Driemaandelijks informatieblad van de gemeente Voeren

Jaargang 11 — sept/okt 2019

I N F O R M A T I E B L A D

10 jaar brandweer Voeren

2

Fiere Voerenaar!

Niemand zal ontkennen dat de door Europa verplichte waterzuiveringswerken in ’s-Gravenvoeren heel wat hinder opleveren voor ons allemaal. Maar ondanks deze moeilijkheden schijnt er toch wel altijd zon over Voeren.

De ANWB, de koninklijke Nederlandse Toeristenbond, maakte enkele weken geleden de 25 verborgen juwelen van Europa bekend. Voeren is volgens de ANWB een van de mooiste stille streken van Europa! Als zo een gerenom-meerde organisatie dat ontdekt, dan is daar geen kruid tegen opgewassen. We staan bij hen op de 10

de plaats na

o.a. de Lofoten van Noorwegen, de Opaalkust in Frankrijk en het schitterende Griekse Karpathos. In deze rang-schikking staan we dan weer voor de Faroer Eilanden (Denemarken), Sardinië of Sierre Norte de Sevilla. Enkele van deze streken maakten in het verleden een bijzondere indruk op mij. Deze top-klassering is dus ook voor mij buiten-gewoon.

Dat Voeren een uitzonderlijk gebied is beseffen we niet altijd zelf. We vinden het meestal vaak heel gewoon om er in te leven, te werken en te ontspannen. En dan ontgaat ons de schoonheid van onze eigen omgeving, de prachtige dorpen, de holle wegen, de kabbelende waters, de glooiende weilanden en akkers. Dat is nochtans het Voeren waar we met z’n allen door de jaren heen hard aan hebben gewerkt en waar de natuur en de landbouw ons de prachtigste schilderachtige beelden als cadeautjes aanreiken. Hier zouden we gemakkelijk tot rust moeten kunnen komen na onze dagelijkse beslommeringen. Daarom hebben wij samen met de vorige Minister-President Bourgeois ingezet op een grote bescherming en hoor ik van de mensen die beheersovereenkomsten gaan bespreken dat de eigenaars en de landbouwsector met veel liefde en energie willen samenwerken voor hun landschap. Door hen krijgt het unieke Voerense een gegarandeerde toekomst.

Niet voor niets kwam de Vlaamse Plattelands-TV naar Voeren voor een reportage met de Vlaamse Landmaatschap-pij en het Regionale Landschap Haspengouw en Voeren, waar de gemeente lid van is. Als voorzitter van de VLM trek ik door heel Vlaanderen en ga ik ook wel eens mee op studiedag naar Wallonië of bijzondere Europese streken. Ook daar geniet ik van de schoonheid. Maar geloof mij, het is nergens zo mooi als in jouw mooie Voeren, nergens kan je activiteit koppelen aan die bijzondere stilte die je bij ons voelt. Laten we ervoor zorgen dat ook de generaties na ons van dat geluk en die liefde voor onze dorpen kunnen blijven genieten. En daarom mag dit artikel eindigen met een dankwoord voor al degenen die deze gemeente koesteren!

Huub Broers burgemeester

VOORWOORD

Sluitingsdagen De Voor

De administratie is gesloten op: * vrijdag 01.11.2019 * maandag 11.11.2019 Kijk ook op www.voeren.be (startpagina)

Steun onze lokale handelaars!

Zij zijn bereikbaar tijdens de werken en staan graag tot uw dienst.

3

ALGEMEEN BELEID Maike Stieners

maike.stieners@devoor.be

04 381 99 55

Om de betrokkenheid en de inspraak van de burgers of van doelgroepen te verzekeren bij de beleidsvoorbereiding, bij de uitwerking van de gemeentelijke dienstverlening en bij de evaluatie ervan, heeft de gemeenteraad een aantal adviesraden opgericht die tot opdracht hebben op regelmatige en systematische wijze het gemeentebestuur te adviseren. Heb jij zin om je te engageren in één (of meerdere) van onderstaande adviesraden? Aarzel dan niet en stel je kandidaat! Download het formulier op onze website www.voeren.be of vraag het op via info@devoor.be en dien je kandidatuur in voor 10 oktober 2019!

Gezocht: enthousiastelingen voor de adviesraden!

- Jeugdraad: geeft vorm aan de inspraak van kinderen en jongeren bij de beleidsvoorbereiding, de uitwerking en de evaluatie van de gemeentelij-ke dienstverlening en met betrekking tot het jeugdbeleid en jeugdvoorzieningen.

- Sportraad: geeft vorm aan de inspraak met be-trekking tot het gemeentelijk sportbeleid, de spor-tieve vrijetijdsbesteding.

- Welzijnsraad: geeft vorm aan de inspraak met betrekking tot het lokaal sociaal beleid en het al-gemeen welzijn van iedere burger van de ge-meente met bijzondere aandacht voor de oude-ren, mensen met een beperking en sociaal kwets-bare burgers.

- Landbouwraad: geeft vorm aan de inspraak van landbouwers bij de beleidsvoorbereiding, de uitwerking en evaluatie van het gemeentelijk be-leid met bijzondere aandacht voor het behoud van de streekidentiteit. Deze raad komt ad hoc sa-men.

- Bibliotheekbeheersorgaan: geeft vorm aan de inspraak over materies die relevant zijn door de bibliotheek inzake cultuur-educatie, cultuurspreiding en cultuurparticipatie. Deze raad is tevens het adviesorgaan voor het beheer van de bib.

- Lokaal overleg Kinderopvang: geeft vorm aan de inspraak over materies die relevant zijn voor de kinderopvang, de uit-werking en evaluatie van de gemeentelijke dienstverlening m.b.t. kinderopvang en meer algemeen het beleid rond jonge kinderen.

- Gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening (d.i. inclusief erfgoedraad): de adviescommissie wordt op gemeente-lijk niveau belast met allerlei opdrachten in het lokaal ruimtelijk beleid en op het vlak van erfgoed. Ze geeft advies over de ont-werpen van gemeentelijk stedenbouwkundige verordeningen of over vraagstukken van ruimtelijke ordening en erfgoed in de gemeente waarvoor zij door de raad of het college om advies gevraagd worden. Op eigen initiatief kan de commissie advise-ren, opmerkingen maken of voorstellen doen.

- Milieuraad: geeft vorm aan de inspraak met betrekking tot natuur-, milieu-, en duurzaam beleid

De Minder Mobiele Centrale vervoert mensen die omwille van leeftijd, ziekte of handicap zich moeilijk kunnen verplaatsen en die geen openbaar vervoer kunnen nemen en zich geen taxi kunnen veroorloven. Ze wil hierbij ook inspelen op sociaal isolement en eenzaamheid. Wat zijn de kosten? Lidgeld: €10 per jaar en €0,34 per km. Gebruikers zijn verzekerd voor lichamelijke ongevallen en burgerlijke aansprakelijkheid. De chauffeurs genieten van een omniumverzekering voor hun wagen. Het vervoer dient 2 dagen op voorhand aangevraagd te worden bij de dispatch van Thuis-Zorg-Saam Voeren: mevrouw Marie-Louise Dortu – tel.: 04 381 36 64 - GSM: 0473 53 08 04 De aanvraag voor vervoer stijgt jaarlijks en daarom zoeken zij nieuwe vrijwilligers chauffeurs. Aanmelden kan hiervoor bij Yvonne Schillings: GSM 0478 64 27 80 – tel.: 04 375 04 96

Minder Mobiele Centrale Voeren

4

105 jaar geleden sneuvelde wielerheld Marcel Kerff in Moelingen

In Moelingen werd op donderdagavond 7 augustus een gedenkplaat onthuld voor Marcel Kerff, die 6e werd in de allereerste Ronde van Frankrijk in 1903. Voerenaars kennen hem vooral als oorlogsslachtoffer nadat hij vermoord werd door de Duitsers in de Eerste Wereldoorlog. Maar zijn familie en de wielerclub Mon Bidon uit Eijsden wilden hem ook herinneren als wielrenner in de Ronde van Frankrijk. Marcel Kerff was de best geklasseerde Belg tijdens de eerste editie van de Ronde van Frankrijk in 1903. Met be-perkte middelen werd de slagerszoon uit ‘s-Gravenvoeren 6e. Daarom onthulden zijn familie en de aangehaalde wielerclub een nieuwe gedenkplaat aan het oorlogsmonument in de Batticestraat.

VRIJE TIJD & SOCIALE ZAKEN Erwin Pasmans

erwin.pasmans@devoor.be

04 381 99 48

Oorlogsslachtoffer De naam Marcel Kerff stond al vermeld op een oorlogsmonument in Voeren omdat hij daar precies 105 jaar geleden om het leven kwam. Toen de Duitsers op 6 augustus 1914 België binnenvielen, kon Kerff zijn nieuwsgierigheid niet bedwingen. Op zijn motorfiets ging hij een kijkje nemen bij het Duitse kamp bij Moelingen. Toen de Duitsers hem opmerkten hingen ze hem op. "De Duitsers dachten onterecht dat Kerff een spion was," laat Raymond Oostwegel, voorzitter van Mon Bidon weten.

Goed getraind Maar Marcell Kerff was dus ook een wiel-renner. In 1903 schreef Kerff zich samen met zijn broer in voor de eerste editie van de Tour de France. Hij fietste alleen, zonder ploeg of sponsor. Aan zijn fiets met één rem en versnelling hing een grote tas voor drank en voedsel. Zijn bidons vulde hij aan de dorpspompen en slapen deed hij bij toeschouwers en boeren. Kerff werd in de eerste etappe van maar liefst 467 km!! zesde. Hij wist deze plaats te behouden door zijn goede condi-tie. Zo fietste de slagerszoon vroeger al regelmatig naar de hallen van Parijs om er vlees te leveren. Kerff bereikte uiteinde-lijk de eindmeet met een tijd van 100 uur, 25 minuten en 38 seconden.

Gedenkplaat Op de nieuwe gedenkplaat die onthuld werd, staat een foto van Kerff die genomen werd bij de start van de Ronde van Frankrijk, met een korte tekst daarbij. "In de familie werd nauwelijks gepraat over de manier waarop Marcel om het leven is gekomen. Voerenaar Kerff is vanaf nu dus niet enkel een oorlogsslachtoffer, maar ook een wielerheld.

Sint-Truiden met Voeren verbonden

Op zondag 11 augustus bracht een afvaardiging van het Eenheidsfront van Vaderlandslievende verenigingen Sint-Truiden (EFVVST) voor de vierentwintigste keer een bezoek aan onze gemeente. Traditiegetrouw werden er in de vroege namiddag eerst bloemen neergelegd aan het ereteken van de Burgerwacht aan de Tongersesteenweg in Sint-Truiden naar aanleiding van de nazirazzia. Rond 17 u werd de delegatie traditiegetrouw ontvangen in de raadszaal van het gemeentehuis. Na het welkomstwoord van schepen William Nijs-sen en de speech van schepen Bert Stippelmans werd er een minuut stilte gehouden aan de gedenkplaat “Dankbaar Sint-Truiden aan de burgers van Remersdaal”. Nadien was er tijd voor een kopje koffie en heerlijke platz. De mannen van de Truiense Burgerwacht waren in de eerste oorlogsda-gen door de Duitsers opgepakt en naar Duitsland weggevoerd. Op hun reis naar het oosten hadden ze hier even mogen verpozen en klaarblijke-lijk dachten ze later met dankbaarheid aan de houding van de Remers-daalse bevolking terug.

5

Uitreiking sportprijzen

Op zaterdag 18 mei werden in aanwezigheid van burgemeester Huub Broers, schepen van sport William Nijssen en het bestuur van de sportraad de sportprijzen van het jaar 2018 uitgereikt. Het podium in de raadzaal van het gemeentehuis was mooi aangekleed en het pronkstuk was een 'aangeklede ladder' die symbool stond voor 'de weg naar boven': jonge sporters moeten hard werken en blijven doorzetten en werken zich zo, sport voor sport op de ladder naar de top. Er waren dit jaar laureaten in drie categorieën.

De prijs die eerst werd uitgereikt was die voor de sport-jongere. Hoewel hij pas 10 jaar is, staat Thomas Vertommen al niet meer helemaal op de onderste sport van de ladder. In het tafeltennis wist hij de afgelopen jaren, als lid van TTC Voeren en TTC Schulen al heel wat prijzen binnen te rijven. In 2018 werd hij de winnaar van het Vlaams Jeugdcriterium en als eerstejaars preminiem verrassend derde op de Vlaamse Jeugdkampioenschap-pen. Niet onverdiend werd hij dus ook enkele keren gese-lecteerd door de Vlaams Tafeltennisliga voor deelname aan een internationaal tornooi. In 2019 gaat hij op hetzelf-de elan verder: hij startte het jaar goed door drievoudig Limburgs Kampioen te worden bij de preminiemen (enkel, dubbel en dubbel gemengd) en met dubbelpartner Jamie Eling (Bilzen) won hij enkele weken later ook nog brons op de Belgische Kampioenschappen en bovendien verlengde hij z'n titel als winnaar van het Vlaams Jeugd-criterium. Sinds januari maakt hij ook deel uit van de A-kern van de Vlaamse Tafeltennisliga, dit is een groep van een 20-tal tafeltennissers tussen 9 en 25 jaar oud die elk in hun leeftijdsreeks tot de absolute top in Vlaanderen behoren. Hierdoor kan Thomas op nog extra trainings-modaliteiten en selecties voor internationale tornooien rekenen. Wordt zonder twijfel vervolgd… De volgende prijs, die van Sportploeg van het jaar 2018, ging naar de Lions van dansgroep K.V. De Waggelerre. Deze gardedansgroep, die aantreedt in de leeftijdscatego-rie junioren, wist het seizoen 2017-2018 af te werken zonder één keer de eerste plaats te moeten afgeven: op nationale en internationale tornooien eindigden deze zeven dametjes (Sterre, Sita, Lotte D. Lotte C, Eva, Leyla en Emma) en één heer (Bjorg) steevast op nummer 1 en hoewel de concurrentie niet bepaald zwak was, wisten zij dat steeds met heel wat punten verschil op de achtervol-gers te doen. Een logisch gevolg waren de volgende prijzen: winnaar van de Europacup (een criterium over een zestal internationale tornooien), Belgisch Kampioen 2018 en Europees Kampioen 2018. En hoewel ze sterk verzwakt aan de aftrap van het seizoen 2018 verschenen (door de overstap van de twee grootste dansers naar de oudere groep, en een gebroken elleboog voor Eva vlak voor de start van het seizoen) wisten zij in april/mei 2019 deze drie titels te verlengen, alweer na een heel seizoen ongeslagen op nummer één te hebben gestaan op alle wedstrijden waaraan zij deelnamen. Een nieuwe uitdaging wacht nu in seizoen 2019-2020 waar zij de overstap moeten maken naar de leeftijdscategorie Jeugd. De concurrentie in deze reeks 12-16 jaar is hier alvast niet zo heel blij mee...

De laatste prijs werd uitgereikt aan een jongeman die ondertussen al helemaal bovenaan op de ladder is beland: Kevin Klinkenberg, professioneel volleyballer, telg uit een zeer sportieve familie en sinds enige tijd inwoner van onze mooie gemeente. Al meer dan 10 jaar geleden haalde hij met zijn toenmalige ploeg, topclub Noliko Maaseik, de eerste prijzen binnen. Na omzwervingen via Tours (Frankrijk), Luczniczka Bydgoszcz (Polen), Ninfa Latina en Revivre Milano (Italië) speelt hij momenteel bij de Turkse club Fenerbahçe. Daarmee won hij recent nog de beker en de landstitel in Turkije. Bovendien maakt Kevin deel uit van de Red Dragons, de Belgische Nationale ploeg die in 2017 een knappe vierde plaatse behaalde op het Europees Kampioenschap, en in 2018 een verdienste-lijke tiende plaats op het wereldkampioenschap. De burgemeester benadrukte dat het een hele eer is dat een sportman van dit niveau ons mooie Voeren als thuisbasis heeft gekozen.

Nadat de laureaten van de sportprijzen 2018 een foto-sessie voor de verzamelde pers hadden doorstaan was het tijd voor wat bubbels of iets fris en een hapje. Het was naar jaarlijkse gewoonte een geslaagde en gezellige namiddag, in aanwezigheid van trotse, glunderende sporters met hun talrijk aanwezige suppor-ters, trainers en familieleden. (Carla Verlinden)

VRIJE TIJD & SOCIALE ZAKEN

6

GEZONDHEID

Op 16 juli 2019 ondertekende de voorzitter van het OCMW Joris Gaens het charter ‘Gezonde gemeente’ op de picknickbank onder de appelboom. Door het ondertekenen van het charter geeft de gemeente aan dat ze een goede gezondheid voor iedereen belangrijk vindt. We trachten te komen tot een structureel preventief gezondheidsbeleid met aandacht voor leef-stijl, leefomgeving en gelijke gezondheidskansen en zullen hier de komen-de jaren dan ook op inzetten.

Ondertekening charter “Gezonde gemeente”

Wist je dat elke winter 1 op de 10 mensen griep krijgt? Bescherm je tegen de ziekte en haal vanaf half oktober je griepprik. Vraag ernaar bij je huisarts.

Zorg dat je niets mist door griep

Waarom haal je best een griepprik?

Ben je 65-plusser, ben je zwanger of heb je gezondheidsproble-men zoals diabetes, een ziekte van longen, hart, lever of nieren? Dan is het risico op complicaties door griep veel hoger. Daarom laat je je best vaccineren vanaf half oktober. Zo heb je de beste kans om geen griep te krijgen in de winter.

Elk jaar zijn er andere griepvirussen. De Wereldgezondheidsorga-nisatie stemt het vaccin af op het griepvirus dat waarschijnlijk zal overheersen in het najaar.

Hoeveel kost je griepvaccin?

Risicogroepen krijgen het griepvaccin voor bijna de helft terugbetaald. Verblijf je in een woonzorgcentrum dan is het zelfs gratis. Wil je weten of je tot een risicogroep behoort en hoeveel je griepvaccin precies kost? Vraag het na bij je huisarts.

Meer weten over griep en griepvaccinatie? Surf naar www.griepvaccinatie.be.

Oktober 2019: Maand van het Bevolkingsonderzoek Borstkanker

In juni 2001 startte de Vlaamse overheid met het Bevolkingsonderzoek Borst-kanker. Het onderzoek moedigt vrouwen van 50 tot en met 69 jaar aan om elke twee jaar een screeningsmammografie te laten nemen. Een screeningsmam-mografie kan afwijkingen in je borsten vroegtijdig opsporen, lang voordat je er zelf iets van merkt. Borstkanker kan al in een vroeg stadium worden ontdekt. Daardoor is het één van de ziekten die in aanmerking komen voor een bevolkingsonderzoek. Tijdig opsporen is belangrijk. Doordat de ziekte vroeger wordt vastgesteld, kunnen verwikkelingen of een zwaarde-re behandeling worden vermeden en is de kans op volledige genezing groter.

Wil je jouw situatie over de bevolkingsonderzoeken naar kanker opzoeken? Wil je weten wanneer je een uitnodiging voor een screeningsmammogra-fie in de brievenbus mag verwachten? Dat kan door via het gratis software-systeem ‘Patient Health Viewer’ gegevens over de bevolkingsonderzoeken te raadplegen.

• www.myhealthviewer.be

• www.mijngezondheid.be

• www.cozo.be Daar kan je ook je vaccinaties, medisch dossier en medicatieschema vinden. Je hebt een eID, kaartlezer en je pincode nodig. Je kan ook de app ‘itsme’ gebruiken. Heb je vragen? Heb je vragen over je persoonlijke medische situatie, neem contact op met je huisarts. Meer weten over het bevolkingsonderzoek? Bel gratis naar het Centrum voor Kankeropsporing op 0800 60160 tussen 9 en 12 uur en 13 en 16 uur, stuur een e-mail naar info@bevolkingsonderzoek.be, of surf naar www.bevolkingsonderzoek.be/borstkanker.

7

info.ocmw@devoor.be

04 381 99 21 OCMW

Oproep tot vrijwilligers

Als Voerenaar bestaat de mogelijkheid om een tussenkomst van €200 per kwartaal te krijgen voor een verblijf in een rusthuis. Voor iedere resident wordt er een afzonderlijk beslissing genomen door de Raad voor Maatschappelijk Welzijn. Er wordt rekening gehouden met de financiële situatie en de eigendommen van de residenten.

Tussenkomst rusthuis

Versterk ons team van vrijwilligers door deel te nemen aan de voedsel-inzameling/verdeling. Elke 3

de woensdag van de maand om 7u ’s morgens gaat het OCMW naar de Voedselbank van Hasselt om

producten te halen om deze dan in de namiddag te verdelen aan minderbedeelden. Een fysieke conditie is wenselijk aangezien er dozen, blikken, pakken met voedingswaren in- en uitgeladen moeten worden. Zie je dit zitten, neem dan contact op met Tiny Slenter op nummer 04/381 99 23 of stuur een mailtje naar tiny.slenter@devoor.be

De vzw Sociaal Verwarmingsfonds komt voor een deel tussen in de betaling van de stookoliefactuur van personen die zich in een moeilijke situatie bevinden. Per huishouden en per jaar kan er maximum 1.500 liter brandstof in aanmerking genomen worden voor de toeken-ning van een verwarmingstoelage. Let op: de aanvraag moet ingediend worden binnen de 60 dagen na de levering.

Tussenkomst van het Sociaal Verwarmingsfonds

Iedere beslissing van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn dient vooraf-gegaan te worden door een sociaal onderzoek van de maatschappelijke werkers. Deze zullen contact opnemen om met u het onderzoek te voeren. Tevens zal bij registratie en domeinen een overzicht en historiek van de eventuele eigendommen gevraagd worden. Zij zullen ook inlichtin-gen inwinnen over uw inkomsten en financiële situatie. U heeft het recht om dit onderzoek te weigeren. Dit betekent echter wel dat de Raad geen beslissing zal kunnen nemen over de tussenkomst. De maatschappelijk werkers kunnen u hierover bijkomende inlichtingen geven.

Inzet personenbusje naar aanleiding van werken Aquafin

Zoals reeds aangekondigd en intussen ook duidelijk, is er geen doorgang mogelijk via Bovendorp (’s-Gravenvoeren) omwille van de werkzaamheden. Het openbaar vervoer moet daarom de officiële omleidingsroute (via de gewestweg) volgen hetgeen betekent dat er een aantal haltes niet meer bediend worden. We beseffen dat dit voor vele mensen problemen met zich meebrengt en hebben dan ook besloten om een personenbusje (8 personen) in te zetten vanaf september en dit gedurende de werken. In het geval je vervoersproblemen ondervindt, kan je een aanvraag doen via het OCMW (contactpersoon: Francine Heusschen - francine.heusschen@devoor.be of tel: 04 381 99 24). Onze klusjesman brengt je graag tijdens de werkuren tot bij je bestemming in Voeren of bij de dichtstbijzijnde bushalte in ruil voor een kleine vergoeding. Je aanvraag dien je 24u op voorhand te doen. Naast de hulp vanuit gemeente en OCMW, is er ook de Minder Mobiele Centrale. De MMC vervoert mensen die omwille van leeftijd, ziekte of handicap zich moeilijk kunnen verplaatsen. Het vervoer dient 2 dagen op voorhand aan-gevraagd te worden bij de dispatch: mevrouw Marie-Louise Dortu – tel.: 04 381 36 64 - GSM: 0473 53 08 04

8

Kijkdagen bij assistentiewoningen Residentie Tienhof

Binnenkort zijn de ASSISTENTIEWONINGEN in de nabijheid van Woonzorgcentrum Ocura klaar en beschikt ook Voeren over assistentiewoningen! Vanaf dan zijn 15 huurappartementen beschikbaar voor 65-plussers die nog zelfredzaam zijn, maar nood hebben aan een aangepaste, veilige woning. Het zijn aangepaste appartementen met alle kansen om zo lang mogelijk zelfstandig te blijven wonen met de mogelijkheden tot sociale contacten in de gemeenschappelijke ruimte en tuin waar activiteiten georganiseerd zullen worden. We spreken hier over erkende assistentiewoningen wat wil zeggen dat bewoners de vrijheid hebben om hun eigen zorg te organiseren, maar dat er door de woonassistent gezorgd wordt voor crisis- en overbruggingszorg. De bewoner heeft dus volop kansen om zelfstandig te wonen maar kan, indien nodig, terugvallen op de tijdelijke dienstverlening van het woonzorgcentrum. Wenst u graag meer informatie over Tienhof, aarzel dan niet om contact op te nemen met de directie van woonzorg-centrum Ocura campus Voeren op 04 381 91 10 of via info.voeren@ocura.be

Roland Vanmuysen

roland.vanmuysen@devoor.be

04 381 99 46

RUIMTELIJKE ORDENING & WONEN

Judith Voets

judith.voets@devoor.be

04 381 99 42

MILIEU

Infoavond ‘Klimaatboom zoekt tuin’ – 21/10/2019 om 19u30

Wil jij meer weten over de positieve eigenschappen van bomen in functie van klimaat, gezondheid, natuur en econo-mie? Ben jij benieuwd welke boom je best kiest voor jouw tuin, hoe je een boom moet planten en onderhouden en hoe je een boomspiegel inricht? Kom er dan alles over te weten tijdens de Infoavond “Klimaatboom zoekt tuin”.

Centrum Duurzaam Groen organiseert deze infoavond in het kader van de actie ‘Klimaatboom zoekt tuin’ waarbij de inwoners van Voeren na hun deelname aan de infoavond een kortingsbon ontvangen ter waarde van 20 euro. Met deze bon krijg je korting bij de aankoop van een klimaat-boom bij een deelnemende handelaar.

De infoavond is gratis en gaat door in de raadzaal van het gemeentehuis, Gemeenteplein 1, 3798 Voeren. Schrijf je in voor de infoavond via ww.centrumduurzaamgroen.be/vormingamber. Meer info over de actie: www.limburg.net/klimaatboomzoekttuin.

Breng je goederen naar de kringwinkel!

De zomervakantie is traditiegetrouw een periode waarin veel mensen aan de grote opruim beginnen. Nu de zomervakantie ten einde is, is het tijd om deze spullen weg te brengen. Breng echter niet alles automatisch naar het milieupark, maar kijk of er ook herbruikbare goederen bij zijn.

Reset vzw is voor de gemeente Voeren verantwoordelijk voor de inzameling van herbruikbare goederen. Je kan met hen een telefonische afspraak maken om de spullen gratis op te halen via het gratis nummer 0800 200 80, of je kan ze binnen brengen in één van de kringwin-kels. Voor Voeren is de dichtstbijzijnde Kringwinkel gelegen in Riemst, Spaalderweg 7.

Door deze goederen aan de Kringwinkel te schenken, steun je de sociale tewerkstelling én kunnen minder gegoede mensen aan een lage prijs ook kwalitatieve spullen kopen. Meer info? Tel. 011 53 87 97 – info@vzwreset.be – www.vzwreset.be

9

Emiel Lemmens

emiel.lemmens@devoor.be

04 381 99 44

OPENBARE WERKEN

Snelcursus digitale energiemeter: wat moet je zeker weten?

Sinds 1 juli 2019 is Fluvius gestart met de uitrol van de digitale energiemeter. Deze elektronische meter zal je huidige elektriciteitsmeter vervangen. Maar wat verandert er nu precies? Na het lezen van deze korte vragen ben je helemaal mee.

Wat doet een digitale meter? Een digitale meter kan zelfstandig gegevens verzenden en ontvangen. Daardoor worden bijvoorbeeld meterstanden automatisch door-gegeven. Bovendien krijg je een beter zicht op je dagelijkse verbruik en kan je makkelijker energie besparen. Wanneer krijg ik een digitale meter? Vanaf juli 2019 komen bouwers, verbouwers, eigenaars van zonnepanelen en klanten met een budgetmeter of een defecte energiemeter als eerste aan de beurt. Wat kost zo’n digitale meter? De installatie van een digitale meter is gratis, tenzij je deze meter zelf aanvraagt. Het zal on-geveer vijftien jaar duren vooraleer elke Vla-ming een digitale meter in huis krijgt. Andere kosten die een digitale meter met zich mee-brengt, zitten verwerkt in de nettarieven.

Wat verandert er voor eigenaars van zonnepanelen? De digitale meter draait niet fysiek terug, maar virtueel. Je kan er voor kiezen om niet langer het prosumententarief te betalen (zoals vroeger het geval was), maar enkel nog de netkosten op basis van je werkelijke afname (dit wordt op lange termijn de nieuwe regeling voor iedereen). Vanaf 2021 vervalt de keuze voor het prosumen-tentarief. Eigenaars van zonnepanelen die vóór 2021 voor het prosumententarief kiezen, vallen nog hoogstens 15 jaar onder dit systeem. Daarna schakelt iedereen over op het nieuwe systeem. Wat verandert er voor klanten met een budgetmeter? Digitale budgetmeters kunnen volledig online worden beheerd. Wie dat wil kan voor een oplaadbeurt nog steeds bij het OCMW of in de kantoren van Fluvius terecht. Kortom: met een digitale meter moet je minder en kan je meer. Blijf je met vragen over de digitale energiemeter zitten? Surf naar digitalemeter.be voor alle antwoorden.

KIJKDAGEN 20-21-23 september 2019 Vrijdag 14-16 u | Zaterdag 13-15 u | Maandag 10-14 u Bent u op zoek naar een nieuwe thuis en lijkt residentie Tienhof echt iets voor u? Schrijf u vooraf in via info.voeren@ocura.be of op 04 381 91 10 (enkel in de voormiddag) en kom naar onze kijkdagen! ENKEL NA INSCHRIJVING!

10

VEILIGHEID Pascalle Rassin

pascalle.rassin@devoor.be

04 381 99 53

Zijn functie in Voeren zal niet onmid-dellijk vacant gesteld worden. Het is immers nog niet zeker wat er in een toekomstig regeerakkoord zal staan met betrekking tot de politie en wat de invloed daarvan zal zijn op het kleine politiekorps van Voeren. De gemeenteraad ging akkoord met het voorstel om commissaris Alain Stas aan te stellen voor onbepaalde termijn tot waarnemend korpschef. Ge-zien Alain Stas zelf al sinds 1997 een leidinggevende functie waarneemt in het korps en onder de vleugels van korpschef Ronin Cox promoveerde tot commissaris, is de continuïteit zowel feitelijk als inhoudelijk gewaarborgd. Er werd bovendien een contractueel be-leidsmedewerker aangeworven om hem in zijn opdracht te ondersteunen. We wensen Ronin Cox en Alain Stas veel succes.

Op 27 juni nam de gemeenteraad van Voeren kennis van het geplande vertrek van Ronin Cox, korpschef van politie Voeren. Op 18 juni werd hij immers na een selectieprocedure voorgedragen door de politieraad van de politiezone Maasland (Maaseik en Dilsen-Stokkem) als nieuwe chef van haar politiekorps.

Hondenpoep is strontvervelend!

Hondenpoep is een grote bron van ergernis. Niets vervelender dan een hoopje op je stoep te zien liggen of aan je schoen te voelen kleven of zelfs in je voortuin terug te vinden. Maar hondenpoep is niet enkel vervelend en vies. Het kan ook een ernstig risico voor de gezondheid inhouden, omdat het wormen verspreidt die infecties kunnen veroorzaken. Vooral spelende kinderen in speeltuinen of in zandbakken kunnen besmet raken. Ook op onze gemeentelijke speelpleintjes treffen wij meermaals hon-denpoep aan.

Nochtans kan deze overlast eenvoudig vermeden worden. Een plastic zakje meenemen als je gaat wandelen met je hond en het hoopje opruimen, een kleine moeite toch? De gemeente heeft verschillende afvalbakken geplaatst waar je deze zakjes in kan achterlaten. De gemeente zal hier strengere controles op gaan uitvoeren. Denk dus voortaan ook aan je medemens als je je hond uitlaat!

Alain Stas

alain.stas@police.belgium.eu

04 381 99 99

Afscheid van korpschef Ronin Cox

Burgemeester

Huub Broers tel.: 04 381 99 56 gsm: 0476 97 99 40 e-mail: huub.broers@devoor.be

11

Onthaal

Josine Walpot Administratief assistente tel.: 04 381 99 40 e-mail: josine.walpot@devoor.be

Algemeen beleid en Communicatie

Erika Brouwers Communicatie tel.: 04 381 99 54 e-mail: erika.brouwers@devoor.be

Pascalle Rassin Hoofdmedewerkster algemene zaken tel.: 04 381 99 53 e-mail: pascalle.rassin@devoor.be

Burgerlijke stand en Bevolking

Sylvie Liebens Administratief medewerkster tel.: 04 381 99 50 e-mail: sylvie.liebens@devoor.be

Vanessa Broun Administratief medewerkster tel.: 04 381 99 51 e-mail: vanessa.broun@devoor.be

Financiën en Interne zaken

Hanne Muermans Financieel directeur tel. 04 381 99 52 e-mail: hanne.muermans@devoor.be

Nicole Cloos Adm. medewerkster tel.: 04 381 99 58 e-mail: nicole.cloos@devoor.be

Edith Deckers Adm. Medewerkster tel.: 04 381 99 59 e-mail: edith.deckers@devoor.be

Leefmilieu

Judith Voets Duurzaamheidsambtenaar, diensthoofd GGZ tel.: 04 381 99 42 e-mail: judith.voets@devoor.be

Mireille Pluskin Administratief medewerkster tel:. 04 381 99 43 e-mail: mireille.pluskin@devoor.be

Ruimtelijke Ordening

Roland Vanmuysen Stedenbouwkundige tel.: 04 381 99 46 e-mail: roland.vanmuysen@devoor.be

Denise Franssen Administratief assistente tel.: 04 381 99 47 e-mail: denise.franssen@devoor.be

Openbare werken

Emiel Lemmens Coördinator openbare werken tel.: 04 381 99 44 e-mail: emiel.lemmens@devoor.be

Melissa Collings Administratief medewerkster tel.: 04 381 99 45 e-mail: melissa.collings@devoor.be

Bibliotheek tel.: 04 381 34 28, e-mail: bib@devoor.be Erwin Pasmans, bibliothecaris Erwin Vroonen, adm. medewerker

Secretariaat

Maike Stieners Algemeen directeur tel.: 04 381 99 55 e-mail: maike.stieners@devoor.be

Vrije tijd en sociale zaken

Erwin Pasmans Diensthoofd, bibliothecaris tel.: 04 381 99 48 e-mail: erwin.pasmans@devoor.be

Josine Walpot Administratief assistente tel.: 04 381 99 40 e-mail: josine.walpot@devoor.be

CONTACT

Joris Gaens OCMW- voorzitter tel.: 04 381 99 26 e-mail: joris.gaens@devoor.be

Luc Brepoels Maatschappelijk werker tel.: 04 381 99 21 e-mail: luc.brepoels@devoor.be

Ann Cooreman Maatschappelijk werkster tel.: 04 381 99 22 e-mail: ann.cooreman@devoor.be

Tiny Slenter Adm. medewerker tel.: 04 381 99 23 e-mail: tiny.slenter@devoor.be

Francine Heusschen Adm. assistente tel.: 04 381 99 24 e-mail: francine.heusschen@devoor.be

OCMW

Colofon

Éditeur responsable: Huub Broers, bourgmestre

Rédaction finale, traitement de texte, lay-out: Service communal de Communication, Erika Brouwers

Impression: Decapress bvba

Adresse de la rédaction: Place communale 1, 3798 FOURONS

Heures d’ouverture de l’AC De Voor:

du lundi au vendredi: 8h00 à 12h00 mercredi: 14h00 à 16h00 (PAS en juillet et aout) vendredi: 16h00 à 19h00 (PAS en juillet et aout)

Heures d’ouverture de la bibliothèque

lundi de 12h30 à 16h00 mercredi de 14h00 à 19h00 jeudi de 12h30 à 17h00 samedi de 10h00 à 13h00

Heures d’ouverture CPAS:

—> l’AC De Voor

Heures d’ouverture recyparc:

mardi: 08h00 à 12h00 mercredi: 14h00 à 17h00 jeudi: 08h00 à 12h00 vendredi: 14h00 à 18h00 samedi (calendrier de collecte des déchets): 08h00 à 12h00

10 ans pompiers de Fourons premiers volontaires des services d'incendie en 2009

Journal d’information trimestriel de la commune de Fourons

Année 11 — sept/oct 2019

J O U R N A L

I N F O R M A T I O N D’

10 ans pompiers de Fourons

14

Fiers Fouronnais !

Nul ne niera que les travaux d’épuration d’eau imposés par l’Europe à Fouron-le-Comte nous causent à tous pas mal de nuisances. Cependant, en dépit de ces difficultés, le soleil brille toujours un peu sur Fourons.

L’ANWB, l’Association touristique royale des Pays-Bas, a dévoilé il y a quelques semaines sa liste des 25 bijoux cachés d’Europe. Et Fourons est, selon l’ANWB, l’une des plus belles régions calmes d’Europe ! Lorsqu’une organi-sation aussi renommée dit cela, impossible de le démentir. Dans cette liste, nous nous trouvons à la 10

ème place,

après entre autres les îles Lofoten de Norvège, la Côte d’Opale en France et la superbe Karpathos grecque. Ce classement nous place également devant les Îles Féroé (Danemark), la Sardaigne ou la Sierra Norte de Séville. Quelques-unes de ces régions m’ont, par le passé, fait une forte impression. Ce classement au top est donc égale-ment pour moi extraordinaire.

Nous ne nous rendons pas toujours compte, nous-mêmes, que Fourons constitue une région exceptionnelle. Nous trouvons généralement tout à fait normal d’y vivre, d’y travailler et de nous y détendre. Nous ne remarquons plus la beauté de notre propre environnement, de nos magnifiques villages, avec nos chemins creux, nos ruisseaux ondulants, nos champs et nos pâturages vallonnés. Tels sont pourtant les Fourons auxquels nous avons, tous ensemble, travaillé au fil des années et où la nature et l’agriculture nous offrent en cadeau de magnifiques paysages pittoresques. Ici, nous devrions aisément trouver le repos après nos soucis quotidiens. C ’est la raison pour laquelle nous avons, en collaboration avec l’ex-Ministre Président Bourgeois, misé sur une protection à grande échelle de notre région. Et j’entends dire de la part des personnes qui vont discuter de ces contrats de gestion que tant les propriétaires que le secteur agricole sont prêts à collaborer avec beaucoup d’amour et d’énergie pour leur paysage. Grâce à eux, l’avenir du paysage unique fouronnais sera garanti.

Ce n’est pas pour rien que la “Vlaamse Plattelands-TV” [TV rurale flamande] est venue à Fourons pour un reportage avec la "Vlaamse Landmaatschappij" [Société rurale flamande] et le "Regionale Landschap Haspengouw en Voeren" [Paysage régional de Hesbaye et des Fourons], dont la commune est membre. En tant que président de la VLM, je traverse régulièrement toute la Flandre et participe également de temps à autre à une journée d ’étude en Wallonie ou dans d’autres régions particulières d’Europe. Je profite de la beauté de ces régions également. Mais, croyez-moi, aucun endroit n’est aussi beau que votre belle région de Fourons, nulle part ailleurs il n’est possible de combiner son activité au calme si précieux que l’on ressent chez nous. Faisons en sorte que les générations suivantes puissent, elles aussi, continuer à profiter du bonheur et de l’amour pour nos villages. C’est pourquoi je me permets de terminer cet article avec un mot de remerciement pour tous ceux qui chérissent cette commune !

Huub Broers bourgmestre

PRÉFACE

Jours de fermeture De Voor

L’administration est fermée le: * vendredi 01.11.2019 * lundi 11.11.2019 Regardez aussi sur www.fourons.be (page d’accueil)

Soutenez nos commerçants locaux!

Ils sont accessibles pendant les travaux et sont heureux d’être à votre service.

15

POLITIQUE GÉNÉRALE Maike Stieners

maike.stieners@devoor.be

04 381 99 55

Afin d’assurer l’implication et la participation des citoyens ou de groupes cibles dans la préparation de la politique, dans le développement du service communal et de l’évaluation de celui-ci, le conseil communal a mis sur pied un certain nombre de conseils consultatifs ayant pour mission de conseiller l’administration communale de manière régulière et systématique. Vous avez envie de vous engager dans l’un (ou dans plusieurs) des conseils consultatifs ci-dessous ? Dans ce cas, n’hésitez pas et portez-vous candidat ! Téléchargez le formulaire sur notre site internet www.fourons.be ou deman-dez-le par le biais de info@devoor.be et introduisez votre candidature avant le 10 octobre 2019 !

On recherche : des personnes enthousiastes désirant faire partie des conseils consultatifs !

- Conseil de la Jeunesse : donne forme à la par-ticipation des enfants et des jeunes concernant la préparation de la politique en la matière, ainsi que le développement et l’évaluation du service communal et en ce qui concerne la politique de la jeunesse et les infrastructures au profit des jeunes. - Conseil sportif : donne forme à la participation relative à la politique communale en matière de politique sportive et de loisirs sportifs. - Conseil des Loisirs : donne forme à la partici-pation relative à la politique sociale locale et au bien-être général de chaque citoyen de la com-mune, avec une attention particulière pour les personnes âgées, les personnes avec un handi-cap et les citoyens socialement fragilisés. - Conseil agricole : donne forme à la participa-tion des agriculteurs en matière de préparation de la politique agricole, du développement et de l’évaluation de la politique communale, avec une attention toute particulière pour le maintien de l’identité régionale. Ce conseil se réunit de manière ponctuelle.

- Organe de gestion de la bibliothèque : donne forme à la participation concernant les matières pertinentes pour la biblio-thèque en matière d’éducation culturelle, de diffusion culturelle et de participation culturelle. Ce conseil constitue en même temps l’organe consultatif pour la gestion de la bibliothèque. - Concertation locale pour l’Accueil des enfants : donne forme à la participation concernant les questions pertinentes en matière d’accueil d’enfants, le développement et l’évaluation du service communal relatif à l’accueil des enfants et, plus généra-lement, à la politique concernant les jeunes enfants. - Commission communale de l’aménagement du territoire (c.-à-d. y compris le conseil du patrimoine) : la commission consultative est chargée au niveau communal de toutes sortes de missions en matière de politique territoriale au niveau local ainsi que sur le plan du patrimoine. Elle émet des avis concer-nant les projets des réglementations urbanistiques communales ou les sujets d’aménagement du territoire et patrimoniaux dans la commune pour lesquels elle est consultée par le conseil ou le collège. De sa propre initiative, la commission peut conseiller, faire des remarques ou des propositions. - Conseil de l’Environnement : donne forme à la participation relative à la politique en matière de nature, d’environnement et de politique de développement durable.

La “Minder Mobiele Centrale” assure le transport de personnes qui, en raison de leur âge, de la maladie ou du handicap, éprouvent des difficultés à se déplacer et qui ne peuvent prendre les transports publics et ne peuvent se permettre le taxi. Elle veut ainsi également intervenir contre l’isolement social et la solitude. Combien cela coûte-t-il ? Affiliation : 10 € par an et 0,34 €/km. Les utilisateurs bénéficient d’une assurance contre les accidents impliquant des lésions aux personnes et d’une assurance en responsabilité civile. Les chauffeurs bénéficient, quant à eux, d’une assurance omnium pour leur véhicule. Le transport doit être demandé 2 jours à l’avance auprès de la centrale de Thuis-Zorg-Saam Voeren : madame Marie-Louise Dortu – tél. : 04 381 36 64 – GSM : 0473 53 08 04 La demande de transport est chaque année en constante augmentation. C’est pourquoi nous sommes à la recherche de nouveaux chauffeurs volontaires. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser auprès d ’Yvonne Schillings : GSM 0478 64 27 80 – tél. : 04 375 04 96.

Centrale de Mobilité limitée de Fourons

16

LOISIRS & AFFAIRES SOCIALES Erwin Pasmans

erwin.pasmans@devoor.be

04 381 99 48

Il y a 105 ans, le héros du cyclisme, Marcel Kerff, décédait à Mouland

Le jeudi 7 août, au soir, une plaque commémorative fut inaugurée à Mouland en l’honneur de Marcel Kerff, qui termi-na 6ème dans le tout premier Tour de France en 1903. Nous connaissions ce Fouronnais principalement en tant que victime de guerre, lorsqu’il fut tué par les Allemands au cours de la Première Guerre mondiale. Mais sa famille et le club cycliste Mon Bidon d’Eijsden tenaient également à s’en remémorer en tant que coureur cycliste au Tour de France. Marcel Kerff fut le Belge le mieux classé au cours de cette première édition du Tour de France en 1903. C’est avec des moyens limités que ce fils de boucher de Fouron-le-Comte se classa 6ème. C’est pourquoi sa famille ainsi que le club cycliste mentionné plus haut ont inauguré une nouvelle plaque commémorative sur le monument aux victimes de la guerre de la rue de Battice.

Victime de guerre Le nom de Marcel Kerff était déjà mentionné sur un monu-ment de guerre à Fourons en raison du fait qu’il y laissa la vie, il y a précisément 105 ans. Lorsque, le 6 août 1914, les Allemands envahirent la Belgique, Kerff ne put maîtriser sa curiosité. Chevauchant sa motocyclette, il alla jeter un œil près du camp allemand près de Mouland. Lorsque les Allemands le remarquèrent, ils le pendirent. "Les Allemands ont cru, à tort, que Kerff était un espion," dit Raymond Oost-wegel, président de Mon Bidon.

Bien entraîné Mais Marcel Kerff était donc également coureur cycliste. En 1903, Kerff s’inscrivit, avec son frère, à la première édition du Tour de France. Il courait seul, sans équipe ni sponsor. A son vélo, ne comptant qu’un seul frein et une vitesse, était accroché un grand sac plein de victuailles et de boissons. Il remplissait ses bidons aux pompes des villages et passait la nuit chez des spectateurs et chez des fermiers. A la première étape comptant pas moins de 467 km (!!!), Kerff termina sixième. Il parvint à conserver cette place grâce à sa bonne condition physique. En effet, ce fils de boucher allait auparavant régulièrement à vélo jusqu’aux halles de Paris pour y livrer de la viande. Kerff franchit finalement la ligne d’arrivée avec un temps de 100 heures, 25 minutes et 38 secondes.

Plaque commémorative Sur la nouvelle plaque commémorative récemment inaugurée se trouve une photo de Kerff prise au départ du Tour de France, accompagnée de quelques lignes. Dans la famille, on ne parlait pratiquement pas de la manière dont Marcel avait perdu la vie. Le Fouronnais Kerff est donc désormais non seulement une victime de guerre, mais un héros du cyclisme.

Saint-Trond uni à Fourons

Le dimanche 11 août, une délégation de l’Eenheidsfront van Vaderlandslievende verenigingen Sint-Truiden (EFVVST) (= Front uni des associations patriotiques) a rendu visite, pour la vingt et quatre fois, à notre commune. Conformément à la tradition, des fleurs ont d’abord été déposées au bas de la plaque commémorative située à la Chaussée de Tongres de Saint-Trond, placée là suite à la razzia nazie. Traditionnellement, la délégation a été reçue vers 17h en la salle du conseil de la maison communale. Après le mot de bienvenue de l’échevin William Nijssen et le speech de l’échevin Bert Stippelmans, une minute de silence a été respectée devant la plaque commémorative “Dankbaar Sint-Truiden aan de burgers van Remersdaal” (= un signe de gratitude). Ensuite, le temps était venu d’une pause café accompagnée d’un morceau de notre délicieux "platz". Au cours des premiers jours de la guerre, les hommes de la ‘Truiense Bur-gerwacht’ (= garde citoyenne de Saint-Trond) furent arrêtés par les Allemands et déportés en Allemagne. Au cours de leur voyage les menant vers l’est, ils avaient pu faire une courte pause ici et il semble clair que, plus tard, ils se soient souvenus avec reconnaissance de l’attitude de la population de Remersdaal.

17

Distribution des trophées sportifs

Le samedi 18 mai, en présence du bourgmestre Huub Broers, de l’échevin des sports William Nijssen et du comité du conseil sportif, il a été procédé à la distribution des trophées sportifs de l’année 2018. Le podium, dans la salle du conseil de la maison communale, était joliment décoré, le fleuron étant une 'échelle habillée ’ symbolisant l’ascension vers le haut : les jeunes sportifs doivent travailler dur et faire constamment preuve de persévérance pour gravir, échelon après échelon, la voie vers le sommet. Cette année, les lauréats étaient divisés en trois catégories.

Le premier prix à être décerné était celui du jeune sportif. Bien qu’il ne soit âgé que de 10 ans à peine, Thomas Vertommen ne se trouve déjà plus vraiment au bas de l’échelle. Ces dernières années, en tant que membre du TTC Voeren et du TTC Schulen, il a déjà réussi à engranger pas mal de prix dans sa discipline qu’est le tennis de table. En 2018, il a gagné le Vlaams Jeugdcriterium et, en tant que préminime de première année, il s’est étonnamment classé troisième aux Championnats flamands pour Juniors. Ce n’est donc pas sans mérite qu’il a été sélectionné à plusieurs reprises par la Ligue flamande de Tennis de table en vue de participer à un tournoi international. En 2019, il poursuit sur la même lancée : il a en effet bien débuté l’année en devenant triple champion pour le Limbourg dans les préminimes (simple, double et double mixte) et, avec son partenaire en double, Jamie Eling (Bilzen), il a encore gagné quelques semaines plus tard la médaille de bronze au Championnat de Belgique. De plus, il a prolongé son titre de gagnant du Vlaams Jeugd-criterium. Depuis janvier, il fait également partie du noyau A de la Ligue flamande de Tennis de Table. Il s’agit d’un groupe d’une vingtaine de joueurs de tennis de table âgés en 9 à 25 ans qui, chacun dans leur tranche d’âge, représentent le top absolu en Flandre. Ainsi, Thomas pourra compter sur des modalités d’entraînement et des sélections supplémentaires pour des tournois internationaux. A suivre, sans aucun doute... Le prix suivant, celui de l’Equipe sportive de l’année 2018, a été attribué aux Lions du groupe de danse K.V. De Wagge-lerre. Ce groupe de danse de garde, qui se produit dans la catégorie junior, a réussi à terminer la saison 2017-2018 sans devoir céder une seule fois la première place : lors de tournois nationaux et internationaux, ces sept jeunes dames (Sterre, Sita, Lotte D. Lotte C, Eva, Leyla et Emma) et un jeune homme (Bjorg) ont invariablement terminé sur la première marche du podium et, bien que la concurrence fut assez rude, le groupe y est parvenu avec pas mal de points d’avance sur leurs poursui-vants. Comme suite logique, le groupe a remporté les prix suivants : victoire de la Coupe d’Europe (un critérium s’étalant sur six tournois internationaux), Champion de Belgique 2018 et Champion d’Europe 2018. Et bien que le groupe soit apparu fort affaibli lors du coup d’envoi de la saison 2018 (suite au passage des deux plus grandes danseuses à un groupe d’âge supérieur, et suite à une fracture du coude pour Eva, juste avant le démarrage de la saison), il est parvenu en avril/mai 2019 à prolonger ces trois titres, après encore été invaincu toute une saison à la première place lors de tous les concours auxquels elles ont participé. Un nouveau challenge les attend à présent pour la saison 2019-2020, au cours de laquelle elles devront passer à la catégorie d’âge Jeunesse. Ce qui ne doit pas trop plaire à cette catégorie de 12-16 ans...

Le dernier prix a été décerné à un jeune homme qui, entretemps, a déjà réussi à se hisser au sommet de l’échelle : Kevin Klinkenberg, joueur de volley-ball professionnel, issu d’une famille très sportive et, depuis quelque temps, habitant de notre belle commune. Il y a déjà plus de 10 ans, il remportait avec son équipe de l’époque, le club Noliko de Maaseik, les premiers prix. Après quelques détours par Tours (en France), Luczniczka Bydgoszcz (en Pologne), Ninfa Latina en Revivre Milano (en Italie), il joue actuellement au sein du club turc de Fenerbahçe. C’est avec ce club qu’il a remporté récemment la coupe et le titre national en Turquie. En outre, Kevin fait partie des Red Dragons, l’équipe nationale belge qui, 2017, remportait une belle quatrième place au Championnat d’Europe et, en 2018, une honorable dixième place au Champion-nat du monde. Le bourgmestre a souligné que c’est un honneur pour Fourons qu’un sportif d’un tel niveau ait choisi notre belle commune comme point d’ancrage.

Après une séance photo des lauréats des trophées sportifs 2018 pour la presse rassemblée en ce lieu, il était temps de leur offrir quelques bulles ou un rafraîchissement et un en-cas. Comme chaque année, ce fut une après-midi réussie et agréable, en présence de ces sportifs jubilants et fiers accompagnés de leurs nombreux supporters, entraîneurs et de leur famille. (Carla Verlinden)

LOISIRS & AFFAIRES SOCIALES

18

SANTÉ

Le 16 juillet 2019, le président du CPAS, Joris Gaens, signait la charte ‘Gezonde Gemeente’ [Commune saine] sur le banc de pique-nique à l’ombre du pommier. Par la signature de cette charte, la commune indique qu’elle accorde une grande importance à la bonne santé de chacun. Nous nous efforçons de parvenir à une politique préventive structurelle portant attention au mode de vie, à l’environnement et à l’égalité des chances en termes de santé et nous nous engageons à y travailler au cours des prochaines années.

Signature de la charte “Commune saine”

Saviez-vous que, chaque hiver, 1 personne sur 10 est atteinte de la grippe ? Protégez-vous contre cette maladie et allez chercher à partir de mi-octobre votre vaccin contre la grippe. Demandez-le à votre médecin traitant.

Veillez à ne pas vous faire avoir par la grippe

Pourquoi vaut-il mieux se faire vacciner contre la grippe ? Vous avez plus de 65 ans, vous êtes enceinte ou vous avez des problèmes de santé tels que le diabète, une maladie respi-ratoire, du cœur, du foie ou des reins ? Dans ce cas, le risque de complications dues à la grippe est beaucoup plus élevé. C’est pourquoi il est recommandé de vous faire vacciner dès la mi-octobre. Vous aurez ainsi le plus de chances d’échapper à la grippe cet hiver. Chaque année, le virus de la grippe est différent. L’Organisa-tion mondiale de la Santé adapte le vaccin au virus de la grippe qui sera probablement prédominant à l’automne.

Combien coûte le vaccin contre la grippe ? Pour les groupes dits à risque, le vaccin contre la grippe est remboursé à hauteur de près de la moitié. Si vous résidez dans un centre de repos et de soins, il est même gratuit. Vous voulez sa-voir si vous faites partie d’un groupe à risque et quel est le prix précis du vaccin contre la grippe ? Adressez-vous à votre médecin traitant. Pour en savoir plus à propos de la grippe et de la vaccination contre la grippe, surfez sur le site www.griepvaccinatie.be.

Octobre 2019 : Mois du Dépistage du Cancer du sein

En juin 2001, les autorités flamandes ont mis en place la Campagne pour le Dépistage du Cancer du sein. Cette campagne encourage les femmes de 50 à 69 ans inclus à faire faire tous les deux ans une mammographie de dépis-tage. Une mammographie de dépistage peut déceler d’éventuelles anomalies dans vos seins à un stade précoce, bien avant que vous ne les remarquiez vous-même.

Le Cancer du sein peut être découvert aux tout premiers stades. C’est la raison pour laquelle il constitue l’une des mala-dies qui entrent en considération pour un dépistage.

Il est important de le détecter à un stade précoce. Plus la maladie est re-pérée tôt, plus les complications ou un traitement lourd pourront être évités, et plus grandes sont les chances de guéri-son totale.

Vous souhaitez vous informer quant à votre situation par rapport au dépistage du cancer ? Vous voulez savoir quand vous pouvez vous attendre à recevoir une invi-tation à une mammographie de dépistage dans votre boîte aux lettres ? Il est possible de consulter les données relatives au dépistage au moyen du système de logiciel gratuit ‘Patient Health Viewer’.

• www.myhealthviewer.be

• www.mijngezondheid.be

• www.cozo.be Vous y trouverez également vos données de vaccination, votre dossier médical ainsi que votre schéma de médication. Pour y accéder, vous avez besoin de votre carte d’identité électronique, d’un lecteur de carte et de votre code pin. Vous pouvez également utiliser l’application ‘itsme’.

Avez-vous des questions ? Vous avez des questions concernant votre situation médicale personnelle ? Dans ce cas, prenez contact avec votre médecin traitant.

Pour en savoir plus concernant la campagne de dépistage Téléphonez au numéro gratuit du Centrum voor Kankeropsporing [Centre de Dépistage du Cancer] : 0800 60160 de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures, ou envoyez un e-mail à l’adresse info@bevolkingsonderzoek.be, ou consultez le site internet www.bevolkingsonderzoek.be/borstkanker.

19

CPAS info.cpas@devoor.be

04 381 99 21

Appel à volontaires

En tant que Fouronnais il est possible de recevoir une intervention de 200€ par trimestre pour une résidence dans une maison de repos. Le conseil du centre public d’action sociale décide pour chaque résident au cas par cas. Il sera tenu compte de la situation financière et des propriétés des deman-deurs.

Intervention pour la maison de repos

Renforcez notre équipe de volontaires en participant à la collecte / distribution de nourriture. Chaque 3

ième mercredi du mois à 7 heures, le CPAS se rend à la banque alimentaire de Hasselt pour collecter des

produits puis les distribuer aux plus démunis dans l'après-midi. Une certaine condition physique est requise parce qu’il faut charger et décharger des colis, boîtes, conserves, etc. Si cela vous intéresses, contactez Tiny Slenter au 04/381 99 23 ou envoyez un email à tiny.slenter@devoor.be

L'asbl Fonds Social Chauffage intervient partiellement dans le paiement de la facture de gasoil de chauffage pour des personnes qui se trouvent en situation financière précaire. Le Par ménage et par an, une quantité maximale de 1.500 litres est prise en considération pour l'octroi de l'allocation de chauffage. Attention: la demande doit être introduite dans les 60 jours après la livraison.

Intervention du Fonds Social Chauffage

Chaque décision du conseil sera précédée d’une enquête sociale par l’assistant(e) social(e). Il/elle prendra contact avec vous pour qu’ensemble vous complétiez l’enquête. Il/elle vous demandera des informations à propos de vos revenus et biens financiers, le bureau du cadastre sera également interrogé pour connaître l’historique de vos biens. Vous avez le droit de refuser cette enquête. Ceci implique que le conseil du CPAS ne peut prendre de décision pour une intervention. L’assistant(e) social(e) pourra vous donner plus de renseignements à ce sujet.

Déploiement d'un petit bus à cause des travaux d'Aquafin

Comme annoncé auparavant et ce qui est entretemps clair, il n’y a pas de passage possible par la rue Haute à cause des travaux. Le transport en commun devra donc suivre la route de déviation officielle (par la route régionale) ce qui signifie qu’un nombre d’arrêts ne sont plus servis. Nous nous rendons compte que ceci amène des problèmes pour beaucoup de personnes. Pour pouvoir vous aider nous avons décidé de mettre à disposition un petit bus (8 personnes) à partir de septembre et ceci pendant les travaux. En cas de problème de transport, vous pouvez faire une demande au CPAS (personne de contact : Francine Heusschen - francine.heusschen@devoor.be ou tél : 04381 99 24). Pendant les heures de travail, notre homme à tout faire vous amène volontiers à votre destination à Fourons ou à l’arrêt le plus près en échange d’une petite somme. Votre demande doit être faite 24h à l’avance. En plus de l’aide de la commune et du CPAS, il y a aussi la Minder Mobiele Centrale. La MMC offre des possibilités de transport aux personnes qui en raison de l’âge, maladie ou handicap ont difficile à se déplacer. La demande pour le transport doit être faite 2 jours à l’avance auprès du dispatch : madame Marie-Louise Dortu – tél. : 04 381 36 64 – GSM: 0473 53 08 04

20

Journées portes-ouvertes au résidences-services Résidence Tienhof

Bientôt les RÉSIDENCES-SERVICES situées à proximité du Woonzorgcentrum Ocura seront prêtes et Fourons disposera également de ses résidences-services! Dès lors, 15 appartements à louer seront disponibles pour les plus de 65 ans encore capables de se débrouiller, mais ayant besoin d’un habitat adapté et sûr. Il s’agit d’appartements adaptés offrant la possibilité de vivre Ie plus longtemps possible de manière autonome, tout en permettant de maintenir les contacts sociaux dans l’espace et Ie jardin communs, où des activités seront organisées. Nous parlons ici de résidences-services agréées, ce qui veut dire que les habitants ont la liberté d’organiser eux -mêmes leurs propres soins, mais qu’un assistant de logement veillera aux soins d’urgence et de transition. L’habitant d’un tel appartement dispose donc de toutes les possibilités de vivre de manière autonome, mais peut si nécessaire se faire aider temporairement par les services de la maison de repos et de soins. Si vous souhaitez obte-nir de plus amples renseignements au sujet de Tienhof, n’hésitez pas à prendre contact avec la direction d’Ocura campus Fourons au numéro 04 381 91 10 ou via info.voeren@ocura.be

Roland Vanmuysen

roland.vanmuysen@devoor.be

04 381 99 46

URBANISME & LOGEMENT

ENVIRONNEMENT Judith Voets

judith.voets@devoor.be

04 381 99 42

Soirée d’info ‘Klimaatboom zoekt tuin’ [Arbre climatique cherche jardin] –

le 21/10/2019 à 19 h 30 Vous souhaitez en savoir plus à propos des propriétés positives des arbres en matière de climat, de santé, de nature et d’économie ? Êtes-vous intéressé de savoir quel arbre convient le mieux à votre jardin, comment bien planter et entretenir un arbre et comment aménager des plantations en pieds d’arbres ? Alors, venez à la soirée d’information “Klimaatboom zoekt tuin” pour tout savoir.

Le ‘Centrum Duurzaam Groen’ organise cette soirée d’information dans le cadre de l’action ‘Klimaatboom zoekt tuin’. Les habitants de Fourons recevront, après leur parti-cipation à cette soirée d’information un bon de réduction d’une valeur de 20 euros. Grâce à ce bon, vous bénéficie-rez d’une réduction à l’achat d’un arbre climatique auprès d’un commerçant participant.

Cette soirée d’information est gratuite et se tiendra en la salle du conseil de la maison communale, Place communale 1, 3798 Fourons. Inscrivez-vous à cette soirée d’information via www.centrumduurzaamgroen.be/vormingamber. Pour plus d’infos à propos de cette action: www.limburg.net/klimaatboomzoekttuin.

Apportez vos affaires au magasin de seconde main !

Traditionnellement, les vacances d’été sont une période au cours de laquelle de nombreuses personnes se mettent au grand nettoyage et au grand tri. Maintenant que les vacances sont terminées, il est temps de se débarrasser de toutes ces affaires devenues inutiles. N’amenez cependant pas tout systématiquement au parc à conteneurs, mais voyez si, parmi toutes ces choses, certaines sont encore réutilisables.

‘Reset vzw’ est l’ASBL responsable pour la commune de Fourons pour la collecte des objets réutilisables. Vous pouvez fixer rendez-vous par téléphone avec eux pour qu’ils viennent chercher ces objets gratuitement via le numéro vert 0800 200 80. Mais vous pouvez aussi les apporter dans l’un des magasins de seconde main. En ce qui concerne les Fourons, le magasin de récupéra-tion le plus proche se situe à Riemst, Spaalderweg 7.

En offrant ces biens aux magasins de seconde main, vous soutenez le travail social de ces associations et permettez à des gens moins bien nantis d’acheter des choses de qualité à petit prix. Plus d’info ? Tél. au 011 53 87 97 – info@vzwreset.be – www.vzwreset.be

21

Emiel Lemmens

emiel.lemmens@devoor.be

04 381 99 44

TRAVAUX PUBLICS

Cours express compteur énergétique digital : que devez-vous surtout savoir ?

Depuis le 1er juillet 2019, Fluvius a commencé l’introduction du compteur énergétique digital. Ce compteur électronique viendra remplacer votre compteur électrique actuel. Mais qu’est-ce que cela change, exactement ? Après lecture de ces brèves questions/réponses, vous saurez tout.

Que fait un compteur digital ? Un compteur digital peut, de manière autonome, envoyer et recevoir des données. Ainsi, vos index de compteurs seront, par exemple, envoyés automatiquement. En outre, vous aurez un meilleur aperçu de votre consommation quoti-dienne et pourrez plus facilement faire des économies d’énergie. Quand vais-je recevoir un compteur digital ? A partir de juillet 2019, les personnes qui construisent, qui rénovent, les propriétaires de panneaux solaires ainsi que les clients avec un compteur à budget ou avec un compteur d’éner-gie défectueux seront les premiers à passer à ce type de compteur. Combien coûte un tel compteur digital ? L’installation d’un compteur digital est gratuite, à moins que vous ne demandiez vous-même à passer à ce compteur. Cela prendra une quin-zaine d’années avant que chaque Flamand dispose d’un compteur digital chez lui. Les autres frais qu’entraîne un compteur digital sont comptabilisés dans les tarifs de réseau.

Qu’est-ce qui change pour les propriétaires de panneaux solaires ? Le compteur digital ne tourne pas physiquement à l’envers, mais bien virtuellement. Vous pourrez choisir de ne plus payer le tarif prosommateur (comme c’était le cas auparavant), mais unique-ment les frais nets sur base de votre consommation réelle (ceci deviendra, à long terme, le nouveau règlement pour tout le monde). A partir de 2021, le choix en faveur du tarif prosomma-teur sera supprimé. Les propriétaires de panneaux solaires qui optaient, avant 2021, pour le tarif prosommateur, pourront en-core bénéficier de ce système pour 15 ans tout au plus. Ensuite, tout le monde passera au nouveau système. Qu’est-ce qui change pour les clients avec un compteur à budget ? Les compteurs digitaux à budget peuvent être entièrement gérés en ligne. Celui qui le souhaite pourra encore s’adresser au CPAS ou aux bureaux de Fluvius pour une recharge. Bref : avec un compteur digital, vous devrez en faire moins et vous pourrez en faire plus. Vous avez encore des questions concernant le compteur éner-gétique digital ? Surfez alors sur digitalemeter.be afin d’obtenir toutes les réponses.

Possibilité de visiter les 20-21-23 septembre 2019 Vendredi 14-16 h | Samedi 13-15 h | Lundi 10-14 h Êtes-vous à la recherche d’un nouveau logement et pensez-vous que la résidence Tienhof soit la solution? Inscrivez-vous au préalable via info.voeren@ocura.be ou par téléphone 04 381 91 10 et venez visiter! UNIQUEMENT APRÈS INSCRIPTION!

22

SECURITÉ Alain Stas

alain.stas@police.belgium.eu

04 381 99 99

Pascalle Rassin

pascalle.rassin@devoor.be

04 381 99 53

Sa fonction à Fourons ne sera pas immédiatement déclarée vacante. On n’est en effet pas encore sûr de ce qui figurera dans un accord futur de gouvernement au sujet de la police, et quelle en sera la conséquence sur le modeste corps de police de Fourons. Le conseil communal a marqué son accord avec la proposition de désigner le commissaire Alain Stas pour une durée indéterminée en qualité de chef de corps faisant fonction. Vu qu’Alain Stas lui-même assure déjà depuis 1997 une fonction dirigeante au sein du corps et qu’il a été promu commissaire, sous l’égide du chef de corps Ronin Cox, la continuité est garantie tant dans les faits que dans le contenu. En outre, un collaborateur contractuel a été enga-gé pour le soutenir dans sa mission. Nous souhaitons, tant à Ronin Cox qu’à Alain Stas, beaucoup de succès pour l’avenir.

Le 27 juin dernier, le conseil communal de Fourons a pris connaissance du départ prévu de Ronin Cox, chef de corps de la police de Fourons. En effet, le 18 juin, après une procédure de sélection, il a été désigné par le conseil de police de la zone de police Maasland (Maaseik et Dilsen-Stokkem) en tant que nouveau chef de corps de cette zone de police.

Les déjections canines sont "emmerdantes" !

Les déjections canines sont une grande source d’agace-ment. Rien de plus ennuyeux que de trouver un paquet de crottes sur son trottoir, d’en sentir une coller sous sa chaussure ou même d’en trouver dans son jardin devant la maison. Les déjections canines ne sont pas seulement "chiantes" et sales. Elles peuvent également représenter un sérieux risque pour la santé. Elles contiennent en effet des vers pouvant entraîner la propagation de maladies. Ce sont surtout les enfants jouant sur les plaines de jeux ou dans les bacs à sable qui sont les plus susceptibles d’être infectés. Sur nos petites plaines de jeux communales aussi, nous trouvons souvent des déjections canines.

Pourtant, ces nuisances peuvent être simplement évitées. Il suffit d’emporter un petit sac en plastique lorsque vous allez promener votre chien. Ramasser le petit tas en question ne demande quand même pas un gros effort ! La commune a placé différentes poubelles à cet effet, dans lesquelles vous pouvez jeter ces petits sacs. La commune va procéder à des contrôles plus sévères en la matière. Pensez donc dorénavant aussi aux autres, lorsque vous faites sortir votre chien !

Départ du chef de corps Ronin Cox

Bourgmestre

Huub Broers tél. 04 381 99 56 GSM: 0476 97 99 40 courriel: huub.broers@devoor.be

23

Accueil

Josine Walpot Assistante administrative tél. 04 381 99 40 courriel: josine.walpot@devoor.be

Gestion générale et Communication

Erika Brouwers Communication tél. 04 381 99 54 courriel: erika.brouwers@devoor.be

Pascalle Rassin Collaboratrice en chef d’affaires générales tél. 04 381 99 53 courriel: pascalle.rassin@devoor.be

État civil et Population

Sylvie Liebens Collaboratrice administrative tél. 04 381 99 50 courriel: sylvie.liebens@devoor.be

Vanessa Broun Collaboratrice administrative tél. 04 381 99 51 courriel: vanessa.broun@devoor.be

Finances et Affaires internes

Hanne Muermans Directeur financier tél. 04 381 99 52 courriel: hanne.muermans@devoor.be

Nicole Cloos Collaboratrice administrative tél. 04 381 99 58 courriel: nicole.cloos@devoor.be

Edith Deckers Collaboratrice administrative tél. 04 381 99 59 courriel: edith.deckers@devoor.be

Environnement

Judith Voets Fonctionnaire de durabilité, Chef du service A.F. tél. 04 381 99 42 courriel: judith.voets@devoor.be

Mireille Pluskin Collaboratrice administrative tél. 04 381 99 43 courriel: mireille.pluskin@devoor.be

Urbanisme

Roland Vanmuysen Urbaniste tél. 04 381 99 46 courriel: roland.vanmuysen@devoor.be

Denise Franssen Assistante administrative tél. 04 381 99 47 courriel: denise.franssen@devoor.be Travaux publics

Emiel Lemmens Coordinateur travaux publics tél. 04 381 99 44 courriel: emiel.lemmens@devoor.be

Melissa Collings Collaboratrice administrative tél. 04 381 99 45 courriel: melissa.collings@devoor.be

Secrétariat

Maike Stieners Directeur général tél. 04 381 99 55 courriel: maike.stieners@devoor.be

Loisirs et Affaires sociales

Erwin Pasmans Chef du service, bibliothécaire tél. 04 381 99 48 courriel: erwin.pasmans@devoor.be

Josine Walpot Assistante administrative tél.: 04 381 99 40 courriel: josine.walpot@devoor.be

CONTACT

Bibliothèque

tél. 04 381 34 28, courriel: bib@devoor.be Erwin Pasmans, bibliothécaire Erwin Vroonen, collaborateur adm.

Joris Gaens président tél.: 04 381 99 26 courriel: joris.gaens@devoor.be

Luc Brepoels Assistant social tél.: 04 381 99 21 e-mail: luc.brepoels@devoor.be

Ann Cooreman Assistante sociale tél.: 04 381 99 22 courriel: ann.cooreman@devoor.be

Tiny Slenter Collaboratrice adm. tél.: 04 381 99 23 courriel: tiny.slenter@devoor.be

Francine Heusschen Assistante adm. tél.: 04 381 99 24 courriel: francine.heusschen@devoor.be

CPAS

Colofon

Verantwoordelijke uitgever: Huub Broers, burgemeester

Eindredactie, tekstverwerking, lay-out: gemeentelijke dienst Communicatie, Erika Brouwers

Druk: Decapress bvba

Redactieadres: Gemeenteplein 1, 3798 VOEREN

Openingstijden AC De Voor:

maandag t.e.m. vrijdag: 8.00 tot 12.00 uur woensdag: 14.00 tot 16.00 uur (NIET in juli en augustus)

vrijdag: 16.00 tot 19.00 uur (NIET in juli en augustus)

Openingstijden milieupark:

dinsdag: 08.00 tot 12.00 uur woensdag: 14.00 tot 17.00 uur donderdag: 08.00 tot 12.00 uur vrijdag: 14.00 tot 18.00 uur zaterdag (zie afvalkalender): 08.00 tot 12.00 uur Openingstijden bibliotheek

maandag 12.30 - 16.00 uur woensdag 14.00 - 19.00 uur donderdag 12.30 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 13.00 uur

Openingstijden OCMW:

—> AC De Voor

10 jaar brandweer Voeren Eerste brandweervrijwilligers in 2009