M O D E S P E C I A L

TRENDY

KLEUREN

Je kids hip weer

naar school!

Win een shopping-

weekend in Beveren

t.w.v €234!

f o r b o y s & g i r l s

ELEGANT STAPPLEZIERUit de collectie van Camper Together, in samenwerking met ontwerper Romain Kremer: een enkellaarsje met een moderne wedge. De schoen combineert simpele elegantie, door de zachtlederen bovenkant, met een architecturale monoblock-zool, die voor meer stabiliteit en een goede grip op de weg zorgt. Stappen maar! richtprijs€225,-

www.camper.comDitmerkiso.a.tekoopbijPiampiani,Bergstraat49B,Heist-op-den-Berg

COMBI VAN TRENDKLEURENBij Avance vind je een hele keuze aan wedge sneakers in trendkleuren. De sneakers zijn te koop in het rood, kobalt of zwart met veters en voor de liefhebbers van klittenband zijn er oranje/bruine of navy combo’s. Ideaal voor je herfstoutfit! richtprijs€99,99,-

www.avanceshoes.como.a.tekoopbijAvanceAarschot,Liersesteenweg290,Begijnendijk

KLEURIGShoe Discount bracht een reeks laarsjes uit, met een ingebouwde wedge, in trendkleuren als blauw en rood. Zo passen ze perfect bij de overheersende kleuren in de kleding. Voor de prijs moet je het niet laten! richtprijs€39,99,-

www.shoediscount.beo.a.tekoopbijShoeDiscountKontich,KoninginAstridlaan85

HIP COMFORTRockport maakt eigentijdse lederen schoenen met de performance technology van adidas. Zo combineer je moeiteloos stijl en comfort. Het Amerikaanse topmodel Erin Wasson (rechts)is te zien in de nieuwe herfst-campagne. Daarin wordt duidelijk dat Rockport schoenen biedt voor elke gelegenheid op elk moment van de dag. richtprijs€199,-

(verkrijgbaarinmeerderetrendkleuren)www.rockport.comDitmerkiso.a.tekoopbijAvantiScarpe,Astridplein66,Grobbendonk

HOOG EN DROOGHoge hakken zijn het visitekaartje van Steve Madden en het schoenenmerk deinst dan ook niet terug voor een paar centimetertjes extra. Wie hoog met comfortabel wil combineren, kiest voor sleehakken of ingebouwde plateaus. richtprijs€89,99,-

www.stevemadden.beo.a.tekoopbijSteveMadden,Meir17,Antwerpen

De sleehakken waren deze zomer al een trend en die zet zich voort in de herfst- en wintermode. Een absolute must-have zijn laarsjes met een sleehak en sneakers met ingebouwde wedge, die in tal van collecties opduiken. En mooi meegenomen: ze stappen lekker gemakkelijk én de hak maakt stiekem je benen langer!

Red.IlsePrinsen

MADE for WALKING

ac

ce

ss

oir

es

2

deze maand

IN JET!Een nieuw schooljaar en een nieuw seizoen in zicht ... Wij bekijken het positief: tijd voor nieuwe stuks in onze garderobe! Deze Jet! staat in het teken van de mode, voor klein en voor groot. Je krijgt tips van een ervaren stylist en ont-dekt welke trends dit najaar kleur zullen geven. En natuurlijk vind je in dit Jet Magazine zoals steeds weer tal van leuke shoppingtips!

Veel lees- en shopplezier!

inhoud

colofon 5 september 2012Kantoor: Katwilgweg2,2050AntwerpenAdverteren: 032100227–032100265Lezersvragen: 03/2100616E-mail: gvathema@concentra.beWebsite: www.jetmagazine.beVerantwoordelijkeuitgever: MiekeBerendsen,Katwilgweg2,2050Antwerpen

Jet!Antwerpenverschijnt18keerperjaar.DitmagazineiseenuitgavevanDEVLIJTNVenwordtgratishuis-aan-huisbedeeldinderegio’sAntwerpenNoord,AntwerpenZuid,Waasland,Turnhout,Lier-HerentalsenGeel/Mol.AN-AZ-WLCover:fotograafLucDaelemans–stylisteLauraVanDerBorght:www.fashionated.beHair&Make-up:AdelienDePuysseleyr:www.adelien.be–modelErdmutheConinxMetdankaan:www.luzdelux.be(jurk)enwww.michaelkors.com(bril)Nietsindezeuitgavemagwordenverveelvoudigden/ofopenbaargemaaktwordendmvfotokopie,druk,microfilmenwelkeanderewijzeookzonderdevoorafgaandetoestemmingvandeuitgever.

2011

Hippelaarsjes 02

StylistHeinzGijbelsovermodetrends 04

Denieuwetrendkleuren 06

JetSet 08

Receptvoorkipmetdragon 10

Leukecocktailbars 14

Stressbijhondenenkatten 18

Lezerswedstrijd 19

Beestigeaccessoiresvoorkids 21

Mooiekindermode 23

Puzzels&Co 24

Trendyzitmeubelen 26

Testjeondernemerszin 28

AR

KN

9113

0312

.21

hout en aluminium

Droomt U ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.

VERANDA’S & ORANJERIES10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant

Eigen plaatsing in heel België en Nederland.

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

Kwaliteit in vertrouwen

i n f o @ g e s b o . b e • w w w. g e s b o . b e

Hulsen 113 • 2490 BalenTel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20

30

3

Heinz Gijbels kleedt als hoofdstylist van vtm tal van BV’s en tv-personalities. Hij volgt dan ook de nieuwste trends in de mode op de voet. Heinz maakt ons wegwijs in de nieuwe herfst- en wintercollecties.

Redactie en foto’s Ilse Prinsen

vertrouwensrelatie als met een kapper, dokter of tandarts. Het leuke eraan is ook, dat je weet wat iemand zelf al dan niet graag draagt, want dat is tenslotte het belangrijkste. Als een presentator zich slecht in zijn kleding voelt, zal dat doorstralen in zijn werk. BV’s zijn niet meteen makkelijker of moeilijker te stylen dan andere mensen. Je moet ook niet denken dat zij allemaal een perfect lichaam hebben: het zijn ook maar mensen, hé.

Laat ons de trends in de collecties van het najaar eens bekijken. Wat zijn zoal de over-heersende kleuren in het modebeeld?

Alles van zogenaamde pruimkleuren. In het Engels is dat plum, wat ik veel mooier vind klinken. Dat gaat van fuchsia over rood, paars naar aubergine. Bij Jil Sander en Dior zie je ook combinaties met tinten van roze. Geen babyroze, maar een heel warm roze. Een

Heinz, ben jij een echte modefanaat?

Ik volg alle trends en verslind de mode-magazines. Dat vind ik vanzelfsprekend in mijn job als stylist. Maar je moet die trends ook weten te vertalen, want wat op de catwalk te zien is, ligt niet meteen ook zo in de winkels. Een modefanaat? Wel, ik was als kind al bezeten van mode en dat is zo gebleven. Ik kleedde mijn barbies zelf: uit een simpel lapje maakte ik iets moois. Ik heb zelf ook een eigen collectie uitgebracht, maar focus me nu uitsluitend op styling. Ik heb gewerkt voor zowat alle soorten van tv-pro-gramma’s: het nieuws, shows, allerlei series.

Zijn BV’s makkelijk te stylen?

Ik heb het altijd erg belangrijk gevonden dat elk tv-gezicht ook een vaste stylist had. Je hebt met een stylist net zo goed een

Modetrends gespot metvtm-stylist Heinz Gijbels

“Navy is absoluut het nieuwe zwart”

andere kleur, die veel voorkomt, is donker-blauw. Ik ben daar heel opgetogen over, want het is mijn absolute lievelingskleur. Mijn garderobe kleurt sterk donkerblauw. Ik zeg het al jaren, maar nu lijkt het ook door te dringen: navy is the new black. Ik vind donkerblauw heel stijlvol, vaak stijlvoller dan zwart. Je kunt het wel combineren met zwart: een donkerblauw jurkje met een zwarte panty en mooie zwarte schoenen. Perfect. Zwart is een veilige kleur, maar zeker als je ouder wordt, is zwart harder aan je gezicht. Kies dan liever donkerblauw of chocoladebruin.

Zijn er materialen of prints, die in het oog springen?

De grote prints blijven het goed doen. Denk maar aan de collecties van Prada of Miu Miu. Qua materiaal springt zwart leder er echt uit. Dat was het summum in de jaren ’80 en ook

intervie

w

4

nu kan je daar niet naast kijken. Ook brokaat vinden we terug, met bijvoorbeeld bij Dolce & Gabbana heel overdreven borduursels in goud of prints met engeltjes op. Een heel barokke stijl. Denk ook aan Prada, met heel grote plexistukjes, al geen pailletten meer.Daar staat ook een heel andere trend tegenover: het militaristische. Die doet het al meerdere winterseizoenen goed en zet zich voort. Je ziet dat in de jassen met koperen knopen. Maar ook katoenen jasjes in camou-flagestof, waar nu de Zara vol mee hangt. Ook het high tec metallic is in de collecties te vinden, vooral voor anoraks.

Wat is jouw favoriete huidige trend?

De oversized winterjas: een must-have dit seizoen, al dan niet in een militaristische stijl, in donkerblauw of paarsig, gemaakt uit mooie wol. Pas op: niet alle vrouwen staan ermee. Je moet er groot voor zijn, maar niet per se slank. Ben je klein, kies dan een kortere versie. Wat ik mooi vind aan die jassen en de tendenzen in het algemeen, is dat je weer een strakker silhouet krijgt. Ook mooi is een soort van nieuwe preutsheid. Misschien slecht uit-gedrukt, want die look is erg sexy: kleedjes met lange mouwen, die hoog gesloten zijn. Zo bijvoorbeeld bij Valentino. Ik ben helemaal into Valentino.Waar ik het trouwens mee gehad heb, is alles wat vintage is. Dat is leuk als het echt is: authentieke kleding van de jaren ’50 uit een tweedehandswinkel. Maar nu maken vele merken die stijl na. Ik krijg de kriebels van een look met teveel fiftiesprintjes, gekleurde kousen en een enkelbotje. Ik begrijp de fascinatie van volwassen vrouwen voor dat kinderlijke niet.

En de accessoires?

Accessoires zijn heel belangrijk. Er zijn voor dit seizoen echt enorm veel mooie schoenen. Zo bijvoorbeeld de loafers met die dikke hak-ken. Ik vind die fantastisch: daar staan veel vrouwen mee, je hebt een hak, maar toch een stevige. Wat ik ook mooi vind, is dat de laarzen langer worden: de rok reikt terug op de laarzen, waardoor we afstappen van die laagjes. Ook de brogues, mannenschoenen met veters zie je veel. Vrouwen dragen die onder die zogenaamde tapered pants: van boven breed en onderaan smal.Wat handtassen betreft: er is een tendens naar iets kleinere handtassen. Het zijn niet meer van die zakken, maar meer ladylike, simpelere en strakkere modellen. En die hoog gesloten tops vragen ook om grote halskettingen. De juwelen blijven groot, maar overdrijf niet. Doseren is het woord, niet én grote oorbellen én een grote armband én een grote halsketting. Maar je kan gerust wel meerdere grote ringen dragen. Ook van die losse kraagjes vind ik mooi.

Hoe kleden de mannen zich dit najaar?

Ook voor de mannen is dé kleur donkerblauw. Of bordeaux. Ik draag nu de combinatie van beide. Van een van mijn favoriete merken: Cos. In de mannencollecties zitten ook veel tailored stuks: we gaan terug naar mooi gesneden jasjes, pakken, die je dan wel combineert met bijvoorbeeld een trui en sneakers. Mannen moeten echt afstappen van het idee dat een pak stijf is. Een pak zou een tweede huid moeten zijn. Voelt een man zich niet makkelijk in een pak, dan draagt hij gewoon het verkeerde.

In de mannenmode blijft ook de outdoory look: chino’s met een dikke bottine, waar je in plaats van een jas een dikke gebreide cardigan of een dik flanellen geruit hemd op draagt.

Bedankt, Heinz, wij zijn weer helemaal mee!

Nog even dit: kijk niet alleen naar de trends. Ga altijd uit van de mens zelf en word niet fashion addicted. De basis is je lichaam en als je met bepaalde dingen niet staat, koop het dan niet. Wil je per se een modekleur die je niet staat, koop er dan een handtas of schoenen in en maak een mooi silhouet. Een tip: koop silhouetten, geen losse stukken. En nog een tip: laat in een winkel een foto van je nemen met je telefoon, ga een koffie drinken en bekijk die rustig, want je ziet jezelf anders in de spiegel. Vind je iets mooi, maar scheelt er iets aan de snit: laat het retoucheren, dat kan wonderen doen. Tenslotte moet jij je in de eerste plaats goed voelen in wat je draagt!

int

er

vie

w

Complete Boxspring voor 995 euro - boxspring 180 x 200 met hoofdbord - beklede pocketverenmatras met 7 zones - topper: keuze uit latex, traagschuim of koudschuim - GRATIS levering en vakkundige montage

* Wij zijn gemiddeld

50% tot 70% goedkoper *

SPECIALE VOORWAARDEN:

Openingsuren:

maandag t/m vrijdag:9.30 tot 18.30u

zaterdag: 10.00 tot 18.00uzon- en feestdagen:

11.00 tot 18.00uwoensdag gesloten

MasterFormkwaliteit met klasse!

Relaxzetels MasterForm

Alles €995GARANTIE

GARANTIE

GARANTIE

5 jaarop matrassen

25 jaarop frame- en draadbreuk

alles e 995

MB

930

3489

8.06

5

zo KLEURT de MODE dit NAJAAR

NACHTBLAUWDiepblauw als de nacht is een kleur, die in vele collecties terugkomt. Combineer het met accessoires - schoenen en handtas - in de schakeringen van bruin, die weer helemaal in zijn. Je kan ook gerust een volledig blauw silhouet samenstellen, met verschillende materialen, zoals dit ensemble uit de Laurel Wreath collectie van Fred Perry. richtprijsbroek€170,-mantel€300,-

sweater€170,-www.fredperry.como.a.tekoopbijFredPerryAuthenticShop,Huidevettersstraat54,Antwerpen

GOUD EN GLITTERMetallics en glitter zijn helemaal trendy dit najaar! Draag de glanzende stofjes in combinatie met zwart, grijs of wit, maar ze matchen ook mooi met alle tinten van camel, kastanje of rood. Dit ensemble komt uit de collectie van River Island. richtprijstop€87,50,-blouse€49,50,-

rok€60,50,-,handschoenen€33,50,-armband€17,50,-www.riverisland.como.a.tekoopbijRiverIsland,Meir56,Antwerpen

AUBERGINESupertrendy dit najaar: het donkerrood-achtige kastanjebruin of meer aubergine. Pinko bracht zoals steeds een supercollectie uit met zowat alle trendkleuren, zij het in een duurdere klasse. Keuze in jassen te over dit seizoen: kort maar ook heel wat maxi op de catwalk. richtprijsjas€540,-jurk€285,-

www.pinko.ito.a.tekoopbijPinko,Huidevetterstraat42a,Antwerpen

BLACK & WHITENet zoals we ook in de zomermode zagen, kleurt ook de herfst regelmatig zwart-wit, in alle mogelijke prints en combinaties. Zo bijvoorbeeld in de collectie, die de Britse ontwerpster Alice Temperley voor JBC ontwierp. Deze collectie verrast door haar sterke contrasten van witte zijde en zwarte kant. Of opteer voor zwart leder! richtprijsjurk€59,90,-blouse€69,90,-

www.jbc.beo.a.tekoopbijJBCTurnhout,SteenwegopGierle339/1

Wat hangen we dit najaar in onze kleerkast? Kleur blijft zeker in: warme kleuren als oranjerood, kastanje, aubergine, wijnrood, paars, groen, mosterdgeel en vooral diepblauw doen het goed. Daarnaast blijven ook grijs, zwart, wit en alle cameltinten trendy. Vergeet ook de metallics niet! En combinaties te over!

Red.IlsePrinsen

mo

de

tr

en

ds

WARM EN SPICYAlle herfsttinten doen het weer goed in de mode: roestbruin, mosterdgeel en veel tinten van rood: van het deze zomer al populaire warme oranjerood tot diep bloedrood, bordeaux en paars. Maar je kan oranjerood bijvoorbeeld ook met groen combineren, een kleur die hot is. De trends van prints zet zich verder: print op print en geometrische figuren. Dit jurkje komt uit de collectie van Giovane. richtprijsjurkGebbe€149,-pantyZita€29,-

www.giovane.beDitmerkiso.a.tekoopbijWellens,Nederrij94,Herentals

6

A C T I E P R I J Z E N21 % btw inbegrepen

Combi - condensatie-gaswandketeltype Ecotec pro vcw 286, 24 kw-cv, 28 kw-warm water,

inclusief aansluitset met gaskraan

€ 1.095,-

Complete hangwc bestaande uit:

* Geberit Systemfix inbouwsysteem * Duwplaat Sigma 01 wit * hangwc Villeroy & Boch wit * wc-zit Rondo wit

€ 295,-

Bad/Douche thermostaat34.155.000

€ 161,25Grohtherm

1000

Douchethermostaat34.143.000

€ 132,90

COOSANSANITAIR & VERWARMING

AAN DE BESTE PRIJS-KWALITEITSVERHOUDING

Smallandlaan 29 B - Industriezone POLDERSTAD2660 HOBOKEN

Tel. 03 288 50 51 / 52 - Fax 03 288 50 53Open: dins- t.e.m. vrijdag 8-12 u. en 13-17.30 u. Zaterdag 9-13 u.MAANDAG GESLOTEN. Bereikbaar met De Lijn bus 13 en bus 38.

* Aanbiedingen niet cumuleerbaar met andere promoties.Aanbiedingen geldig tot 30/09/2012 of zolang de voorraad strekt.

Ruime toonzaal, 400 m2, vol BUDGET VRIENDELIJKE BADKAMERS

GROTE KORTING VOOR ZELFPLAATSERS*

TOPMERKEN AAN BODEMPRIJZEN

Alle installatiematerialen aan -30% KORTING

W W W . C O O S A N . B E

Douchetub acryl 5 mm‘LAGOON’ met middenafvoer120 x 90 x 6 cm / wit 130,-

Glaswand voor inloopdouche Chroom profielen,

helder veiligheidsglas10 mm. Geschikt

voor douchetub, afm.120 cm b x 200 cm h

€ 325,-

BAD / DOUCHE ONDINE,Acryl 5 mm,

wit 170 x 75 cm, 10 jaarwaarborg

€175,-

Toiletmeubel JECO40 x 22 cm wastafel

Polybeton wit, onderkast zilvergrijs

of lichte eik, vlakke spiegel

€192,00excl.kraan

Bad/Douchekraan met badgarnituur

Solo.Type: 33.302,001

€ 106,20

Wastafelkraanmet automatische

ledigingtype 32.925.001

€ 66,85

ZOTTE ZOMERPRIJZEN OP A-MERKEN ZOALS

LINGERIE STYLINGERKENDE SPECIAALZAAK

Ook voor een maatje meer... of minder

Bredabaan 180 I 2930 Brasschaat I tel. 03-651 49 71

www.lingeriean.be I gesloten op maandag

de extremecontrolsport bh

de sadlepants

JoB

o930

6975

0.01

Meer medailles op de volgende Spelen met...

7

deze maandIN DE

KIJKER

DE SPECIALIST IN ALLE VERANDA’S

KINDERKLEDING VOOR ELKE STIJL

DOMINOBij Domino vind je mooie kleding voor kinderen van 0 tot en met 14 jaar. Zaakvoerster Greet staat intussen al drie jaar met de glimlach voor je klaar. Zij verkoopt bij Domino kinderkleding voor alle gelegen-heden, zowel sportief als chique. Daardoor vind je voor elk budget wel een gepaste outfit. Greet geeft je ook steeds graag professioneel advies. Houd zeker de website en facebook-pagina in het oog. Je bent van harte welkom op de opendeur van 19 september! Pastorijstraat6

2330Merksplaswww.kinderkledingdomino.be

GESBO VERANDA’SDe naam Gesbo staat voor jarenlange ervaring, gedegen vakkennis, degelijke materialen, de modernste fabricage- technieken en bouwmethoden als het om veranda’s gaat. Je verhoogt het woongenot en geniet van extra comfort dankzij een multi-functionele aanbouw en je bespaart ook nog eens aanzienlijk op de verwarmingskosten. Gesbo laat je ‘Buiten Beleven’ in zijn meest aantrekkelijke vorm en op het allerhoogste kwaliteitsniveau. Zelf op zoek naar een veranda? Neem dan zeker contact op of breng een bezoekje aan hun indrukwekkende showroom in Balen. Op de foto herken je de heer Van gestel en zijn team van vakmensen. Ze staan klaar om jou met raad en daad bij te staan. Hulsen113B

2490Balenwww.gesbo.com

In de JetSet zetten wij enkele opmerkelijke handelaars in de schijnwerpers. Of je nu mooie

mode zoekt of je woning wil aankleden, als je met

deskundig advies én een glimlach wil worden geholpen, loop dan

zeker eens bij hen langs.

Je

tS

et

PeekabooBredabaan 439 | 2930 Brasschaat03 653 17 64 | 0478 441 481www.peekaboo1.bepeekaboo1@skynet.bealle dagen open van 10 u tot 12.30 uen van 13.30 u tot 18 u | zaterdag en woensdag doorlopend van 10 u tot 18 u | maandag van 14 u tot 18 u.

merkenmimi sol | ninette | ralph lauren | hip | galliano | fendi | eli | gallucci | pinco palino | 1950 | hogan | tod’s | digger | bumper | pom d’api | andrea montelpare | simonetta | emu | kickers | nichols & browne | herdwick | springcourt | blundstone | ugg | jarett | santoni | joggingpakken van juicy couture | my sweet shoe | new balance | tony mora | zecchino d’oro | D’acqua Sparta en andere

NIEUWE WINTERCOLLECTIE

Peekabooschoenen voor kids van maat 17 tot maat 41

RUIME KEUZE AAN UNIFORM SCHOENEN

ps9

2324

062.

03

8

SUBLIEMSubliem staat al twee decennia bekend in Vosselaar als dé kledingzaak voor vrouwen.Gastvrouw Diana heeft net dié ervaring, waardoor ze elke vrouw er stralend laat uitzien. Is het nu een outfit voor dagelijks gebruik of net voor een speciale gelegen-heid, je zal het vinden bij Subliem. En niet enkel een kleedje of broek, je kan er je een volledige outfit bij mekaar zoeken. Dat gaat van handtassen, sjaaltjes, halskettingen tot andere accessoires. Benieuwd naar meer? Kom dan zeker naar de opendeur op 5, 6 en 7 oktober. Antwerpsesteenweg130

2350Vosselaarwww.subliemkleding.be

VROUWENMODE DIE JE DOET STRALEN

TUSSEN SLAAPWEL EN GOEDEMORGEN...

JE IDEALE PARTNER VOOR MAATKASTEN

BOSMANS SLAAPCOMFORTBosmans Slaapcomfort is een familiezaak, die al 70 jaar bestaat. Het is dan ook een gevestigde waarde in Heist-op-den-Berg en ver daarbuiten. Bosmans Slaapcomfort biedt vele merken aan onder één dak. Van elk merk is het volledig gamma op voorraad. Alle informatie kan je terugvinden op een unieke website met up-to-date productinfo. De familie Bosmans staat bekend voor haar persoonlijke service en deskundig advies. Ontdek de wondere wereld tussen slaapwel en goedemorgen! Liersesteenweg147(N10)

2220Heist-op-den-Bergwww.slaapcomfort-center.be

KAST & COKast & Co is al enkele jaren de partner voor je dressing, inbouwkasten en schuifdeuren. In de toonzaal in de Vaartstraat vind je zowel klassieke, landelijke als moderne uitvoeringen voor elk budget. Van vloer tot plafond, van muur tot muur, zaakvoerder Paul Jacobs en zijn team zoeken samen met jou naar de ideale oplossing. Benieuwd naar de vele mogelijkheden en een voorbeeld in 3D? Kom dan zeker een kijkje nemen, want het deskundig advies en de persoonlijke aanpak maken dat iedereen bij Kast & Co terecht kan! Op de foto zie je de zaakvoerder Paul Jacobs met Aurelie van Jet Magazine. Vaartstraat163

2490Balenwww.kastenco.be

Je

tS

et

uw CKS-outfit t.w.v. € 100

Doe mee aan de CKS styling-actie

op zaterdag 9-16-23-30 september

en win uw eigen CKS-outfit of een waardebon.Elke zaterdag 2 winnaars !

WinWin

Ma: 13.30 - 18.30u / Di tot vrij: 9.30 - 18.30u / Za: 9.30 - 18u

STRIJDERSSTRAAT 29-33 - DOELVELDSTRAAT 38 - EDEGEM

03-457 00 37 - www.belvu.be

Meer uitleg in de winkel

9

Maak het vel van de kippenborst en bouten gedeeltelijk los zonder te scheuren. Plaats de dragonpluksels onder het vel en kruid met peper en zout.

Schil de aardappelen, snijd ze in plakken van 3 mm en droog ze.

Haal de stukken kip even door de bloem en laat op een warme grill enkel aan de kant van

het vel blond bakken.

Schik in een braadslede, vel naar boven en strijk in met olijfolie. Plaats in de oven op 200°C, 8 minuten voor de borst en 18 minuten voor de bouten. Doe er een beetje olijfolie bovenop.

Laat de braadjus inkoken en werk af met gebroken zwarte peper en de boter.

Bak de aardappelplakken in een matig warme frituurpan al schuddend tot ze opblazen en knapperig zijn, laat uitlekken en drogen, bestrooi licht met fijn zout.

Schik de kip en aardappelen op het bord met wat waterkers. Lepel de saus erlangs.

Smakelijk!

GeGrilde kip met dragon en gepofte aardappelVerse dragon geeft aan kip een heer-lijke smaak. Makkelijk te bereiden en met een gepoft aardappeltje is dit om duimen en vingers af te likken!

1 kippenborst2 kippenbouten1 bosje dragon6 grote aardappelengevogeltefond of magere braadjus

1 eetlepel olie een klontje boterwaterkers50 g bloemzwarte peperzout

Gemiddelde moeilijkheidsgraad 35 minuten

Voor 4 personen

sm

ull

en

VOLLEDIGE BOXSPRING inclusief

• hoofdbord Larso • box Solar •

• pocketmatras •

Breedte 160 of 180 zelfde prijs

Gratis levering en montage

Uit voorraad leverbaar

De grootste collectie

JoB

o 90

1267

64.0

3M

B 9

3034

908.

07

ALLES e 995,-Topleder met 5 jaar waarborg, 2-motorisch, lendenpomp, Verstelbare hoofdsteunVerkrijgbaar: Small, Medium en Large, Gratis leverbaar in gans belgië

10

Kinder-

animatie

met op

zondag

PimPam-

Party

Mode-promenadeZONDAG• 14.00 u.• 15.00 u.• 16.00 u.• 17.00 u.

Glaasje

witte wijn

zaterdag

& zondag:

jetons

bij de

deel-

nemende

handelaars

Initiatie

golf

zaterdag

& zondag

op de

Grote

Markt

Hand-

tekeningen-

sessie

voetballers

Waasland

Beveren

op zondag

34

Zaterdag15 september 2012

Zondag16 september 2012&

152

BEVERENhet Grootste Winkeldorp van Vlaanderen

www.winkeldorp.be

MB

930

7212

9.01

11

12

13

Wil je de zonnige zomersfeer nog even bewaren, dan is een lekker frisse cocktail de ideale manier! In Antwerpen vind je hippe plekjes te over, waar je volop kan genieten van een zalige cocktail.Of je kan natuurlijk ook altijd zelf aan het shaken gaan. Bijval gegarandeerd! Zorg wel voor niet-alcoholische mocktails - ook lekker! - voor wie Bob van dienst is. Gezondheid!

Red. Ilse Prinsen

shake that DRINK!

CoCktails at NiNe Cocktails at Nine werd geopend door Gerty Christoffels, een bekend tv-gezicht. In een meer dan 200 jaar oud pand op de Lijnwaardmarkt – vlakbij de Grote Markt – richtte zij een stijlvolle cocktailbar in. Met veel passie maken de crea-tieve bartenders heerlijke cocktails - klassiekers en eigen creaties - met een overvloed aan dagverse ingrediënten. Wie ‘s avonds niet meer naar huis wil, kan altijd in een van de hotel-kamers slapen boven de cocktailbar. In de zomer zijn er twee gezellige terrassen. Lijnwaadmarkt 9, Antwerpen

www.cocktailsatnine.be

siPsSips is de bekendste cocktailbar van de stad. En daar zit uitbater Manuel Wouters voor iets tussen! Hij was jarenlang Chief-Bartender op de Queen Elisabeth II, het grootste en meest luxueuze cruiseschip ter wereld. Daar leerde hij de kneepjes van het vak en maakte cocktails voor sterren als Gene Hackman, Telly Savales, Dolly Parton en Tom Cruise. Na 12 jaar in deze mondaine wereld te hebben vertoefd, opende hij Sips op het Zuid, aan de Waterpoort. Je vindt er heerlijke cocktails en mocktails, gemaakt met de beste en meest verse ingrediënten, premier alcohol labels, trouw aan de originele oude recepten. Manuel Wouters is ook een bekend gezicht van zijn eigen programma op de zender NJAM! Gillisplaats 8, Antwerpen

www.sips-cocktails.com

aBsiNtHBaRIn de Absinthbar wordt in een kosmopolitische setting naast cocktails en andere sterke dranken ook ‘la fee verte’ geschonken: Absinth, wereldberoemd door Van Gogh, Picasso en Oscar Wilde. Je kan er ook terecht voor een goede cocktail. Probeer bijvoorbeeld de ‘zi zi coin coin’. Op vrijdag en zaterdag draaien DJ’s uit binnen- en buitenland en is het zeker de moeite om een extra schoteltje tapas bij te bestellen voor je aan je volgende drankje begint! Papenstraatje 1 , Antwerpen

www.absinthbar.be

HoMeMaDe BaCaRDi MoJitoIn 1586 zette de piraat Francis Drake voet aan wal in Cuba en liet daar een blijvende indruk achter in de vorm van de ‘Draque’, een cocktail op basis van een voorloper van rum, limoen en suiker. Toen Don Facundo Bacardí in 1862 Bacardi Superior Rum creëerde, veranderde het brute piratendrankje in een evenwichtige en verfrissende cocktail, de Mojito, wat zoveel betekent als ‘kleine betovering’. Vandaag doet deze naam de cocktail nog steeds eer aan en is de Mojito populairder dan ooit.• Snijd een halve limoen in partjes en doe deze samen met 2 koffielepels geraffineerde suiker in een glas.• Voeg een tiental muntblaadjes toe en stamp alles voorzichtig aan zodat de aroma’s vrijkomen.• Voeg de helft van het gemalen ijs en 5 cl Bacardi Superior toe.• Roer goed om en vul het glas verder aan met het gemalen ijs.• Werk af met een scheutje spuitwater en garneer met een takje munt. recept Bacardi

www.bacardi.com

MaMa MatReaMama Matrea is een gezellige cocktailbar in hartje Antwerpen en ook een rumerie, met rum uit Cuba, Jamaica, Dominicaanse Republiek, Peru, Trinidad, Ile de Reunion, Guyana, Haiti, Venezuela,… Qua cocktails zijn er naast de classics zoals Mojito, Caipirinha en Margarita ook specials zoals de ‘Zap’ of de mighty ‘Mojinho’.Probeer ook de mocktail ‘Bebi Mojito’ met verse munt en de ‘Meloncocoscrush’ met cocos en meloen. Lange Nieuwstraat 13, Antwerpen

www.mamamatrea.com

foto Sips

foto Bacardi

foto Sips

ge

nie

te

n

14

Baan naar Bree 121 A - 3990 Peer - Tel. 011 610 672 Geopend: van 10.00 tot 18.00u - dinsdag geslotenzondag van 10.30 tot 18.00uinfo@laarderheide.be - www.laarderheide.be

Gelegen op de meubelboulevard bij Heylen in Peer

meubelen, decoratie

inspiratie en advies

Landelijk wonenBent u op zoek naar een karaktervol interieur met landelijke toets? Geniet u van tijdloze gezelligheid? Dan bent u bij Laarderheide New Classics aan het juiste adres.

Bij ons vindt u een uitgebreid gamma aan kwalitatieve meubelen in onze gekende landelijke stijl. Daarnaast hebben we het hele jaar door unieke en exclusieve meubelstukken waarmee u uw interieur net dat tikkeltje extra kan geven. Bovendien bieden we u heel wat mogelijkheden voor maatwerk. Kom vrijblijvend de sfeer opsnuiven in onze showroom en ontdek het unieke karakter van onze collecties.

15

OPENDEUR-DAGEN

14/09 van 17u tem 21u15/ 09 van 10u tem 17u16/09 van 10u tem 17u

Geniet van de extra BOzARC acties !

bizzy ontwerp 01-02-2012 16-01-2012, 14:504

Boomsesteenweg 41 bus 2 - 2630 AartselaarTel 03/ 455 90 67 - E info@bozarc.beToonzaal: weekdagen na afspraakzaterdag van 10u00 - 16u00

16

bizzy ontwerp 01-02-2012 16-01-2012, 14:504

Bescherm uw wagen optimaal met dé carport: een BOzARC genaamd…

In de schitterende toonzaal langs de Boomsesteenweg te Aartselaar, produceert en presenteert het familiebedrijf BOzARC aluminium carports

& terrasoverkappingen, met een fraai gebogen dak in massief polycarbonaat. Met meer dan 900 constructies per jaar behoort

BOzARC zeker tot de markleiders.

Met de terrasoverkappingen voor een zonnige zomer en carports voor een natte winter zorgt de fa-milie Verlinden – vader Patrick die BOzARC oprichtte en zonen Chris-tophe en Philippe- een heel jaar door voor comfort en plezier. Je kunt gewoon meer genieten van je terras. Je blijft net zo lang buiten zitten als je wil, ook als het regent natuurlijk! Hoe dikwijls is net niet warm maar regenachtig in ons land-je? Daar hoeft u toch het aangena-me buitenleven niet voor te laten?!Met herfst en winter in aantocht – en dus (nog) slechter weer – wilt u uw kostbaar bezit toch graag in ideale omstandigheden bescher-men? Hagelstenen of wegwaaiende takken in uw cabrio, tijdverlies in de winter als u uw aangevroren au-toruiten moet afkrabben, uw mobil-home of boot blootgesteld aan de elementen...

Dat zijn toch nachtmerries? BOzARC, expert in de productie en plaatsing van lichte aluminium overkappingen op maat, zorgt er-voor dat u al deze problemen stijl-vol kunt vermijden.Mensen spreken tegenwoordig over ‘een BOzARC’ in plaats van over een carport of terrasoverkapping, zo goed is de reputatie van dit familie-bedrijf uit Aartselaar. De technische adviseurs van BO-zARC komen vrijblijvend bij u langs om de overkappingsmogelijkheden te bespreken en een offerte op te maken. Ook via de website kunt u een gratis offerte krijgen. De plaat-sing gebeurt steeds door het eigen goed getrainde personeel.De BOzARC toonzaal te Aartselaar is elke zaterdag geopend tussen 10u en 16u. Op weekdagen bent u wel-kom na een afspraak.

PS

9306

0226

.05

troeteld

ier

Aanpassingen in de routine of omgeving vinden dieren vaak moeilijk. De veranderingen hoeven niet ingrijpend te zijn, soms zijn het kleine dingen waardoor je huisdier stress ervaart. Voor sommige huisdieren is meubilair verplaatsen al voldoende reden. Een aantal vormen van stress is tijdelijk, zoals een kennelverblijf tijdens de vakantie, andere situaties duren langer.

HoE wEEt u DAt uw HonD of kAt AAn strEss lijDt?Uw huisdier kan niet vertellen dat het lijdt onder een situatie, maar toont wel veranderingen in zijn gedrag. Sommige gedragsveranderingen zijn gering en vallen niet op. Uw kat speelt misschien minder of mijdt een bepaald deel van het huis terwijl uw hond minder eet of plast op ongebruikelijke plaatsen. U kent uw huisdier, dus hoe gering de gedragsverandering ook is, u zal dit wel opmerken.

wAt kAn u DoEn?Indien uw hond of kat afwijkend gedrag ver-toont en u vermoedt dat dit door stress komt, raadpleeg uw dierenarts. Hij zal nagaan of de gedragsproblemen een lichamelijke oorzaak hebben via een bloed- en urineonderzoek. Wan-neer er geen lichamelijke problemen zijn, kan u de emotionele gezondheid van uw huisdier behandelen met gedragstherapie, medicijnen of natuurlijke alternatieven.

kAn u strEss VoorkomEn?Wanneer u een aanpassing voorziet in het gezin of weet wanneer uw hond of kat in een stresssituatie zal komen, kan u preventief maatregelen nemen om uw hond of kat zich op zijn gemak te laten voelen. In de gespeciali-seerde handel zijn verschillende producten verkrijgbaar op basis van feromonen en natuurlijke stoffen zoals valeriaan, die ervoor zorgen dat uw huisdier zich op zijn gemak voelt..

fEromonEn? Feromonen zijn (voor mensen geurloze) stoffen die een invloed uitoefenen op het gedrag van dieren. In de natuur worden ze vaak door dieren gebruikt om met soortgenoten te communiceren en ze te beïnvloeden. Het meest gekend zijn de seksferomonen waardoor de teef aantrekkelijker wordt voor de reu. Andere feromonen geven een vertrouwd gevoel aan het dier, waardoor het zich op z’n gemak zal voelen in een situatie, met een verlaagd stressniveau als gevolg.

Stress bij honden en katten

w

Mechelsesteenweg 2722550 KontichT: 03 451 95 95

Ook zondag open (10u-16u)

Openingsuren:dinsdag t.e.m. vrijdag: 9u30 - 18u30zaterdag: 10u00 - 18u00zondag: 10u00 - 16u00

Evenementendo. 13/09 Workshop “Verzorging van water-

planten” i.s.m. JBL

do. 04/10 t.e.m. 07/10 Werelddierenweekend

do. 18/10 Modeshow wintercollectie

za. 17/11 & zo. 18/11 Weekend van de kat i.s.m. Royal Canin

za. 1/12 & zo. 2/12 Aquariumweekend

za. 15/12 & zo. 16/12 Christmas shopping

20122012

18

Surf naar www.jetmagazine.be/wedstrijd

Win een shoppingweekend

in Beveren

ter waarde van € 234!

Volledig wedstrijdreglement te raadplegen

op www.jetmagazine.be

Wilt u graag een weekendje weg?

Doe dan mee met onze Jet! wedstrijd

en win een overnachting met ontbijt voor

2 personen in Van der Valk Hotel Beveren

van 15/09 op 16/09. Bovendien krijgt u allebei

een gratis lunch in Grand Café Jules Verne.

Ook valt er dat weekend vanalles te beleven

tijdens het shoppingweekend van Beveren.

Ontdek het antwoord op de wedstrijdvraag in

deze Jet! en hopelijk bent u de winnaar!

Surf naar www.jetmagazine.be/wedstrijd BEVERENhet Grootste Winkeldorp van Vlaanderen

Wedstrijd_shoppingweekend_jet.indd 1 28/08/12 15:05

AR

KN

9231

6108

.01

info@berve.be • www.berve.be

Rijkmakerlaan 302910 EssenT +32 (0)3 670 16 60

OpenMa-vrij: 9u - 12u / 14u - 18uZaterdag: 13u - 16uZondag: 14u - 17u

Kruishoutemse-steenweg 267b9750 ZingemT +32 (0)3 389 16 80

OpenWoe-vrij: 14u - 17uZaterdag: 13u - 17u

BerveVeranda en Oranjerie

Aluminium - Hout

JoBo93033274.03

Bij aankoop van Boxspringcombinatie Henson Design

gratis* luxueuse badjas*Geldig tot eind oktober 2012

Antiek en Interieur

Den Ouden Overzet

maandag tot en met zaterdag: 10-12 & 13-18 uurwoensdag gesloten

Antiek en Interieur Den Ouden Overzet - Grote Baan 238 – 9120 Melselewww.antiekdenoudenoverzet.be info@antiekdenoudenoverzet.be tel. 03/755.67.48

AH

9232

0699

.04

19

Welkom in een shop vol inspiratie

U beleeft er de nieuwste trends inVERF en BEHANG, duikt erin de mooiste stoffen voorRAAMDECORATIE en ontdekt er de handigste systemen voorZONWERING.In onze ruime collectieVLOERBEKLEDING zit er vastiets naar uw smaak.

Het Cheops-team staat klaarmet professioneel advies.

Laat de lente maar komen!

Potterstraat 179 I 9170 Sint-Pauwelstel. 03-777 11 69 I fax 03-777 53 13

Openingsuren:

I maandag-vrijdag: 10.00-12.00 u. & 13.30-18.00 u.

I zaterdag doorlopend 10.00-17.00 u.

I gesloten op zondag en woensdagnamiddag

MB

930

1334

5.03

20

BEESTIG leuk voor je KIDS!

Kinderen dragen hun kleding des te liever als er mooie dierenprints op te zien zijn. Kies ook voor de winter-accessoires dierenmotiefjes: zo overtuig je hen sneller om zich warm aan te kleden!

Red. Ilse Prinsen

LUNCHEN IN STIJLKids with flair bracht allerlei trendy kleedjes en accessoires uit en laat je kids ook lunchen in stijl. Met een toffe geïsoleerde lunchbox in de vorm van een pinguïn is je kleintje klaar om weer naar school te gaan. Verkrijgbaar in meerdere kleuren. richtprijs € 16,95,-

www.kidswithflair.com (webwinkel)

HI!De collectie ZulupaPUWA die Walter Van Beirendonck voor JBC ontwerpt, oogt altijd kleurrijk en super-vrolijk. Een oranje jurkje met een leuke kat erop kleurt ook voor je kids de donkere dagen. Ga gerust voor fleurige accessoires erbij! richtprijs € 39,90,-

www.jbc.be o.a. te koop bij JBC, Rodendijk 20, Zoersel

VROLIJK GEHELMDBarts laat met zijn fantasievolle accessoires je kids deze winter niet in de kou staan. Wat dacht je van dit superschattige helmovertrekje? Zo koppel je moeiteloos het nuttige aan het mooie! richtprijs € 16,99,-

www.barts.eu Dit merk is o.a. te koop bij Move Inn, Antwerpsesteenweg 269, Malle

STOERUit de toddler collectie voor kids van O’Neill, deze hippe muts voor stoere jongens. Wees maar zeker dat je niet meer zal moeten zeuren: ‘zet nu toch je muts op!’ richtprijs € 15,95,-

www.oneill.com shop.oneill.com (webshop)

ac

ce

ss

oir

es

MONKEY BUSINESSShoe Discount verkoopt niet alleen schoenen, maar ook betaalbare mode. Deze aapjessweater met kap in de trendy kleurencombi-natie blauw/geel zal zeker in de smaak vallen bij je kleine spruit. richtprijs € 14,99,-

www.shoediscount.be o.a. te koop bij Shoe Discount, Stationsstraat 90, Heist-op-den-Berg

5JAAR

150NIEUWE

MODELLENIN VOORRAAD

Gratis

stockage!

EUROPARK NOORD 2 • 9100 SINT-NIKLAAS • TEL. 03 766 75 01

WWW.TEGELOUTLET.BEtegeloutletsn@hotmail.com

open: alle dagen van 10 tot 18 uur n n zon- en feestdagen van 12 tot 17 uur - ma gesloten

TEGELS VAN DE MAAND

E 14,99 / BTW incl.

ps92323577.09

GRAAG TOT UW DIENST:GUNTHER VAN BOGAERT

COMMERCIEEL AFGEVAARDIGDE 0473 13 14 04

RUIM ASSORTIMENTTERRASTEGELS

LAAT U VERRASSEN DOOR ONZE VLOERTEGELVAN DE MAAND

september schoolmaand maar bij tegeloutlet -40% op volledige stockvoorraad

-40%op volledige

stockverkoop

-10%extra korting

voor zelfplaatsers

Meer dan 100.000m2 eerste keus kwaliteit vloer- en wandtegels in stock

21

Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer I Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg

Maandag tot zondag: 10u tot 18u I dinsdag gesloten I open op zon- en feestdagen I www.heylen.com

5 zitplaatsen voor de prijs van 4!Bij Heylen zetten we in september alle salons in de kijker. Hou je van modern, klassiek of landelijk? Laat je inspireren door ons ruim aanbod en ontdek jouw favoriete stijl.

Van 1 t/m 30 september krijg je 5 zitplaatsen voor de prijs van 4.Een zitplaats gratis dus!* Kortom, meer comfort en ruimte voor minder geld. Wacht niet langer en grijp deze kans met beide handen.

5e zitplaats GRATIS

* Enkel geldig op salons, niet op stoelen en eetkamers* Niet geldig op reeds afgeprijsde artikelen* Enkel geldig bij nieuwe bestellingen* De korting is gelijk aan het verschil tussen de prijs van de standaard 3-zits en de 2-zitsbank.

22

HIP (HIP) weernaar SCHOOL!

BOHO RETROFred & Ginger mixt wat boho, een vleugje etnisch en een tikje retro tot de originele Hilde & Co-look. Warme gele en rode tinten worden gecombineerd met vrolijke blauwen en groenen en winters grijs en bruin. De look is wat grungy, met stevige bottines. Alle stoffen zijn ravotbestendig! T-shirtlangemouwen€29,95,-

blouse€58,95,-cardigan€77,95,-broek€77,95,-schoenen€139,95,-www.fredginger.beDitmerkiso.a.tekoopbijFred&Ginger,Zandstraat70,Herentals

IN WONDERLANDNONO nodigt meisjes uit om het ‘Wonderland of Curious Clothing’ binnen te gaan. Ze kunnen zich creatief te ontplooien in kleding-stukken, versierd met grillige graphics en prints, uit niet altijd even alledaagse stoffen, zoals glanzende stretchkatoen of behandeld textiel. Gedessineerde leggings en kleurige beenwarmers maken het plaatje compleet. richtprijsjasje€37,50,-39,95,-

jurkje€45,-49,95,-legging€27,50,-29,95,-www.nono.euDitmerkiso.a.tekoopbijBabbisenkits,Gildenlaan1,Wuustwezel

LET BOYS BE BOYSReplay & Sons brengt voor de jongens een lekker sportieve mode, ideaal voor actieve jongens, met grote bedrukkingen op T-shirts en sweaters, gedragen op een hippe jeans. In de kleuren zien we veel blauw, rood, wit en grijs. richtprijssweatshirt€49,-broek€79,-

www.replay.it(onlineshop)Ditmerkiso.a.tekoopbijReplay,Kammenstraat25/27,Antwerpen

MINIVROUWTJEDe hoofdkleur in de meisjescollectie van Baker Bridge is donkerblauw. In de details voel je romantiek, zoals een witte bloem op een jasje. Zo komt mejuffrouw sierlijk voor de dag, net als haar mama! richtprijsT-shirt€34,95,-jasje€79,95,-

broek€59,95,-www.bakerbridge.euDitmerkiso.a.tekoopbijPatapouf,Stationsstraat46,Geel

COOLE LOOKS, WARME KLEURENDe meisjeslook bij JBC gaat van tijdloze preppy tot hippe kleurenclash. Leuke eyecatchers zijn korte ribfluwelen rokjes in oker, flessengroen of kobaltblauw met jersey hemdjes en bodywarmers van breiwerk en nepbont. De jongens zien er heel stijlvol uit in hun chino’s, hemden en cardigans van mooi breiwerk. De kleuren variëren van marine, grijs en beige tot camel, pruimkleur en petroleumblauw. richtprijskledingjongen:cardigan€17,50,-

hemd€19,90,-corduroybroek€22,50,-meisje:giletinnepbont€22,50,-souspull€12,50,-corduroyrokje€22,50,-www.jbc.beo.a.tekoopbijJBCAartselaar,Antwerpsesteenweg11

In de mode voor kids is blauw heel goed vertegenwoordigd. Ook vinden we er de kleuren-combinaties, die in de mode voor de mama’s en papa’s furore maken: met rood- en bruintin-ten, warme groenen of gelen. Heel sportief, casual, als mini- vrouwtjes of minimannen: je kids zullen er weer super uitzien in hun nieuwe schooljaar!

Red.IlsePrinsen

kin

de

rm

od

e

23

pu

zz

el

& c

o

PUZZEL MEE EN WIN

Reglement en info: De wedstrijden lopen t/m 23/09/12 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

SUDOKU Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.

Fotograferen in stijlDe Nikon COOLPIX S6300 blijft niet onopgemerkt met zijn stijlvol designjasje, elegante vormen en krachtige 10x superzoom met in-drukwekkend 25 – 250 mm bereik, gekoppeld aan vibratiereductie (VR) met lens-shift. Niet minder indrukwekkend zijn de 16 mega-pixels resolutie en de 6,8 cm royaal bemeten LCD-monitor met Ni-kon’s Clear Color Display-technologie die de gebruikers ook bij fel zonlicht niet in de steek laat. Deze digitale camera zit boordevol aantrekkelijke extra’s als de 3D-opnamestand en de mogelijkheid om Full HD-fi lmopnamen (1080p) met stereogeluid vast te leggen. www.nikon.be

6683€ 0,80 / SMS

verzonden / ontvangen

WINNAARS JET 09/05/12Zweedse puzzel: FANTASIE, Wint een Happy Home verblijf: Luc Moerbeek / 2270 MoerbeekSudoku oplossing: JT19 291, Wint een Sony WB630: Tina Constante / 3600 Genk

© Puzzelland.com

SUDOKU ed 15

2 9 5 1 71 6

2 87 4

8 1 3 9 79 8 6

1 5 6 29 3 5 4 84 3 9 5 1

Alle cijfers van 1 t/m 9 moeten één keer voorkomen in alle hori-zontale rijen en één keer in alle verticale kolommen en één keerin elk van de negen vierkantjes van 3x3 vakjes.

OPLOSSING

6 2 9 5 4 8 1 7 35 1 8 9 3 7 4 2 63 7 4 1 6 2 5 8 92 5 7 6 9 3 8 1 48 4 6 2 1 5 3 9 71 9 3 8 7 4 2 6 57 8 1 4 5 6 9 3 29 3 5 7 2 1 6 4 84 6 2 3 8 9 7 5 1

A

B

C

sneeuw-hut

mengen

berg

namelijk

binnen-stad

weefselvan

spinneneindev.e.

gebed

middag-slaapje

Turksebevel-hebber

oefentijd

Vlaams

Cana-rischeiland

televisie

verma-kelijk

verne-men

effen

komiek

omhaal

munt-eenheid

regen-vlaag

ver-groot-glas

dulden

kunst-stof

meskant

februari

van een

iedere

ampère

streek

meisjes-naam

opgeld

aan-wijzend

vnw.

tandwiel

streling

alge-mene

repetitie

Engelseontken-

ning

afname

peradres

bouw-land

psalm

berg opKreta

vrouwe-lijk dier

deel v.e.dag

rangtel-woord

onderandere

7

3

5

6

1

8

4

2

sneeuw-hut

mengen

binnen-stad

weefselvan

spinneneindev.e.

gebed

TurkseTurkseTbevel-hebber

oefentijd televisie

middag-slaapje

namelijk

berg

Cana-rischeiland

komiek

effen

Vlaamsper

adresregen-vlaag

kunst-stof

verne-men

omhaal streek

munt-eenheid

streling

opgeld

psalm

Engelseontken-

ning

meskant

tandwiel

februari

aan-wijzend

vnw.

meisjes-naam

afname

rangtel-woord

vrouwe-lijk dier

onderandere

berg opKreta

verma-kelijk

ver-groot-glas

dulden

iedere

ampère

van eenbouw-land

alge-mene

repetitie

deel v.e.dag

www.nikon.be

Oplossing gevonden?SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen

1 2 3 4 5 6 7 8

Oplossing gevonden?SMS JT36 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de op lossing door via een vast telefoon toestel naar 0905 23 334

Breng de cijfers van de vakjesa, b, c naar de onderstaande balk

J T 3 6 a b c

Espresso met klasseHet Francis X7 MIE espresso-apparaat van Illy is een echte eyecatcher in je keuken! Geen

losse koffi e of bonen nodig. Enkel een MIE-capsule en in een mum van tijd staat er een overheerlijk kopje koffi e voor je klaar. Deze machine is vol zorg ontwikkeld door ontwerpers die zich al decennialang met koffi e bezighouden. Ja, dat is essentieelvoor de perfecte espresso. www.illy.com

WINNAARS JET 09/05/12Zweedse puzzel:

Breng de cijfers van de vakjesa, b, c naar de onderstaande balk

Zweedse puzzel:

decennialang met koffi e bezighouden. Ja, dat is essentieel

WINNAARS JET 09/05/12Zweedse puzzel:

Breng de cijfers van de vakjesa, b, c naar de onderstaande balk

decennialang met koffi e bezighouden. Ja, dat is essentieel

24

* Actie geldig van 01/09/2012 tot en met 30/09/2012 voorwaarden zie één van onze toonzalen. Vaatwas type AEG F99015 VIOP ** Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. BTW, excl. toestellen en met laminaten werkblad.

SIRIUS | Pure White **Richtprijs: € 9 845,-

COTTAGE - PROVENCE**Richtprijs: € 16 660,-

TORONTO - DESIGN **Richtprijs: € 7 520,-

GRATIS*

vaatwastwv €1 399,-

Aalst - Grimbergen - Hasselt - Herent - Ieper - Maldegem - Mechelen - Oostakker - Roeselare - Schoten - Sint Genesius Rode - Sint Niklaas - Turnhout - Waregem - Zuienkerke www.dovy.be

Altijd open op zondag | Gesloten op woensdag

Een Dovy keuken vind je enkel in een Dovy toonzaalWij maken ùw keuken!

Nieuwste

keukentrends

Schoten Bredabaan 1161 - 03 644 18 58Sint-Niklaas Heidebaan 71 - 03 776 30 61

Mechelen Antwerpsesteenweg 191b - 015 20 51 15

SCHRIJF JE IN VOOR EEN BEDRIJFSBEZOEK!Kies een datum op www.dovy.be/bedrijfsbezoeken en schrijf je in bij een toonzaal

in je buurt voor een begeleid bezoek aan de fabriek in Roeselare.

25

LOUNGE IN ROTANRotan is terug. En hoe! Belgisch ontwerper Vincent Sheppard maakt sierlijke zitmeubelen in rotan, waaronder deze Carla Lounge. De ideale bondgenoot om languit in te relaxen... en stiekem een dutje te doen. Met zijn ruime afmetingen (h: 94cm, b: 77cm) heb je plaats genoeg om ontspannen te zitten. richtprijs€405,-

www.vincentsheppard.como.a.tekoopbijBramo,Lindenstraat308,Zwijndrecht

Op zoek naar een leuk zitmeubel voor binnen of buiten? Een hippe poef, een leuke retro stoel of een trendy lounge. Je interieur licht helemaal op als er een vrolijke stoel in de kijker staat. Je hoeft hem zelfs niet noodzakelijk te gebruiken om op te zitten. Integreer het zitmeubel gewoon als kunstvorm en plaats het op een centrale plaats in huis!

Red.EvelineDillen

wo

ne

n

STOELENDANS!

OPGESTAPELDDe nieuwste aanwinst voor de Fatboy-familie is de Baboesjka: een setje van drie vierkante kussens, die op elkaar gestapeld liggen en aan elkaar vast zitten met een stoere riem. De drie kussens vormen een gelaagde poef, die steviger staat dan de toren van Pisa! De kussens kunnen ook afzonderlijk gebruikt worden als er meer visite over de vloer komt. richtprijs€169,-

o.a.tekoopbijAfraBvba,Kerkstraat8,Merksplas

PADDENSTOEL?De Ball Chair werd ontworpen door de in Londen woonachtige Ierse kunstenaar Finn Stone. XLBoom produceerde op zijn beurt het zitje in gerecycleerde ABS. Dankzij de hoogwaardige lak van Dupont kan deze hippe rood-wit gestipte design stoel zowel binnen als buiten gebruikt worden. Je hebt er het hele jaar door plezier van! richtprijs€200,-

www.xlboom.como.a.tekoopviawebshopwww.xlboom.com

UIT EEN STUKDeze flashy gele tuinstoel van Ikea fleurt heel je tuin op. Je kan hem natuurlijk ook binnen gebruiken! Hij is makkelijk te onderhouden en dankzij een opening in de zitting blijft er na een hevige regenbui geen water liggen op je stoel. Als je er meer dan één wilt aanschaffen: ze zijn stapelbaar! Bespaart plaats bij het opbergen. richtprijs€22,95,-

www.ikea.como.a.tekoopbijIkea,Boomsesteenweg755,Wilrijk

FRIS JASJE VOOR EEN KLASSIEKERLes Gambettes heeft de klassieke schoolstoelen in een nieuw en fris jasje gestoken. Deze retro Suzie stoel heeft een beuken multiplex zitting en rug met gelamineerde afwerking. Het stalen frame is afgewerkt met een witte poedercoating. Zithoogte: 44,5cm. richtprijs€169,-

www.lesgambettes.fro.a.tekoopviawebshopwww.mamzel.eu

26

27

minder dan 10 puntenJe bent soms wat teruggetrokken. Thuis, in je vertrouwde omge-ving, voel jij je het best. Als jij je dagelijkse plichtplegingen eenmaal achter de rug hebt, staat je hoofd niet naar allerlei activiteiten buitenshuis. Liever breng je jouw vrije tijd alleen, met je gezin of met een paar vrienden door. Je kunt ook lekker lang nadenken over bepaalde zaken. Dat weerspiegelt je beschouwelijke, terug-houdende karakter, maar juist om daar af en toe uit te breken zou je soms wel een portie drukte kunnen gebruiken.

11 tot 19 puntenProbeer jezelf af en toe eens een schop te geven. Je onderne-mingslust is wel aanwezig, maar staat al te vaak wat te pruttelen op een waakvlammetje. Je bent een type met twee zielen: van de ene kant heb je rust nodig zodat jij je kunt herstellen van de dagelijkse inspanningen, en van de andere kant heb je afwisseling nodig. Juist aan dat laatste schort het wel eens, omdat je uit plichtsbesef op de eerste plaats voor anderen klaarstaat. Juist dan mag jij jezelf best eens een schop geven en genieten van nieuwe ervaringen.

meer dan 20 puntenJe weet dat je drukte nodig hebt. Je bent een power-type, met een overduidelijke ondernemingslust! Als er ergens iets te doen is, dan word je daar op miraculeuze wijze naartoe getrokken. Zelfs als je ergens verdrietig om bent, bestaat de remedie er voor jou niet in dat jij je stilletjes terugtrekt. Integendeel! Je blijft de drukte opzoeken, en afwisseling is je levenselixer. Dat je daarvoor soms veel moeite moet doen en af en toe moet afzien van bepaalde zaken, neem je op de koop toe. Maar overschat jouw kracht niet. Om je werkelijk goed te voelen, is meer nodig dan alleen impulsen van buitenaf.

JE ONDERBEWUSTZIJN

01 Voor welk type parfum zou je kiezen voor eenkennismakingsgesprek?A ❏ Een parfum dat elegantie uitademtB ❏ Een frisse geur C ❏ Ik zou waarschijnlijk helemaal geen parfum opdoen

02 Hoe reageer je, als jij je aan iemand ergert?A ❏ Het duurt best lang voordat ik zeg wat ik op mijn lever heb B ❏ Bij mij ligt het hart op de tong C ❏ Die ergernis is meestal slechts van korte duur

03 Van welke kleurencombinatie hou jij het meest?A ❏ Geel-bruin B ❏ Rood-zwart C ❏ Blauw-groen

JE INVLOED OP ANDEREN

04 Vind jij het belangrijk dat jij en je partner het meestal met elkaar eens zijn?A ❏ Ja, dat is héél belangrijk B ❏ Alleen als het belangrijke zaken betreft C ❏ Nee, zo’n relatie zou ik maar saai vinden

05 Je bent op een feestje waar je maar een paar mensen kent. Wat vind jij van zo’n situatie?A ❏ Spannend! B ❏ Saai! C ❏ Ik laat me verrassen

06 Op welk moment van de dag ben je meestal in topvorm?A ❏ ‘s Morgens B ❏ ’s Middags C ❏ ’s Avonds

JE ZELFANALYSE

07 Het is weekend en je voelt je ronduit belabberd. Wat doe je?A ❏ Ik blijf in mijn bed B ❏ Ik ga eerst eens een kwartiertje onder een koude douche staan C ❏ Ik drink flink veel koffie om op gang te komen

08 Gebeurt het u ook wel eens dat je veel meer werk aanneemt, dan je af kan krijgen?A ❏ Zeer regelmatig B ❏ Ja, maar dat is een uitzondering C ❏ Nooit!

09 Van welke karaktereigenschap zou je graag wat meer willen hebben?A ❏ Slagvaardigheid B ❏ Geduld C ❏ Humor

Ben jij van het type, dat blaakt van onder-nemingslust en daadkracht of heb jij af en toe een stevig duw-tje in de rug nodig om tot actie over te gaan? Deze test peilt ernaar. Je hoeft er geen grote ondernemer voor te zijn: gewoon even doén. Succes!

Zo tel je je score:01 A. 2 - B. 3 - C. 1 I 02 A. 1 - B. 2 - C. 3 I 03 A. 1 - B. 2 - C. 3 04 A. 1 - B. 2 - C. 3 I 05 A. 3 - B. 1 - C. 2 I 06 A. 2 - B. 1 - C. 3 07 A. 1 - B. 3 - C. 2 I 08 A. 3 - B. 2 - C. 1 I 09 A. 2 - B. 3 - C. 1

do

e d

e t

es

t

Hoe onder-nemendben jij?28

UW INTERIEURSPECIALIST

onze passie

| | | | www.decorweb.be

29

Gazet van Antwerpen speelt de hoofdrolin de nieuwe topserie Deadline 14/10

De verdwijning van een meisje verhit de verkiezingsstrijd in Antwerpen. Een van onze journalisten komt terecht in een ingewikkeld kluwen. Gazet van Antwerpen werkte mee aan een nieuwe Vlaamse topserie bij vtm en atv.

Maar ook in de aanloop naar de verkiezingen zorgen onze knappe journalisten ervoor dat u elke dag perfect op de hoogte bent van het verkiezingsnieuws in Antwerpen.

Dossier verkiezingen, elke zaterdag in uw krant en op gva.be.

Deadline 14/10, van donderdag tot zondag bij atv en op zondag bij vtm.

opendeurdagenoktober en november

Maak tijdig een afspraak voor uw pasbeurt

Laat je verrassen door het veeLvoud van

modeLLen en stijLen die we in de coLLectie 2013

hebben ontworpen

de compLete coLLectie aLLeen in de concept

shops te

Hasselthavermarkt 29 011/27.43.27

leuvenvismarkt 17 016/28.23.20

info : www.linx-fashion.be

FOR LINEA RAFFAELLI

us93

0719

09.0

1

zie website

30

Provinciestwg. 569fax 03-454 19 45

2530 Boechout

7 goede redenen om voor VERLO KEUKENS te kiezen:1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Ruime keuze uit meer dan 200 verschillende fronten en kleuren.

Gratis offerte.

Vakkundig advies.

Plaatsing door eigen vakmensen met meer dan 15 jaar ervaring.

Renovatie: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens, wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz...

Kwaliteit: alle geleverde keukens zijn van hoogstaande kwaliteit en voorzien van de allernieuwste telescopische laden.

Goede prijs-kwaliteitverhouding.

Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken !

1 telefoonnummer

Lichtaartsebaan 1fax 014-85 38 65

2460 Kasterlee

AH

92322416.09

070-750 060

2930 Brasschaat

Kapelsesteenweg 490fax 03-609 56 53

Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag van 09.30 tot 18.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en na afspraak.

Bij aankoop van een keuken met

minimaal 5 toestellen ontvangt u nu:

•  het duurste

 en goedkoop

ste toestel GRATIS

  tot een bedra

g van  1.500

•  én een GRATIS gran

ieten werkbla

d

Bij VERLOschijntde zon!31

Meubelplein De Piramiden - Expressweg E34/N49 (Afrit 10 of 11) - Kemphoekstraat 56 - 9170 Sint-Gillis-WaasT 03 727 13 00 - info@verberckmoes.be - www.verberckmoes.be

Elke dag open van 9u30 tot 18u30 - Zaterdag van 10u tot 18u - Gesloten op dinsdagZondag en feestdagen open van 13u tot 18u - Feestdagen op een weekdag van 13u tot 18u

KOM LANGS EN GENIET VAN ONGELOOFLIJKE KORTINGEN TOT -50%

OP MEER DAN 50 SALONS & TIENTALLEN EETKAMERS

Onze woon- en zitafdeling wordt grondig vernieuwd en ook onze onze Henders & Hazel en Natuzzi Gallery krijgen een serieuze facelift. Om plaats te maken moet

een groot deel van de afdeling de deur uit.