irCevs sicocxles

wliuri angariSi 2009

saqarTvelo, Tbilisi 0183, 3a nucubiZis mkr. I Itel/faqsi: +(995 32) 94 20 73; 25 13 87

el.fosta: caritas-georgia@caritas.ge

www.caritas.ge

saqarTvelos karitasi

sabanko rekvizitebiss `banki qarTu~

mTawminda-krwanisis filialib/k 220101086 a/a #35733608

sarCevi

6

8

16

24

28

socialur-samedicino programa

“saqarTvelos karitasis” prezidentis sityva

3

4

“saqarTvelos karitasis” direqtoris, padre vitold SulCinskis Sesavali sityva

struqturuli cvlilebebi

axalgazrduli programa

sagangebo situaciis programa

ganviTarebis programa

“saqarTvelos karitasis” prezidentis sityva

2

raoden sasiamovnoa samadlobelo sityvis mosmena! roca vinme madlobas gvixdis, es xom imas niSnavs, rom sworad Caswvda Cveni qmedebis arss! Tumca, miRebaze metad sasiamovno madlobis mosmenaa, sxvisi sikeTis danaxva xom sixarulis erTaderTi, gansakuTrebuli, gulwrfeli da WeSmariti wyaroa! diax! maSinac ki, roca madlobas vixdiT, arsebiTia fraza: “gacema ufro meti sixarulis momgvrelia, vidre miReba”.

mTeli “saqarTvelos karitasis” saxeliT, msurs oriode sityviT gamovxato Cveni gulwrfeli sixaruli, vinaidan am welsac SegviZlia giTxraT - madloba! “saqarTvelos karitass”, kargad aqvs gaTviTcnobierebuli Tu ramdeni ramis gakeTeba gaxda SesaZlebeli 2009 wels miRebuli Semowirulobebis wyalobiT. aq, am Cven qarTul miwaze, upovarTaTvis ganxorcielebuli proeqtebis wardgenisas, kidev erTxel gagaocebT sxvadasxva asociaciebis, adamianebisa Tu qveynebis mier gaRebuli wvlili, romelic xSirad moulodneli da sasiamovno siurprizic yofila, rac SemdgomSi “saqarTvelos karitasis” gulmodgine da dauzareli SromiT konkretul iniciativebad gardaqmnila. beneficiarTa saxeliTac, “saqarTvelos karitasi” uRrmes madlobas uxdis yvelas, vinc didi siyvaruliT solidaroba gamoxata Raribebis mimarT.

visac ar unda Cauvardes xelT (vinc ar unda waikiTxos) es broSura, am furclebSi is mxolod im siyvaruls ipovis, romlis Zalac usazRvroa da ukvalod arasodes qreba, romelic adamianebs idealis irgvliv aerTianebs da sicocxlis dawyebis, mxardaWerisa da ganaxlebis konkretul saSualebad iqceva.

guliTadi madloba yvelas, visac mciredi wvlili mainc Seutania, rom am broSuraSi moTxrobili ambavi, sixarulis wyarod qceuliyo.

juzepe pazoto

“saqarTvelos karitasis” prezidentis sityva

3

Zvirfaso megobrebo,

Cveni msaxurebis yoveli wlis dasasruls, aRar maxsovs meramdened momiwia ”saqarTvelos karitasis” wliuri angariSis Sesavali sityva damewera. “msaxurebas” imitom vwer, rom rac ufro met xans vmuSaob karitasSi, sul ufro da ufro vxvdebi, rom is rasac Cven vakeTebT, upovarTa msaxurebaa. am sityvas, xSirad iyenebs romis papi, benediqt XVI Tavis enciklikaSi: “RmerTi siyvarulia” (Eus Caritas Est). xSirad magondeba misi sityvebi, romelic CvenTvis, mowyalebis msaxurTaTvis ZiriTadi mimarTuleba unda iyos.

bolo TveebSi, “saqarTvelos karitasma”, Tavisi yoveldRiuri, Cveuli msaxurebisa garda (iZulebiT gadaadgilebul pirTa, upovarTa, miwisZvriT dazaralebuli mosaxleobis sakeTildReod), didi Sroma da Zalisxmeva gaswia reorganizaciis procesSi. “evropis karitasisa” da sxvaTa daxmarebiT, Zal-Rone ar daviSureT, raTa Cveni organizacia ufro metad gamocdili gamxdariyo. vici, rom cvlilebebisa da reorganizaciis procesi Zalian mniSvnelovania, magram vfiqrob aranakleb mniSvnelovania isic, rom karitasma am procesSi, Tavisi adamianuri da eklesiuri mxare, sakuTari suliereba, gulisxmiereba da upovrebisadmi siyvaruli ar dakargos. yvelaferi is rasac am 16 wliani msaxurebisas didi siyvaruliT vuvlidiT da is rasac wminda mama “humanurobas” (DCE n. 31) uwodebs. wminda mama Tavis enciklikaSi wers: “profesiuli konpetencia upirvelesi aucileblobaa, Tumca mxolod is ar kmara. saubari xom adamianebs exeba, adamians ki yovelTvis teqnikurad swor mkunalobaze ufro meti esaWiroeba, adamians adamianuroba da guliTadi yuradReba sWirdeba (DCE n. 31) da aqve dasZens: “profesiuli momzadebis garda, am pirebs aucileblad sWirdebaT aseve “guliT momzadeba” (DCE n. 31)....neba miboZeT wminda mamis kidev erTi fraza moviyvano: “qristianuli saqvelmoqmedo saqmianoba ... im siyvarulis xorcSesxmaa, romelic adamians sul mudam sWirdeba” (DCE n. 31). diax, siyvaruli yvelas gvWirdeba, magram darwmunebuli var, rom upovrebs, sneulebs, miusafrebs, devnilebs, quCis bavSvebs yvelaze metad, gansakuTrebulad sWirdebaT igi... siyvarulis gareSe xom cxovreba SeuZlebelia.

Zvirfaso megobrebo, minda uRrmesi madloba gadagixadoT solidarobisTvis, mcire Tu didi SemowirulobebisTvis, “Soreul manZilze gaSvilebis”

“saqarTvelos karitasis” direqtoris, padre vitold SulCinskis Sesavali sityva

4

proeqtis mxardaWerisTvis, sakvebi produqtebisTvis, tansacmlisTvis, Cveni sacxobis, sadurglo skolisTvis usasyidlod gaRebuli danadgarebisTvis, liTonis firfitebisTvis, romelic konfliqtis Sedegad dazaralebuli mosaxleobis sacxovrebeli saxlebis saxuravebis SesakeTeblad gamoviyeneT. im daxmarebisTvis, romelic am wlebis ganmavlobaSi miviReT da romelsac dRemde vRebulobT, kidev erTxel didi madloba yvelas! guliTad madlobas gixdiT, radgan am konkretuli qmdebebis ukan, Tqvens “humanurobas” vxedavT, Tqvens “guls romelic xedavs”, rogorc wminda mama wers. Teqvsmeti welia rac ~karitasSi` vmuSaob, anu misi daarsebis dRidan. am wlebis ganmavlobaSi bevri ram viswavle da dRiTidRe vswavlob. Cven, “karitasis” TanamSromlebi, unda viyoT “niSani” uflis moyvasisadmi siyvarulisa. es CemTvis Zalian mniSvnelovania. am wlebis manZilze araerTxel gamovcade Tqveni uangaro siyvaruli upovrebisadmi, Tqveni gulisxmiereba, Tavazianoba da adamianuri siTbo, romlis saocari unari SegwevT. samwuxarod, dResdReobiT es adamianuri Tvisebebi Zalian iSviaTia. ar vici kidev ramdeni weli momcems ufali saSualebas, “karitasis” meSveobiT saqarTveloSi upovrebs vemsaxuro, magram sadac ar unda wavide, arasdros damaviwydeba is, rac am wlebis manZilze sakuTar Tavze gamovcade. Zvirfaso megobrebo, arasdros daviviwyeb imas, rac Cven mogviZRveniT, upirveles yovlisa ki did rwmenas, didsulovnebas, Tavmdablobas, megobrobas, uangaro siyvarulsa da ndobas. samwuxarod dRevandel qaotur samyaroSi, es Tvisebebi sul ufro iSviaTad gvxdeba.

Cven adamianebs, unda gvqondes “guli, romelic xedavs Tu sad aris saWiro siyvaruli da Sesabamisad moqmedebs kidec” (DCE n. 31). am sityvebiT, Zvirfaso megobrebo, minda madloba gadagixadoT vinaidan Tqveni “guli xedavs” da “Sesabamisad moqmedebs”.

dasasruls, msurs Cemi madlireba gamovxato “karitasis” yvela TanamSromlis mimarT, maTi Tavdauzogavi Sromisa da msaxurebisTvis, ara aqvs mniSvneloba romel proeqtSi arian CarTulebi, ra Tanamdeboba ukaviaT da ramdeni welia muSaoben. bevr TqvenganTan wlebia vTanamSromlob da roca vuyureb, Tu rogori TavdadebiT asrulebT dakisrebul movaleobas, rogori siTboTi epyrobiT upovrebs, CemTvis humanurobis magaliTs warmoadgenT. bevri TqvenTaganisTvis “karitasi”, mxolod samuSao adgili ar aris, aramed gacilebiT mets niSnavs. es is adgilia sadac, Tqven qristianul da adamianur mowodebas axorcielebT. Zvirfaso TanamSromlebo, uRrmesi madloba yvelas!

5

struqturuli cvlilebebi“saqarTvelos karitasma” 2009 weli axali marTvis sistemis danergviT daiwyo. axali struqtura Camoyalibda organizaciaSi da pasuxismgeblobebi mkafiod gadanawilda. gamoikveTa oTxi ZiriTadi programa da maTi mmarTvelobiTi erTeulebi. esenia:

6

socialur-samedicino da jandacvis programa

axalgazrduli programa ganviTarebis programa sagangebo situaciis programa

mTavari siaxle „saqarTvelos karitasis“ decentralizaciaa. TiToeuli programa nabij-nabij gadadis damoukidebel muSaobaze. Tu adre maTi TiToeuli nabiji centralizebuli gadawyvetilebis Sedegad viTardeboda, dRes yvela programa TviTon wyvets muSaobis mimarTulebebs da damoukideblad iRebs gadawyvetilebebs programis farglebSi mimdinare siaxleebis Tu cvlilebebis Setanis Sesaxeb. pasuxismgeblobis gadanawilebis da koordinaciis gaumjobesebis mizniT dasavleT saqarTveloSi mimdinare proeqtebisaTvis Seiqmna nawilobriv

damoukidebeli mmarTvelobiTi erTeuli.

aseve, aranakleb mniSvnelovania mimdinare finansuri reforma. finansuri aRricxvisa da angariSgebis saerTaSoriso standartebze gadasvlam ufro efeqturi da moqnili gaxada samuSao procesi. axali finansuri politikisa da procedurebis gamoyenebiT SesaZlebeli gaxda informaciis operatiul reJimSi damuSaveba.

„saqarTvelos karitass“ reorganizaciuli

cvlilebebis ganxorcielebisas, safuZvliani daxmareba „evropis karitasma“ aRmouCina, risTvisac did madlobas vuxdiT am procesSi CarTul yvela monawiles.

7

socialur-samedicino programa

„saqarTvelos karitasis“ socialur-samedicino programis mizania janmrTelobis gaumjobesebis da fsiqo-socialuri statusis amaRlebis gziT gaumjobesdes im adamianebis cxovrebis xarisxi, romlebsac droebiT an mudmivad sWirdebaT daxmareba. dawyebuli 1995 wlidan „karitasis“ samedicino jgufi afarToebda Tavis moqmedebis areals, momsaxurebis sferos da dRes aRniSnuli programa ramdenime ZiriTadi mimarTulebiT moqmedebs.

8

pirveladi jandacva; reabilitacia; Sin-movla; humanitaruli daxmareba; reintegracia; TavSesafari.

programa emsaxureba sazogadoebis yvelaze daucvel fenebs, kerZod, xandazmulebsa da upovrebs, siRaribis zRvars miRma myof pensionrebs, invalidebs da unarSezRudul, sawols mijaWvul adamianebs, afxazeTidan, samaCablodan da axalgoris da goris raionidan devnilebs, aiv inficirebulsa da SidsiT daavadebulebs.

socialur-samedicino programa aseve zrunavs samedicino personalis profesiul gaZlierebaze. amisaTvis sistematurad tardeba treningebi qarTveli da ucxoeli specialistebis mier. 2009 wlis ganmavlobaSi

eqimebi da meddebi regularulad eswrebodnen profesiuli gadamzadebis

sxvadasxva treningsa Tu seminars. kerZod gaiares proeqtis ciklis marTva, Sin-movlis menejmenti, advokatireba da lobireba, prezentaciis unarebi, fsiqiatria, paliatiuri mzrunveloba, praqtikuli

rCevebi sxvadasxva daavadebebTan dakavSirebiT da sxva.

samedicino programa moicavs agreTve saganmanaTleblo moRvaweobas, kerZoT, ibeWdeba saxelmZRvaneloebi personalis, pacientebis da maTi ojaxis wevrebisaTvis. saxelmZRvaneloebSi aRwerilia diagnostikis, mkurnalobisa da pacientebis movlis Tanamedrove meTodebi, agreTve is sakiTxebi, romlebic xSirad ainteresebT zogierTi qronikuli daavadebebiT Sepyrobil pacientebs.

9

10

pirveladi jandacva

pirveladi jandacvis farglebSi „saqarTvelos karitasi“ 3 proeqts axorcielebs. esenia: ambulatoria q. Tbilisa da q. quTaisSi da pirveladi jandacvis 5 samedicino punqti samcxe-javaxeTis regionSi. proeqtebi emsaxureba saqarTvelos yvelaze gaWirvebul mosaxleobas, pirveladi jandacvis momsaxurebis miRebis mizniT. beneficiarebi Rebuloben maRalkvalificiuri eqimebisa da specialistebis konsultacias, diagnostikuri gamokvleva xdeba eleqtrokardiografisa da ultrasonografis saSualebiT, utardebaT sxvadasxva samedicino procedurebi, saWiroebis SemTxvevaSi eZlevaT maTTvis aucilebeli medikamentebi.

„saqarTvelos karitasis“ pirveladi jandacvis proeqtebi xorcieldeba saxelmwifoSi momqmedi yvela programebis gaTvaliswinebiT da aseve aqtiurad TanamSromlobs adgilobrivi TviTmmarTvelobis organoebTan da samedicino dawesebulebebTan.

2009 wlis ganmavlobaSi pirveladi jandacvis proqtebis farglebSi 2000-mde gaWirvebul moqalaqes gaewia samedicino daxmareba.

reabilitacia

„saqarTvelos karitasis“ sareabilitacio centri 2006 wlidan funqcionirebs. misi mizania moemsaxuros qronikul an gamojanmrTelebis fazaSi myof pacientebs maTi mdgomareobis gaumjobesebaSi samkurnalo Tu profilaqtikuri procedurebis miwodebiT. centri aRWurvilia Tanamedrove fizioTerapiuli aparaturiT da trenaJorebiT. aq beneficiarebs saSualeba aqvT maRalxarisxovani sareabilitacio momsaxureoba miiRon, kerZod eleqtroforezi, ultrafonoforezi, magnito da lazeroTerapia, samkurnalo da gamajansaRebeli masaJi, limfodrenaJi, kinezoTerapia da sxva.

2009 wels sareabilitacio kursi daaxloebiT 1200-ma beneficiarma Caitara.

Sin-movla

Sin-movlas yvelaze umweo mosaxleobis binaze momsaxurebas, „saqarTvelos karitasi“ ukve 15 welia warmatebiT axorcilelebs. wlebis ganmavlobaSi SemuSavebuli da gamocdili meTodologiiT muSaoba yovelwliurad farTovdeba. 2009 wels Tbilisis, quTaisis da ozurgeTis Sin-movlis proeqtebs q. gorsa da mimdebare soflebSi momqmedi proeqtic daemata, romelic 2008 wlis ruseT-saqarTvelos konfliqtis Sedegad dazaralebuli mosaxleobis dasaxmareblad amoqmedda. beneficiarTa ricxvi yovelwliurad matulobs. eseni arian saxls da sawols mijaWvuli adamianebi, romlebsac ar SeuZliaT sakuTari Tavis movla.

11

Sin-movlis samsaxuri iTvaliswinebs beneficiarTaTvis kompleqsuri daxmarebis miwodebas: samedicino da fsiqo–socialur daxmarebas, saSuamavlo misias da advokatirebas, rac moicavs pacientebis dakavSirebas arasamTavrobo da samTavrobo organizaciebTan, informirebas maTi uflebebisa da SeRavaTebis Sesaxeb da daxmarebas kuTvnili SeRavaTebiT sargeblobis miRebaSi.

kvalificiuri med-debisa da socialuri muSakebis daxmarebiT benefiarebi yoveldRiurad iReben samedicino da sanitarul-higienur momsaxurebas, euflebian sakuTari Tavis movlis unar-Cvevebs, uzrunvelyofili arian cxeli sadiliT. xSir SemTxvevaSi, Sinmovlis samxaxuris beneficiarTa urTierToba ”karitasTan”, maTi gare samyarosTan urTierTobis erTaderTi SesaZleblobaa.

2009 wels Sin-movlis proeqtebSi daaxloebiT 500 pacienti iyo registrirebuli.

humanitaruli daxmareba

miuxedavad partniori organizaciebis rCevebisa da maTi mxridan dafinansebis SeCerebisa, „saqarTvelos karitasi“ ar wyvets iseTi pirveladi daxmarebis proeqtebis funqcionirebas, rogoricaa ufaso sasadiloebi. dRes isini prioritetuli da aucilebelia, rogoric iyo daarsebis pirvelive dRes. samwuxarod, saqarTveloSi upovarTa ricxvi ki ar klebulobs, aramed wlebis ganmavlobaSi matulobs. sasadiloebi Tbilissa da quTaisSi emsaxureba mosaxleobis yvelaze kritikul jgufebs - martoxela xandazmulebs, bavSvebs, miusafrebs, upovrebsa da gaWirvebul mravalSvilian ojaxebs, romlebic ukiduresad gaWirvebul pirobebSi cxovroben.

sasadiloebSi beneficiarebs yoveldRiurad eZlevaT cxeli sadili, xolo SabaT-kviras damatebiTi ulufa, purisa da sxvadasxva mSrali racionis saxiT.

reintegracia

adamianebis cxovrebaSi sakvebiT da samedicino daxmarebis garda aranakleb mniSvnelovania Tanadgoma da maTi sazogadoebaSi integracia. am mimarTulebiT saqarTvelos karitasSi proeqti „harmonia“ xorcieldeba, romlis mizania sazogadoebisgan izolirebuli adamianebis reintegracia, maTi gamocdilebis gamoyeneba da TaobebTa Soris urTierTkavSiris damyareba.

proeqti „harmonia“ 2006 wlidan muSaobs da yoveldRiurad aTeulobiT xandazmul adamians maspinZlobs. beneficiarebs saSualeba aqvT elementaruli adamianuri urTierTobis, erTad awyoben sxvadasxva RonisZiebebsa Tu

12

13

saRamoebs, eswrebian sxvadasxva wreebs. maTTvis ewyoba eqskursiebi, gasvlebi TeatrebSi, kinoSi, muzeumebsa da gamofenebze. aseve saSualeba aqvT gaiaron eqimebis, fsiqologis da iuristis konsultaciebi. centris stumrebisTvis xelmisawvdomia pirveladi jandacvis da reabilitaciis centris servisebi. mniSvnelovania agreTve isic, rom centrSi maTTvis piradi higienis dacvis pirobebic aris Seqmnili. beneficiarebs SeuZliaT miiRon Sxapi.

gansakuTrebuli aRniSvnis Rirsia is samuSao, romelsac ”karitasi” axorcielebs xandazmulebisa da bavSvebis urTierTobis ganviTarebisaTvis. es urTierToba ukiduresad sasargebloa beneficiarebis orive jgufisaTvis, vinaidan igi xels uwyobs rogorc bavSvebis, aseve xandazmulebis fsiqologiur reabilitacias da sazogadoebaSi reintegracias.

2009 wlis ganmavlobaSi proeqtSi registrirebuli iyo 50-mde xandazmuli adamiani.

TavSesafari

baTumis miusafarTa TavSesafari ”megobari guli” erTaderTia q. baTumSi da amitomac masze miTxovna Zalian didia. TavSesafari zrunavs usaxlkaro, miusafar mosaxleobaze, romelsac ZiriTadad Ria cis qveS uwevs RamisTeva. beneficiarebs saSualeba eZlevaT Rame gaataron komfortul garemoSi,

14

sadac saSualeba aqvs yoveldRiurad miiRon noyieri sakvebi, romelsac wlebis ganmavlobaSi luTeranuli eklesia uzrunvelyofs.

amasTanave, proeqti „imedis saxli“ TavSesafris beneficirebs exmareba miatovon mavne Cvevebi da SeZlebisdagvarad misces dasaqmebis saSualeba. xelvaCauris raionSi mdebare patara saxli maTi sacxovrebeli adgilia. aq beneficiarebs saSualeba aqvs imuSaon saTburebsa da xilis baRebSi da fizikuri Sromis daxmarebiT daZlion alkoholisa an narkotikebis mimarT swrafva.

2009 wlis ganmavlobaSi TavSesafars yoveldRiurad 25-30 kaci stumrobda. xolo „imedis saxlSi“ 8 axalgazrda cxovrobs.

aRsaniSnia, Tbilisis TavSesafari, romelic ~saqarTvelos karitasma~ aaSena da 1999 wels sazeiomod gaxsna romis papma ioane pavle meorem. marTalia dResdReobiT TavSesafars gankargavs deda terazas ordeni, magram „saqarTvelos karitasi“ mudmivad exmareba monazvnebs sxvadasxva teqnikuri problemebis mogvarebaSi, unawilebs sakveb produqtebs, raTa ar Seferxdes TavSesafris funqcionireba, romlis momsaxurebac dRevandeli saqarTvelosTvis Zalian aqtualuria.

15

axalgazrduli programa”saqarTvelos karitasis” axalgazrduli programa miznad isaxavs socialurad daucveli bavSvebisa da axalgazrdebis srulyofili ganviTarebisaTvis xelSemwyobi garemos Seqmnas, socialur dacvas da maT sazogadoebaSi integracias. am miznis misaRwevad ~saqarTvelos karitasi~ oTxi ZiriTadi mimarTulebiT muSaobs:

16

zogadi ganaTleba da fsiqo-socialuri reabilitacia;

profesiuli ganaTleba da xelovnebiT Terapia;

TavSesafari; muSaoba quCis bavSvebTan.

dawyebuli 1997 wlidan „saqarTvelos karitasi“ adgilze, beneficiarebTan muSaobis Sedegad gamovlenili moTxovnilebebisa da ucxoeli konsultantebis rCevebis gaTvaliswinebiT nabij-nabij xvewda beneficiarebTan muSaobis sxvadasxva meTodebsa da xerxebs. dResdReisobiT „saqarTvelos karitasis“ axalgazrdul programaSi CarTul TiToeul bavSvsa Tu axalgazrdas ganaTlebisa da profesiuli zrdis, sazogadoebis sruluflebian wevrad aRiarebis da

integraciis saSualeba aqvs.

„saqarTvelos karitasis“ axalgazrduli programis beneficiarebi arian 6-dan 18 wlamde mzrunvelobamoklebuli, miusafari (e.w. quCis bavSvebi) da rTuli qcevis bavSvebi, siRaribis zRvars miRma myofi ojaxebis bavSvebi, iZulebiT gadadgilebuli ojaxebis, fsiqologiuri travmis Sedegad dazaralebuli da Zaladobis msxverpli bavSvebi...

2009 wlis ganmavlobaSi „saqarTvelos karitasis“ axalgazrduli programis farglebSi saqarTvelos sxvadasxva regionSi 16 proeqti ganxorcielda. amave wels kaTolikuri samrevloebis umweo ojaxebis 2228 bavSvma saSobao saCuqari miiRo.

17

18

zogadi ganaTleba da fsiqo-socialuri reabilitacia

gasul 2009 wels axalgazrduli programis farglebSi 4 axalgazrduli sareabilitacio centri ganxorcielda - TbilisSi, quTaisSi, gorsa da samcxe-javaxeTis regionSi mdebare sofel aralSi.

axalgazrduli sareabilitacio centrebis mTavari mizania bavSvebis fsiqologiuri reabilitacia institucionalizaciis prevenciis mizniT da zogadi Tu damatebiTi ganaTlebis miwodeba.

axalgazrdul centrebSi beneficiarebi uzrunvelyofili iyvnen sakvebiT da fsiqologiuri daxmarebiT. bavSvebi iRebdnen damatebiT da profesiul ganaTlebas. kerZod, eswrebodnen simReris, qarTuli nacionaluri cekvisa da dramatul wreebs, monawileobdnen Tojinebis Teatris muSaobaSi. bavSvebs miecaT inglisuri da italiuri enebis Seswavlis saSualeba. SeiZines kompiuterTan muSaobis unar-Cvevebi.

2009 wlis ganmavlobaSi sareabilitacio centrebma mTlianobaSi 450 bavSvs umaspinZla.

axalgazrduli saganmanaTleblo-sareabilitacio centrebi kompleqsurad zrunavs beneficiarTa rogorc sulier, aseve fizikur aRzrdasa da ganviTarebaze. sasicocxlo, akademiuri da funqciuri unarebis ganviTareba momavalSi xels Seuwyobs bavSvebisa da axalgazrdebis damoukidebel da jansaR cxovrebas.

19

20

profesiuli ganaTleba da xelovnebiT Terapia

xelovnebiT Terapia iTvaliswinebs bavSvebisa da axalgazrdebis fsiqo-socialur reabilitacias profesiuli ganaTlebis dauflebis gziT. am mimarTulebiT axalgazrduli programis farglebSi proeqti „xelovnebis studia“ funqcionirebs. studiaSi Tavs iyris sxvadasxva saxelosno. kerZod: tradiciuli qsovis (fardagi, xaliCa), Teqis, tixruli minanqris, liTonis mxatvruli damuSavebis, xeze

dekoratiuli kveTis, keramikis, liTonis tradiciuli Wedvis, ikonokrafiis saxelosnoebi da arqiteqturisa da dizainis klasi.

2009 wlis ganmavlobaSi oTxjer moewyo bavSvTa namuSevrebis gamofenebi, sadac moxda saukeTeso namuSevrebis gamovlena da maTi avtorebis waxaliseba.

2009 wels profesiul saxelosnoebSi sxvadasxva specialobas 170 bavSvi daeufla.

TavSesafari mzrunveloba moklebul bavSvTaTvis

bavSvTa pirveli TavSesafari “saqarTvelos karitasma“ 2000 wels gaxsna, romelmac mogvianebiT (proeqti „Cveni saxlis“ saxeliT) karitasis saxlSi daido bina. proeqtSi „Cveni saxli“ 30 bavSvi erTad cxovrobda. TavSesafris mizania ojaxuri garemoTi uzrunvelyos da damoukidebeli cxovrebisTvis moamzados mzrunvelobamoklebuli da yofili quCis bavSvebi.

21

2009 wlis bolos „saqarTvelos karitasma“ saxelmwifo prioritetebisa da partniori polonuri organizaciis konsultaciebis gaTvaliswinebiT gadawyvita arsebuli bavSvTa TavSesafris transformacia. Seiqmna ori mcire saojaxo tipis saxli. proeqti „Cveni saxlis“ 30 bavSvi sam asakobriv jgufad daiyo: 16 bavSvi „Cveni saxlis“ proeqtSi darCa. danarCeni 14 bavSvi ori axali saojaxo tipis saxlSi gadanawilda (8 bavSvi erT da 6 meoreSi). axali modeli ufro metad aris miaxloebuli ojaxur garemosTan, sadac mniSvnelovania beneficiarebis ricxobrivi simcire. bavSvebi CarTulni arian yoveldRiur ojaxur saqmianobaSi. uzrunvelyofili arian kvebiT, samedicino momsaxurebiT, tanisamosiT da piradi higienisaTvis aucilebeli nivTebiT. TiToeul beneficiar bavSvze SemuSavebulia individualuri ganviTarebis gegma. aucilebelia TiToeuli bavSvis survilebis gamovlena da sasurveli unar-Cvevebis ganviTarebis mizniT Sesabamisi aqtivobebis SeTavazeba. bavSvebi euflebian sxvadasxva profesiul unar-Cvevebs, swavloben Tavisufali drois swor da miznobriv organizebas, CarTulni arian saganmanaTleblo, kulturul da sportul-gamajansaRebel RonisZiebebSi. amasTanave bavSvebi swavloben sakuTari Tavis movlas, saojaxo saqmes, rac Tavis mxriv xels uwyobs momavali damoukidebeli cxovrebisTvis momzadebaSi.

muSaoba quCis bavSvebTan

„saqarTvelos karitasma“ quCis bavSvebTan muSaoba jer kidev 2007 wels daiwyo, pirveli mobiluri

22

jgufebi, romlebic moxaliseebisagan iyo Semdgari, bavSvebis TavSeyris adgils stumrobdnen da adgilze ikvlevdnen maT problemebs. dRes, quCis bavSvebTan komleqsuri muSaoba mimdinareobs. adgilze mobiluri muSaobis garda, paralelurad funqcionirebs Ria tipis dRis centri. centrSi quCis bavSvebs saSualeba aqvT miiRon cxeli Sxapi, gairecxon tanisamosi da isadilon.

bavSvebTan aseve muSaobs fsiqologi, centrSi gaxsnialia Wra-kervis, kompiuteris, xeze dekoratiuli kveTisa da qargvis wreebi.

2009 wlis ganmavlobaSi komleqsuri daxmareba daaxloebiT 300 bavSvma miiRo.

23

ganviTarebis programa

„saqarTvelos karitasi“ ganviTarebis programis farglebSi or ZiriTad mimarTulebas gamoyofs. esenia:

gaWirvebuli mosaxleobis mobilizeba, maTi gawvrTna, axali unar-Cvevebis ganviTareba, romelic xels Seuwyobs sakuTari problemebis gamomJRavnebas da maT gadaWras.

Semosavliani proeqtebis amoqmedeba, romelic Tavis mxriv daasaqmebs mosaxleobas da „saqarTvelos karitasis“ humanitarul saqmianobas stabilur Semosavals moutans.

24

saTemo mobilizacia

2009 wels „saqarTvelos karitasma“ daasrula 7 wliani proeqti „wyalgayvanilobis reabilitacia samcxe-javaxeTis soflebSi adgilobriv TemTa mobilizaciis gziT“. proeqtma gaiyvana da SeakeTa 22 soflis sasmeli da sarwyavi wylis sistema. mTlianobaSi gayvanil iqna 101 960 metri wlis mili, daidga da damontaJda 600 kub.metris moculobis cxra wylis rezervuari.

proeqti or fazad ganxorcielda da am proeqtis Sedegad dResdReisobiT sasmeli da sarwyavi wyliT daaxloebiT 8000 ojaxi sargeblobs, maT miecaT saSualeba 722 heqtari sasoflo-sameurneo miwa morwyan da moiyvanon mosavali, romelic uwylobis gamo ver mohyavdaT. proeqti mniSvnelovani iyo imiTac, rom mosaxleoba aqtiurad iyo Cabmuli proeqtis muSaobis mTel procesSi. maTi moxaliseobrivi Cabmuloba sasargeblo iyo, rogorc uSualo saqmianobis, aseve mosaxleobis TviTdajerebulobisa da sakuTar ZalebSi darwmunebis mxriv.

25

Semosavliani proeqtebi

2009 wlis ganmavlobaSi „saqarTvelos karitasis“ Semosavliani proeqtebi kvlav agrZeleben muSaobas. daarsebidan dRemde ~saqarTvelos karitasma“ oTxi momgebiani proeqti aamuSava. esenia:

puris sacxobi/piceria „paneteria“, TbilisSi;

sacxobi „trento“, quTaisSi; mcire samSeneblo blokebis

sawarmo; avtoSemkeTebeli saxelosno

„san-zeno“.

Semosavliani proeqtebis ZiriTadi mizania Tanamedrove standartebis Sesabamisi mcire biznes proeqtebis ganxorcieleba, saqvelmoqmedo saqmianobis mxardaWera, samuSao adgilebis Seqmna da axalgazrdebis gadamzadeba.

marTalia, zogierTi maTganis muSaoba ekonomiurma krizisma da 2008 wlis ruseT saqarTvelos SeiaraRebulma konfliqma Seaferxa, magram maT SesZles stabilurobis SenarCuneba da zarali ar migviRia.

2009 weli warmatebuli aRmoCnda Tbilisis puris sacxobi/piceria „paneteriisTvis“, romelmac gasul wlebTan SedarebiT gacilebiT meti mogeba aCvena. aseve daiwyo qalaqis centralur ubanSi axali piceriis remonti, romelic 2010 wels gaixsneba da ufro met Semosavals moutans proeqts.

26

27

sagangebo situaciis programa

2009 wels „saqarTvelos karitasi“ Cveuli SemarTebiT ganagrZobs 2008 wlis agvistos konfliqtis Sedegad dazarebuli mosaxleobis mxardaWeras. „karitasis“ mier gaweuli humanitaruli daxmarebis farglebSi SenarCunda ori ZiriTadi mimarTuleba: sakvebi da arasakvebi daxmareba da samedicino da fsiqologiuri reabilitacia.

28

goris raionis 13 sofelSi 553 ojaxs da 25 dawesebulebas 1500 kb.m SeSa daurigda;

116000 kg. fqvili - 2320 ojaxma miiRo;

konfliqtis zonaSi arsebul sofel ergneTis mosaxleobas 4700 kv.m. gadasaxuri masala daurigda;

darigda 15200kg. meoradi moxmarebis tanisamosi;

ganawilda 15 696 kg. sakvebi produqti;

ocma devnilma axalgazrdam Teqisa da tixruli minanqris specialoba Seiswavla.

2009 wlis ganmavlobaSi:

isnis raionis iZulebiT gadaadgilebul pirTa koleqtiur centrSi gaixsna ufaso sasadilo, sadac yoveldRiurad daaxloebiT 800 adamiani iRebda cxel sadilsa da purs;

daaxloebiT 1100 adamians yoveldRiurad urigdeboda pur-funTuSeuli nawarmi;

430 bavSvma gaiara sareabilitacio kursi da miiRo araformaluri ganaTleba;

1670 adamians daurigda zamTris fexsacmeli;

1000 ojaxma miiRo saWiro saojaxo nivTebi (gazis baloni, qvabi, TefSebis kompleqti);

29

humanitaruli daxmarebis paralelurad 2009 wels „saqarTvelos karitasma“ sagangebo situaciis programis farglebSi grZelvadiani ganviTarebiTi proeqtebis ganxorcieleba daiwyo.

garemontda sabavSvo-baRi sofel „SavSvebSi“, romelic adgilobrivi mosaxleobis garda iZulebiT gadaadgilebul pirTa dasaxlebaSi mcxovreb bavSvebs moemsaxureba. Senoba ara marto bavSvebisTvisaa gankuTvnili, igi mosaxleobis TavSeyris da koleqtiuri

RonisZiebebis Catarebis adgilic iqneba.

igive mizniT 2009 wlis ivnisSi daiwyo goris raionSi mdebare ori sabavSvo baRis mSenebloba/reabilitacia. sofel flavSi garemontda Zveli sabavSvo baRis Senoba, romelic safuZvlian reabilitacias saWiroebda. „karaleTis“ saxeliT wodebul devnilebis dasaxlebis maxloblad q. goris wmindawylis raionSi daiwyo axali sabavSvo-baRis mSenebloba. orive Senoba 2010 wels dasruldeba da sabolood 180 bavSvs umaspinZlebs.

30

aRsaniSnia, germaneli k o n s u l t a n t -arqiteqtoris stumroba karitasis samSeneblo proetebTan dakavSirebiT. misi gamocdileba da rCevebi didaT waadga ~karitasis~ saqmianobaSi axali xerxebisa da m i m a r T u l e b e b i s danergvas.

31

2009 wlis 8 seqtembers saqarTvelos maRalmTian regionSi, raWa-leCxumis raionSi 6 baliani miwisZvra dafiqsirda. miwisZvris Sedegad dazianda da daingra uamravi saxli da asobiT adamiani usaxlkarod darCa. „saqarTvelos karitasma“ pirvelive dReebSi SesZlo Zalebis mobilizacia da Ria cis qveS darCenil mosaxleobas myisieri daxmarebis xeli gauwoda. „karitasis“ gundma adgilze Caitana da adgilobriv xelisuflebas gadasca 200 karavi da 462 saZile tomara. aseve, poloneTis saelCosTan erTad „saqarTvelos karitasma“ dazaralebulebs adgilze dauriga 80 sabavSvo sawoli da leibi. 2009 wels daigegma miwisZvriT dazianebuli sabavSvo-baRis reabilitaciis proeqti, romelic 2010 wels daiwyeba qalaq saCxereSi (imereTis raioni).

32

sabanko rekvizitebiss `banki qarTu~

mTawminda-krwanisis filialib/k 220101086 a/a #35733608

irCevs sicocxles

wliuri angariSi 2009

saqarTvelo, Tbilisi 0183, 3a nucubiZis mkr. I Itel/faqsi: +(995 32) 94 20 73; 25 13 87

el.fosta: caritas-georgia@caritas.ge

www.caritas.ge

saqarTvelos karitasi