STOFFEN &

KUSSENS

Zachte pastel-

tinten blijven hip

10 aankoopbons t.w.v.

150 euro te winnen

W O N E N S P E C I A L

I N M O D E & I N T E R I E U R

www.tuinrelax.be Mechelsesteenweg 388, 2500 Lier,info@tuinrelax.be, T. 015 30 67 89

Het buiten-be-leven op z’n best

Ontdek de nieuwste buiten-be-leven trends en geniet van de voorjaarsvoordelen. Inspirerende en hoogwaardige collecties tuinmeubelen. Van romantisch landelijk tot strakke moderne totaalconcepten en accessoires. Tijdens uw bezoek verwennen wij u met een kleine attentie. Wij zijn open van 10 tot 17u tijdens de opendeurdagen.

Ook Veranda’s Janssens opent tijdens deze dagen de deuren. Kom gerust langs voor vrijblijvende info.

Ontdek de tuinrelaxopendeurdagen op 29 & 30 maart

2

Deze maand

IN JET!Deze Jet! staat in het teken van mooi en trendy wonen. Zo vertelt Lieve Wouters, bezieler van het merk Made by Mimi wat leuke stoffen en kussens zoal voor je interieur kunnen betekenen. We gaan ook richting badkamer en zochten leuke accessoires voor je uit. En natuurlijk vind je ook in dit nummer weer tal van shoppingtips rond mode, wonen en lifestyle én suggesties voor een leuk dagje weg.Veel lees- en shopplezier!

inhoud

Made by Mimi pakt je interieur aan 04

Mooie kussens en stofjes 06

JetSet 08

Recept voor blanquette van kalfsvlees 10

Pastelkleuren in je garderobe 15

Lezerswedstrijd 18

Puzzels & Co 24

Leuke spulletjes voor je badkamer 26

Meubeltjes voor je tuin 28

Een avontuurlijk dagje uit? 30

colofon 26 maart 2014Kantoor: Katwilgweg 2, 2050 AntwerpenAdverteren: 03 210 02 27 – 03 210 02 65Lezersvragen: 03 210 06 16E-mail: gvathema@concentra.beWebsite: www.jetmagazine.beVerantwoordelijke uitgever: Indra Orlent, Katwilgweg 2, 2050 AntwerpenJet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Frederik Beyens – Styling, hair & make-up: Leonie Gyselmodel Ilse Heesterbeek AN-AZ-WL-TUMet dank aan: kledij: groen kleedje: www.fragile.beNiets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

FOR LINEA RAFFAELLI

evh9

5023

592.

05

3

Lieve houdt van reizen én van stoffen. Bij elke reis houdt ze in haar kof-fer steeds een plaatsje vrij voor al het moois dat ze ontdekt in stoffen-winkels over de grenzen heen, van Marrakech tot het Zuid-Afrikaanse Paarl. Lieve’s passie voor reizen, stoffen én creatief bezig zijn resul-teerde anderhalf jaar geleden in het label ‘Made by Mimi’, waarvoor ze prachtige, unieke kussens maakt. Red: Saskia Reusens

gaan naar stoffenwinkeltjes en er even rond te snuisteren. Maar het is niet omdat ik in Zuid-Afrika op vakantie ben, dat ik naar huis kom met typische Afrikaanse stoffen - die overigens prachtig zijn! Ik koop wat ik mooi vind. En omdat we vaak op reis zijn, komen mijn stoffen van overal. In zo’n plaatselijk winkeltje koop ik uiteraard nooit grote hoeveelheden. Sowieso neem ik nooit een aparte koffer mee om mijn aangekochte stoffen in op te bergen. Harry en Luka (haar man en dochter, nvdr) zijn zo lief om telkens een plaatsje vrij te maken in hun koffer voor mijn buit. En uiteraard zorg ik er zelf voor dat ik niet te veel meeneem op reis zodat ik nog wat plaats overhou in mijn valies (lacht). Zo is elk kussen uniek, want omdat ik met eerder kleine stofvoorraden werk, maak ik nooit veel dezelfde kussens. Bovendien combineer ik telkens ver-schillende stoffen in één kussen: de voor- en de

Vanwaar jouw fascinatie voor stoffen en kus-sentjes?

‘Ik hou van mooie dingen. Ik vind het fijn om stoffen te voelen en te kiezen. Ik had echter ook al ondervonden dat, telkens ik kussens uitzocht voor mijn eigen interieur, ik nooit echt vond wat ik zocht. Er zijn zoveel lelijke kussens te koop! Ik dacht: ik maak ze gewoon zelf. Dan heb ik helemaal mijn goesting. Ik heb nu al een kast vol met stofjes van overal. Ondertussen heb ik al veel enthousiaste reacties gekregen van mensen die mijn kussens mooi vinden. Ook dat is uiteraard heel fijn.’

Hoe kom je erop om stoffen uit de hele wereld te kiezen?

‘Mijn man, mijn dochter en ik gaan vaak op reis. Dan kan ik het nooit laten om op zoek te

Lieve Wouters, Made by Mimi

‘Ik heb een kast vol met stofjes uit de hele wereld’

achterkant van elk kussen heeft een aparte stof, vaak uit een ander land. Aan elk kussen hangt een labeltje waarop vermeld staat uit welk land de gebruikte stoffen komen.’

Wanneer ben je met het maken van kussens begonnen? ‘Al sinds mijn kindertijd ben ik bezig met knutse-len en creatief bezig zijn. Was het niet met stof, dan wel met papier of iets anders. Ik ben geen stilzitter. Anderhalf jaar geleden ongeveer, in oktober 2012, heb ik mijn eerste naaimachine gekocht, een exemplaar dat ik voor weinig geld op de kop heb kunnen tikken. Dit was voor mij de ideale aanzet om eens wat dingen uit te probe-ren. Ik kon immers helemaal niet naaien! Maar ik vind het een uitdaging om alles zelf uit te zoeken en uit te proberen. Al surfend op het internet heb ik naaitechnieken gevonden en uitgezocht hoe

intervie

w

4

ik precies te werk moest gaan. Zo leerde ik hoe je mooie boordjes aan een kussen zet - vraag me niet hoe je zo’n boordje noemt - of hoe je een rits moet inzetten. Ik ben een leek en ken alle juiste benamingen niet, maar ik ben wél streng op mijn werk en het moet allemaal precies goed zitten. Ook de afwerking moet perfect zijn, zowel aan de binnen- als aan de buitenkant. Sinds ik zelf kussens maak, kan ik het niet laten om op reis de kussens in het hotel van dichtbij met een professioneel oog te bekijken, ook de binnen-kant. Beroepsmisvorming, wellicht, maar zo leer je met je ogen. Ik sta er versteld van hoe slordig sommige kussens zijn afgewerkt: loshangende draadjes, scheef geknipte stoffen… Dat kan voor mij écht niet!’

Weet je nog waar je je eerste stofje hebt ge-kocht? ‘Dat was in Marrakech. Het allereerste kussen dat ik maakte was een combinatie van een stof uit Paarl, Zuid-Afrika en een stof uit Marrakech, Marokko. Van de stofjes van Marrakech heb ik helaas niets meer in voorraad. Het was een prachtige stof en ook dankbaar om mee te wer-ken. Ik zou graag weer die allereerste stofjes terugvinden, maar weet dat dit niet eenvoudig zal zijn. Vaak koop ik mijn stofjes in zulke kleine winkeltjes, dat ik daarna niet meer weet waar het precies was. Maar ik ben vast van plan om mijn zoektocht verder te zetten. Wie weet?’ (op het moment van het interview zat Lieve in Marrakech, met de bedoeling om het winkeltje terug te vinden waar ze haar allereerste stofjes kocht, nvdr)

Een kussen is een dankbaar accessoire om kleuraccenten aan te brengen in je interieur. Maak je ook kussens voor jezelf? ‘Een kussen moet perfect passen bij mijn interieur voordat het een plekje krijgt in mijn

woonkamer. Uiteraard zijn er kussens die ik heb gemaakt waar ik een zwak voor heb, maar in de eerste plaats maak ik ze om andere mensen mee te kunnen laten genieten en hou ik ze niet voor mezelf. Of toch: een tijdje geleden heb ik een aantal kussens gemaakt met stoffen uit de collectie van Ann Demeulemeester. Het was een harige stof, heel apart, en die vond ik zelf heel geslaagd. Ik heb er twee voor mezelf gehouden. De andere exemplaren waren meteen uitver-kocht (lacht). Maar ik zie mezelf in de toekomst wel bijvoorbeeld wisselen van zomer- naar winterkussens. Zomerkussens zijn fleuriger en vervaardigd uit lichtere stoffen zoals katoen. Winterkussens zijn gemaakt uit zwaardere, wol-lige stoffen. Ik maak duidelijk een onderscheid tussen zomer- en winterkussens, ook in prijs. Voor een zomerkussen betaal je bij mij zo’n der-tig euro, voor een winterkussen veertig euro.’

In welk land vind je volgens jou de mooiste stoffen?‘Als je goed zoekt, zijn er overal wel pareltjes te ontdekken. Toen we vorig jaar op reis waren in China, wilde ik per se drakenstoffen kopen. Maar eenmaal daar, bleken deze lang niet zo mooi dan verwacht. Ik heb ze dan ook niet ge-kocht. Uiteindelijk heb ik wel enkele stoffen uit China meegebracht, maar de Chinese stoffen zijn heel apart, een beetje kitscherig zelfs. Voor mijn kussens heb ik de ‘verkeerde’ kant van deze stof gebruikt, wat een heel mooi effect geeft. Wat eigenlijk de binnenkant van de stof is, heb ik als buitenkant gebruikt, met een prachtig effect als resultaat!’

Je hebt alleen maar rechthoekige kussentjes in jouw collectie. Toeval?‘Ik vind de vorm sowieso heel mooi, maar het is ook een praktisch formaat. Dat is mooi meege-nomen. Een rechthoekig kussen zit heel goed,

vind ik. Je kunt het makkelijk in je nek leggen, of gebruiken als armsteun. Een rechthoekig kus-sen oogt ook heel mooi op een bed. Regelmatig krijg ik de vraag of ik geen andere formaten of vormen maak, maar tot hiertoe heb ik dit geweigerd. Grotere kussens maak ik sowieso niet, vermits ik met eerder kleine coupons werk. Voorlopig zijn al mijn kussens rechthoekig én van dezelfde afmetingen. Het is ondertussen mijn handelsmerk geworden. Een ‘Mimi’tje’ - zo noem ik mijn kussens - haal je er meteen uit!’

www.madebymimipillows.be

intervie

w

Open: maandag-vrijdag 9.30 - 18.30 uur | zaterdag: 10.00 - 18.00 uur | zon- & feestdagen 11.00-18.00 uur | woensdag gesloten

MB

930

3489

8.36Hoogstraatsebaan 13-15

2390 Oostmalle03 309 25 53

Voor een heerlijke nachtrust

5 jaar garantie op matras

25 jaar garantie op constructie

Complete Boxspringe 1.990 - 50% =

e• Diverse modellen • Boxspring 180 x 200 cm met hoofdbord• Beklede pocketverenmatras met 7 zones• Keuze uit latex, traagschuim of koudschuim• Gratis levering en vakkundige montage• Gratis topper

5

Stof voor een nieuwe look

Ook voor handige Mia’sIKEA heeft een ruime keuze aan kussens, kussenovertrekken en stoffen, van fleurige flower powerprints tot strakke, grafische prints. Dit afneembaar kussenovertrek met rits bestaat uit 100 procent katoen en is voor handige Mia’s ook als stof te koop. RichtprijzenBjörnlokaFigur:kussenover-

trek:4,99euro-stof:5euro/meter-IKEAWilrijk,Boomsesteenweg755,Wilrijk-www.ikea.be

Duizend-en-een-nachtWat breng je mee van een verre reis? Herinnerin-gen en souvenirs! Dit idee inspireerde stoffen-producent Kobe voor haar collectie Nomad. De stoffen zijn levendig met een flinke snuif exotisme die de sfeer oproepen van de Vertellingen van duizend-en-een-nacht. Richtprijzen:poefMasaienpoefBeja:65,25euro-

poefSamburu:38,25euro-kussenChanten:99,75euro-o.a.tekoopbijPikobello,Kapelsesteenweg239,Ekeren-www.kobe.eu

Parels uit de woestijnDe kleuren van Ethan Allens collectie Aurora Borealis zijn geïnspireerd op het blauwgroen van de warme lagune, het ijsblauw van de gletsjer en het beige van de woestijn. Uniek aan het zandkleurige kussen zijn de parels die in de stof verwerkt zijn. RichtprijsCottonbeadedNaturalpillow:vanaf

159euro-EthanAllen,LangeGasthuisstraat12-14,Antwerpen-www.ethanallen.be

OrigamiDe Nendo-lijn van het het Deense BoConcept bevat tal van leuke woonaccessoires. Deze speelse kussens zijn geïnspireerd op origami, het Japanse papiervouwspelletje. De origami-dieren zijn in andere vormen gevouwen op de andere kant van het kussen. Richtprijzen:leeuw:59euro-pinguïn:39euro

-eekhoorn:49euro-tekoopbijBoConcept,VlaamseKaai55,Antwerpen-

www.boconcept.com

Brugs kantwerkDe gordijnstoffen van DUSSK lenen zich ook perfect voor het maken van sierkussens. In haar collectie Worn Wonders worden moderne en oude trends vereeuwigd, zoals in de stof Bruges, die een knipoog geeft naar het kantwerk uit de middeleeuwse stad. RichtprijsstofBruges:110euro/

lopendemeter(140cmbreed)-o.a.tekoopbijRaaminStijl,Bredabaan467,Brasschaat-www.dussk.be

Of je je nu waagt aan een grote len-teschoonmaak of niet, na de winter kriebelt het misschien om een en ander te veranderen in je interieur. Heel drastisch hoef je echter niet te werk te gaan om je woonkamer in een nieuw kleedje te steken. Voeg wat extra kleuraccenten toe met wat nieuwe kussens, en je woonka-mer ziet er plots heel anders uit!

ku

ss

en

s

6

ww

w.c

obre

tti.b

e

T H E R A P E U T I S C H E I N F R A R O O D C A B I N E S M E T L E V E N S L A N G E G A R A N T I E

SAMEN TEGEN REUMAHealth Mate steunt het fonds voor

wetenschappelijk Reumaonderzoek

Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.

Uw natuurlijke pijnstiller Verlichting van spier- en gewrichtspijnen

Goed bij reuma, artrose en fi bromyalgie

Verbetert uw algemene conditie

Verlicht astma en bronchitis

Goed tegen rug- en nekklachten

Verbetert de bloeddoorstroming

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam

Goed tegen psoriasis, eczeem en acné

Vermindert stress en hoofdpijn

Vermindert cellulitis en verbrandt calorieën

Verhoogt uw immuniteit

35

Batibouw-condities tot 31/03/2014

Health Mate® therapeutische

infraroodcabines:uw natuurlijke

remedie tegen spier- en gewrichts-

pijnen

ANTWERPEN: Arak Wellness LIER 03 295 50 25 | Van den Berg HOOGSTRATEN 03 315 75 31 | Sanik GEEL 014 58 86 70 | AquaVision OUD-TURNHOUT 014 35 91 71 | Fonne Smeulders KALMTHOUT 03 62 01 620 | Health Mate SHOP SCHOTEN 03 685 44 50 | NG Project BALEN 014 73 53 99 | Schrauwen: BRASSCHAAT 03 645 24 79 | HERENTALS 014 24 40 20 – WILRIJK 03 825 69 81 – ZANDHOVEN 03 464 19 16 | Sanal BORSBEEK 03 366 17 70 | LIMBURG: ‘t Hoveniertje WELLEN 012 74 53 60 | Schrauwen GENK 089 30 86 20 | Varey LOMMEL 011 54 43 69 | Sleurs & Vangompel BOCHOLT 089 46 56 00 | D&A Pool Technics ZONHOVEN 011 82 37 65 | Aquamaax SCHERPENHEUVEL 0495 35 07 13 | WEST-VLAANDEREN: Spa-Wellness ZWEVEGEM 0477 59 58 13 | Ovalco OOSTKAMP 050 82 75 86 | Health Mate Shop Knokke 0486 51 89 83 | Delaere IZEGEM 051 30 11 82 | Wellness La Rose GISTEL 059 27 61 84 | Florisan VEURNE 058 31 53 15 | Vanderhaeghe IEPER 057 21 37 23 | Vermeersch KORTEMARK 051 57 52 08 | Lamo RUISELEDE 051 68 82 53 | DC infrarood RUDDERVOORDE 050 28 07 87 | Claeys-Verhelst Brugge 050 31 26 52 | Xavier Covemaeker WERVIK 056 20 01 69 | OOST-VLAANDEREN: Aquatropic MALDEGEM 050 71 93 92 | Aquazure NINOVE 054 50 01 69 – WICHELEN 053 39 09 39 | Het Buitenhuis DENDERMONDE 052 25 61 16 | Wellness Decor KRUISHOUTEM 09 383 70 83 | Wida MELSELE 03 336 54 94 | Esento: BRAKEL 055 42 76 08 | Van Poucke ZOTTEGEM 09 360 16 91 | Vepa ZELZATE 09 345 56 25 | Schrauwen ST-NIKLAAS 03 766 18 17 | Sterck AALST 053 70 16 11 | Sani-en Keukendecor WAASMUNSTER 03 250 66 90 | DC Pools GAVERE 0473 25 22 74 | DC infrarood GENT 09 321 25 85 | VLAAMS-BRABANT: Van Poucke LENNIK 02 582 35 03 | L’air et L’eau BEGIJNENDIJK 016 41 42 66 | Ventimec LEUVEN 016 23 39 74 | Pool+ HAACHT 016 85 09 55 | Runningmate KAMPENHOUT 016 65 05 86 | Van Diest HALLE 02 361 14 16 | M&T Fitness Shop LUBBEEK 016 60 10 25 Volledig overzicht op www.healthmate.be

7

deze maandIN DE

KIJKER

PLACE TO BE VOOR JE TUINSPULLEN

1e HALTE NAAR EEN PRACHTIG INTERIEUR

CHEOPSHeb je zin om je interieur een make-over te geven, maar heb je geen tijd om daarvoor 20 winkels aan te doen? Dan ben je bij interieur-specialist Cheops in Sint-Pauwels aan het juiste adres. Je beleeft er de nieuwste trends in verf en behang, duikt er in de mooiste stoffen voor raamdecoratie en ontdekt er de handigste systemen voor zonwering. In de ruime collectie vloerbekleding van Cheops zit er vast iets naar jouw smaak. Het Cheops-team staat klaar met professioneel advies! Potterstraat179

9100Sint-Pauwels(Sint-Niklaas)www.cheopsinterieur.be

TUINCENTRUM PELCKMANSSinds 1977 is tuincentrum Pelckmans theplacetobevoor al je tuinartikelen. Met drie vestigingen, meer dan 100 werknemers en meer dan 50.000 vierkante meter is dit tuincentrum het grootste en goedkoopste van België. De zaak wordt bestuurd door drie broers die voor een familiaal karakter zorgen binnen de verschillende vestigingen. Pelckmans is op zoek naar alle nieuwste trends & producten om een zo groot en divers mogelijk assortiment aan te bieden. In maart 2010 openden ze hun nieuwste vestiging in Turnhout. Kom gerust eens langs bij deze bloeiende zaken! Parklaan2

2300TurnhoutGammel7722310Rijkevorselwww.pelckmans.net

Wil jij je interieur vernieuwen, zoek je spullen voor je tuin of

ben je verzot op mooie mode? In de JetSet vind je zoals steeds enkele opmerkelijke handelaars,

die van een perfecte service met de glimlach en een uitstekende

vakkennis hun handelsmerk maakten. Ga er eens langs!

Je

tS

et

+ Binnenkasten gratis in kleur+ Duurste én goedkoopste toestel gratis

Tot een bedrag van 1500 euro, bij aankoop van een keuken met min. 5 toestellen.

Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken !

Vakkundig advies3

Plaatsing door eigen vakmensen met jarenlange ervaring

4

RENOVATIE: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens. Wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz ….

5

Hoogstaande kwaliteit6

Prima prijs-kwaliteitsverhouding7

evh9

5017

135.01

Meer dan 200 fronten en kleuren 1

-15% op keukenmeubelen Geldig op al het houtwerk. Niet geldig op werkbladen, toestellen en plaatsingskosten

BATIBOUW VOORWAARDEN

KASTERLEELichtaartsebaan 1 2460 Kasterlee Fax 014-85 38 65

BOECHOUTProvinciesteenweg 5692530 BoechoutFax 03-454 19 45

BRASSCHAAT Kapelsesteenweg 4902930 BrasschaatFax 03-609 56 53

TELEFOONAlgemeen nummer070 750 060

Elk filiaal is open van maandag tot en met vrijdag van 9.30u tot 18.30u en zaterdag van 10.00u tot 17.00u. Gesloten op zon- en feestdagen.

Gratis offerte2

8

INTERLAMPInterlamp staat bekend voor kwaliteits-volle exclusieve verlichting in alle maten en vormen. De 2.000m² grote toonzaal in Zoersel geeft een mooi overzicht van hoe je huis een echte thuis kan worden. Al langer dan 35 jaar staat Interlamp voor kwaliteit en service en is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een omvangrijke lichtspecialist, maar het persoonlijk en familiaal karakter werd steeds behouden. Dit team benadert het interieuraspect ‘licht’ met de nodige passie en professionaliteit. Je vindt er een uitgebreide collectie interieur- en buitenverlichting. Zowel design, moderne als klassieke verlichting kan je hier bekijken. Bezoek Interlamp en overtuig jezelf van het aanbod van deze verlichting- specialist. Ook open op zondag! Rodendijk52

2980Zoerselwww.interlamp.be

VOOR EXCLUSIEVE VERLICHTING

RUIME KEUZE VOOR HEEL DE FAMILIE

NIEUWE LENTE- & ZOMERCOLLECTIE

SCHOENEN CONNYBij Conny en haar zoon Dylan vind je een zeer ruime keuze in zowel kinder-, heren-, en damesschoenen mét aangepaste hand-tassen. Vanaf heden bieden zij ook Allstars aan! Bij schoenen Conny kan je ook terecht voor schoenen met steunzolen. Dit is een echte familiewinkel waar persoonlijke service en kwaliteit op nummer één staan. Met gratis parkeergelegenheid voor de deur ben je steeds van harte welkom met het hele gezin. Liersesteenweg6

2590Berlaarfacebook.com/schoenenconny

LINGERIE CHRISTELIn het centrum van Berlaar ben je steeds van harte welkom bij Lingerie Christel. Hier vind je, buiten de merken met vaste waarde, nieuwe collecties van Prima Donna Swim en Antigel voor de badmode, als Pluto en Pepita voor nachtkleding. Bij Lingerie Christel geniet je nog echt van een persoonlijke service die voldoet aan het Lingerie Styling programma. Bij iedere aankoop ontvang je een kortings-bon voor je volgende aankoop. Voor goed advies aangaande de juiste maat en model, ben je hier zeker aan het juiste adres! Markt50

2590Berlaarwww.lingeriechristel.be

Je

tS

et

groot ruimte-LiJKgevoeL

Boomsesteenweg 41 bus 2 2630 Aartselaar • Tel: 03-455 90 67 • E-mail: info@bozarc.be Toonzaal open zaterdag van 10 tot 16u en weekdagen na afspraak

Laat uw zomer vroeger starten én langer duren.Geniet méér en langer van uw terras dankzij een BOzARC!

op maat van uw huis

geen LiCht-verLies

surf naar www.bozarc.beVoor een VrijblijVende offerte

of plaatsbezoek

& voor een uitgebreide fotogallerij

9

Snij het kalfsvlees in blokjes van +/- 3 cm. Doe deze in een pot koud water en breng ze aan de kook. Giet meteen af en spoel met koud water.

Leg het vlees samen met de grof gesneden ui, wortel en kruidentuiltje in de pot. Overgiet het geheel met de koude bouillon en laat gedurende 2 uur sudderen.Snij de grootste champignons in 2 en zet ze op in een bodem water, een koffielepel boter en een

snuif zout. Giet de jus van de champignons bij de blanquette, giet de blanquette af, verwijder de kruiden maar bewaar het vocht!

Smelt in een andere pan 20 g boter en voeg de bloem toe voor de roux. Roer om en laat de roux licht bruinen. Giet er het kookvocht van de blanquette over en laat enkele minuten flink doorkoken. Strijk de lente-uitjes in met olie en rooster op hoog vuur. Kruid met zout en peper.

Doe het vlees en de champignons terug in de jus en laat goed warm worden. Klop de room en de eierdooiers los en roer door de blanquette.Zorg ervoor dat het geheel nu niet meer kookt.

Serveer in warme borden en schik er de geroos-terde lente-uitjes over.

BLANquette vAN kALfsvLees met gegrilde groentenJe moet even de tijd nemen om dit gerechtje te laten sudderen, maar het loont de moeite.

1 kg kalfsvlees (liefst uit de kalfslap, kalfsborst of de spiering)versgemalen peper en grof zout1 l lichte vleesbouillon1 kruidentuiltje: peterselie, tijm, laurier1 stevige wortel

1 grote ui een 20-tal lente-uitjes250 g champignons40 g boter30 g bloem1 eetlepel olie1 dl room2 eierdooiers

Gemiddelde moeilijkheidsgraad 2.15u

Voor 4 personen

sm

ull

en

Open: maandag-vrijdag 9.30 - 18.30 uur | zaterdag: 10.00 - 18.00 uur | zon- & feestdagen 11.00-18.00 uur | woensdag gesloten

• Diverse modellen • Topkwaliteit leder• Verstelbare hoofdsteun• In drie maten: small, medium en large• Gratis levering

MB

930

3490

8.37Hoogstraatsebaan 13-15

2390 Oostmalle03 309 25 53

Om comfortabelte relaxen

5 jaar garantie

Relax Seate 1.990 - 50% =

e

10

Nu bij aankoop van de keuken die je wil van 29/03 t.e.m. 06/04 *

Een heerlijk etentje voor 2 personen in sterrenrestaurant ‘The Glorious’

Toonzaal Kalmthout - Brasschaatsteenweg 290 - 03 666 63 96 | Toonzaal Wilrijk - Boomsesteenweg 892 - 03 877 09 70

de G-spot van het keukenplezier

De juiste keuken vinden. Een Geweldig moment! Vasco schrijft alles met de grote G.

Niet de G van Gratis, wel de G van de juiste prijsGarantie: Koop de keuken die je écht wil, voor de juiste prijs, met een maximale waarborg. De G van Genieten, Gezelligheid en nu vooral de G van Gastronomie.

www.keukensvasco.beOpen van maandag tot vrijdag van 9 tot 18u zaterdag én zondag van 10 tot 17u

Kies de keuken die je wil!échtécht

* Aanbod onder voorwaarden. Vraag info in onze toonzalen.

11

Kweekkas(Art.X61210010)

40 x 108 x 56cm

Normaal € 39.95

NuE26.95

Inspelend op de trend van het kweken van eigen versekruiden en groenten zijn deze Mini Gardens de idealeoplossing. Zelfs geschikt voor een hele kleine tuin of opeen balkon.

Mini Garden Vierkante meterVerduurzaamd grenen.H 20 x B 120 x D 120 cm. Normaal € 19.75

E14.95Nu

Mini Garden KweektafelVerduurzaamd grenen.Frame met losse kweekbakken.H 80 x B 120 x D 61 cm.

Normaal € 119

Nu

Kweek zelf uw verse kruiden en groenten

MiniGarden op potenpopulier 100Verduurzaamd grenen.H 80 x B 100 x D 50 cm.

Normaal € 59

E49.-Nu

E99.-Kom naar onze osmo informatiedagen krijg antwoord op al uw bemestingsvragen!

vrijdag 28 maart te Rijkevorselzaterdag 29 maart te lommelzondag 30 maart te Turnhout

van 10.00tot

16.00 uur

Meer info op www.pelckmans.net

12

*Bon geldig van 24/03t.e.m. 31/03/2014.Of zolang devoorraad strekt

Sla gemengdin setje 15 stuks

BON"

GRATIS

1 originele bon per klant

E0.99

Marokkaanse munt

voor de lekkerste theePot 10cm

Normaal E 1.30

Nu

Geldig van 24 maart t.e.m. 31 maart ‘14

Nu

Nortene turfpotjesKeuze uit:

Dia.6cm – 18 stuks ofdia.8cm – 15 stuks

Normaal € 1.75

E1.29

Saniflor potgrond Alle planten en Teelten Bio 40 literUniversele potgrond geschikt voorbiologisch tuinieren.

Normaal €5.30 p. zak

2 Kopen +

3e GRATIS

Plantuienstuttgarter risen

400 gram(Art.6300000302)

Normaal € 2.19

NuE1.69

Sjalottenred sun500 gram(Art.6300000304)

Normaal € 2.99

Nu E2.49

Wij heten U van harte welkom

Extra openvan 9 tot 18 uur.

Wij heten U van harte welkom

dinsdag 1 april

Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 24/06/’12 t.e.m. 16/07/’12 of zolang de voorraad strekt.Niet op de openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten.

Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald - Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.

ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16 u. DINsDAG GEsLOTEN.www.pelckmans.net

weRKPlAATSeN 13920 lOMMel (B)

PARKlAAN 22300 TuRNhOuT (B)

GAMMel 772310 RIJKeVORSel (B)

Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 24/03/’14 t.e.m. 31/03/’14 of zolang de voorraad strekt.Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald.

Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.

gratis strandzak

Nieuw iN oNze collectie badmode.

Chantelle,Primadonna swim,

Beachlife,save the queen

Bredabaan 1802930 Brasschaat

03-651 49 71Gesloten op maandag

www.lingeriean.beMB

 941

0161

0.01

cup sizes a to F

T I L B O R G H SHout en Interieur

MAATKAST IN BOUWPAKKET Wij verwerken plaatmaterialen opmaat in eigen beheer, van eenvoudigverzagen tot volledig bouwpakket. • Verzagen • Afp lakken • Rijboringen • Divers freeswerk • Info-et iket ten • Montageplan • Pre-gemonteerde laden • Kastbes lag

ONDERZEEL 7 • I .Z. BOSDUIN, B-2920 KALMTHOUT • T+32 3 666 81 14 • F+32 3 666 93 24 INFO@TILBORGHSHOUT.BE

OPEN: MAANDAG - VRIJDAG VAN 8U TOT 12U EN VAN 13U TOT 18U • ZATERDAG VAN 9U TOT 12U WWW.TILBORGHSHOUT.BE

JoBo9

4070

732.05

14

het voorjaarkleurt pastel

VERLEIDELIJKE CHICHet Belgische merk Giovane brengt in zijn collectie een evenwichtige mix van discretie en overdaad. Stuk voor stuk items die het ideale tegenwicht bieden voor de basics in elke kleerkast, met een verleidelijk kleuren-palet. Dit fraaie jurkje is eenvoudig van snit, maar de originele arm- en halsuitsnijdingen geven het extra cachet. richtprijs€179,-

www.giovane.beDitmerkiso.a.tekoopbijCarré,Bovenrij16,Herentals

PASTEL VAN TOP TOT TEENHet Belgische label AMaNIA Mo duwt pastel deze zomer naar een hoger niveau en doet dat met unies, prints en zomertweeds. Dit resulteert in stijlvolle, vrouwelijke silhouetten en sobere elegantie. Tedere poederkleuren als abrikoos, watergroen en lavendel worden geïntegreerd in bloemenprints en zorgen voor een frisse noot. Zachte kleurenwaaiers laten zich tegelijk versterken door felle tinten. richtprijsbroek€149,-cardigan€139,-

sjaal€69,-pullover€139,-www.amaniamo.beDitmerkiso.a.tekoopbijBoboFashion,Bredabaan832,Brasschaat

FEELING BLUE?Is dit jurkje van Liu Jo niet schitterend? Niet alleen valt het heel soepel en is de riem een absolute eyecatcher. Ook de afwerking van de zachtblauwe kleur, die het midden houdt tussen pastel en sorbet, met een goudkleurig boordje maakt het helemaal af. Je zal je er niet ‘blue’ in voelen! richtprijs€176,-

www.liujo.comDitmerkiso.a.tekoopbijGraffiti,Dorp10,Oud-Turnhout

TEDER IN LEDER Haal de zomer in huis met een pastelkleurig jasje in luxueus leder uit de Oakwood lente/zomercollectie. Dankzij de zachte en lichte textuur lenen de jassen zich perfect voor de zomermaanden. Hun minimalistische snit en tijdloos design garanderen jarenlang draagplezier! En neem eens een kijkje naar de andere kleuren, want je vindt in deze collectie een enorme waaier aan hippe tinten! richtprijs€349,-

www.oakwood.beDitmerkiso.a.tekoopbijIdefix,Handelslei3,Sint-Job-in-’t-Goor

RETROHet relatief jonge merk Julia June heeft al snel een plaats veroverd in het Belgische mo-delandschap. Je vindt in de collecties ervan vaak een leuke retrolook, met een eigenzinnig kantje. En daarin past pastel perfect. richtprijspullover€169,-rokje€149,-

www.juliajune.beDitmerkiso.a.tekoopbijCompany,Huidevettersstraat12,Antwerpen

De pasteltinten doen het al een paar seizoenen goed in de collec-ties en ook dit voorjaar en deze zomer bepalen de zachte poeder- kleuren mee het modebeeld. Net zoals de fellere sorbettinten trouwens. En combineren màg!

Red.IlsePrinsen

mo

de

15

“ De marathon zullen we niet meer lopen, maar hierboven loopt alles nog vlotjes.”Marie-Louise, Gallifort in Deurne

Hoe u het ook bekijkt, uw eigen servicefl at is slim gezien.

Slim, omdat u zo’n gloednieuwe, instapklare fl at kunt kopen of huren. Slim, omdat u er tussen andere senioren woont, helemaal in ’t nieuw. En met alles vlakbij: van een lekker goedkoop middagmaal in het dienstencentrum om de hoek, tot poetshulp en verpleging aan huis.

Kies waar u graag gaat wonen. Er zijn nog fl ats te koop of te huur in Deurne, Berchem, Linkeroever en nu ook in Hoboken.

Ontdek er alles over.Vraag gratis onze infobrochure of bezoek onze modelfl ats. Bel ons op 03 338 92 44 of surf naar www.zorgbedrijf.antwerpen.be

tot poetshulp en verpleging aan huis.

NIEUWnu ook in Hoboken

16

Hasselt St.Truiderstwg 117T 011/ 35 35 50

Rillaar Diestsesteenweg 601 T 016 / 50 31 53

Sint-Joris-Winge Gouden Kruispunt 9 T 016 / 56 63 73

Outlet TessenderloMolenstraat 15

T 013 / 66 38 66

MeRken daMeS: Yoek / alliance / lauren vidal / Wax / chalou / doris streich / elena

grunert / karoo / no secret / sallie sahne / samoon / sempre piu / ultimate mik’s / verpass /

x-tWo / ... en vele andere MeRken HeRen: casa moda / pionier / ralph lauren / ...

www.xlmode.be

Deze Mooie collecTieS vinDT u bij

xlMOde Te HaSSelTST. TruiDerSTwG 117,

T 011/ 35 35 50ma. gesloten

di. t/m za.: 10u - 18uzo.: elke 1ste zo. v/d maand 13u - 18u.

kijk alvast op of www.xlmode.be

Grote pop-upstockverkoopin r i l laarop 11-12-13 april

-TelKenS van 10u ToT 18u(100 MeTer naaST onze winKel)

lenteopendeurop 4-5-6/4*aTTenTie voor alle KlanTen

JM95

0032

93.0

3

17

Lezersw

edstrij

d

Een nieuw jaar betekent een nieuw seizoen voor de Japanse Koi. Bij Nippon Koi Garden vind je naast een ruime selectie van de mooiste Koi in alle kleuren en maten, alles om je vijver om te toveren tot een waar juweeltje!

Nippon Koi Garden is al meer dan twintig jaar een begrip in de vijverwereld. De Koi is de nationale vis van Japan en ook zeer populair in onze vijvers. Nippon Koi Garden biedt de modernste vijver- en filtertechnieken, over pompen en luchtpompen, de beste koivoeders, algenbestrijders, onderhouds- en verzorgingsproducten. Bij Nippon Koi Garden vind je het allemaal! Spring gerust eens binnen om even weg te dromen bij de mooie vijvers vol kleur-rijke juweeltjes. Je vindt er prachtige Japanse Koi, van baby tot jumbo, in alle kleuren en maten en voor ieders budget.

Nieuw dit seizoen

Aan het uitgebreide gamma filters, pompen en luchtpompen werden de laatste nieuwighe-den toegevoegd en ook het ruime assortiment onderhouds-en verzorgingsproducten, alsook de Koivoeders werden uitgebreid. Wanneer je langskomt, zal je een volledig nieuwe selectie High Quality Koi aantreffen in de verkoopsvij-vers. In november werden reeds bestellingen geplaatst voor mooie High Quality Nisai, Sansai en Yonsai (twee-drie- en vierjarige Koi) bij Isa, Dainichi, Kataoka, Igarashi, Sakazume, Marujyu, Yagenji, Shinoda, Izumiya, Hiroi en andere Niigata kwekers. Die selectie is in december gearriveerd en deze prachtexemplaren zwemmen ondertussen gezond en wel rond in de showvijvers. In februari kwam daar nog een prachtige selectie mooie

NippoN Koi GardeN

... is klaar voor het nieuwe Koiseizoen!

Tosai (eenjarige Koi) bij. Nippon Koi Garden is helemaal klaar voor het nieuwe Koiseizoen!

Uitstekende service en kwaliteit

Bij Nippon Koi Garden kan je terecht voor een vakkundige begeleiding en de beste service. Gedreven medewerkers zullen je inspireren en bijstaan, zodat je nooit de verkeerde of overbodige producten aankoopt. Op zoek naar een specifieke Koi? Dan helpt Nippon Koi Garden je graag in je zoektocht. Iedere Koi werd met de hand geselec-teerd. Alleen zo kan Nippon Koi Garden een hoge kwaliteit garanderen.

Nippon Koi GardenKapelstraat 45, 2960 Brecht0032 (0) 3313 69 76info@nipponkoigarden.comwww.nipponkoigarden.com

Openingsuren: ma-di-vrij-zat: 10u-12u / 12.30u-18uzon- en feestdagen: 9u-14uwo gesloten en do enkel op afspraak

Al meer dan 20 jaar is Nippon Koi Garden een begrip in de vijverwereld. Hier vind je zowat alles om van je vijver het mooiste juweel in je tuin te maken. Doe mee met deze Jet!-wedstrijd en maak kans op 1 van de 10 waardebons vanNippon Koi Garden en maak van je vijver een echt pareltje!

Wil jij je vijver deze lente extra aandacht geven of jezelf een mooie koi cadeau doen met een aankoopbon van Nippon Koi Garden? Zoek dan snel in deze Jet! het antwoord op de wedstrijdvraag en doe mee!

Volledig wedstrijdreglement te raadplegenop www.jetmagazine.be

surf NAAr WWW.JetmAGAziNe.be/WeDstriJD

WIN EEN WAARDEBONt.w.v. 150 euro

JET_wedstrijd_26maart_180x130.indd 1 18/03/14 10:48

ARKN94

1065

54.05

18

BEPERKTE

VOORRAAD

BEPERKTE

VOORRAAD

wegens veranderingswerken

1301 in Family ®-leder bruin 7922RG+AGTD € 1.7-50€ 3.500

wegens veranderingswerken

WOMMELGEMAUTOLEI 324

TEL. 03/353.30.05

wegens veranderingswerkenDeze

uitverkoopvindt enkel

plaats in onze vestigingen

te

-leder bruin 792 € € -50 %

Volgens de kennisgeving bij het ministerie van economische zaken op 24/01. Dit uitverkoop begint op 20/02/2014

wegens veranderingswerkenwegens veranderingswerken

WOMMELGEMTEL. 03/353.30.05

Volgens de kennisgeving bij het ministerie van economische zaken op 24/01. Dit uitverkoop begint op 20/02/2014

AARTSELAARBOOMSESTEENWEG 123

TEL. 03/887.27.42

19

UITZONDERLIJK AANBOD !

€ 1.7-90€ 3.580€ 3.580€ 3.580€ 3.580€ 3.580

3459 in leder 904CDriezit + tweezit

-50 %

3540 in Family ®-leder wit 3

Hoekopstelling 2G+AGTD

€ 1.450€ 2.900€ 2.900€ 2.900€ 2.900€ 2.900

1.7-901220 in Family ®-leder wit 3

Driezit + tweezit

€1.490€ 2.980€ 2.980€ 2.980€ 2.980€ 2.980

1.450 € 1.690€ 3.380€ 3.380€ 3.380€ 3.380€ 3.3801256 in leder 4799

Driezit + tweezit

1.690

Deze uitverkoop vindt enkel plaats in onze vestigingen te WOMMELGEM AUTOLEI 324 - TEL. 03/353.30.05 en AARTSELAARAlles

moet weg-50% *

Krediet 0%in 20 maanden op de volledige collectie

De in deze folder afgebeelde modellen zijn slechts een klein voorbeeld van wat u kan ontdekken in onze winkel. Een uitverkoop laat de handelaar toe zijn stockuit te verkopen wat inhoudt dat deze modellen slechts beperkt beschikbaar zijn. Hoe sneller u ons een bezoekje brengt, hoe groter uw keuze zal zijn.

-50 %-50 %

-50 %

20

UITZONDERLIJK AANBOD !UITZONDERLIJK AANBOD !BEPERKTE

VOORRAAD

896 E in leder 4101Driezit met 2 manuele relaxen+ tweezit

€ 2.260€ 4.560€ 4.560€ 4.560€ 4.560€ 4.560

B 136 in buffl e-lederDriezit + tweezit

€ 1.690€ 3.380€ 3.380€ 3.380€ 3.380€ 3.380

€ 990€ 1.980€ 1.980€ 1.980€ 1.980€ 1.980

C 1165 in Family ®-leder wit 3Tweezit + chaise longue

€ 1.290€ 2.580€ 2.580€ 2.580€ 2.580€ 2.580802 M in microfi ber beige

Driezit met 2 manuele relaxen + tweezit

Deze uitverkoop vindt enkel plaats in onze vestigingen te AARTSELAAR BOOMSESTEENWEG 123 - TEL. 03/887.27.42

Krediet 0%in 20 maanden op de volledige collectie

De in deze folder afgebeelde modellen zijn slechts een klein voorbeeld van wat u kan ontdekken in onze winkel. Een uitverkoop laat de handelaar toe zijn stockuit te verkopen wat inhoudt dat deze modellen slechts beperkt beschikbaar zijn. Hoe sneller u ons een bezoekje brengt, hoe groter uw keuze zal zijn.

-50 % -50 %

-50 %

UITZONDERLIJK AANBOD !UITZONDERLIJK AANBOD ! BOOMSESTEENWEG 123 - TEL. 03/887.27.42 BOOMSESTEENWEG 123 - TEL. 03/887.27.42

Leveringmogelijk binnen de

48 uur

-50 %

manuele relaxeninbegrepen2

TOTALE UITVERKOOP 50%BEPERKTE

VOORRAAD

TOTALE UITVERKOOPBEPERKTE

VOORRAAD

WOMMELGEMAUTOLEI 324

TEL. 03/353.30.05

AARTSELAARBOOMSESTEENWEG 123

TEL. 03/887.27.42

RE01 in Family ®-leder 191

Tweezit met relaxelement

+ chaise longue

€ 1.590€ 3.180€ 3.180€ 3.180€ 3.180€ 3.180

1.590€ 1.690

€ 3.380€ 3.380€ 3.380€ 3.380€ 3.380852 M in Family ®-leder 68Driezit met 2 manuele relaxen + tweezit

Krediet 0%in 24 maandenop de volledige collectie

- Vele zetels in echt leder vanaf . . . . . . . . . . € 200- Tapijten vanaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 50- Tafels vanaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 75

V.U.:

CEM

EPRO

bvb

a - N

inoo

fses

teen

weg

, 700

- 10

70 B

russ

el -

Deze

fold

er w

ordt

will

ekeu

rig in

ver

schi

llend

e op

lage

s ve

rspr

eid.

Fot

o’s

zuiv

er il

lust

ratie

f.

* Op alle artikelen aangeduid met een rode bol

Krediet 0% JKP (= jaarlijks debetrentevoet) in 24 maanden. Verkoop op afbetaling onder voorbehoud van aanvaarding van uw kredietdossier door Buy Way Personal Finance nv, kredietgever, Anspachlaan 1, 1000 Brussel. Kredietbemiddelaar: Cemepro B.V.B.A., kredietagent, Rue de Chaudronnerie 18, 4340 Awans. Bepaalde termijn variërend volgens het bedrag. Jaarlijkse Kostenpercentage: 0% (= jaarlijks debetrentevoet). Wettelijk voorschot 15%. Voor een aankop van 1000€, voorschot van 150€, te fi nancieren kredietbedrag: 850€ in 24 maandelijkse afbetalingen van 35,42€, hetzij een totaalbedrag van maandelijkse afl ossingen van 850€. Er zal geen enkele korting worden toegekend aan consumenten die contant betalen. Behoudens weglatingen en drukfouten. Verantwoordelijke uitgever: Cemepro bvba, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.

Deze uitverkoop

vindt enkel

plaats in onze

vestigingente

Leveringmogelijk binnen de

48 uur

Open van 10.00 tot 18.30 uur.Ook open op zondag en feestdagen.

Allesmoet weg-50% *

-50 %-50 %

22

*JE VINDT HET MET JE OGEN DICHT

Op zoek naar een huis, een appartement of een bouwgrond? Je vindt snel en eenvoudig het meest kwalitatieve aanbod op HEBBES.be

*JE VINDT HET MET JE OGEN DICHT

Op zoek naar een huis, een appartement of een bouwgrond? Je vindt snel en eenvoudig het meest kwalitatieve aanbod op HEBBES.be

*JE VINDT HET MET JE OGEN DICHT

Op zoek naar een huis, een appartement of een bouwgrond? Je vindt snel en eenvoudig het meest kwalitatieve aanbod op HEBBES.be

23

Pu

zz

els

& c

o

verzonden /ontvangen€ 0,80 / SMS

6683De wedstrijden lopen t/m 13/04/14 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20- Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adreswordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking -De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden.U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegenverzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 -Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/216 46 84 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568,te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

Reglement en info:

Oplossing gevonden?SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen1 2 3 4 5 6 7 8

PUZZEL EN WIN

Oplossing gevonden?SMS JT13 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BELde oplossing door via een vast telefoon toestel naar 0905 23 334

Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

WINNAARS JET 15/01/14Zweedse puzzel: REALISME, Wint een Philips infracare lamp: Van Nieuwenhuyse / 8870 IzegemSudoku oplossing: JT03 563, Winnen een Lenco Cooltab: F. Vangerven / 3850 Kaulille – F. Vandenbrande / 3520 Zonhoven – E. Van Kemenade / 2490 Balen

J T 1 3 a b c

Een proper huis te allen tijde!

De Sonoro cuboDock ter waarde van 299 euro

Stofzuigen, wie doet het wel graag? Om ons kuiswerk te verlichten is de Rowenta Extrem’Air Motion uitge-vonden. Met een reinigingsvermogen van 99% krijgt hij je huis in geen tijd helemaal aan kant. Stof wordt niet alleen langs de kant geduwd, maar het wordt ook direct opgezogen door de luchtstroom met een capaciteit van 6 L lucht/seconde. Deze robot

ter waarde van 399 euro heeft vier reinigingsstanden en heeft maar liefst 11 navigatiesensoren, waardoor hij nooit van een trap valt en obstakels makkelijk detecteert. Een proper huis verzekerd! www.rowenta.be

De cuboDock van Sonoro heeft een houten behuizing en werkt met Bluetooth, wat bete-kent dat het apparaat met iOS en met Android uit de voeten kan. Laptops, mobiele telefoons en tablets kunnen hierdoor draadloos muziek afsprelen. Je kan alle Apple iDevices aankoppelen en automatisch bedienen met de afstandsbediening. Aan de achter-kant van de cuboDock is nog een extra bass-unit terug te vinden.www.sonoro-audio.com

EN WINDe Sonoro cuboDock

kent dat het apparaat met iOS en met Android uit de voeten kan. Laptops, mobiele telefoons en tablets kunnen hierdoor draadloos muziek afsprelen. Je kan

1 2 3 4 5 6 7 8

deel v.e.mes

Aziati-sche taal

kreet

etage

familielid

soortbrand-

stof

getroffen

prutsen

ver-laagdetoon

reisver-gunning

mana-gement-

team

vreemd

inmemo-

riam

aard-appel-product

blad v.e.atlas

vóóriederander

Turksebevel-hebber

verlich-tings-middel

genezen

dierlijkproduct

dieren-verblijf-plaats

steek-schuim

luifel

rij mili-tairen

auto-merk

niet even

buiten-rand

muziek-teken

Bijbelsereus

Afri-kaansdier

niet af-gewerkt

muziek-noot

vlakte-maat

vormvan

belasting

kleed-hokje

onzesinziens

sterven

doctor

geladenatoom

opberg-plaats

nakome-ling

getandwiel

paginaop inter-

net

onzin

franco

©Puzzelland

Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar de hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing.

6

5

8

2

1

4

3

7

S PH E F T O A S I S

I R A A N S O IG I L K A N TE T A G A EN E E F M O L

G A S D E N A KA K A A R T OR A A K S O LD A G E L I D

M I E R E N A R EG E S O P R

R B E T E RV I S U M O N A FM T W O L D R

Oplossing 6

badkamer

SUDOKU ed 06

9 8 7 14 3 2

7 58 6 2 1

2 1 4 5 6 75 6 8 2 9

5 3 64 9 3

8 1 7ers van 1 t/m 9 moeten één keer voorkomen in alle hori- rijen en één keer in alle verticale kolommen en één keeran de negen vierkantjes van 3x3 vakjes.

OPLOSSING

9 3 8 6 7 2 1 5 45 1 6 4 9 3 2 7 84 7 2 8 1 5 6 9 38 6 7 2 5 9 4 3 13 2 9 1 4 8 5 6 71 4 5 7 3 6 8 2 97 5 1 3 2 4 9 8 6

A

B

C

24

Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 - weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u — zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten

Jouw INTERIEUR, JOUW verhaalWWW.ODRADA.BE

jouwINTERIEUR JOUW verhaal

Opgeruimd staat netjes…in een dressing van Odrada…

Els Verbeke28 jaar - Mol

Alles is netjes geordend in mijn nieuwe dressing van Odrada.

Ik kreeg er een degelijk stijl-advies en een goede service.Zo kon ik de dressing volledig afstemmen op mijn behoeften.

In de 20.000m2 interieur-wereld vond ik ook de nodige accessoires om alles aan te kleden.

Creëer je eigen combinatie.

LAATSTE DAGEN!

25

HAPPY in de BADKAMER!

ORIGINELE HOUDER VOOR JE WATTENSTAAFJESEindelijk bestaat er een leuke manier om je wattenstaafjes te presenteren! Deze Lotus-bloem van Qualy is een hygiënische, maar ook chique decoratie voor in je badkamer. De wattenstaafjeshouder is zo ontwikkeld dat hij op een Lotusbloem lijkt als je de watten-staafjes in de opbergbox plaatst. richtprijs€13,95,-

www.qualydesignstore.como.a.tekoopviawww.mamzel.eu

GEPERSONALISEERD BADLINNENMet de Fanna-collectie van Mirabel Slabbinck verwen je jezelf van top tot teen. Op dit exclusieve badlinnen prijkt een sierlijk medaillon, geïnspireerd op de barokke tekening die ontwerpster Mirabel Slabbinck ontdekte in de oude dressoirspiegel op de kamer van haar dochtertje. Je kan zelf kiezen voor een persoonlijk initiaal. richtprijsv.l.n.r.€227,-€88,-€27,50,-€105,-

www.mirabelslabbinck.beo.a.tekoopbijBedtimeSpijker57,Essen

LEUKE RETRO BINDe Lente kleurt retro bij Brabantia! Wil je je badkamer een beetje opvrolijken? Dan is dit retro roze vuilbakje uit de nieuwe ‘Mineral’-collectie de oplossing! Dit pedaalemmertje heeft een inhoud van 12 liter en oogt zelfs vanbinnen leuk, met een draaggreep voor de binnenemmer in een trendy flashy roze kleurtje! De Retro Bin opent en sluit even zacht, dankzij de nieuwe ‘MotionControl’-technologie. Ook verkrijgbaar in Mineral Mint en Mineral Blue. richtprijs€94,-

www.brabantia.como.a.tekoopbijBrabantia,Wiegstraat4-6,Antwerpen

VERFRISSENDE VIJGENMELKDouchen of baden is zoveel leuker als je je kan wassen met een douchegel of badcrème die heerlijk ruikt. Wat denk je bijvoorbeeld van deze douchegel met verzachtende vijgenmelk en voedende arganolie van Kneipp? De subtiele, fruitige geur is een leuk extraatje op de ‘puur natuur’-samenstelling zoals we van Kneipp gewend zijn. richtprijsCrèmedouche€5,49,-

Crèmebad€9,49,-www.kneipp.beo.a.tekoopviawww.drogisterij.net

LADDERTJE OPDe New Norm handdoekhouder van Menu is een absolute musthave en multifunctioneel in gebruik. Hij heeft het uitzicht van een ladder en zijn bijzondere, minimalistische design maakt de handdoekhouder tot een echte eyecatcher! Oorspronkelijk is hij ontworpen voor de badkamer, maar hij kan natuurlijk ook perfect dienen als dressboy in de slaapkamer, als kapstok in de hal of gewoon als decoratief item in de woonkamer of keuken. richtprijs€399,95,-

www.menu.aso.a.tekoopbijMatriks,Museumstraat18-22,Antwerpen

We brengen aanzienlijk wat tijd door in de badkamer. Hier begint en eindigt onze dag. Omring je met leuke badkamerspulletjes en het dagelijkse badkamerritueel zal nog vlotter, ontspannen en aangenamer verlopen!

Red.EvelineDillen

wo

ne

n

26

Publi

reportage

VOCHT IN DEWONING?

Opstijgend vocht

Condensatie

Kelderdichting

Ventilatie

Renovocht staat in gans Vlaanderen tot uw dienst met zetels in:

Berchem I Brasschaat I Mechelen I Mol I Sint-Niklaas I Gent I Aarschot I Ninove I Brugge I Roeselare I Lummen I Peer I Diegem

Gordijnen opent u elektrisch, dankzij Electro Gordijn!

Ben je het beu om telkens uit je zetel te moeten komen om de gordijnen te sluiten? Met de elektrische gordijnsystemen van Electro Gordijn is dat probleem meteen van de baan geruimd. Automatiseer je raamde-coratie en voortaan bedien jij je gordijnen gewoon vanuit je zetel!

Electro Gordijn heeft jarenlang ervaring op gebied van elektrische gordijnrails, elektrische optreksystemen en automatisatie van gordijnsystemen. Elektrische gordijnen kan je volledig automatisch besturen. Met één druk op de afstandsbediening sluiten of openen al je gordijnen in een oogwenk.

Extra voordElEn van automa-tisatiEHet automatiseren van je raamdecoratie zorgt niet alleen voor een beter comfort. In de winter bespaar je zo bijvoorbeeld een hoop verwarmingskosten door je gordijnen te sluiten en in de zomer kan je dan weer de warmte buiten sluiten. Dankzij een variëren-de tijdsinstelling en kosmos sturing (zonsop- en zonsondergang) op je elektrisch gordijn-systeem krijgt je huis ook een bewoonde indruk, zelfs als je op vakantie bent!

niEuwE ElEktrischE gordijn-railsystEmEnHelemaal nieuw in het assortiment zijn de ‘Forza’ en ‘Strong’ elektrische gordijnrail-systemen. Strong is een elektrisch gor-dijnrailsysteem voor optrekgordijnen. Door middel van koordjes kan het gordijn netjes opgetrokken worden tot op een hoogte van ongeveer 550 cm. Forza is een elektrisch gordijnrailsysteem voor verticale gordijnen. De rail kan tot 90° (straal 30 cm) graden gebogen worden, waardoor de rail perfect de vorm van het raam kan volgen.

uitstEkEndE sErvicE Electro Gordijn zorgt voor de opmeting en plaatsing. Ook over de stoffen en confectie hoef je je geen zorgen te maken. Electro Gordijn biedt je een standaard garantie van 5 jaar op het systeem, inclusief motor. Bestaande elektrische systemen kijkt het professionele team van Electro Gordijn graag even voor je na, repareert ze indien mogelijk en stelt ze opnieuw af. Bij Electro Gordijn kan je altijd terecht voor het nodige advies.

ElEctro gordijn

achtErstEnhoEk 24, 2275 lillE

tEl: 014 43 13 66

info@ElEctrogordijn.bE

www.ElEctrogordijn.bE

27

handige meubeltjes voor je tuin

ALLES IN 1Zitten, opbergen en decoreren. De ÄPPLARÖ bank van Ikea met wandpaneel is multifunc-tioneel en daarom ideaal voor op het balkon. De bank bevat een handige opbergruimte en aan het wandpaneel kun je plankjes bevestigen, waarop je planten of andere accessoires kunt uitstallen. Bankmetwandpaneel,bruin

richtprijs€99.95,-www.ikea.comTekoopbijIkea,Boomsesteenweg755,Wilrijk

PLOOIBAAREen plooitafeltje voor je tuin of terras kan je nooit genoeg hebben. En kies een vrolijk kleurtje, dat bij het groen van je tuin past! Dit tafeltje van Casa heeft een doormeter van 60 cm, waardoor het niet teveel plaats in beslag neemt en toch genoeg ruimte biedt voor wat spulletjes. richtprijs€25,-

www.casashops.como.a.tekoopbijCasa,Zandstraat33,Herentals

ALLES BIJ DE HAND!Deze handige tuintrolley van Barbecook kan je natuurlijk optimaal inzetten bij je barbecue. Plaats er je plancha op, zet kruiden en vlees op de onderliggende verdiepingen: alles bij de hand. Met geïntegreerde snijplank van roest-vrij staal. Maar de tuinkar is ook handig voor je plantjes of als bijzettafeltje voor een etentje in je tuin. Of gebruik hem voor je tijdschriften, zonnebril en frisse cocktail ... richtprijs€124,95,-

www.barbecook.comDitmerkiso.a.tekoopbijAveve,Kwademeer27,Dessel

STIJLVOLLE BIJZETTAFELSManutti maakt het terras extra aanlokkelijk met een reeks stijlvolle accessoires: van een dienblad en trolley tot onmisbare bijzettafels. De bijzettafels uit de Manutti-collectie zijn handig inzetbaar. Je kan kiezen uit een open en gesloten versie of een rond model, telkens met afgerond design maar een strakke, eigentijdse look. Verkrijgbaar in kleuren White, Lava en Shingle. richtprijsopen€425,-gesloten€475,-

www.manutti.comDitmerkiso.a.tekoopbijVandenHeuvelTuinmeubelen,Brechtsebaan455-457,Schoten

De KLEUR VAN DE ZON!Deze kleine bistrotafel ‘Rosso’ van Habitat voor twee komt goed van pas op een terras of in een bescheiden tuin. Perfect te combineren met de klapstoel Parc. Ook verkrijgbaar in grijs en wit. Geschikt om af en toe buiten te gebruiken.Afmetingen: D.60 x H.70 cm richtprijs€59,-

www.habitat.beo.a.tekoopbijHabitatAntwerpen,GrandBazarAntwerp,Beddenstraat2

De eerste lentedagen hebben het leven buiten alvast op gang ge-trokken. En wat handige hulpjes kunnen je royaal doen relaxen in openlucht. Want waar moet jij anders glazen, hapjes of hoed-jes kwijt? Op een vouwtafeltje, een trolleywagentje of een multi- functionele bank bijvoorbeeld.

Red.IlsePrinsen

in j

e t

uin

28

Nieuw adres

“dagelijks open van 10u tot 18u, ook op zaterdag en zondagen”

u wordtverwend

openingnieuwe winkel

4/04/2014Krijgsbaan 215 І 2070 Zwijndrecht

www.salongigant.be

Heel de maand aprilopeningsacties!

profiteer nog enkele dagenvan koopjes op ons oud adres!

specialist in zetels - relaxen - zetelbeddenmechelsesteenweg 315 l 2550 Kontich

totale uitverkoop tem 30/03/2014

29

EEN actiEf dagjE uit!

CRUISE CONTROLBeleef een dagje fun met de elektrische ligfiets! Een ligfiets op drie wielen en een elektrische hulpmotor zijn de basis- ingrediënten van cruisecontrol. Je schrijft je in met een groep van minimum 12 personen. De groep wordt ingedeeld in verschillende teams die het tegen elkaar zullen moeten op-nemen. Via rustige plattelandswegen komen jullie terecht bij uiteenlopende opdrachten. Welk team zal de route foutloos afleggen? Je start de dag met een lekker kopje welkomstkoffie. Het programma zelf duurt drie of zes uur en het startuur kan je zelf kiezen. Je kan eventueel afsluiten met een uitgebreide barbecue of diner. richtprijs€47,-pp.

LocatEventsRetiesebaan139,Kasterleewww.locatevents.com

DUIK ERIN!Altijd al gefascineerd geweest door de onderwaterwereld? Zomaar in het water duiken is niet aan te raden, daarom misschien eerst een duikinitiatie. Bij Cowa Diving krijg je eerst een korte briefing over de gebruikte duikuitrusting en de basisprincipes van het persluchtduiken. Dan ga je meteen het zwembad in en neem je de eerste ‘onder-waterademteugen’ onder professionele begeleiding. En wie weet vertoef je binnen-kort wel in de onderwaterwereld van warme, tropische zeeën? richtprijs€15,-

Deduikinitiatievindtplaatselkevrijdagavondvan21utot23.30uZwembadWezenberg,Desguinlei17-19,Antwerpenwww.cowadiving.be

GEEF PLANKGAS!Beleef een sensationeel dagje weg bij Karting Genk, waar sport, fun en adrenaline elkaar perfect aanvullen! Je kan je helemaal uitleven op het prachtige outdoor circuit van 550M. Ook kinderen vanaf 1m25 kunnen karten. Als het regent, krijg je een regenpak en is het vaak zelfs nog leuker! Ben je een heuse speed devil? Dan kan je ook een rondje wa-gen op het beroemde circuit van 1360m met nog snellere karts. Na of tussen het karten door kan je op adem komen in brasserie ‘A la Kart’. Karting Genk beschikt ook over een volledig uitgeruste vergaderzaal. Steek je meeting in een sportief jasje en combineer die met de nodige pret. vanaf€15,-pp.

KartingGenkEuropalaan555,Genkwww.kartinggenk.be

PAINTBALL AVONTUURHou je van een dagje vol actie en spanning? Dan is paintball echt iets voor jou! Paintball Edegem beschikt over een ruim terrein en een groot assortiment van verschillende wapens (pistolen, geweren, granaten, rookbom-men,…). Het terrein is afgebakend met hoge netten en is volledig ingericht om meerdere scenario’s te spelen. Na een partijtje paintball kan je een verkwikkende douche nemen en een lekker hapje eten. vanaf€30,-pp.

PaintballEdegemKattenbroek14,Edegemwww.paintballedegem.be

RONDJE RACENOp zoek naar een nieuwe en uitdagende activiteit voor vrijgezellen, teambuilding, verjaardagen, enzovoort? Quadrijden is een aparte rijervaring die je met geen andere kan vergelijken. Kom het eens uitproberen op Europa’s eerste indoor quadparcours van zo’n 4300 vierkante meter met verschillende hindernissen en moeilijkheidsgraden. Er wor-den ook combi-pakketten aangeboden met quads, rc-racing of sniper course. Zin in een ontbijtje, lunch of diner? Ook dat behoort tot de mogelijkheden. Je hebt ook de mogelijk-heid om voor het avontuur een vergadering, productvoorstelling of opleiding te plannen. vanaf€26,-pp.

IndoorQuadParkAntwerpenIndustriepark12,bus11,Hulshoutwww.indoorquadpark.com

Wil je samen met vrienden, familie of collega’s een dagje weg en het iets actiever aanpakken? Wat denk je van een duikles, een rondje rijden op de quad of een spelletje paintball? Of toch maar een tochtje met de E-Cart? Je eens helemaal uitleven op de karting-baan? Maak er een fijn dagje vol avontuur van!

Red.EvelineDillen

on

td

ek

ke

n

30

* Zie voorwaarden in de winkel.

Nu bij aankoop vannieuwe meubelen

GRATIS*

DE SMEDTM E U B E L E N

www.meubelen-desmedt.be • meubelen.desmedt@skynet.beOpen: dinsdag t.e.m. vrijdag 9.30-12.00 u. & 13.30-18.00 u.  • zaterdag 13.00-18.00 u.  • zondag 13.30-18.00 u.

U bent toe aanNIeUwe meUbeleN ?

SD

941

0085

4.04

Kluizendijkstraat 9 • 9170 Sint-Gillis-Waas • tel. 0032 3 770 57 46 • fax 0032 3 707 01 91

OPENDEURDAGEN TOT 6 APRIL 2014

Sanitair zonder omwegenTOTAALRENOVATIE BADKAMER TOILET

Kapelstraat 109 • 9100 Sint-Niklaas Tel: +32 3 777 86 00 • www.saninetto.be

UW DROOMBADKAMER OP MINDER DAN 2 WEKENUw service in drie stappenGlanzend design of oase van rust?Saninetto geeft u de badkamer diebij uw levensstijl past.

1. Al uw wensen komen aan bod tijdens een uitgebreide bespreking.2. Op basis van uw voorkeur

en budget stellen wij u een 3D-ontwerp voor.3. Professionele installateurs plaatsen uw badkamer en werken ze nauwkeurig af.

Ook voor de zelfplaatserkwaliteit & servicetegen de beste prijs!

9410

0842

.05

Antiek gecombineerd met o.a. landelijk maatwerkmeubel in massief eik of grenen.

Geschenk- en decoratieartikelen.Gepersonaliseerde geschenkenbons.

Antiek en InterieurDen Ouden Overzet

ma tot za 10-12 en van 13-18 uurzondag van 14-18 uur - woensdag gesloten

Antiek en Interieur Den Ouden Overzet - Grote Baan 238 – 9120 Melselewww.antiekdenoudenoverzet.be info@antiekdenoudenoverzet.be tel. 03/755.67.48

pv9

4100

874.

02

De nieuwe collecties van "Orval" zijn gearriveerd!

31

Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteitI N H O U T E N A L U M I N I U M

Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 • fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.beToonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

NU OOKvolledige

renovatie ofuitbreiding

van uw oudeverandaof afdak!

eigen plaatsing van a tot z zonder voorschot 10 jaar garantie

Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo.

Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.

MB

941

0480

4.01