,

0eo;

8

dvOpilmoic

-iraaiv

uex^buuKev

voptikoTc.

17

£vt€tuttu>to

cod.

18 appia

cod.

20-21

ob

--rrupexoD]

cf.

Carmen

d. viribus

herb.

v.

164-167

:

Kprpuvapdvri

buvaxai

xap

dnoTpîyai

KaKorpTaq.

irpo^

re

qpbBouq

(cf.

Dietericb,

Abraxas,

p.

89 seqq.)

buvaxri Kai

ba(pova<;

f)b’

<?ttitto

pud);

|

Kai

rrupexov

cppiKgaai

Kaxapxopevov

otuyôvti

|

vuKtepivdv

re Kai

qpepivov,

xaXeirov

Te

xexapxov.

20 KaKaq

dTrnropTrd*; cod.

23 s.

dirobiubSei

Y«p

-

-rrupexoO]

cf.

Pradel,

p.30,

8-1

1

: d

bdxn;

?xet

nupeSiv

...idxat.

24

BapKaviav]

cf.paraphrasim

pro-aicam

Carminis de

virib.

herb.

ap.

Haupt,

Opuscula,

II,

p.

488,

16

:

Kai

cbcpeXei

-rrpoq

...

BaaKoauva?

et Pradel,

p.

75.

25

dKououdvovJ

dKovopevov

cod.,

corr.

Cumont.

26 ^TTiXqvptav

cod.



36

HEHMET1CA

[

1

70J

TxapabbEuu?

1

ei

ben?

baipoviZopevo?

,

Gupiacrov

<ek

Trj? |i>i£r|? Tauxri?

pwpov

n f|

oXiyov

Kai buuEei? xov

baipova

1

toOto

QeTov

epfov. pi£n-

biov

be

Trj?

(loxavri?

]3paxu

Xaj3wv

Tpiipa?

ev

nptpa

Kai

aipa

’Aqppobi-

rr|?

Kai deica? Kai

Ttoricra?

avbpofuvuj

ev

aXXr|Xoi?

puxoupevu)

TtapauriKa

aYaTrnGnaovxai.

6

TiGei?

Tpv

pi£av

auxfj?

eni

toO

Tipod-

5

KecpaXou

auTOu kukov

oveipov

ou

pv)

Geacrri

Tai

-

o

Kpaxaiv auTpv

ujqpeXeT

ei?

Tpv

(JTrXrjva.

ev

xw

oikuj,

evQa

eidtv,

ouk eicrepxexai

baiuoviov

oube

paYeia’

6

cpappctKuuGei?

Kai

ttiuuv

auxf]v

ou

{IXa^nO'eTai.

6

arropo?

pexa

peXito?

KaXoO

xnvopevo?

uucpeXeT

oXov

to

cfuupa

Kai

kti^vo?

opoiai?’

f)

£crGiouda xr]V

|M£av aurfi?

exei

Y^Xa

ttoXu.

ujqpeXeT

ei? ir)V

oqpew?

10

TiXriYnv.

6

baipovi£opevo?

Kai

cpafujv

auTr|V

idTai. orcoTav Ytvr|Tai

6

dvGpuurro?

Trapdqppuav,

Kai

Karrvio'a?

auxr)v

iaxai.

oxrorav

y

evvn©fi

to

jBpeqpo?,

Tpiipa?

xqv

pilav

auTp?

Kai

piEa?

pexa

YdXaKxo?

Kai

ûâcri

Yivexat

euTUxn?.

o

{3adxd£uuv

[f.

164]

xpv

pi£av

Kai

to

cpuXXov

Kaxap-

pmxei

xa?

paYeia?

emYpdqpaiv

ev

auxr)

xa

appr|Ta

toO

ixavTOKpaTOpo?

15

Geou xauTa

1

fSigna

magica,

of.

lab.

11,

u°

3]

tlu

’AXcpa,

Abaivai,

EXun,

XaflaiuG.

‘0

Kaxrviôpevo?

Kai

(3adxd£a)v

xf]V

p(£av,

xo

cpuXXoe Kai xov

dnopov,

ou

pn

bpx0i]

utto

dqpew?

i<ai

ei?

Tiotaa?

xa?

poxava?

TxpoTipnxea ei?

ndv

epYOV

Tiovripov,

emYpacpuuv

be

auTa

£v

npepa

KCtl

WP9

1

HXiou.

-0

Ke<qpaXaiov>

fJ'.

TTepi

duXXrnpeuj?.

Aafluuv

€K xoO

pepuKOTO?

KapnoO

xf)?

auxrj?

floxavn?

Kai

nepteiXpcra?

ev

paKei dnpiKW

aXr|6ivw

bo?

qpopeiv

tx

}

YuvaiKi

xxepi

tov

OTpov.

1-2

baipovi£opevo?

-

baipova]

c.f.

Gyran.

p.

13,

25

^niGupiujp^vii

be

p

pica

i]

TroTiôu^vp

baipova?

dTreXauvei

i<ai

cpavxaapaxa

Tiavxa

<popouu^vr|;

Pradel,

p.

31,

3

:

6

baipoviZopevo?

cpaxwv

i<ai

KaxrvtaGei?

ei?

buo

cpexYapia

iaxai.

2

ti

fj]

T

ai

e

T

cod. 5

xeGei?

cod.

7-8

<?v

-

paxeia]

cf.

Pradel,

p.

30.

20:

Kai

Guuidauv

Tpv

fn£av

...

avrapuj?

eic;

tov

oikov

kukov

ouk

eio^pxexai

...

6

exiuv

ei?

tov

oTkov

tou

dir’

aunqv

diro

navro?

irpaYMaTO?

KaKou

ouk

eiaepxexai

ou?

pay

ia

ibqpeXei.

8

6

cpapaoKcuGei?

-

pXapnaexai]

cf.

Pradel,

p.

30.

26

:

6

<pappaKtu6ei?

Kai

uivei il

auTfi?

ou

cpoPn0boe

Tai -

8

'

9

6

oxropo?

-

aeupa]

cf.

Pradel,

p.

30,

27 :

OTropo?

mvd-

pevo?

pexa

pAi

xaGapov

djqpeXei

o\ov

xo

aiupa.

8rruuvl

ttouuv

cod.

10

rj

âG.-

ttoXu]

cf.

Pradel.

p.

31,

6

:

ei?

Yuvamav

birou

b^v

< xei

YdXa,

Ttoxiaov K

ai

tcxyioov

Kpuqpiu?

Kai

cp^pei

Y«^

a

-

H

d

baipovilopevo?

-

idTai]

cl.

Pradel,

p. 31,

3 :

6

baipoviZopevo?

qpaYUJv

Kai

KauvioGei?

ei?

buo

qpeYYdp

ia

idTai.

13

Puldai

a

(iu2a

,

cf.

Ducange,

s.

v.

3uZa.

14-15

6

paaxdZujv

-

paYeia?]

cf.

Pradel,

p.

30,

16

s. :

6

paaxdZwv

xpv

îZ av

paia

ou

(popiâexai.

KaxapiTtxn

cod 15

dppxa

cod.

22

pepuKoxo?]

pepryvoTO?

cod.

22-23Aapiuv

-

fixpovl

cf.

P.yran.,

p.

13,

14-16 :

iav

ouv

YuvaiKo?

pri

Kaxexi]

ppxpa

xo

ÔTiapuevov,

GeXi,i

be

ouXXafleiv,

•

Xa6div>

Geiov

pXdoxnpa

(cf.

(Harm,

de

vir.

herb.

v.

152 :

dpppooiov

jJXdaxnpa),

itepiZuivvOoGuj

Kapirov

pepuKOxa,

bpaa?

auxov

^v

])aKei

Xivip

jlePapp^vov

^trxd

Xpoia?,

nepi

xo

f)xpov

bd

EiovvOaGuj.

14

rixpov]

i'axpov

cod.



T171J

HERMETICA 37

Kai

Ka0f?ei

to

anepjua.

beov

6e

emYpaqpetv

eTravuu

Tag

xupaKxppag

Tag

avw0ev

Y€Tpap|uevaq

ev

uipa

‘HXiou.

Ke<qpaXaiov>

y'-

TT

e

p

i

qpuXaKxripiou

peYiorou.

Aa(3wv

naiuiviag

pi£av

ev

ppepa

Kai

uupa

'HXiou

^mfpaipov pexa

5

paxaipiou

Yeppcu

Tag

xctpaKTppag

xauxag

Kai

Kpepacrov

ev tuj

uippXo-

xeptu

tujv

bevbpajv.

ecTTiv

ouv

Kapmpov

wffre ano

peTewpou ixepi-

cTKOTteiv

xag

apireXoug

f|

xa

xwpacpia

p

xa

KpTTwpeia

Kai cpuXdxxeiv

auxa

otto

TiavTog

KaKoO.

a 6e

peXXeig

YP^ipai,

eicri

TaOxa*

[Signa

magica,

cf.

(ab. II,

n°

4.]

5

Yepuat

non

intellego.



EXCERPTUM

EX

CODICE

PARISINO

GRAECO

2419

VII

Planetarum

imprecationes.

VII

Planetarum

invocalionibus

Salomonis

Hygromantiae

insertis,

quae

supra

editae

sunt,

hie

alteram

eamque

simillimam

collectionem

precum

adicere

non

alienum

putavimus.

Quamquam

tangenti

harum

collectionum

duarum

impreca-

tiones

longe

diversissimae

esse

videantur,

tamen

altius

quaerentem

fugere

non

potest

in

utraque

colleclione

ordinem

argumenti

singularum

precum

mire

con-

gruere

atque

etiam

nonnumquam

ipsa

verba

consenlire;

cf.

quae

in

apparatu

adnotavi.

Accuratius

de

planetarum

etcultu

et

imprecationibus

inebrevialio

loco

posse

commentari

spero.

Nunc

satis

estadmonere

eliam

preces

Parisinas

excerptas

esse

ex

magico

quo-

dam

libro

Hygromantiae

Salomonis

non

prorsus

dissimili

eodemque

fere

quohaec

tempore

conscriptas

esse.

Eaedem

preces

exstare

videntur

in

duobus

codicibus

Graecis

recentioribus,

quos N.

G.

Polites

Atbeniensis

possidet. Gf.

supra,

p.

140.

De

rationibus,

quae

inter

Christianas

et

Graecas

preces

intercedunt,

nupenime

bene

egit

Th.

Schermann,

Griechische

Zauberpapyri

und

das

Gemeinde-

und

Dankgebet

im

1.

Klemensbriefe,

Lipsiae,

1909.

Cf.

etiam,

quae

Skutsch,

Arch.

f.

Religionsmssenschaft,

XIII,

1910,

p.

290

ss.

exposuit.

[F.

277.]

‘OttoToc;

pouXexai

notriaai

irpaEiv

Kai

0eXei

iva

eaxiv

eucrxoxoc;

Kai

boKipoq,

peXXeiv

ex

eiv

T

®

<

s

t^xac;

xwv

l'

7

rXavv|TUuv

tou

oupavou

Ka0’

oiroiav

TipaEtv.

TTepi

toO

Kpovou.

'0

Kpovou

e'xei

aYY^Xov

a'

Kxr|xox|X,

baipovav

a'

Be\Zt$ov.

<E

uxn>-

Kupte,

6

060^

fipuiv,

6

peyaq

Kai

urptaxo^,

6

TTOiqaac;

Kai

jrXdaaq

xov

av0pumov,

ov

n

dputnxoq

elfce

Kai

expopa£ev

Kai oi

luuvxeq

d7TeveKpm0iiaav.

ev

xuj

ovopaxi

auxou

Kai eiq

xqv

buvapiv

auxou

xx)v

pefdXqv,

opKtfuu

ae,

Kpove,

eiq

xo

uipo?

xoO

oupavou

Kai ei<;

6

euxh

add.

Cqnoxoq]

cf.

Th.

Schermann,

Griech.

Zauberpap.,

Lipsiae 1909,

i)

26

s

7

TTXdacn;

xov

6v6puiTrov]

cf.

1

Cl.

38.

3.

[cf.

Salomon,

Hygrom.,

supra,

n

155

16

•

ov

oi

dpuoooi

ibovxeq

^cpp.Eav

Kai

oi

Zrnvxeq

direveKpibenaav.

8Jv

xw

6v6paxi]

conf.

A.

Deissmann,

Bibclsludicn, p.

25

et

145,

et

Heitmuller,

Im

Namen

lesu.



[173]

IIERMETICA

39

to pd

0

o$

Tfjc;

0

aXdaar|s,

i'va

jurjbev

jae

TrapaKoucrqs.

opKiAu

ae,

Kpove,

eiq

tv)v

dpxaiOTr-irdv

aou Kai

eig t)]v

irpaireiav

aou.

6pKi£w

ae,

Kpove,

ei^

to

cppiyiov

aou,

OTrep

exei?

eEouaiav

eig

rcdaas pXapag

Kai

©paau-

pouq

bibovai,

Kai

Ta

TrdvTa

KaXws

uttokXivov.

TraXiv

6pKi'£uu

ae

et^

Ta

5

bvopaTa

aou

TauTa

-

'Opqpwv,

’Oktiti, Touwv,

OuXidp,

Bepip,

Ouypav,

Zapop,

'ObpX,

ZieT,

ZaTab.

bid

toutwv

twv

dvopaTcuv,

vd

pe

uno-

KXivq?

Tr)v

xctpiv

crou

Kai

trv

evepyeiav

aou,

eig

to

Trpaypav,

6

peXXou

Ttparai

trv

ujpav

toutpv,

va eupe

0 i]

boKipov

Kai

aXpOivov.

TTepi

tou

Aide;.

10

'0

Zeu<;

^x

ei

ayyeXouq

p'

ZepTrepepX

Kai

'PacpapX,

bafpova^

Tpel$

TTovtiip,

ToXeTop

Kai

OpvieX.

Euxn.

'0

0eo<;

6

peyaq

Kai

aiveToq Kai

dve£»ipeuvr)Toq,

be, ouk

e'xei

peT()Ov

toO

uipou<^

Tfj<g

©eoTHToq auToO,

beopai

ouv

6

avdEtoq

Kai

Trapa-

KaXuj

to

uipog

Tt]<;

euanXayxvias

aou,

vd

pe

uTraKOuai]<;

Kai

eiq

auTpv

15

ti'iv

irpaEiv

Kai

to

epyov,

ev w ttoiuj,

i'va

eaTiv

wcpeXipov

eiq

d'Kpoq-

opKiEuj

ae,

ZeO,

avbpeuiiTaTe

Kai

tucpeXipcuTccTe,

ei<^

tov

apeTppTov

aaTpayaXov

toO

0eoO,

vd

ppbev

pe

TrapaKouaij^

•

opKiEw

ae,

ZeO,

eiq

xapiTaq twv

PoTavuiv

rravTuuv,

i'va

pe uTTUKOuai^.

opKi'Au

ae,

ZeO,

avuj

eic;

to?

dTpaTeiaq

aou

Kai

eig

Tac;

avbpeiaq

aou

Kai

eic;

ti]v

buva-

20

piv

aou

Kai

eiq

Tag

0aupaaTd^

aou

xdpiTa<; Kai

eig

to

dvopuTa

aou

TauTa

-

Mia0dv,

MiaaoO,

'AXoO,

Ziyvuu,

TTeXxaouX,

'Aa^wv,

Aeaoube,

’AZxtpp,

Mnpdiv. bid

TauTa

aou

Ta

ovopuTa

Ta

peyidTa

Kai

avbpeiw-

peva,

vd

pe

uttokXivt^^

Tpv

xdpiv

aou

Kai

ti]v

evepyeiav

aou

eig

ti]v

T

ipdEiv,

pv peXXuj

TrpdSai,

vd

eupeOrj

boKipov

kcx'i

dXnOivov.

25

TTepiToO’Apeuug.

‘°

Apr)?

?

X

ei

ayreXov

a'

MayounX,

baipovag

P',

XaXiip

K

ai

ZiXoudp.

Euxp. Kupie

iaxupe Kai

buvaxe,

6

dpyi£opevog

[Kai

]

EppaiveTai

(3u0og

Kai

to

pXeppa

aou

to

ia

X

updv

auvTpipei

op

n

,

bi’

ou

ecpopi'idpaav

opp

Kai

auveTpopaaav

a'Puaaoi

Kai

TTpoaeKLivpaav

TravTeg

oi tuuv

ayyeXuuv

30

X««poi'.

eiq

to

ovopd

aou,

Kupie

pou,

6

P

ki'Z:uj

eyw

6

bouXo?

aou

K

ai

tig

(

3

EEoucriav]

cf.

Schermann,

Griech.

Zauberpap.,

p.

18, 9.

8 roux

n

v

(saepius)

compere

nolui,

Cf.

Calal.,

V,

3,

p.

86,

15

app.

xoaouTa?.

14

xo

uipoc

cod.

cf‘

1

ni

‘

14,

3;

sae

P'

ssime

in

Actis

Sanctorum

Apocryphis,

lo.

18.

,

17

;

-Oi,

22;

Ph.

26,13;

38,30.

77*

.

114,17.

Vid.indicem

edilionis

Lipsianae

et

Bonnetianae.

20

Xdpixctq]

cf. Pap.

mag.

Lugd.

ed.

Dieferich

(Jabrb.

f.

cl.

Philol

Suppl.

XVI),

p.

774.

797.

27

dpyiZdpevo?

Kai

cod.,

Kai

del.Cumont.

28

p\epa

cod.

auvxpiflei

opr;]

cf.

fab.

mag.

ap.

Deissmann,

Bibelsludien,

p.

29

17

et

LXX

1

Retr

19,

11

;

Aug.

Audollent,

Defixion.

Tabellac,

Nr.

271,

vers.

17

:

'OpKiZui

oe

x6v

aov^

xpeipovxa

xaq

ir^xpa^,

bpKiZiuj

oe

xov

dTropptiEavxa

xd

fipp;

Pradel,

6Vicc//

ltibdstud

p

H

3

q

;

^ °UV€Tp6

^

av

cod

-

30

t6

dvoua]

cf.

Deissmann,



40

HERMETICA

[174]

to

Kpaioq

xpc;

(3aaiXeias aou

Gappuu Kai

Ttaaav

npaEiv

emxeipi£opai.

opKi£uu

ae,

’Apes

TtoXepiKe,

eis

xpv

Kapbtav

tou

X4ovtos

toO

buvaxoO

Kai

eis

xpv KaOaiv

tou

Tiupoq

ti'iv

Kaiopevpv,

iva

pe

unaKouaps.

opKi£uu

ae/Apes

aipaxuubp

Kai aTTOxoXpe,

eis

tov

aepav,

Kai

eis

xpv

Ypv

Kai

eis

tov

opcpaXov

yp<;

Trdcr»i

<

5

/

iva

uTtaKOuaps,

6

xaipopevos

5

eni

ti']v

arxuuXeiav

Kai

erri Taq

euxuxias

aou

x

a

'pwv.

opKiCaj

ere

eis

aurov,

ov Tpepeis

au Kai

Ttaau

Kriais

tuuv

TiXavpxuuv

ku'i

eis

Ta

ovo-

paTa

aas

xaGxa-

’EouXd,

'Aapp,

TTpoppoG, ’AXfJavapX,

‘Hbep,

'Oppp,

ZicovapoQ,

KaXpvos,

'AXpavdQ-

bid

xaGxd aou

xd

ovopuTa,

va

pe

utto-

kXivijs

xpv

xdpiv

aou

Kai

ti'iv

eveppeiav

aou,

eis

to

eupeGp

p

epyaaia,

10

ev

rj

ttoiuj,

boKipoq

ku'i

aXpGivp.

TTepi

tou

'HXiou.

'0

HXios

ex

£l

df

feXous

e'

MixapX,

OpieX,

OiXoueX

,

Zaupie\

,

AovieX

baipovas

be

xpeis

GovieX,

'ApiavpX,

TTpGouavos.

Euxn-

Ei?

to

ovopuv

tou

GeoO

xoO

TtavTOKpuTopos

uipiaxou,

eaev

15

Kupi

'HXie,

6

qjuunaxps

Kai 6

ttoiuuv xpv

ppepav,

6

flaaiXeus

Trdvxaiv

tujv

daTepuuv,

0

TT

0

u

petal

aixioq

tuuv

ocpGaXpuuv

tuuv

avGpuuTTuuv

Kai

tou

oupa-

voO

aKOippTOS

ocpGaXpog.

w

eau, HXie,

6

xpecpuuv

Kai

KapmAuv

ndvia

xa

poxava

Kai

ixdvTa

Ta

bevbpa

[eunpeTTeiav].

Kai

Koapi£eis

tov

Trdvxa

Koapov,

6

biuuKuu v

xa

evavxia

Kai

xa ev xr)

aKOxeia

Kai biaxaipiieiq

xa

20

uupaTa

4

k

tuuv

daxppwv.

uu

eau

HXie

tuuv

dxippxuuv

TTpaYpdxwv

p

Koapp-

oiq

Kai tujv

papxapiTuuv

Kai xpucnuuv

KUl

XiGuuv

TroXuxeXuuv

p

dipaioxps

Kai

p

eunpeneia

Kai

p

boEa

tuuv

[taaiXeujv

Kai

tujv

Kpixuuv

biaveuais'

opKiEuu

ae,

HXie,

Kupi HAie,

dqjpXdqpiaie,

aKaxavopxe,

6

PXcttwv

oupa-

voO

xas

buvapeis

Kai

Kaxavouuv

Ta

peyaXaia

toO

uqnarou.

6pKi£w ae

eic;

25

xpv

Xaprrabav,

ottou

Xapneis

epn-poaGev

tou

GeoO

lapaujG,

iva

ppbev

pe

TtapaKouapq.

op

ki£uu

ae

ei^

xa

ovopaxa

aou

TaOxa

-

TTpGaKoO,

AppieX,

Xiva,

‘OpabopX,

Aiapocpap,

Opikout/EXtt

4X,

Kabujv,

’Abpacpop,

Eipppv,

TuuvaXiavos,

TapapoupX.

bid

xauxa

aou

xa

ovopaxa,

d)

‘

HXie,

vd

pe

urxoKXivpq

xpv

xdpiv

aou

Kai xpv

evepyeidv

aou

eiq xpv

TrapoCaav

pou

30

TTpaEiv,

‘iva

eupeGp

boKipoq

Kai

aXpGivo?.

TTepi

Tps

’AqppobiTps-

‘H

’Acppobixp 4xei

diYeXous

P',

’AvapX,

KupaopX,

baipova?

xpeis

Bapex,

BaXxaaap,

TTpoxpx^pKaxdp.

1

0apu)

cod.

3

Kaio,u4vnv]

Kai

6

p?)

sic

cod.

4

dndToX.uaicod.

5

6qpa\ovcod.

Tpq

TTdap>;

|

xp;

-niaaq

cod.

xepa>M6vo<;

cod.

6

xepuiv

cod.

13 ^xei

bis

scripsit

librarias.

MpxapX

cod.

16-17

cf.

Harpokration,

Rev.

de

Philologie,

II,

p.

77 :

TTdvxujv

doT^puuv

pacnXeuq

£axiv

6

HXioq.

17

olxio?

xu)v

6cp6aXnuiv

:

cf.

Wein-

reich

,

Hess,

lildtier

f.

Volkskundc,

VIII,

p.

168

ss.

19

eflnpdTreiav

post

Mvbpa

delevi.

KoauiZeis-Kdouov]

cf.

1

Clem.

33,

3:

oupavou?

daxppiae

.

. .

Kai

bieKdaupaev

auxoiK

(Schermann,

Griecli.

Zauberpap.,

p.32).

20

dvavrimv

cod.

21

dtpapTiov

cod.

29

4pou

post

HXie

add.

cod.,

del.



[175]

HKKMETJCA

41

<E>uxn.

Eig

to

ovopav

tou

9eo0

toO

uipicrxou

Kai toO

ttoXutto0p-

tou.

uj ecru

rrav

eupopqpOTdxp,

Kupia

’AqppobiTp,

ottou

pcrai

ecre[3acrpevp

eiq

Tpv

avbpeiav

Tfjg

dydTrpq

Kai

Tupavvi£eig

ra cnrXdfxva

Trjg

crapKoq

tujv

dvGpcuTTujv.

uj

ecru

o

TravKpaTeig

tov

epuura

Kai

poipaZeiq

Tpv

aya-

5

Trpv.

TravaipaiLUTarri

Kupia

'Acppobixp,

f]

rravra

ttoQov

KparoOcra

Tpg

Kapbiag

tujv

dv0pu)TTU)v,

avbpujv

te

Kai

yuvaiKiuv

peTa

emOupiag

Kai

KivoOcra

Ta

crTrXayxva

tujv

avBpunmiv.

uj

becnoiva

Kai

crTeqpavuupevp

eiq

ti]

v

buvauiv

Tpv

ibii<pv

crou,

vd

Tupavvp0ujcriv

eKeivoi,

ottou

0eXuu

eyuj.

Kai

UTTOKaxuj

tujv

tto6ujv

pou

vd

ttictouv.

opidlui

ere,

’AqppobiTp,

10

ei^

tov

0eov,

ottou

ere

eTroipcrev

Kai

ecTTiicrev

ere

eig

tov

oupavov,

iva

,unbev

pe

TrapaKoucrpq.

opKiZuj

ere,

AcppobiTp,

eig to

crppeTov, o ex

ei

?

€l<

»

T1

l

v

Ka

pbiav

crou,

i<ai

eig

tov

erxeepavov

crou,

Kai

e

icj

tov

oupavov

crou,

iva

ppbev

pe

TrapaKoucrpg

. 6pKi£ui

ere,

AqppobiTp,

eig

Ta

ovopaxa

ffou

Tauxa

MouToi<pav,

Macryopav,

KtvoueX,

TTupyexuiv,

Ai0ikuuv,

15

’Ipa&ft,

laKop,

AaboKov,

TTappvog,

OpeKTiouZ,

OaXoTrop,

KpiTTToepov,

AXiujTTdv,

AaTOTev,

’laaxnp,

ZayXaTOv,

Kpiyevpg,

'OouXdv.

bid

TaOxd

oou

xd

ovopaxa,

vd

pe

UTTOKXivpg

Tpv

xapiv

crou

Kai

Tpv

evepyeiav

erou

eiq

Tpv

TrapoOcrav

pou

TrpaSiv.

TTepi

toO

'EppoO.

20

0

Epprjq

exei

ayye<Xoug

>.

Euxn.

Ovopaxa

toO

Travxeqpopou

0eoO.

6

ev

uippXoig

KaTotKuuv

Kai

to

Tcareivd

eqjopwv.

6

Kuptog

tujv

TrveupaTujv

Kai

âaiXeG,

embog

4poi

Tip

apapxujXuj

Tpv

xapiv

Tauxpv,

Kupie,

iva

yevpcruupai

Kai

uttotoHuj

Td)V

xapixujv

TOO

toioutou

TrXavpxou.

u> ecru

Kupte

‘Eppp

biaXeKTiKuu-

23

TaT€

Kai

croqpiaq

Kai

xexvpg

TrpaKme,

eS

ou

Kai

boKipov

edTai,

6

bmxujpiZujv

Kai

bibujv

Ka0evog

Tpv

Texvpv Kai

to

epyoxeipov.

uj ecru

xpq

doqpiaq

epTreipe

Kai

boKipe

crrpanujTUJv,

8

ti

xwpiq

eaev

oXa

Ta

dTpaxeupaxa

veicpd

eiaiv

Kai

dKivpxa.

uj

eau

'Eppn

duaxaxe

Kai

cp.Xo-

croqpe

Kai

pfjTop

tujv

ppxopujv,

ottou

Kpaxeig

Tpv

biavopmpv

buvapiv

30

opKtfuj

cxe,

'Eppp,

eig

tov

0e6v,

onrou

ae

eTroipcrev

Kai

eaxpaev

ae

eig

TOV

oupavov.

opxiZuj

(J€

eiq

tov

©peraupov

Kai

eiq

Tpv

apppTov

croqjiav

û,

0eou

Kai

ei

?

t6v

Ppaxiujvav

auxou

tov

uqppXov

Kai

dpeTppTov.

opKiCuj

ere

eiq

oXaq

Tag

pupiabag

tujv

d'fTeXujv,

iva

pe

urraKoucrpq.

op

k

i uj

ere

eiq

xd

ovopaxa

aou

xaOxa

•

TToppd£,

AeXiacpdK,

TeXcrTapax

3o

XadiXov,

AaexoupX,

Tepaxouov,

IcpeXpKov,

T^pppapv,

Bapvpbujv.

bid

1

Euxn] E

suppl.

post

TroXuTToeriTou

add.

cod.

:

bvopaTo?

abroO

delevi.

2 ttov

epopcpujTdTp

cod.

toePaaM^vnl

biapaauevp

cod.

3

rupdvKp;

cod.

oirxfcod

4

TravKpaxeK

cod.

8

TnpdvpQcuatv

cod.

20

Nomina

angelorum

et

daemonum

2?imo

'

r

iT

US

'

21

cf

-

Schermann,

Griech.

Zauberpap.,

p.

28

22

^qpopujv]

ûop

djpujv

cod.

6

Kupto?

tujv

TrveupdrujvJ

cf.

1 Cl.

64

1

•

beandxnc

TUJVTrveupdTUJv.

27

gpTrupe

cod.

31

dpprov

cod.

’

* 0eff

n

6T^



42

HERMETICA

[176J

TaOxd (Tou

id

ovopaxa

vd

pe

uttokXivvic;

ir)V

X^P

IV

(70U

KCtl

T

H

V

evepfeiav

dou

eic;

trv

TrapoOddv

pou

TtpaEiv

Kai

boKtpadiav,

iva

eupeGf]

boKipov

Kai

dXr|Givov.

TT

€

p i t

rj

£

leXpviK.

'H

ZeXrjvri

ex

ei

dYY^Xouq

c;'

raf3pir|X,

ZeXoueX

,

XapipX,

ApcpinX,

ZqveX,

TTepbiKpu

1

baipovav a'

'OxapoqX.

Euxr.

Kupie

TravtoKpaTuup,

uipidxe

Kai

dudTaxiKe

Kai

[SadiXeO

tujv

Trdvrujv,

6

Troir|da<;

Kai

TrXddaq

tov

avGpuJTiov,

6 tov

oupavov

Kodprp

(

jac,

peTa

a'dTpuuv

Kai

trv

Ypv

dxoXida<; Ta

avGp

Kai

xa

e\br|,

bi

ou

Trdcra KTi'diq

opaip

Kai

aopaxoq

cppiddei

Kai

xpepei

an-o

ttpooujttou

if)<^

buvapeuui;

dou,

£dev

beopai

Kai

toev

TrapaKaXuj

dydj

6

avuEio

c,

bo\j\oc,

crou, 'iva pe

uiraKOudn?

KOtl T

°d

toioutou

TrXavpTOU

xpv

xdpiv

uTTOTaEpc;

um

.

uj

ecru

Kupia ZeXqvri,

toO

Kocrpou

TaEicj

Kai

^Trifvujcrt^

Kai

toO

oupavou

popcpp

Kai ip<;

vuktoc

TtapapuGia

Kai

tujv

(3ia2ouevujv

TtveupdTUJV

f|

bedrroiva.

uj

edu

Kupia

leXpvri,

unobeiEiq,

toO

xpdvou

dppeiov

Kai

Kupia

ixadujv

bopxuuv

Kai

rravriYupeujv.

6

pk(£uj

de,

ZeXpvp,

eiq

tov

uqjpXov

Gpovov

toO

9eou

Kai

en;

Ta^

pXiaKa^

dou

aKTivac;

Kai

ei<j

trv

avadxadiv

toO

XptdTou,

iva

pqbev

pe

TTapaKOudq<j

.

opKiZuj

de,

ZeXpvri,

ei<;

Ta

Xepou(3ip

Kai

Zepacpip

Kai

ei£

oX

a<;

xa<j

TaEeu;

tujv

afiujv

aYTeXuuv

Kai

tic,

to

ovdpaTa

xa

xapiTuupeva

TtavTa

TaXanX,

BevopX,

AYpappapX,

AbepaqX,

GeieXpcpopX,

ApiqpapX,

ZqxiGoeX.

bid

xauxa

dou

xa

ovopaxa

vd

pe

uiroxaEri?

xpv

xdpiv

dou

Kai

xpv

evep-fciav

dou elq

Touxriv

xpv

irpaEiv,

pv

GeXuu

6fUJ

Troifjdai

xqv

ujpav

toutiiv,

vd

cupeGq

boKipov

Kai

dXqGivov.

2

irociEiv]

^vepyeiav

cod.

7

de

Epithetis

Lunae

cf.

W.

H.

Rosoher,

Nachlr.

z.

» tjber

Selene

u.

Verw.

»,

Profrr.

Gymn.

Wnrzen.

1891-5,

p.

46. 9

axo\iaa<;

-eibn]

cf.

Rchermann,

Griech.

Zauberpap.,

p

36.

10

qppiaei

cod.,

cf.

0.

F.

Fritzsche,

Libri

apocr.

V.

T.

gr.,

p.

93 :

8v

rrdvxa

cppiaaet

Kai

xpdpei

diro

npoadj-rrou

buvd-

lued)?

aou,

et

hymn.

mag. in

Lunam

ap.

Abel,

Orphica,

p.

293,

vers. 30:

baipove?

Rv

cpplapoum

Kai

dedvaxoi

xpop^ouai;

Pradel.

Griech.

(

icbete

,

p.

49

seq.

14

xpq

vukxo;

irapapuGia]

cf supra,

p.

157,

14.

15

Xp6voul

Kpovou

cod

^

17

#|XiaKd0ou

cod.

18

Iesu

Ghristi

in

libris

mapricis

perraro

mentio

fit.

Gf.

Wessely,

Griech.

Zauberpap

.,

I,

p

51

vers.

1233.

et

P

.96

vers.

3019

:

Wilcken,

Arch.

f.

Papyrusk.,

I,

1901,

p

427;

Gyranides

ed.

M61y,

p.23,

16.

23

post

irpaEiv

repetit

hbranus

:

koi

xqv

dv^pyeidv

aou

et?

xouxqv

xqv

irpaEiv,

delevi.

BRUXELLES,

POLLEUNIS

ET

CEUTF.RICK,

IMPRIMEURS,

RUE

DK8

CRSULINES,

37

DREES

EM

ET DE

SMF.T.

SUCCKBSKURS.

5

10

15

20



00

O'

l>«

be

o

ci

G

c

rS

O

O

1

-

Q,’?

b



I

)



Planche

II

Cod.

Vatican,

gr. 952.

N°

2.

N°

3.

^our-

-

x

V

VJi

*ETZjp£t

\

rT~4*

A>

qri

•7

stt

’7

T

*-

.$

IrlilTu^

.

:

7^;

~rctv^-

\r

rl

y

6y

*<1

W'f

‘

,

'Kr

r)

N°

4,



HI

^

J

M

Josef Heeg - Hermetica

Documents

Transcript of Josef Heeg - Hermetica