Informatie t.b.v. ANBI Utrecht String Quartet

Stichting Utrecht String Quartet

Esdoornlaan 8

3741 WR Baarn

06 22957590

info@utrechtstringquartet.com

zakelijke ondersteuning:

Carine Alders

033-4613186 / 06 14665918

zakelijk@utrechtstringquartet.com

RSIN 804130814

BestuurM.C. (Marco) de Witte, voorzitter

M.J.P.M. (Marcel) Peek, secretaris en penningmeester

H.A. de Graaf (Huub)

A.E. Zwart (Annalies)

DoelstellingDe stichting heeft ten doel:

- het bevorderen van de strijkkwartetmuziek in de ruime zin des woords

- het verrichten van al hetgeen met het vorenstaande in de ruimste zin verband houdt of daartoe

bevorderlijk kan zijn

De stichting tracht het doel te bereiken door het geven of doen geven van muziekuitvoeringen, het

uitbrengen van muziek op geluidsdragers, het exploiteren van muziek in het algemeen, het doen

componeren van muziek.

BeleidsplanHet Utrecht String Quartet is geniet een internationale reputatie als een veelzijdig en dynamisch

ensemble. Hoewel de vier musici van het USQ in Nederland wonen, is hun muzikale wereld is

grenzeloos. In geen geval wil het ensemble het genre strijkkwartet als een museumstuk behandelen.

Veeleer ontdekken de musici, ook in traditionele werken, steeds weer iets nieuws, combineren die

met noviteiten, of spelen op ongebruikelijke concertlocaties. Het kwartet treedt regelmatig op in het

buitenland (Verenigde Staten, Canada, Australië, Frankrijk, Duitsland, Verenigd Koninkrijk). In

Nederland is het USQ in alle belangrijke kamermuziekseries vertegenwoordigd, zoals het

Concertgebouw in Amsterdam, Vredenburg in Utrecht en Muziekcentrum Frits Philips in Eindhoven.

Naast een uitgebreide concertpraktijk houdt het USQ zich ook bezig met opnamen voor radio,

televisie en cd. Een omvangrijke collectie cd’s verscheen op het label MDG.

Artistieke motivatie en positie in het veld

Het artistieke beleid van het Utrecht String Quartet (USQ) kent drie pijlers:

het uitvoeren van 'vergeten' repertoire uit de periode 1880-1940 het uitvoeren van hedendaagse muziek ontwikkelingen in de muziekgeschiedenis tot klinken brengen in programma’s

Rond de vorige eeuwwisseling is veel muziek gecomponeerd die ook honderd jaar later nog zeer de

moeite van het beluisteren waard is. De opkomst van opnametechnieken en massamedia in de

twintigste eeuw heeft ertoe geleid dat een aantal zeer geliefde werken een groot publiek in onze tijd

bereikt heeft. Keerzijde van de medaille is echter dat dit ons perspectief op deze periode vertekend

heeft. Naast een nu wereldberoemde componist als Tsjaikovski schreven bijvoorbeeld ook zijn

landgenoten Gretsjaninov, Glazoenov, Lourié en Arensky boeiende strijkkwartetten. Het Utrecht

String Quartet wil de blik op het verleden verruimen en de grote meesterwerken meer in perspectief

plaatsen door werk van tijdgenoten opnieuw te programmeren op podia en cd-opnames.

Ook in Nederland is het zicht op de nationale muziekgeschiedenis door deze ontwikkeling vertekend.

Bovendien heeft zich in de jaren zestig van de vorige eeuw een ingrijpende koerswijziging voltrokken

in de ontwikkeling van de Nederlandse muziekgeschiedenis. Onder aanvoering van actiegroepen

zoals de ‘Notenkrakers’ werd aandacht gevraagd voor het moderne componeren, waarbij afstand

genomen werd van traditionele bezettingen zoals het symfonieorkest en het strijkkwartet.

Internationaal gezien heeft muziek die reeds doorgedrongen was tot de canon van de

muziekprogrammering de storm doorstaan, maar muziek uit de periode 1880-1940 moest het

ontgelden. Veel Nederlandse – maar ook buitenlandse – componisten uit deze periode werden

verguisd. Zo is er een lacune ontstaan in het hedendaagse aanbod op de concertpodia. Belangrijke

composities uit het eind van de negentiende eeuw zijn los komen te staan van hun context. Pas sinds

de jaren negentig is er een kentering gaande, op gang gebracht door onderzoekende musici die de

moeite nemen zich nieuw repertoire eigen te maken, zoals Utrecht String Quartet met cd-opnames

van bijvoorbeeld Alexander Gretsjaninov, Arthur Lourié, Alexander Glazoenov, Lex van Delden en

Robert de Roos. Bij het verschijnen van de cd met werken van Robert de Roos verbaasde Jacob

Slagter in het programma Diskotabel op Radio4 zich over de kwaliteit van deze vergeten Nederlandse

componist: “Ongelooflijk dat dat soort componisten in zo'n tijd eigenlijk gewoon helemaal

weggemoffeld zijn en dat je daar niets van weet. Dat is eigenlijk onvoorstelbaar.” Ook het publiek

raakt langzaam maar zeker overtuigd van de kwaliteit van deze ‘oude nieuwe’ muziek: de

belangstelling groeit gestaag.

Inmiddels herontdekken ook hedendaagse componisten steeds vaker de mogelijkheden van het

strijkkwartet. Componisten als Vladimir Mendelssohn, Hans Kox, Uljas Pulkkis, Gordon Kerry, Theo

Verbey en Carlos Micháns schreven op verzoek van het Utrecht String Quartet nieuw repertoire. Het

kwartet geeft ook regelmatig een werk in opdracht voor de bezetting van strijkkwartet met

gastspeler. Zo schreef Willem Wander van Nieuwkerk een kwintet voor het USQ en gitarist Tom

Kerstens en Sidney Corbett schreef een werk voor het USQ met pianist Severin von Eckardstein.

Het USQ programmeert nieuwe en onbekende werken graag met composities uit de bekende canon.

Niet alleen om nieuw publiek te verleiden, maar ook om het nieuwe werk in perspectief te plaatsen.

Zo werd in het concert ‘Vertrekpunt Mozart’ met klarinettist Michael Collins tijdens de Music and Art

Days 2010 een hedendaagse compositie van Ginastera gecombineerd met het klarinetkwintet van

Mozart en een suite uit Gershwins Porgy & Bess, bewerkt voor strijkkwartet en klarinet. Het thema

van de Music and Art Days 2011 was de ontwikkeling van de Romantiek met werken uit de ‘sturm

und drang’ periode tot aan werken met een hedendaagse interpretatie van de Romantiek.

Dit artistieke beleid heeft het USQ internationale bekendheid gebracht en een vooraanstaande

positie in eigen land. Hoewel het ensemble stevig verankerd is in de provincie Utrecht – met als

thuishaven Vredenburg Leeuwenbergh en een groeiend aantal kleinere Utrechtse podia – heeft het

kwartet door de internationaal geprezen cd-opnames voor het prestigieuze Duitse label MDG een

sterk internationaal netwerk weten op te bouwen. Hierdoor brengt het USQ enerzijds een keur van

internationale musici naar Nederland, terwijl anderzijds Nederlandse muziek een internationaal

podium krijgt via de internationale distributie van cd’s en buitenlandse tournees. Zo werd Chiel

Meijerings strijkkwartet Mein Junges Leben hat (k)ein End uitgevoerd tijdens het debuut van het USQ

in de vermaarde zaal van de Library of Congress te Washington en tijdens het Chamber Music

Festival te Ottawa. De cd met opnames van strijkkwartetten van Lex van Delden leidde tot een

uitnodiging om in Duitsland te komen spelen. Ook de dvd rond Sweelinck wordt zeer gewaardeerd in

het buitenland. Het USQ trad tot nu toe op in grote zalen in Frankrijk, Duitsland, Spanje en Engeland

(Wigmore Hall en Purcell Room, beiden in Londen) en werd uitgenodigd voor verschillende

internationale festivals in Europa, Australië en Canada.

Het USQ is als ‘quartet in residence’ verbonden aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht en

coacht jonge musici in de kunst van de kamermuziek.

Samenstelling artistiek en zakelijk team

Eeva Koskinen (viool), Katherine Routley (viool) en Sebastian Koloski (cello) leerden elkaar kennen op

het conservatorium in Utrecht en vormen sinds 1985 het strijkkwartet. Enkele jaren geleden voegde

altviolist Joël Waterman zich bij het gezelschap. De artistieke koers wordt door het kwartet

gezamenlijk uitgezet. Cellist Sebastian Koloski voert het beleid uit en is artistiek aanspreekpunt. De

zakelijke ondersteuning wordt verzorgd door musicoloog Carine Alders.

Het bestuur van de Stichting String Quartet Utrecht bestaat uit Marco de Witte, (voorzitter), Marcel

Peek (secretaris/penningmeester), Huub de Graaff en Annalies Zwart. Het USQ wordt aangemoedigd

en ondersteund door de Stichting Vriendenkring van het Utrecht String Quartet.

Samenwerking met impresariaten

Het USQ onderhoudt zelf actief relaties met een groot aantal podia. Jarenlange investering in actief

netwerken door deelname aan presentaties en onderzoeksactiviteiten levert uiteindelijk rendement

op in de vorm van uitnodigingen voor optredens in binnen- en buitenland. Daarnaast werkt het USQ

samen met verschillende impresariaten:

Tobias Rosenthal Musik Management (Duitsland) Barcelona ad libitum (Spanje) Shupp Artist Managment (Noord Amerika)

Musical Viva (Australië en Nieuw Zeeland)

Samenwerking solisten en ensembles

In de komende twee jaar zoekt het kwartet opnieuw samenwerking met verschillende solisten en

ensembles voor zowel de concerten als cd-opnames. De succesvolle samenwerking met verschillende

solisten tijdens de Music and Art Days wordt voortgezet. In een project rond de Nederlandse

componist Carlos Micháns werd de samenwerking met hoboïste Pauline Oostenrijk hernieuwd en

werd samengewerkt met het Ruysdael Kwartet. Een groot aantal van deze solisten is net als het USQ

verbonden aan het cd-label MDG, waardoor gezamenlijke opnameprojecten ontstaan. Met de

volgende solisten en ensembles werd inmiddels samengewerkt:

Severin von Eckardstein (piano), Michael Collins (klarinet), Pauline Oostenrijk (hobo), Ruysdael

Kwartet (strijkkwartet), Paul Gulda (piano), Hartmut Rohde (altviool), Michael Zemtsov (altviool),

Virpi Raisanen (mezzosopraan), Ralph van Raat (piano), Karel Martin Ludvik (bariton).

Samenwerking podia

Met zo'n zeven concerten per jaar is Muziekcentrum Vredenburg locatie Leeuwenbergh de

onbetwiste thuishaven van het Utrecht String Quartet. De Music and Art Days worden er jaarlijks

georganiseerd en de aftrap voor het project rond de jubilerende Carlos Micháns werd in deze zaal

gegeven. Daarnaast is het USQ vast te gast in de zondagochtendprogrammering van de zaal. De

contacten met kleine podia in de provincie Utrecht nemen toe.

In Brabant bouwt het USQ verder aan een vaste relatie met en Muziekcentrum De Toonzaal in Den

Bosch. In 2010 werkte het kwartet in deze zaal mee aan het Toon Festival Brabant onder artistieke

leiding van Lars Wouters van den Oudenweijer. In samenwerking met de Leo Smit Stichting werd er

een concert gegeven rond vervolgde en vergeten componisten. In Amsterdam mag het USQ het

Bethaniënklooster, het Muziekgebouw aan 't IJ en de Leo Smit Stichting tot vaste speelplekken

rekenen. In de Stichting Strijkkwartetten Nederland wordt de programmering onderling afgestemd

en worden concerten geboekt in heel Nederland.

Componisten op de lessenaar

De herontdekking van vergeten Nederlandse en buitenlandse componisten blijft een belangrijke rol

spelen in het repertoire van het Utrecht String Quartet. In samenwerking met het Nederlands Muziek

Instituut (NMI) zal werk van de Nederlandse componist Johannes Verhulst (1816-1891) voor het

eerst sinds lange tijd tot klinken gebracht worden. Over de cd met strijkkwartetten van Robert de

Roos schreef Thiemo Wind in De Telegraaf: "Het Utrecht String Quartet blijft verrassen. (...) De Roos

schreef expressieve, springlevende noten die hier dankzij uitdagend samenspel tot volle wasdom

komen." Het toonaangevende Duitse tijdschrift Crescendo schreef over de cd met werken van Lex

van Delden: "Das Utrecht String Quartet spielt mit tragischer Größe. Ein klingender

Zeitzeugenbericht."

Herontdekte componisten uit de periode 1880-1940: William Alwyn, Anton Arensky, Daniel

Belinfante, Arthur Bliss, Adolf Busch, Lex van Delden, Andrei Eshpay, Alexander Glazunov, Alexander

Grechaninov, Jan Koetsier, Nicolas Medtner, Robert de Roos, Anton Rubinstein, Erwin Schulhoff,

Christian Sinding, Sergej Tanejev, Viktor Ullmann, Johannes Verhulst, Rosy Wertheim.

Hedendaagse componisten: Lera Auerbach, Sidney Corbett, Chiel Meijering, Carlos Micháns, Mathias

Rüegg, Peter Eötvös, Luciano Berio, Wolfgang Rihm, Bart de Vrees.

Om deze componisten in een breder perspectief te plaatsen, speelt het USQ ook repertoire van

bekende componisten als Haydn, Mozart, Schubert, Beethoven, Brahms, Tsjaikovski, Sjostakovitsj,

Bartók en Ravel. Het kwartet heeft inmiddels de opnames van de complete strijkkwartetten van

Tsjaikovski afgerond. Over de eerste cd schreef Gramophone: “I don't remember a better-sounding

string quartet recording....you'll admire its fullness and resonance, and sharp focus that helps retain a

sense of intimacy. A large part of this success is due to the players; their rich tone and blended

sonorities make the most of Tchaikovsky... A top-class modern recording.”

Productie nieuwe concerten en herneming succesvolle programma's in Nederland

Het Utrecht String Quartet blijft de Nederlandse podia ook in de toekomst voorzien van verrassende

programma's van hoge kwaliteit. Een belangrijk uitgangspunt bij de programmering is de combinatie

van bekend en onbekend, en het laten horen van de ontwikkeling vanuit de klassieke periode via de

romantiek naar het heden. Ook werkt het kwartet met regelmaat samen met andere musici.

De programma's zijn steeds combinaties van meerdere onderdelen uit de volgende vier categorieën:

bekende werken uit de klassieke en romantische periode, zoals Haydn, Mozart, Brahms enTsjaikovski

Nederlandse componisten zoals Sweelinck, Meijering, Micháns en Van Delden. herontdekte composities uit het tijdperk 1880-1940, waaronder werken van Glazunov,

Tanejev, Van Delden, Bliss en Arensky. hedendaagse (opdracht)composities van o.a. Micháns, Corbett, Rüegg, Eötvös en Auerbach,

Rihm en Berio.

Voor een overzicht van het volledige repertoire klik hier. Voor elk seizoen wordt een nieuw

programma-aanbod samengesteld.

Music and Art Days

Na de succesvolle eerste editie in 2010 is Muziekcentrum Vredenburg, locatie Leeuwenbergh de

vaste gastheer van de Music and Art Days. Werd in 2010 de combinatie gemaakt met beeldende

kunst, in 2011 stond de verbinding tussen muziek en literatuur in de schijnwerpers. In 2012 stond de

relatie tussen muziek en (stomme) films en theater centraal. Aansluitend op de viering van de Vrede

van Utrecht was het thema in 2013 ‘Oorlog en Vrede’.

Praktijkgericht onderzoek en cd-opnames

Het Utrecht String Quartet heeft inmiddels internationaal een naam opgebouwd als het gaat om het

presenteren van vergeten strijkkwartetten uit de periode 1880-1940. In de komende twee jaar richt

het onderzoek zich op de Nederlandse componist Johannes Verhulst (1816-1891). Het Nederlands

Muziek Instituut in Den Haag beschikt over een strijkkwartet in het handschrift van de componist.

Verhulst is een goed voorbeeld van een componist uit een periode in de Nederlandse

muziekgeschiedenis die geheel gewist lijkt uit ons collectief bewustzijn. Niet alleen in Duitsland werd

in de tweede helft van de negentiende eeuw romantische muziek geschreven. Ook Nederland kende

een eigen romantisch repertoire. Door deze 'missing link' te presenteren aan het publiek ontstaat

een completer beeld van onze eigen muziekgeschiedenis: het gat tussen Sweelinck en hedendaagse

componisten is wellicht niet zo zwart als het soms geschetst wordt. Het USQ heeft inmiddels zeer

veel ervaring in het interpreteren van handschriften uit deze periode.

Buitenlandse tournees

In februari 2011 maakte het USQ een concerttournee door het oosten van de Verenigde Staten,

waarbij o.a. concerten worden gegeven in de Library of Congress te Washington en in New York. In

oktober 2012 reisde het kwartet opnieuw af naar de Verenigde Staten, o.a. voor een optreden in The

Frick Collection. De recensent van de New York Times schreef: “This concert was worth waiting for.

Their performances on Sunday, especially an engrossing account of Sibelius’s deeply personal and

visionary Quartet in D minor, “Voces Intimae” (“Intimate Voices”), stood out for the vitality,

immediacy and character of the music making. In a richly colored and intensely dramatic

performance, the Utrecht players conveyed the captivating strangeness of this brooding, mercurial

30-minute work.”

Verder staan er verschillende concerten in Duitsland op het programma, waaronder diverse

optredens tijdens het Internationale Kamermuziekfestival in Haan.

BeloningsbeleidDe musici van het Utrecht String Quartet ontvangen voor hun optreden een redelijke en

marktconforme vergoeding. De zakelijke ondersteuner ontvangt voor haar werk een vaste

vergoeding (zie jaarverslag). De bestuursleden doen hun werk vrijwillig en ontvangen geen

honorarium of onkostenvergoeding.

Jaarverslag 2012

T!tIIITIT

T

tItiTtTIiTlI

utrecht StÍlng Qu.rt€tEsdoomlaan 83741 WR Baaín

BALANSper 31 december 2012ACTIVA

Vaste activa

Materiële vaste activa

Vlottende activa

Voorraad

Debiteuren

met vergelijkende ciiteÍs per 31 december 2011

____3!É!9t!_

2011

0,00

0,00

7.555,90

8.Ír9,6824.101,07

-__99iz9f§-

0,00

5.043,00

4.207,15

5.395,'1316.887,85

VorderingenLiquide middelen

PASS'YA

Eigen vermogen

Overlopende passiva

Crediteuren

KoÉlopende schulden

5.139,84

0,00

64,40

30.328,89

0,00

0,00

19.789,66

19.986,99

____9§é39r_9- ____99J2§,§t

Pagina 3 van 1'1

IItIIIIIIIItttItiTT

ii

STAAT VAN BATEN EN LASTEN

BATEN

- Opbrengsten

utrecht Sldng quartetÉsdoomlaan 83741 WR Bram

29.275,9320.030,25

2012

49.306,18

-18.691,38

-39.043,37

5.t26,43

13,41

_----!J-99r1

mel vergelijkende cijfers over 2011

2011bedÍag in €sro

4A.043,621.9't5,82

Directe opbrengstenlndirecte opbrengsten

Subsidie OC&WOverige subsidies

- Biidragen

0,0013.555,00

0,0034.624,00

49.959,44

u.624,0013.555,00

---6x61i5-

BeheerÉlasten personeelBeheerslasten materieelHuisvesting

- Activiteitenlasten

Activiteitenlasten personeelPubliciteitOverige kosten

LASTEN

- BeheeÍslasten

lncidentelè baten èn vèrlièzèn

Resultaat totaal

10.002,605.691,312.997,47

1.175,004.450,522.719,16

84.583,44

-8.744,68

-75.823.94

22.A26,1612.553,033.664,18

54.515,814.272,48

'17.035,65

14,82

255,09

269,9,t

Pagina4vanll

IIIIIIIIIIItIIIIIIIII

Utrecht Stdng QuartetEsdoornlaan 83711 WR Baarn

TOELICHTING OP DE SALANS EN DE STAAT VAN BATEN EN LASTEN

ALGEMEEN

De Stichting stelt zich ten doel: het bevordeÍen van, het geven van bekendheid aan,het lesgeven in en het organiseren van uitvoering van strijkkwartetliteratuur en hetverrichten van al hetgeen dat hiermee in verband staat, dit in de ruimste zin des woords.De Stichting beoogt niet het maken van winst. De Stichting is opgericht op 9 november 1994.

WMRDERINGSGRONDSLAGEN

Tenzij hieronder anders vermeld, worden activa en passiva gewaardeerd tegen de nominalewaarde.

Materiële vaste activaDe materiële vaste activa worden gewaardeerd tegen kostprrs verminderd met afschrijvingen.De afschrijvingen worden lineair toegepast, rekening houdend met de verwachte economischelevensduur en de verwachte restwaarde aan het einde van de economische levensduur. Opinvesteringen gedurende het boekjaar wordt naar tijdsgelang afgeschreven.

Overiqe vorderinoen en overlooende activaDe overige vorderingen zijn gewaardeerd tegen nominale waarde.Zonodig wordt met een vooziening voor oninbare voÍderangen rekening gehouden.

Kortlooende schulden en overloDende oassivaDe kortlopende schulden hebben een looptijd van minder dan 1 jaar.

GRONDSLAGEN VAN RESULÍA,ATBEPALING

Het resultaat wordt bepaald op basis van historische kosten. De opbrengsten en kosten wordentoegerekend aan hetjaar waaÍop zij betrekking hebben. De opbrengsten worden verantlvoordln het jaar waarop de subsidietoezegging betrekking heeft respectievelijk in hetjaar waarjn detegenprestatie werd geleverd.Verliezen worden genomen zodra deze zich manifesteren. Baten worden verantwoord zodradeze zijn gerealiseerd.

De baten betreffen de toegezegde bedragen uit hooÍde van subsidies en andere sponsoren endonateurs, alsmede de ontvangen entreegelden en andere ontvangsten uit hoofde van degeorganiseerde activiteiten.

Onder de lasten wordt verstaan alle directe en indirecte kosten en aÍschrijvingskosten, inclusiefrentekosten.

De Stichting is niet onderworpen aan vennootschapsbelasting.

Pagina 5 van '1 1

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

lJtrècht Strhg QueíetEsdoomlaan 8

3741 WR Baarn

met vercelijkende cijÍers pe.31 decembeÍ 20'11

SPECIFICATIES BIJ DE BALA.NS

VASTE ACTIVA

' Mateíièle vaste actlvaKantoorinventaris

Lèv6nsduur AanschaÍprils BoekwaaÍde

b€gin boekjaar

2011

AfschÍIving Boékwaarde

eincle boekiaar

2012

0,00

--------aId0,00

_----T,6d

0,00 0,00 0,00 0,00

VLOT'TENDE ACTIVA

DebiteurenMuziekcentrum VredenburgHogeschool voor de kunsten UtrechtBoselie BVZwartNovaCBEDiversen

Kortlopende vorderingen

. Vooruitbetaalde kostenCentraal Beheer AansprakelijkheidWorld Ticket Center

' Nog te ontvangen belastingen en premiesOmzetbelasting 4e kwartaalOmzetbelasting suppletie 2012

' Nog te ontvangenGemeente UtÍecht MichénsGemeente Utrecht MADProvincie Utrecht MichénsProvincie UtÍecht MAD 2010Provincie Utrecht MAD 201'1

* Diversen kortlopende vorderingenE KoskinenK. RoutleyA. Valdimarsdottir

_____g!9u-9"

4.693,74

25r,39

450,00

0,00

750,000,00

1.050,002.700,002.100,00

2.975,003.465,00

892,500,000,00

223,40

__LÉ$q

194,',17

389,00

6.600,00

936,51

0,004.915,40

892,50261,25

2.120,0018,00

0,004.693,74

194,170,00

133,00118,39

389,000,00

0,00450,00

0,000,000,00

0,000,000,00

375,24373,53187,74

____!.999J.1 8.119,68

Pagina 6 van 1'1

Utr€cht StÍing QuaneiEsdoomlaan 8

3711 wR Baam

SPECFICAÏES BIJ DE BALANS VERVOLG

Ljquide middelen

KasING BankING Bank ZKL Spaarrekening

PASSIVA

Eigen vermogen

Stand per '1 januariSaldo van baten en lasten

Stand per 31 december

t Omzetbelasting

Leveringen en diensten à 21%Leveringen en diensten à '19o/o

Leveringen en diensten à 6%lntracommunautaire verwervingVerleggingen

Te verrekenen omzetbelasting

Saldo terug te betalen/ontvangen per 31 december

Ontvangen 'le kwartaalOntvangen 2e kwartaalOntvangen 3e kwartaalOntvangen 4e kwaÍtaal

Afgedragen

Saldo nog tB ontvangen per 3í december

met vergelijkende cijÍers per 31 december 2011

2011bed€g in euro

75,298.946,52

15.079,26

114,23942,85

15.830,77

í6.887,85

0,005.139,84

5.í39,84

2.22A,00

______J347

___4lu_,07_

-269,91269,9't

53,445.798,02

300,00'Í.913,54

0,00

----E.ö6-qöo'

-10.368,47

--2.N3i142,00882,00

1.071,00133,00

0,003.427,55

543,49608,00

0,00

--- qb?66

-7.726,28

----47fr7

'180,00

1.812,00884,00389,00

____-___u9-

3.265,00

117,76

Pagina 7 van 11

Utrecht Strlng Quertet

321í WR Baam

SPECIFICATIES BIJ DE BALANS VERVOLG

Crediteu.en

Art Buro LimburgBelastingdienstBorderelPaulCassidyCentraal BeheerSeverin v ÈckardsteinGe SharpKamer van KoophandelKoloskiKoskinenKunst & ZakenOostenrijkReproRoutleyRuisingRuysdael KwartetWatermanDiversen

Kortlopende schulden

' Vooruit ontvangen bedragenNed. Fonds PodiumkunstenNed. Fonds Podiumkunsten I USA

' ReservèringenVakantiegeld

* Nog te betaÍenArt buro LimburgHogendooÍnKoloskiPensioengeldenRoutleyTeplUSAMusici 2010Opnamekosten MichansOpnamekosten AlgemeenDiveÍsen

* Nog te betalen belastingenLoonheffing decemberSuppletie omzetbelasting 201'lSuppletie omzetbelasting 2012

ínet vergelijkende ciÍers p€r 31 december 2011

2012 2011bedrag in euro

0,000,00

-409,600,000,00

-154,830,000,00

411 ,770,440,000,298,000,500,000,00

-458,74666,57

1 .'í 90,00111,00

0,00314,00194,17750,00654,50

0,004.5'15,061.008,74

535,50800,74

0,003.346,00

889,633.037,521.620,12

822,6A

15.895,004.562,00

64,40

1.37'l,27

8.382,86

117,76

_l9i!9!q

0,00

2.267,76

0,000,00

20.457,00

1.371,27 1.371,27

3.250,000,00

3.319,860,00

't.813,000,000,000,000,000,000,00

1.371,27

2.750,000,00

919,862.700,00

113,001.104,85

300,003.200,004.000,001.205,25

55,00

í6.347,96

2.í50,001'17,76

0,00

0,00117,76

0,00

___19.8!Éq ___19§9§É9-

Pagina I van 11

IItIIItItttttIttT

tttI

SPrcFlcATIES BIJ DE §TAAT VAN BATEN EN LASTEN

' Opbrengsten

- Directe opbrengsten

- Publieksinkomsten

Uitkopen optredensUitkopen buitenlandVerkoop cd's / DVD'SEnkee gelden

- Or'erige directe opbrengsten

Fondswerving buitenland tourneeslnkomsten educatieve projectenOverige directe opbrengsten

- lndirecte opbrengsten

Algemene sponsoringSticming KaleidqsVGZPSH Media SalesAutoschool BrïderStg OCFStrijkkwa rtettenStg Vríenden Utrecht SÍing Quartet

'Bijdragen

- Subsidie OC&W

- Overige subsidies

Provincie UtrechtGemeente UtrechtFonds vd PodiumkunstenPrins Bernhard CultuurfondsStichting Elize Mathilde FondsFentenerVan Vlissings Fonds SHVkfHein FondsKasander Stichting

10.500,0015.000,00

224,001.000,001.500,002.000,001.000,003.400,00

13.5s5,00

-

34-624,00

Utrecht Strlng Quarlet

3741 WR B.rm

í0.800,000,00

2.551,235.580,89

2012

14.932,12

10.343,8í

29.275,93

20.030,25

_19!9qJ_q-

0,00

met vergelijkende ciifeÍs over 201 í2011

bedrag in euÍo

24.150,007.659,632.452,992.754,00

0,008.695,401.644,4'l

2.522,008.505,00

0,00

37.0í6,62

11.027,OO

48.043,62

í.915,82

___19.9991.4

0,00

599,250,00

7.500,005.256,001.000,00

750,00800,00

4.1Z5,OO

532,001383,A2

0,000,000,000,000,000,00

0,009.450,004.105,00

0,000,000,000,000,00

13.555,00 ____1$?119-

Pagina I van 11

ufrclÍ strlng QuaÍtetE3doomlaan I974í liIR Barm

t

oYer 2011

' Beh€elslasten

- Behéèrslaster personee[

Zakelijke LeidlngArtistieke LeidingPublicibibmedeu/erkerTechnicusKctu umontwerpetlmpressariaat / OndersteuningskostenFilmmaker

- BeheeÍslasten maGrieel

KantoorkostenTelefoon / ÍExPortiAccountant kosten/administratieVerzekeringenKopieerkosbnContributië VNMEBankkosten

- Huisveíing

HuurrepetitieruimteOpnameruimte / Concertru imte

0,000,00

3.880,75775,O0

1.000,003.330,001.016,85

0,000,00

1.015,000,000;0o

160,000,00

b€díEg in €uro

í.í 75,00

4.850,52

2.719,16

148,3í200,002W,70

3.750,00968,02194,'t4274,04

-133,94

í 0.002,60

5.691,3í

2.997,47

30,12200,00128,78

3.750,00822,563'10,5025q00€r'.1,44

857,472.100,00

1.869,16850,00

í8.69í,38 ____qgÉg.

Pagina l0 van 11

T

ttIItttIItlIIT

IItllI

Utrecht Strlng QuartetEsdoomlaan I3741 WR Baarn

SPÉCIFICAÏES BIJ DE STAAT VAN BATEN EN LASÍEN

' Àctiviteitenlasten

- Activiteitenlasten per3oneel

Musici Utrecht String QuartetMusicigastenRegisseurPensioengeldenDiversen personeelskosten

- Publiciteit

Foto'sDrukwerkAdverientiesPR & CommunicatieOntwerp / Vertaling etc.WebsiteDonatiesPortiDiversen

- OveÉge kosten

Audio Vlsuele middelenRepresentatieKosten tournees buitenlandDoc!mentalie bladmuziek / vaklit.ReiskostenOpname kostenSejours / Veólijn(ostenDecorDiversen

'12.740,25

11.890,762.000,00

-2.700,00-1.104,85

2012

22.426,16

í2.553,03

3.664,í8

___3993m

met vergelijkende cijfers over 2011

2011bedr€g in euro

47.004,0',17.161,80

350,000,000,00

0,001.586,506.531,001.324,50'l.605,00

319,99250,00936,04

0,00

0,001.57-r,43

200,001.342,00

956,01197,04

0,000,000,00

54.515,8í

4.272,44

't7.035,65

___z!!41L

955,482.540,89

0,00650,06172,29

-2.005,251 .044,81

12,61293,29

0,002.525,534.341,85

129,40'1.556,88

6.234,66163,90

0,002.083,43

Pagina 11 van 11

T

ttIIII

lr

lIIT

III

AFREXENII{G PRO.'ECT MUSIC AND ARÏ DAYS

BATEN

- OpbÍengstenDirecle opbrengsten

EntreegeldenVerkoop

lndirecte opbrengstenSponsorenDiveÍsen

- BijdÍagenSubsidies

Gemeente UtÍechtNed Fonds vd Podiumkunsten

LASTEN

- Activiteiten lasten

Personeelslasten / HonorariaMusiciRegisseurPubliciteitsmedewerkerArtistieke medewerkers

VoorbereidingskostenDecors / kostuums / rekwisietenTechniek /elektronica / huur apparatuurTranspoÍtkosten / reiskosten / verblijÍkostenHuur repetitieruimte(n)Huur instrument(en)

PubllciteitDrukwerk (programmaboekje, poster, etc.)porti en verspreiden matFolograaf / grafi sch ontwerpAdvertentiesWebsite

U itvoeringskostenlmpresario (max. 15% van de publieksinkomsten)ÀIuziek /Íilm / bandTransportkosten / reiskosten /sejourAuteursrechtenTechniek / elektronicaZaalhuur / gebouw/tenten / podia /tecportomonaieloze pauze+premiereverloning, huisvestilg en bureaukosten

5.437,130,00

-12.870,001.012,61

775,00794,47289,08

1.271,50936,04

1.405,001.200,00

125,79

-4.938,330,00

1.016,851.044,81

50,00955,48

2.100,001.296,00

329,18

-6.792,32

GarealÈeerd

5.437,13

11.603,15

13.'105,00

--3674s6

2.518,100,00

Í0.550,001.053,15

IlIlt

lt

l

9.000,004.105,00

4.650,002.000,002.720,003.500,00

lncidentele baten en veÍliezen

RESULTMT TOTML ____2§EJ_q_