I l l NEEMT EEN K ABONNEMENT OP

Tot e i n d e « j a a » 1 9 4 1

Prijs : 15 ,00 tr.

HANDELSREGISTER G E N T nr 0808

errou MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN

GESTICHT IN 1888 DOOR

VICTOK DE U L M E

Oud-Volksvertegenwi>or<%er

B R I E F - EN T E L E G R A M A D R E S

D R U K K E R I J UK L ILLE, M A L D E G E M Tel. Nr. 1. — Posteheckrekening Nr 52

ABONNEMENTSPRIJS : Voor heel het jaar 1941 : 15.— fr Voor 't buitenland per laar 50.— Ir.

V. S. Amerika per Jaar 75.— fr.

A A N K O N D I G I N G E N Vraag prij s e n regelmaat.

PRIJS V E R N U M M E R : 73 ets

ZONDAG

10 Aug (941

32e Z O N D A G

53e JAARGANG

De Week Zamen Gevat — WIJ hebben Woensdagmiddag vier

blaondere legerberlchten uit het O-sten geinregen.

He t eerste over den str i jd In de rich-t ing van Leningrad. Na de Duna te z i jn overgestoken werd Let land van v i jen-den gezuiverd, en werd de fltailn-llnie op de oude Lett lsche grens doorbraken.

Do steden Ostrow, Porchow, Pleskau vielen na korte gevechten In Dult-sche handen. De l inkervleugel kon tot kort b i j Narva oprukken.

I n Estland werden de sterk vt-idedlg-de steden Dorpat, Felin en P i rnau ge-nomen en werden de Russen over Taps naar het Noorden teruggedron^m.

A ldaar wordt nu nog gevochten, reeds al jn 35.000 gevangenen gemaakt 665 pantserwagens en (555 stukken geschut buitgemaakt alsmede 771 vl iegtuigen neergehaald

«

•— Het tweede bericht sprak over het Zuidel i jk deel van het Oost f ront Hoe-wel de Russen hier ln grooter aantal stonden en de terrein --en weersomstan-digheden niet gunstig waren, werd ver door de StaUnUnle gedrongen en reed een pUUormatle « v e r Schi tomlr tot voor de poorten van Ktew. Toen zwenkte men tusschen Dnjester en Dn leper naar het Zuiden om gansch het Russisch Zuid-leger In te sluiten. De slag Is er nog ln vollen gang. Hongaarsche en Slowaak-scho troepen techtcn met de Dultsche mede. : .

Te i e l ve r t i jd süjn de Roemenen, dto on-der generaal Antonescu de Proeth had-den overschreden en Bessarabitf had-den geiuiverd, bezig met Dultsche hulp naar het Noorden op te rukken, om in verbinding ie komen met he t DulWch leger dat tusschen Dnjester en Dneper n a t r he t zuiden «wenkt

( N u begri jpen w i j dat de DulUche le-t « b e r i c h t c n In geen drie weken, d u r iata konden van seggen, om de RIUMH geen lont t « laten ruiken >.

I n het Zuiden alln 150,000 gevang « ' neo gemaakt, 1970 pantserwagens en 1190 kanonnen veroverd. 080 Russische vl iegtuigen werden vernield, •

— Het derde bericht dee l t het einde den « lag voorbi j Smoiensk mede

Dsmr t t jn de Ruasen heelemaat vernie-tigd. hebben 310.000 gevangenen ge l » , ten. 3305 pfthUerwagcns. 3120 stukken g e « h u t en 10Ö8 vliegtuigen.

Nog voor het einde van den dubbelen tloti bi j Blalyïtük en Minsk waren snel-le formaties van het leger en van ee W»tten-S8 op de sterk verdedigde Stu. Un-Unle, die In de verdedigde plaatsen Mohllev, Orsch» . Wltebsk en Polosk over geweldig uitgebreide &teunpiint<?n be-schikte. vooruitgorukt

'.. Op i W u l l werd Wltcbsk lnscnomen

en slaagde men er In door plaatsel i jke verrassingen den Dnjeper over te sta-ken. T i jdens de volgende dagen rukten dan de snelle format ies weersz i jden v a " den w<>? Orscha-Smolensk over een breed f ront naar het Oosten op. Op 1U

Jnl' word Smolensk. dat door een vlJan-detl lke gemotoriseerde In fan te r i ed i v i -sie tao ' werd verdedigd, t i jdens gevech-ten met het blanke wanen Ingenomen en rip' ' i t iks de voortgezette, v e r goede aan-vp'ien van den v l fand behouden.

T e rw i j l de doorbraak Zuidoosten*!:. Oostel i jk en Noordoostel i jk van Sir.o-lensk voor oan t s e r f o rma t l e s en ijemoto-rlseerde infanterle-dlvlsles, SDlJts de h1-vlaste tegenaanval len uitgebreid wei 1. dekten de volgende Infanter le-dfv ls 'es dank zlI buitengewone marsch- eri. ï o -vpchtsDrestatie-ï. de dor.r den v i j and an-riipnw nangeval len f lanken van de stormwltt en voltrokken de omsingel ing van t l " trroeoen. die nog konden weer-stand Weden.

Tn een eebled van 250 km. breed*? en ISO km. dleote begon een geweVMsre •slfiR wnarvari als voonmmn«* ' » nnn^n . ntiftsf Smolensk. de steden Wstebsk. P-:-lo*V N "we l en Mocl lew te r o e m e n z i j 1

Met Hi>n moed der v e r tw l i f e l l n « en ten kos f » van bloertlve o f f e r « rmoaden de ' imslnaeld« vliahdc»l<ike afdealtniren ti l-den* opn kamp. ' l ie 4 weken duurde, hun vr l lhe 'd f e herwinnen. terwlH versch njinaevoerde troeoen In den strltd wer-den fpworoen teneinde hen t * ontlasten. Al d ^ rso^ingen leden schlDbreuk TO de ta^'h^iH en df> manoeuvreerbaarheid von <t.< n » i t « c h " troeoen.

Het lot van de ln het gebied tusschen Dnien«r . Duna en Smolensk Ingesloten afdoel lngen der Sowje t -weermacht wa * bezegeld.

Het luchtwapen hee f t aan deze over-winning een *eer groot aandee l

128 Spoortreinen. 8 pantsertreln^n du lwnden auto's en 15 bruggen werden hierbi j vernield.

- Vei -de be r i ch t : Met de totalen dte nn ï l Juli gemeld sMJn werrion nu ü9=i.0<W Russische gevangenen, t3145 nantser-wneens. tf»388 kanonnen en 9082 vl leg-tuis'en veroverd.

Het Duitsch legerberlcht voeg t e r W M " H i e r m e d e z i jn de eigen ver* 'ach-

tlngen ten zeerste over t ro f f en . ZU kunnen slechts vol ledig worden naar waarde geschat, indien men ln aanmer-king neemt ; dat de bloedige verl iezen van dessen taaien en met verbi t ter ing str i jdenden v i jand verscheidene malen het trantal gevangenen bedragen.

De format ies van het leger, van de Waf fen-SS. en van het luchtwapen heb-ben tegenover dezen , brutalen•• v i j and ; ••vat dapperheid en ulthoudlngsvermo-

W A A R V^SnOHM DF. MltV.tOüN'ï^Jl.i: OERS DER SOVJETS REEOS VERSLA-GEN ? Op ons kaar t j e ia dit heel dtiiciolijk nu te gaan In de eerste twee we-ken hebben we de Dultsche reusachtige omsingel lnssveldtoe Hen rond Blaiy-stok en Lemburg, waar massale Roode troepen verniet igd of gevangen worden. H e t tweede Duitsch Of fens ie f slingert z i jn gr i jparmen rond Kischlnew en K l e w ln de Oekraïne, Smolensk ln het midden en St. Petersburg In het Noor-den. Kischlnew ls reeds lang gevallen. Ten Zuiden van K iew z i jn thans weer duizenden Russen ingesloten en wüchtdn op hun totale vernietiging. Naar St. Petersburg toe werden de hevigste se vechten aan het Petpus-meer geleverd U i t don ring rond Smolensk, dat I s : Polos!:. Minks. Bobruisk. MohUew. Smo-lensk.en WJasma, kregen we deze week c i j f ers van manschappen en materieel ,

dlo we in de geschiedenis nog nooit hebben ontmoet.

Ook aan de muren van het stadhuis te Maldegem wordt het Dultsche V ze-

geteeken aangebracht. Foto R . Matthys. .

gen betreft, b i jna bovenmenschell jke prestaties g e l e v e rd . "

• * » .

- Ons dunkens ls hiermede het der-de en voornaamste bëdriif van den oor-log tegen Rusland voorbij.

He t eerste bedr i j f was de plotse grens-overschri jd ing op 22 Juni. met de ver-nieling van 6000 sowjetv l legtulgen en de gevangenneming van 400.000 man

Het tweede, üe doorbraak der Stallnll-nle.

Het derde was nu de verniet iging van de hoo fdmacht van het Russische leger. : Meer dan vier mi l joen soldaten vai i de Sovjets z i jn waarschi jnl i jk bulten gevecht gesteld. Immers, boven het aan-tal gevangenen z i jn er driemaal zooveel verminkten, gedoódèn en vermisten, daar w i j weten hoevele soldaten uit een verslagen terugtrekkend leger " h u n re-g iment ver loren hebben. " •

Van de 12.000 vl iegtuigen die de Rus-sen bezaten., z i jn er 9000 neergeveld. De andere 3000 wagen het wel l icht niet meet ln den s t r i jd tê komen.

»• • • • •

— Churchill, de Engelsche minister-president ls naar Canada gevlogen. K e t kan haast n ie t anders, zoo schri jven dé dagbladen, of Churchill is naar. Noords Amerika, vertrokken om Roosevelt té

. spreken D e Engelsche minister; beter dan wie.

hee f t den hopeloozen toestand en de nederlaag van Rusland ingezien.

WIJ denken dat h i j zich daarom per-soonli jk tot Roosevel t wendt, om dingen te zeggen, die noch geschreven, noch ge-te legrafeerd kunnen worden.

Het 'Jgt hem oo de lippen te vrapren aan Rooseve l t : Wa t denkt u van den toestand of van de toekomst ? Wanneer nu de t i jd gekomen ls dat Dultschland

Jn Engeland binnenrukt en het heele-maal verovert, wat dan ?

Verder zal Churchill zuchten : Ik durf het n 'et zeggen, doch denkt gë niet c*at Amerika misschien - toch beter ?ou doen. oogenbUkkellIk na de Russ'sohe nederlaas: oD eenl ïer le i manier vrede van D " i t « f h l a n d af te smepVen. beter don zelf den oorlóg te.verklaren, en "n -geland heelmaai te laten veroletferren ?

Voor al ' 'e rest. voor wat erootsprake rlg potr lot lsme nf: riemoeratlstip was Churchill toch b' l Roosevelt. pVt noo-dle, of d m zou .'zffne re's met a! d»n gebruikeli lken bombnst de wereld zijn voorgehouden geworden!

— In a fwez ighe id van Churchlll heb-ben de m'nlsters Attlëe en Eden in het Lnserh' i ls te Londen gesnrokën Att lee

• zei :'., Denken w i j ' in Engeland niet , dat Rusland ons zal rediér i ; Denken w i j niet dat Dultschland/niet sterk meer is. Denr ken wii n!et dat Duitschland omdat het nóg z i jn inval ln Engeland niet heef t gewaagd, daar n 'et aan beginnen zal.

" O p dat gebied is uitstel geen afstel. Eenieder wees op z i jn hoede voor ooti-mtsme: Ook over den 'uitslag van den

••.oorlog .in -Ritsland moet men In Enge-land vóorz 'cht jg ziin voorsoellihgen te

>'«.<tteen. ze' Attlee. en i i l j voegde erbi j : Wo f den zeeoc-'.os betreft, slaagden de Duitsïchers er In. een grooter aantal duikbootén van stapel te laten; loopen. In de a fge loopen maand trachtte Duitschland verder ln den Atlantlschen Oceaan door te dringen, zoódat de stri jd ter zee op het oogenbllk over een reus-achtig gebied wórdt uitgevochten tot de kusten der Ver. Staten en ten Zuiden tot aan de A f r lkaansche tropische zeeën. Tri de?en str i jd verklaarde Attlee. heb-ben w i j natuurl i jk zware verliezen gele-den. Zoo lang-deze verliezen aanhouden, zullen w i j n ie t tevreden zi jn. De v i j and werpt sterke krachten ln den; str i jd en doet groote krachtsinspanningen. Geen mensch met een gezond verstand zal beweren, aldus Attlee. dat Engeland den slag op den Atlantlschen Oceaan reeds gewonnen h e e f t ' \

•...

~ Minister Eden voor Buitenlandsche Zaken zei dat de toestand ln het Oosten nog niet klaar was. Dat h i j Japan waar-schuwt, voor de gevolgen, Indien het nog meer dur f t doen dan Indo-Chlna bezetten. ( HIJ. vreest dat Japan, de vriendschap v a n - Thai land en S lam h e e f t ) . . : ^

Daar bleef de waarschuwing van Eden bij. Want zooals Engeland nergens dur f t verroeren waar Duitschland b i j kan. zal Engeland oog nergens verple-pen waar Japan troepen kan zenden.

Wel zet Amer ika een wi jden ' mond open tegen Japan. ,

Wanneer Roosevelt ln den. oorlog wil springen hee f t h i j het nu gemaakt-ge-kocht. H i j hee f t slechts ln de handelin-gen van Japan een of ander voorwend-sel te zoeken;

Het schtjnt echter, dat Roosevelt ln al zt jn overmoed tw i j f e l t en weife lt .

Al lemaal door de historie van Rus-land, dat men .ineen ziet storten. Rus-land verdedigt zich hard,, doch wordt te harder vers lagen. En dit l igt dé Amerl-kaansche heeren nu zwaar op den lever. * '

_ De leden van het Engelsche Lager-huis vroeuen of Engeland niet in der haast hulp aan Rusland verleent ?

Attlee antwoordde : dat hl! natuur-l i jk niet openbaar kon mededeelen hoe

' Engeland hulp aan Rusland verstrekt.

WIJ kunnen aanemen dat die nul ln het c i j f e r ls. Denkt . toch niet dat En-geland vl iegtuigen stuurt ? Én over zee kan het er niet bij. Al leen hulp uit Au-stralië zou kunnen geleverd worden. Doch dat is een werk Yan langen adem. En dat kan Att lee gerust beloven, want zulke hulp komt toch nooit op t i jd klaar of ter bestemming. •

Waar Att lee mee uitpakte om de Rus-sen te paaien, was dat dé Engelsche luchtmacht de bezette kust.. aanvalt en alzoo Dultsche vl iegers van het Ooste-l i jk f ront zou afhouden of aftrekken. Doch elke d a r - w a a r o p Engelsche : vlie-gers de Kanaa ikus t . durven naderen, kost hun •wint i " tót veert ig vllégtulgeri en dan zHn de Engelschen zoo uit hun lood zeslagen, dat ze het gauw weer acht dagen la ten steken.

. — Bruno Müssollnl, de tweede zoon van den Düce, Is b i j een vliegongeluk gedöod.. H i j beproefde een nieuw vier-motorig I ta l lsansch vl iegtuig ln de om-geving van Plza: B i j het neerstri jken moet. het . v l iegtuig misschien Ietwat te veel snelheid ver loren hebben. . He t viel en dr 'e man waren dood, en v i j f ge-kwetst. :.'

Müssollnl hee f t vanweee ^ 'Wer en ook vanwege Z. H. den Paus te legrammen van diepgevoeld deëlriemen ontvangen.

: Jozef De Lil le.

Geneeskundige Voorlich-ting door Volksonderwiis door CENgESHEER DEtaLE- t -AGA6

VERVOLG Nr. 432.

DE DIKKE BEENEN BIJ AMPER TWINTIG JAAR I

Vraag Nr. 761 MEULE8EK1 X. — Ben fabrl 'ekwerkster met staande werk, heb dikke aders ln de beenen, die me drukken en moe maken. ..• -

Vraag Nr. 762 INGELtyUNSTBR. — Onze dochter van 19 jaar hee f t wonder-l i jk een been over de gansche lengte dikker dan het andere been. Bepaald klaagt ze er niet ln doch des avonds kan ze moeil i jk hetze l fde paar schoenen aandoen, door da t haar voet zoo gezwol-len ls. •

Vraag Nr. 763 Damme. — Ben huis-vrouw, juist twee en twint ig jaar, heb op menige plek vooral boven de knoe-sels wateracht ig zi lt hetgeen gepaard gaat met herhaalde poozen van zwel-ling. In het a lgemeen z i jn mi jn beenen des avonds veel dikker dan des mor-gends." "

ANTWOORD : Dit drieluik van vra-gen' kan eenzelfde poging tot antwoord h e b b e n . .

W e weten; er z i jn nu eenmaal geval-len van dikke beenen b i j lieden die het van huize uit hebben meegekregen, dat wil zeggen b i j l ieden waar het letsel famil iaal , voorkomt. B i j deze moet men het kwaad aanvaarden, nochtans kan door voorzorg en oppas verwikkelingen gespaard worden, kan men zelfs het famil ia le uitroeien opdat de kinderen het niet zouden overerven.

I n het algemeen, bij de meeste geval-len, ls het dikbeenige met al z i jn heven-verschijnsels. een gevolg van den slech-ten bloedsomloop met z i jn vaten, - de slaeaders en de aders.

Als we schri jven van een vaatstelsel, een kanaalstelsel, dan moeten we voor-eerst mechanisch denken. I n dit geval moet gezorgd worden dat he t bloed ln het kanaalstelsel vr i jen loop.hééf t . Het zuiver rood b'.oed v loe ' t langs de binnen slagaders naar beneden en klimt op langs de buitenaders.

Als een eenvoudige bÓ"'enbnnd bo ven of onder de knie de buHenaders toe-snoert dan kan het. bloed nfet weg. moet stremmen, moet ; stollen:..: moet r e aders dik doen , uitpuilen'. Waar st'ï-staand water Is wordt het een nioera? W a a r bloed gestremd wordt zoekt . het vullwordend bloedserum ook een uitweg. Die uitweg is het vel. Er ontstaat een velziekte. een loopend Jeukend zilt.

W i e dlkaders h e e f t , of aderspatten kent die zlltplekken en die jeukte. Het onderste uiteinde van hét scheenbeen is de gezochte ziltplaats.

Die kousenband ls maar een luttel voorbeeld. Daar kunnen te Jeugdig gé-dragen toegesnoerde: korsets den heèlen buikwand Indrukken en de groote aders belemmeren. Daar hebben we het staan-de werk der juf fers, een : arbeldskwaal, een plaag zeer uitgebreid. Het hart kan n ie t een heelen dag het , bloed langs de aders terugroepen. Z i j n : zuigkracht wordt moe; des avonds staan beenen en knoeséls met kussens.. . Doch vooral als wé van gel i jkvormige dikke: beenen schri jven wordt br^oelri dat een inwendige ooi-zaak de schuld heef t . '

Mlsvoedlng, btkante voeding, vlta-mienarme voeding, overvoeding zonder natuurl i jke bouwstof fen kan de. bloeds-vaten doen verslappen. • ontzenuwen waardoor een heele been dik wordt, si" pend dik en moe. Het is alsof men eer paar kilos In de beenen heeft. Het ls te recht zoo : ér steekt ..te veel bloéd ln dlr beenen. En waar blned te veel steekt, k e -er niet alleen velziekte ontstaan, doch ook vet. Een slechte bloedsomloop kan vet l l jv lgheld geven. • vooral . dikke bee-nen. dubbelzware billen., , '•'..De gemakkell lkste weg ' voor de stof-wisseling van het bloed ls vetaanslag geven. Zoo kan b i j een hartziek mensch met slechten bloedsomloop de persoon verzwaren hetgeen men als gunstig be-schouwt, echter een kwaad te meer Is.

W a t hebben we daaruit te leeren ? ; : Dat ons l ichaam/ naast het hart. een tweede hart behoeft! een tweeden bloeds-omloop en dat dat tweede we zelf z i jn I Onze hyglene, onze zucht naar natuur, onze arbeidsregeling, onze voeding met levende bouwstoffen, onze wil tot 11-chaamskultuur, onze poging tot zel f-massage, onze vlucht naar de Natuur, ver van ketenen die ons binden aan ziekte.

De moeder moet het kind reeds leeren

ZOO WERD HET ENGELSCH RUSSISCH MILITAIR AKKOORD GETEEKEND. "' Molotov, de Commissaris voor Buitenlandsche Zakeh heeft de pen in de hand. Achter hem staat Stalin en links van dezen, de Engelsche gezant sir Sta f ford Cripps. ' ;

De Oorlogs^ebeurtenisseD dezer week Zaterdag, 2 Augustus : . Beslissende, . gevechten voorbij Smolensk

ea lil de oirigeving van St. Petersburg. Op 31 Juli. lieten de Rooden ten Zuiden van Smolensk ontelbare dooden op hut slagveld achter. ; 35.000 gevangenen en lVJ kanon-nen van alle . kaliber . werden binnenge-bracht. — Zware bomaanvallen . op McJkoU, Gréat Yarmóuth, Plymouth, La Valetta . en Tobroek.' — In de wateren" rond Engeland wordt een Britsch vrachtschip gekelderd 'en twee groote schepen fel beschadigd. — In de drie. laatste maanden praaiden de Brit-ten tién Fransche : koopvaardijschepen, —• Engeland draagt den oorlogsfakkel naar Finland óver en bombardeert er de haven van Pëtsamo. — Op één dag vernielt de Dultsche luchtvloot 112 ' Sovjet-Russische vliegtuigen.

Zondag, 3 Augustus :

Zware bomaanval tegen de Industriewij. ken van Moskou, Tweehonderdvijftig K.M: ten Zuiden van Kiew ls een groote. vernte-lingSBlag aan gang. Er is reeds spraak van muiteïij ,in Roode gelederen. — Duitsche gevaehtsvHegtuigen brengen aan de "öóat-kust van Schotland 16.000 B.R.T. tót zinken en; plaatsen treffeis op een vrachtschip on op een voorpostenboot.

Maaóidag, i Augustus :

Ef is geen uitkomst meer voor de Sov-jet-strijdk. .hten ten Zuiden van Kiew. — Aan het Peipu3-Meer worden 10.000 Rooden gevangen genomen. "— Een krijgsgevangen Sovjet-generaal geeft toe, dat de toestand hopeloos is geworden en dat nu verschel, dené Roode regimenten nog amper 250 tot 300 man tellen.. — Uit sterk begeleide kon-vooien weet de Duitsche luchtmacht 3 han-delsschepen en. 2 tankschepen te kelderen met in totaal -10.000 B R T . — Na een paar dagen rust beproeven de Engf>lS"lu>n het weer eens boven gebieden in Dui*?cWand ; slechts heel wéinige toestellen gelukken er in Berlijn te bereiken. — Een Itaüatuische torpedoboot keldert een Britscho duikboot. - De En^eisehen kunnen hét >raar-. niet

los té spelen' zonder kousen, zonder keursl i j f je , rnr-et een badkostuumtje ge-ven opdat rug. armen en beenen eens bruin worden, moet het kind l e c e n dl^p ade-ïien! ci. n zui?t het hart en 'ong van diep u-t vt;i' bloed naar omhoog. -

In (ie Jeu'-ïd nioet 'Jongen en meisje 1aeen en weken hebben dat het !os t^n .van stHd'e.-'va.n bureel, van fabriek. Moet er ann • je'igdsport. gedaan worden, 'aan' kampee -èr.. aan zingen., aan ;stap-pen ar-n zwemmen.' aaii roeien.

We z'.jn.in o'-~ lr:nd neg verre af vrn .dién romans. We moeten er ec':ter toe-komen e'n'jaló'ersch.staan van'een-jet igd die ln het arelld aan lichf>a>-<-'-'-"--- -doet. ic.loerfch st-'ati vf>.n die •»••'/"•n-f»r> fa. : . m " ' i » n s n ' jrbé'dymel ' ieis "en ion"e vryi:w?n ja. ,1un?e'moeders, die. weken yerluf doorbrengen- met. lói'f ~r> bedre^ng hst l ' charm te helpen in den langen weg des levens.

Ons l ichaam hoef t een tw.eede hart een tweede long, een tweeden bloedsom-loop. dat z i jn wij.

Geneesheer Delüle-Laeae.

bolwerken tegen de reed« lang ingesloten Italiaansche troepen in Oost-Afrika; bij krachtige uitvallen boeken de Britten zelfs zware verliezen.

Dinsdag. 5 Augustus (

De oniaingelingsstrijd in Rusland gaat steeds verder : pas zijn de ingesloten tioe-pen ten Oosten van Smolensk totaal ver-nietigd of een nieuwe omsingeling voltooit zich-ten Zuiden van Iiiew. —Moskou geeft de bedreiging van Leningrad toe. — Bij de Faroer-eilanden; wórdt een vrachtschip van 12.000 B.R.T. tot zinken gebracht en rond Marsa-Matroek twee Engelsche destroyers zwaar beschadigd. — Het Italiaansche 1« gérbericht meldt onafgebroken aktie In Afrika en het Middéllandsche Zeegebied ; luchtaanvallen op Tóbroek én Alëxandrle.

Woensdag, 6 Augtstus :

Aan het Oostfront komt thans de bewe-gingsoorlog weer ln vollen gang : zoo rond Ktew ln het Zuiden, Smolensk ln hot mid-den,1 Estland in het Noorden; — Het Duit. sche luchtwapen keldert in het zeegebied rond "Engeland twee koopvaarders van' 10.300 ton ; op de reede van Suez 18.000 B.R.T." In de maand Juli $lleen verliest Groot-Brittannie door het . Duitsche urht-wapen en de Marine 407.700 B.R.T. seh<"eps-niin-.te .;n 579 vliestuig-en. Het luchc. kaler van Maioor Trautloft boekt zijn 1000e zege. — Aan het Tobroek-frorit wagen de Brit-ten Pen sterken uitval, doch zonder sukses. 7.e worden door Duitsche afdeelingen te-rn^cedrpven en laten een 100 dooden op het slasveld achter. — Een Italiaansche duik-boot keldert een Britsch tankschip van .11.600 B.R.T.

ONS RADIOHOEKJE Wij hebben de nieuwe Windcharger mo-

dellen voor het seizoen 1941-42 klaar ge-maakt. Een afbeelding ervan zal volgende week in 't Getrouwe verschijnen. De prij-zen zijn voor de 6 volt 4650 frank en voor de 12 volt 6350 frank.

Zij overtreffen alles wat ooit op deze we-reld ais volmaakt goede Windladers ia kun-nen gebouwd worden.

Wanneer men ze op een. gevel zal zien prijken, met hun ranke lijf, onder feilen wind hun kleurigen staart neer bewegend, voor de door ons uitgevonden ideale manier van -zelfwerkende stroomregellng, gelijken zij een spelende goudfezarit. . Uit Lembeke,. Ketsebroek, ontvlJS-. 'n wij onderstaand briefje : « W i j zijn zeer tevre-den-over onzen Windlader en onzen radio Er is wi kelijks wind genoeg om alles te voorüien Wij kunnen het gebruik der Wimlladors nipt- genoeg aanbevelen, jaar-voor or.zen h.arteljjkén dank. Get, E . D V . t

Wij lev'ren bij dé Windladers. nog aan den-p:'i;s vr.n voor den oorlog, de eentje <j volt' radiotcsstelleii in dén .ande. .Ie prachtige Blaupunkla "aan '>50 fr en 800 frank voor don triller.-: Wi j hebben wisselstroomtoestfilleii van 1400 frank tot 2950 frank, S .BR. en Phi-lips, de twee grootste en ' esto Inlandache merken.

Alles in den Radioha"del >?an t OetiH>uwe, Voiird.str.iat 17. Telefoon 150, M A L D E G E M .

ïSt ' -rn gaf het bevel..:. HIJ zelf, de dictator van het Sovjet-paradijs, liet de me-kwaa^aige Industriestad, Witebsk. in puin schieten en totaal uitbranden. W a t k in h" t he.n schelen, dat nu duizenden zonder onderdak of voedsel, door har t - ' en zielemiserle gebroken en afgebeuld tusschen de puinhoopen rotfd-

f dwalen.

wmwmm

\ w u s o e e v A Q i u o e « t OOtrouwe at&Megheni» 10 Au«. 1M1

S é d & t é & f i d f r y i ï AA

Dat V.T.B. met "K inderen van Ons V o l k " ' v e e l bijval ging hebben, wisten we van vooraf, Dooft flat het zulk een reuzenbij val honderden toeschou-wers ging worden, heeft niemand ge-dacht. En of het stuk gced opgevoerd te! Wel Vïft&ü het maar eens aan die-genen die gewéést zijn. Er l i jn er in alle omliggende gemeenten met tientallen die overtevreden huiswaarts geke§ïö l i j n van de opvoering van velleden Zon-dag. We mogèn gerust zeggen dat het prachtig was itt alle opgjchten en dat ieder speler het maximum van zijn gun-nen heeft gegeven.-.

« e d e n gwvöng wordt het stuK terug opgevoerd. Men geeft kaartjes vanaf 3 u u r ; wiè l i e t eerst Komt is best se-plaatit. Het feest Heeft plaats in de hovingen van Bi\ Veearts Vergauwen, in de Statiestraat, Ce vreemdelingen die niet weten waar dat is, moeten m de kom d e r - gemeente maat den stroom van t ve l * yolten. VAN HAKBN 'BN OQÖKN,

ia het V «er-niet veovgekemen dat V «ee een gatlpten bi'Wf in baöden kreeg, *lg»sa« vuil® leuerteeken», ovevUpt — en dat gij V aisdwv die oiverweglng roa&ktet t da», komt van Mn firma van haken en eogen ? Uw brieven « I j » uw btste vertegenwoordigers! Ve rw ï f t » » l ïAftt uw eehrtjfmaehien eens degïlUk heitellen bij een ernstig mekanle. ker. Speolaïlsf A H F K I ® ÏWS COOK, St.-Mlcliietestreéi,», Gent, doet dit met waar-borg 1 AUtó ïjWNOlmaohlnw ) Oudgekend hula, Vlucht i e breekanlolewi 1 t.x,

m

BK'

' <f

4 1 .

I

1 4 :

>t l

UIT WONDKUQIM, EliwJeWk hebben de vertegenwoordi-

gers der wet ItaJc ingegrepen in den hoop tulsefte?«, die daar bijna dageli jks samenkwamen onder de groote linde in den Kouter. , , t „ " • ' .

He l was nu Zondag laatst, Qn*e wak-k e r e pglitle bijgestaan door de rijks-

wacht on talrijke veldwaehters van uit de omliggende gemeenten, daarbij ge-

' voogd enkele jaeMwaehters, hadden al de wegen afgezet die naar dien wonder-boom lelden waaronder een dertigtal

' geldspelers van uit alle kanten hier hun verderfel i jk w e l uitoefenden. O p toet gepaste oogenbUk werd het net rond

; hen gespannen, nauwer toegehaald en -. kwamen de mannen der gerechtigheid ' vooruitgesprongen en liepen ze op de

sotioelles af. Enkele van die weinig aan te bevelen rekels hadden echter reeda lont geroken en waren zioh gaan ver-schuilen in het daaromtrent nog staan* de koren maar niettegenstaande dit vroegti jdig alarm konden door snel in-

... grijpen een doö jn van die eerloo»e ke-rels bi j dea kraag gevat worden en on-der toezicht van da rijkswacht moesten ze naar het gemeentehuis opstappen waar hunne eenzelvigheid we id vastge-steld ten einde rechtsvervolging tegen hen te kunnen inspannen.

Men vertelt, dat er tussehen dit ge* boefte onverlaten waren die binst de week gaan doppen! B i j anderen vond men het geld zitten in hun schoenen, zelfs was er een bi j die er tot Vijf dui-zend frank i n gefoefeld had. Qp nog een ander stak iets van meer dan elf hon-derd frank- in zi jne muts. TUdens de aanhoudingen kon de politie beslag leg-gen op meer , dan ses honderd frank in briefjes, die op den grond verspreid la-gen.

Als merkwaardigheid dient aange-: stipt, dat het geld waarvan d !e ploer-

ten jsieh badenden om hun tuisehwerk te verriohten. van voor den vorigen oor-los stamde, t,t.ss. dat « e daarvoor kope-ren eenten gebruikten om alïoo allen argwaan af tö leiden- :

— Ter toerinnerinff; Op zondas si fi.rn. sroote wedstrijd voor wielrijders voorbehouden aan de juniors. Duizend frank priiaen en tevens vg^v schoone nremiën, Omloop: 80 Km. in de kom der pemeente,

— Wti vernemen dat ook uit. ons dorp, tal van" kinderen medereizen naar het mooie Duitsohland. om daar hunne aa,

. schokte geggndheirt te herstellen. Fe t moge hun-we l batts zi.ln en .w i i verho-nèn ut bloaig en aeKonrt t^rüp hi óns midden te moeen busroeten waarschi in-Hik b 'nnan vier. vijf wohoti. Hun ver-bli j f a ldaar weae hun h f ^ ï a a n

UIT E r U W O t e k k e n r n . , , ,..'.:

Ce Sl'OQte hOQP der menaclion verkeeren . Iri de meening dat teekonijp, siechts van pus - komt voor b.v.' bouwkundigen," meubel.ma-

. kerg, nietaera, rnekar.iekera én mensolién di§ gr hun bijzonderen stiel yari niaken.

Teeltenen te leeren Bien en elke menseh d|e v®oruit wil, F=-oet leeren ïien. : Heavalen hebben reeds de spijtlgste ont-goochelingen opgeloopën b.v> bij hot beu. Wen vftti een eigen huis; omd^t aU zich vol-ledig EiQMten betrQU>ven op eon afltlsr. iWU-der aeir tata van bot voorgelegde plan te kunnen verstaan. ,

Alle atleldoendq niensQiien «ouden (noe'ten kunpen teêUpnaa. Pcvn wy Cer. groep : b.V... ee» kloerrnftfefir of i-^aiyïor, voor het vin-dén vqn do snit éan siuuder voor

.'bet aetten van fiorVvHp• letters ; tQn bejitia-: ger voqp het maHeiy v^n een p^ssenci^ ver. 4ee)itif ; een di-uHjsQv vac; hcv vinden van stnaakvol drukwerk ; egi\ haarkapper vaor h.et opmaken wnop.- gepaste wWlure;- '"au*.

TeeHênen optwihueit s : , « sk en achca»-beiétêgsvael, tfkUfcn.tm vu» int den grondslag var. eon bete:- doorzicht op vtla dingen,.

0e gave van icei»men ait {ii'te roanaohen in t bloed, gift ue Hinderen met luin ltmUe teekeningjes van treintj3.3. mannekens! enz. Dit . zijn bewijzen van hun. opmevkingavéi-raogen. Zij zien Loeiden, '

Het i« aan ma&r «aalt desie gave «telgel, matig te ontwikkelen-

Baarom beaoeut Teekenéehool, . STKÖ15I.T.JKR TSBKEN aPHïkOfilt* EN

lOSTaSHBSOHOOl, =, HB «0 i » 8N INQ 0e leasen zuilen berbcsipnen den twee-

den Sm fes van aeptembor. ^ Salet op de bw.onaero tijdsamstendlgho-

den gijn i e lessen verdeeld nla votgt i Jtlken aaterdftg-avend ! teevgang in

deerslehtkunde en teekenlewg&r'g, ®ken gendas-morgen i Lëereangep. in

i'jnteekenen, v&ate llehamen ën antiek beefd, leergangen beuwhunde, meubeltee-. . kenen, aebilderen, boetseer-' en moileleer-i«.inde,

Alle IntleWlngen kunnen verstrekt wor-den ter SQboel, Raamstraat, vanaf de her-opening. " " ' • ' . ' ;

öe leei-gangen ïljn teegankeHjk eek veer pergenen wenend buiten Sokiee,

U ! T WAARSCHOOT,

Dorsch- en leveringsbevel v a n d e n O o g s t . _ Ter uitvoering der besluiten van 20 Juni en 10 Juli 1.1, betreffende den Oogst 1941 wordt Uierdoor bevel gege-ven tot liet doischen en leveren var; ds boeren, en alle ander» l a n d b e b o u w p (voortbrongeïs) deier aemaente. tut be-vel geldt soowel voor de voortbrengers welke hun oogst zelf afdOtSOhen; als voor degenen welke hem laten afdor-schen, door dorscïionderiiemers, welke voor onze gemoente zijn aangeduid, na-melijk MM. Vm Qamme van sleydinge. voor de wijken DaesdonoH. e a Soson-straat. en Van HolöerbeKe, voqr de ove-rige wijken, en straten dezer gemeente. De winter- en zomergerst zal moeten gedorschen worden, t eze l fder t i jd met het dorschen van de broodgranen, van dan af. sullen de tarwe, rogge, spelt en mastelum moeten gedorschen worden • en aulks londer onderbreking tot 4 0o> tober 1941.

De vobrtbrengere, welke hun oogst Delf afdorsenen, en welke, volgens da kaart, welke 8lj4Vftn het gemeentebe-stuur hebben ontvangen, min dan SöO kg, broodgraan moeten leveren, sullen de«e levering Ineens moeten doen, voor den 4 Ootober voornoemd, Br wordt aan de voortbrengers herinnerd, dat gU een erkenden graanhandelaar moe-ten kissen, door wiens tusaehenkomst de sedorsehte oogst «al moeten gele-vord worden.

— ïri overleg met de Feidkommahflan-tur werden volgende maatregelen in de> 88 gemeente genomen ter venekering van den aardappelvooraad van lederen af «onderlijken verbruiker. De toelating voor eiken betitter van eene aardappel-kaart om aloh een voorraad van 180 sg. aardappelen bij den voortbrenger aan te koopen wordt ingetrokken. Diensvol-gens is het aan gelijk wie ten strengste verbóden «leh aardappelen aan te »Ohaffen bij den voortbrenger- Met «Ijne aardappelkaart «al hU voorpp iUn wtn-tervoorraad aardappelen, tijnde 150 kg. per persoon, kunnen aankoopen dwr tussohenkomst van het gemeentebe-stuur, mits 80 fr. per 100 kg, als voor-schot te betalen. .

De?e week: heeft de InsahrUvlng plaats gehad voor degenen welke *lch aldus een wintervoorraad verlangden op te doen.

Degenen welke een voorschot van 60 f r . niet konden betalen moesten zich opK laten inschrijven : Voor hen zal het gemeentebestuur alle noodige maat-regelen tref fen en hun toegewezen voor-raad in bewaring houden gedurende de wintermaanden on de hedeeling er van doen naar gelang hunne aanvraag.

Degenen welke plantipgskontrakten afgesloten hadden met landbouwers, moesten zich ook doen Inschrijven. Geene aardappelen mogen uitgestoken noch vervoerd worden, zonder de voor-afgaandelüke schriftelijke toestemming van den burgemeester. Een kontroleur zal bi j het uitsteken aanweaig zijn. Het is teii strengste verboden dë minste hoeveelheid aardappelen zonder ver-gunning te vervoeren. Z i j die gebeurlUk aardappelen «ouden vervoeren per veio. loopen gevaar htm riiwtel 'afgenomen te worden zonder vergoeding Op het aatd-appelvervoer zal een strenge kontroal worden gedaan, door Kontroleurs, Poli-tie, Rijkswacht en Féldgendarmerie,

_ QostmoerKermSs van verleden Zón-, dag heeft niet moeten onderdoen voor Keerekerinis van. al 't volk dat er was binst de kermisdagen. Evenals op de Keere hebben de bolllngen daar ook gaed aangegaan, zoodat de herbergiers en de fQorekramers, welke laatste ztch in groot getal opgesteld haddén aan Oostmoer-center. géene redenen tot kla?e'n zullen gelïad.hebben.. .

Daar de noodige " stoffance " ontbrak is ér veel min " v l a a n " gemaakt.dan en vorigg iaren; en hadden er daar de specialiteit van.: Het is.niet ..te verwon-deren als geburen van de vlaangemeen-te, Sle'.dinge. .. ' .

Met al dat üggén nu de : wilkkermis. sen stil tot Zonriac .11 Aueustus (Aris-donck-icerrnlsV en VB,n: dan; af ook., be-e'-nnen de dagen al in een hóopkeri te stuiket'---. , " . " . - ' - . .

Valeer Janssens van de Keere, déél-uitHiakenie van de grcentiemden 'Vor-dinaso V is verleden Woensdag van.hier .vertrokken.' a n te Gent .veel andere vrj jw:"i2ers ;te.vervoegen en dan samwi iiaav Polen te vertrekken voor het beze' -tins'sloger aldaar..

— G' hebt er' nóg velen die in de ge-dachte, ziin moest. Amerika' er .bU kn-rr.pn. dat de ocripg seffens zou gedaan zijn : doch wi j zijn van tegenoverge-steld fievjeien en meonen .dat „daardoor de oorlog een jaar of nog meer. zou vor-'erigd worden. Wat moet er van ons dan geworden? » j ï van nü af al.'n.s'chrik :

-!:el'.jke tijd : 't eten hóndsduur.'en bij-mots- meer te krijgen ;of tenzij aan-

'ji'tnenschelllke. prijzen waar dat geen -vor';n.en,s..-h of kleine burger aan-kan n de voorraden waarmede cle kassen en .•ilure -bewaarolnetHen opgepropt « i i -

ziir. het ook bii 't meeste paart i».n zeigen. En laat oris nu nog .eens

' : fnen. droeven winter ingaan .wiet' ai • •• .kortéreMo' aan voedsel. , en tot over-,

- . -- -n"p'u> is '"et nii'tegengegaan .net den oogst, met., dat aanhoudend fleoht ..weder , de regën, waarnaar, ieder, oen -alziao smeekte , móest gekomen crt óók uitgescheiden , i i jn voor den oogst, want hoeveel graangewassen .staan er noc: bulten die moeten gepikt wórden : .andere die waohten om te bunnen bin-nen gedaan worden en die staan te schieten in de stuiken van de natte.. En wat. §aat : er komen van die graange-wassen die nog rechte staan gelijk. ha-ver en tarwe-die door den wind en hét onweer , van deze week werden platge-legd, Men «eg t dat de tarwe staat te sehieten in de aren waar gij staat, gn welk brood kan men bakken van sulke rosse ên tarwe, of brand dat niet 't hon-pehoudt en de kuste afgaat,

En w&t . ge«eld van de kartoffels. 't ?4et er oak miserabel uit met den aar-dappeloogst. Veel groe?e maar weinig aardappels die er aanhangen, en 't aljn dan nos van die strulsehe kerels, waar-van vele soo groot als n«n brilleket tf nen mottebal en veel nardapp^s, vooral onder de industrie'«, die den krul krij-gen : dat heet ataoo omdat de groese. a'.-sioo oprolt of opkrult.

Met de korteresse en groote duurte van het groensel en van het fruit daar nog ne keer bij. alet het er snel uit te-gen den komenden winter. Bovendien wi j vreeaen dat w i j ons sullen moeten verwarmen met dudderen daar men van nu af reeds voorspelt dat er weinig of

geen kolen suUen te kri jgen «t in van den w in te r ; doch dat is toch nog ïnaar klap van de mensehen. 't Is nu al slecht genoeg en sommigen willtm het nog slechter hebben-

Dus «tooais iiQOger gezegd kan die triestige oorlogstijd niet te gauw ge-

. daans i j n . _ — Degenen welke den heer Burgemees-

ter wenschen te spreken, kunnen hem vinden ten gemeentebureële aUt werk-dagen van 10 tot 12 uur.

Dus ais men hem iets wil vragen of »eggen of papieren wil laten teekenen moet men daarvoor piet nlWd naar » l )n huls leotjen: Daarbij de heer Burge-meester heeft voornoemde spreekuren daarvoor express Kesteld In 't gemeen, teburee! en men moet, dan maar zien op die «ren-daar te « i jn. ; .

— Papa e;\ Mama Pielewiet waren aan t berd gevraagd bij hunne r i jks suikertante koledde en « ' h a d geleid dat hun klein Pierken ook eens mocht medekomen de»en keer, ;

Paar het den eersten keer was dat Pierken daar mag mede saan eten wordt hem eens goed de les sespma fv>r dut ^U we-iï^aan, Hi j mas > w n l a:m tafel ïUfcts ïel f nfmen en ook niet* v?*-ger* ïii.i-'-moet wachten totdat hn be-diend wordt . ,

Aan tafel wordt Pierken echter verg* , ten De groóte menschen zitten tc kl&Q-pen onder malkaar, en. ten binst kri jgt het arm Pierken niets op alJn telloor t-e

^ ^ e T i a t te studeerén hoe hil het BOU aan boord geleld hebben opdat er toch ook iets op si jn telloer zou gekomen

Z i Toen het klappen wat gedaan y a s verhief slch op eens de stem van pier-ken. die v r o e g aan sijne moeder. Maa r moeder als er kinders sterven aan t j f e l van den honger gaan dese dan reeht naar den hemel.

V e r k o o p uw A u t o ï ••n het . hoogste sCner w»ar4e 1

Schrijf of hom vooi «anhtx! ( «ix . ïACOBsvremwiTRAA*. « i . OEN*.

UIT ST. MARGRIETE. Het ls een waarheid als een koe, d « t

er op 8t. Margrlete iets aan 't verande-ren is ! Goeie lesers en ieseressen van 't Getrouwe voelen dat best aan. Tegen-strevers en onverschilligen, beknibbelen en belasteren ons nog zooveel gi j kun-nen. Maar eens komt de dag dat al 'e oogen zullen opengaan, zoodat er niet meer sal te logghenen vallen.

Vele buitenstaanders uit dorpen als St, taureins. Bentille,; St. Jaiv den Ou-deman,, Watervliet tot relfs Asaenede volgen wekelijks onse artikels mee. Sómmigen aljn reed» overtuigd dat w i j h é t b i j h e t rechte eindje hebbon en daarom nemen zij reeds hun voorïOT-gen-

Zoo gebeurde het, dat een gele auto, op het einde der vorige week. aan het huis van Mijnheer den Schepen stopte. Er kwam een flinke dikke Mijnheer uit, die 't huls binnenstapte. Hem zalf her-kende ik niet. Maar aan de nummer-plaat van zijn wagèn zag Ik .seffens, dat hi j reeds verschillende keeren aan 't stadhuis gestaan had en dat nummer had ik vroeger aan aljn awarte auto be-merkt-, toen hier al die grint geleverd werd. Een . vriendsrhapsbezoek ! . Een hartelijk " goeien dag zeggen" al pas-sant ! Een "onderons je " tusschen twee dikke vrienden ! dacht ik. Maar wat zeg je ! Korten t-ijd nadien vloog de deur met pewold open. De dikke, flinke Mijn-heer begaf alch srel in rte richting van zijn wagenVonmiddellijk;":gevolgd door zijh twee , vrienden." d:e — lees goed — met gebalde vuisten; uitpuilende oogen-kromgetrokken nioud en gezichten als pioenen .hun''bezoeker' me't een serie van verwen3ohingen begeleidden- totdat de auto de brug over was. Ik vyeésdo er

. zelfs voor dat op een gegeven moment :'"t afweer (piet steeneni zou in aotio i e -treden sijn.'

Plpta dacht Ik aan wijn — wi j f — ohamnagne -- rekeningen ~ intrest en gybeuflijk ontglag. Het warrelde al door mijn hoofd dat er.was tot ik Plots aaïv

-den ezel van Burid&n dacht. '.'•'.. : Kent gij. die" historie van den MC! van Buridan ? Neen ! Welnu Do tzc-1 van Buridan stond tusschen tv^ee hooi-schelven Ki j . redeneerde zoolang . cm toch tc weten-aan welke .schelf .hij' c m t zon.knagen, tat hij üit'e.ndelijk vaii.hon-set .bor,vdck. tusschen' 'zijn. twee'' .'mal-sche. scheiven. 2oo t:en ezel ;s' d'-e Mijn-heer met zijn auto niet ! K i j kent r.u maar al te gced de tv.ee sehelvtn en van; honger zal.hij 'niét.vergaan. Integendeel. > Maar wachten en -blijven'.«-achten v<:f-'l

I l O V I N C I Â Â t i I f i N O B L S - . . E N T Ä f l t U f S t i f l l U T . '25, Sjvoen>iroJt,

•* " ' G E N T - lel.' 1 VOOROf i lUUPlNa T O Ï «JUJ^iUUBI t auuus i « * M K

O N Y Y B A » » B E « T O R : N ! STAAT . WTOVINOAI, OKSUCKNTF, OpMdüt« tal Meeftun<U|e-!3efeatt«r, tol tol b<kU«Mt* aan

« ItarM Ad wliUirt*»ti« AVOND, en ZONDAGCURSEN. HEROPENING : ; '46 SaSPTWCBBa

Verzoek om prospectus en uurtabel.

UIT H V I S « £ » ! > « P N OMUQOWNtm

De leiers van t Getrouwe Maldaghem van beide kunne lullen nagenoeg allen mijn twee raadxeU. vaee li degen v » r «h « » e i i , hebben opg«lo»t. Mijn* beloft» getrouw, laat ik » « liter venchDnau. H« t esrtU beteekent «Oor-log». de eerste lettergreep is «.oor*, daarvan heeft men elk een paar do tweede letterstr«»» is « l e s » , bettekttnt trtvay of u w « » i h«t beeM woord * oorlog» sticht h*t meest« kw*»d, dat op bet aard-sche rijk bestaat, K « t tweede raadsel 1« het woord cWoe-ker», 0 « eerete Isttergreep «wee of w o » komt In h«t Chlnwioh, vooral in de namen veel voor en Weft du» een Ohb neweban .klank j de tweed» l «Uergw«p » k e r » tweemaal 1« k»rk*c i »en gevang, Het heel» woord t wo «¥* r » wordt door het volk gehaat, omdat het de algemeenheid schaadt.

Ue*e we«k g « « f Ut er w » » r « n t j » v » ei-gen ninnk»9l ; .

NI?, *Un er aU het « ewt » vel«, Hat tweed» ls VMt «u t d* kei* t Het derde dient oro roe* t » »ohrijven. HKE.U willen ie de waarheid verdrijven Jlet hunnen aartsdommen dwazen praat, Overal. In bulten en op stwat. — Zondag e,k. 17 Oogst, ter g»legenh«id

der Ruiseiede Kermlsweek, JunloWkoers 1750 fr. prlisen •& vMsoheld»«» » r e » i « « , Xn-«chrijvinjï, vanaf heden tot en met Donder ittg 14 de««P, bij d«n g*w«»te\yk»» vaardigde der V.W.B., H. üe»eh»mpf»la«M Bruggestraat. Óp den dag TOB den koors verdere insohrijving «n athittn« d » r rug-numm»m vanaf 1 uur bij don gswtmen b » -Toepsrenner Odi«l V »n H^noogh», Bïugg». »traat-Knolt.

N.B. Te Ru|s*iedQ do«t Jan kpiM»k * * * r fijn rondp ; men strooit uit dat MauHt» Pesniet nl®t mag meeraden In den Junlew-jtoetts : dit is gelopen ' want hij h*ert ge rui iv, en tijd de vergunning van den V,W.e. Hy heeft selfs reed? aan ïulke koer-sen deelgenomen. AU ons Smetje niet m«do-doet. «ai het *ljn eiS®n wil iljn. Of » 1 bij misschien begeven onder den drang van on-rusUaalcr» of voor een handvol geld op «en andere plaats sUrten T

— On Maandac 11 Oogst. j*»rtlik»ohe Beglnnei lngenkoer» i t n « X H port» f r » » o » AaUerstraat. 300 fr. JtrUs«n. •- : ••

Dlnsdes 14 Oogft, d» verwaarde kenctie-PinstUfr. ten tijde win den VoonUtt»» en Muiiekmea«t6r van da rw»rt » Mu»l»k ; Achiel Deniuyt en Kdmond Pardo en KOOn. inet hunne tairijke schaar lustige vrienden. Groote VslokoM» ; prijs Odiel Van Rcnoo-Kh». soo fr, prtj»en en preml»», Insohrljving om * uur bü H. 8ehoona»rt tHo f va Bxut-tel «. A«nx«t bij A. Matthys. A*nkora»t bij Edm: CasteUln. PryaultdeeUnjr bij A. D»-deeker. 35 km. schoone baan.

— Den \Vt*m»da* 30 OoB«t, d « r der W -jnaartU Rui»»l«d» paa«*«kn»«»»n- tUtmaal een Velokosr» voor h«ro»p»M»nner«. TOOO tr. ptijren en WO fr. preml«1». 116 hm. in 60 ronden.' .

- Op de nakerm!» Ooget, aan d « Tramstatie, Beginnelinfenkoers. S00 fr. prlj. i en. ïondsg a s. voUerflge uitleg.

- Een der laawte dager, kwam een Frati-sehe luss'-auto via wingcn» op RulW^de In snel tempo op d<* asphaltbaan nangebold Ongeveer een kilometer van hot dorp, In eon groote bocht, botste hii op een p»a l en werd ganscli verlirüïéid. der Imltton.

ën. de aénajimti« Vnr.h'ov» uit het gemeen-tehuis 'vni>.-' W i r . w e . w m mear Moht g<-i<n«uNl doch «Sé Frans«hman wn» de tan. Llen uit dan mond j{>r-iVtt »h bijna d« fcor»t-k» « 'n^druUt rio, hii!-*ro»nen »cneeehw? le«d hem Sn der h» » » t n»ftr d* kliniek V*n Tlelt m-erbren.ieft

• I.Pöft en vonjnr-lf!' '* rjetrouwe Mftld»-"H^M. HF.F. VPRS-R MR» I » N - . IWB*.

Koopt in Vertrouwen DK,W. eabi-i<->lft tói«. Kr. owcr . KasSftt I'-»-*-1

OPSlt S'jpor als FORD coach i? P.K. 13SS. PEUGEOT : I-. 135'J

'..'•' Kt. 'CU. M VUY St.' JnoobSRiouw«lr.iiU 11. QKN'T.

Î

t.«. veelt op den duur. niet waar.! Snapt KO de rest ze l f? | .^ ïT i r f i i f i

— Landbouwer P.ammeiaere van. over! . DIT 'SINT-JAN HICNTIIXK

' d a t ® e t l-Öcerdenj-;.w p l l ia" ta v a n «en ei, en 'haW..«én "el leveren kan veei gewonnen worden doch aU het

G E L D V E R D I E N E N ! VEMKQQW VW ÖÜDB geWBIW. « K BBR^NMAORWKa

AAK moQmm yjtwg,

MODERNE OFFICE BÜAPANTOAM. 8.

;';'-; a ' 15 f f T 67.x

tegen gaat, dan is het anders om. Masuv dag heeft hi j een schoone vaar» moe-ten laten afmaken. Het vleesch werd door slachter Haeyman uitgekapt-en' in zï.in slachterij uitverkocht. Velé {«er,-schert' waven op cUe manier nogmaais

• geholpen en Keerden opgeruimd mst een snippenen naar huig,

— Maandasnamlddag ' te '3 uur kwa-men de leden van ij? gchattingscommis-sie bijeen, teneinde benaderend ^ " o p -brengst van de gekeurde aardappelvel-den te gaan schatten.

— Naar wi j uit goede: bron vernemen, neemt de plaatselijke boerenwacht reeds de noodige schikkingen om van wal te steken-

Huis QSGAR MQRÖEfc Mereerien ^ Pörfumerien

Qebsdenboeken Elastieken Groothandel

BOELAARSTRAAT, 20, BBKLO0 H.R, Gent, <>5331. postcheckrefe.

Op Zon^ • Feestdagen , eüoten,

VIT BAISSKVELDE ifet is dus op O. U. V. Hemelvaart, den

I.j AuöUatus as., dat alhier de groote bol-ling 4oc,rt;£iat Qp het dorp.'Het moedig be-styyr van d e boldcfselub heeft het 38fige. durtd 5.00Q fr. te wauvborfjep, onveraphil..

h«t gttai speler». Velu foltie-cs lekKer-bcidsen feeds naa'r de balleken«, want eU zijn tc verdienen. 1.Q0Q fr. voor den Persten itt-ijs, dar, 75:; e«j0 150 aoo ejft vijf prgjen van WQ fr. • Verders 1 « » fr.1 prijsen' vui.r degenen welke gcfiuccndo de t-ernte ronde afgebQW woidep, verdeeld als volyt 850 W 150 lOö fr, en v|cr prijzen van 7a fr. pe in-l e s 1« bepaald op 15 fr. per man ; in-schrijving zal gedaan worde« bij Her«eten Vervaet aan de Statie, vanqf l i uur voor. middag. ïïe bolder» va« Bassevelde zuilen be.st doen zloh In den voormiddag te laton inschrijven, om .de .vreemdelingen niet te l%tep waohtcn.

Het l» bekend dat te 8asaevelde schoon« banen liggen op h?t Dorp, waar aan de spe-lers aile gemak ?al: verleend worden, om de belllnè vroeg te eindigen. Boidenj weest ep post.

pal- he" waarvöoj ze lcvering'JpUqhtig ïijn. Ze Hunnen de eieren recl«3tru;l;s leveren bij Aebtei Pobbelaer«, in de Giaven.-nrftat. Qe*e van do wijl; Zohnc niQjeii ze ooK lovo. ren bij Ji'10« Corcd1» «n dew vsn het dom bij Julien 8egsomv!eie,

gondag werden: d« moniifKens van de ?iond8Ssehofri;en PaUonaat een» 'vergast ;oy «en groote belling, ïooal» bij de tjroo'e •nén-aehen, g r waren zeerr veel deelnsn^ra ,en de Inrichters hadden de meeste mo-nu v&n de w?K ' t «m uit dien babbelanden h'Qfi itiiosiende jongen» wijs te »etüUen. Talry:;« andMft manechen kwamen d« «tvaehUoerea van de jeugd bewonderen, % wnrtn raoeie aeidprljseo en «én hoop extr» urij*en in na> t«VR, Ook 8, ffi. H. ' uïtoor kwam de doe. nins v de kerelt je een? bedien en gat w k een pi'lj». 't jul«t den indruk ala ven een kleine kermis. Daar jongens gearoe eena hun naam in een blmj l^sen, Idtsn we hier de: uitslag . van de-groóte bolling vol. Ken i 1 ' BOPlens Areèn'o en Boei^ng'-Pran-<jot» ;:3) Óe Mey Armend De Ouyper R&®er i Siyan OiiQlc e^iio? en pensomvlela André ; 4) Gooien? Jyllen en Van de Vel-de Medard ; 51 M«-- ^ Jullen en Maen-hout jullen.

™ Qnsa : gemeente moet niet 'inderdoen voor do andere gemeenten wat betreft oard-;ippeidief§tallen en afknippep van koren-aren, i W is tOGh ntet afin té nemen dat het werheiyh van. den honger z.oy Want 'imestep die behacfUgen het h l j de boe-'•en .»elf vragen ora ten Iiortiq n^rdappe ien, «e zouden dan toch ceviijU hebben. Rn er Is'seon tncnach d|6 dal zou VH'ignmi. Maar ja, de gelegenheid uumlu diKwiji» d'-» <litf. ' aungeülén die -dlPfttaiien vooit saan, waarom er hier ni°t tcKen li>KCü«ïin •<w««.!ti nidenv ? Of liever wfuti'Qin r,ict;yooi-korncn ? Een flinke boerenwacht. KOU toch hier ook wel broodnodig ï i jn I Me we.' xien Wft| die ocganinatio, . be*teande uit ïtvuiBfhe boerensonen, dders v^-we^eniijkt hoeft, dan kan men hier wel echoeien op die leset, .;- '.'

— De koude regendagen aljn er de oor-w^it v«n dat de kreken daar nu een«aam en onbezocht van. baders liggen. Maar het »peet de v|a»fiheia niet ! Nu het water rus. ti" was, hadden «e meer gelegenheid «beet * te krijgen, en ledervn keer dat hun not

ontrokken zag men «en «Uveraehtlge

teling van krUuwelead» Wieken en soms «en paar p«llng»n>*QhQen«ti-cHken. Er zijn daar echt typische hoekjes oiu te droom«» on de schoonheid van gerimpeld water, •Awaai-buigend« riet «n daartuMohan als voelhorens do vfeohHjnq» m«t h»t dobbertje iets eenigs ! Dit alles is toch »ghoouer dan het lawaaierlar g»wo*l van zwemmers |

— "Woensdagmorgen la hier in de swluge* larlj van Pleter M«eth(Js, gelegen in cto Sint Jansatraat. op 't onverwachts brmnd ultge-broktn. Aajigewakkerd door den hevigen wind nam h»t vuur »po»dl|t uitbretdtnf. On-piidtjeUijk kwamen werklieden en geburen toegeloopen om het vernietend element te bestrijden. Nn lang werken on moedige po. giniten werd « e n toch Int vuur metator, DO *ohade ti vru aanKtenlUk maar ti«d»kt door de V a m k e r l n c

0 « eoruiüe van den b r « < t la enbekead, - De manaen van 4« I.uehtb«»chertning

aljn nu ook gelaat met de controle van Heht-demplnp avond». N u de dapsn stilaan b e -Kinnen t« kort»n> worden er hier en da » r nog t» vaei lichtjes geilen, telfs op plaat-öen waar er nlot jrehllndeen) I». J>e P. * 1 » r nu voor sorg»n dat a l lM In orde komt on *al nlot nalaten de overtredingen to straffan. Qua epüciet

VIT BKCRXCM On Rond»« » e a M Oogst. t«Ut«n» te

5 uur, »al * »n g«tn«ugd» « m » uit Aalt»r. ten vqnrdati« van h«t piaaueluk konUt«« van Winterhulp, het op«nh>cht«D< 1KTN. D S K B N VAM O N S VOUK* van Anttx» Coolen, o®v-oep»a la do »rarhtt*« hovin»«n van dan H»ar Buf8*n>ae«t«r o n s « a »m»»n -t*. kMt»c! < Drlu Koningen »rtjtan dor plaatsen 7, 5 cn 3 frank. •

W » hojwn, en dit vooral voor oma neod-It)d»nd»n, d*t v*a] volk d*a* vertoontajon bijwonen aal. Ten ander», <le opvoering van dit praehUtuk la uitstekend v»r»orgd en van hoo* tahalte.

— De few*ente ÜMretm moet 400.000 k*. halftaU aardtppel-in laveren. Wat ge« , de wil van de landbouwer» wordt hier » » . vraaifd. Het I» ten andera ln hun eigen voordeel van loo vroojt mc«*l|jk te leveran, want dat ée pHiaen wxt lator op h»t »eiKion lager «uilen »i jn dan dit ou het grevaJ l>, laat zich U i t raden.

— Do begeleldlngabridve» tot h n afhalen van meststoffen mogen alleen nog » {gele-vent - wordt'u teyen op fav « v »n tat Hlentl-teitskaart.nummêr \%a den kooper,

— Altijd ls statie.kertnie hier do »rtmua der kwmtoen «ewaaat, Dit n u m voor don oorlog en dit i* ook aoo bln*t den oor» log, •

W l » het niet gelooft, s t a t h»d«an Bondax maar «ons kijken cn dit niet atleen heden üonii&g, doch ook Maandag.

N I « alleen lal men cr, In de bUon. dervte Werhutoen, de mootate in utlek te liooren krijsen, dooh op de»« belde <*ag«> uforden er, ïooali goa^oonte, twee moot« wielerwedstrijden voor be»tonell»jFWï gege. ven. ..

Het laat daut ook nlat <*»n min«t«n twfj. fel, of autie-kennu aal iioh w * » r «en» In een geweldigen toeloop van volk mogen verheugen, en w*rk»^Jt, 4k- men*ol>on dienen het ook. wa » t n « rg »n » al» Wet vindt men meer ec»dt%ebt, wan t « * * het * r <>«n fliiat kermlifeesten m te riehten.

Spijtig I» het eehter. dat a*ttnmn onder »ijne inwoner» «elf g««« , renner meer b», *it, w«vnt w m y «md4 »ehünt er werkfiök voor gowl hei bultje bi] aeer«e|eKd te heb. ben.'

— Vooral nu. me» SUllekerml». mag nion riet -vergeten-'er'voor te ïotgea dat er bii avond niet bel mSn«t* licht naar bultim »traalt. Men .veirgete nl«t dat er niet al, leen utniffon aan verbonden St)B. dóoh a « t h'it oök voor u zelf on voor 'anderen mr» zich br«ni;t.

Poch n!cl ftlle.-)! aan de va®rïi/de « i n het huls-móet hot liohi -.vor<if-n afgceeherm1!; 'doch ook aan de ncht-nijde

Heu»n ïoridag J0 JsilV ti 3 »n te T j0 uur krUs<-t! wy in rme;-,u Plivta j o v»un-darmoftjfc film i UAfi 'AKflNK > met de *r-tl to ISarllta Rokk, Mnn' vwrdt X'.w.ht zoo.

u'-geiuk * <le.".;tuitRldd»evert«óniitg.. té wiilm"'hljWUJlCp; v.-,-j|l! jjJ Ja JHq,;-ved' Ue Vjlt I F;-ii-.V^rht jh Vel »' wrtlleo ''"8 •-•• vurtoonlnjï V«n s uur eindigt voor den aanvarn van den wlalarwed^tljd 0£) do Hiatis.

BKKKNKM — WINTKRUÜLV Openliichttóonet'i tón - vöurdMia van W H

: Op .SSwidag" 17 en n . Ati«u«ua :a.K.. te ,1? uur, uitat in het parlc vpn he: Kasteel «brio Koningen-».. de üpenUieh'.vuorsUljjng door van 5 KINDEKEN VAN ON8 VOLK» nam den praehtigen roman van Afitoon Coolen, den befaa.DdOn NtdLiland.'oheh aohruver.

Pe ..yoorsteltinK-. w'ordt-.-ver*org<i dnor ' de. van <In f;etu'-!i!<<ie TooncelBroep Aulter.

Pr«ï»n.der;nlaa'isen • -7. 3eri 3 t f . (Steu». ^ ( » i tvn 20 fr.).

plnatabt-jtpiOfeing in de loKalqn ynn Wln^ iorhulp Beérnom.

Ktandplaata voor f!eta«n m«t waarborg.

«BE SUKKELAARS» Bijna » teeds

werken hun darmen traag

Tal van menachen l i jden hun heel leven lang. Z i j hebben last van hoofdpijn,. een gevoel van zwaarte in de mg,ag, galoprispingen, «pier* jtijfheitj,-iend»ni)ijn, «oms ze l f » v » n rheumatlek. Die zieken r i jn bijna al-t i jd UardUjvlgen, mcnschen by wie «je uitsehei<Jina«n te wenschen over» laten en wier lichaam van glftstof* fen verzadigd is. De remedie » Qat « i j lederen morgen een «kleine <to«i«» Kruschen Salts In een weinig waxm water nemen. Kruschen ls de n«<H«r« lijke prikkel van darmen, lever en nieren, Qnder do werking van 4e « kleine dosts » worden allo schade-Uike afvalstof fen dag voor dag ver-wijderd. Het bloed wordt weer »ui-ver en de ongeeteldiieden verdwijnen de eene na de andsr«. Alle npotlie-keti, Pieschje» Kruwhen Sait i van 12 fr. 75 en 39 fr. 3708(3

V R O U W 6 N PUL&N WONDERBAAR TEGEN ACHTER : WEQai.IJVRN O K « MAA.N'O.

»TONDEN, ':-.; ' WlCHat , A ,otheket BRyssBw weteira- '

reruBbeiàür.g 33 franko .'. 1.12.4b -

UIT (tONEBLE. Op Half Oogst is het dus kermis op

Daelmen. UOÏC is zeker de voornaamste onzer gemeento en daarom wordt zo wel terecht genoemd : de v;ljk ovcrlóu-pend van melk en honig, en daarvour zullen alva»t dat stelletje "onvindbare smokkelaars gezorgd hebben, gp waar-om niet? Zo aohijnen toeh oi> vrije voe: ten te blijven loapeii..'

Ou Half Oogst hobhen we t1f> groote bniiing met loao fr. inschrijving vft" 3 tot u- b!J R. Wille-

Op 3 Half Oogst ' is er boi l ing; 10Q fr. prliaen en tle Inleg. ïnachrlivlng bij lï. wi l le vanaf 3 uur-

Dat onae herbergiers toch geen woe-keraar» 'aUn i jevl jzen ae ooam^als daar elke boiling vri j van drank Is.'

- Voetbal, Qp Half Qogst spoelt OIWQ Excelsior tegen Ooat-Winkel en den daarop volgenden bondag tegen Zomer-Kem,

Supporters, laat de?« twee buiten-kansje» niet onopgemerkt voorbijgaan, temeer daar het hier de samenstelling geldt voor het le e l f tal in de nakepde ompetitle,

1 ' lg:

UIT OeDRWRM.

„ Zaterdag-avond, kwam een « eke r * Bellaert van 't Hoekske, met volle 1 « wold tie marktplaats uit de richting v a n i a i jge lé afgehold, om aentter te vertragan? dea umiiücnen Steenweg in te vliegen Opj dit oogenblUt kwamen daar echter iuiati twiw melsjoa uit A&s«bro«k aangeflout.j wat v w r gevolg had aat tJe cuvoortloft-i t gaard er met geweld op inreed, De Slog was geweWig. der rneieje» bloed hcwustejoos Uggeu en werd teu huS3 der Weduwe Vanbruawie binnen «edraJ gen. waar een b i j geroep« « geneeefceen een hersencchuddlng va»t«telde, benen -ven» tal van verwondingen over het «th heele licuaam. toodgt het met den autol van de heeren M a o i naar 8 m g « e m o e S wgrdon overgebracht.

De onvoowkhUge wielri jder die heb ongeluk veroorzaakte, wilde de plaatt poetsen, doch een Duitseh soldaat deer?

v : l " "c i.i'.ir.c veranderen. De poU-i tle die bij feroopdji * e rd . st«i<j» de f e i ten ' vajt en *;irnti» v w r h « i proöea- verbaal. . — . 'Wachten en*e monschen mett ongeduld op de veriohl jning v a « den' naam van onwn nieuwen burse-meester ln het Staatsblad, » l j kunuen', jJeh toch reeds verheugen in het bcs.t' van een nieuwen Schepen. Dc herr Alols^ Hudders. tuinier, wonende op de w t j r j Katinne, is hier al.i schepen b«noem<il

v^ji schepeof Ds goete, die tengevolge de wet op .1e-ouderdomsgwns. uit eljn ambt ontóet geworden. .

Dat er hier even zoo goed a l « over-S al elders veldvruchten worden gwtotdV, hoeft «oker niet SMOSÜ TC worden.

Sn ... hier hebb«n de dieven het t»ni luidere aeer sfhoon. want tcgenwowdlgi ritten w « hier niet alleen «onder poil-i tlo. doch ook vnn.de Boerenwacht l» er hi «r tot nu toe nog niets ln huls geko-men, eeodttt de b o e « « , er ten slotte opj a imgewwen ï i in elk m d « mate van hett tnoirelljke. hun eigtn velden te tewa-i ken,

Oedel<?m wa» «n Is n<w it«eds 'a aU^.". ten achteren; Hst wordt dan ook uwer-dan tijd dat we hier onren nieuwen bur.1

«einecsicr krijgen, goontet »tillen hlor straks voor een ust aal ontredder-den b w l kcmen to staan waarvan cr'; niet veel tneer «al goed « maken «I jn.

— Sen Rn i s iwUch« *moJrk*l*9r, dl door de gendarmen w e » g e k n a l gewor-J don. h a d er niets b e t m op gevonden dan tien pprsoen. d'an witm Hf' rfe • mokkel, w a a r had « » k o c h t t » verklikken.

Het duurde dan ook niet lang of de«» , •ion aokere R. P. w n n m l e « p *t Maten-ft'.ndeV i. k r « * t h s t bmo^k d » * » r « enda r -men. d i e » an i tonda ov# r « i n g e n Uit een h u t * * ™ k ! n r die «noeAl « Week teer v r u c h t b a a r te «Un- M » n vnwdt er n a m e -l i jk een ucslarht varken, chocolade, en-cao, n i euw« anrdaewilc-n. mm R P ... d l « op flit oeij'cnbük ni^t thuis was. -werd 's anderetidaags moro-iuis aangehouden en gevankeli jk naa r B rugge g e w e r d .

— Heden SJondag S0 Oogst en V r i j dag 15 Oosst . is het k e rmu oo de .*• K*t in -n e Z i e h i e r het o r o f r a m m a ;

gonda « 10 O o e » t : Bo l »ng op hst Htalbartl bij Camlei ïutterman. mei 300 frunk DHIieen. AntamPing nm 8 uur 's avonds. '

' ï e l fden . namiddag • t» i uur.-.voetbal-. wetislrSjil voor twe* prsr^tJise bekers, •«wwhen r O A^'-brcck TT en Male 71-, r e «30 uur tujuehen "Hoogar O p " 0« i tve l f l i»n: V v Zwarto Duivel» II.

Vrijdag IS Oogst: wiCnrnlei Sutterl man. kmibalUni? met soo frank prü-J ïen Loten voormaa l j

Zelfden namiddag : te 4 t»tir. voetbal* finale tusiohen de twe» verllajende elf* tallen van vorigen fcond»!? en te S30 U-f ir« ie •>i»neMen <ic winnende elftallen.

7-"ior1» men ?kn kan. «ulJen vooral de liefhebbers van het ronde leder rtch. m"t Katinne.kcrmla niet hoeven te ver-v j len. wnnt strijd om rte te winnen-bekers.zal hard en mooi om volgen ?l)n.

„ Ofdeiem schijnt wel de uitverkoren nUiats der zanters tc aljn, want niet »1* leen parochianen, doch'ook tal van Mal-riesemmem en Bruugellngen v-onien hier de roageatoppeif nfioeken. Men ver«et « • niet dat. het " rapen op vreemd» ge-meenten ten jtrenK.it« verboden u, dat alleen..'.'.ouderling»»», gebwkkelUken. vrouwen'en kindcron henod«n de 18 jaar " rapen w o i e n dit dan nog na «Btisnnaang om vnor »oniendergang van 'Je velden vorwl Mep! te « I jn Ook moet t i e n de toeiit*na hebben van den boer waar mop jnnt

In de Bijekstraat, bij de vereenlgde herbergiers R D e Vllegher, ft Vercruya-«e en AUK. Trajriftïfieur. geeft men op . bondag 17 0«Rst «en gri jskamp met de knilbol waaraan niet minder dan 000 fr. hrij?,en f.l in -verbonden, verdeeld al» volHt : l4Q.;iaO, lpQ. R0. fiO. 40, 35 on 88 frank. map nijp mant mede brengen' on bollen tot 33 t-m. nulver van hout. •«Ijn too!/f'i;t^n Begin to 3 u

— Volgende apeler» aljn aangeduid om .heden-Zondag en op half Oogut ln het tornooi op de Katinne de kleuren der "Zwart.* DuivBU":te vordedlgen ! l?oel : Inge lrest ; Verdediging : De Mey en M o r H f " : Half l i in- l.anduyt Pr„ Telr-Unck Róger en R. Wlldeinauwp ; Aan-vaisiUn • Po .laeaher P'Haeao Omer, H. Vi»"kp.' Scvlet J. en Rotsaert Fl.

Wlo nog: iets vo«r tsIIjio ultrtmtlng te kort heeft, moot' dit heden . ïlaterdag-avond ten huize v»n R Matthy» komen afhalen. .

We verwaohten or ons aan, dat leder-ien st ipt te 4.45 uur. op het plein van <-, V f l t t^o (in r-nst 5iMn aal

Z « 9 r ß t t l a n q r i i k » iOntlhtniwer», sorgt bijtijds voor uw*

noodige MKBTBTOFFISN. aicih wendsn bij (Ie

BVAI IWr .">» WT»Ï Dorpstnwt, U, 8IJMKUB.

QROOT. ~ HXBXN, t.807 .S3 I '

TAXI ri>lȎ Mux

8av«t Pi Van Hyi

Oon»eanto I «U vooi °p fttnti

hom van ! h » Jul»« i », : ah

•at do t "i»t mlm

[ prijzen Onder tli

<,|,n perma Rogln vF

V1RHM)1 W*B • «OU« waarin na '''sni«- i « 1 Rroekolatri

VKAAG1 '«effeljke 'in, voor k wendon Wi

TA *

gekend ^ m . Clat

I Wlo oi I besteld qf 1 I kan mt de: I winkel DE MXmWcommm

mmmmmmmmmm

(tarde hlâd*»Jde. « ' t {^ttrwwe ttStMegheai» Ift <\u*. 1 W

p£a&JUzêyk S i m t / * *

GIFTEN. — 15 fr. zonder molding uit het offerblok van H. Treesjeu kapelleke, aan Moeder Hario Aiodia.

VERLOKEN. — Jonge SCHAPERS-HOND met rooden baud. Terug te bezorgen tegen goedo belooning aan de Kommandan. tur to Maldegem. p.108.33

— Dokter Eugeen DelUlo begeleidt ge-durende 5 dagen als arts. den trein der kinderen met verlor ln Dtiltschland. Zal bijgestaan zijn door twee leden van het Vlaamsche Kruis te Maldegem.

De dokter aal aldus afwealg aljn den Dondordag, den Vrijdag 15 Oogst, zijnde Half-Oogst, den Saterdag, don Zondag en den Maandag. Voor dringende geval-len wende men slch tot de andere ge-neeshecren.

SJLVITINO. DEK UlUHjUSIJfUi o r I1AUF o o o s t

Ten einde aan het gemeentelijk » «mnee l do door de wet voorziene verloven t » kun-nen toekennen heeft het College besloten dat al do burelen der g«nie»ntedien»t*n atttea Wlive» ww af Vrlid**. Au-suütu» tot en met Mawwl^« 18 Au*, m i .

H*t bureel ven den Purgeritfken Stand zal geopend zijn, ultelultend voor geboorteu *n overUJiiena, den Zaterdag ia Au«. en den Maandag is Aug.. tclkena van l> tot 10 uur voormiddag, p.38.31

IIANDKÏJSBEörSTEU Het beahilt van IS October 1010 betreffen.

He de politie op den handel, bepaalt in artl. kei vter : « Ieder handelaar, ïtiac.^utcv-j» in het handeUregtator, I » vorpiloht rijn naam en »Ijn tn*ohrijving in. het handelaN». Klater alehtbaar te doen voorkomen op allo •^bouwen, v»artul)fen en drukworkon. ge-bruikt bi] het uitoefenen van sijn bedrijf.

Door do controlediensten werd-vastgesteld dat een groot aantal personen alleen het nummer hunner ln»chrljvlng in bet ban-4«iar«»t*l<;r varmolden. Ook d» untm dient venae« to woMew.

Belangbebhenden worde* nunmcht «Ich mo tpoedig moitdUk In regoi to «toiion, •laar « « «Wang « CkBonen. welke nalötl* na-bleven ji jn. Is overtreding sullen senomen worden (15 dagen lot 3 jaar Kcvangenls en g«Mbe*t» vnn 100 tot tOO.OOO frank of cone ,1ciör »l»affen>.

urrnKRUNci VAN CM«K OI.\I>K AAN-OE «tTIOOr.KlNI>EHKN

net Min iet« tic van Uindbouw en Voedjel--.•oorKtsnlnjf doolt medo d&t.d« Uindiri-n der bowa*»eei!Olcn en lager» acholcn, p«r tijd. pc.-k van dertig dagvn, xullcn rceht hebben op fw*e reepen ereme-chocolat!«?. en dit n-.ct Ingang van do jieriodii vnn Ö Juni tot 3 Juli m i .

Dom lekkernij dlont in do school. door toedoen van het personeel uitgedeeld. Wat i!et tweê uttdeeUas«» van de maanden Juli cn August«* betreft, dlo In do »ome'rvn-•anti« vadtciv, dienen de »ehoolovorhed'n \an de ouders dftn dag te doen kennen •.raarop do ktodsren h«t voor hen bcatenide loet au» de «obool mogen afhalwu

t t fSCHiam.NG V.\N JOK A f V A l * . INZAMELAARS •

De pereonen welko regelmatig h«t beroep ven ofvaliatamtUar uitoefenen en hunoe wtttelljke woonplaats tn do gemeente heb-ben, aljo v l u c h t ïieh onmiddellijk win te melden op het Mineeatahul*, bij den heer

|.T>» Poorter, wa » « la te op Maandag 11 Au-(fijetuü lWl, voor den mldd*£. I>o aldus lb-

| *3vhr«v(ui periMoen cutlrn van de Waren. «*ntr»h> vxtor Oud. en Afvalgooderon een be«rtj* bekï>m«n. dat hun het recht Wil ver-leenen hun bw,)rl}f \nn tmuwnotasr van oude. en 'afvalgoi'deren Uit te ensfcnsn. Pnr. tonen wetko ni»« Ingeirohrevan lijn sullon <l»t<> fceilrijvfgbeltl in de tookotnst niot tn'or mogpr» ultwfrncn. r><;«i5ncn vrtflk« r^eda bij tfenoomde Warencentraie tngeschreveo lijn, moeten «K-h niet m**r toten Inschrijven.

W S T R I M T T B nrRVST OKAtKKNTB St«J>KGEat

Oj> lê-lS Amrusti« nil het bureol nr 8 vnn A. De Voortar «nk4l en alleen geopend *ijn van 0 tot 10 uur voormiddag.

— BeidéM. \-emtek aan onzo achtbare idahlen htinns aanknopen bij on» to willen leen voor 15 Oogut of lui 25 Oogst, daar uit reden %-an het hetnald verlof aan het pemo neël. ön» mapazijn i&ï gealoten aljn. van 13 'tot 36 Oogüt.

Krwa (XAKYS Nk^jwat» I», MnM<srw>

•• • p.10«.M

OPKNINU . Op Vrijdag TS AWSHMIW V«U het nieuw»

•aW 1 D « K o o m b l o « « » bd We4. U « Baeta (Emilie Stut) Kodcstriat. ( Y W | « •«il SeeréurlMtK Vriendelijk «wnbevoèen. p.ioe.33

• • TANDAJKY» ' ' '

varhulat van do markt naar

Ktaanday van a uur tot 1? uur. Woenadag van 13 uur tot 1« uur,

TAXIIHKX8T VOO» AVOVS'tUS Ella* Wagdelan^ Mevr, court»a'WiOfta,

Savet Pmpor , Noord»traat. • Van Hyfte Maurloe. Nlouwetro&V

A.U4) ! MJUi I Oomeento MALDEGKM, Bogaonlewtnwt f l .

I «U voo» de vrouwen l op Bandag as. W Auauatu» 't>. aeiosen-

haHi van het openen van san nieuw Café hU Julea Veraleek, eatt «Baa» eorat

: greote goweArborK4a et do hol voor alle vrouwen en wet

'iet minder dan l&O frank aUevsohooa-prijzen. .. .

Onder da m«dekampende vrouwen rnl er permanente vorlot worden f

hogln van I tot 5 uur z«or »tipt, p. 105.33

VRHM)Ï»KN, — Tn Nowrdfttmat of Kats W*B • «ouden ABMHANÜEKK n,ct pUiatjo waarjn naam : «Slmftn»" » !» gegiravewd. ''enig te besorgen aa» Siai. Van Pouoko, Hi'oekûlatruat nr 4, tegen »oede beloon'nfF.

. ii.ios.ss

VRAAGT — tk «xek id'uU» hu »«•effelijke famlllo, liefst bij la»dhouwer«e-zin, voor kiwt an Inwoon. Vtwwnat'do» a'ob wendon WoetoIndoeHaat 181-1, MiUdf>;oni

P.108 33

TA K(iat> Hroote hoeveelheid AAHDHKÎl lKPLAm'KN

gekend al» do hoeto dor atreoh bij Cam. Claey», N«ord»tr«at I5»t, Maldegem.

[>.»8,8»

- Wlo oen ROSSKDP*1 uurwork hooft b68teld qf wlo ar »lch een wit aanaohaffe». i*an dit ilezo week doen In don Juweel winkel 1)15 t n x E , waar oen partij echto Ro»»koppea ea» « « lMMM 1«

De Schouwburg. Dczo woek dus de lang verwachte IflAn'

V.UOf VVIi'N VOOK (JOUDEN HIIX. Een film dlo ona terug brengt naar don tijd der eerste gouddelver^ U» Aiuorlke. Deze jilna is meer dan overbek»nd ; wij raden den ook alle cinomallefhebbert aan dezen band te komen aanschouwen.

PROGRAMMA 1. Vlaanisch gesproken dagblad, waarin

voorkomt de oorlog in Rusland. 2. Documentair. 3. Do groot® avonturenfilm

VBO UW KM VOO» ÖOtüKN BEHA met een gan.-;che schaar eersto rang

Filmavtlaton. KR ZIJN VIJF VERTOON INGEN :

2at«rd&envond oja S uur. Zondag om 2.30, 5 en 8 uur. Maandagavond om 3 uur. Opgelet ! Qe*len Woenüdag en Ponder-

dag do zaal olet vrij Is zal desc week geen nleuwo film in de week worden gegovon, doch op Vrijdag, zijnde Half Oogst, wordt een volledig programma gegeven en wel met een der aehognate filmen die er be-ataan. namelijk Oio groot« civkus film DE » B I ß CODQNAS, van Toble.

Op Half Oogst, zijnde Onao Llevo Vrouw Hemelvaart, drie vortoonlngen, om 2.30, 5 en 8 uur,

Do zelfde film, «De drie Codonas », wordt ooit den volgenden Zaterdag, 18 Augustus, verlcond. *

Op Zondag 17 Augustus en volgende da-gen, de ivtloïpraohtlifsto film i' '-I1KT K1.0UKNTJNKH HOKJMK mot Hein?. Kutmwna. Uiehen. Lachen. Do best» film van H'Hiu Ruhmann.

DE AFRfi lS VAN HST VLAAMSQMB TEFTLOSN,

Woensdag, te 1S.30 u., werd in het Palots voor Sclioone Kunsten te Brussel verzameling geblaacn voor do koene kampers in het Vlaamsche Legioen.

ïn zijn rede brengt de Leider. Staf De Clcrcf], In naam van do tienduizenden volksgenwïten, zijn volste vertrouwen in Adolf Hitter 'a is f i lhrer van alle Ger-manen. Ons*» medewerking is dan ook honderd, procent en heeft zich in snel tempo voltrokken. Thans hebben zich reeds 1150 manschappen uit onze ran-gen aansemelcl.

Met zal de eerste maal zijn.slrids eeti-wpn dat Vlaamsche -soldaten zullen strijden onder tie plooien van het Leeu-wcnvaandel. onder: Vlaamsche officie-ren, Vlaamsche geneesheeren en- een Vlaamse Vaalmoewnler.

Wc r,ljn fier op ü ! Het V N.V. wenscht u trouw,. cor cn

dapperheid, tucht ln de getè<!eren, moed In de bf-slljislns;.

» K ' I lVITSai-BKLOlSCHK TKCII Nl.SC'HK TK>m>ONST* »A ÏNO Dtf/i: w»-ek hééft do DuiUch Belgische

technische.. Y<n!t>on3telllns ln het Jubelpu-icls t»; 13run?el weer een nieuwe «fdéellne geopend : die dtr venangiiigïsproduktcii.

Op Initiatief dur DuiUcho ir.genieuravor. ecniginjt cn' van. Jé Relclvsb«hn l» d« ïe vorsauieling uit Pariia overgebracht, waar zij een buitongaw.ioii aukari* mocht boeken.

Er ligs<-'n nu honderden en nog «OM hori-ïlitden voorwerp«:^ uit vtrvanglugsatoffen ftcmnAkl. met dnamaaat deacifde Produkten ln de oude stof. Zoo vinden wU aluminium en Buna, de »ynthetUche ^ rubber, die vele oude dingen vervangen. Huna la min-der (oepel dan de jjowone mbber. maar v««l duurxanior en gehard teffen hitte, olle, benuîne en turen. Op de »l«oht« wegen In den Baikan blSvoorboeld heeft Buna ' de kraehtprerf deonSnAn en het laat g«en twljh-j ii( n* don oorlog zullen de ni'esto viftchtwagena ati-'i deson nieuwen rubber de voorkeur - geven.- 'fteeda nu gebruiken de roii-wngeoâ van Merçcdca een komblhaHe

van ttewone en «ynthetlachc rubber ; de zlj-kntilnn dtir bandon ï l j » van dc oudestof , ter.vljij! voor het wriJvIngHvlak. met het oog op • weer&tnnd cn «lijtage; Buna : genomen wordt.

Naut de Buua vladen wü het kùi»itlc<lûr voor ïolen, een produkt, dat 6 tot 8 miial «terker 1» 'lan het gewon«. : VoorU «en artlk»! trolitul, dat in xekere

glas .vervangt en bovendien onbveak-baar'l».

Talrijke voorwerpen zijn er ook in zuiver zink, waaibij koper en tindore metAlen vervanjten wonion:

Be tf htobiietelllnjf blijft geopend tót; i ' September en tor meerdere voorllohling zul-len Oultüehe technici op 23 August«» een réeVü vnoitirsvchton houden 'over de grond-stoffen. <!!•• ter vi-nnnginjT pehnilkt wor-den, alsmede.o'veir'haar' tiïepaeslngen;

RV8BBRBAN0RM. : Gezien 'or een overgroot aantal aan-vragen tvt bovoorradlns ln rubberban-den tjlj den Introkken dienst berusten, *Un wc BeuiXid^aakt vcx>r de maand Augustus «een aanvragen mrer : aan te nemen ol machtigingen "af te leveren.

Het is besllat nutteloos verder aan to dringen. • .

V.T.tt SUUWKGRM üondag V0 Ausu»tua p»r f iei» naar den

gouwdag te Tlegom, voetwandeUng- in do»o heeriyko oinfleving, toespraak door cieh heer J. Van Ovcvstrooten, oudervoorzittor. optreden van V.l.V.O. Oeatilllg «nmensyn.

Heonrela over Clenl. H. Wl» to Tiegoni te 10 uur. Terug döor hel Wei t Vlaamsche. Samenkom»! om 3.25 u. hU R. Vanderboke. Vwt»ck te 5.30 U. onmiddellijk insohrijven.

— trekk&t». geaft uw naswu op bij K. Vanderbeke ën alult aan bij do onder*fdecUng van V.T.8. de Kampeoraf-deeling V.K.T. (Vteanwohe hawpeertoerla toni } geniet van de vole kaairtoetterroincn walk« over samich Vinandoren tullen Inae-rieht wordflii. Met rugzak en tent op stap !

<MH»EI.KT } OK NltSUWM RKOEUNd VAN »15

AAn»V\PPKl .HI< )VOOH^.\BIKG 1. Zli '.a|Mtelfi*ert oRi'at. e>n vooral dat de

pro<luconicu.voor do voeding va» hun huis-houden, oe» 'rantaocn van WO gr. per por. aoon..on.'por das niogcu vowafnemen.

2. S5ij vwkl»a»'t dat tlo porKonen, wolko niot-éoh lansUwuiwnr ecu kiinltakl hobhen afgv*V4en. wnaroin" aangifto werd gedaan bU dé toMIOtf' vnn': 18 Mé'l lOii; vnn I Sep-tomher 19M af, oon vóturaad overe^nstei«-mciïdó mot .üo 10 roaaiuleUjbseho rantsoo non, 't li» ;Éft'Vii>»sci> 15».K». j i » . pawoou >vt>K<><* apiiiwH. ... •;'•,.

3. '<5ij bc^uat, dtvt i\l vvU> ac«u kowtrttlU liocJi «f Y!m \v'K>na kontrnkt «ecu

'»anj>ifto i:vdt»an hU de' lólUnis van Ift Mei -'UwgvUlk1« éon voorraad van -lEvf ka. was oinlwn, wuier vwr wtvavd.\ noohta«^ bü een bouwt ? yixu ziin »vrwidisaMnent aan to «cliaffi-n.

•l, Su voond»t aehikmufsen die »uilen » o -aolük maken "de ri>s»lm«tteo, bovwrwditig te vocaekeren van dc personen die geon Sfe-hmlk x-udeu innken vao hot recht dat hun werd yorlcond ^Ich rcchtutroehs bij don pro-ducent te bevoorrnden.

N,R. Voor verdere .Inlichtingen of ftutiia-Utulten, diont het gemeentebestuur geraad-pleegd.

Winterhulp» WtN'l'iClUIULP ? ZOMÜKIIULP ?

Het ia waar l In vollen Zouiev van Win-terhulp spreken staat wel een beetje gafc En we begrijpen be»t dat er al eens om de-ze «tegenstelling» in de namen gelachen wordt. . •' ...

Ten alotto steekt dc zaak zoo in mekaar : Winterhulp word opgericht ln 't vooruit-; zicht van «len Winter 1840-'41, daar men overal overtuigd was dat er tijdens den voorbijs» g inter dringend noodig zou zijn links en rechts.te helpen. Wc aullen over acht of veertien dagen met cijfers aantoo-nen hoo dit in Maldegem geschiedde, en dan dc viubg lwvluvlcn ; atelt men aicb voor welke wantoestanden en inoeilljkheden vermeden of vermlndord werden, dank zij de Winterhulp-werking ? :

Dc ï toen de Winter tot het verleden'be-hau'rde, toen moest incu: lang» vele kajeten vaststellen dat do nood bleef nijpen. Mocht de werking vnn Winterhulp toen volledig worden atllgelegd ? üou niet elk welden-kend en maatschappelijk voelend monsch het Winterhulp tot een grief hebben aan-gerekend do warklng te hebbon «opgezet in ziilko omstandigheden T. .. : Winterhulp heeft \>oortgéworkt. Wel werd de werking eonigïjüna beperkt, in :diin zin dien WQ vroeger hebben aangeduid. Wie nu de*e beperkte werking Zomerhulp wil noe-men. iuag dat ge*u»t doen. Uoch hij vergote niet dat ook deze soogenaamdo Zomerwei--kin« celd kost, en vooral dat de aanstaan-de wTnterttctle nog voel meor geld «al vta; geii. Hij steuns daarom Winterhulp, niet het uiiiAit niet zijn gonegt-nheid, met »Ijn ze-delijken »leun.

Hoo komt hot dat Winterhulp Maldegem luwr werking voo*b»ett«u kon, terufjl an-(toro afdeiUlnjwv, wogen» «eldgeferek moes-ten schorsen f '.... •• '.

Hier zijn diio »»or begrijpelijke redenen voor. :

1) dat de M.-iUlcgem»che bevolking mild haai- ge Wol ijken ateun aan Winterhulp ver-leende ;

2) dat een doelmatig gebruik kon worden ««maakt vau aan Winterhulp geschonken w&reu ;

5) dat de algemeen» onkosten der: afdee-ling tot een *aer gering bedrag herleid wer-den. Dit laatatiï ia vooral te dankén aan het feit dat olie medewerking onvergeld trc-bi.-ur'Ie. '' " '' Ï^KT OP 1

KINDERMEEL hala uien in 't vervolg op Dinsdag, tuaschen i uur on 6 uur (Er ia al-leen Oiyza brachikbaar).

AH®. bebuiffhehN-nih-n bieden zich ln 't ycr\0is aiiu óp rtej»-.Mwmdagitvónd vaJi-«f t S0 uur. I R K S VAX HKT SECKETARIAAT :

MAANDAG, van 4,30 u. af : bedeellng v<wr ai;« belanghebbenden.

D I N S D A G , v.iri' 4 tot B uiir : verkoop van kiudcrmuel isleohts om do 14 dagen).

VRUDAG, van 10.30 tot 11 uur : voor drinR<-nde of blzondore gevallen!

2ATBRDAG. van T tot 8; uur : voor de; leveranciers on andere achuldelsehérs.

'.. M. B.

SL'HHO!!T|-:iiSCI.t)B KJ.EIT Allo, be*te «ui>porter>, - eerst én vooral moeten

allen uiinoo<ligen tot de vergadering: op I )insdng I ) Otig*i, wa;ir /a! worden overgegaan iHi .de -yerktering.'-vari, een -nieuwen-vourjiuèr ter vcrvnn(rine 'van fi, K. fi ule/, die door /ijn' nerkjaamhéden'.-verhinderd is rijn-, taak verder io vervullen. • Wat. onie renix-f;betreft, kao'deje nog steeds 4*>wi:koers uitrijden "zonder"ohgegevallen.' Tc'. l'rsel l.ig hij rt-i-.!s jji.it .un km. (i. \'u Zornlag 1.1. ht-eft hij'.ni*t 'K«.rc<Jen bij gebrek aan' av«.-J-»irijdén in iiivtli. .'Malen Z<u<d.ig rijd! hij »-chter terug cn Vrij-''1 fC en .»r li'.;:i :i:>ii den trok' in de AV'arme-siiaaf.'. -. . N -11. — _ l>iwr. one' .bericht' .verltdéh 'week Ifni vvr-d iiiRviiand, w.K. hft onmogelijk te m- i-•-'en ii.it »!•- vup)inrtWi verdocht - u-orden hun li-i-üi'ld voor de in.i.md Juli te betalen. t,"ilgt-:.-ld i-. fehitr niot verloren. Aan u dus u nu .... . -d»g mogelijlt in orde. te stellen. -G.D.B.

OKSIKKNTE MAI,|>eGEM tVI.JK .UiRKltS

Ter gelegenheid van Akkera-kermis zt\l er op Kuterdag 6 September een prijskamp met do pijp gegeven Worden by Biiaey Re-né « Koningspijping j. S0 fv. gratta en kle-alng van h*t-bc»tuur.'-Begin te 7 uur. Op Zondag 1 Septoraher :

1. : -- Groote gewaat borgde, bolling, 2500 frack prijzen, gvgevèn door dè boldersclub •• Da Vryu' Bohict- » gevestigd bij C. Claeys, Akkeia iir 112. Men Kil bollen in pelotons van 3 niiin. boten voor maat. Bollen tot 22 ciu. zuiver van hout. Do Inleg' is'bepaald op lf> fr. por man. Inschrijving van 12 tot 1 uur in 't lokaal, om *oo vroeg • mogelijk te kunnau boglnnen," Men speelt op -it) schoó-no plutto banen, .," .

3. — Qroate gaaibolllng bijHenrl Deine. .550'fr. prljr.cn verdeeld.: '100 90 80 70 .60 50 •10 30 20 10 fr. Af kamping den Maandag avond 8 September.

3. - - Grooto Gaaibolilng op 31 Aug., ? en 8 September bij Renó Bilaey. 1000, fr. prijzen gewaarborgd, verdeeld als volgt : ISO 160 HO 120 100 80 èo 50 -10 J0 20 en 20 fr. Inleg 2 fr. por peleton of 3 peletons voor 5 fr. Pelotons van -I holton. Begin telkens te 10 u. Matuidag 8 September ; •': 1. - Grootc Rolling van 500 ftnnk bij de Vereónlgdo Herhergiere.. fneohrij\'ing na het work vanaf 5 uur bij Cam. Claeys, Cnfè Ur»el. Ie loting bij AloU Geytsaensi, Prtj^uit, deoiing hij ïtend «llaey. imeg 5 fr, per-man en bollon tot om. auiv«r van hout,

2. — Prijskamp op do .vogelpik bij Canv Claoy«, eofé Ursel, 5ft fr. gratis, Inleggeld er bij- Pcgin to 8 uur «tipt. Dinsdag » Sentemhe» s

Kaavting Bloeien. 300 fr. pvtjaon. inlog 3t fr. per man. It\sohrljvh\g bij H. De Baota, na het werls van 5 tot 8.30 u. Ie loting hij H. Polno. Pvljsuitdeeling bij Cam, Claeva Woensdng IQ SopteraVwr t .. . . RolHn.s voor vrouwen. 100 fi\ sxrlja«n bil Cnrn. Ols eys, e« fö Ui-se) Tnlog 8 fr, per pe-leton. llc-siu om 3 tot 8 uur. Donderdag f t a^ptenthov i

Allovhando kintjerspolon. Po Vorcenigde Herbovgiera

MAUWQRM. — Colt«» P... uit Malde ^o!u word oangehuuden en oudov «anhou-dhigamnncktat geplaatst, wegens <U°fatat van voraoh^Ulen» fielaon.

AttKttKM, — KUH» gettNon, ~ Do IS-jiv-liKo Wnsevillo Ubain, ging op. bo<x(isohap (war Do V«nt Anihé. Op hot hof gekomen, werd de knaap ovovvallon dow den hond. die hetw con evge beet gaf in dei». VUg. ' . • ;

— twka die^lallen «aat voact. 'tVn nadeole van P^ OIercq Ausust. 'anvtknnti wexdon 150. at ukken ^vdspn

pelen goaioian alsook 85 kg. sjalotten en meer d»n 300 po»oivd«nte«, Oe dieven aljn wellicht geen onbokonden,

Van too Almé, Höulendonck, atelde vast dat een hoela-.'plaats. van zijn bleten ge-, steden waven.

WAARSCHOOT. — ^ Nachts hoeft een patroeljo van do boerenwacht een velddief na,naehnuden en opgeloui nnw hot poHUe-' kommissariaat. Het gold hier zekeren A. V. H. uit Qentferugge.

0 « V U A M « M 4 » U * T 9 G I I E a r b e i d s -GEMEENSCHAP CEL MALDEGEM.

Tachtig kinderen van Maldegem een maand in verlof in Duitsohland.

Op Half-Qogst stappen aan het Sta-tion te Maldegem tachtig kinderen in den specialer», trein voor Duitschland. Te Oostende en Brugge stijgen de eer-ste honderd-tallen kinderen in, te Mal-degem komt dan de reuzen-expresstrein toe om 13.54 uur. Zévenhóriderd kinde-ren, : tachtig begeletders-sters, een wa-gen voor den gezondheidsdienst en voor de voedselvoorziening,

• Ben korte: plechtigheid zal plaats vin-den op het binnenplein van het Stati-on. De oudèrs, de leden van'De Vlag, en alle sympathisanten worden daartoe ultgenoodlgd. . De trein ri jdt tot de Duitsche grens,

waar in de eerste Duitsche Stad een avondmaaltijd gegeven wórdt. Daii stappen de kinderen over in een slaap-wagentrein, dewelke met den ochtend dè kinderen ter . plaatse brengt.

Westfalen met zijn golvende, heuve-lende boerenland, met rUkherbergzamo t'amtltün, met aijn waterkuuroorden In het Noorden, met « i jn wouden en rivie ren, daar gaan de kinderen van den trein op Half-Öogst naartoe.. : Het gebaar dat Duitschland stelt, het Vlaamsche kind te laten genieten van een verlof dat het kind op velerlei ge bied sterken zal, dat gebaar kan niet anders dan gewaardeerd worden.

Vooral het Stadskind dat meer bloot gesteld is aan de slagen van een öndér-mljnenden oorlog, voor dat kind is zoo een verlof van levensbeduidend nut.

Als tegenhanger van de Duitsch-Vlaamsehe Kultuurdagen te Keulen: waarover 't Getrouwe breedvoerig ver-slag heeft uitgebracht, komen nu dé Vlaamsch-Duitschè Kultuurdagen te Gent, beginnend op 14 Oogst

Gent zal de gastvrouwe zijn van tal rijke Duitsche geleerden die samen niet de Vlaamsche Intellektueelen en Stu-denten een : reeks voordrachten zullen beluisteren over Vlaanderens Schoon-heid en Grootheid,: vooral over Gents Verleden en Heden, roderen avond ral een kunstopvoering geschieden in den schouwburg en een uitstap is voorzien naar de Leiestreek.

Zie. volledig programma op de voor-zijde.

e * *

Op 15-16-17 Oogst 1941 richt De Vlag een tentoonstelling in van Duitsche Werk- en Tëxtic-lstoffen te Eekloo in het blooster O! L. Vr. ten Doorn.

Een buitengewoon ; belangrijke Ten-toonstelling van Vernuft en Verwezen-lijking. Het is bewonderenswaardig hoe men uit schijnlllk domme dingen edel proc!tikten.bereiden kan. .:

Ziehier het overzicht der Tentoon-stelling.

DEEL I. TEXTIEL8TOFFEN.

Stand 1 De Duitsche splnstofnUver-hc!d en haar grondstofvoorziening.

Ovei-zicht over de natuurlijk gegroei de en technisch vervaardigde spinstof-fen. • •• •'

DEEL II. WERKST0FFEN.

Stand 1 Steen en aarde. Een modelhuls wordt opgetrokken.

Stand 2 Hout. Stand 3 Glas.

Glas als ruilwerkstof. Stand 4 Keramiek.

Ruilwerkstof ln de elektrische en che-mische industrie.

Stand S IJzer en staal. Stijgt in waarde door verwerking.

Stand 8 Lichte Metalen ; Stand 7 Kunst- en Persstaffen.

Persstoffen zi jn nu niet meer de breek-bare en brandbare voorwerpen van wel-eer — zi j kunnen nu zeer gemakkelijk dc hoogste drukking doorstaan.

P L E X I G L A S : kan men slijpen, Ireraen en boren — kan bovendien in deh; modernen vlieg- en vaartuigbouw niet meer weggedacht worden.

VCAAMSCH-DUITSCHE KULTUURDAGEN GENT.

13-17 OOGST 1941. WOENSDAG 13 OOGST 1941 :

Aankomst der gasten. DONDERDAG 14 OOGST 1941 : , 10.30 uur. Stadhuis Gent. Pacificatie-

zaal. Voordracht door Dr. Gaston St'u jvk over " De. geschiedkundige Ontwikke-ling van Gent " ,

H uur. Begroeting door den heer Bur-gemeester-KOinimissaris der stad Gent. Dr. Elias.

15 uur. Lezingen in de Aula der Uni-versiteit.' •

I r O. Pintelon. over : " Gent en de Textielnijverheid ".

dhr. Thiel, over : "Gent en de Tuln-bouw kuituur ".

20 uur. Nederlandsche Stadsschouw-burg. Opvoering van " T l j l Uilenspiegel" naar het werk van De Coster. onder re-gie van Staf Bruggen. VRIJDAG 15 OOGST 1941 :

10 uur. Voordracht door dhr. Sch:i-maoher : " D e haven Gent" , in het Ha-venmuseum.

U uur. Bezoek aan de haven (rond-vaart) ,

15 uur. Tentoonstelling u ao jaar ©ent-sehe Schilderkunst" in het Museum vooy Sefioone Kunsten.

30 uur. Stadsopexa. Opvoering van " Marleken van Niemegen mus lek van F. Üytenhove, onder r«g!e van H, Cas-oeele. Orkest onder leidins van De Pro-ter. ' : " ' ' gATRRDAG 16 OOGST tW l :

O ao uur. Bealchtlglna der stad onder leldlns van Prof. Dr. Stan Leurs en dhr. Trefais.

U uur. Afreis naar LatenvDeuvle aver Do Plnte, alwaar he«oek aan de bloe-menvelden-

13 uur. Middagmaal te Deurle, 15 uur. Wandeling doorheen het La-

lemsehe landsohap met bf>3óek aan het atelier van Alhert Sevvaes. BONDAG 1? OOGST 1941 :

Van Syek-vierins ingericht door de Stad Gent.

Van 10 tot \\ uur Reiaardconcert.: "Oude Vlanische U c d w n

Jft uur BesïoeUng deelnemers ten Sïtadhulae (PsveUlcaMeaaaP. : tO-S« uur V a » Ej-ckmo-nument.

H uuv. iVkatlemische alttiiig ln de Aula van de universiteit.

Sprekers: Prof. Pr- A. Stange. Dlrek-lar aan het Kunsthistoorlsch instituut der Uulvei-alte» te Btum.

Wies Moens, letterkundige. Afrollins van Van Eyckfilm 13 uur. Middagmaal . 16 uur. Opening der tentoonstelling

u Gent in de 15e eeuw " (Arsenaalzaal. Stadhul's V. Dekiamatie, zang, muziek en dans uit de periode. :

20 uur. Stadsapera.: Groot konoert onder leiding van Meester Lieven Duvo-se i

lilDUSIRllllin e n

HmencHisiiiDin

^ e z o e k l

D E

D U I T S C M -

B E L G I S C H E

T E C U M I S C I f ÏIMTOONSTELLB

v r e e s e l l m k drama. TE S1XT-JAN.IN-EREMO

EEN MAN MET EEN SPADE HET HOOFD INGESLAGEN

Woensdag voormiddag werd onze gemeen-te het tooneel van een vreeselijk drama. Het wa3 de wijk Btedom die in Opschudding ge-hracht werd, Eht de oorzaak van het dra-ma ? Och een burenveote die reeda een jaar lang duurde en laags om meer gevoed werd door wederzijdsche haat der gehuren. Die veete ia nu door een opvliegende gramschap tot een noodlottige beslissing uitgeloopen.

Het slachtoffer, Thfeoflei Van Hljfte, ge-boren den 3 November 1900, gehuwd en vader van twee hinderen, wonende in de Groenstraat nr 2, was op zijn aardappelland bezig coloradokevers te zoeken. Zijn ge-buur, André Van der Kist was ook bozig aehter zijn hof in de Groenstraat nr 6, en hoorde voor de zooveelste maal weerom ru-zie tusschen zijn vrouw en de vrouw van Van Hijfte. Hij kwam er ook naartoe.

Eei-st waren het d^ vrouwen geweest, daarna begonnen de mannen ruzie te ma-ken : een ruzie die hooger en hooger op-laaide. V&igena een ooggetuige is Van der Eist. in volle woéde ontstoken, naar zijn hof teruggeloopen en 1. ara met een spade op Van Hijfte tóegeloopen: Uitzinnig van woede, gaf hy hem een geweldigen slag m6t dc spade op het hoofd, 'zoodat het slachtof-fer bloudeud op den grond ncderplofte.

De dader, wellicht de i-oekelooze daad be-seffende, ging zelf den geneesheer waar-schuwen en ging zich aanmelden bij de po-litie. De dokter, alsook E. H . Onderpas-

too. die ontboden werden, waren spoedig ter plaatse. Dr. J. Janssens van Kaprijke onderzocht het slachtoffer en stelde vast dat de schedel gekloven waa tusschen d<l groote en do kleine horsenen. Later ln den namiddag werd onder luid gejammer van de vrouw en de kinderen het H. Oliesel toe ' gediend, daar de man ln doodsgevaar ven keerde en een hoop op hei-stol uiterst gerinft was. Heel don dag heeft het slachtoffer hul-, ten kennis gelegen : alleen krachtige ce< nuwtrèkken in de ledematen waarschijnlijl) van de pijn, cn de ijzigheid van zijn strak, blikkende oogen. Het slachtoffer werd na-derhand naar bet hospitaal te Gent ge-bracht.

De dader Vander Eist werd door de Rljfea. waeht van Watervliet aan een" streng on-derzoek onderworpen, maar werd nog niet aangehouden.

Nogmaals dus zijn door een netelige ge-burcnvecte twee huisgezinnen in verdriel gedompeld. In volledige gramschap gebeu ren do grootste onzinnige daden, die daar-na betreurd cn berouwd worden. Wellieh* dacht dc dader, op het oogénbltk van het drama, niet aan de erge gevolgen voor henu en voor hot slachtoffer.

Tiet nndorrobk wordt streng voortgezet. \

UIT M A R K E . — Do Vlasschuur der gei broeders Flamey. welke volgepropt Stal} met vlas. s dóór brand totaal vernield worden. Do schade is zeer groot. '

SIXT-ELOOIS-" INKEL . — In den nacht' zijn onbekenden in de weide gedrongen van den landbouwer Henri Desmedt alwaar ze' een vaars gestolen en afgeslacht hebben.

Ranlsoeneering op de Eetwaren.

Geldig© zegel

REGELING MET INGANG Opgave MI hoevt^l

PRODUKT

V A N 3 A U G U S T U S 1941

lusleii ds>r waren. Dage- Totaal

lyksch rantsoen Hoeveel-

heid Aantal Zegels,

1 Nasr keuze r : n) Keukenbrood

b) Meel zooala wettelijk voorzien c) Deegwaren, vervaardigd uit tarwe.

meet gebuild tot S3 t.h. .

d) Deegwaren vervaardigd uit rogge, meel gebuild tot 85 t.h.

a> BiSeottos vervaardigd uit tarwemeel, gebuild tot 72 t.h.

f ) Dieetlcvensmiddelen, welke ton hoog-ste 140 gr.; nW>l. gebuild tot 72 t.h. bevatten cn in het geheel niet meer dan 175 gr. wegen.

g ) Peperkoek

li) Bankstgebak

2 Gebrande gerst

3 Margarine ; 4 Boter 5 Voorloopig onbemittlgd 6 Geraffineerde, suiker kristalsuiker, kor-

relsuikër,.. kandijsuiker, «vergcoise» , bruine Suiker, ruwe suiker en napro-dukt. ;

t Puddingpoeder 8 Zetmeelhoudsnde produkten andere dan

havcrderlvaten en aavdappelmeel (niét gerantsoeneerd), .. droge peulvruchten, rijst • en derivaten, mais en derivaten,

. onz. (behalve puddingpoeder. > Voorloopig onhenuttigd.

versch en bevtwen vieesoh, alsook vlceschUonseiven — >«»3 rekening te houden met de voca-sohïl£ten van avt. U en 15 van het besluit v a » 9.3.10H. Voorloopig. onbenuttigd. Kunsthonig, invensuikor en vloeibare suiker, suiker- en ke"dij^iroop, brood-SMICCI'SCI Koiifituren, golei. fruit of bleterisi-roop, vruchtonmoea ten minste 30 t.h. suiker bcvatt.-.d AavdaPV«len ;

10

11

20

rantsoen voor per per 30 dagen «egel periode

225 gr. 6 k. T50 225 gr. 30 170 gr. 5 k. 100 170 gr. 30

150 gr. •1 k. 500 150 £r. 30

125 gr. 3 k. 750 120 gr. Î0

125 gr. 3 k. T50 123 gr. 50

lTö gr. 5 k. 250 173 gr. „ S9

250 gr. 1 k. 500 250 gr. . SO

450 gr. 13 k. 500 450 gr. 30

3.3 gr. 100 gr. 33 gr. 3

3.3 gr. 100 gr. 33 gr. ' - " '" 8

11.7 gr. 35Ö gr. 117 gr.

33 gr, ' 1 k. 33 gr. . • ' ' $

50 crr. 16.5 sr. : a

50 gr. lß.5 gr. ' »

3D gr. 1 k. 050 35 sr. 30

5 gr. 150 gr. 50 gv. 3.

7,5 gr. 225 gr. T5 gr.

500 gr. 15 k. 2 k. 300 6 -

Om te voorzien 'in de ontoereikendheid van do aa.dappeiuitdoclingen, kunnen ^ > houdcis van aardappdkaartcn 50 Kram brood'of a " - 'meel bekome», . « » « » • van do 30 ongebruikte doej-/'-;els.

Brood o» woel, d««wnrwi. bfWhuiten, dlectleve«MuUW.-k-u, -eelsA ; Het fe aan de'bakkers, banketbakken en.Ulciuhendclaars verbod^ voor i verkoop van > . " »n voornióldo nvoduklen asxn to w m e s ; , 1 van 5 tot 11 Augustus, de zegels nr. 1, genumwerd van 10 tot 30.

. » ' van 12 tot 18 Augustus, do acgels nr. 1, genummerd van 1, tot JU. 3'. van 19 tot 25 Augustus, de aegete nr. 1. gonummovd v e r

Vleescli • Het is aan dq vieeschhouwers. apokslagevs en andore • le lnhandei^^ boden voor den -^rkoop van rolijk welk vloesoh to ' , n t

1. van 3 tot 11 August«» , de zegels nr. -"O, genummerd van 10 tot w ' 2 van 12 tot IS Augustus, de zegels nr. lo; genummerd • in, l i tot

: -S ; van 19 tot 25 Augustus, de zegels nr. 10. genummerd M : p e deelzegels voor aardappelen mogen ov -.ccr-a benuttigd -rden vooi hot oeK

m<«n van 25 gram deegwar--

POTASCH op Geeft overvloed op klei en zand

•it1 •

H

Velodrom van Maldegem. O P Z O N D A G 17 A U G U S T U S 1SM1

INTERNATIONALE SNELHEID •« Groote Prijs van Maldegem «

VAN VLIET, (Wereld-Kampioen)

Scherens, Cools, Haerbos. v . v 60 K M .

VAN VLIET — KAMON COOLS — VAN EENAEME

V L A M I N C K — V A N D E V V V E R E — À L P A E K T

Poorten open te 1 uur. P R I J Z E X D E R

Omheiniri! fr. M i d i e n !

PLOEGKOERS S C H E I D E N S — » B B A C K E R

H A E R B O S — V A N M I R L O A L L E M Ë E R S C H

V E R H A E G E N — V A N H O U T T E — Begtn te S uur stipt.

P L A A T S E N :

A.ii:k.im.-t'.i;n 12 fr. - Kinderen 3 fr. HET BESTL'L'R

-u ook heeiemaai geen schande. Ziehier de orde der aankomsten : t

t. Cl.AKS Georges, de'uxi kra. in 2 a : 4a m. - sec. ; 2. Van den Meersclnuit' Otiiol.op een bancidikie ; ï Gillis Artiiund op een half wiel ; V Van. Dvck'AVard, op »o-sec. : 5. Grysolle Svlvain.' op een 'le-'gie : 6.c'Kaers Karei ; 7. Van Overloop Gust ;" 'S.' Putzi-ys- ; 0. Serru ; 10. I-Vignaert Em. ; n . Uuysse 'Ach. • •; u . Vissers \\ ard ; 1 ï. Valkenburg ; l i . Deltour ; 15. •»dom ; i(ï. RvcUors : ; i : : : .Torfs ; iS. tïiltay ; r , Wynandv ; '20., Staeren Jan.

TH ;• A L S E M B E R G t'itslas* van den koers voor Beroepsrenners B

met ^o vertrekkers' : - - . ' ' .1 Richard Hl .KN'DKMAW de QQ km. in 2 11.

5Ï min. sec. : -•••'•Van lersel, op i4 sec. ; 3. Ï1 ••! Frans op 1 1. : 4. Termont op 10 sec. : 5. Depoorttve : Verstraeten ; Van Hoey-'nndt ; S. Thys Karei ; 9. De-R nes ; 10. PoeU 11. E. Jacobs ; ii.^.Van._ Espenhout ; 13. Fel-=ers ; Ï 4 . Vandé Vivere ; 15.- Claessens 5 16. Rymenant : 17. Öckers 1: IS. Corthout «9. Geus ; 30. Jacobs : ai. Kenips. :

BERUENDOORNIKBERGEN

Deze' i6s Km/langé wedstrijd «af als uitslag : 1. DKVOFC.HT JAN de if>2 km. in 4 u. 12

V E L O D R O O M V A N M A L D E G E M " Toven van links naa' red.ls : Hel v.lnnend Icppt' Coo'.G=C!r:..ier. — Poeske Scherens win.

ncr der saelliudsreeks. Oa-jtier-Rruneel, die l e f - Debrc; ir -Deki iysscher den omnium ia de waclii sleepten. " Onder van links naar rechts : Acliie! Debacker die een bewonderenswaardige koers reed en

na iijn zwaren val onder groote toejuichingen ;n de laatste 25 ronden samen met Vaneenaeme lieg eea ronde wist te nemen. — Poeske Schercns rust even uit na zijn formidabeien sprong k -v Cools- — Nacyc Van Sintntvs. tientjes voor de koppelwedstrijd. Foto's R. Matthijs.

JAN AERTS GESTRAFT ' Jan Aerts, die veertien dagen geleden te Mal-Öegem rijden moest, cirtcb zijn k-aurakl niet uil-voerde en in de plaats van te Maitit-g.'m in Luxemburg reed, weni op ki.u-hr van besUiur-

! "der H . De Vree/e, door tien . B.W.B. gestraft 1 tot het betalen van 1200 fr boete! ••-..

Ook tegen Karei Ka-rs. tüe \ast. aangewor-pen was orii verleden Zv.nJ.tg te Maldegem op

'ito treden doch el.Ws startte,, werd klacht ingc-g-'end.

Gelukkig dat bestuurder De Vreeze, voor. dieri S.ag K'.WfS tiwr FcVrr -e v - r w i j f n > v ' >'..

e' t: ' ijUc- spi'.riliéfl... U -r- a hei 'i'../g-l-i;jv.-i_. fran Kaers, niets verloren, hadden,

V E L O D R O O M VAN M A L D E G E M

Wat een volk I... Wat 'rr prachtmeeting . L . W a t 'n geestdrift !....

Neen... hoavele menschen er Zondag in hei velodroom van Maldegem waren saamgestroomd, kunnen., we niet met juistheid zeggen, daar 'we 'de Cijfers niet kennen,' doch dat dezé wel zul-len geschommeld hebben tusschen de 4.poo en de 5.000 menschen, meeneh we'gerust te kun-nen verzekeren. Op dit gebied was het dus een groot sukset.

Docli ook op gebied van sport :ls het iets bi-condet* 'geweest. Want gereden is er geworden alsof hun' leven cr van af hing. Het was een uitloopen en achtervolgen van hét begin tot aan. het einde, einde dat besloten werd met een »purtje-.van. Poeske Scherens, dat de duizenden menschen, het deed uitschruwelen vait bewonde-rtag. v

Dat het een harde plóe^Uoers ging worden, konden we reeds zien tijdens de .30 ronden pun-tenkoor», want. dit .eenvoudig voorspelietje, dar 'doorgaans nites om het lijf heeft, is deze maal zeer hard bestreden geworden, wat de . deelne-mende renners . na afloop, best : getuigen kon-den. .Het eerste wat de wiiiher Van Simaeys bii het afstappen van. zijn :fiets zegde was.. : cr wat wss dit "tót een lastig spelletje »: Hij had er zich teil andere zoodanig in geforceerd om de'zege te tthalen, dat hi) er. werkelijk ongesteld van wa= en herhaaldelijk moest overgeven.

Ook den omnium, tusschen Ciautier-Brüneel. 'die werkelijk twee. Sjjecialis-ten zijn in een H- r-Bllijke potpouri, wonnen het van I)..liru}cker

ekuysscher die mij diinkens, • niet 200 göetl reden als we Hl» VIP iv.-n in de vorige wëdstrij-'den gewoon waren. te. zien.

In zuivere snelheid kreeg' Cnols tegen Poesk-Scherens zijn.schijn van kans.

De hoofdschotel van dit alles was echter rf. 80 km. ploegkoers, die, iaat het ons,maar rech' uit zeggen, de • mnoi^tp Pn har'isr he\.-,rh:e-wedstrijd is geweest -dien we Hier rV/.'n /ome; in Maldegemsch vélwlr.ioin liM.lien té zien g' togen. c o o L S - r n y t r T i r - K . v-.r.r.-i gedoemde, waren in een pitxtj'-tl.-ri'il-'en d -p en s'.onden een. herl-f in,',. I.v,n:i i,.j-i-i. m, dingers. Ja...', wat' W ' !«•< dr/t . I.i M. i , , - ; . . . -tocl puik werk ' v<.f <', .-! t * . :

de sympathie' van k.1 li . '.< j.-j' li. k ... ' Frans en Maurï'^ v-m"-'... 1 ' . . /t\tr t1 ... i..'v. een nog terug n-du.

F-fcn andere ply'«'.'-n.inii.lijk Va.^ Fena-tn'- l). ' backer, waren' om / .o i.-- r-\r-n v.-.»-tï:.-,. fleüjlt als. (I'. winnaars. vhd di».n « a r m val van Achit I," v. ai «--k-tr u*tu ni,-. \ „ V-i h-.ii dal hij er s mieri n> •. 'n f'!::.k- n «in'-'.U.-i tijdens de laai»t(: r . .|-n c'.g in sl.,,.».|.', ..-.n. ronde van iiim;"ailn. • -'.-1 i.- l-jt.j .-i, en a!!-^ op de tiveetlf. [,1 Jat, t;.. , i,„liKen. •\flli<l I) Dackere is h'-r • yar:ile.ii."é'<ii |>.^ulaire 11 ners, en... hij vt-r liviil h- f ie'in(»'l.\

ftl an i. r'. n < <i in o;<'2 rn , r;,„. den, niettt-^. nstaa •']'• 70 • ykh ' \ rn,., r.k-n ak « h t e duivel-, in e- .- uijuaif-jvat: All-s wti. t.li-

Mer te vrrg.-. . v,,ni . (a,.,K riaiiticr en I). Backer-X anyenat-nte was er dez'- maal niets te doeti. .;_''

Allen lleblen ecli!'r vol|.<iig hun best gedaan en alles gegeven w..t ze in. zicli . ha'l.ien, Z. IK Sciiert as l:eeft mei « ilskracht de : meest. hevi-ge jachten doorbeten. Heel. goed reed.".bij niet doch zijn spurtjes, wannéér' hij eentje zette, sne-den als een mes en brachten de menschen aan het juichen zooais we .dit' nog voor . geen enkel ander renner gehoord hadden. Ook zijn ploeg-' ntakker Rruneei, toonde- zich voor de : klasse-menten zeer rap.

En wat nu Ramon betreft, mogen wp ecceen ^Bat hij zich duchtig verweerd heeft en Wette-

lijk, goed heeft geredtn. Gustje Danneels is ech-ter nog niet de man van voor een paar jaren. Hij kan wel is: waar mee. maar aan aa.-.val--Iracht, -waaraan 'hij vroeger zoo rijji . was, schijnt iiij -nu heeir-maal- ric-i» meer te bèzitt. n. .. .Om t>- sluit-n zt'^C'-n ive lïog eens- ied^r^n was tevreden over 1>. tgeep m»n heeft te zien

l;r.-g.-n: en v.e tv.ijf-tf.n K r n},.t r,.in, t.f d» uüi/enden toeschouwers van. Zóndajj, lumk»-n.n er-' reeds naar, om od de eerstkomende nv^-*.:|iS' v a n Z f M p g "'7 Oogst, ..and»j-e maai naai Ma'Jegerri te komen óm ;er g>ti i i f t» '•• \-.i--'. f a : ! / < • ! . ! .afs'p» ir » val. .11;-- , ! , .v,. r. !.i

.ai: f : ; f :.\ri.- ; Yan \"i;-t. l ' - . -ke Scl.-rfns. I-' C' ...i- ••!• Iia r':.(.< -Di' word: "heilisi. de clrwn 'van 's,-i-r,en. . : R. M.

t O O L S ' C L A Ü T I E R OVERWINNAARS ' ' • V I D É N P L O E G K O E R S TE MVI.I>F.(!EM.

.e Reeks snelheid .: 1. Hruneel. j. D.br'üVcikër op 1 wiel; j Clautier op. 1 lengte: .4 De Kuvs-séh'er. "' ; • _ 2e'reeks, achtervolging: D i Bruvcker- De

Kuysscher « innen met 30 meier op -'Clautier-Bruneel,.-ria 3 km.

je -rwks; 500 meter.: tijdrijden: 1 [ V Bruvcker <5 sec..; 2. Clautier en' Bruneel, 55 sec. i'? ; 4 De Kuvsscher,. 36 sec.

Uitslag: Bruneel-Clautier, . 2 overv.-. : 1 De 1 ruycker-De . Kuvsscher, 1 overwin.

Snelheid : . i . Scherens : 2. Ce.',Is op. 1 1. Puntenkoers <}o ronden) : t Van Simaeys(t4

'••< ' De Backer f12 p.j"; 3 Somers ft'o p.i; 4 F-anneels Ic, p. 1 5 Kamon en Van den'Broeck 1'; F )'• 7 N'i-ev l i p.).

Dé Uitslag 1 COOï .S -C l .A l 'T iER de So km. in 1. u m

(it p.l op e«n ronde: 2 De Backer-Van F.en'ieni-! ' I • Op twee rond-n:. ' ' x Ji - Bruvckèr-D". Kuvsscher If. 0.1 : 4 DnnreC;s-R?nKjn.(4' p i : 0:>

»r.nd'-n : 5 S. V r< n;-nrune«.I fiO'p.i ;:6'Sr,ni'i-<-Vandcn Br,,. (k ( j p . ( : ' 7. ' N " « ^ V « t . Simaeyc

V E L O D R O O M VAN IilU.'GGE .

.1 "itslagen d-r. «.».lyriMén Zondag : Kners achter Handelsmplors : lste Reeks (15 km.).: j l.KVSF.N, in 17 m.

2 ..<-. : 2. 'v'an Macs,-op s., r i - ' . r : Mi.jhaux .•!,>_>,• m i . ' . t jan . W ' , <•>. f.-ki, 'op 10 ron-' f r

2de.. Reeks'(2ï km.) : t. M I C I U C X '.n 22 m. 16 s X in : 2 l.ey«en op I rond» : t. Aerts op ! y : 4 Rom. M , ;"S on ft nnden 10 m

3de Reeks (25 km.) : 1 M i r n . \ f X in 20 m. , . s. i, I » : '2. Kon.1 Maes op '20 m. ; 3. Aerts

t ronden ; 4. I.eysen op g rónden: Aigemeen klassement : i M I C H A I ' X ; 2." Rom. Maes, op 6 ronden :

Ï f.evsen op ü ronden : 4. Jan Aérts op l2 ron-

20 Km. Ploegkoers voor juniors : . 1. . 'JANSSKNS-VAN HIU (.!• ,, „. . \'; r. l>\ck>-.M',nin-a r-nev 5 p. . W) 1!. n, .,i.-rn-1 icr. : 3 p. : 4 M>-st'l;.gh-fluw'i 2 ;>.-.; s; Rf,i„. -Van Do ig> w l p .

CiVl i lü f lL 'M TE NAMEN . il'-t Cril'-riitiTi tt 'Namen l,el,a;;] J.. ren fiinl:

j l?usschops t.n.te op jo nieter ; J ' . Van tycio-n'.. ; .. ' .,

! D. .in.,4- i.-opol.i ; j i . I.ainkert. Allvrt . ' ;. ' ' .•":, '

I.. Depoort' r" Rithard •.'•: 7. Aug. Jflnsscns : s Citr.ck.irrt Roiiër; :'t,: GooVrc-s V . d. Berglte :

I .. Van Mierloo. ; t t . M o e r e n h o u t ; 12. Cau-j - .:n : i ï.. Slotte.. :. i l ' le . g-'liik : Jossart. Bia-i - e r : . A . Ccrdit :r, Coois. Aug. Cordier, Van

Hupé ;,-.'Vander', Veken, Wullai i , Motte. D. Int.mcké; • RoMtaertsi, .. J. Gordier, R o g g h e , i>-i»Tau'x.-"D>costi'r,. Paepe:

TE ST I . IEVENS H O U T E M fity'.iR'Van den kt 'rs voor "Juniors B .W .B . «. .MARCF.Ï. RVCK \ERT, Adegem : 2. Jan'

M«irtae<».-op"j lengien "; Boumon, 4. K . De T V c k e r , D e Swaef. tV.Vermeiren. 7. Cleem-rut. S. n'yselinck. I). Dé Meersman, 10. Dieraert, •1. Bral op ;o nieter ': 12. Van Kerrebroeck op 2 min. I.rimhreclit, i4. Eeckhout, 15. De Crninck op 4 min. ' • ; : - . .

Deze' wedstrijd besloot dus weer eens met een prachtige .overwinning van den jongen Adegem-naar Marcel Ryckaert.

A U D D E R V O O R D E Vi f l 'ia fa Vertrekkers, toonde De Corte uit

Waarschoot, zoon van oud-renner Raymond D e Corte, zich de rapste en won dan ook verdiend. . 1. D E C O R T E Roger, Waarschoot ; 3. 2. Cfll-lens Xndré ; 3. Raes Edmond .: 4. Cnulle» ; 5. Vtmdamme : 6. Lerov : 7. Dekeyter André ; 8: Vanhevel AU. : 8. ï-el.iaert André ; 10. Bon-

- venturo j 11. Couvreur ; 12. Demeyer.

L O K E R E N • V . W . B.

2e Groote Prijs Brouwerii «Da Kroam voor juniors V. W . B. beginnelingen toegelaten

Op Vrijdag 15. Oogst om 15 oor. Afstand: 90 km. Markt - Durmelaan - Heirbrug hergeridries • Kopkapei - Antwerpschcsttcn-« f g ' - Oudebrugiaan - Brugstraat - Zand - Kerk-^.•aat - Markt: deze.ronde 12 maal. '20rt0 Ir. prijz-en en premien, met volgende ver-'• eling: « Bioéintui) cn .ioofr. (150 fr. beste >"-'»materiaal naar :keüs en 150 fr. in geld) ver-,er 175 150 100 .90 80 70 60 50 4o 30 3 0 25

- ' -5 en 15. . " • "'J fr. premien in g>ld'en..talrijke naturaprtjzen

- G R O O T E PRIJS V A N OOST E E M O O » v'nor beroeprenners B en gewesUlljke A. (Kring \an 25 K'ti •:

Dinsdag, 19 Augustus as., te 14 unr. 'Dank zij de ijverige wérking ' van éen ' gaet

h:'f dozijn knappe sportmannen' van de gemten--.1-: n- : i t . . • Aritiiir W y n f e r s . Ivo-\rtliur . Wauiers, Ko-

Robert Kevt, en?.. te, als:,, Willy Ro^tti'-rs, t .i: i'.'.f.io:, V.-.r,..!v I ; rijgt OOST-EEK1.QO n'u cak.zijt: beurt! . .-

l'rijzen en :pi\.ii,|. n :' K.i.ni 1',r. A:»:and • lu Km. 'J f'3 ron-l-ii tan 1700 meter. iSt^ei,-en. kiezf-Hvcg '..in • n- s'aat,. en, 350 m, lange -••réchte sprintliaan.l . . . ''.•._ V'rtrek ('ie"i4uuri '-n .aankomst: op 't-Dr.rp. k<portage door' l irmir. Blomléel én•;'. Mu'iiek 'angs de I.uidspr'-kt-rs.

Inschrijvingen : Tó ' . i,i:'r.Iijk 17 Aiigu's'iis as I r Art'nur Dhiiyv — i-r, Dorp. Oost-F.ekloo; :

J U N I O K S K O E H S te G R A M M E N É

Op Zóndag 17 Oogst 1341 De juniorsk.,rr> te (»rantniei'.e bt-looft iets

p'i-tl.tigs te zuütn « -.rd.;n wa.nt "de; in»cli"rijvin: f.en kwatiifn r-t.is 'alrijk toe. i'.r ut-ze nog-lïViaia aan herinii'-r.J, dat de renners'.die van V r koir.'n. et:- tn slaapg-l,' gënheid wordt g t -l.oden, fiocii d.t: op' voort,and dienen ' • verv. i:i 1)- ku-r, v.f.i'ii. geloopén op ..-en 5.'-oot(n oml.,op. .'n 'Ie afs'jtnVi : . bedraagt 85 km. De prijzenlijst is oi.geveer. 125 ir. — 300 fr. aan premien werd-n reeds bijeengegaard.

Inschrijvingen onmi'i'ieliijk te sturen.

G R O O T E PRIJS V A N S L B I D I N O H ten voordeele van W I N T E R H U L P te Sleldlnge

op Woensdag 27 Oogst 1941 Woensdag 27 Oogst t,t)4i sal te Sleidlnge een

I t eis voor Be- i f ; sientters A «n K»west"üiken 1! (Oost-Vlaanderen) betwist worden. Afstand 113 kiii. op den schoonston omloop van het Meet-

slnnd, waaronder meer dan 3 ktn. behonbaan. De volledige opbrengst ervan komt ten goede

a. 11 it Winterhulp», Prijzen 6.000 fr. — Pre-n ien : 2.000 fr. Vertrek te 2,30 ure stipt. • Zondag meer nieuws daarover.

TE L O V E N D E O E M , N oorbeliouden aan kategorie A en de gewet-

:; 'ijke 'B (Oost-Vl.) op Dinsdag 11 Augustus :i)4t. Afstand 100 km. op uitstekende wegen.

De koers is begiftigd met 8.000 fr. prijzen «m-premien in geld. Vertrek om 15 ure stipt.

Inschrijvingen te zenden aan Mr Maurits Son->'iüe. te I.evendegem Diepestraat.

Gemeente MAI.UEtiESt (W*rmestr» »t ) C R I T E R I U M V.AN 'T M E E T J E S L A N D

Groote koersen voor alle J U N I O R S cn BE-( i l N N E L l N G E N niet v.-r^uuning met de mede-werking der bevolking en 't Getrouwe Malde-siiém. Op Vrijdag t s O-aest t«4i om » « ,

2.000 fr. prijzen en talrijke premien Afstand •)r km. Omloop 4 en huif km. welke 30 maal -•i hineten afgelegd worden. De .Omloop is de volgende : vertrek Warme

s raat. liloeines'roat, Noordstrant, Voorstraat, cn Railastraiu. Inschrijving tot op den dag der koers IVij.'en : 500, 300, 200. 1511, 100, So, 60. S". jO, zo, 2u, 20, to en zo fr. Alle renners en sportmannen moeien dien dag ln Maldegem vjn want. dat wordt een der schoonste koersen V';T. het seizoen. : Veiii-1; en aankomst bij Victor Van Poucke iii dt AVarmestraat. •; Vel» 'joiigi- erncs, wanrond.-- kampioen pie-

lieu-n zich reeds inschrijven. • Narfteiis het Sportcomité Danneel» Ernest.

' .onpyyi j l » , Prosper en De Baetj Óou>r

V a c t & c J L

S.K. M A L D E G E M . lieden Zondag 10 Augustus: De dag der bcsllv

«mg. Ja, heden Zondag is de dag der beslisiing.De

dég waarop: men iel beslissen of de Sport hier bloeien, o f ' uitsterven ttl.

Gij, pud-tpelers, Sportliefhebber», toudt ge het kunnen toelaten dut S.K. Maldegem teniet gaat, wanneer ge weet dat ge dit verhelpen kunt Kern, teniet gaan zou S. K. niet, dit weet ik, wfnt ge ïoüdt helpen. : Op dit oogenblik bevinden »-e ont, in een ge-lijkaardig geval: n.l. We hebben gebrek aan \\ F.RKF.S'DF. t .FDH.V. Z o o , -G i j . Sportliefhel» beri niet. aansluit bij ons, t.t.i. niet meewerkt met S.K., dan stort de zoo mooie Voetba lbon iie hier eens zix> bloeide in den afgrond; dan is I» edele, iie schoone Voetbahport in Maldegem

teniet, 'dood Dus Sportliefhebbers, ge kent uw plicht; »luit

r.an bij ons. . Brengt vrienden van U , die ook van de Sport houden, én ü>M:yoar'ónze kleuren voelen mede, nsar de v-/g adering heden Zóndag to Oog at om io :uur Lij Henri Deyne

Spelers of .Personen, die wenschen bij ons aan 10 sluiten, kunnen iich nóg altijd wenden bi j : Henri Devné .Akkers Maldegem, of bij U m o -te G. Noórdstraat, 120 Maldegem.-

Al de spelers. Oud-spcSejs, Nieuwelingen, N.enwe bei'uuisle-len. en Ouil-bcsiuur worden dtingend vér/ovii', héden:Zondag om 10 u »lipt in het lokaal aanwezig te zijn.

10 Aoguitus, Jt btslifsingsd*g >*n onze d a b : S.K. MAI.1H ' . l .M I.. G.

OEDELÉ.M (Katione) Hfnlen Zon ia^ 1., en Vrijdag 15 Oogst, krij-

sen we-hier !• .• Katinne.»', 'ter 'gelegenheid Ier kennis, '/cn :viée,i:>.,gscli . voetbaltornooi,

dat begi ft ig - ) ' » .rit tn-t tn-e prachtige bekers geschonken : , ' 'or .j -n \Vti<nU*len heer Baron Gil-lis de Pelichi:

Ziehier het \ .ll.-.Jij; programma •Te 3,45 ure, % .^.r,:-l!ing der twee ,'eerMspelen-

K elftallen !•' C. Vss' i/t. -k en- F.. C. Male. t.pgooi té :4 ure s'-p:.

Te 5,30.ure op*', ten van' de. elft/il!en Zwarte Duivels O. •!• <-n Houder. 'Op .Oost-n ld . " . ƒ.:,.".'•:

Vri jdag 15 Oogst • te 1 ure : finaal, tuischen iie verliezendé* elftallen en te 5,30 ure. finaal tus^ <chen de winnettie r*-U-n

Het voeïbalfe. st v.or-ïr opgrluisterd met mu-ziek.

liet wordt dus werkel.jk een prachtig »pórt-leest, waarvan de .inrHhten.lt; tlub ilooger Öp, Oost veld, alie eer ii.,!';c /al. U'ant néén.:., we 'jurven er ni'-t iian .t» :if ' len lal er; de beide da-pen op de mooie we/Ie dei Kinders Standaert, waarop het terrein ' i e rd «aiigelegd, een groote menigte.'spórtliefhebljers toesij-oumen zal, en dat er zal te genieten 'vall.-n van werkelijk mooie

-n gr00 l'twSgiten 'ie bi.zondersie azen van de A-re"ks,

-kilometer wedstrijd over 6o ronden v<r-'• 'I. K t dii.' ViifT werl.-eV.jV: fpn

, <-r in, iïa'T • '••rigen te dui.'-.t len

puil: :il, Ie

1 KVKI.I I:\I R -I" 112 km. in 2 tiiu-

• i!!'-I r' I \ \ :• K •.

• r' l-.in', 1

\< nl.

p z le i tgK- ' i ; 3. A n r i a u x I-•>• Ii I ' • - r ' : ' P i r n i e z 'I !,/•<, ;. • • li I ' f. o p 1 rtaai . ' : 7. l-'aig-.. K. Cl-,, s , f,, <,rt»e^ : ,, ArhU-1

v ; : t o l -â ig . -en \ 'a: i - l ' n i ïos^t hr- ; - i i . M, :u-rc'i •' ' z g - l i j k • V a n d. ti M c e r M hau t , I \'.'<ft I. n Dr i t - ssr j t e . V i s s e r s , A V i r t nu i : v . ,!l. e n V a n O v u r l o o p .

TI: L U I K • Ir dr-zen v.'"!arij'l voor ü.eroepsrenners A h' .-i: A anderm< erschaiit nog. eens laten zien, waf Inj feitelijk kan, want ; zooals hij er gi-rcjlen V eft. kunnen. alleen keel groote kampioenen! i 'f t hij niet: als eerste, over'de eindmeet ging,, zfij 'wel . ïoór een . groot deeT te zoeken zijn in zijp rusteloos « vechten » , doch in den spurt met een banddikte geklopt worden van den tegen-wrordig zeer puik rijdenden George» Claes, is

l i l i l iGSCHH V L I . O Ü R O O M Voor de 1ste maal te Hrtiggc bad een «edslrljd plaats ntbler liandelsinotorcn, die een groote

bijval kende. , -I:olo' 1 links : Michaux, winner en Romain Mae' die tweede werd. Polo II. : Een. zicht op de piste mei op kop Jan Acrt» en zijn gangmaker oud-renner Rent

Vermandel. . '..' . Foto III . : Janssen» Zeebrugge en Van Httile Mil Eckloo, die den ploegkoers voor Junior*

Können, Foto IV : De deelnemer» «an den wedstrijd m.hter HantJelsmotoren. Van liok» naar recht« :

MUbanx, Jan Aerii, Romain Maei en Leytea,

virttbalsjiort. Alle elftallen hebben namelijk ge zworen, hun vel zoo duur mogelijk te verkoo pen doch steeds fair en sportief te blijven. "' Heden Zondag 10 en Vrijdag 15 Oogst, dus allen naar de « Katinne »••

N. B. — Volgende spelers zijn ««tigedtild ge worden om lieden Zondag en Vrijdag op de «Ka> tinne > de kleuren der Zwart« Duivelt te verde-digen : Ingelrelst, Oc Mey. Mortier, Lsnduyt Pr., Teirlinck Roger, Wildemauwe. Be Jaeghcr. D't lees« Otuer. R. Vincke, Serlet «n Rotuert Fioriinoiil. - Reserve : Van Hulle.

fiKfakatnp&u

1 E M E E N T E M A L D E G E M - | T O p den vooravond der groote bolling bij

I/ipper, heden Zaterdag 8 Augustus, *nl er oen pr i j skanip gegeven worden met 500 fr . prijzen. Inlog 5 f r . Loten voor maat. Bollen tot 22 cm. Begin te 6.30 u. stipt. Meo r jnleg dan ""0 wordt er b i j vernpoold.

D e gewone inrichters. 108.33

Gemeente MALDEGEM KLK l l

•,i Zotnlng in Augustus, derde en i a » t » u rrooit» bol l ln» vcior het kampioenschap hl' den gekendon «jieler Arlhur Lippen» i l ^ p per 1 -met 2TtOO frank prl jtcn (jewiHrbortro en verde-l.t nl* volgt : '0 3M Tl* 150 125 100 100 50 50 50 50 en SO» fr In vijf pfUïivi voor het kamploenschnp met meest punten ln de 1 wo<Wtrl!dot» t>ehn»»ia De inlog (» bPpnnli! op 10 fr por m a " Pol » ton van 2 man Mant medt brenjren Hollet tot 22 cm tuivt • vnn hout Inschri jving » » r 12 t o ' u u r om vro fg te kunnen »Imiigen Vri j van drank

Do Inrichter» t . Ippfn» Arthut D » W a n del P ' f t o r Gopthni» Napoleon Stt»«len> Raymond Van t^ndfchooi Triph^n feo l deniftn C/imlet ISS.V

GenvecnU> M A T . D E G E M A K K E R S Op Zondag 10 Auguttu» . Bolllng voor

Jongelingen onder de 18 J«»r . 100 ft pri j -zen. Inleg 2 fr. Bflgln te 3.30 u. Op de t « l f -de plaat ; van Zondag.

Het Bestuur : : Van Speybroeck O m e f . Wl l lemarck Prosper en De U i l * Wll ly.

10S.M

S I N T I t A U R E l N S . KMetohothhennU O p Zondag 10 Augtrttu* 1W1, p H J t k u r

tlog (B ieden) . Pr i j ten 600 fr. g « w » » r b « i * d Pr i j ten bi j boven dfc 600 fr. Inle*. fn l e » 5 fr Te lkens loten voor m&ftt. U Inleg bij Oe t »a f D a u w « . Se loleg bij Oiml#> Cauw« ! * Beeln tn 4 uur <torenuur> M I J f

M A U J E G E A I S T A T I K 8 T U A A T P r i j s kamp o p bet Owi lbard op Kerm)» -

Zondeig 10 Augustus cn MaatwUg I I A u g by Maurice M e « » » « . 500 fr, pri jutn g e w » a r borgd. Inleg Î fr, per peleton of 5 fr voor 3 peletöi» . Men begint d «n Zondag om 10 uur. Den Msnndag om » uur aOtampmg W i e on* bezoekt wortlt ook bezoc.ht iS.33

BXAtXIEGEM. l V H u a n l « U i i u t Op Maandag 11 Augvutui, t«r ge|c({enhHil

v u b t t openen van het nieuwe café hl) Ju ie» Vemieck, B o g a a r d « « t » * » t , groe i t Moo fterboll lng vart 1000 fr. gcwaarijor^tl In leg 5 fr , p « r man. Loten voor mant rtegfn OM 6 uur »tipt , Dfl Commi « » l »

1S33

M A 1 J J E G E M . StaUwitraaUusrml» Op Maandag 11 Aug. bij A l b « r t D<t O e r c k

Kaart ing, M fr. grat is plui» InleggeW. Be-gin O- 8 u. «tipt. 38 55

T K B D O r t t O K K O M E f by O H O N T

B f t t l an|eUUI , 14

Horde en two ra BÖL.1.EN op alle maten en rondg*

: « aagde blokken H

G E > I E E . N T E ST. L A U K E I N 8 Groot « bolling op Vr i jdag 15 Oog i t bij C.

Cauwcls en P r . Ruben» . 1000 fr. g ewaa r borgd onverichil l lg het „etal speler«. Inleg 8 fr. per man. Ix>wn voor maat. Begin om 2 30 uur. Bol len tot 22 cm. zuiver van hout.

'••• 3S.S3

Gemeente M A L D E G E M , O O K * Op Vr i jdag IS Augu» tu* . O. L Vr. He-

melvaart, JaarlijkBcho Bol l ing op het Gaal berd bij Cyricl Voreluyti, gegeven door de Öud -Wapenbroeder# van Donk, 400 fr. pri j . zen verdeeld a l » volgt : 80 70 60 50 40,30 20 20 15 10. In leg 5 fr. voor 2 pelotons. Begin om 1 uur A fknmping om 1) uur. 38 33

GKMJSK.VTE M A U Ü E O E M , M O L E N T J E Croote jaarl i jksche pr i j skamp mgo r i c b i

door da maatschappi j D e Lustige Zand bolderschib op 16 Augustus, zijnde h a » Oogat. 2000 fr. p r l j w n gewaarborgd onver sch 1111(5 het getal deelnemer«. D o pr i jskamp zal ge*nr- !d worden por peletons van 2 man loten voor maat, met bollen tot 22 cm„ la-l ' g 10 fr. per man. Inschrijving van 12 tot 2 iiür , stipt In het lokaal bi j Albert Braat café 't Molentjo. Do prijzen zullen onveran-derd verdeeld : worden al* volgt ' ' : , te f..' -100 300 200 150 100KV 100 50 50 60 50. . : Sn tot genoegen onzer clubmannen oj. Zaterdag lfi Oogst, wijl <le bolbanen nog een blllart zullen geli jken. ' 750 fr. prijzen aat, den Inleg van 5 fr. voor do leden.un tl fi, voor de nlct-irden. Dezo pr i j skamp zal ge «petild worden met bt Ion tot 20 cm. t «ooals. .'k< wóonlllk lotei. voor maat Begit te 5 uur zeer »tipt. De. inrichters zijn niet

-rtintvi'»,,'-!• •. oor . ebeijrlijke ongeval len. 't Bestuur

GomwnUi M A U J K O E f t l . A K K K I W Kaartcraclub Do Oiuifhuftkoiykcn

jaar l i jkscho pr i j skamp op liet gaalbuvo bij Henr l Do Baets, op Zondag 10 cn Vrij -dag Jö :Augustus (O . L .\Vr . Uomeivaart ) met a fkampir ig op Zondag 17 Augustus, om a uut 'b avonds. 650 f r . prljzon gewaarborgd cri verdetsld a l » volgt : 100 90 K0 70 6Ü 50 40 30 20 10. 3 pelotons voor 5 f r . Men begint te spuien van af 9 uur 'e morgunt». lEr zal nlei gebold worden -/ondor het boatuur.

Dez.e p r l j i kamp ls Ingurictit len voortieeii der Kauitcisciul j . W lo oum bezoekt z.al ook lieüocht worden. , . Het Bcatuur

— Op Zondag lü Augustus 1941,"om 0 uur 'u avonds, a lgemeen« vorgadftrliiK vooi do lodon der Kaai-tersclub.

Dagorde. — l ) Verslag van t vcrloopui, j a a r ; 2) Nazlollt tier kas ; 3) Irmclirljvlng van oude en nieuwe leden ; 4) Kaart lng f r gratis met den Inleg.

Het bestuur. üU.,..:

M A L D E G E - : D O O H N

Op Vi-ydag, 15 A\:gu'".us, ter geiugt-nheid van Doorn kermis, bolling van 200 fr. g ra . tls en het Inieggeltl er bij, bij do herborgiers Cyrlel Rocls en Julca Maenhout. Inleg 3 fr. por man. Inscht ' jv lng In beide oafé 's om 4 uur en loten voor nin->' Bollen tot 22 cm. en zuiver van hout. 108.33

G E M E E N T E A D E G K M . N i euwe B a a n Op Vri jdag 15 Augustutt, p r i j skamp met

de knilbol voor Jongelingen onder 18 Jaar. 150 fr. pri jzen gewaarborgd . Inleg 2 fr . per man. lx>ten voor maat. Bollen tot 20 cm. Inschri jving van 1 tot 2 uur aan café Waarschoot bij Georgcs Ros.

De Commissie : De Coeyere Prosper en De Clerek Ferdlnnnd, 108.33

Gouioent« M A U D f X l K M , A K K E R S 6e cn lasJate IwUliig voor 't Katnpio«iMQhi»p

Op Zondag 17 Augustus , maandeHjksch« bolling op het gaalberd, gegeven door d « t Gexelscbapsvrlenden » b ij B ené Bil&ey, Be-gin te 5,30 uur « n kamping te 7.30 uur.

N .B . Wegens onvoorziene omstandighe-den acht dagen verschoven tot 17 Aug.

108.31

BALUKKMOKKi »ip /"ajnutij; 17 Octgat Ölj Klch. bnuwctiö

Uol l ltv IO.UOO ft. g e w Uileg 20 tr. per outu f'eleton 3 man. L01 voor maat. Bollen tol 22 cm Inschrijving van U lot J uut.

Op Maandag 25 Oogst. Bolling 1000 fl ge waarb. Peleton» van 2 man. Loten voor munt Inlev ' fr tn»ohri|v|nit van S tot 4 u

ÏÜ.7 3»

!it,'> li. urtuüput lUo.ijterboliIng op Vrsjdog 15 Augustus

liMI bij A l f red ' ctsrt. Hector Van HoluWke Maurice Canneyt cn Achtel Van dei. Hemel Vooruit 10CO fr gewnatbergd .nltg ï .ao fr pet man. Lo ' voor œtw»t. Bollen tot ÎS cm - tulver tnschr l jv in « bij M »n tics Canneyt. HcrIo te 3 u. ( torenuur )

De lorichttrs »(Jn geenssltui veriintwoor trlitk ITO , ,(.. Aftzevnltcn

. **7 in

Ü t M Ü & S T K Ut tUKL l e i ( « I < g * a b * i 4 det wUkkermts óp

MMUtda« 18 Augustus I W l , g r o o u prt j » boiling, 1000 tr. prlJMo. Op t « « r goeds ba nen btj R. s u n d a e r t » n Ccznlsl C k « y » D* inleg is bepMtbi op J0 fr , a i s t r men krt jr -d * eerste ronde g r t t l s d n f i k . B o l U n tot 23 cm, m a a r sulver r a n bout. Maa t med»bren sen. Inschrijving WJ ft. Standaert tot « uur

Den Zondag Bolting bi j deteifdea. 600 fr Prijten, Ze l fde reglement ultgsnomsn loten voor maat. :

D « commissie : n « « > » a t * » d a « t M «n tiAmm» René, 3SJ4

GonMAIr - K A l > n U K » K K t U « K U % A .

Op Zootiag 21 A i - gu * i a » I W l . g r o o u M o s eterbolllttg ' l ewa& r b o r g d IÛ.OOO fr. p r t jMn verdeeld sJ» volgt : 2400 IfSOO 1200 SÛ0 «00 S pr i j iep v »n 400 en 4 pr l j *en van 2Ki ft Inleg £o ft. per man. Vr^J drank In whr||v|ni£ van " tot 2 uur «tipt

D e Commise ! «

f A B O C M I K I L M X i K I U I O E K K Te r gelegenheid der kermt» prat-h

l ige Boiling op Zondag 21 AuguAit* I W L bi) Oeorge » Van Ktiyt en premptr De B » » u l>jrp. teoo fr. gewafttböirgii. Inleg 7 f r p»r man. tvotcn voor maat. tnsehrtjvlug bij George« Van Zuyt van 2 tot 3 uur. BóUsd tot Î2 cm. en »ulvet van hout Men de 8 punten uit :

Het Bestuur : Adolf Coppé. r e r d De Clerek, Prosper Oe Coeyere. Omer V a n d*r Jeugt • 1T.7.JÎ

HALDKGKM srUOOil l tCGGK O p Zondag 31 Augustus , l i jnde Strwv

brugge kennis, f roote Bölling bij Qerard Engel» , neokalseldti. ti-T" fr. ..prijzen, ir.leg 7 , f r . per man. Loten voor maat, Peleton van 2 man. Bollen tot 22 otn. Beg in te S u. slipt, D e Commisale ;

Medard V « a Rle , D e Backer Ach Terzelfdèrttjd groote Gaolbol l lng. B00 fr.

prijzen. Inleg 3 fr . voor 1 peleton of 5 fr. voor 2 peletons.

D e commlstilt) : René D » Voet. O p Maandag 1 September Boll ing op do

zelfde banen. 500 fr. pr l j ren . In leg 5 fr. per man. Loten voôr maat. Beg in om 4 u. «tipt.

De . Commlnsle ls niet verantwoordeli jk voor de ongevallen, 27.7.38

Gemieooto M A U ) K O £ S ï , A K K E R S Op Zondag 31 Augustus, Böl l ing met de

Krulbol bij René Bl laey . 1000 fr . pr i j ien ge. waarborgd. Inleg 7 fr, per man, Lotón voor maat. Bollen tot 22 cm. zuiver van hout. Ingeval van meer s(Xilcr» geld erbij. Begin v a n 2 tot 4 u u r stipt. 108.30

1

Gomoente MALDEGEM, STKOOBRUOGK Ter gelegenheid der wijk kermis op 31

Augustus 1IH1, groote moristerbolllng. &000 (vi j f duizend) f r ank pri jzen op teer goede banen bij De Vreuze Adol f . Da Inleg la bo paald op 15 f rank per tnan. Bol len tot 22 om., ïu iver van hout. Loten voor maat Men speelt 3 tegen 3. Beg in 0 « 3.30 u. stipt

De Commissie : Augus t D » Vreexe, Ka -miol Kerckhove, A lbert D e Baets en Ju lw

Uekuer t . 108.36

Gein«! i iU) MAI .D ICGl iM. A K K E K S Tor gelegenheid van Akkers kermis,

op Zondag 1 September, groote gewaarborg -de bolling. 2500 fr . pri jzen, gegeven door do boldersolub « D e VrUe B o l d e r » gevestigd bij Camtel Claeys, Akke r s nr 113. M e n Kal bollen in-peletons van 8 man. Loten voor maat. Bollen tot 22 om. guivOr van hout. De Inleg la boputild op 10 fr, por man. Inschrij-ving ln 't jokaal van 12 tot 1 uur om vroeg mogelijk te kunnen beginnen. Men speolt op 40 schoone platte banen. :

N amens 't Boatuur., 108.37

G B M E K N T B ST. IWVUHISINS Wij lt Bolurhoelt lteriiilH

Oroo' prl jsbol l lng op Zondag 7 Scptom bcr bij wed. Aiois Nottebooiri, 1000 fr, pr l j zen 'gewaarborgd. ' Inlog 7fi0 fr. por nian Mn a l medobntiigeti. Beg in te 3 ' u u r t.il.

Maandtifj- 1 aoptnmbor prijabolllng. 100 fr. vooruit eii den Inleg 3 fr, por mi"; . B « g i " om 3 uur, Rnlion'stuiver vnn hout \-t en m o t

22 cm. do beldo dngon. Hot bestuur i Hfftcke Lcopold, Do Mees-

'cr Cyrlel, Dn Hullet' Alois, önvnt Frnost. , 108.37

• Dn liomirttóHloH vaar lKi'"'iiroii, f e e « t r » i vürinuknjykheiUj 7.IJ11 nlot vonuitwoor-Mjli «voor i^ob^trrliJIui ongeval Ion,

T " r

etrou VlilFDE « L A J. tJDfc Z O N D A G 10 A U G U S T U S 1941 I ' W E E D E DEEl

T G E T R O U W E V O R D T R E G K L -MATIG N A A R O N Z E A R B E I D E R S IN D U I T S C H L A N D G E Z O N D E N . A B O N N E N M E T S P R I J Ö 1 P R A N K P E R W E E K

S O L D M D E R KRI-IGS-G E V A N G E N E N

De soldij dor krijgsgevangenen wordt van 13 Juni 19-10 af uitbetaald ; voor do perio-de voor 15 Juni dient gewacht, om de bere-keningen mogelijk to maken.

Do dienst die zich met de uitbetaling be. zlghoudt Is de Vereffeningsdlontit der Be-talingen, Torknmerenlaan. 35. Brussel. De gemeenten moeten de vrijgelaten krijgsge-vangenen waarschuwen ; laatstgenoemden dienen twee formulieren ln te vullen. Alleen de vrijgelaten krijgsgevangenen komen in aanmerking.

U I T GENT . — In hot St, Pietersstatlon had eon geestdriftige afrcheid-iplecotlghcid plaat* bU het vertrek van 750 kinderen m»t vakantie naar DulUchland.

H U L l ' A A N K R I J G S G E V A N G E N E N Het Rood Kruis van België waarschuwt het publiek dat tljn dienst c Onderricht en Ontspanning» 80 Uvornoetraat te Bruwel, op SI Auguetua a.s. boeken naar Belgisch« krijgsgevangenen ln Dultschiand ral «turen. Men wordt versoeht de boeken voor de go-tnterneorden zonder verwijl, naar dezen

•dienst te sturen.

H E T A F U 5 V E I U E N V A N H A NT) V U U R -W A P E N E N . M V N 1 T I » E N

O O R L O G S T U I G De bevolking van Ooat-Vlaanderen wordt

voor de Inatate maal uitgenood Igd alle handvuurwapenen, munitie, springstoffen en ander ooriofifcniateriaal onmiddellijk ,aan de bevoegde Kr«I»kommandantuur of aan de dtchtttbi&elegen Feldgoodarraerle-

'post af ta geven. Alle personen dlo na 15 Augöstua nog In het bestlt xullon bevonden worden VOD wapenen, munitie on ander oorlogstuig, moeten op cware «tral rekenen.

Jachtgeweren vallen niet onder da wape. non die moeten afgeleverd worden, munt-

Mie voor jachtgeweren moet daarentegen ln. geleverd worden wanneer geen b IJ »onder«

. toelating verteend werd w te bewaren.

VEH7 .ENPKN V A N P A K K K T T E N A A N A R » R ( » K R S Of D i m O t L A N D

Btcchta eenmaal p«r maand mag een pak von maximum 10 kg. opgestuurd worden. leder pak ma« «lochia maximum 800 g r tabak b«v»tt»n. In de pakketten mogen noch brieve» noch drukwerhen lng**lotra wor-den. ( •

Van het a l lergroot«» belang *ljn ten jutst m volledlg ad re* en «t«v|g lnp»Jt papier.

t>e dleoat die xleh m* t de vertendlngen tela* 1» *»v«kUgd t Recollettenlel, 6. t* Oent (Beret» » » rd i ep lng ) .

Beoreeien open all« w»rttdo#en wan » tot It act van H tot IT uur, Znterdsgnamlddag ottguondeni

U M S U f t O S O H l V R I J W I L U Ö B f t S VOOR H r r V L A A M 8 C H I C O I O B N .

l a terv la* hmJ to de provincie L imburg : de keuring plaats van het V laamsche

Legioen. 407 vr i jwi l l igers hadden sich aangemeld. Diegenen onder hen die voor den Dienst geschikt werden geacht, tul-len eerstdaags vertrekken.

Economisch Over zich . — Het bedrag van da tn omloop li jade

ba£khUjeti<m la momenteel In Belgle «1.468.000.000. Dc geldmarkt U overvloedig *oor*!»R van vlottende middelen, waaruit «teh het feit verklaart. dat de beur« ilch ln

. 6» gunat van het »parend publiek mag ver-.kw i t i i . .

— Da bU baal uit van 4 April lMt voor««, jvehrtveh greo» van drie mllllard frank voor 'd* uitgifte van dcelmunt, aUmede dc grens» van tweehonderd mUIloen, frank voorge-schreven bij de wet van 24 Juli IB37 yoor de uitgifte van d« -nunUtukken vnn 4 frank, ft frank on 50 centiemen, mogen, voor dan

•dnor van den oor logtyd, overschreden wor. den ln de mate van de vastgestelde nood-

: w»ndlgheden. — b a economie In de Ver. Staten begint

op een warboel te gelijken. Do grond»toffen-' markten zijn onderhevig aan sterkt! schom-melingen. De ongezonde speculatie en hot »pel vieren hoogtij Op de katoenbeur» van Zoterdag «teeg do prijs met 78.punten en tarwe werd tegen een nieuw hoogtorecord

.-genoteerd : ïntussehen-stilten de yiuid-Amerl-kaansche landen met onverkoopbare granen en ln Knr.uns .knn man-tvlt» dc noodlge op-slagplaatsen niet meer vindon DCÏC tegen-strijdigheid en dli- speculatie doen denkon n»n het gevleugeld« woord «W l en de Go-den willen vernietigen slaan zij met blind.

-. held» . •

— De National« Bank van Hongarlja heeft de notcorlng van » Londen » en * New-Sork » gcftivftkt Pond" en dollar *(jn prac-tlseh van seon beteekenls meer voor dc Eu-ropeescho economie '•..

. _ Het ..ftantal volledig werkloozen bo-. droeg op 26-Juli IMI 82.974 tegenover $5.276 op vorlgori Knlerdttg.

••'.: — Nadat verklaard werd. dat Neder-landsch-Indlo de betrekkingen met Japan

.verbroken'hadi' inocBt do bultcnlandaeho propaganda erkennen, dut do betrekkingen tusschen dc beide landen niet in het ge drang gekomen 7.ijn en dat alleen een oogen-blilt sprnlii' was van moeilijkheden bij de verefft-iiInK omdat d»'-zo gebaseerd was op don dollar :

— «United Prees» doolde mede. dat aan Japanselio achepon verbodon werd in do Amerlkaan«ehe hnvona.. kolen in te nemen.

— Da. .'ontvangsten uit belastingen in Dultschiand <vordcn voor het ' jaar-1W1 ge. raamd op 30 mllllard. De ontvangsten tot nu toe doen verwachten, dat dit bedrag zal worden overschreden ; — In oen toespraak hooft do heer Puhl,

onder.voorzltter van do Rolchsbank, oen ultoonzeitlng gegeven omtrent do beteoke-nls van <|i> Dullache muntconheid, waar-van do grondslag govondon moot worden In don arbeid >n do |)roductlo.cnpacltolt van

'het aioot-niiiliiclni Rijk. Onnflmnkolijk p,e mankt vrui'hel goud. hoeft dc Mm'k bowo. zen dnl zlln koopltmohl «tnblcl blijft in hot blnnenlnnil Wat Imfn-ft do. voi-houdlnfton

'-tcgenovor bot bultonl-uul hcoft do Duit. scho mimlcoiilmii) zloli nonuopniii nnn do 0matnmIlKl\od»n on dooi- con ' dnelnuiHgo econoniNriic imlltiok |.< ilo pariteit In hot bultoiilnii.l liolmiulou noMovon

— Hol Vlnnmi-oh Eioiiomlaoh Verhoud logt or doji nndiuk op dal hei In «ll-lld 1.« met don irooiit on do lol tor vnn'do wot op do jnarlljksobt' botanhU» vorlofda/son' oon v « r lofvorgoodlng uit te botulcn, ïondor worlte lijk verlof to verleenen,

Buiienlandsche Berichten. NEDERLAND.

- - T e N i j m e g e m w e r d e en tehuis voo r k inde r en geopend , i n g e r i c h t door de N.S.B.

— De h e r f s t j a a r b e u r s te U t r e c h t h e e f t p l aa t s v an 9 t o t 18 S e p t e m b e r .

— Er is een I n s ch r i j v i ng g eopend voor e e n a m b u l a n c e in d i ens t v a n he t v r i j -w i l l i g e rs l eg ioen .

OUITSCHLAND. — V o o r s t a a t s g e v a a r l i j k e ac t i v i t e i t

w e r d e n Bo l i v l aansche o n d e r d a n e n ln he ch t en i s g enomen .

— Dr. Dletrlch ia thans tien jaar Rljksperslelder.

— E r h a d een h e r d e n k i n g p l aa t s v a n g e n e r a a l - v e l d m a a r s c h a l k v o n H lnder -burg.

— D e z e l f m o o r d v a n Ude t . een de r beate v l i e g e r s uit den we re ldoo r l og , is n a t u u r l i j k Br l t s che p r o p a g a n d a . U d e t bek l eed t n o g a l t i j d e en de r hoogs t e an ib t en ln h e t luch t vaa r tm in i s t e r i e . HONQARIJS .

_ D e Commun i s t , Be l a K u n , ls d o o r Du i t s che t r o epen in de O e k r a ï n e ge-v a n g e n g e n o m e n .

— 12.000 Joden w e r d e n o n d e r b e w a -k i n g ges te ld . N O O R W e O I N .

— D i t l and v e r d e d i g t nu de F l n s c h e b e l a n g e n l n Londen .

- - E e n éérs te k o n t i n g e n t ls n a a r h e t O o s t f r o n t ve r t rokken . F R A N K R I J K .

— D e Par iJsche pers h e e f t v oo r 140.000 f r . I ngeschreven v oo r h e t v r i jw i l l i g e r s -l e g g e n . •

_ I f t h e t M a r n e - d e p a r t e m e n t w e r d e n m e e r d a n 79 ml l l i oen ko l o radokeve r s ge-v a n g e n .

Po l L e Te l l i e r , v o o r m a l i g e Be lg i -s che ambassadeur , l s te V l c h y over l e -den. . P O R T U Q A L .

— Z o o a l s de A zo r en en d e K a a p v e r d l -s c h e E i l anden , zal ook M a d e l r a n i euwe t r o epenve r s t e rk ingen k r i j g e n . Q R O O T - B R I T T A N N I E .

— £>e a a n g e k o n d i g d e o n a f h a n k e l i j k -he i d s v e rk l a r i ng van S y r i ë b l i j f t n o g al-t i j d a ch t e rwege .

— T e L o n d e n w i l m e n d e U. S S. R . in c o n t a c t b r e n g e n m e t d e u i tgeweken. Ne -de r lnndsche r egee r ing .

—. T e n g e v o l g e v a n sabo tage , moes t de g r oo t s t e a lum ln lum- f ab r l ek v a n C a n a d a In d e p rov inc i e Quebec v o o r enke l e da-g en » lu i t en .

— I n L o n d e n m o e t e n n o g a l t i j d m e e r d a n 100.000 Inwoners In schu i lke lders v e rb l i j v en .

— E n g e l a n d h e e f t I r a n en A f g h a n i s -t an g e v r a a g d d e Du i t s che o n d e r d a n e n u i t h e t l a n d t e « e t t en .

— Church l l ! ls l n K a n a d a aangeko -m e n : k o m t e r een o n t m o e t i n g Roose -ve l t -Church l l I ?

A M E R I K A : - . T o e l a t i n g o m Am. m i l i t a i r e waa r -

n e m e r s in de oo r l ogszone toe t e l a t en w e r d doo r R u s l a n d a f g e w e z e n .

— H e t Inc ident o m t r e n t het torpedee-ren van e e n kanonnee rboo t d o o r Japan w e r d b i j g e l e gd .

— Rooseve l t d e c r e t e e rde e e n ui tvoer-v e rbod voo r v l l e g tu l gbenz lne en o l i e n a a r l anden v a n h e t W e s t e l i j k ha l f -r o n d m e t u i t z onde r ing v a n Enge l and en onbeze t t e gebieden, d i e wee r s t and bie-den a a n aanva l l en ,

— A l l es w o r d t ln he t we rk ges te ld o m d e hande l sbe t r ekk ingen m e t J a p a n af te breken.

— H e t onde rhoud v a n Hopk lns te Mos-kou l iep ee rde r o v e r A m . v loot - en lucht-bn'*»«"oD Russ ische g r ondgeb i eden en be-s ch ikk ing o v e r V lad ivos tok-

— A r g e n t i n i ë h e e f t bes lo ten z ich n ie t a a n de z w a r t e l l i s ten v a n A m e r i k a en E n g e l a n d te storen.

— H e t d ip l omat i ek Inc ident tusschen Boi lvÜ» en Du l t sch iand w e g e n s een va l s ch d o k u m e n t zal we l door d e U.S.A I ng eg e v en « I j n .

— Een t ekor t aan " scheeps ru lmte . laat z i ch r eeds ln A m e r i k a voe len , t e rw i j l m e n a n d e r z i j d s n ie t m e e r w e e t w a a r he t g r a a n te be rgen

— E r 2 l jn nopens he t ont-s l a g . Van Corde l l Hui l .

~ Tusschen P e r " on Ecuador : is de t oes tand n o g niet k laar . .•' :-EGYPTE. - .

— •De r e g e e r l n « h e e f t vnn rte ^neo i schen geö lscht . da l a l le m ' l i t i l r e Inste ' l i ngen uit K a l r o zouden . v e r w i j d e ^ ' wo rden .

De mln l s t e rprc ' i r i en t - Hoocspin Sir r y P a c h n h e e f t o e r . nVii.w oab lne t ge v o rmd . H E T V E R R E OOSTEN

— Japan b lokkeer t het t eT ' v i 1 vnn Aus t ra l i ë . Ind l ë . Burma en de Malol-sche S ta t en .

— T u s s c h e n T h a i l a n d «u1 Tir>"n k w a m hot tot. ekonomlsche be t ' -o i - i - in^n • — Ook Nede r l andsch I n i i i 1 nnder-

h a n d e U n g c n m e t J a p a n v ^ r - t y t t e n : _ De benett lng v a n I n d o r u i n a is

thans v o l t r o k k e n . . — De toes tand ls n o g alt.Mft ^ondanis

g e s p a n n e n d a t een v o n k vn'' '^pr>dp o m e e n o n t p l o f f i n g , te veroovzn-i-on

- . ' •De minister voor. Landbouw ver-klaart d a t J a p a n geen zorgen moot ma-ken voor de levensmiddelenbevoorra-ding .

— Er w e r d e n 15.000 Ph i l i p l j n s c ' i e re-s c r v c m a n s c h a p e n opge roepen .

— Engelsche en Australische troepen ?.ljn to Rangoon geland.

V O O R J>E O O R L O G S G E T E I S T E R D E N

5-Juoaln bekend kunnen de oorlogagoteis-terden tegen een lagen rentevoet le-juingen bekomen met het oog op het herstel of den wederopbouw hunner beschadigde of ver-nielde roerende of onroerende ; goéderen. Volgens den aard der beschadiging worden de aanvragen door tusschenkomst: van de Provinciale Commissarissen Ingediend bij : het Centraal Bureau voor Hypothecair Kre. diet (do Brouckèrepleln, 50, te Brussel;, de Nationale Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid tWaterloolaan, 16, te BruBsel), het Nationaal Instituut voor Landbouwkre-diet (Warmoesberg, 65, te Brussel), of bij de Hoofdkas voor Klein : Beroepskrediet (Jozef tl-atraat 185, te Brussel).

De betrokken diensten houden er aan de oorlogsgetelaterden op de hoogte te. bren-gen van het feit, dat over korten tijd de toe. kenning van de nieuwe leeningen een zeke-re vertraging zal ondergaan.

Inderdaad zoodra de commissies van vast-stelling en schatting der oorlogsschade, waarvan dc oprichting voorzien werd bij be-sluit d.d. 15 Maart 1941, ln werking treden, kan het verder verleenen van hredleten af-hankelijk worden gemaakt van de beslissing dezer commissies omtrent de werkelijkheid en den omvang der oorlogsschade.

Daar de commtBslcg — die over enkele weken hun taak aanvatten — een aanzien-lijk aantal dousierg to . onderzoeken krijgen, ;

zullen boogergenoemde kredletstelllngen: »lechtg met een zekere vertraging deze kre-dietaanvragen kunnen behandelen.

Het Is dus van belang dat de getelaterden dl« het inzicht hebben een aanvraag tot kredietverlening in te dienen, zoo spoedig mogelijk deze aanvraag zouden aanhangig maken bij da navermelde Provinciale Com-missarissen voor den Wederopbouw.

A N T W E R P E N : Ir. K. H. Vergeynst, Meir, 24. Antwerpen.

B R A B A N T Ir. J. Haesaertfl. Loulzalaan, 135, Brussel.

H E N E G O U W r " : Prof. Ir. J. Yernaux, Boulevard Dolei. Mons.

L I M B U R G : Prof. Ir. R. Van Cauteren, Martelarenlaan, 40, Hasselt.

L U I K : Prof. Ir. F. Campus, Qual de Ro-me. 139, Llègo.

L U X E M B U R G : Ir. Gulllaume, avenue Nothomb. Arlon.

N A M E N : M. Qllbert M„ Avenue Cardi-nal Mercler, Namur.

O O S T - V L A A N D E R E N : Ir. E. A. Cauter-man. st. Pletersnleuwstraat; 55, Gent. .

" W E S T . V l i A A N D E R E N : Ir. J. Demejrere, Doornikstraat. 63. Kort rijk.

OE D O O D S T R A F VOOR HULP -V E R L E E N I N Q AAN DEN VIJAND.

Nogmaa l s konden enkele gevallen worden vastgesteld, ; waar in inwoners van het bezette gebied hulp hebben ver-leend a a n personen, die in dienst ston-den van den vi jand.

O p g r o n d van v e r o r d e n i n g e n w o r d t I edere bewuste hu lpve r l e en ing a a n on-d e r h o o r l g e n v a n v i j a n d e l i j k e l egers . < f a a n pe r sonen die ln d i ens t s t a a n van den v i j a n d en o n w e t t i g v e r b l i j v e n ln het beze t t e geb ied , pr inc ip i ee l m e t d e dood-s t ra f g e s t r a f t . De b e w e e g r e d e n e n , waa r -o m h u l p w o r d t ve r l eend , z i j n d a a r b i j n i e t besl issend.

W E L K E D E V I E Z E N M A G MEN M E E N E M E N NAAR F R A N K R I J K ?

O p v e r t oon der v e ro i s ch te ident i te i ts-k a a r t o f doo r l a t lngsbew i j s , kan m e n « I ch , z onde r m a c h t i g i n g e n to t een ma-x i m u m m a a n d e l l j k s c h b e d r a g van 300 Be l g i s che f ranks , F r a n s c h e bankb i l j e t -ten e n ' F r a n s e n ' g e l d a a n s c h a f f e n , h e t z i j . ' j de Emlss i ebank te Brusse l , h e t z i j looi* tusschenkomst v a n een dev iezen-bank of v a n een w i s se lkan too r

t>.„ n„, , ,„ , ritn wensehen een bedrag ln F r a n s c h e f r anken , g r oo t e r d a n 300 Bel-g i s che fr., n a a r F r a n k r i j k m e e t e ne-vion, m o e t e n b i j don v e r r eken lngsd l ens t

•»on m a c h t i g i n g a a n v r a g e n , h e t z i j voo r . ' - i iu-ehc bankb i l j e t t en en F r a n s c h •eltl h e t z i j v oo r re lschecks , d i t t o t een m a x i m u m n iaande l i j k s ch b e d r a g Van ü.fii'i t'r. per persoon.

I n b i j z onde r e g e va l l en k a n de ver reke-n lngsd lons t m a c h t i g i n g ve r l eenen , o m eon som g r o o t e r d a n d e t e g e n w a a r d e van 3000 f r . l angs de Be l g i s ch -F ransche c l e a r ing o v e r te d ragen .

K O N I N K L I J K W E E R K U N D I G I N S T I T U U T

Do h.. A. Van den Broeck ls benoemd tot bestuurder van het koninklijk wees-kundig inatltuut van Belgle vervanging van den h. Jaumotte, overleden.

•' A K A D E S H E R A A D :" D E R G E N T S C H E U N I V E R S I T E I T ;

De benoeming van den h. G. De Smaéle tot ontvanger van den akademieraad der Gentschè Universiteit, voor het akade-mtech jaar 1941 1942. is goedgekeurd.

T A A L K X A M E N VOOR DOCTORS IN DE R E C H T E N

E N L I C E N T I A T E N I N H E T N O T A R L A A T De taaloxamons yoor de doctoi-s in de

rechten en licentiaten ln het notariaat zul-len aanvang nemen op 2 September voor het Nederlandsch en op 16 September voor het Frnnsch. . Inschrijviiifren-van IS tot 27 Augustus.

D E S C H A T T I N G D E R OORLOGS-S C H A D E A A N B I N N E N V A A R T U I G E N Worden benoemd tot leden en griffiers

van de kommissie te Brüssei voor vaststel ling en schatting der oorlogsschade aan binnenvaartuigen : voorzitter, raadsheer E. \'an Labthcm ; plaatsvervangend voorzit-ter, raadsheer P. De Beus : griffier adv. Prevcncer«. — Nedcrlandschtaligé kamer : voorzitter, substituut P. Delahaye : plaats-vervanger. rechter C. Vullers ; leden.ir, E. ilomeyer van Bruggen en Wetren -. scheeps expert L.: Tcrlinck en ambtenaar A Schat-tomnn. ; .

VIJt-OK K E U n a ' l l ' O A ' l M l ' n B E L T E H K K E N T A L S

Alle : jeugdgroepen worden uitgcnoodigd op 15 Augustus tO. L. Vrouw Hemelvaart) tot bijwoning van de plechtige Hoogmis met kanselrede van Ë. P. Nuyens, te half tien, in de Ste . Waltrudiskerk ; tot deelneming aan den zangwedstrijd (één siapiicd en twee meerstemmige liederen naar keuze) te half elf, op de Markt, en tot hot foiklorls tisch jeugdfeüöt : De Roetaert (te 3 uur).

Tot slot : te 5 uur opvoering van « M a . rieken van Nymegcii v.

Toetredingen te zenden aan Dr. J. Lnu-teys. Bovenrij, 55, Hertnthals.

T W E E M A T E N E N T W E E G E W I C H T E N • « Pnys Réel i> toont ons door onderstaan-

de lijsten dat het gel-echt nog altijd « l ieve vriendjes» telt ;

Eeitite reeks : Union Ecoftomli'ue : 2000 fr. wegens aan-

koop en verkoop van waa tegen overdreven prijzen..

N . V. Nutrlela : 10,000 fr. wegens aan-koop van melk tegen overdreven prijzen.

De Bon Marehé : 5.000 fr. wegens aan-koop van afgeroomde melk tegen : prijzen die de wettelijke overtreffen.

Opmerkingen : Het betreft hier drie zeer machtigo maatschappijen ; ln twee der ge-vallen, betreft do overtreding den handel in afgeroomde melk. 't is te zeggen van een product van eerste noodwendigheid

Tweede reeks : Van Pachtebeke : 75.000 fr. wegens ver.

koop van eteenen tegen overdreven prijzen. Rachin ' : 40.00i\ fr. wegens verkoop van

essence tegen overdreven prijzen. , Opmerkingen : het betref' hier twee par-

ticuliere handelaars ; tot nu "toe zijn naphte cn steenen geen levensmiddelen.

Wo meenen dat deze vergelijking com-mentaar overbodig maakt : 2.000, 10.000 en S.OOO fr. voor de ploutocraten ; 75.000 en 40.000 fr. voor de particulieren.

D E L A F F E MOORD T E G E N K De moord op den li-jarigen Homolka

werd gepleegd door een jongeh van amper 14 jaar ! én dit nog op beestachtige wijze !

Het jonge slachtoffertje, lid van de Hit-ler.Jcugd werd o'nd'cr grooten toeloop ten grave gedragen. Er waren afgevaardigden vari De Duitsche Weermacht en de Hitier Jeugd.

R O O F O V E R V A L OP O U D E R L I N G E N T B E l S D Ë N

Volgens verklaringen van de oudjes. Hen. drlk en Maria Dexters, waren de dieven langs het venster in de slaapkamer gedron-gen. Op het oogenblik dat Hendrik Dexters die het gerucht gehoord had, zich oprichtte kreeg hü een geweldigen slag op het hoofd' Onder doodsbedreigingen wilden zij den man verplichten de plaata aan te duiden waar hij zijn geld verborgen had. naar hij echter weigerde, werd hij zwaar mishan-deld. Dë boeven doorzochten al de vertrek, ken en legden dé-'hand op ce-ti rijkon buit aan kleederen.: goud. en zilverwerk.

B O E R E N W A C H T E R DOET EEN Z W A R E N VAL TE OOSTHAM.

T i j d e n s z i j n nach t r onde meende F r a n s V a n de B r » , 29 Jaar, gehuwd en vade r v a n één k ind, een ve rdach t ge-ruch t t e . h o o r e n op den molen. IJ l ings bek l imt hl.1 d e h o o g e mo l en t rap maa r v a l t v a n 10 m e t e r hoog zoo ongé lukkig n a a r beneden, d a t hlJ aan de opgeloo-pen v e r w o n d i n g e n bezw i jk t . DE K É R E L S DIE T E U I T B E R G E N OP

DE B O E R E N W A C H T SCHOTEN W E R D E N A A N G E H O U D E N

O p de p l a a t s w a a r . de schoten gelost werden , t ro f m e n de k lak aan. v an Ri-c h a r d D e Cock, u i t de gemeente .

H é t onde r zoek l e idde to t de ontdek-k ing v a n t w e e ande r e daders. T h e o f l e l De P a l m e n e l r e n J o z e f D e Cock. een broeder v a n R l c h a r d .

H e t zou reeds u i t g e m a a k t z i j n da t Jo-zef De Cock h e t w a p e n in z i j n bez i t had.

O P N I E U W V A L S C H E ZEGELS T E BRUSSEL .

, Déze r d a g e n : ls w e e r vas tges te ld ge-w o r d e n d a t v a l s c h e broodzege ls in om-loop w o r d e n g eb rach t .

De ! z ege l s v e r t o o n e n g rove fe i len. De kletir v a n d e w o o r d e n " B e l g i s c h e S taa t — E t a t B e i g e " is l i ch te r en de c i j f e r s v a n den d a t u m z i j n on r eg e lma t i g e r dan op de e ch t e zége l s . De s t aa r t va.n den leeuw ls s l e ch t ge t éekend . W O E K E R A A R G E V A T TE BRUSSEL. I n s o m m i g e Brusse l sche r es taurants

kan m e n n o g a l t i j d e e tma l en bekomen zonder zege ls , m a a r dan t e g en 50 f r . en meer . A l l e s na tuur l i j k l angs de zwa r t e markt .

Nu w e e r w e r d e en g roo te hoevee lhe id v leesch a f g e l a d e n voo r ,een g roo t restau-ran t in h e t c e n t r u m v a n Brussel . Spoe d i g bleek, d a t m e n d r i e ges lachte ossen n a a r b innen b rach t . U i t een kor t onder-zoek k w a m a a n h e t l i ch t da t h e t v leesch g e smokke ld w a s en n ie t eens door een veear t s w a s gekeurd . De smokke laar , een v l e e s c h h o u w e r uit: T i e n e n aanges l o t en b i j dé o r g a n i s a t i e Vee - v leesch- en bi j -p roduc ten w e r d aangehouden .

EEN G E H E I M Z I N N I G G E V A L TE LA LOUV1ERE.

G e d u r e n d e d e m a a n d M e i 1940 heb-bers F r a n s c h e so lda t en t e L a Louv l é r e eeh a a n t a l p e r s o n e n op l a f f e ' w i j z e doo r r e vo l v e r s cho t en a f g e m a a k t . Onde r hen móes t z i ch M a u r i c e Ca rpen t i e r hebben bevonden. .

T h a n s een j a a r . la ter , o n t v i n g . Mev r . Ca rpen t i e r v e r s che idene br i even uit S t a l a g V , o n d e r t e e k e n d voor haar man , d ie r e g e l m a t i g p a k e t t é n vroeg. . De brie-ven e ch t e r h a n d e l d e n noo i t o ve r f a m i -l i e a a n g e l e g e n h e d e n , z ooda t de v r ouw a r g w a a n kreeg .

De bedr ieger , n a a m g e n o o t van het s l ach to f f e r , is é ch t e r e e n , F ransch sol-daat . Zou deze m o g e l i j k s bet rokken z i jn b i j den m o o r d t e L a L o u v l é r e ? S T O U T M O E D I G E T R E I N D I E F S T A L L E N

T E L E U V E N . Reeds van in de m a a n d Me i werden

t r a a g r i j d e n d e w a g e n s door d ieven opengeb roken e n kos tbare pakken goe-deren. zoowe l v a n ' t Dui tsche L ege r als v a n Be lg i sche h a n d e l a a r s gestolen.

T w e e van d e t re inp lunderaars . P. Re-n a a t en M . P . z i j n aangehouden : ande-re a a n h o u d i n g e n wo rden verwacht .

G E V A A R L I J K O O R L O G S T U I G . De g e n a a m d e Bie l Hendr ik , uit Veur-

ne,, i j z é ropVoope r , w a s aan 't u i tzoeken t o e n z ich p lo ts e en ontD 'of fms voordeed ^ e n sprtnai -n i ï d a t tusschen het n ze r lag w a s on tp l o f t . Biel werd vreese l i jk e e w o n d en n a a r een kliniek overge-b rach t . EEN N I E U W P O O R T S C H VISSCHERS-

V A A R T U I G V A N G T EEN MIJN. Reede r Ma r c e l B londee l was op v angs t

l a n g s de kust. tusschen De Panne en ö t . Idesbald is . en kreeg een m i jn ln de kor-' re-

Een ontp lo f f in» v o l * 1e w>prdoor he t sch ip zwnre'; n y e r i j o n l > n P f ' - H r l g z i j n geen mencchen l e vens te befreuren', H E V I G E 3 R A t ' n IM r F N KINFVIA TE

• R A N P A 9 T Far> hev i s e br^ ' id hrr,'- uit f . j d é n s . d e

voors t e l l ing -in de k 'nema " E d e n " te Ransar t . . .De . zao l wr>rH nr>tru'nid, z onde r dat : e e n pan ' ek 7 ' c h mee c t e r m a a k t e v a n he t pubVe»-. f O n ^ i e r a t e u r .ech-•er w e r d ' v « r S n o ! d iri cabine! r W E E H O O C E POLITIE A M B T E N A R E N

TE CACN VERMOORD. Nada t de p la - . t sverv inger , v an het

' l o c fd 'f»f>r vp 'Uf fhe 'dsnal l t ie - tè Caeri doo r •»»n schot, /wn- ' - >ve>-d gewond, w e r d he t 'inr.fd der v i » ! " ï l e ' d s p o l i t l e . d o o r ..den-.' »-.H^pr» ftnf»,aT\r>"«rf.es'choten."

T h a n s werd de Enge l s chman Jean 'noner agenr v i n de Gau l l e doo r d e

oo l i t ie Tn " eho i ' d en als z i j nde de dade r > , n .1../.. -.-.nel- gen. .;•

• ^ ' "OÈDIGE I N B R A A K Ti-: KOUTRIJK

Bij Al.fons Fonteyne, handelaar in land-hóu'wni'nchtnes. .'wérd 's nachts een bezoek »ebmeht aan den proviawlkekler. Hier kon den de dieven de hand leggen op 50 kg. vaikensvloL'Sch. een zekere hoeveelheid bo^ ter en aai dappelen. fr i tvet én twee bokalen n e t ingemaakte vruchten.

J C N G MEISJE V E R M O O R D IN Z E E U W S C H - V L A A N D E R E N .

T e M idde lburg ( Z e e l a n d ) , v e r v o egde g is teren m i d d a g , aan he t pol i t iebu-

reau, de 23 : j a r i ge kantoorbed iende . F. P. l e K. , uit Goes, d ie in de g a n g v a n h e t 'mreau he t bewus t z i j n ver loor .

T o e n h i j b i j k w a m , ze ide h i j in de bla-!en ge lezen te hebben d a t me j . Leurs . i lt Olrschot. o v e r l eden , was aan de ver-

w o n d i n f e n d f e z i j b i j een aanva l had opge loopén. H i j h a d de v reese l l j ke mls-d a a d gep leegd , o m d a t he t me i s j e me t ' i em had a f g eb roken :

DE VREESEL IJKE M O O R D TE L O V E N D E G E M .

René Ve r vynck t . v a d e r v an negen kin-l e r en , had in een v l a a g van woede z i j n •ihtgenoote C la ra D 'Oos te r l ynck hevi-' s l agen m e t e en s t o o fhaak toege-d i c h t w a a r n a h i j h a a r een mes ln he t •haam plo f te . .

: De v r ouw bleef op s lag dood. H e t Ho f Beroep, v a n G e n t h e e f t h e m verzon-

ni voo r h e t H o f v a n Assisen v a n Oost-' l a ande r en d ie de zaak in Decembe r zal

behande len

Efe hyg i eene der v l a a m s c h e en neder landsche arbe idërs in Dul tsch iand De waschkamers z i j n op de h o o g t e van de moderne opva t t ingen .

Korte Kultuurberichten. — Arthur Meulemana werd benomd tot

correspondeerend lid der Vlaamsche Aca-demie, klasse der Schoone Kunsten.

— De uitgeverij « De Sikkel » heeft een keurig gedenkalbum uitgegeven, gewijd aan de persoonlijkheid van den Antwerpschen componist en dirigent Flor. Alpaerts ; het werd den meester aangeboden bij zijn aftre-den als bestuurder van het Koninklijk Vlaamsch Conservatorium.

— De Sudeten-Duitsche schilder Lothar Klinger is tijdens de gevechten ln het Oos-ten gesneuveld,

— De onlangs overleden dichteres Hélène Swarth heeft, vrij van rechten en kosten, ten behoeve van de gemeentelijke letter-kundige verzameling haar inktkoker en al haar manuscripten aan de gemeente 's Gra-venhago overgemaakt.

— Uit de verzameling van den kunstschil-der Vincente Lopez zijn aan het onlangs te Keulen opgerichte prentencablnet 40 onbe-kende teekeningen van Goya aangeboden.

— In verbarid met een der poetsen, wel-ke Tijl Uilenspiegel het Brouwersgilde der Stad heeft gebakken, besloot de stad Ein-beck hem een gedenkteekën op te richten.

— De Académie Française heeft den grooten prijs voor poëzie toegekend aan Jean Mariat, voor zijn in kijgsgevangen. schap.geschreven bundel «Terre de France aux cent • patois ».

— De groote literatuurprijs voor het nieu-we Frankrijk is toegekend aan Margrason, voor zijn roman « La vipère rouge Deze Prijfe. gesticht door het blad Les Nouveaux Temps, bedraagt 10.000 frank.

— De tooneeischrijver Michel de Gheldero-de herwerkt op het oogenblik al zijn stuk-ken om hun een definitieven vorm te ge-ven.

— De Schiller-stichting heeft tijdens het afgeloopen jaar in totaal voor een bedrag van 263.000 Mark steungelden uitbetaald aan Duitsche dichters en letterkundigen. De stichting Ernst-Keil heeft 9.900 Mark ver-deeld.

— De Academie voor Beeldende Kunsten te Krakaü mag jaarlijks voor bijzondere prestaties van Duitsche kunstenaars in het Generaal Gouvernement een Veit-StosS-prijs van 25.000 Mark toekennen.

— In ltalie werd thans de in 1914 begon-nen uitgave dèr volledige werken van den filosoof en taalkundige Giamhattista Vico voltooid.

— De bekende « Contes drolatiques j van Honorï de Balzac zullen door A. M. De Jóng-in oud Nederlandsch worden vertaald. De teekeningen van den Franschen grafie-ker Gustave Doré zullen deze uitgave ver-luchten.

— Het Hongaarsche ministerie van on-derwijs , heeft' besloten dat kinderen wier ouders behooren tot een minderheid, lager onderwijs in de eigen taal zullen ontvangen.

— De Terra-Filmmaatschappij zal weldra beginnen niet een film welke het leven van den Nederlàndschen schilder Rembrandt tot onderwerp heeft. Éwald Balzer en Hilde Krahl hebben de hoofdrollen van Rem-brandt en SaSkia. De overige rollen werden door Nederlandsche artisten gespeeld, die hun tekst in de Duitsche taal zuilen moeten zeggen.

— In het Nationale Museum voor Schoone Kunsten te Rio de Janeiro werd een uitge. breide tentoonstelling over 6 eeuwen Duit^ sche Grafiek geopend, waar o.m. 150 wer-ken van Durer te zién zijn. . — Het Moritzburg-Museum te Hal le heeft

een tentoonstelling ingericht over dé cari-catuur in den oorlog, .waaraan door alle be-kende Duitsche caricaturisten wordt deel-genomen.

— Óp 17 Augustus wordt te Gent een Van Eyck herdenking gehouden. Een academi-sche zitting zal in de aula van de universi-teit plaats vinden, waar onder meer. het woord zal worden gevoerd door prof. dr. A. Stange en door Wies Moens. ' — Van "13 ' tot 17 'Augustus 1941'richt « D E .

V L A G » tè . Geilt Duitsch-Vlaamsche cul. tuurdagen in. Verschillende lezingen zullen worden gehouden, o.m. door dr. Gaston Stuyçk dr. Elias, de heeren Dcwaele. Thiel én Schumacher. Het programma vermeldt eveneens de opvoering van «Ti j l Uilenspie-gel onder regie van Staf Bruggen en \x Marieken van. Niemegem » onder regie van H. Càspeele en naast talrijke bezoeken, o.m. een aan liet schildersatelier vati Albert Sérvaes, Een kameraa.dsphapsavonil -te neurie, besluit'dezp'dagen.- : .: ..

Uit Handel en Distributie. M O S S E L E N UIT H O L L A N D .

Een eerste kontaktnarne met de Holland, sche bevoegde instanties geeft geen hoop-volle verwachtingen inzake invoer van «versch -i> waar. Naar verluidt zouden de Hollanders toch voorbereidingen-; getroffeni hebben met den « Inmaak» van groote hos-: veelheden mosselen, bestemd voor de Bel-gische markt.

VOOR D E K L E I N H A N D E L A A R S I N A A R D A P P E L E N .

Kleinhandelaars moeten in hun winkel-raam aangeven : de ontvangen hoeveelheid! en het gewicht van het te verdoelen rant.j soen. — Wat moet de handelaar nu doen.' als zijn voorraad te groot is om lederen; klant 1/2 kg. te geven en te klein om 1 kg. uit te deelén ? Hij kan hiervan mededeo. ling doen aan den gemeentelijken ravltaU-leeringsdienst en een invraag indienen om de ontbrekende kilogrammen bij te krijgen, opdat ieder klant 1 kg. ontvangen kan.

KOMT EK FRUIT ? In het algemeen staan onze boomgaards.

er tamelijk flink voor ; vooral de appelaar beloven. — Zoolang echter de rantsoenee-ririg van andere levensmiddelen op het hul-dig peil blijft, zal de vraag naar fruit bul. tengewoon. groot zijn en een tekort zich wellicht laten gevoelen. Hier ls het du» weer de taak van bevoegde instanties, een degelijke oplossing te brengen. Volgens een besluit zouden de fruitmarkten afgeschaft worden en de opbrengst door aangenomen centralisators. volgens voorschriften van de Hoofdgroepeering, naar de onderecheldene centra van verbruik gebracht worden.

D E B IJDRAGE V A N DE K L E I N . H A N D E L A A R S .

De Nationale jLandbouw- en Voedingskat, poratie heeti aan het beheer der Posterijen opdracht gegeven, de kwitantie van 100 Fr. (bijdrage over 1941) bij dé kleinhandelaar» ter inning aan te bieden". De grossiers ko-men later aan de beurt. .

In tegenstelling met. wat sommigen den. ken, staat het den handelaar geenszins vrij al of niet bij de Corporatie aan te sluiten. Al wie een. handel uitoefent in. het raam van het voedingswezen of den landbouw, is ver-, plicht in té schrijven bij de N.L.V.C. en zijn bijdrage te betalen.

G E W I C H T S V E R L I E S BIJ H E T U I T W E G E N .

lJoo.- de Grossiers in voedingswaren wer-den h er de noodige Etappen gedaan, om met gewichtsverlies rekening te houden. Ten voorloopigen titel kunnen volgende cij-fers aangeduid worden :.. -1/2 t.h. voor kristalsuiker ; , . v

2 t.h voor meelsuiker ; 1 t.h. voor peulvruchten ; . . 2 t.h. voor lcunsthonig, enz! Dit in af -

wachting van officieele gegevens.

I N V O E R V A N W I J N E N UIT F R A N K R I J K De invoer in België is aan geen enkele

beperking onderworpen, wat1 de kwantiteit betreft. De moeilijkheid i'3' echter, dat de Fransche firma verplicht is aan het Fran-sche Ministerie van Landbouw en Finan-cien een uitvoervergunning te vragen. Bij gebeurlijke toelating móet dëze nog voorge-legd worden aan den Diiitschèn militairen bevelhobbor i" E-rankri-'k.

Ç U c â i é a t t k a ^

DE Z A A K G A N S H O F VAN DER MEERSCH.

M e n wee t d a t de h. Gansho f van der Meersch , t i j d ens de mobi l isat ie , bevor-derd w e r d t o t aud i teur-generaa l b i j het mi l i ta i r parket .

I n n a a m v a n den , audi teur-generaa l k w a m h e t aan l e ggen van zwa r t e l i j s ten , de t r a g e d i e de r massa le aanhoud ingen , der w e g v o e r i n g e n n a a r F ransche kon-cen t ra t l ekampen en Enge ische gevan-genissen.' . ' " .',."..'

Ve r l eden week k w a m de zaak in al le st i l te en besche idenhe id voor , en de Pro-kureurgeneraa l v r o eg a.u.b. de buiten-vervo lg ing-s te l l ing . • Ge lukk i g is mr . V a n D ie ren er in ge-

s laagd de zaak voor v e rde r e behande l ing te doen v e rdagen tot op 16 Oogst . • . Zou m e n z ich inspannen om de zaak

in, den d o o f p o t te s teken ?

DE D I E V E N B E N D E V A N V R A S E N E Z W A A R G E S T R A F T

Sedert 23 Maart werd er herhaaldelijk in. gebroken to Vrasene en te St. Niklaas. D0 bende bestond uit vijf personen uit Vraseno dio thans bun verdiende straf kregen :

De B... één jaar en 45 dagen gevangenis-straf ; A„„ 8 maanden en 15 dagen gevan-. genisstraf ; Fr..., 5 maanden. gevangenis, straf ; C:., en W... 10 maanden cn 30 dagen gevangenisstraf.

RECHTBANK TE GENT. ï-luikslacliler — Clement De IV..'. uit Adegem .langehouden wegens het onwettig slachten van 'Varkens, werd veroordeeld tot 16 maanden ge-vangenisstraf en 4g.ooo fr. boete of 7x3 maan-cen. Fietsdieven — Andries B.„, uit Gerit, had op 5. Juli een fiets gestolen ten nadeele van Th. van, Hee, te K;iprijke en twee .dagen nadien een ari-{ oer rijwiel tén nadeele van Alf. De Smet, Ulti Gerit. Dit kost hem samen een gevangenisstraf van. ömaanden ea .tS2 .fr. boete of 8 dagen. Vee gestolen— Ten nadeele, van Goethals, uit; Vinderhoutem, en Martens, uit Landegem, wer-;

den op 6 Juni jl. een ründdier en èen vaars ge-' s'olen. 1 Werden hiervoor veroordeeld: Edg. St., uit Bellem, tot 12 maanden, gevangenisstraf en 700 Ir. boete ; Emiel D., uit Bellem, tot 5 maanden gevangenisstraf en 350 fr. boete of 15 dagen kf-yarigenis. \ ijl jaar liiterneerhig,— Jules Van Landschoot, lijilHj- hiu-veknecht bij Oct. Scheirens te Mal-i-vgém word aangehouden wegens het stelen van' een fiets en allerhande voorwerpen. De recht-' .111,. \.,:i 1. .1; 1,. . :: üi-iii, Uai vroeger reeds ge-j

: ..-in 'lii.iiw ivi-ój- verooriieelil. tot 5 jaar ver-i blijf in een gesticht yan Sociaal.Verwer

ADAIINISTRATIEVE : RECHTBANKEN. Kortrijk— Achiel Vanderougstraeten, fruit-,

lir,noelaar,. wonende Oyerleiestraat, 61, te Kort-,-rij!,-,--had'-stekelbessen, bloemkbolen en andere'. .;rot-nlen verkocht1 boven de vastgestelde prij-

• Hij werd veroordeeld tot 7000 fr. boete. \'oor . onvoldoende, levering .. van melk stonden

•(> personen terecht. Boeten van 200 tot 5000 fr. . ..'.f rden uitgestirpken. .

Voor '•shiikh'amM ln ,vlci«ch wprden. volgende;

vmnissen uitgesproken: : Vandenbroucke, Jer., V'.,regem, 5000 fr. boere; Hoste Alb. Waregem 5000 fr. boet? -, Caes. Adolf, St. Elooi's-Vijve, aoóo Fr Soenens 'Achiel, Waregem, 20.000 fr.

Voor sluiksliichten, sluikhandel en niet bij-houden van hér kontroolboek: Voet. Fernana, Ililk-ijn, 30.000.fr.

yoor sluikslachten: "Vannesle Alois, Zwevé-f ( m , 5000 fr. ; Dcknudt Ach., Zwevegem, ;iOOOj ff. • beknudt fier. Zwevegem, 5000 fr.; Der-\eaux Jules, Zwevegem, 5000 fr. : : Voor vervreemding van gerst en aardappelen

IJo1voet Jules, Bellegem, 19000 frank. Dolmotte Loon en Dolmotte Césat, slachters

•e Waregem, hadden zich plichtig gemaakt aan verkoop van varkensvleesch zonder zegels, dit-t* gen 100 fr. het kg„ in hun vlecschhouwerij. D j twee werden veroordeeld tot een boete van

130.000 fr.

KSape BUASKI4BE «•t Getrouwe Malt»»*«»» 1» Am. t W

< 6 a n d f a m f ê i i M t * * »

HST QUWTOrpMUBS Het ontsUppelen, dat aoodrft mogelijk

na h'-t inhalen van to sjmnoo8»t sohtedt, jsasiHt een "jor belangrijke l&nd* bü'jv.-bo-,verkil 3 uit,

Het bsvordeït de v$duehUng v w den bo. ctern, vofnleuwt de waterreiervo van ti«« csdorgrijBd eaitaat het ontkiemen van het onkruid toe, Bsae »gratie oefent du» de bc-sta invloed xult op den grand, vooral wannes? men -er tevg voor draagt de uit* werking ervan nog te verhoogen door de voorafgaande teepaatins op de eteppela van een fiinite poiasehbemestlttfi, ©eaa voïmt voor de vozende teelt een uitstekende ba. sisbenieatteg, welke de verdelging nwgeitjk maakt van een groot aantal opsehletendaon. kruidsaden, klemkorrels van «waromen, woï« teia van sohadelljUe planten, evenals van talrijke Insektenlarven, soeals de witte wor. men van den meikever m de larve« van da kniptor.

DKc onkruid- en Insektenver delgende werking der potaschmeststoffen is h « l wat belangrijker dan dikwijls gad^ht wordt, «n allen die retcalmetlg een »'qldacnde eotaaoh-bemesting uitstrooien weten dat sij hieraan de zuiverheid hunner gronden te danken hebben.

Jïet feit dat da werking der potasehmes. tan in »ware en normale gronden des te doelmatiger is'naarmate sij vroeger w^den toegepast, moet er ons avaneans 100 aaKxot* ten de pota&chmestatoffen reeds bij het ont-stoppeles cisder te werken. De potaaoh gaat trouwens niet,.verloren in den grond tijdens de wlnteromaüfden ; haar voedende werking wordt integendeel verhoogd door een vroeg-tijdige uitstropling, die een goede verdeeiing der roeatsifêffen In de landbouwlaag verze. kert en d&.ogêorplpg ervan door de volgen-de teelt vergemakkelijkt.

Het ontetdppQlen en het gelijktijdig on-derwerken der pqtfi»chmeststqffen vormen twee bewerkingen d i e volmaakt samengaan en di§ niet warm genoeg kunnen aanbevo-len worden, ... I w.l Hl. II1 WilUliil. .«III »KI 1 I• 1 •• •

LATÇ ERWTEN KUNNEN EINDE JUU DOOR LIEPHEBBERS NOG GEZAAID

' . ' , . " WORDEN. Lata erwtea welke einde Juli gezaaid

worden kunnen nog een aardigen oogst opleveren. Daar deze groente een der ïijkste Is aan voedende begtanddeelen raden we deae teelt ten zeerste aan voor particulière tuinen.

Het wellutken dezer teelt «al grooten-Aeels aJlvasaan van de variëteiten . keu-Ze ; allaen do vroegste late variëteiten komen in aanmark'ng en dage zijn :

Laxtau's Progress Wonder van Amerika Wonder van Witham Kruip " Lage vroege Provençal Laxa en lage krombek Express of Alaska Hendrlte. In drqgç gronden is het wenseheiijï

d e zatjen gedurende minstens 24 uren te laten weçkeiv alvorens ze uit te zaaien na het zaaien zorge men er voor de ge-weekte zaden goed vast te drukken, zpo niet loopt m e n gevaar dat de klem der gesplkte zaden in den grond verdroost alvorens de plnwortel ingeworteld is, daar da erwten zieh hij het kiemen om-hoog wçrken.

Als bemesting is de late erwt niet veel eischend ; 1 kg. stikstof per are volstaat deze stikstof, wordt baat toegediend voor het zaaien ; gelijktijdig strooië: meji 3 kg. fertiphos en evenveel zwavelzurepo-tàseh uit. indien scheikundige meststof-fen moohten ontbreken zal men 3 Hec-toliter aal of vloeimest per are uit-strooien voor het bewerken van den grond.

De er.wtjes worden in lichte gronden 5 cm. er. in zwarç' grónden 3 om. diep uitgezaaid. Als afstand behoudt men tU88ciieri"tfe"njen 30 a 35 cm. en in de rijen legt men alle 10 a 12 cm: 3 zaad-jes.

Als onderhoudszorgen zal : men den gronö loshoucjen en de erwten aanaar-den - wp.nneer ge een 15 em. hoog . ge-froeiö ssUn.

wordt afgesneden e » öo rapen w e i d e n pwasiahen, Be verp&kkln* pbeuït net best in ueW® Jutte «ökken c&jutazak-

ken) welke 88 kg. r a p w inhouden,

VOOR 8 8 ymawmm VAN KOOW5AA» Om mede te helpen aan de vètvoomlening

van wb land, moet al het beashlkbwe zaad uitbetaald worden, Paavom heeft de h°ofd-aroepeering tZuivel, Vetten ea » leren» Af-deelln» «Vetten en « leren», Koninklijke straat, 160, Bruskel, beslaten dat het zaad afkomstig van den oogst M l , moet ter be-schikking worden gehftuden 0 » al» *a f t d-goeè te worden bestemd, FomuUeïMi tot aangifte van het besohikbare » » d worden aan de belanghebbenden verstuurd,

fflj die niet In het bealt mochten komen van een dergelijk formulier, worden ver-aeeht aanstond» hun naam en adre» aan de bovengenoemde hoofdgroepeerteg mede te deelen.

Ondertuweheii I* elke verhandeling van koolaaad verboden.

Ä. aUliJ., GtiFüÓHUWV. v

W? ((«Ut«»« W wt»1«!* >'fOM»ÖS" » u i H w l i » i Hniënt, rtwiifW ««„, au Wilt R,

p. m!»li> liivtthtV« ii t IHI'UjW! ifïflï tWiillt

OP LAND- EN TUINBOUWBEDRIJVEN ZAAIT MEN TUINRAPEN At-S NATÉELT

Nu het graan en: het vlas geoogst worden, stelt menig landbouwer zich de vraag : ws&au&vvucht zi\ & uitzaaien? . Ben teelt iWèlke bij ons maar al te wei-nig üeofrfèptf wordt is de tiaeit van TÜINBAPSN. In ons land, waar we in normale jaren in .het najaar over een QveïvlQed vaii groenten öesqhikten, isou dan ook de tulnraap weinig liefhebbers vinden. Daal tal van vari&fceiten van tuinr&pen een uitstekends 'groente ople-veren, zijn wq er van overtuigd dat deze t?elt dit Jaar. wlnttsevend zal zijn, wij l ze bovendien aan ösn verbouwer een even gropte hoevoeliieici ioöf !aat als de veldrapen, De me^te tuinrapen leveren een o o g van 40.000 kg. par Ka,.

; Als oeinestlng'iilclt de raap geen hoö-ge ojschen aan den grond aJgéinem kimfüOii. wo -as.nnomën dat nen grond welSp docr de hoofdtoolt in Hinken vee-ctiïmtojstsr.cl nagelaten wordt een de-SBlijkon papenoQgst kan afwerpen mits «en bijbotiic-sting van 2 a 300 kg. sod*-nitraat of 150 a 20D kg: ammoniaksul-faftt per Ha- In de meeste gronden ?al het toedienen van, 300 kg. cotaschsul-faat o£ van 500 kg. Patehtkall dè höeiir.-rlsrheld der raapjes gunstis? • beinvlne-de'n. .

Als beat« variëteiten rnrten we aan 1 Boii^e polo góu'diiGl.

Alhoewel deze varietélt tot de sroep der Msli'apsn helrcrt. • lévert ze ook :r, den herfst e?n f'nkcn. ccjst 'óp cn wórdt'-re pezocht daar het vJersc11. seel is en r ' v a n ' ' i ' r a a a k ;

De rontfa wïlfs mét.'roötlén hraa«. Deze is een der •rnp>:t-m»l groeiende

ratisn. de seh'l <s wit. 'alleen -pan' der kraag is zo roodkleurig'

Bortfelrtor. Is een lange raap welke zner plsd ;s.

het v 'oswb Is gooi s'venh33 r)-- h-i'/' r^/e : raap 1*011 best bewaard worde;", tot nr\ ; den wlntor.

Roo'Je raap var. ?/liiaan. Het zaaien gebeurt best in- rüen wel-

. ke onderlins 15 a 23 cm. verwijderd'7,53:1 zco-ioende bedaart men b>J het hakkin vee! tij'! en bespaart men merkelijk veel zaad.

BM hot zaaien uit de-volle hand ge-bruikt men 5 kg; zasd ner Ha. wijl 2.5 kg, zaad per Ha, vc:3taan wanneer men z^tiH in r!S"-n met 20 r,ar qfstand. Het z-«?^ m a g In lichte : crron'Jen. waar i'p r"nr>n evenals in zwavg gronden gopd

niet dieper dan I 1'2 cm; diep ll?"en.

Men hakt eenmaai en. geiUktljdlcr dunt men in de rijen de planten op 12 a 1*> cm. afstand.

Wanneer de rapen 5 a 6 cm doorme-,ter hébben, worden ze geoogst. Het loof

PLANT KOOUïN. 81® 5UJN KIJK AAN VOEDENDE aESTAJfnDflUiT.WK

Tusschen de koolsoorten aljn er voorna-melijk dria welke »ieh buitengewoon goed leenen voor een nateelt. De«e kooien lijn : de krul-, de raap- en de spryitkool.

Verder kunnen als navtuoht nog ver-bouwd worden ; de savooi., de kabuis en de brocoUkool. : Als varieteiten welke nu einde Juli best geplant worden, verr-oemen we vow de :

Kruikooien : De half .hOOSe groene. De lage fijn.foUntia», De hoóge kmikooi, welke sommige jaren

door de voi-st aterk besqhadigd wordt. Jüaapkoobwi : Goliath ; groot van »tuk. Weener witte, SnruitkoQton ; Bxport. Vast en Veel. Half-liooge der Hallen. Raap^ en krulkoolen zuilan noc heel ge-

makkelijk tot h<in volle recht komen. Ver-noemde variëteiten van apruitkoolen kun. nen iiog een redelijken oogflt geven tijdens den Winter en in de vroege Lente.

Ook roode en witte kooien kunnen nog geplant woniea, op voorwaarde dat we vroege variëteiten jiebben gesaaiö daar de late niet meer kunnen uitgroeien voor den Winter, hetzelfde geldt pok voor de savool-kooien.

Wij vermelden hieronder de tijdsruimte welke er loopt tusschen het planten en den oogst der koolsoorten : '.V

Kaapkool : van 13 tot 30 weken. Savooikool ;•:.. van 13 tot 26 weken. Kruikpal ; van 14 tot 28 weken. Spruitkool : . van 14 tot 35 weken; Witte kool ; van 17 tot 33 weken, Roode kool : van 19 tot 23 wéken. Bloemkool : ' - . van 20 tot 25 weken. Lijk uit deze opsomming blijkt, zouden de

late winterharde varieteiten der koolsoorten zich traag ontwikkelen de planten bij een planting in begin Augustus hoogstens over 15 weken beschikken voor de vorst invalt.' .-... ; v ; ' • • ; -;:.;

Als bemesting aal de raap- en kruikooi zich tevreden stellen met de navetten, op voorwaarde dat de hoofdteelt sterk bemest werd.

Ook spniitèh rijn in oogpunt bemesting niet veeleischënd. In »tlk*tnf-rljke gronden wint men yc'fb meestal té. losse, spruiten.;.

Roode. en witte, evenals aavooikoolen en zeker bloem- ' en brccolikoolen verlangen een grond met hqogen vuedseltoMtand, het toedienen van een bijbemesting dringt zich hiér op. . / . •Ais . piant-afstand ig voor de. koolsoorten

volgende opgave als een gemiddelde te be-schouwen :

lage Kruikooien . 50 x 33 ctn. ; Hooge kruikooien - 50 x 45 cm, . Raapkoolen 50 x 35 cm,

; Spruitkóolen . 60 x 50 cm. . Savooikoolen 50 x 50 cm.

Witte kooien .60 x 55 wn. Roode kooien 50 x 50 crn. Bloemkoolen . 60 x 50 cm. Voor. de producten welke zieh niet meer

volledig kunnen ontwikkelen kan deze af-stand wat verminderd worden.

I.OTBNI.BKNINt» 1938 TrekUinii vim S A «{Justus

1 lot van 1.060.WH) reek» m m 3« toten van «.090 tr. reeksen i

101451 1085« lÜOOM U8924 140440 lös:!!» 190303 •M9483 »«sou mm 271136 SïSOïï

105247 IS41U4 ÏU219 Ï61254

I75S6S ÏOâOSâ 24SI18

19741

ÎSS0S3 'MW

IQ1ISI •www

25S192 mii»9

Krekel.

öBMBBNTpkWROlfiT 1998 Î.BENINQ VAN 6W .MlfcUOKN {t. i t-t»-

$3s«e TrskWiis van 1 Ou^st De r«e>»«i 139.413 eu 2Ï3 Ï18 ilju b«l»alba«r

met m w » lr»nk eik : De «eüsen 1M.S8J, IM.775. »l.SSl Î " 2»IM5 »Ii« fc«t*alh»»f met Ï3.909 (Wik elh.

ne dtnig *»l>5»«de reeksen «Ij» bet»al*$$r met 10.000 (rank elk > (08340 1111*6 119074 IÎJÏ5!) 1ÎJOTS I28M<I l .iIMG I5WS8 I53î«'i . lOTSS» Ï0SÏÖ3 »145»» Î26703 2397W Ï3«7l 25SflU λ»S8» MUM ÏÖ4329 -is««« mm «was mm m*™ Î0026G 3034« m « û SUIM* «23210

t t m c m m K * s t a m d

TROUWRlNGSN Q«bri i l Dollll*. Noordatr«at 14

M A t O i Q ï M .

11E MAXrill-'M.PBWZEN VAJi STROÖVIAÉ

Ite verkoopprijzen van Inlandtach stroo-via« aan de looterijen worden ais volgt vastgesteld :

Beste kwaiiteit tr. 190.— Gemiddelde kwaliteit fr. 150.~ Jiindere kwaliteit fr. 110.— De prijzen gelden per 1ÖO kgr., af boer-

derij, De overdrachtstaka, elsmoda een eventu-

c-ele tooiage aan afin eominteionnair vallen ten laste van den koopèr.

De Tc-xti-lcoiitralu, in samenwerking mot de hoofdgroopeering -ï Suiker on Kijver-hcidsteelton a ven do Nationale Landbouw, er. Voc-dingscoiporatit, wordt gomochtigd de kwaliteiten van gtroovlaa voorzien in ar-tikel 1,. vast :te. »tellen volgons tyye rnon-fters en doze' te bepalc-n.

De »taijn moeien ïich op de .warencan-trale er, op de hoofdgroepsering < Suiker -en Xyverheiüsteelten » bovindür..

De vestfteliing der kwaliteiten 11 aan de uitdrjkkdi.ike goedkeuring var. der. kom-miasaris voor prijzen en loonen onderwor-pen.

Onderhavig besluit is van toepassing op de kontrakten gesloten op het oogenblik van . Ie

il h': • vor-rd.

en die r.'.g niet vol.

i-tsDE.oi;wM,\cm\F.r, ES toiïüï.hoo itr.x.

bed-ri 4 Augtisiii« i'>4i zijn cle bureelen van ,.!. • : . ,. ,:.. cn 7oe',»hooren.i

t»u-»t.g«J : Ztt-.il(m.-nr>'ai-,f, < ( A, If! i '•/<• k. ci--- .li,:;,li /icji .ivij; niet de vnr gstuk-U'-n d'-r u.ii.di ,. gronoiioiiori voor de durstl'i-, - . l .e- j , !- : . ( . , I i j^-M.nd'riH-ri i . . .-^, en/.

[ïe/O'-I:ur'-n i !i'.- ilageii v,"l O tol 13 II, 40 ftn-'..1 in -!r'.);;. • '!• --.^lir n.

HET PROBLEEM VAN OEN I.ANDBOUWTRACTOR.

Dagelijks worden Honderden kilome-ter» weg afgelegd met vrachtautos voor-zien van een gasgenerator, ofwel druk-gas.

Ook hetzelfde probleem stelt: zieh thans voor de landbouwtraetoren.

Enkele tractoren met gasgeneratoren zullen tentoongesteld worden op 24 en 25sten Augustus in" de Rljkslandbouv/-hoogeschocl, te Gembloers. ••••.-...•

Verdere inlichtingen te bekomen Wj het " Station voor Landbouwtechniek, te öembloers".

SLAIJLIEGKM G E B O O R T E N , — Juli» Maria Qermalne

d.v. Benedictus Vap Hecke en ehrlstella Olaeya, Oude HurHelslag.

OVERLiJDENS. — Petrus O^UWTOS ï.b, 81 j. echtg, van Eugenie PotvUeg«, Qraey-iQokerkweg.

BEL05TS1N. — Qaston CfowhaecW landb. S3 j. en MarceUa Dhont ï . b . j . ; Basiei van We landb, 23 j. en Maria Fran-soisé Diamant sJJ, IS j. .

H U W E L I J K E N . — Geene. '

SINT l A V B K W S G ^ B O O R T K N . — Rj'ckaort mis . a.v.

Henri en Anette P e Vuwer t Thijs WH . fried z.v. Rcné en Gelo»ta Cromheeoke.

O V R R U J D R N a , — Doliealager» Marie 8ö j. wed, Frar.Qlea Van Ma«le ; Dumoulln Blo. ïtmoe 71 j. echtg. Petrus Overmeire ; Oiy . »on Leonis 73 j. eohtg. Rmiel Van de K «e . re ; Sohelatraete Petrus 73 j. wed. Jylie De Buck ; Accoe Philemon 70 j. eohtg. Ida De vijegw, qveri. te Eekloo.

H U W E L I J K E N . - Trer.aon Albert, A4e-gem en De Muynok Maria ; spillebeen B » r trand en Bianpke Irma ( Sehoonaoker» Raymond en Rotaaert Mareella i Van Dwn^ me Omer, St. Jan in Erenio en De Jaeger Irena, '

WAARSCHOOT G B 8 0 Q R T E N . — Rjckaert WilJüed se.v.

Victor, Patróne«le»traat ; Martens 8t*. faan *.v. AVfon«, Hendr. Conaclenc»Iaan ; Duprea Julia d.v. Achiel, Hoekje j De Bio Daniel s.v. Maurits, Jagerpad ; Gyeela Abel 1.v. August, Beke ; Windeis Juliana d.v. Medard. Kouterweg- > Pauwels Hendrik» d.v.; Aniatud,: Berg : Steyaert Monika d.v. Alfons St. Zusterstr. ; De Craan» Rita d.v. Maurits, Opstmoer ; Pauwels Ludwina d,v. Okteaf, Oiastmoer : De Wispelasre Magda d.v. Andreas. Hoekje ; De Maertelaere An-na d.v. Emlel, Jagerpad.

OVERLIJDENS . ,— Claeys August TO j. Klooster; : DoBsché August 72 j. wed, P e Leeuw Maria, Arisdonis •'; Notte August 84 j. wad. Reegiers Rosalie ;; Bral Reimonda 3 j. d.v.. Theofiel, stuiver; overl. te Gent ; Verhoeven Alfons 79 j. fchtg. Van Holder-beke Maria, Metaalstraat ; Bourgonjon baan 1 m. s.v. Cyrlei. Veldeken. H U W E L I J K E N . — De Walsche Gerard 23 j. laiidb. én Ds Ruyter Itarie 2 1 j. z.b..; Pauwel j Leon 24 j, Hoogevoorde en De Mey-er Anna 25 dienstmeid Van Speybroeck Adlel ST j, goroargeni en Van do Velde Ir-mä 25 j. werkvr, : Qern.iey Maurits 25 j. Regiatratle-ontvanger en Meii-e Irma 25 J. 2.b. : Dé . Waegenaere -Joris, landwerker 36 ].. Eelfloo en De Temmerman Nathalie 24 J. : fabw;;.-.-.

.'.; z E f ^ A T E ' •'., G E B O O R T E N . — Van de Moer» Marietta

d.v. Eugeon en Pe Bniyne Suzanne j Eve. raèrt ilariette ij.v. Francie» en Temmer-man Germaine.-

OVERLIJDBNS . — De Roover Wroderik 75 j, ; Geimaert Marte-Jo.<é 25 j.

H U W E I J J K E N . -- Meeuas-en Achlei on Bauwens Yvonne : De Beul Gerard en D 4

Bloek Clarlsse ; Ingels Camlei en Ergo Na-thalie ; Henrist Marc en Van Hijfte Cecile

'' WI.N'GK.VE ' -GEBOORTEN. — Coussens JaB Da-

niel en Van rentergem Fridoline j Spnet Maria d.v. Juiier, en Diaere Paula ; Moey-aert Godelieve d.v. Gustaaf en Carron Ali-ce Vandaele Denise d.v. Maurice en D « » -serano Cj-rilla ; Desjérano Daniel z.v. Ju-leg en Neirynok Adrienne : Scherrens Em-ma d.v. Maurice en Devooght Madeleine.

HL 'WEIJJKEN. — D"rudder e ' . Maurice. Koolskamp en Sap Alida ; Bogaert Albert en Da.r,neels Irma ; Audc.ip.er; Robert. Csnrie on Dujardin Henriette.

STERFGEVAL . - Verbrugge Yvette, 9 m. d.v. Gerard en Lambert Godelieve

WABEGEM GEBOORTEN. -— Eric.Loosveldt ; Diana

Gooriandt ; Juul Pauwels : Jan- Caliens : Christiana Dhaenekindt . Jcannine Wui. lom» ; Monique Balcaeh ; Willem Dcbóüve-re ; Sabinus -KeJrsbilek ; Luthgarde Van. deneynde ; Angèle Landshec-re" ; ' Arlette Boeiiuyt ; Monique Verschoor« ; Monique V i ' d'-nbrcL" ke.

STF .R f fGEVA I . LEN , . - Juul Balcaens. 84 I ; Odiel Windeis 54 J. : George.« Pau-welB 38 j. .; Alois Vervaecke 72 j, ; And ré I^ornbsiert ; .iul\,, Courtens 77 j. ; Maria Dr.mman 77 j.

HL'WEI. UJ-JCN. ~ Albert La zoen. De.»-eilgem er. Agne« nerneyer : fiersrd D"v/in-ter <>n Josiphln» Naesjnns ; Aihert Van-looOkf Bn Rafasl^ Ljnt^elc Tzei.""n ; Char-Um Vfcnrk en Me ria n<.|beke ; Maree! Dr-" j v rk on Mnric BoSsnvt • G'irard Van^srr-T>nl!i<>rn Wortn«.i.m pr. 7'ilm3 Pornman ; Ai '"•'•-' r:evt.r- '"•vlie^e-Y, „ n Acmes Tack ': j « -'••lOTn Vsndenbulcke. <<n Kuzann" Tt'fk • T >on P.OHSiivt en Mnrla n'ne : Aehié! r)e»nnln«>'k f.-n Yvonnf Vnnden-'•-•»edo. at P.r.nf-; Vvvi» - M^reM T,ciirihrf-e-W,

en Rnxannsi Tiecubootftr ; ' n r - w » ".innoder en i»j><--H"1 I . - - - oo Per-rüjk.

MEUI.KiiKKK GEEOORTKN. Waiter Devrleze z.v.

Leonard en Juila Vanpoucke ; Paula De-voldcr d.v Oscar en Madeline Vnrkinde ron : Christians Varvhccke d.v.'Rami en Marld Htrobhe ; Willy Windnig «.v. Maurice en Martha Vi*rit'r»<*t<i : Theodora V« r Meera'eb d.v. Achlei <,n Maria V«nd«casteeie Frida U ' t a t r t i.v. Antoon en M-'u-i),a l.jir,-duyt ; MnniCfiue Van flobaysy d v Andr<-in Julia Barnljn ; Willy Deieersnljdor z.v Albert en Julienne Bouquet ;'• Maria Van luchene. d.v. Julien en Madeleine Delaerc ; Raphael Uytenhove z.v. Henri en Trma Van Keveren ; I.eono "' V U.V. Alois cn Maria Vanhalewijn.

HUWEI . IJKBN . - - - A n d r ä . Poubïon .«,n Mario-J oijloo DmimI. In;;e)muniiter : Cyrl-1

Dobbels en Madelofn« Vanateenhuy«* • O. mcr De»met en Eliza Vanheer, Ooitrooze.

beke ; Valcor Verschâtse, Germaine Buyck.

STERTOKVALUKM. vrotiw AI0I9 Gai» lez, Ticitstl'nat ; Kfcmi»! M^'*. HespHa« Franu Roeien«, de lanjisinan ï Juila Veis pteulen. Statiestraat ; Hem>t fcemlengre. Jtapei'.cstraat.

i nq j s i ^ i uns t e r GEBOORTE. — Desniet Prans,

gtraat 39. HUW8UJKRN, — Onyneat Qerard en

M&rtiw MullebrouçH ; Soetaert Medavd, Pea?ei§e«v en Wlndele,

QYEF.aJDSN'S .• Bulekaert Octavie wed. vankelrsbUïk Kamlei ; QutUemlJn Kugenle we<j, Dcgrootu

AIUJOOIE GESOOHTi5N, ~ QoteiMW Simonne i v,

Mauriee en Défrayé Marie, t vandaele My. rtam d.v, Hector w PemtR PlaHoh»,

H U W S L H K , p e t o « r Alldoor »n Olaey» Yolande, Biugge.

OVBRI^JPKNS, — Alida Détour « j, wjjK Qoathoek ; Andr* Oaliewaert M ) » Uohtervelde»tra»t,

» a i j m -GEBOORTBJN. — D«nija Annie d.v, Ht-

lairo an VewJuyn Maria. OVERMJDKN8, — Ame«l »ralel 9« ),

eohtg. Deelei-ek Olemenoe ! Mooretbeke L\i-oia «4 j. eohtg. en Bouturer Kmlel,

HmVELIJKEN, — VerfaUllç J W f , 80-v»kerk« en Bentfs Magdalena,

HOtMBiEDK CHaaOORTïSN. - Ubeew* u>uls ».v, Mi-

chel en Martha Baert i Xuilaert Ohritttatta d,v, Jerome en Marth» Van Hwdeghwn i Nollet Siegfried ».v. Luelen an Ivonne E» . franeq.

HVWEUHKEN, - Vwniewall« Albert en Vandepitto Ge0rgett« i 0%li*w»»rt Maurice en Wydooghe ivçnne,

eeLOFTBN, — spruytte Atberioq en Pa-gie Malvina. Kortemark.

GKBOORTE1N. — Umbr*îht Srlk» 4.V Gilbert en Cool Maria.

QVERUJ DSiS'8, - Qa«iman ertii*. Carpêntier Bmltl 59 j. ; Muyll* Vlktor echtg, Bellegeer Maria 81 j. : Deg^Uze Oa. miel echtg. Vermandèr« Piiarfclld« 7fl ).

KOBTEM-VUK OVERLIJDENS. — Geldhof Julla d.v. Cy-

rlel en Vanhooren Marie Loyise ! Volkaert Pesiré 71 j. ongeh, ; Verhaegbe P«tnia T3 J. wed. Nouwynck EmlHana en Mitiy Clé-mence. .

'•'"•• ' QIT3 " GEBOORTEN. Dewalle Monlk« d.v.

Cyrlei en Merja Derljnek. OVERLIJDENS. — Denoo Keotor JU&. TQ

j. wed. v«rnieer»eh Leona, "' OOSTENDB '

OJBBOORTBN. — Frank tfluwerea ï,v. Maurice en ïrene Vandicke ; Jeannlne Pau-wela d.v. François en André Fey» : Jo»é Picavet d.v. Marcel en beontlne pewltt« ; Nora Vaniob d.v. Henri an Prudence Agnes Vanhoorne d.v, Louis en Maria De. près ; Andrée Roose d.v. Lucien en Lydia Brouoks ; Ron* Moermen a.v. Lwcien en Rachel Devaux s Liliane De Bruyoker d.v. Gajspard «n Madelotn» vileyn ; Lucienne OIUïu* d,v. wiily «n Iren» Devra» ; Ausu*t Wllleput «.v. Henri en Maria. Jarvi» ; Ro-bert Dworoer tv , Julien *n Lydie VU»-ininck.

3TERFGEVALLEN. — Julien Deetur »7 j. eehtg. Gerarda Meu!«m»est«r. Berkegem : Frang t«força 80 J. «chtg. Joann» Vereno. cke, Bre*dena ; Germain Vand«nbro«le 30 J. eohtg. Margareta Maes, Mlddelkerke ; Caro. lus Benoot TT j. echtg. Bugenla Brouelie j Christ lanus Deschepper 6T }. echtg. Herml-nia Verhulst : Charles Leduc 50 J. eehtg. Emma Depré : Jozef Zwaenepoel 73 J, ong. «ype ; Charles Verleyen 90 j. ongeh. ; Hl. la Ire Goddelrts 90. j. echtg. H»!ena Deck. myn. ••

HUWBLÏJKEN — Jozef Denys «de. va« Bidonla Dejonphe en Oermana Verm**r»«h j K&mlel Verstraete en Oermaine. Cap*H» wwe. van Gaspard Msene : Georges De Paepe en Liiclana Vandsr Brtxjçke ; Albert Roose sn Oebrgelte Brliilnck.

BKLOFTEN*. — Lanoye Jean, aannem«r van vervoer en Vand«»ei Marie ; Galeyn Gilbert, toeiiener on Brou* Reglna ; Soe. taert Hllairo. bediond» en Moetitian» Ivon. né ; Vehaeghe Gaston, vleeschhouwer , en T'epno Maria.

Notaria s u f f i s t « Somergem, ml opeu. baar verkoopen :

Kopp een : Een perceel ZAAILAND to Oostwinkel, Sectie B nr 186/p, groot 62 aren,

Kaop I t o i Ben p«rei«l I M U « A N D n»> vans voorgaanden koop. Sectie B nr 220/a, groot 71 aren.

üelde koop«» In paebt bij Oharle» l>our-gonjon, te Komerge», mlU 1Q00 fr, % Jaaw, vaUlag Kerstdag.

ReoM van »amenvoMting, TOEWWa » « '\ '8DAG 1« OOIOT t»41

telkew om i u- nam, t»r herberg ceel. Ua bij Henri Piemrdt te Bonwrgem, Dorp,

t »

BOUWGROND t ' r r TBB HAND UB KOOP

gelegen te Hulaeied , >U«nw*# op A&iter,., H f honderd land«, «ter dtoQitig voor eigcu woning, T » bevragen W Yp»retr»at, Tieit. ' ' ' 87.7.33

Openbare Betrekkingen.

OPENBARE BETREKKINOJEM O.1- < «-nte Geutbruege . r.^at» ven Politiekommiwerti. :

Aanvragen inzenden \çor 14 Aujuitii*. Gemocnte Moorsled«.

Plaats van Politlekommisearls. Noodigq bewijsstuklien per aangeteekend

schrijven voor 15 Ooçst.

OPENBAJtK AANBESTEDINGEN; Gemeente Warejwm

Vervaardigen van Schoolmeubelen. Op Woensdag 13 Oogst om 17 uur op het

gemeentehuis.

UIT TKK flAJir TE VEP.KOOPEN Twee partijen LAND en GRAfl. groot

twee hectaren ieder. -'Inllehtlngen bij Baey. «en Alhert. KooiaürUtrnif 114. Gistel

• . 27.7 3?

Men vraagt over ia nemen of te huren, — HUIS met 20 aren LAND of meer. L. Goo-tynëk. 1 A hoogsb. van Brugg«.. Brusge.

207 32

Mudte van den Qoterin VAN » E K AÜWERMKVUW to gomttf««*»

OrBNBAnjS v E i t K Q o r i N a van «Kit vooraeol'K ï f i e w »

HANPKL3UU1S on RCNTENIÏRS. HUISJE MET TUIN BN OPRO te Xunterg«». Alt*"* SUtuatraMt

Cent«* koop, groot 1« ar«n M «entlatw. Htk handelihul» 1« bewoond door d^a v*»> kooper heer Julea Pe Bouvre en komt vrij uiterst aoht maanden na de ta*wljalng l het rentenlerahuisje is bewoond dooï mevrouw Ww« Loul» Willem» mita 1 «0 ttn vrij van laeten. tot 1 Mei

EENIGE Z1TDAQ | nmf tDAa i i OQOftr IMI

om 4 uur ter herberg b|j den heer Alraé Belrnaert te Zomergeui, Alfonc Blff«r*tr*at.

50 is^ÊKmmammmmm

Studie van Meester Jutteph GHJifiHAKiHT nobirl» te Dronftm,

- j - ' • .• o m m t i u ; v s u u t o o m a v a n « e n

SCHOON WOONHUIS raat afhangen »o «rv», «tMtude on ge|eg*n t« Orwigen. UartakwlMehe ateenweg nr W, Kadaster Sektio C, nummer 487/G4. groot volg«na katfauter tQO vlerkante meter*.

Palend of gepaald hebbend Noord «a West aan Mw de Kerchove J'ESuierUe *n kindertn te Drongen. Öoat den Martaketk. *ch»n Steenweg «n Zuid aan Hr 3, Dobbel« te Ledebcrg *n anderen.

Verpacht a*xt Hr Keml ftehaeek, Mtxdet voorwaarde.

Iteaichtlgan de Maandagen ea Woensda-gen van 14 u. tot 20 u.

ZITDAGEN i INfTCL i MAANDAG 11 AVQ. IMI TOKWWS i MAANDAG 1» AtJQ, 1M1

t«Ds«M em J u. nam. ter hwtfeerg Derby epon bij Hr Maurtee D«lmott« U Droogten, Voerstraat 18.

Met een 1/2 th. imtelpremlo. Si

Studie van d*w qotAite OHEfcHAKKT t* Omtgrn

- :. . ' ' U OPENBARE VKRITOOPCSA VAN KBN

N I K F . V O E B O W O O N F U » TE DRONGEN

Marlakeiiiiche Steenweg nr W met afhangen, erve «n tuin, etaande »n go-legen te Drqtigen, Mad«JtCrk«ch4 steen-weg 9ü, bekend ten twn>a«tsr Sektio O nr 467/u, groot volgen» kaïiajtur WO niï. 1

laaiend« of gepaald hebbende Noord aan Gulllaume Minne. Oon den Mart*k*rk-« h e n tteenweg, %uid victor D» Pauw te Marlakerke • » W « t aan Mw de Ker-chove d'EiMrde en kinderen te drongen.

Verhuurd aan Hr PnüpOr 0lond««l ualU 1S0 fr. ü RiMUid* en op voomwid. (vwgor 175 fr.K •

Bezlehtigeo t PUwdagen tn VrUdagen van 18 tot 1» u.

Eenlge xitdng voor toewl^ t MAANDAG SS AV0C3TU8 «Mt

om 8 uur namiddag ter herberg « Het Land. bouwerahuls» bij Hr JttlleB De Cl«wq te Drongun, Kerlutmat.

Voor alle iniiehUngea « eh wenden, bij den werkenden notaris.' 3U

Studio van tl«» Mtafla VKRKERC'tK t« Knokke, «llanbethltuUi, f» '

OPENBAlS VRHKOOPING QlDMUffVTB A S « W f » O C K

steenweg Oedelom, nr 801, Een SCHOON WOONI1V1H U W

groot 1 «, 41 oa. Bewoond door Ue Wwe Oecar Pimoene,1

mits tW ft, per maand, UftTW* i

WttBNtltAO 10 A t w w m j « 1M1 om 18 uur, te Bruggo, la het «Mute der .Me-. tai'teeen» 8t. Janstraat nr 18.

1/2 t.h. lnstelpennlng. Si |

I" ITI -IIH'I lIBMMaBMWttMaMK iWHill1 'ÏHBC

Stantta vim iwtwtn VWMWmx to Knokko^-Ze«, MUWMbWX* nt tQ

M U » ÜIT UR K A N P Tlfl HOOP

QBMBBNTK KNOKKE AAN.SBB 1, — Jtoute, Rwidetraat s Mooie VTUiA

«Ma coquille» op ld m, den dijk, a. - Stoute, Dijk, KA^DKL&HUia, », « . Doudewünlw i «okooa WOONHUIS

met tweo apt*rt«»»nteu, 4. — Nl«u\v»traat : .1200 ml besten

B O t m O R O W . 5. — 3t, Jorlutr«at \ Wouwgebouwd

WOONHUIS met groeten HOJT en 8EHRE <met ebauttage),

«. - Fillsiea Ecptpad ; VtWUA <PU«t-ta* er 1«.

1, PuUienpark > moole VILLA, 3. — Oulnborgwi t tUNOSMJUma, M ,

13, Oul8«n*lag u»li l W«terte«teel> — met 471 ceatlateq land,

B. — SiuedenraAt ; praobttgo VILLA met, drla verdiepen, 30'

M u « e v u é m oobui* v w i t t w r r « » «MM

INSTBL t MAANOAO U iVO, 1M1 QVKKKLAO t MAANUAG 1 SJUT. UMJL

om I X uur MmldAag te Pitten». t«r her. berg «De Wand*lti> - Oa J»auw», M m « « « • naar r«H, va» i

QIUUUBNTK V l V t m Kvop MM, : '

KEMV TWKISWOONW «fhangani, ov*obuur, tuin en l»nd, ( « .

«taan en gelegen al ' <-ati, bekend ten ca> daatar «ocU« B n gttt» m M i e *n n « r «30c, Minen oet mttlmr U U « « ,

. ' ' K+f tWM. gaat rKHCKKi. j s a a b l a * B

gelogen aUvor»«, b'k»t«l t»n c«4»jt«r Beo-lie B, *x nr MOe, «un«» groot rq!(»»u me-ting to aren, .

Stutten uitmakend« m blek groot vol. gerut metlog tf a. 1T <*. tv volgt«* «*<**» ter a. ÏÓ ca.

(MruiM do«)* door den fliwlmrkMyar Mr. Remt PardtMn wit « «00 fr, te jaiw eti deel« door Mr, Alfo»« V»«s«k*. mtU <00 f*. te jun, Allkrhetllge»pa«ht,

lya t.h.. Uk4tetp*aaiA£. Recht van sainenvftmtft». 10

•SKh

Kantoor ANTOINB M. STRUBB» Groot« M^rkt,': l.\ Bram*.

' u'' : ' • ' . . ' . . OROOTE OPBNBARK V^BROOiWO-

yen 4 slaapkamers, keukengar.ttitu'ur, elubej naaimachine . « Dprsiestlc >, gegoten tn""« ' j ér.? 4 Godin». P' no «Stem Itjr.i Mee«, tc-w> met 10 plsiet). An>erikaftn»ch''Bureel, fatence ..lavabo voor.' loo'pej": water. Radio, lot Bngelsche.' cn kir.dcrbetiden. Mstra»8«n ln wol, kapok en krin vc-getal. prachtige kleerka» roet spiegel, »jken »n ander» buf-fetten; atoelen. tafel, nplegel», gleler» en glaswerk en nog v«el ander» voflrvverpen. te lang om te molden.

op DINSDAG 1« ACO. l(Hl om 9 uur en 2 uur 'p namiddags in de 'gruo. te vérkoopzaal < Van Eyck Groots Markt, Brugge. . ....'. " -

Ambt Deurwaarder D'Unoy t« Brufg«, Tcntoohatelling Zaterdag 0 AviSU»tUS van

10 tct 12 uur en vaii 3 tot 5 uur. •üoridag van ló tot J2J50 uur; " 32

wmn Studie viui den notarl»

B A Ü W K N S to Ht. LaurcIn, '.•" 0 •

! Ue toeslag, aangekondigd voor Woensdag j 13 Oogst 1041, van Bouwgrond te Adcgem, I her.ft fjoen plaats, 32

Studio vajj d«n notaris VAN «r/4SBROÜCK te JSeklno

- 'n' •• . ' • ' • OFBNBAKKVKW WILLIGE

VEItKOOPINO '<>;. ,

De notarl» VAN B1Ë875ROUCK to E«k-loo zal openbaar verkoopen :

"CfBMESN' : ADEGKM Ken getievlg WOONfJUI» met erf én

aanhangen'; Htaarid:; cn «eiegen lo Adugem. Xeliwtjg, op 5 min. van Xtaver*c!wotbruti. "tui een 'façade:vin .-26 'm op «Jen.-wég;-

47 a. S0 ca. Oriffjddeiiijiif ,nbe«ltnoming, zijnde: ledig, ZuMbuur alle dagen ; sicuU'Ui Ui bev/a-

!':ri ter studie, JCKNIOB ZiTDAÜ : .

ÏIONDRr G 14 AtJGUWÜ* t»ti "m 2.39 uur namiddag» |/j de Herber/f »De Gouden Pluim* bij Mr. .Dé*. De Ry-oke. Groot» Markt te HJekloo. »1

l!H..4aJUM

Kiuitoor van den noUrt» DE OIIKIJIBRK te HeUt-a.-Zee

.:;•.,-.;"'•. .-•' - ü " ••.••;•:'."..• nu »terf^oval

OPKNBAKE VltUWIIXJOi' VKItKOOI'INO VAN

BESTE VBTWKinn en ZAAOLANt), WEIDE en "OHOON BDUOKItSHUIS ;

mt-t tuin ; « » « * to Hctat.a. Zeo : INBTKI. :| ' '

op MAANDAO 11 OOOHT IMI, te 15.30 uur »tipt, i hot «Cafö Moderne» te Helst, Nieuwe Markt, len ovenrtoiw ya» den bevoegde» Heer Vreilorecliter, van. :

a85MBENTJ5. HEIST-AAN-ZBE ' «w»te reek«.;

Koop 1. - OBKÏIÖVÏO BUKClKHöUUl» met groote;afhankelijkheden en hof, hoek der liamïkapelleetraat (nr 91) en de» 'ny-neutiaat, groot 8 »ren t ' oa.

Beechlbbö'ir met de Ë«ldt«lim». Koop'.'l -' Perceel WiaOW,- »t»e«»w»g

naar .' tkapeilo, gr' (M aren W ca. Kooptn i en 8. Driq aan«enpaiende

pftrctnlen ALLJSB»WHTB MAAILAND, «t le «la», groot «amen 00 ar»n 50 ca.

Koopen fi «n 7. ~ J' 'TB VKTWHilDE, ult»e»urKl» ter «ener de B'. AnUiniu»-Mtraat, ter andere op de nieuw» Laan naar RomNkanelle «Oude Keikktraflt), »nmen iitroot volK«;»» mi'.'.. "8 «run 68 ca. ...

•••-'.'..;,-:•.' • twU», |»erf«| i> / vWfHtOND, g«.

i 'ui'/) boiiwüljd« op d" fit. At>-groot 1?« ml,

Studie van don notart» '•.- •" VWKIÖ58T I » Ttatt "

tKSTKL t OONDKÄDAO l i AVO. I W OVBMLAO t tKUTDSfUMO U SXtf . U i l , pm *.J0 uur namiddag te Ttolt. ter « De Botermarkt > op de Markt, *»n i

Cx-rnecnt« PItWni — w^k TurttVm. KKS IIOFSTBPJOKB.f

be»tAanda uit woonhui* met efh*n««Mt ««buur. koturtjen, boomga*r<k m saaUaadw gedaan en gei«|tn aUvoren, v m m groot volgent cad««t»r 61 aren S0 ca,

Oebruikt door den verkoop«- ¥r , Adolf Jiolvott-Brun«»!, iandwerkmap te Pitten).

V«U 1 November 1W3. I '2 t h tn»tol).'?nni::K : SI

— p-y-p^-

Btttü* tan «Wa notArta OS BHAÄANDKBK t» l f «o l »M ( »

-:.:. - a - • • " ' • . • IXKTKL t UlNSPAp U OOGST IMI

TOBRUG t DINSDAG n OOGttT 1M1 to 8 uur In "t Vredegerecht te Meutebeke, van «eboon landsch WOONWIJI». »el» ko. terljen en Î0 5â ca,

Pnehter Oer. Vatiluehene, M«l-No» . 1,-'ï tli InHelpremln. 79

Koop «. vciicJt' triui. ionlii»*tro8t.

Koopan Î til «n met 8 gebruikt, zonder •««ehreveti. pflßht, *nor Mr Wlttr« Van Hove,

1/2 th. ln»t«ipr»m eo

i-UfjiMijjWM-j.it. -uii—a—-—iiuBWTWBW^a _

TABEL OEH 8IJ20NDBW8T6 , OPRNBARS VERKOOPINOtN

VSTWBIDK. ZAAILAND, WBlPS en BUROBRSHt.'lS u Hei«t aan-Zee, op U Oogst door no'-rts d Ghtidsr», Zi» nnd»r bwhrijf aankondiging hiernatwt.

Twee be»t« pere»el»n ZAAILAND U ' Óostwliikel, yroot 62 n. en 71 a,, op 6 «n 13 Oog«», door notarU Buy«»e.

riBiier be-iohrilf .aankondiging hierna*«, WOONHUIS te Droiisen, groot Ï00 m*„

«p 11 en 18 Aug. door notaris Ohceraert. Zie nader btaehrljf ««nkondlging hiurnanet,

MKUBlfiUDN, en*, te Brugge, wal < Van Eyck» op IS Auguutu», Zia nader beaclirijf aankondiging hiernaart.

HArnULHHÜW «n uaNTRNIERBHUIB. JE te.Koinerttèm, groot 1B «r»n 80 ca. op 12 OoffHt door nol«r) i Van der Auwermeu, len. Zle r>ad»r b»ichr|jf «ankondlglog hlernaatt.

LANDSCH WOONHUI» to Mepleboko,' «root 20 n. 9S ca. op lï «n 19 Aug, door nolnris Do Hrttlianiloro, Zle'-nnder - tr inbi'ljf annkondlrlnK nl«rnnft»t,

TVVaUCWOON'/r eri .lIJVND te Pit. tem 0)1 16 Aug. cn 1 Jjept, door notarie Verheet; •...-. Zlv-iiiidfci' bpiifihrljt *>• • •»^ dlglnff hlemaeri.

WQONHUM te Adegen), gomt 41 a. 80 <:a„ P 14 AuiHJHlu* d'"»r notailn Van Oi«a. brouqk, '/,!• nader bwciirijf a»nk<)ndl»l"8 liloriiaaet,

WOONHUfk m«i .hof'to AmehroeN, growt j h 4fi cm. op 2iJ Aui»i»tm, door notarte ; Verheenke. •' 7Aa iiud'.i- b<"*iirljf uanlfmdlglng hlernaaet,

WOONIlDIfl to Drongen, groot 1K| m l , «m 26 Au«o»tu» door notarie Ohooiaert. KI» nader bcaoinijf aankondiging hloi'imat,

HOimW.PIflKMSN '••» Ptttarn. groot «l *, «0 en. np »8 Aug, en U dept. door noterli Verkeet. 7,1« nader bMnluIJf aankondlgln« hl«rn«a»t.

m m

S

msmmm&m •xr-Z'. - -* MH||

wss^j&ü-érm « V Al». » li) Au» m i " - • • •- MI f--rcortxvavrr«'•

I W , N. V . wngenomgn product N ' 8Q78/4

UET KA(MHI8T£M Artikel U van het landelijk wetboek be-

kohlkt dot «het naoogsten maar.toegelaten Svordt u n : ouderlingen.; gebrekkclljken. fv«.uwen. en WiMUteu nuu dan iï J « « oud, i n alleen op het grondgebied van hun go Jaec'nta, 'In do niet omheinde vïWon ge-héél van hu» 008»t«n ontbloot en unttuinul

vu*aeh<tia w wn»ond«r. Kangl, -•'

Ten einde de mUbruikon to vormt»)««. JwratUw dit gebruik in. de huidige um*t«n-»ligbaden tou kunnen lolden. windt »atv do Lemctmtebe«lurcn voorgeschreven »r ivuidlg ovtir t'J waken. <U'1 het naoogsten luliuiultond wordo ultgooofci'd door de, hij povenMaand artikel, diuuioe gemachtlf;d« JponfOnen. 1 Ten ander« worden de gcmeentcbcsiurftn ultgenoodigd, Inwko de ft»" do .orenlwr« »{ te leveren inAAlvereuiiliiiigen, de volgen-de regel» In ac-ht to nemen :

l) de martlvorsunntng alech'.« worden ifgcleverd a»n da behoort l#un der gemew.

2> «ij » 1 itaehU éénmaal word»» afgeit. rerd en dit voor hoeveelhvid van ten boo«»t« w h * . r '•'•-,; | J) atf meet »asaovrnagd worden uiterlijk iroor 15 Oktober l » » l .

!

LVSTSOKNRIÏRtyO VAN VKKVOKOBRS Da mnUowieeHngi»»«*U v«or de maand

uil ïuUttt i*VJt» «ijo tot en met U Augus-l u l N l

DB ftBNUTTIQINO VAK 1>E «IßT VHOK-OS AARDAWBUN,

l«d«» producent van m« r toi» »r*>« O'*"1

rt«g» U *< '•<:* it*br.iótn fco»-J*«i*p{t»l«Jl Ut IrfKtilkki"* «<«<'«

-iinwtiisng«» van ond*M' • •<•<! .isfcri '.. I jcrt'. èi'il-'.-i'ï

• ;••', .-• . aan <-ï'.lïJtï' " i: iV>itii"tlt!f ;.-t<rl «* IrtfO-n

^ <•<> '*<C . r<«*m«<iM '-.- «nd»»/»eU . .. •: vl-it/» . v ' ';•(-" .ISIM» '••'"'.' ' >•*" i-" r .

.'•...•" .. f>r .rctnt.tn 6<*»>

H«f " f l i t »«n"ile »'< •'•> M -iiv h<" Utiluil .»»n ' j Jit'ii I f4i ,pouah«-

in inWïüWj-cn • iwWuul, hun v-wiiuul tcih'.-t<r«*lu Iii) ! -<.>•' -t i.Jij|<en. •' I»«B r<tk»| ••«»tgetwlisnw. nuOleir Uil««"»- de fi'«*«" [Jf! Ik ' r^r.' va.-; 'ï'-o ïw 'iw' . I-:.'rkl«£ van . tmlls»<! UJ« . >V.flitisOJ «U>( i'ifi-

-i.fi>-n v.'.^lrn r-j/.i. t^f.•/.'•'h di« <aëi liiiii-

v r-, u'aafvaa «ar^ili-1 ' A-cnl (") It-'l'ng uil It M'i )<j-tl ;

fïifHICHT ,US l)i: (i li O (11' 11A .VI) I; 1VA IiS IN VI.HESCHWVIIRy •:."

!)«' isjmil«lr.4i> •: tp vlcfl»ch*aft«, 1.1.f vltdvJi-» »«-tngrokViid-Jiulolonr», ilm ifiïiiiiiii-o-i • -ccMhwrffen v»rk;*>p«ii g' joshniilfi»^»' i""1'

JiT jich'" virf '«eken \..n ; Atigiisiiis i»! hun füWiltüit'-lsv'PraiKiïf «ra-

• -n, onri rtr>. tf r c besic'-hnj; v»n -.I'ÏJIIIV.IUVO •• .-/und" :i!«iv«,r een mach:iK,:lG. ^ . r .ifl -verf o. •••'•

Zij'.'itio*(*n ilcli rochltin-'lu ficlili-n tol een i • C • >••"< [l.,..M,.i-ufjiwriii;'

nB f«HriW»ol*n' kuniien . »!«clu> ü«n tettit Ie->"ing /oojef machtig in j[ <io*n'. Voor 'de >cl-»»niie lvv»rii»gen dicnerv tlü han>!eU»f*-in»v.hti-

A. in "> l>rv«»«n aan de'Uiirikmuen.' Met :< v*n/r!f»t)r»k«liil 'lal (Ie ,• fahrikann-n

•tht« .... aanvragen. immcn tiv •--/iii.fk«;" «mi, • de

ÏH.iofdgrn<-|iet-ring ' vonr »uovrf jij • ile .betn-lhn' li til kunnen ulivoeren en «kUoorci 8»!<" 'n Uv.riiig «nu <!« aaiwtoger» ie doen.... Miibrui'nefi, iK'lïii bij do easwrag«», hcuij

|t' d«; f.il)(ikniH<;M nullen duor stn-ngp miiIh •s'rejjtifn fjcitrnfl worden.

WIE HBUFT HBCHT OP BEN .VAKUAP-l»Sl.KAA«T.

H»i Mijii'toilc voor l.an.ibouw en tfevoorfu-tl'iiff dti lt Diwie i hiltbns «^t. ï, \ji\r. j van hel li-sluit vim 5 Juli i.;li in ;ake het gebruik van .{MI -.h-k-.'' dr-r nk't .vroege • hebbi-n i v ' . . . n ! > r . i > i_u ijg lodllft hu|10>' . U 'uUio geen n.'hi --J. .it,1 .i.u-il;<ppi<i|caiirt.

II'.'* t^in-ft lilor wet'.te verjin.ui de anrdappel-l-.'iart getdtg vamif do maand Sepx-'mber Kjli

Itr «iltvwi-ing . *;m bovvuvcrmel'lc ichlltking vu^tii-it riv'ii door voorïbren^'-r, >1it . plantrr 1 .. v.J<!'*n v.i nüï *-n Mj^'-ioli; irnrd-

. rr i - i i . tf.' Kiting IC bckiirnrn vonr h'-t vprvwr.-n vuil iijn.wjgst.

l>»- gvinei iücd. iulleii bijgevolg do aardappel-I ...fu-r .«li. v r;-n - <n - r ' i-i "ii. die in uit-v ""ifiy v.ui h'-t r-.dsdiriji--I..in ; M.i iri j,ir J-

i.-.-i : ,.y' „ .. k.-'il.-.;1- '.'••" '!..-.•» pl.lll-th- «Ue »fei« kaart neodig -hebben' ont he:

iiu-i-iii. t, ji.iut !.„-i;u:nj> t-.- "krijgen 'k antd-nppelcn vaii.il il-- fil.nuu der "prwloUtie ' iwar ïi t-. iv»w>njilrt;tu In vervoeren..

AAN UK MUlKEIUIAKKEliS KX 8t; I K K I U f A a i U K A N T R N

Do nationale groopeering der »uikerhalt-hor» cn'fabrikanten van Belólo f t alle »ui-kerhakkew en éulkarfabrikanton. die een ondemomlns hthbon met hoogatena H mconl«r>nrl.(f.> werklieden, of met can ma. tor van minder dan 30 !».K, ann. iich schrlf. tiflljk op don socialen ictal, 3S,St eon straat. BruMei. henhder te maken.

De nationale jrro«peertng aal onmiddellijk na ontvangst vnn de inichrljvlug de noodl-go formulieren opjonden die met het oog op de eeratvolgende bedcellng der waren moe-ten wrirdon ingevuld. ;

VKBKKEWSI'OUTIJB Art. l t . -D« koppelln^inrlchUng van den

»anbang-wafiiiiv moot bennan ult ; a> oon hoofdkoppeiine die alle waarbor.

Bon Itunk.. Stuviyheld bk-Jt er: In het trok. iwn an etvirsn von doh «»nhmiawagen vooralet ;' ..

!••> '«11 VülMshölifMkopjwIlng die in Htaat i« (im! »i» de hocMkopiteling onklaar gerankt den aaiihahffwnjfen voort te Irekken en te b»i'-tt«n dat hli »uwftBrUt aline"1"1-:

Art M - py brouk van de höofdkopiie< Sin« hvsg tlo velll<,'iieiil»koppell.ng enkol die. non .ohi den n»fihati/,-wftHfn Hut «un mntig'' jm-üi' i-i t«t op ile liiohiathij n«IOßen hör.: 8t"litng*pUiau t<> hr»tig«h.

AU «3-1 Nuodltoppelingen moseu enkel Ui-govnl vaii' overmneht gchrulkt worden en ultsluliond om den aßohanjtwagon ra(| peti niutlso. .'snethold tot op (lo illchrttbij gelegen hersioiihigujiiBetB t» br«na<in. • n.t wordt. \ . .. kracht den'r'llScn Otis:»} "Jlt

m: M V-XIMV.MPRHÄB.'y »ER I.V1.A.V0. sein; • «IHNEN. -

I 1 "!>»l! v.il» . 'l-il •. toll iv>if-!..(i. • v .<•! b' •'• 'i-,':'- }ll>\ :• vnr.r. ^Itii' i'ri,«.ii' ^ * ' fc^!"!" t 'ilvl'-l'liüiiji«'- Uivaliieii : van 'iii-n < v- i . 'fi|«i- .••wig.-.ieM alt volyt "iwr-loo K.'O.:

t.lv.D

-•) t ït . IV I

ÜB

Iii '-' V l - t i

. "-..-•" - /-. ..< »."•• I1I.S

-ijs "'c I«-:..' -I.iil OiHViillJ,''

vanaf

.. . ÄiA)

V.lllilf i -U'it . H'S tos ..;•

. I Sn

v.inaf ü-l-Jj y'fivl . , lOo 17.<

"i.i.iWorij, ifii' lici v.nijjfrsteld.'," 'vonr »p. bti«i» vim dön

vviirili d--n limn \ ,ui ikii. ooyciijti' r-M'<mMiiV Sisyinpr',-!'vuar de-i^rioiU- «lie ti Ok • li-.l l.jll iiiit.-|(j{.l.li. . .

Di- 'iiiiiiiiiuiin-vrrkoiipprii^'-ii vnn 'guru, win. > • tjuf»' '.in (i.ivtr miii 'k'li nogsi lytl fijii '.inir i i .."••.. iiiiver^al^rhle,'''votir-:den.: verkoop - !,i1"11.' t.'1*-' "iiiMehiiiVtig'- ' IvA iiliimt . i -ifo ; "«r ' . ' ' • ' v . | i i l ( -. als volgt •v.-isigDifelil, : . <.u!4i.iiii vviiinsrfii'r?! iSj fr. pur u*i K.li. ivt-i.v ' '.o ' ' '.". v ''/•': •: •

'1 ivr : i.iti (r. p/-r ion K <"l..neito /

DE LIEFDE is niet blind voor

"ZWE PUNTJES"

M ( V f O R « « A N ïW'l'Ot' VOOB HOX5Ï-VERVOER TIJDENS SEI'TK^HiKIl

De bedrijven, bedoeld door de verorde-ning nr 1 van 8 Januari 1931, Staatsblad 11 Januari 1941 (boachuitbaters, verwerkers, bewerkers en verdeclers van hout), worden verzocht voor den 15en der maan<l Augus-tus hun aanvraag voor motorbrandstof (benzine of «naïsuU,: voor de tijdens de maand Septomheï te. verbruiken hoeveel-heden ijü de Houteentrale, i a , Groote Markt, to Brussel, in te dlonep.

Hij kijkt haar aan... en wannoor zo wog ï a l j zijn, aal haar mooi ge«' laat in zijn geheugen gegrift blijven : haar blauwe oogen... haar V \ vorloiclelijke nwnd... en \ l i ^ de diopo gloed vgn beur haar... Ja, een moo.i gelaat ®n toch I Die t «warte nunljea » op haar nauivieusels... Wat ÏOU hij ?e graag «iet gezion hebben! Alleen al de gedaohto daaraan bederlt voor hém dat aller-lieftitu beehl.

U»t dergelijke n»re dingen Uw go» iaat niet ontsieren. Het U ïöo gemak-.: kelijk eon blsnko huid te hebben, vrij van i Zwarte puntjes» eo puisten, kees. eens wat Wet volgt;

KnÜP Uw zwarte puntjes niet meer Uit, Gij prikkelt Uw huid volstrekt noo-delQos. Doe in qen kopje worm water een koffielepel Radox-Schoohheidszou-t?n. Bet Uw gezicht mot een doekjo. gedretikt in deze overvloedig zuurstof-houdende lotion. Droog Uw huid af on smeer ér een beetje oold-oi-cam op. De zwarte puntjes ïijn verdwenen. Per. pak Radox-Schoonheidsaouten.. 12 fr. het rose pak. In alle apotheken. <31.

«ANTÜ0EN2E0ELS VOOR SEIZOEN-' ;. ARBiKlPSUS. ".';

1, i>o »einoenarbeldera ontvangen hun ae góls van de gemeente waar gij wonen,

2. Voor de aan inschrijving onderworpen producten kunnen, ze, mlia voorlegging aan hot gemeentebestuur, der' gemeente -.vaar zo werken, van cén attest van hün -vora, gmachtigd worden zich öp de rósojve van 10 t.h. dor kleinhandniaam te. bóvoor raden, Is de rr-jcrvo van 10 t.h. ontoerei-kend; dan ni'ogon '. werklieden ülch be-v6orrh'dch''tn een aanpalende gomo<;nte mite voorlegging vain een atteat, afgeleverd door dan b'iirgenieeatér. van.de gemeente waar zo werken.

VOOR 1>K KLl. l N!lAN DKf-VARS • 'IN. HOLEN

Do'.'« Beroepsgroepoerlng van. den; klein handel in, kolen 3 deelt mede dat de klein handelaars verïocht .worden, voor hun be voorrading voor Augustus zich ..te', wenden tot de groothandelaars die. hun in 1937, '38, '39 kolen hebben geleverd.

Di .. kloinhïiiulclaai-.i die in. 193T, '38, '39 réchtstrctks bij: de kolenmijnen aapkachten voor de voi-zohding per spcor öf te water (kontan t ver koop uitgezonderd) 'kunnen aleb .wer.de'n : tot de beroepagroopeerlng, 117, Emlcl Jacqmainlaan. te Brussel, voorzien win de rnkturiMi op hun haam om deze aank.'Opcn to bewijzen.

TOECiKVOEOUE M15LK-. VLEESCH EN .MA K(iA IUN « R A N T S O E N E N

. Op vóotstpl van prof, Hooft en Schokaert, van de ÏAUvehacbc Universiteit, hooft de snkretiirtó g«.:tiet;ial : van tjindbóuw en Be voornitüni' ..hsslnten aan . vrouwen; .. tijden! de laatste vi;f maanden van hun zwanger-schnj) en aan •'moedors,'-dl® hun kind zolf voedert, tijdons do eerste- ritje maanden na de '"«ehoorto; van ii«t kind een toegevoogd dngcly'lcsch. r.itit-oeh molk en vleesch-toe to staan, evónaf.i 150 gr. margarine per maand

UK 'l'OEUK1>BEIJNö VAN Vl.KKSCII

Do retihlhohhondo hadrijvén eoner ge-meente of cener agglomeratie worden elk evcni-cdlg- : toebedeeld, rekening houdend met hun onv^èt ovop 1®38. Bedrijven welke geen recht zóudon hebben op minstens ?5 kilógrani vletsch pev wook kunnen niet meer in aanmerking komen voor eenige tao-bedeelmg. Vleeschwarenfahvlkanten welke gedmen^o het laav 1939 geen minimum-om-zot hadden van 500,000 frank kunnen als vleosehwavonfabvikant , niet meer in aan-merking komen.

STRENG OWRJCttïSNf TEQEN ONNOOtMQ|l Tü^ttHHENPERSONEÏf Volgens een mededeellng van h®t Kommls-

s,-\rlaat voor Prijzen en Loonen, aal er heel Streng opgetredep worden tegen inschake. lihg van onnoodlgo tussehenpersonen in don handel.

De overt.redera stollen zich bloot aan de toepassing der voorziene straften : gevan-genzetting van vijftien . dagen tot 3 jaar geldbor-to van 700 tót 700.000 frank,

Wc-rdon als overtreders aangezien : 1) Do fabrikant of voortbrenger die na 1Ó

Mei 19-to. eert. of-meer nieuwe tusschenper. Hor.cn aanstelt (koncesslehouder, gro.othan-rtolaar hair groothandelaar, vertegenwoor-diger!. . . :,

2> T><; invoerder die buitenlandSche pro-riukUa zonder verdere omvorming op de Belgir.cho markt 'verkoopt en daarbij na 10 Mei IS-t't. nl'uwi! tussehenpersonen in zijn handel inschakelt; ;'

3i Po nieuwè tu^schenpersoon zelf. Word--n eveneens bedoeld, de feluikhande-

laars.

t m ^ f r t m -

Ï ^ z t / f ï

Vt:KMtMM:iil.Vti Ol' Htrc Sl'OOK A O O R I X ) a S l N V A U « K N j

Vftjv l af worden volgende vc-.- i minderingen toegestaan aan invalide mili-tairen va'"" den I oorlog I9H-101S en l9J-i) J

Vljftii; ten hondej-d vermindering aan in-j validen m<H minstens honderd ten hondi-rd invaliditeit. [

Vijf cn l'-vintig ten honderd, aan duaen \ waarvttii''d'' invalidltoit kleiner Is.dan hon-derd ter. hcaidcrd doch vijftig ten hond'rd övcrti-'-ft of bereikt. . Voriioi- wordt ..vrij vervoer verleend aan personen die invaliden vergezellen wan. noi'i' iki.; Innt-te niet'n'leen -kunnen roizi--n.

V00B 0 5 R E Q ^ M E N T R g R I N G VAN KURK AQGtOMEftAAT.

Er word een verzoekschrift ingediend om de. pröduktle van kurkagglomeraat to-regelen"'-voor een tijdperk'gaande tot 3i 'Deesmbér. 1946 : . i •;• Verbod over te gaan tot het .uitbrei-

den iiv (ie bestaande fabrieken welke kurkasiïlomevaat voortbrengen, van <1e lni!'1'"? .nvocluktieUapaeltelt: . 2' Vni'boci de Jaarll.lkselie effektieve .orodukMu.bhvp'p de 60 t'ih' van cle op lie--!en . bestaande produktiekapaeitelt op te voeren :

Verbod reelitstreeks of onrecht-streei's een welkttan'.f?. belang op to ne-men in nieuwe ontlBrnemincen rtie tio produktlé ••:. 'van kurkaggiomoraat tot voorwérp bobben zouden

Is hal gsen genol dit glas, vol

heerlijke confituur op uw tafel

verschijnen? Maar ach,

'l is zoo vlug leegl Wilt ge hel

tisn keer zijn weldoenden

weg laten volgen, houd het

niet legen, Geef/hel, zogdra

het leeg is, aan uw kruidenier

terug, die: het ons onmiddellijk

Wenscht ge morgen

tnqg lekkere Materne-cQnfiJuren, '

Verzuim niet heden de l eege potten w e e r te sturen,

! ETABL. E D O U A R D MATERNE N V , J«mb«5 en Brussel • Handelsregister Namen 32

Het Grauwvuur • dOOt :•;••;

M A R O f t M A T T M M 8

; - n -

" W a n t : het vaderland, hieronder " begrijpen wij toch het gonsche volk, " — on niet slechts.de geldmaiinnten, "nl jveraar« . handelaar» I — Ja, het " gunseho volk un voorul het bUontior-"stu gedeelte van het volk : den wor-" kerstand die Is. de. groote voorlbron "ge r en afnemer tewelfdar tijd I

" Indien uit het voorval één. wuni'-M »chuwlng van verstrekkende betoo-"kenU kan afgeleid ^worden, dan la "het vooraieker deïe : .

" D a t wij lubekku's van nu voort, be-"sloton zijn ons koppig te "tegen elk gaknoehvanwege de lx-"huercti <lui' lUlbatUigou o£ hare " handlangers. .

"Du t wl.) In hut vervolg, tnlkpnm«-" l e dit muelit rioodlg blijken, lianl-" handigheid mot hurdliatirJlghelil bu-" taakl willen zetten I " Dhavolu/w kuehi;, dranlt de papieren

|"m en vroaist: " N a a r wolk bind dragon we dat Al-

t :'ons ? " • "Ja maar, «o nebt nog nlat ge^gd,

[hoe ge 't vindt I "

1" I k viad h»l, boiill host I beutl Zu-

cbavias kan er bij i Mdar... nnar woUt

" Naar : ; " De -.Vooruitstrevende.-";'; oen • gaxct vaiy de. sociaal-dcmokraten. Ik Oen wel tegen dü stfcianJ-ciemokraUe gekant, dat ...weet' gu ! maar wij, revoUitlón-nalren besuhlkken nog niet ovor '»en i.'laen bind." -

" Wa imear gnnn wó ? " "Ztio giuiw mogelijk. Morgen al» 't

knn ! Mar,r ik op-u eekenon 9 Morgen pa-mtdciiig, tin,uw w e r k ? " . Dhaveloosie laat nadenkend de ooir-

,'schelen ziikke», uls aarzelde'hij nog oven. Dim zo^t h i j : "Akkoord "

Alfons s|jj'l»fc't ou, grijpt hem do han-den en se.hudt kq geesttlvlftig op en neer. ;

7iV roUun huil gevloi'oi) een luid en druk iftisurek In, over wlldullennloopen-dt). xnkpnitiaar' In alles wat ie-zeggen looft':de. opwinding van de grooto ver-whehling;die elk In het diepste: van hun y.lel stellen op ^neharlas'stuk. Al-leen Atfons wordt het, soms te machtig, en Jtoiider overgnna schalt hij tilt:

" n;it. «ui een sla» geven !.... Jongens !." ,l,anii)ieeht.s -rookt; ukli'or clgnretten

on AgriOK lai'ht iiuuu', soms gehijnmiai' ,»i)it{lev rt^Uui, Uotgoon Dliavoluoze af tn toe vei woiHlerde ongeil doet zettüll, Hls vrofig hl.) Kleh n f ; ,

"Wat. i« at< tóch met tiftfti' ? " ..Dn avondpülit.'nuu'lnu vei'tloenalf. Iiun-

tie tioiitnlliin wnniieer «e afaoheld nemen. •I.nmbivGhtB «r i jpt Agnes bij do: s«hou-dot's! ••'••• Denk anti tle slopolooao nachten van mijn vriend Alfons l "

" ®n gi j ; Margriet niet vergoten hoor I "

ammmmmmm/a^^

Zii lacht schril, •"• ", W e e s ; genist l Wees ge rus t ! . V,'res

g e n i s t ! . " . '"Als se 't vergeet.'' dreigt Alfons, "krijgt-.gij de kussen, die ik aau Mar-griet: niet kan geven, "

XII.

Wanneer Ar 'e Dhavelooze den volgen-d e n natnltldag de poort van "Diepenkel-d e r " uitstapt, vind hi j Al fons Dalman eon eind verder ln do straat reed» op hem wachtend.

" G a a n we te voet, A l f o n s ? ' " D a t laat ik aan u ovor . " " la t ver ? " " E é n u u r ! " Do buroelen van " D e

Vooru i ts t revende" l iggen in 't oentov van do stad en dat is aon uur ! WIJ kun-nou wel een tram nomen als go wilt ; aan do K . lmig hebben w i j oen t r a m . "

" Och. laat ons maar te voet gaan ! Ik •aal hiermee du streek wat beter loeren kennen. "

ï,<i stHppen roi'iii door. nemen de groo-te straat die uit. liet. dal. zwart en sllj-kerlg, nu ar cle hoogc stad opwaarts kronkelt. Overal . groepjes mensehen ; huiswaarts koerende mijnarbeiders, wandelend Utnunmuti. genietend van tien moolen herfstnaihlddng, van de bleeke «on, die Westwaarts, van aehter (lonko. ro sehoorsteenen. hel, rusteloos iswoo-gunde dal vol van een giiUion aeliljnsel toovovt on do ï lnken dnken dor fabrie-ken glinsteren doet. Heel hoog in 't. wa-

blauwt* ethor. «weeft- een wit te v l ie i -mnohlon als een allveron duif op strak-ke vlerken, rustig on vullend niet lmar Kacht goKoom de heele ruimte als met

een vlooiende melodie. In de verte luidt een k lok . . . .

Eerst moet -ik dit zeggen, " beg in t Dhavelyoze : " Opi lchter Verplaet^e heef t me vanmoi'^en gevraagd of ik soms lust huil v a » kosthuis te verande-• en, en bi j Tr inetta Vandtn'hagen mi jn

.intrek te 'nonh>n." Al fons houdt halt. zoo plots, als was

hi j tegen een on-'iehtba.re versperring aangeloopen

• "Heb ik niet geragd? Wacht m a a r : clit is manr. ' t voorspel ! Bij Tr inetta op 'lost o f ln i i t eH lu " L a B; niie Esporenee

W a t hebt ge geantivoord ? " . " Ik heb " neen " gezegd , "

" E n wat heef t Verplaetse dan OP UW antwoord g e z e g d ? "

Dhavelooze glimlacht. . " M o e t ge dat ook ai weten V kurieus-netisl K ' j derd erg pondcrJlug. H i j bc-'<iag m i j van het hoofd tot de voeten, als daagde h i j mi j uit. Dan was h i j precies •ils bedroefd, of zeer. spijtig, H i j liet. den. 'op hangen en ging al morren weg. " . - Z o o ?.':;• .-zoo'?.:. En toen hadt. gc me-'tolljdoti met hem. nietwaar ? " treitert Mfon-s, "Hl, i is zoo te beklajïon..., "

ZIJ ve rvo lge » htm weg. : Dhavelooae ssegt;.

11 I k medel i jden met VerpUietse v , „ •»oh kom : wat zou die niet on den kou moeten kr i j gen oer. ik medel i jden hel) iet hem, Neen, Alfons. Maar ik beklaag •om1- dat moet Ik u toch bekennen, —

K'T'iii rl^n'rotv w a t gC WlH, . beklagen omdat, h i j maar op zulk een

wi jze weet tnenseh te a i j n . " Een dulvelsch getoeter schrikt hen uit

luin woordenwisseling op Werktuige-l i jk en snel doet Dhavelooze een paar

•41hm.

HOQfD- en TANDPUK . J6KUWPUN • «HUWIN* Z I M K I N S - V E R M O R I P H 6 I D - G R I E P

R H E U M A T I S C H E P I J H E H

GEVRAAGD, voor Maldegom en Aalter, ernstige PERSONEN voor- agent eener van ouds gekende verzekeringsmaatschap-pij, recd3 kleine poitefeuUle bestaande, vast loon, hoogo oommissien. Schrijven bureel blad M.V.n.C.38.31.

HUIS K a ' a n d e r b o r g 10

GENT BETAALT MEER!

v o o r G O U D & ZILVER * JUWEEUEN. BBIUJAHTgN,

ANTIKWITEI"! EN, PQRGELEIN, KUNSTSTUKKEN en MUNTEN.

Raadpleeg dus Okkasiehuis eerst I x

GEWAARBÜRGO BESTE STREMSEL (droog r vloeibaar)

bU apotheker WYFFEL8 . Yperstr., TIELT Het droog wordt ook met de post thuis

besteld .. . 9 3.x

HEI' SPOORWEGTARIEP . Komt er, na-de verhooging van het

posttarief, ook een verhooging van het spoorwegtarief ?

Dienaangaande z i jn thans onderhan-delingen aan gang tusschen de natio-nale spoorwegmaatschappi j en het komnüssariaat voor pryaen en ioonen.

BEPWJlTSaflOJiPEERlNÖ IvOJUENKt^IK« ,\ra iEI .

Worden benoemd tot leider van de gewes-telijke groepeering. .der provincie.;

WestiVlaanderen : do h, G- Van Biervliet, 77, Leopold II-Iaan, Brugge.

Oost-Vlaanderen : M. JT. Branquaer, 144, Martelaarslaan, Gent.

OUltlV.lt ( AArt VU. l U u l l i u -Ynurtaan regelmatig vleesch in reserve.

I>c- llo.if(lg-roepeerihg «\ree, Vleesch pn Bij [inuiuUteiiii 'heeft da noodlge schikkingen ge-'r.,i'fori om, to beginnen van iie nieuwe, rarit-a.'f-ni'pringsperiode, r.t.z. van 5 Augustus af, aar, eiken beenhouwer,, bij uitzondering,. een ox'ra hoeveelheid vleèsch toe te kennen.

Dit moet aan allo beenhpuwers ep spekslager? 1 » laten-een zekeren voorraad .vlcesch'te-hebhen en hen aldus in i de 'moge l i jkhe id stelten huil .iienieoie van vleesch te voorzien.

De/e estra reserve, die tciegekopd wordt, ?al aSloen een vrije, gezonde concurrentie ti-is-

-;rhen ito beenHotiivors mogel i jk ' riiaJccn, maar i.vens zal' hiermede alle inschrijvingen van kl,--iiten overbodig zijn.

In verh.md met wat voorafgaat Is er geen twijfel dm, iniilon iie verbruiker aan den been-houwer zegels aanbiedt, deze laatste het vleesch n-oet leveren, lool.ang hij er voorradig : heeft. intHen hei gebeuri dat de beenhouwer een over-schot vleosch' lioóft is hi j verplicht dit-te bewa-ifti mi in z i j » Uoelinrichting te hangen.

De boenluniwor hoeft er 'trouwens al'e belang 0.; nijn vleesch '.0 vorjciriïfti on daarom zlin koel-

•inrirhtiiig In. ivwkit lg i te s le l l « i . , ;

TWEE CAMIONS te kaop VQQP P,- (ïabriel Arthur, Raycrachoot, Eekloa; .. .ffl.f.^

M u ï j i e k i n s t r u n i e n t e n t a h r i e k

WYNSQBRGHE IVAN !

QARENMARKT nr 3Q. BRÜQuè Wettig gediplomeerd.

Eerste klasse fabrikatie. Allerhande herstellingen, Groote keus blaaa-^snaa?»

instrumenten, accordeons, phono's 14.x

TALR IJKE gelegenheden oir 311,01, goed en Kristel ^ to TROUWEN, wor-den u aangeooden door Dé Qeiukkige Kristei i jke Haard. Vra^a in voile ver-trouwen vandaag nog nl'e kestei.aoae. ^ l icht ingen aan MA POStbug 74, Ant -werpen. 31?

. en VERKOOP van oude, MET&tEN

K o p e r , food, s i n k , t i n , e n s . Hoogste prijjen, Afhalen ten huize

AD, DB 8MERT Slüpatennt, li,, Gent, ; t

K r a m p e n Sti jfbeidk Bon uitstekend imhnent vwï athleton en eportUeftehbew,

Ziehier een- uitstekend middeltje vijsr de behandeling van verrekte spieren, verstui-kingen, stijfheid en rheumatiek. Koop bij Uw apothokcr 100 grjvrn Rheumagio llnK ment, klaar voor het gebruik, BeVochtlf de pijnlijke plaatsen ermede zonder te wrijven,

of. te masaeereh; aftelhetd waarmede hót . verlichting brengt zal U verbawn. Vergeet niét vandaag nog de Rheumaglo :. Uniment, klaar voor het gebruik, tegen rheumatiek, t'd koo, pen.

. . . - . . - -A.' ::.- ,

Waarom lijden aap : HOOFDPIJN MIGRAINE TANDPIJN

GRIEP RHEUMAT1EK .

ZENUW KOORTSEN ;. P IJN 'der

MAANDSTONDEN pla da. • • • . ' . '

Wanderhare PRÓINE rOED^ES" van • --

tROOS KRUIS de Apotheek DB POORTERS?1

SINT, N I K L A S WAAS QOgaiibUllUelijrt, . . schadelijke gevolgen van dessa pijnen bevrijotin.

De doos van 8 poeclera fr. £00. ' . . ' . ' ' . 0 '• . • Övladubhele dooi 85 pöadera

: ; fr.10.QQ, . . . ' • 0

Te verkrijgen in . alle goed®-Apotheken of vraohtvrö

tegen Doatmandaat ' > Q - :..-'

Gehv'.iilt *o eena U zult nooit geen andere

moer gebruiken.

'geweldige sprongen naar ünKs; Alfons springt naar rechts, Een groote, prachti-ge auto schiet m razende vaart bijna rakelings tusschen hen door en is in een oogwenk uit het gesicht: verdwenen, alleen wat rook ' en stank achterlatend-

Dhavelooze is buiten . zichzelf en v loekt :

"Drommels , ze zonden een mensc lv in stukken ri jden zonder er naar óm te zien ; "

" M e e n t se d a t ? " , gr innikt . Alfons, " Och kom.... Een... mensóh.., i n - stuk-ken rijden ?:... ZIJ ? En 'wa t zou dat ? " Dan predikt h i j : " Er z i jn Immers men-sehen bi j ml l joenental len ' ! Dhavelooze. de heele wereld is vol mensehen ! en de-genen die slechts over een paar schame-le beeneh beschikken om zich to ver-plaatsen. nooals ik en gl). moeten maai1

leeren uit den wog te gaan. voor wie in auto's r i jden ! Eten do groote visschon de kleine niet op ? Dat is 000 een som-t van natuurwet, wordt ons geleerd! en met^die wi jsheid kunnon wo; tovreden zijn."-. ''

Met praten'-verkorfden weg en ge.aljn do stad roods dicht gonadord voor ao 't merken. Straten en huizon, ovonals de mensehen, die ge jaagd • komen en gaan,

.hebben "een' netter en voornamer uit-zicht dan ln het nijvorholdsdaJ en ln de avbeiderswijken. als waren ae van een hooger geslacht, of v a j i ; c e n beter verr aorgclo orde. Do breerte toogramen van de winkels z i jn opgesmukt en overdadig vol van een rijke aanlokkelijke waar-Dhavelooze toont voortdurend neiging naar al dat onbekende wonderbaarli jke, dat hem van aohter da glimmende spie-gelruiten als hot ware wwkt, te blijven

staan . gapen, doch Al fons troont h e m . met siakelljken I jver onverbiddeli jk v t t1 der. .

" T o e , dat ïs hier allemaal niet v o o r ons jongen ! W i j verspillen onzen t i j d an al die snuisterijen brengen toch maar alleen een soort weeigheid in d e maag. Of hebt ge centen te veel ? "

" Geen kwestie van ! " ..''--.-" "Vooru i t dan en keer terug als ge er

wél hebt. Eii steek vooral uw neus n ie t tè ver in een open deurgat ! De luidjoa hier brensren ;'t zieh nogal liohfc in de hersens, dat ge zinnens zl j t iets te koo-pen zónder, o.-riton ' " rust van breede, stille lanen, me t prach-• .Uit-de dnikke straten komen ?e ln <Je

tige paleizen en bloemperken en stand-heelden en vierdubbele r i jen hooge oude boomen, de koperen herfstkruinen vol get j i lp on gesnetter van ki jvende mus-schenbendon. Dan nogmaals drukke straten, plots enge, bochtige stegen, la-ge, grauwe, soheef geaakte huizejeoten. stinkende greppels....'Overal op de stoe-pen en in de greppels ravotten haveloo-ze kindoren. me t grooto ffole hoofden, fletse oogen. lange dunne armpjes en spichtige schoudertjes. De kroegen z i jn donkere holen : . uit de opene deuren awalpt, met het gonzend rumoer van s temme« , zure bier- en jeneverlucht.

A C H T S T E B* "<= ï ' t Getrouw« MatdSgherö» 10 Aug. 1941

ï UIT OOSTKAMP. Voor de gemeente Oostkamp werden

volgende dorscliondernemers aange-steld : De MUde Jan. Oostkamp, Tan t An i ré . Beernem en Verplancke Kamie l Veldege.n.

De winter- en zomergerst zal moeten gedorschen worden van zoohaast tot het dorschen van broodgraan kan wor den overgegaan. V a n dan a ! zullen de rogge, tarwe, spelt en masteluin moe-ten gedorschen worden. De voortbren-gers die zelf hun oogst dorschen en die volgens hunne individueels kaart min-der dan 300 kilo broodgraan moeten leveren, moeten dit ineens doen en wel voo r 4 Oktober eerstkomend.

— De KortrUksche steenweg hee f t z i jn kermis waardig gevierd. Op de wie-lerwedstri jd van Zondag was er veel volk en ook de herbergiers hadden niet te klagen: Daaraan kan men zien dat de mensehen er aan houden zich eens ter dege te verzetten, al ware het maar om .voor enkele uren de droevige ti jdsom-standigheden te vergeten.

_ Zooals men op de aan de bruggen geplaatste, vèrwittiglngsplankjes. zien kan, f s Üë t niet alleen verboden vanaf 22 u 's 'avonds tot 6 u. *s morgenas ge-bruik te,Jnaken van de z i jde van den v a a r t w e l langswaar het f ietspad ligt, doch-ook-van de andere zijde. Opge-past dus, wilt ge u geen onaangenaam-heden op -den hals halen. _ ,

_ Wie -zich bestrijdingsmiddelen te-gen den zoo gevreesden als schadelij-ken coloradokever wenscht aan te schaf-fen. vraagt inlichtingen hi j Victor Ever-aert aan de statie, waar ze u met ^ae meeste bereidwill igheid zullen worden verschaft.

_ De boeren hebben er niets tegen dat behoeft ige menschen de op hunne velden verloren gegane korenhalmen opzoeken en naar huis mede nemen, want 'heb- Is beter dat ze voor de voe-ding der armen kunnen gebruikt wor-den, dan dat ze zoo maar in de aarde moeten-worden omgeploegd. Sommige zanters,. maken daarvan echter mis-bruik en schrikken er niet voor terug bi j middel van een schaar de halmen der schoQven a i te snijden. Dit- hee f t natuurli jk voor gevolg dat verschillende landbouwers besloten hebben' niemand meer op hunne velden toe te laten.

De goeden moeten het hier weer eens met de slechten bekoopen. •

— Elke eigenaar van landerijen, zal vanwege; de gemeente- een bulletljn ont-vangen waarop de uiteenzetting van z i jn eigendom vermeld staat. De eigenaars in kwestie z i jn verpl icht den erop voor-komenden kadastralen inhoud na te zien en nevens elk perceel den naam te zet-ten van den gebruiker van dit- perceel. De Ingevulde bulletijns zullen dan te-rug worden afgehaald. Men wordt ver-zocht alles zoo zorgvuldig mogel i jk in te vullen. De landgebruikers zullen dan op hunne beurt worden ingelicht.

Aldus zal het onmogel i jk z i jn voor de boeren, nog eenig stuk land te "verdui-steren" , iets wat ten goede komen, moet van de heele bevolking.

— Vanaf deze week moeten er geen eieren meer geleverd worden daar deze leveringen voorloopig stopgezet worden.

Dit is een bevel dat van hoogerhand komt. Waarom- begri jpen we niet, want de hennen leggen toch nog steeds goed en het aantal eieren dat dagelijks tegen 4.50 en 5- f r . op de zwarte markt komt. is beslist nog zeer groot.

Voor de arbeiders zal hét dus onmo-gel i jk z i jn nog een eit je te bemachtigen.

— Sommige landbouwers waren de gedachte toegedaan, dat ze, wanneer er van hunne veldvruchten gestolen wer-den, minder zouden moeten leveren.

Dit is verkeerd, want iedere landbou-wer is verpl icht zelf z i jne vruchten- te bewaken en is dus verantwoordel i jk voor z i jnen oogst.

Verders wordt er nogmaals, doch voor dé laatste maal,, op gewezen dat elk perceel graangewas, aardappelen, of om 't even wat erop staat, van eene aandui-ding moet voorzien zijn. Zoo men dit nog verwaarloost zullen deze. vruchten Worden aanzien als aan niemand tcie-behoorënde en zullen dus eenvoudig worden aangeslaeen.

W i e in dit geval niet in orde is zórge er dus voor zich onmiddell i jk in regel te stellen.

— Het zanten wordt alleen tbégelaten aan ouderlingen^ gebrekkelijken. vrou-wen en-kinderen van mindèr dan 12 iaar o"ri «n dit slfeen op het grondge-bied van hun gemeente, Sn de niet om-heinde velden treheel van hunnen oogst ontbloot en ontruimd tusschen: zonsop-gang en zonsondergang.

Aldus- verscheen het in het Staats-, blad van 2 Oo^st. Daar weet men ech-ter denkeliik niet dat de stoppels van zoohaast er is gepikt geworden, worden omgewerkt en er dus, eens dat dé-,vel-den heelemnal ontruimd zijn. heelema.'l niet meer ts rapen ligt :en er 'aldus over het heefe land duizenden en duizenden ki logram graan verloren gaan. iets wat in deze voedselschoarsche tijden, een-voudig niet denkeli jk is.

Dat men dergeli jke . besluiten t re f t om het stelen te beperken, is mogeli jk, doch veel baat brengt dit beslist niet. Da t men de " r a p e r s " alleen de toela-t ing van de betrokken hoeren vragen doet en dat de politie in den vroeger) morgend. minstens, voor 5 uur. langs r'e wegen patrouilleert, om de „dragers van zakken korenhalmen, op t » zoeken en te verbaliseeren. want niet in.den aas do-.-h wel in den vroegen morgen wordt er tm de velden gestolen. .

raamde Sitvie Vaak. , wonende te Tie l t , 7e w i jk aangereden langs den steenweg op Tielt door ten wielrijder uit Wingene. De vrouw werd te-gen den asfaltweg geslingerd en werd ernstig gewond boven het rechteroog.

UIT MElU.EBliKE, — Des avonds deed de genaamde Cyriel M.,

wonende wi jk Veldbloem alhier, in de Roeselaar-a iaa t , zulk een geweldige" val dat hij gewond werd aan het aangezicht, handen en beenen. Zijn fiets werd eveneens ontredderd.

Landbouwer Vercoutere, wonende steen-weg op Ingelmunster werd talrijke struiken aar-dappelen ontvreemd. De diefstal werd door nie-mand gezien en er bestaan geen vermoedens.

— Langs den steenweg naar Maria loop; ter hoogte van de w i jk «De Landsman», we ci J* 50-jarige Desmet Gust:*, wonende teTielt, door èen wielrijder aangereden. De vrouw werd te-f;en den grond geslingerd en werd gewond aan liet hoofd 'en ledematen. De wielrijder zag naar liet slachtoffer niet om. Niettemin kou zij na de eerste zorgen haar weg vervolgen. :

— In de Panderstraat, ter hoogte van de w i jk «Keielbei-i;» deed de wielrijder Georges Des., wonend.- • Vi.-lsbeke een ergen val in een aldaar liggend.- M .»-rpe- bocht. De ' ! wielrijder sleepte iiï zijn val nv>g e?n ander persoon me-de die gelukkig slechts licht gewond werd.

Des. werd ernstig gewond aan het gelaat en beenen.

i inwoner uit Mechelen, werd thans wocr gesnapt toen hij 1?; eieren aangekocht had t>-

- w-.'^.'rpnizen

N K O O P HOOGSTE PRIJS

BKIIJANTEN — DIAMANTEN ALLERLEI EDELGESTEENTES .njWEELEN EN ZILVERWERK OUDE Z I L V E R E N MUNTEN MÏTEBK PORSELEIN, ENZ

F A N T A S I O Mageleinstraat, 24, Gent.

' 6

UIT ZEDELGEM I n 't Staatsblad van 1 Oogst verscheen

de benoeming van dea beer Gustaaf T a k ate schepen, In vervanging van den h. E d -mend Segaert, die de ouderdomsgrehs had bereikt en wien ontslag werd verleend.

Thans is dit roer in vaste handen. Inzon-der op V laamsch gebied kunnen wi j ons verheugen : onze nieuwe schepen te een Vlaming uit één stuk, bewust van wa t Vla -ming en V laamsch was In ons land.

A l s mensch kennen we den h. T a k : een kalmen, voorzichtigen burger, met diepen zin voor recht en rechtvaardigheid: ..

A ls ervaren raadgever, ais V laamschen stri jder en als joviaal mensch wenschen we schepen T a k driemaal uit ganscher harte : i P r o f i c i a t » !

— Het lokaal comité van Winterhulp heeft voor ieder schoolkind (tot 11 j a a r ; nog . een Sojakoek met een portie smeer-kaas 50 gr . ) beschikbaar gesteld; De be-deeling gaat door •.: 1) voor de parochie St. Laurentius. Zondag 10 Augustus; ( P a -troonkermis) na de Missen, in de oude pas-torij ; 2) voor de parochie St. Elooi. Vr i jdag 15 Augustus (O. L. V; Hemelvaart ) , na de Mifesen. op de speelplaats van de schqol CTorhoutsche steenweg) .

— De gesteunden moeten voor de bedee-ling van soep in Augustus volgende rant-soenzegels afgeven, eentje per persoon en per week : Zaterdag 9 : zegel nr 3 ( M a r g a -rine) ; Zaterdag 16 : zegel nr S (peu lv ruch -ten) ; Zaterdag 23 : zegel nr 10 (vleesch) ; Zaterdag 30 -. zegel nr 8 (peulvruchten) , -De betaling en het inbrengen der zegeltjes ge. schiedt den Zaterdagnoen., in de .2 uitdee-lings.centra of op zijn laatst den. Zondag, morgen, in de oude pastorij, zoo niet kan geen soep meer bekomen worden den Maan -dag.

Groote keus van rechte, ultra kleine g M • • m m M m m • • a

vleugel*

PLKYBL

Manos der merken

FORSTER

beroemde

Volderstraat ®

GAVKAÜ, ene. * Fianofabriek s g

n H • M a

OKNT Si 81/e

en V. Gevasrt

A n t i q U i t e t e n V P Ï I K O O F EN' I N K O O P

1, J A N U U K Y D E Ï . S T R A A T O E N I Inkoop van ... MGub°li:n. j orcel^in kunst

werken.' Goud. *t\ /- iv; i . >

U i l ' W INOI INE . — Landl.öviv.iT . f ' yr i f l O'iI. iHuin, wonen«!-

fctjk « P j j p r » l<rór-j/ b^/o^k.'van de dieven 'i iijn hennenln)l<ken. Ais buit nnmf-n ze m f l p j bennen, ggnnzon fn 6 Konijnen.-

— 's Morbis w .in:,f ' r l,iiMl1»niwer R'.-ne F)»*-smet naar xijn-'akkers .glnt?'zion, kwam hi] lo-ei vnsi-i»ol}in;'. fl v;.n f< trrfififf- hriCveelheUl f g g c s t u i k r n do nr^n af^osnf.-den waren.

— Talr i jke landbouwers d°dcn. klacht over U'eine en zelfs groote diefstallen van aarda^»«;-U

— Ei'ii onlangs ni'-viwe f i " fs \verd bi] klaar lichten dag gr's»oU>n aan .d^woning van f"irm :n ' '• f fcroen, wonrnde alhir-r.:

—Des avonds omstreeks 2i .ur^. Werd de-ge-

Haarkappers • Coiffeurs Producten, haarkapersbenoodigheden.

ail? reparatien van Permanent treBtellcr.

Eugene B AU WENS : 10. St Michielsstraat. Gent Tele! 52763

UIT ROESELAHE Alle verkeer wordt verboden' aan. hét pu-

bliek, met uitzondering van de bewoners, dé landgebruikers en hun gemachtigden, op dc-voigende, .veldwegen : Kapwegel voetweg 'nr 73, vormende de verbinding tusschen de: Populierstraat en.de Rumbeke gravier.

b ) Veldweg tusschen den Hooglèdestw. en Honzebrouckstraat. .

Overtredingen tegen'.dit besluit zullen bestraft worden.,

— Voor onze. vleeschhouwers. — Betref -fende de. aangifte der inkomsten van het jaar ÏWO wordt er-op. gewezen, dat er a f -zonderlijke aangifte dient gedaan te ' wor . den van de . . hoeveelheden vlec^ch. àonge-kqrht en geslacht voor-10 Mei iÖ4(> en an-derzijds v an ' d e .hoeveelheden besteld na 31 Mc-i 1940. E r is een. voorster gedaan aan rïe hè(?r.--n . controleurs vah belastingen, ten einde te bekomen, • daÇyoor - deii' rfze-t van voor. In Mei het foi faitair wir.s'eijf'-r! '.per' Irilo. z<-.u aanvaard worden, dat gedic-nd heeft vcor 1M9. Voor..wat betreft het w-inl.,:t.'-cijfer per ki!o na 10 Mei :940. is voorgesteld' dit van lï'39 als basi? té ne'.r.Pn. nit-t een yerhoorrint/ van 15 t:h.

— Onze s tadgenoot kuns:'.=chi!d''-r s i f ons R.lo'nm". stelt zijn werken ten toon in de feeHznnl van het Stadhuis te RoeseHir- : de tentoonstelling blijft open tot lT AuguS tus Toegang vrij. I.aat du? niet.na. «en bez.Ge'v. te brengen aan deze kunststukken. vervaar.-"i2d door een'fijne'hand ' van een k u n s t n a a r uit Roeselare. "

— Wie ' n i e t hooren wil moet voelen, zegt een Vlaa'ïiFch spreekwoord. De • eigenaar v a n ' h P t handelshuis Sarma te Roeselare. Paul Lien.aert, heeft gepoogd de verorde-ning van den Militairen P.evelhebhpr' vol. f ns il '-veike a'le handelszaken op 21 'Juli 19-!1 (Nationaal feest) moesten geopend h'iiven te 'sahoteeren op een wijze die voor het militair Beheer niet wei gevallen - was; De hartstochtelijke Lienaert werd c<vfr -ft met zo». W k e n gevangenis en Ï25.fi00 franlr bóete. Rekening houdend met -de V ' l ange i van .de arbeidende.bevolking van P.oes°!sr.-eri omst-ving. heeft de Overheid van de slu; ting dezer handelszaak afgezien.

— Op Donderdag 4 September e.k. te 9.30 uur *s morgens, op dc- St. Amandplaats al-' hier, zal de jaarlijksche paardenmarkt f-< \

pri jskamp gehouden worden. ïnschrijvinre,.-! vanaf 9 uur in het café « Français i> i ij :-le Wed. Haeghedcoren-Goddeeris.

— Vana f Maandag 11 Oogst tot cn met Zaterdag 16 Oogst 3941, zijn volgende taxi r

voerders van de week : ., Eogaert Octaaf (bi j C. Behaeghel ) , A r -dooiesteenweg en Fr , Desmet-Decraene. Sta. tiépiaats.Roeselare. .

U I T H O O G L 1 3 D E

In de huidige omstandigheden blijven de menschen van te lande nu meer dan vroe-ger nog 's Zondags namiddags thuis. Velen brengen hun Zondagachternoen aangenaam door met de lezing van liun « G e t r o u w e Maldeghems-, Benevens relaas over de oor. logsgebeurtenissen en verslag over de bin. tien- en buitenlandsche politiek, brengt dit degelijk weekblad ook i-égelmatlg nieuws uit onze gemeente. E n welke Hoog ledenaar houdt er niet van de kleine of groote ge -beurtenissen van zijn dorp in de t gaze l le j> te lezen ? I n "t Getrouwe vindt men alle be langr i jke gebeurtenissen. He t weke lyksch interessant artikel van Jozef^De L iUe « D o week te z&men g e v a t » is alleen reeds den prijs van het b lad waard .

Hoogledenaars, neemt allen het besluit en neemt een abonnement op 't Getrouwe, Pr i js tot het einde van 't j a a r slechts 15 fr .

— Hooglede is de gemeente w a a r om ioo te zeggen niemand te vinden is die be-paalde dingen met vastberadenheid dur f t zeggen of weet aan te pakken. Al le open-bare aangelegenheden gebeuren hier onder gekamouf leerden titel, Gansch die man ie r van doen te de menschen van Hoog lede zoo dan ig eigen en er mee vergroeid dat het zeer moeilijk is om hier Iets op of in te richten, dat waar l i jk tot zijn volle recht komt. Het Is zelfs zoo ver gekomen dat , wanneer er Iemand la die het eens anders zou -willen doen, hij door sommige men -schen ongewenscht -wordt of als een schur f -tige hond met den vinger nagewezen. W i j kunnen er best over meespreken. Ze l fa de geestelijkheid staat niet heelcmaal vr i j .

— Op het oogenblik dat we deze regelen schri jven wordt er bericht uitgevaardigd dat de schatting van de voortbrengst v a ^ rogge met 10 t.h. en voor greint met 5 t.h. voor onze gemeente moet verhoogd worden.

— Velen hebben een ftardappelkaart aan . gevraagd, of ze aardappels hadden of niet. met opzet natuurlijk om er meel of brood mede te bekomen. Dat het daarbi j zal blij-ven. is mis hoor ! D e heeren controleurs zullen een streng onderzoek openen en wee hem die met valsche trekken omging.

U I T W A R E C E M .

I n het park van het kasteel " Casier " ging de openluehtopvoéring door van het töoneelwerk " Zooals het XI b e l i e f t " van Shakespeare. Dit feest dat door-ging ten voordeele van " Winterhulp " werd dan ook door een ta lr i jk kunst-minnend en tevens edelmoedig publiek biigewöond. De spelers, de knapste der Waresemsche tooneelkringen : " Pogen " en ' Kuns t en Eendracht " vertolkten hun rol op een bijzondere wi jze, zoodat

• ze ' 'menigmaal toegejuicht werden. De jachtstoet: door de, Ruitersclub Inge-richt. behaalde eveneens grooten bijval. Korto.n het werd een eenig feest In 'n «eni<t mooi kader, dat de ta lr i jke toe-schouwers wellicht lang in het geheu-gen >al blijven...

. I > sen^-im^e Maria Adams kw-im 1-ihïs-'r'p w<»t- "nr.enjën Biwn". in boti, sing niet eo:i vrartitwa^en -•'• Het meisie dat ten^ gronde viel. werd gewond aan het rechterbeen.

— De genaamde Deketele Albert uit T i e g em werd op de webeli jksche markt fcijn brieventasch met 8.000 f rank gesto-l e n : - - 'V.

— De 78-jai-iee Al fons Demeester. wo-nende wi jk " Eertbrugge'*.: deed in de Kei ikeldamstraat ziilk eér i . e rgen val met. z i jn fiets dat h i j door. den genees-heer diende verzorgd te worden. ; Deze stelde, vast dat ' ie ouderling een dubbe-le armbreuk had obgeloopen. . — De tentoonstelling var dé werken der leerlin?e-n van de H. Hart-beroeo ,;-crhool I'enrie een ernnten '. volkstoeloop riie de tpntoon?e?tp!de werken mét be-langstel l 'ne .bewonderde.-' ;, : — De belanghebbenden die een ovér-

eenkomst : gesloten ' hebben ...voor., het pianten.-.van aardappelen, in andere ge-meenten; worden verzocht het 'dubbel dezer, overeenkomst tégen '15 dezer in de* .bureélen van den rantsoeneeringsdienst in te Sevi-ren. : —1 De - kleedérkaarten dië in voege, ge-

bracht werden verval-en' op. 31-Augustus a: s- De personen die hunne kaarten-nog niet afhaalden, zijn „verzocht dit zoo spoedig mogelijk-'te deïen : dit geldt in liet bijzonder votir .de personen'die vroe-ger Weédérbbii f-ontvftnicn hebben. . . . •:..—. In de Keukeldamstraat 'a lhier deed zi.«:h r^n. botsing V'.or tu.ssehen een drie-tal meisjes.,De v;i(-'.rij.dsters die « l ien ten-'gr<-nc;é 'stuikten, werdön gewond over hancien: en bet-nen. De genaamde •Margriet Destoop uit Ziilte liep éen die;" pp hooldwi.nde-t.p die door den genees-heer mopst worden ' toegenaaid. : '

— Maüriee Dc-smet kwam ..per... ri jwiel l.nngs- dén Ari~ègemschen steenweg ge-fietst, Aan de' helling van den Kabei-jauy-berg piofte de man ten gronde ten-sevoige van eene breuk aan de vork van de fiets. De wielri jder werd bewusteloos opgenomen. Hi j liep erge vensrondingen op aan belde handen en bpenen. alsotik aan het 'aangezicht.

— De controleurs der bevoorrading met medehulp der r i jkswachters hebben bij een huiszoeking b i j " vïashandelaar Jmtl Steelundt. wtmende w i jk " Nieu-wenh'ovp " rond dé 700 kg. tarwe in be-slag genomen. De. vracht werd 'naar de stapelplaats van het -gemeentehuis' ovf-rg'-braeht

- De 12 jr lge --n.ené Demunster. wo-

PIANÓS VAN HYFTE G o u d ï n l e e u w p l a a t s lO G E N T B u r g s t r a a t 2 3

1 O O H U U R P I A N O ' S bieden wii te koop aan, aan prijzen van voor den oorlog. Deze instrumenten zijn zoo goed als nieuw en zijn gewaarborgd geduren de 10 jaar tegen alle constructiedefecten

nende " B ies t " was. m e t e e n i g e an-dere kinderen asn het spelen, toen het knaapie p!-»ts ren ergen v» l . deed 'en een breuk opliep, aan dén rechterpols.

— Eenige knapen'.'-: waaronder H Hae-rinck wonende vlchtestraat. gehucht : "B l auwe Z w a a n " w a r e n ' e r ' o p uitge-trokken om'vogels-te rooven. Voormelde kna.ap. was op een; bonm ^geklauterd, toen h i j opeens het evenwicht verloor èn naar beneden .plofte, met het nood-lottig gevolg-dat hij; in.een prikkeldraad' terecht kwam. waarbi j h i j diepe hoofd-wonden opliep.

Door den dienst van Pri izen en Loo-nen werden smokkelaars uit het Oude naardsche aangehouden; terwi j ! .ze Ke-iaden waren met tarwe, rogge, zeep enz. Over de herkomst dezer goederen onder-vraagd verklaarden ' zll deze aangekocht te hebben bi j ;Callis,Maurice. groente j handelaar, wonende wi jk "Gavprke alhier. Een huiszoeking. bi j dezéii laa? ste: bracht nog :100 kg. tarwe, ion ke rogge en andere zaken aan het l'cht Daar het hier een smokkelzaak ,s \ «rsr In er geklvoorschieters . voorkomen wordt het onderzoek naarstig v -.>-tge zet.' •

— De 12-jarige Georges Vercaemsi wonende gehucht " Den H a s t " werd bi j

het vuurmaken om de wasch te koken plotseling zoo erg verbrand dat een ge-neesheer diende bi jgeroepen te worden. Na eerste verzorging, werd het slachtof-fer naar een heelkundig gesticht over-gebracht.

- OP 17 Augustus a.s. heef t er te Wa-regém : een be langr i jke tentconsiel l ing plaats van rogge, waaraan niet minder dan 10.000 frank aan pri jzen verbonden zi jn en waaraan alle landbouwers kun-nen deelnemen. Een voordracht zal ge-geven worden door heer landbouwinge-nieur Pauwels. .

-— Het zwemfeest inger icht door de Waregemsche z w e m c l u b : " De Water-r a t t e n " oogstte een bi jzonder grooten bijval. W e kregen er ook schoone en aangename sport te aanschouwen. Een exhibitie van do ju f f e rs Caroen, Vande-kerkhove en Leenaerts onder leiding van h. • Everaerts had eveneens veel succes. De waterpolomatch werd met 6-4 door Gent-Sportclub gewonnen van Waregem. De overwinnaars mochten een moolen beker in ontvangst nemen. Ko r t om een welgeslaagd zwemfeest ter eere onzer Waregemsche zwemschool.

De genaamde Clara Vandecasteele uit Zulte, deed bi j den arbeid een ergert val tegen den bouwvall lgen muur der af-sluiting van den hof. De ongelukkige liep eree verwondingen op aam heU hoofd. De geneesheer Dr. Van Overstrae-ten. stelde een breuk vast aan den rech-terarm. De vrouw k laagt eveneens over inwendige pi jnen.

U IT OOSTENDE Zondagnamiddag had in de bomvolle taal

Voiksbpnd éen groot en welgettlaagd Jeugd, feest plaats. Tusschen In de uitvoering vtvti strijdliederen door de ZJUil meegezongen, en de uitvoering van een volksdans door VTVO, namen achtereenvolgen» het woord , Jeugd-leidster Jet Claesseus die « p r a k tot de he-dehdaagsche meisjes, Uc moeder» van mor-gen en Gouwleider der Kuststreek Lode De-poorter: die wees op de moeili jkheden welke da actie aan de kust ontmoet en nog ont-moeten kan. Het toppuiit waa echter de spreekbeurt van den Dietschen Jeugdleider Dr. E. Léhembre die een a lgemeen overzicht gaf van iivtgecn de Nut . SocialiMlsche Jeugd in; V!:tandc*ren Is en wil worden. He l Wilhelmus en de \Haamsche Leeuw beslo-ten. dit Jiug'dfeest. -

— Deze week Woensdag had aan de re-gelBuittg: ingtochrevan leerlingen een cho; coladv" bedteling plaats. ;

- In de St. JozetekerK we rd een plechti. ge ' nagedaebtenu •'. gecelebreerd voor Roger Barbary, ouzen veelbelovenden bokser, ge-sneuveld op het veld van eer.

- Deze'week zagen we de oprot karretjes opnieuw door de straten rijden. ViSch la al -tijd welkom. vooral in d e ze lijden. — - Vrijdag werd de w e r k m a n Dccoeur Ju-

lien, 27 Jaar oud, door een «wenkende kraan, op : ralis staande, gevat en op « lag gedood.', :

-- Ken a fd i t l ina van de Vereenig ing voor Eescl-.aafdi Oriigftügstaal (V .B.O. l werd op. nieuw in '>nze ftad opjjericht. Het secreta-riaat is gévu i t ig j Dr. V ferhaegh»straat 105.

— Zondag werd door André Deley een fiets gevonden, die hij aan de politie over-handigde. Dat ig een zeldzaamheid.

- Donderdag laatst had op de wi jk Ma . r iakerke een ernstig ongeval plaat» , waar -bij twee op het larid werkende mannen, De -doender Hector en Lnl leman Ar thur ge-kwetst werden. Bc-lden verloren veel bloed en men vreest het ergste v»>or Dedoender die naar het Hospitaal werd overgebracht. Over de oorzaak van het ongeval Is weinig bekend, daar volgens de ' ve rk l a r ingen van dc- slachtoffers er plots iets uit de lucht viel en ontplofte.

- Roger Vanhee. Toeziener In. het G « -zondheidsburëau werd onbezoldigd aange-steld als huisbewaarder van het Laborato-rium. -.•"•

- Dinsdagmorgen had de opening plaats van een goedkoop spijshuis, ingericht in dc lokalen van de'Inr.ovatipri. Kapellestraat. Onze behceftlgen zullen hier wa t verlich-ting in hun strijd om het dage l i jWch; be-staan ondervinden, dank zij « Winterhu lp ».

— Vergeleken bij de vorige week ls het aantel Wrk l oozen m«-t i w c eenheden ge-stegen. Inderdaad van Z-i Juli tr.t 3 Augus-• us waren et- g.-middeUl 383 wërkloozcn per. dag tegen 379, van .21 tot i'fi Juli. : — Tijdens.''dé'„maand Juli werden 'er in de stadsbibliotheek 3«2fl .Vedei-landsche,, .2513 Fransche.; -1-10 ,. Engelsche erï 27: Duitsch« werken uitgeleend..

— Alle joden welke in het bijzonder Re-elater ingescVii'Pven zijn n w ' e n zich voor. .15 Augustus a.3. aanbieden op bet Stadhui« , Bevolkingsbureau, voorzien van hun |den: titeitskaart waarop rri> n de vermelding » Jood-Julf > zal pifjatsen.

—. Van 6 tót'30 .Augustus worden er va-cantiekindertuinen ingericht In de vólgende vier scholen : Mriajej 'schooi Ieperstraat. 3, Meisjesschool Conseienre. Vt-rcamerischóo), Northlaan ori Sciiool Meiboom. De" kiiidér-. tuinen zijn geopend van 9 tot II 30 en vari 14 tot 16.30 uur. 's: Namiddags zal door do goede zorgen van Winterhulp koetèloos een kom melk ann de leerlingen worden aange-boden. Verschil lende.. darne^ hebben •: zich hiervoor belangloos aangebridün. maar huu aantal is niet voldoend'1, daarom doet het ^tadshestunr dan ook ren dringenden oproep tot alle personen die 'wil len medewerken om onze jeugd van de jrfvaron. der Mtraat te vi i jwaren. Tevens willen we nog vermelden 'lat . stérke flchtiilp'.aati-pn . de kinderen be-hoeden voor fif-tijk 'welk bombardement.

— ' •Het 'Reg i s te r d(ir sterfgevallen zal op-nieuw worden samcngeHteld voor dc perio-de van 1 Januari tot 27 Mei (datum van den Stadhuisbrand). Allo personen die In deze periode een' ovci-teden familUiiid hadden, worden verzfjcht alle inlichtfngen te ver-schaffen op het Bureau van Burgerl i jken stand. He t opmaken , der ovei-iijdensakte 'al k-istclops geschieden, f n»<*r' zal -'hiervoor -i'. niet, méér ^e.staan. .

P L E C H T I G S I N H U L D I G I N G VAN DEN EERW. HEER BLATON ALS PASTOOR DER P A R O CHIE WTPPELQEM.

Zondagnamiddag was Evergem-Wlppelgem ln volle feeststemming, want Eerw. heer Blaton voormalige Onder-Pas toor te Eekloo werd plechtig aangesteld.

Te 3 u. 30 kwam de nieuwe herder aan op de grens der parochie vergezeld van 2. E. H. Deken De Cock van Ever gem, Z. E. H. Pastoor van Eekloo en den broeder van den Feesteling Kanunlk Blaton. De Burgemeester P. Del va evwa l s de Heer Voorzitter van den kerkraad, verwelkomde den nieuwen herder. Vervol, gens ging het stoetsgewijze naar de kerk, bijna alle stappen moest de stoet tot staan gebracht worden, omdat de parochianen hun nieuwen herder bloemen wildon overhandigen. Vooraf ging de bond van het H. Hart en vervolgens een gansche groep maagdeken«. Aan de kerkdeuren werden de sleutel» aan den. nieuwen herder overhandigd U e t de toestand het niet toe van grootsche ver sieringen te doen, de kerk was toch prachtig ln feesttooi en de inrichting was perfekt. Vervolgens had een plech-tig lot plaats waarin Z. E. H. Deken van Evergem de feestrede uitsprak ea de Parochianen geluk wenschte met de keuste'van Monseigneur den Bisschop van •ent . Tot slot had een ontvangst plaats ter Pastorij.

UIT INQELMUïiSTER. — De» nacht« werden bij landbouwer Vende-

l-nlrhove Jule», wonende Lent&kkcritraat, on-gtveer 50 Kg . ajuin gestolen van het veld. De dieven lieten geen »poor na.

— lioote Ach., landbouwer, wonende in dc Oosuoojcbcekstraat, k r « g eveneens hei be*c*k dei dieven en hier werden ruim 1 1/1 a/en rog-i,f halmen afgenneden.

— Arthur Declerck, wonende In de Brugjjv--itaat had het betoek van »ardappeldieven die icc msur 100 «iruiken ni«t-vroege *»rd»ppelen irpijcnamen

— I'.rger was het gtneld met Mauri«!: Croiu-1-« , landb. wonende alliier, die naär het Umt g'reden » ' « oiti vla« te binden. Hij legde iijrt i'eti neer in een gracht. Wanneer hij lerug-k » a m en rijn flet» wilde nemen wat dr/c vrr-ouencn.

— Komwl D«gr,mdc, aoncnde in dr OoHfix>-bet-kjirïiat, werd dei iiathtt ongeveer 50 »trui-

».en aardappelen ge«toien. — De 'ü'-'vcti bt/ochtcü ook het fcggevcld v a »

Kamiel Debacket«,.wonende in dc XuidWr» « alhier. I ) « « «norgen« ontdekte hij op iijn rogge-v'ld dal ruim *oo roggclialrnen ifgenneden * > • cn. •

— Hij klaarlichten dag kr««g Ltuip»e(t M. an<lbou»rer wanende in de 2uid«ra»t , dieven op ijn roggevtld. Ktn rtkrre Bruneel tii« in de

nabijheid tan het pikken v i l , ' beftMiitte dtn t'. t>c » vluchtte de vtld«i In maar lift een

. k o r e n a r e n achter van ong-c-vecr Kj; , ,,<-n• uls jijn klomfu.-n. llierduor wertj 4t <lirl erKttid all Koger Dobbeli, oud 18 je*r en wunenJe ïn

Cisnttwa»'. alhier. — Rrmi Cal!«-««, de Vuiljjuisiraai.

van 4e .heven voo/ een titr„ïc maal. ihani ivtfdcrt 10S kruiken aardapjxi^tv Ittan.

— Ktnti D c g r a n d « »onctide alhier pla»ï«it san d«1 kerk. Wannwr hij tt-ntg bulteo

Kwam was tijn ni««iwe liet» verduwt«« en een •\mJcr«, gantch verjle'.cn, »send in de pl»it».

I N K O O P HOOGSTE PRIJS

GOUD EN ZILVER Dücttxtifere prljjen voor »ilversi-14 Ook M-hitdertim en antlkJb ilen. v r o e g e r S T E E N O A M 9 1

v N u overgebracht naar hel at«cd» goed gekende huU

LANGE VlOLETTÉSTkAAT, 2 3 G E N f Ht'IS VAN' VEBTltOI.'WKN

K A M I O N S T E K O O P B E D F O R D . 4 Ton ÏS'O " " . ' ; STT IDEBAKFIR . S Ton. n H E V R O T . E T 3 1/2 Ton KI A T 1 'CH 4 deii ' f it ' P K \1f iRRia 19,'7 fi P K

IlerKtellin... - van nlle merken

G A R A G OU SUD i- koopr-r wi V uitfis tot 11 PK

: — Jfiuint « i i iem « Seleet r, -•'• ivn.soNPi.AATR a. ornt .

'/nu- Ui" df>n •i'iW»«

I ' IT A H O O O I E .

— In tie ie Ar.l.njtc, tijn up'dii '. Ijk gróote. openbare werken aan'.den. gAng. ' t Nlrn. ls be.*ig erh •• duiker. t? : maken aan cl.r

K<^iit. Ü-f-k in ii*r F.fcktiüdtktraaï. 1 'U . is '..«-n ic-iitti^rtjk ttvru van ty, Z**/ Jr I • w-ndi^n : l-i-sï.iat . lift . pi ln uit bj-yictiiicll. rn • ineiïi.'li Kuwie bcif-k in ^.-jr.^'-fi-

(e t.-\,-r .' iv.'n. . - ,i-.i;t( j!t.-J/-r w r ;b.-l,-,n rijk tt-»-rk-. is hf-: vet i.tf,J>-ii, rii/ivrrt-n en u.*!r.v!..|i • >• i.^Lv-iu.j.'s^ra.-ji ile nit'tiw-e i-"eckhouts!rant /.-!• nu :;ii ^jji^-di^. \ !,i g.-!i.,u\\d worden :

r,,i!tE.-i}. krijgen nit-cr. v.-aardc, lü-tgtrn ten : ' liurncn a.'»n .de kaf. van .Op?rnb.ircn tin*

. en i(l,n d'- rt(>.^ilijd'.-ndiï bevolJiiny . . , , in. fi* K-'.rtrijit-. en 'fitiitstraat ; worden' vtM-t-

[..iden . clf'gd -.4. |n li,-! %u<<ruiï.euiit wordt gesteld <ie ver-b'-i'-r>ng urn Je Utrid iijkj;. w£g<-n co de St.uts-b'ari.-n... S Hei Rormtilitecren -.van de .bocht aan het kerk

ho f ' '"• ( De goedlteuriïtg. van de'plannen tol. opbontv an . de. kerk alle dagen binnenkomen. De

buttenmuren, zuiitn opg'-tiökkcn worden in g«-1 steent/•,<..t 'h li'-i. uionununtale getheentt-'.uis

— De .-.vermindering', van tie werkloosheid yoi-trtii' /ieh op nornude wijze, ln het begin . waren t-r i(t>< v,i-rklotu<;n, 'op \(> jtmi nog 'j6 cn cip [uii nog J(I. ' Wi-ldra /al het probl"em der werk-l(..i-fwid. volledig opgei >st /ijh.;" .

— -'l.)e l^/^renvvat'ln : i« sttvig georganiseerd. Ze werd' v-rd.-'-ld in groepen van i ï nuin, waar-vat. i-r d.-igelijk; drie groepen de. wiicbl op-trekken. ','•.\'-r groep heeft een. leider, n-.e! als lio,,fd e'-n gRineenteleider, die onder tien Bur-ünnceater staat. Al de leden der Corpuratie wcr-k"r. mede. De samenwerking in Ardooie i» zeer uw.rbeeidig.

— C/i-dtirende de laante dagen kwamen er op 'nr, Rijkswacht Intree! van Ardooie talrijke klacli-t<-n binnen van diefstallen van aardappelen. 'I !i(ins waren het klachten van gcilolen tarwe rogge-, of haverhalmen.

Het waf de genaamde Cyriel Dev. , woonnth-'.g te Koolskamp die door de Rijkswachter» in -»ijii woon*t bczoclit werd. l-x-n huis/oi-kun.- le-v-ertit- een goed resultaat op. Op den zolder we.-den met minder dan 12 zakken tarwe rogg-en I ri eriialmen aangetroffen. ; ' y ".' .-'

Dev... ttir ivuoiskatnp, dveri de/e .lief.ia'len ii!-( uit nood, do;-h 0111 slutkbandela irs .te lie-w ordeeligen. ' .

— Ili- liijksw.-prlit np ronde „langs de . wijk Koriekeer i> ontmoette een persoon uit i.Ant-

".»rpen nt'-t een groot valies. De persoon werd vtiyocht dit open., te maken, waaruit niet min-

dan i'o kg. gesmolten rundsvet té voor st.injn ' kwam,' .voortkomende van een geheit^ie • :.-chlerij. . - Twee •iluikiiandel.-iars uil l.iedekerkt-, wei ien door de Rijkswacht ondervraagd naar de'i • n'/oml van de gakken die ze bij zich droegen P j nader onderzoek werden niet minder dan s<> i<gr tarwe te voorschijn gehaald.

»000 Kg. OOEDEKEN AANOBSLAdr.Jf TB JUMET

BI} Naret Adhemar werd een stock van 2.000 tot 2.S00 kg. goederen ontdekt, tooal» «00 kg. houig, 100 kg, tarwe, 180 kg. «ulker. vele doown ingelegd vleocch. vleeh en groen-ten, chocolade. be»chutt*(i, dweUen. evcnal* twee kluten nieuwe ochoenen.

ZOTTEOKM. — Ia het stAtloo te Zotto-S«m werden ln enkele dagen volgende wa-ren ln beting genomen : i.300 kg. aardap. pelen ; ruim 1.0ÖO kg. tarwe ; 320 kg. tar-wemeel ; 1760 eieren ; )S0 kg. boonen ; 380 kg. bruine rvcp ; ïo kg. varkewrvletoch ; 7.8 kg. achapenvi«e»eb : B kg. boter «n 10 liter cognac.

MKUCI'OKDKH ï h ÜKSI AO OK.S'ÖMKN TE ANTtVKKrK.V

tllj tal van ijsroombandeiaar» en pa«t«l> bakker» w«Men tot hiertoe r»<Nh me«r dart I S » kg. mc)kpo<Hl«r lö boiUg genomen, waarvoor men 73 rr. h«t kilo betalen motet.

DR Dl ErSTAU.E.VPI.VAO N IK AJmVRBPSCSIE BADHU2E.V

Het »telen In de badbulMn waa la de Sla. : jorenitad reeds tang «*u plaag («worden.

Then» werden twee jtugdlfe boeten. Wil. lem De W. en Maurit» Van D.. belden ia Jaar oud, betrapt en aangehouden, maar dit cer»t ria een vuurpartlj (met aUrmpiotool) en een wnm gevecbl. Belde» bekenden reedt terolmen tijd de tw%tödokk«n aU ter. rein voor hun langvlngerij t « bobben uit«*r-koten. • •

R.\ZZt.\ IN MKT ÖTATIOX T B HO.VSfc

'lVwn de trein van Oudcnaitrde te Kun««, ci-ntfM.-n van WaaUcho «niokkelaar», bm. oenliep, wertion or niet tuinder da» i.öüa kg, nieuwe aardappelen Mnge«)«gen, die togen 10 fr, het kg. « «kocht waren. D« treinen uil Kottrljk waiun ops«S)«ipt van '«nsottk«-: taan», die allerhande voe-dlngnwuriia bij hadden, wba ronder meel. havervlokken, tar-we teep, thc-colade, vet, deegwaren, ca. cao, boon««, peperkoek »ulker tnakaronl, puddingpoeder, brooden, tabak «n »Igen't ten. Dit tülcv werd op vor»ch«ld«ne wageni geladen en na«.r Winterhulp Kon«« gevoerd.

ZK<jKt.DlKVKN VAN l- 'AMUJ.EVHEtïX . N A A Ü Kl tV f i iKRWK tiKYLVCHT

Verleden week hebben we gemeld dat IftO 000 ranlaoenxegelii gv»lolen werden op het :ne«ntehuU te K»nill|«ur«u* 60 000 van de»« tegels werden in h*t bezit gevon. den van Marlette Msja«nol. woonachtig te Keigiile» tFr.).

Uit haar mond heeft men nu vernomen dat haar minnaar, Jullen D«nutte, «amen met de oudera van de vrouw, met pakken legel» naar Frankrijk U gevlucht.

Een : « ehte f l l j ke kommtaele heeft zich in betrekking gesteld met de Fransehe overhe-den om hun uitlevering te verkrijgen.

KKRSKN T E G E N VIJF EN DEUTtO K R A N K « K T K l IXX IRAM

Te ylntwerpen la een winkel ontdekt waar de kt-riten verkocht \.crd«n tegen 36 fr. het kilogram, dar. wanneer de maximumprijs, voor de beste kwaliteit op 10 fr. 1« ge»tc-ld.

Dc waar 1« door de kontroteura legen den nffjeieelen prijs verkocht geworden,

VEI ÏMKKNDK POUTIB-KOMMI8SARIH V A N 18 J A A R T K BBU88EL

: Vier kerels, dlo zich voor leden dor poll. tie uitgaven, hebben in verscheidene dan-cings en rofltaiiranU te Bruuel een zoogfl-zegde < rfizstia > gehouden, waarbij d j enkel op het oog hadden zooveel mogelijk te ver-brtilkon op koaton van do eigenaars. Het zaakje lekte echter spoedig uit en de jeugdl-Ke kortimUtarle, Roger Verstmeten, en zijn drie.vrienden, vlogen achter i lot en grendel.

KKN BONTMAGAZUN TK BRV38EX O B P L U N O B B D

Dieven zijn in een bontwlnkel der Adolf Maxlaan gedrongen en hebben er voor 100.000 fr. mantels ontvreemd.

SCHORN-MAKËIWOFI4CHTER T K BBOSSEO.

Zekere Jiillua L. beloofde aan vorachei-tlene Brusselaars 'n paar mooie schoenen zonder bon, maar mits een voorschot van 30 tot 100 fr. Zoo heeft bU reed» een schoon sommetje opgestreken : de schoenen ech-ter bleven In den vergeteihoek.

TUKNI IOUT. In do Gasthuisstraat v/erden bij den h. Stroobant.Vnn Sas, ju-weelon gestolen voor een waardo van 120,000 frank,

POLITIEAGENT DOOR SMOKKELAARS NEERGESCHOTEN TE BRUSSEL,

De polit ieagent Neuman betrapte twee jonge kerels, die elk een half var-, y en vervoerden. Een der schelmen w o n g plotseling op den agent en na een kort gevecht gehikte h i j er In hem ' n ontwapenen.

Z i jn medepl icht ige loste twee rev.ii-"«rRChóten op Neuman. die gevaar l i jk •rekwetst werd en naar een gasthuis noest worden overgebracht

REN TASCU MET (150 (100 Fr, GKSTOr.KN TK nitHSSKr.

Met behulp van .vaischo sleutelB Is men s ! l klaren dag in het appartement van r ouls 9. gedrongen. Een taech, inhoudende de som van 560.000 frank, werd gestolen.