Images d’Orient, het merk van de Libanese ontwerpster Peggy...

Images d’Orient, het merk van de Libanese ontwerpster Peggy Raphaël Dabar, maakt dagdagelijkse gebruiksvoorwerpen zoals porseleinen borden, kommen en bekers, siliconen onderleggers, houten dienbladen en zo veel meer.Zij haalt haar inspiratie uit haar Oosterse en Mediterraanse roots en maakt dankbaar gebruik van de daarbij horende levendige kleuren en patronen. Het is een stijl die tegelijkertijd ‘vintage’, mediterraans en futuristisch oogt. In hun eigen woorden: ‘Images d’Orient is een hedendaags concept dat eer betoont aan oude beschavingen.’

Images d’Orient, marque de la créatrice libanaise Peggy Raphaël Dabar, crée des ustensiles quotidiens comme des assiettes, boules et mugs en porcelaine, des sous-verres en silicone, des plateaux en bois et bien plus encore. Elle puise son inspiration dans ses racines orientales et méditerranéennes et se sert des couleurs éclatantes et motifs correspondants. C’est un style qui a l’air ‘vintage’, méditerranéen et futuristique en même temps. Avec leur propres mots ‘Images d’Orient est un concept contemporain qui rend hommage aux civilisations anciennes’.

Images d’Orient, the brand of the Lebanese designer Peggy Raphaël Dabar, makes objects used in everyday life, like porcelain plates, bowls and mugs, silicone coasters, wooden trays and so much more.She draws her inspiration from her Oriental and Mediterranean roots andmakes grateful use of the associated vivid colors and wonderful patterns.It’s a style that looks ‘vintage’, mediterranean and futuristic at the same time.In their own words ‘Images d’Orient is a contemporary concept paying tribute to the legacy of past civilizations’,

Dessous de . . .

Porcela ine

Plateaux

Accessoires

L iste de pr ix & info

Dessous de . . .Immergez-vous dans un monde rempli de couleurs pétillantes et chaleureuses et apportez une touche raffinée à votre décoration de table qui sera résolument moderne et originale avec une touche rappelant l’Orient et ses fastes ... la touche magique de Images d’Orient.

Découvrez leur gamme de dessous de verre, de dessous de bouteilles, de dessous de plat, de sets de table et leurs différentes couleurs et dessins. Chaque élément est unique dans la composition de son décor et de ses couleurs.

Vous pouvez considérer ces produits comme des petites œuvres d’art mais ils sont surtout très pratiques! Les dessous de plats, par exemple, ont été réalisé en silicone pour profiter de tous les avantages de ce matériau: lavable, résistant à la chaleur, durable et facile d’entretien. Les couleurs ne pâlissent pas.

Blue’s Combo6 pcs: C0A 993276

Blue’s 32 pcs: COA 990272

Birds of Paradise2 pcs: COA 990232

Birds of Paradise Combo6 pcs: COA 993286



Birds of Paradise2 pcs: COA 990242

Andalusia2 pcs: COA 9902026 pcs: C0A 990206

Mosaic Black & White2 pcs: COA 9920626 pcs: C0A 992066

Kaokab2 pcs: COA 9902126 pcs: C0A 990216

Dalida2 pcs: COA 994142

Mosaic Blue2 pcs: COA 990012

Dessous de verre PVC • 9cm

Moucharabieh M32 pcs: COA 992032



Moucharabieh Combo6 pcs: C0A 993026

Sejjadeh Forest2 pcs: C0A 990332

Sejjadeh Boho2 pcs: COA 994112

Najma Red2 pcs: COA 9903026 pcs: C0A 990306

Nassij2 pcs: C0A 990152

Sejjadeh Azur2 pcs: COA 994012

Safra2 pcs: COA 9902226 pcs: C0A 990226

Najma Pop2 pcs: COA 990312

Moucharabieh Parme2 pcs: COA 9901926 pcs: C0A 990196

Sejjadeh Sol2 pcs: COA 990342

Sejjadeh Orchid2 pcs: COA 994052

Sejjadeh Ocean2 pcs: COA 990322

Sejjadeh Terra Combo6 pcs: C0A 993296

Sejjadeh Zen Feu2 pcs: COA 992082

Sejjadeh Ruby2 pcs: COA 994022

Sejjadeh Rosace2 pcs: COA 992092

Sejjadeh Zen Red2 pcs: COA 992022


Sursock Vitrail2 pcs: COA 9941326 pcs: COA 994136

Silsal2 pcs: COA 9902826 pcs: C0A 990286


URBAN 01.CoolBoîte de 48 (12 par couleurCBB 104802

URBAN 01.SpicyBoîte de 48 (12 par couleurCBB 104801

URBAN 01.Pepper GreyCOA 100111

URBAN 01.CarbonCOA 100121

URBAN 01.JeansCOA 100341

URBAN 01.GregeCOA 100101

URBAN 01.WhiteCOA 100091

URBAN 01.SteelBoîte de 48 (12 par couleur) CBB 104803

Dessous de verre Silicone • 11cm

URBAN 01.PaprikaCOA 100031

URBAN 01.PoppyCOA 100021

URBAN 01.PruneCOA 100011

URBAN 01.CarrotCOA 100041

URBAN 01.TealCOA 100071

URBAN 01.GreenCOA 100061

URBAN 01.AnisCOA 100051

URBAN 01.DenimCOA 100081

URBAN 03.FunkBoîte de 48 (12 par couleur)CBB 104806

URBAN 03.PatchouliBoîte de 48 (12 par couleur) CBB 104807

URBAN 03.CeladonCOA 100331

URBAN 03.CarbonCOA 100321

URBAN 03.Pepper GreyCOA 100301

URBAN 03.PlumCOA 100291

URBAN 03.OrchidCOA 100281

URBAN 03.WhiteCOA 100311

Dessous de verre Silicone • 11cm

URBAN 03.Lava RedCOA 100271

Moucharabieh ParmeBOT 110191

MoucharabiehBOT 110011

HammamBOT 110181

KaokabBOT 110211

Mosaic BlueBOT 110071

Mosaic Black & WhiteBOT 112071

Birds of ParadiseBOT 112151

AndalusiaBOT 110201

Sejjadeh AzurBOT 112031

NassijBOT 110131

NajmaBOT 110221

Sejjadeh BohoBOT 110161

Sejjadeh OrchidBOT 112101

Sejjadeh OceanBOT 110241

Sejjadeh ForestBOT 110231

Sejjadeh SolBOT 110251

Dessous de boutei l les PVC • 11cm

Sejjadeh ZenBOT 110021

Sejjadeh Zen FeuBOT 112021

Sejjadeh RubyBOT 112041

Sejjadeh RosaceBOT 112081

Dessous de boutei l les PVC • 11cm

Sursock VitrailBOT 112131

Moucharabieh ParmeTSE 182021

MoucharabiehTSE 180011

HammamTSE 180161

KaokabTSE 180221

Mosaic Black & WhiteTSE 182241

Birds of ParadiseTSE 180251

AndalusiaTSE 180211

Sejjadeh AzurTSE 180171

Najma RedTSE 180261

Sejjadeh BohoTSE 182061

Sejjadeh ZenTSE 180031

Sejjadeh RubyTSE 180181

Sejjadeh RosaceTSE 180151

Sejjadeh OceanTSE 180281

Sejjadeh SolTSE 180291

Sursock VitrailTSE 180241

Dessous de p lat Silicone • 18cm •Convient pour casseroles & poêles

URBAN 01.PaprikaTSE 100021

URBAN 01.PruneTSE 100011

URBAN 01.TealTSE 100071

URBAN 01.AnisTSE 100051

URBAN 01.CarrotTSE 100041

URBAN 01.WhiteTSE 100091

URBAN 01.CarbonTSE 100121

URBAN 01.Pepper GreyTSE 100111

URBAN 01.GregeTSE 100101

URBAN 01.JeansTSE 100131

Dessous de p lat Silicone • 18cm •Convient pour casseroles & poêles

Set de table 2 par set • PVC •Rectangulaire 42x33cm • Rond 33cm

Sejjadeh Zen2 pcs: PLA 440052

Sejjadeh Ruby 2 pcs: PLA 444022

Moucharabieh2 pcs: PLA 440032

Nassij6 pcs: PLA 440102

Sejjadeh Rosace2 pcs: PLA 442092

Sejjadeh Azur2 pcs: PLA 444012

Mosaic Blue2 pcs: PLA 440062

Mosaic Black & White2 pcs: PLA 442062

Hammam2 pcs: PPL 430112

Sejjadeh Zen Feu2 pcs: PLA 442052

Moucharabieh2 pcs: PPL 430092

Sejjadeh Zen Feu2 pcs: PPL 430082

Sejjadeh Rosace2 pcs: PPL 430102

Nassij2 pcs: PPL 430042

URBAN 01.CarrotPLA 400041

URBAN 01.AnisPLA 400051

URBAN 01.PaprikaPLA 400031

URBAN 01.PrunePLA 400011

URBAN 01.WhitePLA 400091

URBAN 01.TealPLA 400071

URBAN 01.Pepper GreyPLA 400111

URBAN 01.GregePLA 400101

URBAN 01.CarbonPLA 400121

Set de table Par pièce • Silicone •Rectangulaire 42x33cm • Rond 38cm

URBAN 01.JeansPLA 400341

URBAN 03.Lava RedPLA 410271

URBAN 03.PlumPLA 410291

URBAN 03.OrchidPLA 410281

URBAN 03.CarbonPLA 410321

URBAN 03.WhitePLA 410311

URBAN 03.Pepper GreyPLA 410301

URBAN 03.CeladonPLA 410331

Porcela ineLa turquoise brillante rivalise avec le vert lime, l’orange brûlé se combine avec des variations de pourpre et aubergine - vos invités se régalent, juste en observant cette porcelaine! Images d’Orient maîtrise l’art de vous séduire par une table parfaite et vous amène dans la splendeur orientale. Des ornements arabes décorent les tasses, bols et assiettes colorés. Ici, l’Orient et l’Occident se rencontrent dans une diversité de dessins et couleur provenant de 1001 nuits. Et en les combinant avec les sets de table, les dessous-de-verre, les reposes-couteau et autres accessoires, ... et ... vos plats maison délicieux, vous apporterez la touche finale à votre table. En plus, la marque se prête à d’infinies combinaisons. Tout s’harmonise dans un joyeux carambolage. Associez, mixez, tout est permis!

Les sets cadeau de tasses, bols ou assiettes en porcelaine avec leur boîte en métal assortie magnifique et multifonctionnelle sont une aubaine pour les yeux! C’est une joie de le donner cadeau, mais encore plus de le recevoir.

Découvrez-le tout sur les pages suivantes!

Jade Porcelaine • Assiette 26,7cmPOR 321271

Jade Porcelaine •Assiette 30,5cmPOR 323001

Jade Porcelaine •Assiette creuse 20,5x4,6cmPOR 311211


Porcela ine


Andalus ia

Porcelaine • Tasse 60mlPOR 600056


Jade Porcelaine • Mug 250mlPOR 313251

Kaokab


Porcelaine • Bol 12cmPOR 120071

Jade Porcelaine • Assiette creuse 26,7cmPOR 341271




Bone China • Mug 250mlPOR 220071


Porcela ine

Jade Porcelaine • Assiette creuse 20,5x4,6cm POR 311201

Jade Porcelaine • Saladier 22,9x6,5cmPOR 312231

Birds of Paradise

Mosaic B lue


Porcelaine • Mug 220mlPOR 220021









Porcela ine


Moucharabieh B lue & Parme







Porcelaine • Assiette 20,3cmPOR 320011

Porcelaine • Assiette 20,3cmPOR 320041



Jade Porcelaine •Assiette creuse 20,5x4,6cmPOR 301201


Porcela ine

Jade Porcelaine •Saladier 22,9x6,5cmPOR 302231


Safra

Jade Porcelaine • Tasse et sous tasse 90mlPOR 303901

Jade Porcelaine • Mug 250mlPOR 303251

Jade Porcelaine • Tasse et sous tasse 220mlPOR 303221

Jade Porcelaine • Théière 1200mlPOR 303121

Jade Porcelaine • Sucrier 380mlPOR 302381

Jade Porcelaine •Pot à lait 380mlPOR 303381

Porcela ineSursock V i tra i l









KaokabPOR 902072

MoucharabiehPOR 902012

Sursock VitrailPOR 902042

Moucharabieh ParmePOR 902022

Birds of ParadisePOR 902062

AndalusiaPOR 902052

Métal & co Boîte en métal à 2 niveaux avec 2 tasses •Tasse en porcelaine 90ml • Boîte 7,5x16cm

Métal & co Boîte en métal à 4 niveaux avec 4 tasses •Tasse en porcelaine 60ml • Boîte 8,5x22cm

KaokabPOR 602074




AndalusiaPOR 602054




KaokabPOR 222072


Métal & co Boîte en métal rectangulaire avec 2 mugs •Mug en porcelaine 250ml • Boîte 24x14x11.5cm

Métal & co Boîte en métal rectangulaire avec 2 bols •Bol en porcelaine 12cm • Boîte 24x14x11.5cm




KaokabPOR 122072




Métal & co Boîte en métal ronde avec 4 assiettes •Assiette 20,3cm • Boîte 22x9cm

PlateauxDes plateaux pour 2, 4 ou plus, rond, rectangulaire, carré, ... Images d’Orient l’a dans son assortiment. Et oui, les plateaux sont également dotés de ce look caractéristique dans lequel vous reconnaissez l’héritage méditerranéen. Ils s’intègrent parfaitement au reste de la collection, n’importe si vous aimez une certaine collection ou si vous préférez le mix & match avec les autres dessins.

Très pratique, car les plateaux ronds les plus grands (49cm et 65cm) peuvent aussiservir comme table d’appoint, grâce au pied pliable. Vous organisez une petite fête, ou des visiteurs qui aiment bien d’avoir leur gin-tonic ou des amuse-bouches à leur portée de main? Pas de soucis, vous sortez votre stand pliable du débarras et vous placez votre plateau dessus ... et voilà!

Les stands en métal existent en 3 couleurs: noir, doré et blanc. Vous choisissez le stand qui s’associe le mieux avec votre intérieur.

Birds of ParadiseCarré • 32cmTRA 320081

AndalusiaCarré • 32cmTRA 320061

AndalusiaRectangulaire • 46x34cmTRA 463401

SafraRectangulaire • 46x34cmTRA 463402

Birds of ParadiseRectangulaire • 46x34cmTRA 463403

KaokabRectangulaire • 32x15cmTRA 332104

Birds of ParadiseRectangulaire • 32x15cmTRA 332103

Mosaic Black & WhiteCarré • 32cmTRA 320021

Kaokab GreenCarré • 32cmTRA 320071

KaokabCarré • 32cmTRA 320091

MoucharabiehCarré • 32cmTRA 320011

Plateaux Placage de bouleau

Sejjadeh BohoCarré • 32cmTRA 320041

Mosaic ParmeCarré • 32cmTRA 320031

AndalusiaRond • 38cmTRA 380061

Kaokab GreenRond • 38cmTRA 380071

Birds of ParadiseRond • 38cmTRA 380081

SafraRond • 38cmTRA 380021

Mosaic BlueRond • 38cmTRA 380011

Basic BohoRond • 38cmTRA 380041

Moucharabieh ParmeRond • 38cmTRA 380031

KaokabRond • 65cm • stand pasinclusTRA 650011

Birds of ParadiseRond • 65cm • stand pasinclusTRA 650021

Plateaux Placage de bouleau

KaokabPlateau rond (65cm) en placage de bouleau avec stand pliable noir (64x53cm)TRA 652011

Birds of ParadisePlateau rond (65cm) en placage de bouleau avec stand pliable noir (64x53cm)TRA 652021

MoucharabiehRond • 49cmWPL 490011*

Mosaic ParmeRond • 49cmWPL 490051*

Birds of ParadiseRond • 49cmWPL 490071*

AndalusiaRond • 49cmWPL 490041*

Plateaux Bois laminé

* Pour ces 4 plateaux de 49cm, i l y a la poss ibi l i té de commander un stand p l iable en métal séparé, af in de créer une table d’appoint. Disponible en 3 couleurs: noir, doré et b lanc.

Pour les références, regardez c i -dessous.

Stands p l iables

Stand DoréMétal • 49X52cmConvient uniquement pourles plateaux ronds de 49cmWPL 990011

Stand NoirMétal • 49X52cmConvient uniquement pourles plateaux ronds de 49cmWPL 990021

Stand BlancMétal • 49X52cmConvient uniquement pourles plateaux ronds de 49cm WPL 990031

Andalusia43x33cmWCOH 990206

Sejjadeh Azur43x33cmWCOH 994016

Moucharabieh43x33cmWCOH 993026

Najma43x33cmWCOH 990306

Boho43x33cmWCOH 993086

Mosaic Black & White43x33cmWCOH 992066

Plateaux en bois Avec dessous de verre

AccessoiresAccessoires ... comment résister aux couleurs flashy, les motifs frappants et le look sympa de ces ustensiles? Tout cela bien sûr dans le style méditerranéen tellement reconnaissable de Images d’Orient.

Afin d’apporter une touche raffinée à votre décoration de table, vous trouverez bien une repose-couteau qui vous convient.Retrouver vos clefs, votre bagage, vos sacs, ... en un coup d’œil vous les reconnaîtrez, grâce à ces porte-clés et étiquettes de bagage gai et mignon.

Sejjadeh Zen4 pcs: CTH 140054

Zafaf Bluebird4 pcs: CTH 142024

Mosaic Black & White4 pcs: CTH 142014

Mosaic Blue4 pcs: CTH 140014

Zafaf4 pcs: CTH 140064

Moucharabieh4 pcs: CTH 144070

Hammam4 pcs: CTH 140184

Sejjadeh Prune4 pcs: CTH 140034

Repose-couteaux

OrchidKEY 300118

NassijKEY 300107

HammamKEY 300110

HenneKEY 300108

MoucharabiehKEY 300113

LimeKEY 300116

FERRONNERIE VERTEKEY 300109

BohoKEY 300117

Stone RosaceKEY 300114

SkyKEY 300120

RosaceKEY 300112

TziganeKEY 300115

Porte-c lés 5,5cm

YinyangKEY 300119

VitrailKEY 300111

HenneLUG 340041

MoucharabiehLUG 340011

FerronnerieLUG 340021

Ebony RosaceLUG 340071

PatchworkLUG 340091

NassijLUG 340031

Sejjadeh AzurLUG 340061

RubyLUG 340081

YinyangLUG 340101

GrenatLUG 340051

Et iquettes de bagage 10 x 6.5cm

Les Sér ies

ANDALUSIA - Depuis 2500 ans avant JC, “La terre entre 2 continents et 2 océans” est une dest ination priv i légiée pour les nations. De 409 à 429, les Vandales, peuple germanique, l ’occupent et la nomment “ Vandalusia”. En 711 l ’Andalousie vit l ’essor de la dynastie des Omeyyades et la découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb en 1492, marque son âge d’or qui demeurera jusqu’à son décl in au 17ème siècle. Malgré tous les confl i ts et les f luctuations, une inf luence durable a émergé de sa cuis ine, de son architecture, de ses jardins et de ses étoffes.

KAOKAB - Le ciel est un mystère qui a toujours envoûté les locataires de la terre. I l nous procure une sensation d’évasion vers un ai l leurs i l l l imité. Jadis, savants et sages s’y passionnent pour fonder la plus ancienne des sciences: l ’astronomie. Au VI I Ie siècle, à l ’âge d’or de l ’ Is lam, l ’art se brode de mo-t i fs géométriques récurrents tels que l ’octogone et l ’étoi le à 8 branches. ‘Kaokab’ s ignif iant ‘planète’, vous plongera dans un univers énigmatique.

BIRDS OF PARADISE - Inspirées par l ’art isanat asiat ique, les miniatures Persanes dites “Negârgari” i l lustrent des thèmes l iés aux mythes persans et à la poésie. Ces dernières glori f ient cet art en représentant un espace poétique, élégant, r ichement détai l lé, ouvert vers le rêve et les “Jardins du Paradis”. El les sont ornées de manuscrits majestueux à couleurs séi l lantes et de motifs géométriques et f loraux. Selon le recuei l de poêmes médiévaux “Le Cantique des Oiseaus”, écr it par Farid Al Din-Attar au VI Ie s iècle, les oiseaux, métaphores de l ’être humain, sont en continuel cheminement, à la recherche de l ’ i l lumination et de la spir itual ité.

Les Sér ies

SAFRA - Jaune. Cette col lect ion est basée sur un art élégant et stylé et renforce une atmosphère intérieure de méditat ion. Visuel lement, vos yeux peuvent él iminer les formes sombres ou claires, mais selon cel les que vous aurez chois ies, vous remarquerez des zel l iges aux formes parfaites.

SURSOCK VITRAIL - Images d’Orient s ’ inspire des vitraux au style Vénit ien du Palace “Nicolas Sursock”. Ce joyau des années 1912 avec sa col lect ion unique d’art moderne et contemporaint a été légué à la v i l le de Beyrouth pour enraciner l ’art dans la région grâce à des exposit ions mais aussi par des programmes nouveaux et inattendus qui informent et engagent le publ ic.

MOUCHARABIEH - mieux connu comme ‘ ja lousie’, permet d’observer sans être vu et la isse passer l ’a ir tout en préservant des ardeurs du solei l . Les formes géométriques moucharabieh méticuleux sont encore fréquemment ut i l isées aujourd’hui , aussi bien dans l ’architecture que dans la décoration d’ intérieur des pays du Moyen-Orient. Images d’Orient a ut i l isé ce dessin magnif ique avec intérêt pour leur col lect ion qui porte ce même nom.

Quelques photos

Consei ls d ’entret ien

PVC• Lavable• Incassable• Rés iste à tout ustens i le sauf la fonte et la fonte émai l lée• Protéger la surface en dessous avec un t issu quand vous l ’ut i l i sez comme élément décorat i f• P longer dans l ’eau chaude pour aplat i r

Si l icones• Lavable• Rés istant à la chaleur jusqu’à 250°C

Porcelaine• Passe au lave-va isse l le et au micro-ondes, sauf pour les mot i fs avec des impr imés en métal l iques

Boîtes en métal• Nettoyer avec une serv iette sèche• Ne pas tremper dans l ’eau

Plateaux en bois ou laminés• Nettoyer avec une serv iette humide• Ne pas tremper dans l ’eau• Pour garder la dens i té des couleurs , ne pas la isser exposé au so le i l

Placage de bouleau Plateaux• Passe au lave va isse l le jusqu’à 95°C• P lateaux a l imentaires

Attention• Ev i tez de donner les produits aux enfants en bas âge. Ne pas mettre en bouche• Beaucoup de produits sont f in i à la main, donc i l s peuvent var ier légèrement dans un pet i t déta i l .

Images d’Orient, het merk van de Libanese ontwerpster Peggy...

Documents

Transcript of Images d’Orient, het merk van de Libanese ontwerpster Peggy...