Itho Daalderop Douche WTW­P­DDS / Douche WTW­P­DDS­SD

nl

handleidinginstallatie-

| 2

oorspronkelijk document

| 3

Inhoudsopgave 1. Algemene informatie 4

1.1. Beschrijving 4

1.2. Leveringsomvang 4

2. Product informatie 5

2.1. Technische informatie 5

2.2. Maatschets 5

3. Installatie 6

3.1. Plaats 6

3.2. Aansluiten 6

3.3. Thermostatische mengkraan 8

4. Onderhoud 9

5. Garantievoorwaarden 10

VeiligheidsrichtlijnenBij de installatie van de Itho Daalderop

Douche WTW moet rekening gehouden

worden met de volgende voorschriften:

NEN2768Meterruimten en bijbehorende

voor zieningen in een woonfunctie.

NEN3215 + NEN1717Binnenriolering – Eisen en bepalings­

methoden.

ISSO 30.4Dit document bevat specifieke richtlij­

nen t.b.v. de montage van Douche WTW

producten.

De VEWIN werkbladenDit document is met alle mogelijke zorg

samengesteld. Er kunnen echter geen

rechten aan worden ontleend.

Itho Daalderop kan geen verantwoording

op zich nemen voor even tuele fouten of

gevolgen daarvan.

| 4

1.1. Beschrijving

De dubbelwandige Douche Warmte Terug Winunit (DWTW) is ontwikkeld voor woningen met een douche op een boven gelegen etage. De DWTW kan zeer goed worden toegepast in nieuwbouw en de bestaande bouw, met name bij grootschalige renovatie. De DWTW bestaat uit een dubbelwandige koperen binnenbuis met daaromheen een PVC hogedruk buitenbuis. Het wegstromende douchewater wordt via de binnenste buis afgevoerd. Het koude tapwater stroomt tijdens het douchen tussen de buiten­ en binnenbuis door de waterdruk naar de douche en wordt verwarmd door het wegstromende douchewater.

Door een optimale warmte­overdracht tussen koud aangevoerd tapwater en warm douchewater, wordt tot meer dan 50% van de warmte die tijdens het douchen verloren gaat teruggewonnen. De Douche WTW is verkrijgbaar in twee uit­voeringen: l standaard Douche WTW (DWTW­P­DDS) l stortdouche Douche WTW (DWTW­P­DDS­SD)

1.2. Leveringsomvang

In de verpakking treft u de volgende onderdelen aan:

1. Algemene informatie

Aantal per uitvoering:

Nr’s * Omschrijving DWTW-P-DDS DWTW-P-DDS-SD Afbeelding

1 Douche WTW­P­DDS / P­DDS­SD 1 1

2 PVC lijm­einddop met schroefdeksel 50 mm

1 1

3 PVC lijm T­stuk 3x 50mm mof 90o 1 1

4 PVC aansluitstuk met o­ringen 2 2

5 G 1/2” messing dubbele nippel 2 2

6 Muurbeugel M8x63 2 2

7 M8 Draadpen + plug 2 2

8 Afsluiter met controleerbare keerklep 15 mm

1 0

9 G 3/4” messing dubbele nippel 0 1

10 Afsluiter met controleerbare keerklep 22 mm

0 1

* Nummering zie paragraaf 2.2 Maatschets

| 5

2. Product informatie 2.1. Technische informatie

Douche WTW Eenheid DWTW-P-DDS DWTW-P-DDS-SD

Lengte cm 201,5 201,5

Materiaal buitenmantel ­ PVC

Maximale buitendiameter (uiteinden) mm 77 77

Diameter buitenbuis mm 63 63

Maximale hoeveelheid douchewater L/m 12,5 20

Beveiliging drinkwater DDS, afsluiter met controleerbare keerklep (beveiligingsklasse EA M / KIWA keur)

Thermisch rendement bij 9,2 l/min (CW 3).** % 57,6 54,0

Thermisch rendement bij 12,5 l/min (CW 4).** % 56,0 51,0

Thermisch rendement bij 15 l/min** % ­ 49,0

Thermisch rendement bij 20 l/min** % ­ 46,0

Maximaal drukverlies 9,2 l/min kPa 55 38

Maximaal drukverlies 12,5 l/min kPa 100 60

Maximaal drukverlies 15 l/min kPa ­ 80

Maximaal drukverlies 20 l/min kPa ­ 130

Maximale werkdruk sanitair zijde bar 10 10

Materiaal warmtewisselaar ­ Koper

Indicatie EPC ­ bijdrage ** punten 0,05 0,05

** Bij gecombineerde aansluiting op de koud wateraansluiting van de douchemengkraan en het warmwatertoestel.

| 6

2.2. Maatschets

DWTW-P-DDS (standaard uitvoering)

1

23

7

5a

6

8

4b

4a5b

76

2015

1875

110

DWTW-P-DDS-SD (stortdouche uitvoering)

2015

1875

937,5

937,5

110

6

1

23

7

54b

4a5

76

10 9

Aanvullende informatie DWTW-P-DDS

2 Reinigingstoegang

3 Aansluiten op douche afvoer (50mm)

4a Aansluiten op hoofdriolering (50mm)

5a Warm water inlaat (G1/2”)

5b Koud water inlaat (G1/2”)

8 Terugstroombeveiliging dient voor koud water inlaat geplaatst te worden. Let hierbij op de stromingsrichting!! (2x15mm knel)

Aanvullende informatie DWTW-P-DDS-SD

2 Reinigingstoegang

3 Aansluiten op douche afvoer (50mm)

4a Aansluiten op hoofdriolering (50mm)

5 Warm water inlaat (G1/2”)

9 Koud water inlaat (G1/2”)

10 Terugstroombeveiliging dient voor koud water inlaat geplaatst te worden. Let hierbij op de stromingsrichting!! (2x22mm knel)

| 7

3.1. Plaats

De DWTW en meegeleverde terugstroom beveiliging dienen zodanig geïnstalleerd te worden zodat deze goed bereikbaar zijn voor controle en onderhoud. Het is belangrijk dat de DWTW goed verticaal en zo dicht mogelijk bij de doucheafvoer gemonteerd wordt. Enkele meters horizontale versleping is acceptabel maar houd er rekening mee dat het rende­mentsverlies circa 1% per horizontale meter versleping is. Gebruik de twee meegeleverde muurbeugels en draadpennen om de DWTW aan de muur te bevestigen in een droge en vorstvrije ruimte. Let op dat er boven en onder de DWTW voldoende ruimte overblijft voor het plaatsen van de inlaatstukken op het riool en leid bij voorkeur alleen douchewater door de DWTW. Tevens dient de DWTW altijd bereik­baar te blijven voor inspectie en reiniging. Let op dat de DWTW nooit door een externe warmtebron zoals bijvoorbeeld stadsverwar­ming leidingen tot meer dan 25 OC opgewarmd wordt. Voor een meterkastopstelling geldt de norm NEN2768.

3.2. Aansluiten

ä Let op!

De DWTW mag uitsluitend worden aangesloten op een doucheafvoer (dus niet op een badafvoer of andere afvoer zonder gelijktijdige aan­ en afvoer van water). Isoleer de waterleidingen vanaf de DWTW en de buitenzijde van de DWTW niet, zodat het water bij stilstand voldoende snel afkoelt.

a. Plaats de twee muurbeugels recht onder elkaar op de muur. Geadviseerd wordt om de bovenste beugel zodanig te positioneren dat deze het T­stuk aan de bovenzijde onder­ steunt.

b. Plaats de aansluitstukken met o­ringen in de boven en onder aansluiting van de DWTW. Verlijm het aansluitstuk niet met de DWTW.

c. Monteer vervolgens de DWTW in de beugels.

d. Verlijm het 50 mm PVC T­stuk en reinigingstoegang met PVC­lijm volgens de tekening hieronder.

e. Verlijm vervolgens het T­stuk aan de 50 mm aansluiting aan de bovenzijde van de DWTW.

f. Verlijm als laatste de zij­aansluiting van het T­stuk aan de douche­afvoer bij het definitief plaatsen van de DWTW aan de muur.

3. Installatie

1

2

3

4

1. Dop reinigingstoegang (NIET verlijmen).

2. PVC­lijm rondom aanbrengen en verlijmen met T­stuk.

3. Douche afvoer inlaat: douche afvoer hier als laatste verlijmen met PVC­lijm bij het definitief plaatsen van de Douche WTW aan de muur.

4. Aansluitstuk aan bovenzijde DWTW verlijmen met T­stuk met PVC­lijm.

| 8

g. Sluit de onderzijde van de Douche WTW aan op de hoofdriolering.

h. Monteer de meegeleverde dubbele nippels in de tapwater aansluitingen van de Douche WTW. Gebruik geen extra pakkingsmateriaal zoals teflon tape of hennep.

i. Sluit de koud water inlaatzijde van de Douche WTW aan op de koud waterleiding. Plaats hiertussen ook de meegeleverde afsluiter met terugstroom beveiliging. Let hierbij op de stromingsrichting van de afsluiter. Deze is met een pijl aangegeven.

ä Let op!

Bij de standaard uitvoering is de onderste aansluiting de koud water inlaat. Bij de stortdouche uitvoering is dit de middelste aansluiting.

j. De warm water uitlaatzijde van de Douche WTW kan op een drietal wijzen aangesloten worden. Dit is op de volgende pagina schematisch weergegeven voor respectievelijk de standaard uitvoering en de stortdouche uitvoering.

ä Let op!

Bij de standaard uitvoering is de bovenste aansluiting de warm water uitlaat. Bij de stortdouche uitvoering zijn de de bovenste en de onderste aansluiting de warm water uitlaat. Beide aansluitingen dienen te worden aangesloten

Systeem 1: Gecombineerd op de koud wateraansluitingen van de douchemeng­kraan en het warmwatertoestel.

Systeem 2: Op de koud wateraansluiting van de douchemengkraan.

Systeem 3: Op de koud wateraansluiting van het warmwatertoestel.

De gecombineerde aansluitwijze volgens systeem 1 levert het hoogste rendement op. Bij aansluiting volgens systeem 2 dient er rekening mee gehouden te worden dat de opbrengst van de Douche WTW met een correctiefactor van 0,85 moet worden vermenigvuldigd. Bij aansluiting volgens systeem 3 dient een correctiefactor van 0,75 aangehouden te worden*.

* NEN Commissie: 351 074 21 ’Energieprestatie in

Gebouwen’ Doc. Nr. 2008/066, Pag. 2.

| 9

Systeem 1 Systeem 2 Systeem 2

1

2

3

1

2

3

1

2

3

Aansluitwijzen standaard Douche WTW

Systeem 1 Systeem 2 Systeem 3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

Aansluitwijzen stortdouche Douche WTW

1. CV­ketel2. Koud water toevoer3. Afvoer

| 10

4. Onderhoud3.3. Thermostatische mengkraan

Aansluiting op een thermostatische meng­kraan wordt aanbevolen. Doordat de koud water temperatuur na aanvang van het dou­chen oploopt zal zonder toepassing van een thermostatische mengkraan de temperatuur handmatig bij geregeld dienen te worden.

De hoge stroomsnelheid van het water houdt de wisselaar schoon. Niettemin adviseert Itho Daalderop de Douche WTW minimaal één maal per jaar preventief te reinigen voor behoud van optimale prestaties. Om de Douche WTW gemakkelijk toegankelijk te maken voor reiniging (bijvoorbeeld met een rioolveer in combinatie met een borstel opzetstuk) beschikt deze aan de bovenzijde over een afneembaar schroefdeksel.

Afneembaar schroefdeksel t.b.v. reiniging

| 11

5. GarantieVeiligheid en kwaliteit hebben de hoogste prioriteit bij Itho Daalderop. Onze producten worden ontwik­keld en gefabriceerd volgens moderne productie­methoden en voldoen aan de hoogst mogelijke kwaliteitseisen. Indien er tóch problemen zijn met de werking van ons product, zal de consument direct contact met u op moeten nemen en dient u het probleem te verhelpen. Voor het verhelpen hiervan geldt er, gedurende de garantieperiode, een vergoeding voor u als installateur. Indien u zelf het probleem niet op kunt lossen, adviseren wij u contact op te nemen met ons voor telefonische ondersteuning.

Voor alle Itho Daalderop producten geldt een stan­daard fabrieksgarantie van 2 jaar. In deze termijn wordt uw Itho Daalderop product of de onderdelen daarvan kosteloos gerepareerd of vervangen met uitsluiting van de onderstaande bepalingen.

Voor Nederland:De garantietermijn wordt uitgebreid naar 5 jaar op onderdelen door het volledig invullen van de garantiekaart en deze te retourneren naar Itho Daalderop of door het product online te registreren via de website (www.ithodaalderop.nl/garantie).

Voor België:De garantietermijn wordt uitgebreid naar 5 jaar op onderdelen indien het product door een ID dealer is geïnstalleerd en door het volledig invul-len van de garantiekaart en deze te retourneren naar Itho Daalderop of door het product online te registreren via de website (www.ithodaalderop.be/garantie).

De garantie geldt als aanvulling op de wettelijke garantieverplichtingen van Itho Daalderop. Wij raden u aan deze voorwaarden en deze handleiding zorgvuldig te lezen.

5.1. Geldigheid

l De standaard 2 jaar fabrieksgarantie of verlengde garantie op onderdelen is uitsluitend geldig als: ­ het product geinstalleerd is, gebruikt of

onder houden wordt in overeenstemming met de installatiehandleiding en/of gebruikershandleiding.­ er sprake is van materiaal­ en constructie fouten, die ter beoordeling zijn voorgelegd en/of door Itho Daalderop als zodanig zijn beoordeeld.­ de aankoopnota met vermelding van de aankoopdatum en het type­ en serienummer van het product, bij de garantieaanvraag wordt overlegd.­ het product is voorzien van het originele typeplaatje.­ het product wordt gebruikt voor normaal gebruik, gebaseerd op het aantal bedrijfsuren volgens de geldende product­ en installatie normen.

l Voor Nederland: Voor de verlengde garantie van 5 jaar op onder­ delen dient het product binnen twee maanden na installatiedatum bij Itho Daalderop geregistreerd te zijn via de garantiekaart of online via de website www.ithodaalderop.nl/garantie. Voor België: Voor de verlengde garantie van 5 jaar op onder­ delen dient het product door een ID dealer te zijn geïnstalleerd en binnen twee maanden na installatiedatum bij Itho Daalderop geregistreerd te zijn via de garantiekaart of online via de website www.ithodaalderop.be/garantie.l Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de garantietermijn of aanvang van een nieuwe garantietermijn van het product tot gevolg.l Bij herstellingen geeft Itho Daalderop een garantie van 12 maanden op de herstelling en betreffende onderdelen, uitsluitend op hetzelfde gebrek.l Voor Nederland: Voor sommige producten gelden aanvullende geldigheidstermijnen en voorwaarden; zie daarvoor www.ithodaalderop.nl/garantie. Voor België: Voor sommige producten gelden aanvullende geldigheidstermijnen en voorwaarden; zie daarvoor www.ithodaalderop.be/garantie.

| 12

5.2. Uitsluiting

l De garantie vervalt indien:­ de garantieperiode verstreken is.­ het product niet is geïnstalleerd door een erkend installateur (*) indien dit door Itho Daalderop nadrukkelijk is voorgeschreven in de installatie­ of gebruikershandleiding.­ het toestel onderhevig is geweest aan overbelasting, bevriezing of oververhitting.­ het systeem is geïnstalleerd buiten het grensgebied van het land waarin het product is verkocht.­ het product niet geïnstalleerd is, niet gebruikt of niet onderhouden wordt in overeen­ stemming met de installatiehandleiding en/of gebruikershandleiding.­ de kwaliteit van het verwarmings­ en leiding­ water niet voldoet aan de voorwaarden, zoals deze door de World Health Organisation zijn gesteld.

WATERKWALITEIT

Zuurgraad (pH) 7 – 8,5

IJzergehalte (Fe) ‹ 0,2 mg/l

Chloorgehalte (Cl) ‹ 150 mg/l

Geleidbaarheid ‹ 125 mS/m

Hardheid ‹ 12°dH

Chemische toevoegingen Niet toegestaan

­ er constructiewijzigingen aan het product zijn gedaan zonder toestemming van Itho Daalderop.­ bij reparaties of onderhoud niet de originele Itho Daalderop onderdelen zijn toegepast.­ reparaties of onderhoud door onbevoegden zijn verricht of onoordeelkundig zijn verricht.

l Itho Daalderop is niet aansprakelijk voor gevolgschade, zoals bedrijfsschade, waterschade en brandschade.l In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het product niet over­ schrijden, tenzij wettelijk anders is bepaald.

l Niet onder de garantie vallen defecten die het gevolg zijn van: ­ nalatigheid. ­ ondeskundig gebruik. ­ geweld van buitenaf. ­ overmacht of externe oorzaken, zoals bliksem inslag, brand, natuurrampen, mijnbouw, aardgaswinning, grondwerkzaamheden door derden. ­ inwerking van agressieve vloeistoffen, dampen of gassen. ­ normale slijtage. ­ inwendige of uitwendige corrosie. ­ ketelsteenafzetting. ­ onjuiste ontluchting, beluchting en/of overdrukbeveiliging. ­ inwerking van chemische toevoegingen aan het verwarmings­ of drinkwatercircuit.l Niet onder de garantie vallen: ­ het vervangen van batterijen. ­ het vervangen van zekeringen. ­ het vervangen van pakkingen. ­ schade aan de ommanteling en andere niet functionele onderdelen indien deze veroor­ zaakt zijn door het transport, de installatie of veroudering van het product óf door het gebruik van schurende of agressieve reinigingsmiddelen. ­ ontstane kosten indien de benodigde vrije ruimte rondom het product niet voldoet aan de installatiehandleiding van het product en/of het product niet vrij toegankelijk is, waardoor de benodigde tijd voor het in­ en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt.

Voor Nederland:*) Een erkend installateur is een installateur werkzaam bij een cv­ of werktuigbouwkundig installatiebedrijf dat is in­geschreven bij de Kamer van Koophandel en is opgenomen in het SEI­erkenningsregister (Stichting Erkenning Instal­latiebedrijven) of dat een Sterkin­erkenning heeft. Voor België:*) Een erkend installateur is een installateur werkzaam bij een onderneming welke is ingeschreven bij de Kruispunt­bank van Ondernemingen voor de installatieactiviteiten voor centrale verwarming, klimaatregeling, gas en sanitair. Deze onderneming voldoet hiermee aan de vereisten voor basiskennis bedrijfsbeheer en de sectorale beroeps­

bekwaamheid.

| 13

5.3. Garantieverlening

l Indien er sprake is van niet (goed) functioneren van één van onze producten, moet deze op de plek van installatie worden gerepareerd door een erkende installateur. Indien er sprake is van garantie worden vervangende onderdelen aan de installateur geleverd.l Voor Nederland: Instructies voor de installateur over afhandelen van service en garantie zijn te vinden op onze website zakelijk.ithodaalderop.nl. Voor België: Instructies voor de installateur over afhandelen van service en garantie zijn te vinden op onze website zakelijk.ithodaalderop.be.l De gebruiker dient een garantieaanvraag direct na constatering van het defect of de storing te melden bij een erkende installateur.

| 14

6. ContactgegevensNederland:Itho DaalderopAdmiraal de Ruyterstraat 23115 HB SchiedamConsumenten T 0800 945 32 25Installateurs T +31 10 427 89 10E info@ithodaalderop.nlI www.ithodaalderop.nl

België:Itho Daalderop Belgium bvbaIndustriepark­West 439100 Sint­NiklaasT +32 (0)3 780 30 90F +32 (0)3 780 30 91E orders@ithodaalderop.beE service@ithodaalderop.beI www.ithodaalderop.be

213­

0170

.2 |

ID

201

4­02

­28