IJssel & Lekstreek Capelle week28

DE NIEUWSTE MODELLEN • TEGEN DUMP PRIJZEN!

ALLE GROTE MERKENTELEVISIES – CAMERA’S – PRINTERS

AUDIO - VIDEO - TABLETS

ÉÉNMALIGE HANDELSBEURS

DIRECT AAN PARTICULIEREN!

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.GIGAVERKOOP.NL

OOSTEINDE 1Locatie:

2991 LGBARENDRECHTwww.GIGAVERKOOP.nl

DE NIEUWSTE MODELLEN • TEGEN DUMP PRIJZEN!DE NIEUWSTE MODELLEN • TEGEN DUMP PRIJZEN!DE NIEUWSTE MODELLEN • TEGEN DUMP PRIJZEN!



GIGA MAGAZIJN VERKOOP! OOSTEINDE 1

BARENDRECHT

10 JULI 11 JULI 12 JULIZATERDAG ZONDAGVRIJDAG

13.00 tot 21.00 uur 09.00 tot 17.00 uur 10.00 tot 17.00 uur

‹www.ijsselenlekstreek.nlWoensdag 8 juli 2015

Bezorger worden?Meld je nu aan via

http://www.krantjecontantje.nl

Afgelopen week was Capelle aan den IJssel compleet in de ban van de doorkomst van de Tour de France. Onder de noemer ‘Je m’appelle Capelle’ werden allerlei activiteiten en evenementen georganiseerd, variërend van fi etsclinics voor de jeugd tot een grote Franse markt op het Stadsplein (Montmartre) in het weekend. Maar het absolute hoogtepunt waar iedereen reikhalzend naar uitkeek was natuurlijk de doorkomst van de renners afgelopen zondag. Duizenden Capellenaren en inwoners uit de Krimpenerwaard stonden

langs het parcours. En niet zelden met prachtige uitdossingen aan en voorzien van inventieve apparaatjes om bijvoorbeeld de dorst te lessen! iets over half twee ’s middags kwamen de 150 reclameauto’s van de Tourkaravaan langs. En precies op het verwachte tijdstip van iets voor half vier reden de eerste renners Capelle aan den IJssel binnen, op de voet gevolgd door het peloton. Al met al een uniek moment in de Capelse geschiedenis dat wellicht in de toekomst nog ‘s herhaald kan worden. Meer Tour op pagina 12. Foto: Jan van der Arend

‘Je m’appelle Capelle’ ...

HARD LOPEN VOOR GOED DOELDe opbrengst van hardloop-wedstrijd Ronde van West gaat naar KiKa

24»

VIJF KEER GOUD VOOR ACZDe meiden van ACZ boekten een ongekend succes tijdens NK Synchroonzwemmen

29»Wethouder foldert op de weekmarkt

In de folder staan zo’n 40 mogelijkheden waar je als Capellenaar digitale uitleg kunt krijgen, of waar je een computer met internetaan-sluiting kunt gebruiken. Behalve op donderdag op de markt is de folder (gratis) te krijgen bij gemeentehuis, bibliotheek en wijkwinkels van Buurtkracht. “Deze fol-der is een handig en over-zichtelijk hulpmiddel als je (beter) wilt leren compute-ren of internetten”, zo stelt wethouder Van Cappelle. De actie is onderdeel van het project ‘Digitaal Meedoen’. Doelstelling daarvan is meer Capellenaren digitaal vaardig te maken en digitale

vaardigheden te verbeteren. Marktbezoekers krijgen de folder van wethouder Van Cappelle of van één van de Capelse ‘digihelden’. Zoals de 79-jarige digiheld Aart Schouten, die nooit een computer aanraakte, maar met hulp van SeniorWeb zijn vaardigheden verbeterde en nu meer contacten heeft dan ooit. “Er was behoefte aan een overzicht van waar je (beter) kunt leren compute-ren of internetten”, stelt Van Cappelle. “Eindelijk is in kaart gebracht waar je dan allemaal terecht kunt. En in Capelle blijkt er een heel breed aanbod te zijn!” Meer info via tel. 010 264 02 20.

De digitale wereld moet tastbaar worden voor elke Capellenaar en inwoners moeten hun digitale vaardigheden verder ontwikkelen. Om dit te stimuleren gaat wethouder Josien van Capelle donderdagmiddag (15.30 - 16.00 uur) met Capelse ‘digihelden’ op de markt folders uitdelen.

Digitale ontwikkeling

KLIK & WIN ACTIE

Win de cd-boxHet Beste uit 10 Jaar Radio NLGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Het nieuwe IJsselcollege groet de Tour de FranceCapelle - De Tour de France zette afgelopen week en weekend de complete regio op zijn kop, met lange lin-ten van fans langs de route. Ook in Capelle uiteraard. Zo wilden leerlingen van het IJsselcollege de gelegen-heid aangrijpen om zich te laten zien en natuurlijk ook om maar niets van de sfeer van deze fiets-happening te missen. Dus ging klas 2VW vorige week vrijdag met mondkapjes op en spuitbus-sen in de hand aan het werk. Onder leiding van een graf-fitikunstenaar maakten ze

vier prachtige borden, die ze zondag naar de Van Rij-kevorselweg sjouwden voor een opvallende plaats. Dat leverde veel bekijks op en veel gesprekken met nieuws-gierige toeschouwers. Sa-men met hun gymleraar Aad Lagerwerf werd het voor de leerlingen uiteindelijk een bijzondere en sportieve dag. Het volgende hoogtepunt dient zich na de vakantie aan: in september wordt de eerste paal geslagen van het nieuwe IJsselcollege. De leerlingen zijn er klaar voor. Creatief en ondernemend!

Leerlingen van het IJsselcollege hadden hun best gedaan om de Tour de France-renners een mooi onthaal te geven. foto: pr

Ans Hartnagel verrastCapelle - Uit handen van Robert Candelaria, waar-nemend gevolmachtigde minister van Curaçao, werd wethouder Ans Hartnagel op donderdag 2 juli onder-scheiden voor haar inzet voor de Antilliaanse ge-meenschap in Capelle aan den IJssel. Dit gebeurde tij-dens een bijeenkomst van de Vereniging Antillianen Arubanen Capelle (VAAV)

in Sporthal Schenkel. Ook de alleenstaande moeder Mistika Puriel uit de Hoven die een kinderopvang begon en Walter Schoemaker van De Fluiter vielen in de prij-zen.Ans Hartnagel was met een excuus naar de Schenkel gelokt en kreeg haar onder-scheiding ‘omdat zij er is voor alle Capellenaren, on-geacht afkomst of kleur’.

WINKELCENTRUM CRIMPENHOFKRIMPEN AAN DEN IJSSEL - TEL. 0180 - 512125

Boudesteyn Schoenen

Vrijdag koopavondRuim en gratisparkeren

Zomerse damesslippers

€ 79,95€ 79,95

Meer dan welkom bij:

Fidelio damesslippers met een uitstekend voetbed, met handige klittenbandsluiting. De ideale hakhoogte en de speciale rug- en knievriendelijke loopzool maken deze slipper tot een genot om

op te lopen. Mooie prijs-kwaliteitverhouding.

Verkrijgbaar in rood, blauw en zwart. Ook geschikt voor inlegzolen.

LezersactieGenieten van een dag sauna bij Centre du LacEindelijk zomer! Tijd om erop uit te gaan en te genieten. Misschien gaat u graag naar het strand, het bos of naar het zwembad. Centre du Lac biedt u een heerlijk alterna-tief. Dit sauna en beauty-centrum in Pijnacker ligt centraal in het Groene hart tussen Delft, Den Haag, Zoetermeer en Rotterdam. U vindt hier de nodige rust en privacy voor een totale relax-dag. Mogen we u uitnodigen om de pure verwennerij voor lichaam en geest te ontdek-ken?

7 sauna’sMet maar liefst 7 ver-schillende sauna’s stapt u van de ene ervaring in de andere. De sauna’s hebben één ding gemeen: na afloop voelt u zich een ander mens en dat is precies ons streven. Met een persoonlijke zorg die zeldzaam is. Hebt u nog nooit een sauna bezocht? We leggen u graag uit hoe het werkt tijdens een rondleiding. Massage- en beautycenter, kapsalon, zonnestudio…Wie zich fijn voelt, wil dat ook graag uitstralen. Breng daarom ook een bezoekje aan ons massage- en

beautycenter, kapsalon of zonnestudio.

Na afloop schuift u aan in ons gezellige restaurant voor een gezonde lunch of een heerlijke snack, met een glas wijn of vers vruchtensap. Onze kaart presenteert gerechten voor elk moment van de dag. Wij heten u van harte welkom in Centre du Lac op de Katwijkerlaan 105 te Pijnacker. Bel voor meer informatie met tel. 015 – 369 6767 of kijk op www.centredulac.nl.

Voordelen Centre du Lac: • Gratis gebruik van zonnebedden

• Rust en privacy• Vast bedrag voor eten en drinken• Gratis parkeren en geen file• Geen kwallen, geen meeuwen…

Aanbieding:Tijdelijk € 19,90 sauna-entree p.p. in plaats van € 29,90. Of kies all- inclusive voor € 59,50 p.p. (normale prijs: € 89,50 p.p.): sauna entree + onbeperkt eten en drinken (max. 5 alcoholische dranken; geen gedestil-leerde).

Deze actie is geldig t/m 31 augustus 2015.

€ 10,- korting

AUTOINKOOP NEDERLAND

Auto’s te koop gevraagd ook bussen/campers/loop/sloop/schade/

hoge km/geen APK

Eigen ophaal dienst 24 uur per dag 06-13894891

KETELVERVANGINGSERVICE & ONDERHOUD

ZONNEPANELENBEL (0180) 66 41 41

V a n M a r k e n s t r a a t 1 5 – 2 9 4 1 B X L E K K E R K E R K

‹ www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek · woensdag 8 juli 2015 · 2

Kijk ook op

deweekkrant.nl

Gehele zomercollectie afgeprijsd

20-50% Korting!Drie artikelen of meer 50% korting

Actie is geldig op de afgeprijsde dames- en herenzomercollectie

Alblasserdam Makadocenter | Barendrecht Middenbaan | Dordrecht Sterrenburg | Hellevoetsluis Struytse Hoeck | H.I.Ambacht De Schoof

Krimpen a/d IJssel Crimpenhof | Nootdorp Parade | Papendrecht De Meent | Ridderkerk Ridderhof | Zwijndrecht Walburg www.smitmode.nl


Wethouder Jaap heeft het goed voor elkaar

Er ging een zucht van opluchting door de raadszaal, gevolgd door een ap-plaus van de aanwezige medewerkers

van “goed voor elkaar”. Binnenkort kan de Kringloop van re-integratiebedrijf ‘Capelle Werkt’, gevestigd aan de IJsseldijk in het oude pand van Roobol, weer open. Terecht, want ‘Capelle Werkt’ is een samenwer-kingsverband van Krimpen, Capelle en Zuidplas. De oplossing is echt een school-voorbeeld van ‘Tom Poes verzin een list’. In dit geval voor het goede doel. Er werken namelijk zo’n 25 Krimpense deelnemers in het re-integratieproject. Wethouder Jaap Blankenberg (PvdA) heeft de activiteit uitgeroepen tot een “re-integratie- annex recyclingbedrijf”. En daarmee moet de discussie afgelopen zijn. Deze vestiging

heeft niets te maken met detailhandel, en is derhalve ook niet concurrerend voor plaatselijke middenstand. Winkeliers die zich beter bezig kunnen houden met het aantrekkelijk houden van winkelcentra. De retailers kunnen hun kruid beter ver-schieten richting inhalige verhuurders. En hun eigen imago niet meer bederven met acties tegen deze kringloop die, het woord zegt het al, voor doorstroming van goede-ren zorgen. Het is te hopen dat de vijande-lijkheden nu tot het verleden behoren. En de gemeente geen redenen meer heeft om de zaak gesloten te houden. En de re-inte-gratiewerkers vol enthousiasme weer in Krimpen aan de slag kunnen. Overigens ben ik van mening dat de dijken versterkt moeten worden. [email protected]

>>Column linéa ReCta - FRank DRion

KORT NIEUWS

Zomer-rommelmarkt torenhofCapelle - Zaterdag 11 juli van 9.30 uur tot 17.00 uur is er in en rondom Wijkpunt Torenhof de jaarlijkse zomer- rom-melmarkt. Het terras is open tot 21.00 uur. Er zijn ruim 30 kramen aan tweedehandspullen of zelfgemaakte producten. Ook is er tussen 3 en half 5 een aantal Bingo-rondes op het terras. Om er een gezellige markt van te ma-ken bieden bewoners van Middelwatering/Capelle aan de kraam, tweede-handspullen of creatieve werken. In het Wijkpunt en op het terras verkopen de vrijwilligers hapjes en drankjes. De Torenhof-burger met frites staan weer op het menu evenals het heerlijke zelfgemaakte Torenhof gebak bij de kof-fie. Alles tegen redelijke tarieven. Meer informatie via 010-751 55 00.

Weesfietsen voor minimaCapelle - D66 Capelle wil de weesfietsen, fietsen waarvan de eigenaar niet meer te vinden is, op la-ten knappen en geven aan mensen met een laag in-komen. Dit in navolging van een initiatief van de CU en D66 in Gouda. An-nelous van der Klauw, raadslid D66: “In Gouda loopt momenteel een on-derzoek hoe dit idee vorm gegeven kan worden. Wij hebben de wethouder ver-zocht contact te zoeken met Gouda en te onder-zoeken of dit in Capelle ook waargemaakt zou kunnen worden.” Ze ver-volgt: “Momenteel wor-den weesfietsen met enige regelmaat door Handha-ving gestickerd en later verwijderd als deze niet opgehaald zijn. D66 zou graag onderzocht heb-ben of er samenwerking gezocht kan worden met praktijkscholen, omdat het opknappen voor leer-lingen een toegevoegde waarde kan hebben. Met het doel dat weesfietsen met zo min mogelijk kos-ten bij de minima terecht komen.”

Eerste Capelse KinderconferentieWoensdag dachten bijna 90 Capelse kinderen een dag mee over de nieuwe Jeugdagenda voor hun stad. Capelle aan den IJssel is de eerste gemeente die kinderen op deze manier laat meedenken. “Een waardevolle dag vol goede ideeën”, vindt jeugdwethouder Ans Hartnagel.

Van de redactie

Capelle - De kinderconfe-rentie werd geopend door burgemeester Frank Koen en kinderburgemeester Li-nouk van Dam. Voorafgaand konden de kinderen aange-ven over welk thema zij wil-den meepraten. Zij konden kiezen uit de onderwerpen: Samen zijn we sterker, Lek-ker sporten, bewegen en le-ven in jouw buurt, Later als ik groot ben, Je eigen idee voor Capelle, Ieder kind doet mee of De lastige din-gen van groot worden. In groepen gaven de kinderen aan dat ze veiligheid een belangrijk thema vonden. Ieder kind moet zich veilig voelen, thuis, op school, in de buurt. De kinderen gaven aan dat zij zich willen inzet-ten om mensen elkaar meer te laten kennen en bedach-ten daar initiatieven voor.

Wanneer je elkaar beter leert kennen werkt dat ook tegen pesten en vooroordelen. De thema-groep ‘Samen zijn we sterker’ bedacht bijvoor-beeld de Cultuurdag. Jane-fey, één van de bedenkers van dit idee: “Daar moeten we dan echt een dag van maken. Voor kinderen en

volwassenen. Iedereen kiest dan een cultuur die hij nog niet kent.” Zelf zou Janefey als Surinaamse graag wat meer te weten komen over de Turkse of Marokkaanse cultuur. Sharionach, Ilham, Yavuz en Linouk vinden dat Capelle wel wat meer kleur mag gebruiken. “Als

je chagrijnig bent en je loopt in een kleurrijke stad, dan word je vanzelf gelukkiger. Het trekt ook meer nieuwe mensen naar de stad. Die willen er dan graag wonen.” Volgens de kinderen kan het zelfs de verkeersveiligheid vergroten: “een vrolijk ge-kleurd stoplicht rijd je niet

zomaar voorbij!” Al met al een geslaagd evenement, concludeerde wethouder Hartnagel: “Nu is het voor de jeugdagenda, maar wat mij betreft doen we dit volgend jaar weer.” De Jeugdagenda verschijnt begin 2016 en be-handelt het jeugdbeleid voor komende vier jaar.

Vorige week was de eerste Kinderconferentie in Capelle aan den IJssel. Veiligheid bleek een belangrijk thema voor de aanwezige jeugd. foto: pr.

Contactgegevens redactieprins Hendrikkade 16a, postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam. t (088) 013 10 00. e [email protected]. i www.ijsselenlekstreek.nl Facebook: ijsselenlekstreek.nl twitter: ijsselenlekstre

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over advertentiemoge-lijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met 088 - 01 39985

Commercieel DirecteurBas Stikkelorume [email protected]

eindredactie iJssel- en lekstreekloes Verton, Raymond Rotteveel t 010-4699358 t 06-42097463e [email protected].

Chef regioredactieannemieke [email protected]

Bezorgklachteni www.deweekkrant.nl / verspreid-klachten. t (0900) 424 57 26

Familieberichtene [email protected]. t (088) 013 72 68. een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Rubrieksadvertentiese [email protected]. t (0900) 674 38 36

DrukWegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatiei www.wegenermedia.nl

De iJssel- en lekstreek is een uitgave van Wegener media BV.aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener media BV. © Wegener media BV

Colofon

In juni, juli en augustus op maandag gesloten

Vraag onze brochure aan!

0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl

Vroegboek-

korting t/m 19 juli!

Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief

Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd),

BKB / BKC / PDB

Geen specifieke vooropleiding nodig

Fabius is een CRKBO erkende opleider

4444

1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties

Meer dan 90% van de cursisten beveelt ons aan

o.a. Rotterdam, Spijkenisse, Vlaardingen, Schiedam, Capelle, Delft, Zoetermeer, Dordrecht

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen

vindt u bij Straluma

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op de 1e etage vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Bankstel Anouk 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel. met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit 4495.-

Honderden salontafels in alle maten en prijsklassen

2025.-Eethoek tafel Kersenhouten tafelafmeting 200 x 100 cm

339.-Eetkamer stoelenStof met kersenhoutper stuk vanaf

IEDERE ZONDAG GEOPEND

Bankstel 2 1/2 +1+1Strak klassiek stoffen bankstel. Uitstekende zitkwaliteit In meerdere kleuren leverbaar 3695.-

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

‹ IJssel- en Lekstreek · woensdag 8 juli 2015 · 4

Even lekker het weekend inluiden?Leuke all-in bowling-arrangementen

vanaf € 15,75 per persoon

Gewoon weer eens lekker grillen met familie of vrienden?Nieuw!!! Ons BBQ-arrangement


Er is er één jarig en dat moet gevierd worden!Compleet verzorgde kinderfeestjes


Met personeel elkaar eens even in een andere setting ontmoeten?Gegarandeerd geslaagd een bedrijfsfeest

zoals b.v. ons Bowling-Buffet

Vergadering, bijeenkomst, cursus of gewoon zin in een feestje?Zalen te huur tot 150 personen met en

zonder catering

Bowling en Partycentrum KrimpenhofMeer dan bowlen alleen…

Krimpenhof Bowling en partycentrumBowlen - Pool - Dart - ZalenWaardzicht 1 - Krimpen aan den IJsselTel.: 0180-514701www.bowlingkrimpenhof.nl

Tevens op maat verzorgde feesten van kraamfeest, jubileum tot bruiloft

Zo’n 20% van de Nederlan-ders heeft te maken metspataderen. Niet zo gek ook,eigenlijk. Onze benen zijnnamelijk verantwoordelijk voorhet dragen van een compleetlichaam en de grote aderenin onze benen moeten ooknog eens veel werk tegen dezwaartekracht in verrichten.Plus: aderen worden door dejaren heen minder elastisch,wat ze extra ‘spatgevoelig’maakt. Een geheimpje uit denatuur is de werkstof Aescineuit wilde paardenkastanje.Aescine helpt om de doorbloe-ding van de grote beenaderente ondersteunen.

ADVERTORIAL

Hoe ontstaan spataderen?Als een grote beenader zijn elas-ticiteit verliest, kan het bloedniet meer goed omhoog wordengepompt en blijft hangen.Hierdoor ontstaan spataderen:zichtbare, blauwe, kronkelendeaderen op de benen.Niet mooi en ook lichamelijkgeen pretje. Spataderen kunnennamelijk zorgen voor een zwaar,vermoeid en soms ook pijnlijk

gevoel in de benen. Ook rustelo-ze benen kunnen een gevolg zijnvan spataderen.

Wie krijgen spataderen?Mensen met overgewicht enzwangere vrouwen hebben meerkans op spataderen. Het extragewicht zorgt namelijk voor eengrotere druk op de aderwanden.Daarnaast: hoe hoger de leeftijd,hoe zwakker de vaatwanden. Bijvrouwen komen spataderen ove-rigens vaker voor dan bij man-nen, net als bij mensen met eenstaand beroep.

heid van 50 mg Aescine enhelpt daardoor snel bij spat-aderen, zware benen enrusteloze benen.A.Vogel Aesculaforce* is ver-krijgbaar in een verpakkingvan 30 of 50 tabletten bijdrogist,apotheek,supermarkten gezondheidswinkels. Ad-viesprijs vanaf € 9,99. Meerweten? Bel de A.Vogel ge-zondheidslijn 0900-2464646of kijk op avogel.nl

Zelf doen bij spataderenVoldoende bewegen helpt.Verderzijn een gezond gewicht en het zoveel mogelijk vermijden van ro-ken, koffie en alcohol erg belang-rijk. Er zijn ook natuurlijke mid-delen die kunnen ondersteunenbij spataderen en zware benen.A.Vogel Aesculaforce* bevateen gestandaardiseerde hoeveel-

*Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepas-sing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang be-staand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.

Natuurlijke oplossing bij spataderen,zware benen en rusteloze benen

‘Door gebruikersbeoordeeld meteen 9,1’

«

Kijk ook op

deweekkrant.nldeweekkrant.nldeweekkrant.nl Kijk ook op


Kinderfestival bij begin zomervakantieCapelle - David Lloyd Sport & Health Club aan de P.C. Bou-tenssingel nr 5, organiseert zaterdag 11 juli een kinder-festival voor kinderen vanaf 6 jaar. Kinderen kunnen los gaan op de grote storm-baan en diverse springkus-sens die achter de club op het grote grasveld geplaatst worden. Schoolfeesten.nl verzorgt de muziek op het veld. Uiteraard kunnen de kinderen ook meedoen aan andere activiteiten zoals: Oud Hollandse spelen, Boks clinic en Waterfun in het zwembad. Daarnaast is er in de club ook een programma. Knutselen, schminken, na-gels lakken, pannenkoeken versieren en meedoen aan bingo, het kan allemaal deze ochtend. Die om 09.15 zal beginnen en rond 14.30 uur zal zijn afgelopen. Te-vens zal de brandweer deze ochtend aanwezig en mo-gen alle kinderen een kijkje nemen in een echte brand-weerauto.Leden betalen 5,- en niet le-den betalen 7,- bij inschrij-ving.Inclusief pannenkoek, limonade en deelname aan de bingo. Voor het pro-gramma en inschrijflijsten helpen de medewerksters van het receptieteam uw graag verder (010-2845950).Inschrijven kan t/m don-derdag 9 juli bij de receptie van David Lloyd Capelle. Ouders zijn van harte wel-kom om mee te doen met de activiteiten.

Gefeliciteerd Stan29 juni werd Stan van Me-ijeren 8 jaar. Hier staat hij op de foto met z’n vakantie-liefde van de meivakantie in Frankrijk. Hij is gek op dieren. Voetballen is ook z’n hobby en dat gebeurt bij Di-lettant.Lieve Stan een hele fijne dag en kus van opa, oma en tan-te Marleen!

Lynn is alweer 5 jaar!Zondag 28 juni was het groot feest. Lynn werd 5 jaar. Lynn houdt van zingen, dansen, knutselen, spelen. School vindt ze geweldig evenals zwemles. Een fijne verjaardag namens papa, mama en haar drie broers Sven, Jesse en Quinn en ook namens tante.

Jaïr is alweer 7!Hoera Jaïr Karamath is op 1 juli alweer 7 jaar geworden. Jaïr is heel lief en doet goed zijn best op school. Hij is ook heel goed in turnen en deelt altijd snoep met zijn broertje en grote zus. Lieve Jaïr gefeliciteerd en we hou-den heel veel van jou liefs van papa, mama, Shanaya en Jeremiah.

Slot wordt zichtbaar

Het Slot van Capelle moet weer zichtbaar worden. Dat kan nu het gebied eromheen wordt heringericht. Foto: PR

Het Capelse college wil de contouren van het voormalige Slot van Capelle zichtbaar maken. Op en rond het binnenste eiland in het park aan de Slotlaan wordt dit belangrijke stuk geschiedenis van Capelle tastbaar voor bezoekers.

Van de redactie

Capelle - “Nu het gebied toch op de schop gaat vanwege de dijkverzwaring, hebben

we de kans het park en het sloteiland meteen goed in te richten”, stelt wethouder Jean-Paul Meuldijk (Stads-beheer). Het Hoogheem-raadschap van Schieland en de Krimpenerwaard is al een tijd bezig met voorberei-dingen voor het verstevigen van de IJsseldijken. Dat heeft gevolgen voor het Slotpark, dat grotendeels op de schop gaat. B&W besloten daarom dit gebied, gelegen tussen de Slotlaan en de Raadhuis-straat, opnieuw in te rich-ten. Het kasteelterrein heeft een complexe bouwgeschie-denis die zeker teruggaat tot

1275. Sindsdien zijn diverse bouwwerken opgetrokken en gesloopt. In het ontwerp is gekozen om de contouren van het eerste kasteel uit 1285 en het laatste uit 1646 te markeren. Straks geven houten vlonders de contou-ren van de torens van het Slot aan. De buitencontour van het Slot krijgt vorm met beschoeiing rondom het ei-land. Het grondplan van de twee kastelen wordt aange-geven met stenen. Bloemen verwijzen dan naar de kreek die over het eiland liep en een trekvlot verwijst naar een vroegere ophaalbrug.

Jarigen van de week

Na een lang en mooi leven moeten wij nu dantoch afscheid nemen van onze broer, zwageren oom

Berend Johan Faberweduwnaar van

Gerardina Johanna Faber-Meijer

✶ Leeuwarden † Krimpen aan den IJssel25 april 1927 4 juli 2015

Berend was zeer geliefd bij familie envrienden, in het bijzonder ook die van zijn

vertrouwde kerk.

Berend heeft de respectabele leeftijd van 88 jaarbereikt. De laatste 6 jaar van zijn leven moesthij als weduwnaar door het leven. Dat is hemniet licht gevallen, maar hij heeft er zich dapperdoorheen geslagen en er echt wat van gemaakt.Tot voor 4 weken ondernam hij nog leukedingen, zoals zijn laatste seniorenreisje. Toendiende zich zijn einde aan en de laatste loodjeswaren heel zwaar. Wij zijn dankbaar dat zijnlijden niet heel lang heeft hoeven duren.

Uit aller naam:Erica Faber

’Zie ik de hemel, het werk van uw vingers,de maan en de sterren door u daar bevestigd,wat is dan de sterveling dat u aan hem denkt,het mensenkind dat u naar hem omziet?’

Psalm 8 : 4-5

Correspondentieadres:Watertorkruid 112914 TR Nieuwerkerk aan den IJssel

De dankdienst voor zijn leven zal gehoudenworden op donderdag 9 juli om 11.00 uur inde IJsseldijkkerk, IJsseldijk 232 te Krimpenaan den IJssel. Voorafgaand aan de dienst kanafscheid van hem genomen worden vanaf10.30 uur.Aansluitend zal de begrafenis om 12.00 uurplaatsvinden op de begraafplaats Waalhoven,Tiendweg 47 te Krimpen aan den IJssel.Na de begrafenis is er gelegenheid totcondoleren in de aula.


…..en zij stierf.

Met droefheid geven wij u kennis dat door de Heere, na een periode van afnemende krachten, van ons is weggenomen onze zeer zorgzame moeder, oma en overgrootmoeder

Johanna Sophia van Leeuwen-Lagerwaard

sinds 23 juni 1991 weduwe van Jan Pieter van Leeuwen

in de leeftijd van 93 jaar.

Marga en Joop (in liefdevolle herinnering) Martin en Martina Sven, Melle Johan en JolandaJoke en Willem

Zorgcentrum CrimpenersteynKrimpen aan den IJssel, 2 juli 2015

Correspondentieadres: Joke van Leeuwen Allegro 512925 BB Krimpen aan den IJssel

De begrafenis heeft dinsdag 7 juli plaatsgevonden op begraafplaats

Waalhoven te Krimpen aan den IJssel.

Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle zorg die zij in Zorgcentrum Crimpenersteyn, afdeling Kraalsteen, te Krimpen aan den

IJssel heeft mogen ontvangen.

Na een leven van liefde en zorg voor allen diehem dierbaar waren, is van ons heengegaan

mijn lieve man, onze pa en opa

Martinus van Genderen- Tinus -


Capelle aan den IJssel,4 juli 2015Correspondentieadres:Van der Spek Uitvaarto.v.v. Familie Van GenderenPostbus 88053009 AV RotterdamEr is gelegenheid tot afscheid nemen en condo-leren op donderdag 9 juli van 19.00 tot 20.00 uurin uitvaartcentrum Van der Spek, FascinatioBoulevard 822 te Capelle aan den IJssel.De crematieplechtigheid zal plaatsvinden opvrijdag 10 juli om 11.00 uur in de aula vancrematorium Schollevaar, Burgemeester Schalij-laan 2 te Capelle aan den IJssel, aansluitendis er eveneens gelegenheid tot condoleren.

JoAnneke en Ruud

Linda en JoostSonja

Peter en Corina

Je vloog als de vogels weg,afscheid nemen konden we niet,dag maatje.

"'k Zal eeuwig zingenvan Gods goedertierenheên."

Psalm 89 vers 1a (berijmd)

Bedroefd, maar ook heel dankbaar voor alleswat zij in haar leven voor ons heeft mogenbetekenen, delen wij mee dat door deHEERE in de volle zekerheid des geloofs isontslapen mijn zus, schoonzus en onze tante

Geertruida de Jong-Terlouwsinds 30 juni 2003 weduwevan Johan Marius de Jong


J. van Baren-TerlouwA. van Baren

Neven en nichten

Rotterdam, 30 juni 2015

Correspondentieadres:Mw. N.G. Rook - van BarenBuffelstraat 1003064 AC Rotterdam

De begrafenis heeft zaterdag 4 juli plaats-gevonden op begraafplaats Oud-Kralingen teRotterdam.

T 010 418 23 33 | [email protected] | www.hess.nl

Wie uw verzekeraar ook is, Hess verzorgt de uitvaart.

Altijd en overal, staan wij voor u klaar!

Naast de drie eigen locaties van Hess in Rotterdam en Capelle aan den IJssel zijn alle uitvaartcentra in de regio via Hess beschikbaar.

Uitvaartcentrum bezoeken?Maak een afspraak of vraag een gratis informatiepakket aan.

“Bij een uitvaart gaat het niet over

een dag uit het leven, maar over

een heel leven in één dag.”

010 447 99 00www.vanderspekuitvaart.nl

Trots houder van hetKeurmerk Uitvaartzorg

Gra fmonumentenGra fmonumenten

Gedenks tenen

Gra fze rken

Persoon l i j k en Ver t rouwd

Industrieweg 16Krimpen aan den IJssel

0180 51 69 75 - danenatuursteen.nl

Gepaste zorg vanuit respect en persoonlijke benadering

Al bijna 60 jaar uw vertrouwen waard

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Donderdag weekmarkt Capelle a/d IJsselVrijdag weekmarkt Krimpen a/d Lek

Zaterdag onder Algerabrug Krimpen a/d IJsselJasmijnsingel Capelle a/d IJssel

P. Visser & Zn.Aardappelen- Groenten- en

Fruithandel

Nieuwe oogst vastkokende Frieslander aardappelen

5 kilo 3.95 10 kilo 7.50Belino snoeptomaatjes

1/2 kilo 1.75 kilo 2.95

HÉT ADRES VOOR ZOETE HOLLANDSE KERSEN!!

Mooie jonge Hollandse snijbonen kilo 2.95

Top Prestige bramen

2 doosjes 2.95

Mooie nectarines 10 stuks 2.95

Zoete aardbeien Tegen zeer scherpe dagprijzen

Nieuwe oogst prei

kilo 1.00Grote Fuji handappelen

10 stuks 3.50

Super bloemkool

per stuk 1.00Tuinbonen 2 kilo 1.95

ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN

Met 3 weken privé zwemles gegarandeerd een zwemdiploma A!

In de zomervakantie van zaterdag 11 juli t/m zondag 23 augustus 2015 bieden wij privé zwemlessen aan met garantie op het A-diploma!• 1 uur zwemles per dag• Eén op één les• Onder begeleiding van een zwemonderwijzer• 5 dagen in de week

Na 3 weken privé les behaalt uw kind gegarandeerd zijn zwemdiploma A! Ook bij een kortere lesperiode hanteren wij garantiebepalingen. Informeer hiernaar bij onze receptie. U kunt één of meerdere weekarrangementen boeken.

Op dit moment zijn er nog enkele plaatsen beschikbaar. Zorg dat u er snel bij bent, want vol = vol!

Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptie. Tel: 010 – 4552800

Recreatiecentrum Zevenkampse RingZevenkampse Ring 301 - 3068 HG [email protected] - www.zevenkampsering.nl

Ik ben 24 uur per dag bereikbaar op(010) 4471518. Ook als u niet of eldersverzekerd bent. Kijk voor meer informatieop www.monutamaurik.nl

Ongedwongen,puur en oprechtIk ben er voor u. Voor,tijdens en na de uitvaart.

Begrafenissen in Capelle aan den IJssel,Krimpen aan den IJssel en omstreken.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Ons adres is: ’s Heer Boeijenstraat 9-15, 3311 BN Dordrecht (Grote Markt), E-mail: [email protected]: maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.00 uur, vrijdag en zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

Bel voor meer informatie of een vrijblijvende offerte bij u thuis 078 622 64 33 of kijk op onze site www.detweeling.nlVoor al uw stoffeerwerk en antiekrestauratie bent u in onze winkel met open atelier/werkplaats aan het goede adres. Staat klaar!

STOFFEERWERKWij stofferen al uw eetkamerstoelen, oorfauteuils, bankstellen en sofa’s. Wij zijn gespecialiseerd in o.a. Artifort, Leolux, Rolf Benz, Pander, Oisterwijk en Gispen meubelen. Ook kunnen wij uw stoelen of bankstellen voorzien van nieuwe vul-lingen. Uw oude fauteuil of bank aanpassen naar uw zitcomfort.

ANTIEKRESTAURATIE & MEUBELRENOVATIEWij restaureren alle soorten kasten, cabinetten, tafels, stoelen, bureau’s, Ook repareren wij biezen of rieten stoelen. Tevens verwijderen wij houtworm. U kunt met alle houtsoorten bij ons terecht. Ook voor het logen van meubels en het afwerken met een beschermende was-, politoer- of laklaag.

LEERBEWERKINGWij stofferen met het beste kwaliteit leer al uw banken, stoelen en Chesterfield-meubelen. Ook doen wij diverse leerreparaties, o.a. stiknaden, kleine scheurtjes, uitgerekt leer innemen, brand- en rookschades. Ook kunnen wij het oude leer terugbrengen in de originele kleur, dit gebeurt op natuurlijke basis.

MEUBELSTOFFEERDERIJ • LEERSPECIALIST • ANTIEKRESTAURATIEMEUBELSTOFFEERDERIJ • LEERSPECIALIST • ANTIEKRESTAURATIEMEUBELSTOFFEERDERIJ • LEERSPECIALIST • ANTIEKRESTAURATIE

Mag ik mij even voorstellen, mijn naam is Jan Soering en ik run ons familiebedrijf samen met mijn vrouw, mijn twee zoons en een team van vakmensen.

Standpunten die voor ons normaal zijn:• Service en kwaliteit is nr. 1• Gratis halen en brengen• Altijd 3 jaar garantie• Seniorenkorting


Ontmoet wethouder Van Cappelle en haar digihelden: 9 juli op de markt, van 15.30 uur tot 16.00 uur

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 8 juli 2015 week 28

het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel maakt het volgende bekend:

OMGEVINGSVERGUNNING aangevraagd

Datum ontvangst: 25 juni 2015Prins Constantijnweg 2Voor de activiteit: bouwen, aanpassen computerruimte.rhijnspoor 209Voor de activiteiten: bouwen en reclame, lichtreclame.

Datum ontvangst: 26 juni 2015Savanne 161Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.

Datum ontvangst: 27 juni 2015Prins Constantijnweg 2Voor de activiteit: bouwen, realiseren IC bouwdeel D1.

OMGEVINGSVERGUNNING verleend

Verzenddatum: 23 juni 2015Bermweg 404Voor de activiteit: bouwen, dakkapel zijgevel.

Verzenddatum: 30 juni 2015Molenbaan 18Voor de activiteiten: bouwen en afwijken bestemmingsplan, uitbreiden Fit For Free.

Verzenddatum: 2 juli 2015nieuwe laan 2Voor de activiteit: bouwen, Mediq apotheek.debussystraat 11Voor de activiteit: bouwen, Mediq apotheek.lylantse baan 1Voor de activiteit: bouwen, camera masten.St. helenabaai 1Voor de activiteit: bouwen, renoveren woningen.Maindal 11Voor de activiteit: bouwen, gevelwijziging.Kringdans 78Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.

Deze vergunningen zijn verleend met de reguliere procedure.

Bent u het niet eens met het besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift sturen naar: Het college van burgemeester en wethouders, Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het bezwaarschrift zet u: naam en adres, de datum van uw bezwaarschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met ons besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen!

U kunt uw bezwaar ook indienen via internet. Ga hiervoor naar het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl.

Voor het inzien, informatie over of de administratieve afhandeling van de omgevingsvergunning, activiteit: kappen en/of reclame, kunt u terecht bij de heer R. Verboom, telefoon (010) 2848746. Echter voor informatie over de uitvoering en beplanting van gemeentelijke bomen kunt u terecht op telefoonnummer (010) 2848721. De besluiten omgevingsvergunning zijn openbaar en kunnen worden ingezien op de gemeentewerf, Groenedijk 10. Voor het inzien van overige besluiten omgevingsvergunning neemt u contact op met mevrouw W. Sonneveldt, telefoon (010) 2848651.

OMGEVINGSVERGUNNING UITGEBREID verleend

Verzenddatum: 30 juni 2015lupinehof 1Voor de activiteiten: bouwen en brandveilig gebruik.

Deze vergunning is verleend met de uitgebreide procedure.

Bent u het niet eens met het besluit?Dan kunt u een beroepschrift sturen naar: Rechtbank Rotterdam, sector bestuursrecht, Postbus 50951, 3007

BM Rotterdam. Het beroepschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het beroepschrift zet u: naam en adres, de datum van uw beroepschrift, een omschrijving van het besluit

waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met het besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen! Voor het instellen van beroep bent u kosten (griffierechten) verschuldigd aan de rechtbank. U ontvangt hiervoor een rekening van de rechtbank.

VOORNEMEN TOT UITSCHRIJVING BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is naar voren gekomen dat de onderstaande personen naar alle waarschijnlijkheid niet meer woonachtig zijn op het adres waar ze in de basisregistratie personen (BRP) zijn geregistreerd.

naam en voorletters geboorte datum adres geplande datumTaguchi, Y. 10-06-1979 Floris Burgwal 16 27-07-2015 Van der Wielen, E. 19-07-1966 Hoendiep 9 28-07-2015Baanen, P. 03-02-1958 Hoendiep 9 28-07-2015Kartal, S. 16-12-1979 J. van Kanrede 87 29-07-2015Aslan, V. 01-01-1963 J. van Kanrede 87 29-07-2015Chawan, N.A. 21-09-1979 Kringdans 22 29-07-2015Melissant, C. 11-07-1966 L. Couperusplts 269 29-07-2015Kirkels, R.M.M. 12-03-1975 Poortmolen 121 29-07-2015Poelstra, R. 26-10-1962 Poortmolen 121 29-07-2015Ooiberg, R.R. 21-12-1990 Purmerhoek 72 29-07-2015Dijksteel, V.R. 25-12-1970 Reviusrondeel 50 29-07-2015Knol, K. 15-01-1987 Reviusrondeel 195 29-07-2015Winklaar, D.R.E. 01-02-1990 Reviusrondeel 361 29-07-2015Zimmerman, J.N.C. 25-02-1996 Rigoletto 189 29-07-2015Asaitie, C. 22-03-1990 1e Terralaan 31 30-07-2015Zanotto, A. 13-09-1987 Rubenssingel 9 30-07-2015 Wij verzoeken deze personen te reageren voor de hierboven genoemde geplande datum waarop de beëindiging van de inschrijving in de BRP gepland staat. Reageren kan naar het onderzoeksteam van de afdeling Publiekszaken. Dit team is te bereiken via: [email protected] of via 14010.Wanneer niet wordt gereageerd zal de inschrijving in de basisregistratie personen worden beëindigd.

BESCHIKKING UITSCHRIJVING UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet hebben voldaan aan hun verplichting zoals gesteld in de artikelen 2.39 en 2.43 van de Wet basisregistratie personen. In deze artikelen staat dat de burger verplicht is om binnen vijf dagen na adreswijziging of binnen vijf dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij het college van burgemeester en wethouders van de woongemeente. Artikel 3:41 lid 2 van de Algemene wet bestuursrecht geeft de gemeente de mogelijkheid om de beschikking ‘Vertrokken Onbekend Waarheen’ te publiceren als de bekendmaking niet kan geschieden door toezending.

De volgende personen zijn uitgeschreven uit de basisregistratie personen:

naam en voorletters geboorte datum adres uitgeschreven opFortes Almeida dos Reis, P.S. 29-06-1991 Aïda 122 30-06-2015Fortes Almeida dos Reis J.J. 11-10-1989 Aïda 122 30-06-2015Chen, Y. 07-11-1994 Monteverdistraat 94 30-06-2015Neslo, J.R. 11-02-1988 Reigerlaan 174 A 30-06-2015Raven, R.A.+ kinderen 27-01-1979 Reviusrondeel 87 30-06-2015Job, J.L. 16-06-1990 Reviusrondeel 300 30-06-2015De Wit, C.C.M. 13-07-1957 Rivierweg 36 30-06-2015Oliveira Gomes, F.M. 04-12-1981 Valeriusrondeel 589 30-06-2015Pocorni, J.F. 26-11-1972 Vuurdans 75 30-06-2015Tasma, V. 03-12-1977 Braamberg 110 30-06-2015 Op grond van artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet binnen de termijn van zes weken gemotiveerd worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. De termijn gaat één dag na deze publicatie in.

Wegwijzer Jeugd, Zorg en Werk

Wilt u meer informatie over de veranderingen op het gebied van Jeugd, Zorg en Werk? De gemeente helpt u graag op weg!

JeugdJeugdigen en hun ouders kunnen voor informatie en advies over opvoeden, opgroeien, gezondheid en jeugdhulp contact opnemen met het Centrum voor Jeugd en Gezin: www.cjgcapelleaandenijssel.nl, (010) 2423200.

ZorgBij het Wmo-loket in het gemeentehuis kunt u terecht voor informatie, advies en vragen. Via de website www.capelleaandenijssel.nl kunt u digitaal een afspraak plannen. Voor meer informatie kunt u ook bellen met het Wmo-loket op telefoonnummer (010) 2848331.

Ook zijn er twee Welzijn- en Zorgpleinen waar u op werkdagen van 9.00 uur tot 13.00 uur terecht kunt voor het Wmo-loket:· Schenkel, Bongerd 14, tel: (010) 8909390;· Schollevaar de Bazuin 2 (Bermensteyn) tel: (010) 4427410.

werkDe gemeente staat klaar om iedereen zo goed mogelijk te helpen, zowel werkgevers als werkzoekenden. Dat gaat via het Werkplein IJsselgemeenten. Kijk voor meer informatie op www.werkpleinijsselgemeenten.nl of bel met (010) 2848400.

PARKEERONTHEFFINGEN

Voor het aanvragen of vervangen van een parkeerontheffing maakt u altijd een afspraak met mevrouw G. Kaya, telefoonnummer (010) 2848658. Zonder afspraak kunt u geen parkeerontheffing aanvragen of vervangen.

Volg Capelle op Twitter

Altijd op de hoogte van wat er in Capelle gebeurt? Volg ons dan op Twitter en like ons op Facebook! Zowel op Facebook als Twitter posten we de laatste nieuwtjes, ontwikkelingen en discussies.

Volg Capelle op Twitter

Altijd op de hoogte van wat er in Capelle gebeurt? Volg ons dan op Twitter en like ons op Facebook! Zowel

Ontmoet wethouder Van Cappelle en haar digihelden: 9 juli op demarkt, van 15.30 uur tot 16.00 uur

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 8 juli 2015 week 28

Digitaal Meedoen: met helden demarkt op

Ontvang nu de fOlder van de wethOuder

tijdens een uniek half uur deelt wethouder Josien vanCappelle de eerste folders over digitaal Meedoen uit.donderdag 9 juli van 15.30 uur tot 16.00 uur kunt u dezefolder van haar krijgen, en kort met haar in gesprek gaanover ‘digitaal meedoen’.

“Er was behoefte aan een overzicht van waar je (beter)kunt leren computeren of internetten”, zo stelt wethouderVan Cappelle. “Eindelijk is in kaart gebracht waar je danallemaal terecht kunt. En in Capelle blijkt er een heelbreed aanbod te zijn! Er is voor iedereen wel iets watpast, van Facebook-cursus tot leren e-mailen, en vaninternetbankieren tot beeldbellen met verre familieleden.Het is voor iedereen belangrijk om digitaal zelfredzaam tezijn.”

digihelden zijn er ookOp de markt kunt u niet alleen de wethouder ontmoeten,maar ook haar zogeheten ‘digihelden’. Deze Capellenaren,van 21 tot 80, vertellen u graag waar zij ooit goede uitlegkregen.En wat zij daaraan hebben gehad. Ooit overwonnenzij een drempel om tóch digitaal te gaan. Zo leerde de79-jarige digiheld Aart Schouten computeren met hulpvan SeniorWeb. Hij heeft nu meer contacten dan ooit. Ookde 21-jarige Kimberly Himpens is enthousiast: zij paktemet hulp van De Jonge Krijger haar zoektocht naar een

geschikte opleiding aan, met een belangrijke rol voorinternet, en volgde al een sollicitatietraining.

folder met breed aanbodOok de voordelen van digitaal meedoen ervaren? Begin bijde folder, met ruim 40 lokale mogelijkheden voor uitleg enhulp. Behalve op de markt is de folder onder meer (gratis)te krijgen bij het gemeentehuis, de Bibliotheek en dewijkwinkels van Buurtkracht.Meer weten? Zie www.digitaalmeedoen.nl. Of bel met deBibliotheek (010) 4503244 of VIP Buurtkracht (010) 2640220voor andere locaties waar de folders verkrijgbaar zijn.

Colofon

Deze gemeentepagina is een uitgave van de gemeenteCapelle aan den IJssel.

redactie: BCO/Unit Communicatie en StrategieContact: Gemeente Capelle aan den IJssel

BCO/Unit Communicatie en StrategiePostbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJsseltelefoonnummer 14 010e-mail: [email protected]

WERKT, MET WAT HULP

Vind helpende hand of computerlocatie in Capelle:www.digitaalmeedoen.nl Of bel voor de folder met aanbod DigitaalMeedoen: Bibliotheek (010 450 32 44) of VIP Buurtkracht (010 264 02 20)

“Door die cursus ismijn cv beter.Én mijn baan!”

zomerSALE

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

BIJ BURCHTHUYS

Luxe leren zitbankSchitterend kwaliteitslederDuitse topkwaliteit!2195,-

Eethoek CamielKwaliteitstafel met 6

stoelen in frisse kleuren

Kompleet 3265,-

Eethoek LindeTafel met 4 armstoelenKompleet2950.-

Fauteuil DaveOntspannen zitten in deze swing fauteuil

Sterke stof895,-

Wandkast Kristal Vele mogelijkheden in opstelling en kleur 6295,-

Spectaculaire saleprijzen!

Kom nu naar de beroemdeBurchthuys sale!

Wandkast BenteStoere eiken kast

2635,-

BoekenkastLoftKan zowel hangendals staandWitte kast metbinnenzijde antracietPer stuk1855,- VitrinekastVitrinekast

RobustoRobustoKwaliteit met eenKwaliteit met een

verfijnde afwerkingverfijnde afwerking2695,-2695,-

5750,-

595,-

1250,-

995,-

1495,-

1995,-

1495,-

1495,-

1395,-Bank en fauteuil Sigma2-zitsbank in zwart rundleder en fauteuilin stofBank 1550,- Fauteuil 595,-

950,-

395,-

Bankstel Leonardo2,5-zitsDuitse topkwaliteit.Uitvoerbaar in mooie leerkleuren

setprijs 3 en 2,5 zits 2595,-

Gezellige 2,5 zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1595,-

SfeervolleoorfauteuilVele stoffenmogelijk1095,-

1395,-

895,-

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

Relaxfauteuil ErasmusSchitterende fauteuilin topkwaliteit leder

Diverse modellen2595,-

1595,-showmodel

showmodel

showmodel

s h o w m o d e l l e n d i re c t l e v e r b a a r s h o w m o d e l l e n d i re c t l e v e r b a a r

Tour de France Au revoir!

Capelle aan den IJssel blikt terug op een geweldige Tourweek vol

activiteiten en evenementen. Met als hoogtepunt de doorkomst op

zondag 5 juli. Alle organisatoren, vrijwilligers, bezoekers en

toeschouwers bedankt!

De gemeente Capelle aan den IJssel

WEGWERKZAAMHEDEN

Situatie 1 (Week 29/30/32 overdag/nacht)Afsluitingen 9.00-15.00 en 21.00 – 6.00Weg Richting Afsluiting Beschikbare richtingenAbram van Rijckevorselweg A16 -> Nieuwerkerk Bus strook, Rijstrook 1 (nacht) Alle

Abram van Rijckevorselweg Nieuwerkerk -> A16 Rijstrook 2 Alle

Algeraweg Krimpen -> Capelle Bus strook, Rijstrook 1 Alle

Situatie 2 (29 en 30 juli en 3 tot 5 augustus)Afsluitingen 21.00 – 1.00*Weg Richting Afsluiting Beschikbare richtingenAbram van Rijckevorselweg A16 -> Nieuwerkerk Bus strook, Rijstrook 1en Rijstrook 2 Alleen Algeraweg

Omleiding: keren bij Ketensedijk

Algeraweg Krimpen -> Capelle Bus strook, Rijstrook 1, Rijstrook 2 Alle

Prins Alexanderlaan Rotterdam -> Capelle Rijstrook 2, Rijstrook 3 A16 Nieuwerkerk, Algeraweg afgesloten!! Omleiding via Slotlaan

Prins Alexanderlaan Rotterdam -> Capelle Rijstrook 2, Rijstrook 3 Alle, evt. omleiding via Slotlaan

Situatie 3 (29 en 30 juli en 5 tot 6 augustus)Afsluitingen 1.00* – 6.00Weg Richting Afsluiting Beschikbare richtingenAbram van Rijckevorselweg A16 -> Nieuwerkerk Rijstrook 1, Rijstrook 2, Rijstrook 3 Alle

Algeraweg Krimpen -> Capelle Rijstrook 1, Rijstrook 2, Rijstrook 3 Alle

Abram van Rijckevorselweg Nieuwerkerk -> A16 Geheel Geen, Omleiding via Slotlaan / Ketensedijk, Schenkelse Dreef / Prins Alexanderlaan

Prins Alexanderlaan Rotterdam -> Capelle Rijstrook 1, Rijstrook 2 Alle, evt. omleiding via Slotlaan

* Tijdens de nachtelijke afsluiting zal er een wisseling plaatsvinden van situatie 2 naar 3. De gegeven tijd is een indicatie en is afhankelijk van de werkzaamheden. Situaties 2 en 3 vinden dus plaats in dezelfde nacht!

Wegwerkzaamheden Capelseplein

Vanaf 13 juli tot 7 augustus worden werkzaamheden uitgevoerd aan het Capelseplein om de doorstroming van de Algeracorridor te verbeteren. Op de Abram van Rijckevorselweg, komend van de A16, komt een extra rechtdoorstrook richting Capelle Centrum. Deze extra opstelstrook leidt vooral tot een betere doorstroming in de avondspits. Op de Algeraweg wordt een extra opstelsstrook voor het linksafslaand verkeer gerealiseerd. Een aantal rijstroken van het Capelseplein en de Abram van Rijckevorselweg tussen het Capelseplein en de Slotlaan zijn tussen 29 en 31 juli en 3 tot 6 augustus verschillende malen dicht tussen 21.00 en 06.00 uur. Op de overige tijdstippen is het Capelseplein open, maar moet u rekening houden met een langere reistijd.

EEN RIANTE RUIMTE VAN MAAR LIEFST 358 M2 (OOK TE HUUR VANAF 100M2) EEN MOOIE WINKELRUIMTE VAN 59 M2

TE HUUR 2 WINKELRUIMTEN

Gelegen in het gloednieuwe en zeer goed-bezochte winkelcentrum van Krimpen aan de Lek. Een krachtig centrum met een regionale funtie en ruime gratis (!) parkeervoorzieningen. Ruim 15 nieuwe winkels en voorzieningen zijn uw buren zoals een grote AH supermarkt, bloemist, slager, bakker, drogisterij, slijter, opticien, schoenenzaak, modewinkel, dierenspeciaalzaak, fietsenwinkel en kapsalons. Voor het centrum zijn we op zoek naar actieve ondernemers die iets kunnen toevoegen aan het aanbod!

Bekijk voor meer informatie de uitgebreide films op de site van De Markt van Krimpen.

Kansen voor ondernemersin Krimpen aan de Lek

(OOK TE HUUR VANAF 100M2)

Gelegen in het gloednieuwe en zeer goed-bezochte winkelcentrum van Krimpen aan de Lek. Een krachtig centrum met een regionale funtie en ruime gratis (!) parkeervoorzieningen. Ruim 15 nieuwe winkels en voorzieningen zijn uw buren zoals een grote AH supermarkt, bloemist, slager, bakker, drogisterij, slijter, opticien, schoenenzaak, modewinkel, dierenspeciaalzaak, fietsenwinkel en kapsalons. Voor het centrum zijn we op zoek naar actieve ondernemers die iets kunnen toevoegen aan het aanbod!

Bekijk voor meer informatie de uitgebreide films op de site van De Markt van Krimpen.

Kansen voor ondernemersin Krimpen aan de Lek

073 522 00 33 073 532 29 61 WWW.DEMARKTVANKRIMPEN.NL


Eindelijk is het zover! Precies op het vooraf aangekondigde tijdstip dendert het peloton door Capelle aan den IJssel. De mensenmassa keek de ogen uit en genoot met volle teugen van het fi etsgeweld!

De befaamde reclamekaravaan van de Tour de France ging de renners vooraf. Een groots spektakel waarbij sponsors spulletjes uitdeelden en de opvallende voertuigen veel bekijks trokken.

Voordat de karavaan en de renners passeren waren kinderen druk bezig de weg te versieren met allerlei boodschappen. Gelukkig stond iedereen op tijd weer langs de kant!

Tour de France doorkomst in Capelle

Door de ogen van Jan van der Arend

Fotograaf Jan van der Arend ging op pad tijdens de doorkomst van de Tour de France. Toeschouwers genoten van het spektakel dat begon met de reclamekaravaan. Ook het centrum was in Franse sferen dankzij het evenement Grand Montmartre waar driftig geschilderd werd.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen

telefonische reservering ofbestelling mogelijk en op=op.

PROFITEER VAN DE CORRECTZOMEROPRUIMINGAl 75 jaar de goedkoopste van Nederland

Dat kan alleen Correct. Super aanbiedingen in Beeld, Geluid, Computers, Witgoed, Smart Wonen, Fietsen en Marine Electronics. Alle aanbiedingen direct uit voorraad leverbaar, kom naar de winkel of bestel op www.correct.nl.

PHILIPS HR2093/00BLENDERDe Philips-blender metProBlend 6 en een motorvan 800 W kan vrijwel allesverwerken, van fruit engroenten tot ijs. 119.95CORRECTPRIJS Art.nr.530333

BOSCH TWK6003V WATERKOKER • Vermogen 2400 watt • Inhoud 1,7 liter • 360 graden sokkel • Uitneembaar kalkfilter • Oververhittingsbeveiliging• Snoeropberging.44.99CORRECTPRIJS Art.nr.360098

PANASONIC NA-147VB5WGN WASMACHINE• Capaciteit trommel 7 kg• Centrifugesnelheid 1400 RPM• Energie-efficiëntieklasse A+++• Panasonic HydroActive technologie • Grote deuropening van 33 cm *ALLEEN ZATERDAG 11 JULI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr.535978

AKAI AR10WEKKERRADIO• Digitale tijdsaanduiding• Wekken met buzzer• SNOOZE functie: voor

herhaling van alarm(sluimerfunctie)• Batterij back-up functie 9.95CORRECTPRIJS Art.nr. 411131

MEDISANAPSD 40461 ANALOGEDOKTERSWEEGSCHAAL• Tot 150 kilo.• Groot, duidelijk display• Trendy design34.90CORRECTPRIJS Art.nr.433674

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• HEPA filter • Energieklasse E429.-CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

57.75

74.7534.95

39.9521.95

7.95KARCHER WV 2PREMIUM PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudig. • Glasreiniger van 20 ml• Li-ion-accu en oplader84.95CORRECTPRIJS Art.nr.541838

SENCOR MT7011C MOBIELE AIRCO MET 4 FUNCTIES• Koelen• Ontvochtigen• Ventileren• Verwarmen• Energieklasse A• Koelvermogen 9000BTU• 4 snelheden469.-CORRECTPRIJS Art.nr. 549577

SHARP R922STWE RVSCOMBI MAGNATRONMET GRILL ENHETELUCHT• 32 liter• Draaiplateau• Duidelijk display• Magnetron 1000 Watt• Infrarood Grill 1100 Watt

• Hetelucht 2500 Watt• Afm. 52x32x51 cm249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

165365

Reinaud Emans Jan-Pieter v. Kooten

545 285

349*

WHIRLPOOL WBE3111A KOEL/VRIES COMBINATIE • 311 liter inhoud. • 4 koelschappen • 3 deurvakken• Groentelade • 3 vrieslades. • Energielabel A+.• Afm.177 x 59,5 x 64 cm 469.-CORRECTPRIJSArt.nr.457848

295 399INDESIT IDCL G5 CONDENS DROGER • Voor 8 kg wasgoed. • Slimme HSD-sensor • 15 droogprogramma's o.a.

sport, wol en antikreuk. • EcoTime-optie om tijd en

energie te besparen. • Antikreukfunctie • Startuitstel-optie • Energieklasse B.349.-CORRECTPRIJS Art.nr.535093

499.-

PHILIPS HQ6926/16 OPLAADBAAR SCHEERAPPARAAT• Reflex

Action-systeem 69.-CORRECTPRIJS Art.nr.507168

LG F14U2TDN0WASMACHINE • Max. belading van 8 kg. • LED display met knop

bediening. • 14 programma's • Turbo Wash • Direct Drive motor • Beladingsherkenning• Energielabel A+++ 599.-CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

ZOMER... ...SALE!

Profiteer nu van de spectaculaire kortingen op de totale Topfashioncollectie in de winkel! Echter, wacht niet te lang, want het gaat om unieke aanbiedingen, die bijzonder aantrekkelijk geprijsd zijn, op is op en: weg is weg!

Rotterdamseweg 4, 2921 AP Krimpen aan den IJssel, Telefoon: 0180 - 51 21 92, Website: www.van-genderen.com, E-mail: [email protected]

TOPFASHION VAN GENDEREN MENSWORLD - DAAR VIND U HÉÉL VEEL VOORDEEL!

nu vanafnununununu

199,-229,-299,-309,-297,-

29,-99,-

135,-69,-89,-

139,-

vanvanvanvanvan

ColbertsDiv. colberts van grote merkenCarter& DavisDigelGentiRoy RobsonCarl Gross

Herenkostuums en colberts van maat 46 t/m 64 kwartmaten van maat 24 t/m 32lengtematen van maat 94 t/m 118

Veel koopjesin de

grote maten

De gehele collectie kostuums, colberts, overhemden, pullovers, vesten,

jassen, polo’s, pantalons en schoenen

GRANDE FINALE! OP=OP

NU ZEER STERK AFGEPRIJSD

TrouwkostuumsMasterhand en Wilvorst, 3-delig uitlopende series nu vanaf 49,-

Jacks & JassenArma, Bugatti, Gant, Gate One, Pierre Cardin, Save the Duck nu vanaf 79,-

nu vanaf 39,-

OverhemdenDiverse overhemdenCorneliani, Gentiluomo, John Miller, Olymp, Ledub

Koopjestafel JeansCorneliani, Gant, Lacoste, Tommy Hilfiger, Pierre Cardin, MMX nu vanaf 25,-

nu vanafnunununu

449,-319,-219,-479,-

99,-239,-189,-149,-335,-

vanvanvanvan

KostuumsDiv. kostuums van grote merkenGentiluomoDigelCarter& DavisTommy Hilfiger

voorvoorvoorvoorvoor

129,-119,-

89,-89,-

279,-

99,-79,-59,-59,-

219,-

vanvanvanvanvan

Tommy Hilfiger

Chino’s in div. kleurenVestenOverhemdenPolo’sRegenjas

vanafvanafvanaf

59,-59,-69,-

Gant

Polo’sOverhemdenPullovers & Vesten

M - 4XL

vanafvanafvanaf

98,-95,-

109,-

Paul & Shark

Polo’sOverhemdenPullovers & Vesten

M - 5XL

vanafvanafvanaf

99,-69,-59,-

Circle of Gentlemen

ColbertsOverhemdenPolo’s

vanafvanafvanaf

50,-35,-25,-

Lacoste

Polo’sOverhemdenT-Shirts

S - 4XL

nu vanafnu vanafnu vanafnu vanafnu voor

129,-159,-199,-

49,-219,-

SchoenenGreve casual coll. div. modellenGreve dress coll. ruime keuzeGreve hand made collectieCornelianiPaul&Shark sneakers

voorvoorvoor

299,-189,-

65,-

Corneliani

KostuumsColbertsOverhemden

998,-629,-129,-

vanvanvan

StropdassenRuime sortering nu voor 10,-

10% - 30%

10% - 70%

10% - 70%

10% - 70%

10% - 30%

20% - 70%

Prijsverlagingen

500 G

500 G

500 G0.9 L

720 G 0.75 L

2x 150 G

3x 300 G

CA. 200 G CA. 300 G

PER STUK

0.99WEEKEND

0.69WEEKEND

2.99WEEKEND

1.99WEEKEND

4.49WEEKEND

0.99WEEKEND

2.89vvan 2.99

2.69vvan 2.89

1.75vvan 1.99

Ca.1.89vvan 1.99

Ca.2.09vvan 2.25

2.59vvan 2.69

1.55vvan 1.69

6.79vvan 6.99

4 STUKS

UIT DE KOELING

UIT DE KOELING

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

10 T/M 12 JULI10 T/M 12 JULI10 T/M 12 JULIVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Ca.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Uit de diepvries

KIJK VOOR ONZE ZOMERSEPRODUCTEN OP WWW.ALDI.NL

Nieuwe oogst, ca. 750 g

Hollandse spitskool

125 g

Blauwe bessen*125 g

Frambozen*

Roomboterdeeg gevuld met verse appeltjesen rozijnen. 4x 95 g

Mini-appeltaartjes

Ovenschotel scharrelkip-drumsticks mediterranée*

Zuid-Amerikaansekogelbiefstuk*

Mini ontbijtbroodjes**

Reuzegarnalen**Luxe roomijs**

Pizza margherita** Kipnuggets**

KaapsePrachtrosé

Gerooktemakreelfilet*

Gerooktemakreel*


Sudoku

Burgemeester Frank Koen heeft onlangs zes keer het Koninklijk Besluit uitgereikt dat hoort bij het verkrijgen van de Nederlandse nationaliteit. Dit gebeurde tijdens een feestelijke naturalisatieceremonie in de raadzaal van het gemeentehuis. Het ging dit keer om drie volwassen Capellenaren en drie kinderen. Na de ceremonie poseerde VWO-leerling Mohamed, die uit Somalië komt, even met de burgemeester. foto: pr

Nieuwe Capelse Nederlanders

Botsing Capellenaar niet expresTwee stadswachten die rap-porteerden dat een 68-jarige Capellenaar expres met één van hen een botsing veroor-zaakte, zijn door de rechter in het ongelijk gesteld. De brommerrijder stond twee jaar geleden op de kruising van de Rivierweg en Reiger-laan achter een auto toen de handhavers op de fi ets achter hem langs wilden. Volgens het duo keek de be-jaarde man hen streng aan en duwde hij vlak voor het passeren meedogenloos zijn

tweewieler twintig centime-ter naar achteren, waardoor één van de stadswachten pijnlijk viel. Justitie be-schuldigde de Capellenaar van mishandeling en bood hem een transactie van 50 euro aan om de gang naar de rechter te voorkomen. “Maar ik deed het niet expres. Ik ging naar achteren, omdat ik zag dat die auto voor mij een trekhaak had. Daar kijk ik mee uit. Ze hebben me voor rotte vis uitgemaakt en de politie heeft me aangehou-

den nadat ze op straat ver-gaderden,” aldus de man die van de sociale werkplaats bij de brandweer werkte als schoonmaker. De aanklager dacht dat de verdachte met één stadswacht een appeltje had te schillen, omdat die hem vaak zou hebben aange-sproken over zijn rijstijl met de scootmobiel. “In feite is er geen bewijs dat u expres naar achteren ging om hen te laten vallen en daarom spreek ik u vrij,’’ besloot de rechter.

iPad2-Air - iPhone6Nespresso apparaat - Staatsloten

Stem op HORNBACH als Beste Winkelketen in de volgende categorieën:• Tuin • Dier • Bouwmarkten • Keuken en Badkamers

hornbach.nl/bestewinkelketen *Prijzen worden beschikbaar gesteld door Q&A Research & Consultancy.

hornbach.nl

Racen tegen Max Verstappen!

Stem nu enmaak kans opfantastischeprĳzen*

Durf jĳ het aan om derace aan te gaan tegende nu al legendarischeMax Verstappen? Diekans krĳg je! Komop 18 juli naar jouwHORNBACH vestiging,neem plaats in desimulator en als jĳ desnelste tĳd neerzetmaak je kans om destrĳd met Max èchtaan te gaan (inclusiefmeet & greet).

Ga naar:hornbach.nl/maxZorg dat je erbij bent!

Nieuwerkerk a/d ĲsselLaan van Avant-Garde 1, 2913 LAMa. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur, za. 08.00 - 18.00 uur.

Nieuwerkerk a/d ĲsselLaan van Avant-Garde 1, 2913 LAMa. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur, za. 08.00 - 18.00 uur.

16+

25.00

nu slechts

VOORDELIGKOKEN

GaskooktoestelVesuvius 3

VVAKAKAKVAKVV ANTIEANTIEANTIEANTIEGEKTEVAKANTIEGEKTE

nu volop voordee

l

ANTIEANTIEANTIEANTIE

van 39.99

Gel

dig

t/m

19

juli.

Zol

ang

de v

oorr

aad

stre

kt. N

iet

in c

ombi

nati

e m

et a

nder

e ac

ties

. Zet

- en

of

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Elburgplein 18 2803 PX Gouda

Gouda - Roden - Roermond - Zaandamvrijbuiter.nl

ELKE ZONDAG GEOPEND


OutdoorXL heeft alles voor een supergeslaagde vakantie. Van opblaas tenten tot opblaas-kano’s, ontdek ze allemaal. Kom ze proberen, want alle tenten en kano’s staan voor je klaar..

DE GROOTSTE TENTEN EN (OPBLAAS) KANO COLLECTIE VAN NEDERLAND

Elke zondag open van 12 tot 16.30 uurAltijd open op internet: www.outdoorxl.nlAalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 12 juli A L T I J D B E T E R U I T

DE GROOTSTE KEUZE IN TENTEN EN BOTEN

DE TENTENVERDIEPING MET MEER DAN 150 TENTEN IS ELKE ZONDAG OPEN

Zwemvesten Stearns zwemvest, 34,95Coleman Puddle jumperZwemvest voor de kleintjes, 19,95

Hanwag Tudela MidHoge leren van 199,95 voor 129,95Hanwag Xerro LadyLage schoen van 164,95 voor 99,95

Teva Hudson & TirraHudson van 59,95 voor 39,95Tirra Metallic van 84,95 voor 59,95In diverse kleuren.

Sevylor Tahiti Van 149,95 voor 125,-Opblaas en vouwkano’s van o.a.Sevylor, Gumotex en Ally.

Eurotrail QuiberonStandenstoel met lichtgewicht aluminium frame.Van 49,95 voor 34,95

Coleman Darwin 2 2 persoons tent met glasfiberstokken, weegt slechts 2,8kg.Van 79,95 voor 64,95

The North Face Horizon ConvertibleSneldrogende, technische afritsbroek in dames en heren model. Diverse kleuren.Van 74,95 voor 59,95

Ga op vakantie met dat heerlijk comfortabele gevoel van nieuwe sokken!

3495

Sevylor Tahiti

Alle Falke TK2 wandelsokken 2e halve prijs

1995

Kom langs voor onze grote collectie

boten voor op vakantie èn thuis

169955995

99953995 64957995

4995

3495 125,-14995

Outwell Nevada M4 Persoons familitent met volledig kuip-grondzeil. Durawrap glasfiber stokken.Van 499,95 voor 375,-

375,-49995

7495

5995

Picassopassage 38, Capelle Aan Den Ijssel Maandag t/m donderdag en zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur. Vrijdag van 8.00 tot 21.00 uur.

ALLE Omo en BiotexCombineren mogelijk

Bijv. Omo kleinen krachtig color2 flessen à 20 wasbeurten

AH KersenSchaal 500 gramActieprijs per kilo 3.98

AH Varkenshaas2 stuksPer 500 gramActieprijs per kilo 11.26

AH KipschnitzelsKrokant of kipsaté

Bijv. krokantekipfiletschnitzels2 schalen à 250 gram

BONUS

VOORDEEL

25%BONUS

HALVE PRIJS

e2

We hebben mooie Bonusaanbiedingen voor u.Nu in de aanbieding bij Albert Heijn Picassopassage

Alle aanbiedingen gelden van maandag 6 juli t/m zondag 12 juli 2015. Voor 2e gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs.

6.0512.10

1.992.79

5.637.50

4.125.50

BONUS

GRATIS1+1

Besluiten algemeen bestuur 1 juli 2015Het algemeen bestuur van de stadsregio Rotterdam heeft in de openbare vergadering op1 juli 2015 besloten:

1. de volgende regelingen in te trekken:- subsidieverordening Verbetering Luchtkwaliteit;- nadeelcompensatieverordening Trampluslijnen;- nadeelcompensatieverordening OV Infraprojecten 2008;- verordening vergoeding leden dagelijks bestuur;

1.1 de huisvestingsverordening stadsregio Rotterdam in te trekken;1.2 de volgende verordeningen in te trekken op het moment dat de liquidatieperiode van

de stadsregio Rotterdam wordt afgesloten:- intrekking subsidieverordening Jeugdzorg stadsregio Rotterdam 2005;- intrekking subsidieverordening preventief Jeugdbeleid stadsregio Rotterdam;- verordening tot intrekking subsidieverordening Verbetering Luchtkwaliteit;- verordening tot intrekking Omslagvergoeding 2011;- verordening tot intrekking van de subsidieverordening investeringsreserve stadsregio

Rotterdam 2011;- verordening regionale Ombudsman stadsregio Rotterdam;

1.3 de verordening bezwaarschriftencommissie stadsregio Rotterdam 2014 in te trekken;1.4 de datum van intrekking, voor de onder beslispunt 1 en 2 genoemde verordeningen

vast te stellen op de dag na die waarop de intrekkingen bekend zijn gemaakt;1.5 de datum van intrekking, voor de onder 3 genoemde verordeningen, vast te stellen op

de dag na die waarop de liquidatieperiode stadsregio Rotterdam wordt afgesloten;1.6 de datum van intrekking voor de onder beslispunt 4 genoemde verordening vast

te stellen op de dag na die waarop 18 weken zijn verstreken na het afsluiten van deLiquidatieperiode.

2. de Jaarstukken 2014 vast te stellen;2.1 de in de agendapost genoemde reserves en fondsen op te heffen per 1 januari 2015.

3. controleprotocol 2015 vast te stellen.

4. als leden van het dagelijks bestuur in de liquidatieperiode te benoemen- de heer Koen;- de heer Van Belzen;

Het algemeen bestuur van de stadsregio Rotterdam,

plv. secretaris, de voorzitter,S.W. Nettinga, MPA ing. A. Aboutaleb

De bestuursorganen van de deelnemende gemeenten van de stadsregio Rotterdam hebben,ieder voor zover het zijn bevoegdheid betreft, besloten:

1. tot opheffing van de gemeenschappelijke regeling stadsregio Rotterdam,zoals vastgesteld 16 december 2009;

1.1 de datum van opheffing vast te stellen op 1 juli 2015.

www.stadsregio.info

• Albrandswaard • Barendrecht • Brielle • Capelle aan den IJssel• Hellevoetsluis • Krimpen aan den IJssel • Lansingerland • Maassluis• Nissewaard • Ridderkerk • Rotterdam • Schiedam • Vlaardingen • Westvoorne

STADSREGIO ROTTERDAMBEKENDMAKING ALGEMENE WET BESTUURSRECHT

KENNISGEVING BESLUIT DEELNEMENDE GEMEENTENSTADSREGIO ROTTERDAM

Heemskerk & Bolte Accountants is een accountantskantoor dat haar relaties centraal stelt.

Wij doen dat met persoonlijke benadering en een nuchtere aanpak. Samen met onze relaties

kijken we via de jaarrekening en fiscale aangiften niet alleen terug, maar anticiperen we vooral

op de toekomst om bij te dragen aan ondernemersdoelstellingen. We doen dit in een team

van accountants, fiscalisten, bedrijfsadviseurs en financiële planners. Knelpunt voor veel

ondernemers is momenteel de financiering van het bedrijf, reden waaromwe nu ook beschikken

over een Kredietcoach voor het aantrekken, behouden en optimaliseren van financieringen.

Deze werkwijze slaat aan bij onze relaties en daarom zijn we ook op zoek naar een jonge

accountant die samen met ons voor de verdere uitbouw van onze organisatie kan zorgdragen.

VACATURE ACCOUNTANTFunctie-eisen:

π Afgestudeerd als AA of RA

π Minimaal 5 jaar relevante werkervaring

π Proactieve houding en gevoel voor commercie

π Oog voor kwaliteit en efficiency

Functieomschrijving:

Je bent verantwoordelijk voor de samenstelling van jaarrekeningen en fiscale aangiften in jouw

relatieportefeuille en signaleert adviesbehoeften. Kwaliteit en vaktechniek zijn een vereiste,

maar communicatie staat bij jou ook hoog in het vaandel. Je zal medeverantwoordelijk zijn

voor de verdere groei en ontwikkeling van onze praktijk. Een commercieel gevoel is jou niet

vreemd. Je vindt het een uitdaging hierin een belangrijke bijdrage te leveren, waarvoor je ook

de ruimte krijgt.

Spreekt het je aan samen met ons verder te bouwen aan onze praktijk en wil je een

leuk en boeiend klantenpakket bedienen, neem dan contact op met Oscar Bolte.

Je kunt je CV zenden aan Oscar via [email protected].

Je kunt hem ook bellen via 010-2844000.

Heemskerk & Bolte Accountants B.V.

Essebaan 17c, 2908 LJ Capelle a/d IJssel

Postbus 12, 2900 AA Capelle a/d IJssel

T 010 - 284 4000

F 010 - 284 4001

E [email protected]

I www.heemskerkbolte.nl

ASN Autoschade Service De IJssel1e Autoschadehersteller (1e Plaatwerker)

Wij zijn per direct opzoek naar een 1e Autoschadehersteller met ruime ervaring.

Functie-eisen:• Zelfstandig werken, verandwoording voor de plaatwerkerij.• Ruime ervaring in plaatwerk en strakmaken van auto’s.• Flexibele instelling, als het nodig is collega’s bijspringen in spuiterij en montage.

Wij bieden:• Leuk team van 8 collega’s die gezamenlijk een stukje kwaliteit in autoschade laten zien.• Goed autoschadeherstelbedrijf iso 9001 gecertificeerd en A-rating bij Schadegarant.• Fulltime dienstverband.• Marktconform salaris.

Graag schriftelijk of per email reageren.ASN Autoschade Service De IJsselVan der Giessenweg 262921LP Krimpen aan den IJsselE: [email protected]


juli 2015

‘Capelle speelt mee in de voorhoede’Sinds hij op 23 maart van dit jaar aankon-digde niet meer beschikbaar te zijn voor een nieuwe termijn als burgemeester, praat Frank Koen regelmatig met mensen die hem vragen waarom hij dit besluit genomen heeft.

,,En ze zeggen: ‘jammer dat je weggaat.’ Dat streelt mij.’’ Maar zijn afscheidstournee is nog niet begonnen. ,,Ik heb nog niet zo vaak gezegd: dit was dan de laatste keer. Dat was natuurlijk wel het geval bij bijvoorbeeld de dodenherdenking, Bevrijdingsdag en Koningsdag. Maar meestal zeg ik nog: we zien elkaar dit jaar wel weer.’’

Belangrijk momentKoen werd in 2010 burgemeester van Capelle. 2 januari volgend jaar legt hij de ambtsketen af. Ruim een jaar nam hij de tijd om samen met zijn vrouw tot het besluit te komen. Koen overlegde onder meer met de Commissaris van de Koning. ,,Het gebeurt niet zo heel vaak dat een burgemeester zonder externe aanleiding aangeeft na de eerste termijn niet meer beschikbaar te zijn en ervoor kiest iets anders te gaan doen.

Het is dan ook echt mijn eigen besluit geweest. Het is een belangrijk moment, niet alleen voor mij, maar ook voor de

gemeente die op zoek moet naar een nieuwe burgemeester. Daarom heb ik ruim van tevoren mijn vertrek aangekondigd, om daarmee de gemeenteraad de mogelijkheid te geven een opvolger te zoeken. Die kan dan beginnen, aansluitend op mijn vertrek.’’

Waar hij echt trots op is, zegt Koen, zijn de grote stappen die Capelle heeft gemaakt op het gebied van veiligheid. ,,Voorheen liepen we een beetje achter. Veel meer dan daarvoor hebben we erkend dat Capelle een gemeente is geworden met grootstedelijke problemen, die er soms helaas bij horen. Maar we hebben mensen aangenomen om die problemen tegen te gaan en om

professioneler te worden. Als ik Capelle vergelijk met steden van vergelijkbare grootte - Vlaardingen en Schiedam - dan zitten we nu in de voorhoede.’’ In de regio wordt de stem van Capelle ook steeds beter gehoord, vindt Koen. ,,In het orkest van de stads- en metropoolregio speelden we voorheen de triangel. Tegenwoordig hebben we vaak de rol van tweede en zelfs eerste viool.’’ De grotere inbreng van Capelle is onder meer te zien op het gebied van veiligheid. ,,Waar ik heel trots op ben, is dat sinds dit jaar in Capelle het hoofdbureau van de politie van het district Rijnmond-Oost is gevestigd. Dat stond voorheen in Rotterdam-Alexander. Dat is een belangrijke wijziging, omdat we daarmee met de brandweerkazerne een centrale functie vervullen op het gebied van veiligheid. Dat zijn zo een paar dingen waarvan ik denk: ja, dat hebben we goed gedaan. We zitten voor op de bok.’’Koen prijst zich gelukkig dat de economische crisis grotendeels voorbij is en dat daardoor een aantal noodzakelijke stedelijke vernieuwingen toch door kunnen gaan. ,,En dan hoop ik dat we nog voor het eind van het jaar een aantal handtekeningen kunnen zetten. Dat zou heel mooi zijn.’’ Hoe ziet de horizon van Frank Koen eruit? ,,Volgend jaar word ik zestig. Dan wil ik nog een aantal jaar interim-klussen doen. Dat vind ik een aantrekkelijke gedachte.’’

Na één jaar nieuw college willen we u laten zien wat we voor Capelle hebben bereikt. Deze speciale bijlage geeft daar een indruk van. We blikken terug op concrete resultaten. Tegelijkertijd kijken we ook vooruit, want er zijn nog drie jaren te gaan waarin we veel kunnen en moeten doen om Capelle nog levendiger, veiliger en socialer te maken.

Het college van burgemeester en wethouders

College: veel resultaten na één jaarNa de gemeenteraadsverkiezingen van maart vorig jaar besloten de grote win-naar Leefbaar Capelle, D66 en de VVD een coalitie te vormen. Bij de presentatie van hun coalitieakkoord lieten ze weten Capelle opnieuw een belangrijke stap voorwaarts te willen brengen. Leefbaar Capelle leverde drie wethouders, D66 en de VVD ieder één.

Bij alles wat dit college van B & W bedenkt en uitvoert, geldt het credo: we doen dit voor Capelle en daarom moeten we niet alleen nadenken en durven maar bovenal doen. Maar plannen kunnen niet worden

bedacht, zonder te weten wat er in de samenleving speelt. Dit college wilde daarom nog meer dan voorheen in dialoog treden met de Capellenaren. Dat gebeurt onder meer via de burgerjury- en panel, het Capels Expertise Netwerk, het wijkwethouderschap, de ideeënbus en niet te vergeten, de Eropaf-teams en via de stages van het Eropaf-college. Hierover leest u meer op de achterzijde van deze uitgave.En nog is het niet genoeg, want dit college wil het wijkgericht werken verder versterken. In deze bijlage laten burgemeester en wethouders zien welke resultaten zij in het

eerste jaar van het nieuwe college hebben geboekt. Tevreden stellen zij vast dat vrijwel alle gestelde doelen ook daadwerkelijk zijn bereikt. De resultaten zijn in drie categorieën te verdelen.

1. Veiligheid en sociale veiligheidMet het integraal veiligheidsbeleid moeten Capellenaren zich niet alleen op straat veilig voelen, maar zeker ook in hun eigen huis en bijvoorbeeld op school. Met de aanstaande invoering van de veelbesproken Rotterdamwet kan Capelle in sommige wijken veel beter sturen op de verdeling van woonruimte. Op die

manier kan het college overlast en andere problemen slagvaardiger bestrijden en voorkomen. Het college wil Capelle schoon heel en veilig houden. Stel, u belt de gemeente omdat u zich ergert aan een gevaarlijke situatie op straat. Dan bent u binnen één dag naar tevredenheid geholpen, zo blijkt uit een inventarisatie van het Snelherstel-team. Vorig jaar werden alle spoedmeldingen binnen 24 uur afgehandeld. Ruim 92 procent van de problemen in de openbare ruimte zonder urgentie was binnen drie dagen opgelost.

Vervolg zie pagina 2

speciale uitgave

« Burgemeester Frank Koen, hier op felicitatiebezoek bij vijf generaties Capelse vrouwen.

juli 2015

Vervolg van pagina 1

2. Cultuur en decentralisatie van Rijkstaken

Capelle heeft met succes jeugd, zorg en werk - tot voor kort taken van het Rijk - op zich genomen. Het was en is een omvangrijke operatie waar een lange voorbereiding aan voorafging. Bewoners die vragen hebben over zorg, welzijn en wonen kunnen terecht bij het Welzijns- en Zorgplein (WZP) in de wijk Schenkel en sinds kort ook in Schollevaar. Eigenzinnig van Capelle is de aanpak rond het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Deze instelling is - anders dan in andere gemeenten - verzelfstandigd. De

aangetrokken experts zorgen voor een directer contact met de gezinnen.

In economisch lastige tijden is naast bezuinigingen ook ruimte gevonden voor nieuwe initiatieven. Zo is geld gereserveerd voor een nieuwe combinatie zwembad-sporthal, als vervanging van zwembad De Blinkert. En met een fonds van 25.000 euro kunnen culturele initiatieven net dat ene zetje krijgen dat ze nodig hebben om uit te groeien van idee tot werkelijkheid.

3. Economie, ontwikkeling centrum en duurzaamheid

In het centrum werkt Capelle aan de metamorfose waar al zo lang naar wordt

uitgekeken. Daartoe zijn op negen plekken nieuwbouwplannen gemaakt of nieuw leven ingeblazen. De Rabobank is bereid het Stadsplein te verlaten voor een andere locatie. Als dit pand gesloopt wordt, ontstaat ruimte om van het Stadsplein en de Koperwiek iets moois te maken.

Het college wil ook samen met de ondernemers investeren in winkelcentrum De Scholver en in het winkelcentrum Slotplein. Hiervoor is geld gereserveerd voor de komende jaren.

De financiën van Capelle zijn op orde. Bedoeling is de lokale lasten voor de burgers ook de komende jaren laag te

houden. En mede doordat de economie aantrekt zijn er lichtpuntjes te zien voor de grote leegstand van kantoren in Capelle.

Maar is het allemáál zonneschijn in Capelle? Nee. Er zijn bijvoorbeeld echt zorgen over het toenemende aantal mensen met schulden. Dit college neemt een aantal maatregelen die ervoor zorgen dat deze huishoudens in beeld zijn en geholpen worden. Hoe? Ook daarover leest u in deze bijlage. Want uiteindelijk draait alles om de Capellenaren, zegt het college. Ze moeten kunnen leven in een groene gemeente waar ze graag wonen, werken, zich veilig voelen en plezier maken.

‘Trots op ons sporten cultuurfonds voor kinderen’

Capels jeugdbeleid voorbeeld voor het kabinet

,,Het was wel weer even wennen,’’ zegt wethouder Ans Hartnagel (Leefbaar Capelle) op de vraag hoe ze het afgelopen jaar heeft beleefd. ,,Dick (van Sluis), ik en Eric (Faassen) waren al op elkaar ingespeeld. Vervolgens komen er twee nieuwe wethouders bij. Dat is niet meteen weer een sterke ketting. Inmiddels wel, maar het ging niet vanzelf.’’

Wethouder Ans Hartnagel bracht een Goed Bezigtaart naar het Centrum voor Jeugd en Gezin nadat staatssecretaris Van Rijn de Capelse aanpak als voorbeeld stelde. Ze is portefeuillehouder Veiligheid, Leefbaarheid, Jeugd en Volksgezondheid.

Hij is een liberaal die aan de linkerkant van de VVD staat, zegt wethouder Eric Faassen over zichzelf. Die positie wordt ook goed weerspiegeld in zijn portefeuille. Faassen is, net als in het vorige college, onder meer verantwoordelijk voor economische en sociale zaken, en armoedebeleid. Afdelingen die elkaar sterk beïnvloeden. Gaat het bijvoorbeeld economisch goed met Capelle, dan belanden minder mensen in de bijstand.

Dun lijntjeZeker, het lijntje is nog dun, zegt Faassen, maar de kentering met het Rivium heeft zich onmiskenbaar ingezet. Waar voorheen de leegstand in het kantorengebied met 6 tot 7 procent toenam, is diezelfde leegstand vorig jaar juist met 1 procent afgenomen. ,,Daar ben ik trots op maar het blijft een uitdaging,’’ zegt Faassen, om maar duidelijk te maken dat er nog veel moet gebeuren met het Rivium wil hij echt tevreden zijn. ,,Daarbij geloof ik heilig in de aandacht die we de ondernemers moeten geven. Dat enthousiasmeren, dat gaat steeds beter. We staan ook niet voor niets op de derde plaats als het gaat om de vraag welke Zuid-Hollandse gemeente zich het beste inzet voor de MKB.’’

Met grote voldoening keek hij de afgelopen periode naar de renovatie van de Hoofdweg. ,,Daar hebben we 10 miljoen euro voor vrijgemaakt. Voor dat geld is er al veel aangepakt, grote stukken zijn al echt opgeknapt. Nu moet de meubelboulevard nog worden gedaan.’’ Hij heeft het afgelopen jaar ook veel energie gestoken in mensen die het financieel en sociaal moeilijk hebben, zegt Faassen. ,,Ik ben trots op het sporten cultuurfonds voor kinderen en de eigen voedselbank. En ik heb ervoor gezorgd dat veel mensen een belastingcheck deden. Bleek dat ze, zonder dat ze het wisten, in totaal voor 50.000 euro recht hadden op teruggave. Van dat geld kunnen ze rekeningen betalen. En het aantal huisuitzettingen waar kinderen bij betrokken waren, is teruggelopen van 26 naar 12 procent.’’

Betonnen vloerMaar Faassen maakt zich ook zorgen. ,,Steeds meer mensen belanden in de schulden. Ik zag laatst foto’s van een gezin dat op een betonnen vloer leeft, omdat de mensen geen geld voor vloerbedekking hebben. Ik weet dat in Capelle ook mensen op een kale vloer leven. Voor die mensen wil ik na mijn tweede periode als wethouder veel gedaan hebben.’’ Daarom wil Faassen

samen met de gemeenten Krimpen aan den IJssel en Zuidplas een soort van administratiekantoor opzetten dat voor sommige gezinnen de betaling van de vaste lasten verzorgt. ,,Het is eigenlijk tegen mijn principes. Maar we moeten het doen, als mensen aantonen dat ze er zelf niet toe in staat zijn.’’ Als VVD’er wil hij het liefst dat overal in Capelle het hele jaar door koopzondag is. ,,Maar ik wacht eerst af wat het onderzoek

daaromtrent oplevert. De resultaten zijn er in september.’’

Ans Hartnagel telt haar zegeningen met de portefeuille die voor haar nagenoeg onveranderd bleef. Ze is verantwoordelijk voor veiligheid, jeugd en volksgezondheid. ,,Die taken vullen elkaar zo mooi aan.’’ En ze hoeft er maar aan te denken dat liefst 20 procent van de Capelse jeugd in moeilijke omstandigheden leeft (‘dat is toch verschrikkelijk’), om haar stinkende best te doen hen een betere toekomst te geven. Dat is het afgelopen jaar op verschillende manieren met succes gebeurd, zegt Hartnagel.

Eigenwijs,,In Capelle is het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) verzelfstandigd. De vier teams die vervolgens zijn opgezet, hebben de specialisten aangetrokken die nodig zijn. De lijntjes naar de gezinnen zijn op die manier veel korter. Het levert betere resultaten op. En uiteindelijk zou dit ook nog eens goedkoper kunnen zijn. Capelle heeft heel eigenwijs besloten dit anders te pakken. En met succes. Inmiddels hebben de staatssecretaris en de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) ons als voorbeeld gesteld.’’

Signalen En dan is er nog het Eropaf-team. Deze groep professionals ging de afgelopen jaren in de wijken de Hoven, de Hoeken, de Wiekslag en de Gebouwen- en Operabuurt alle deuren langs om te vragen of de

mensen hulp nodig hadden. Het ging onder meer om problemen door werkeloosheid, schulden, gebrekkige administratie, geweld binnen het huishouden en opvoedkundige problemen. Het Eropaf-team oogstte zo veel lof dat besloten werd de activiteiten uit te breiden naar heel Capelle. Hartnagel: ,,Je zou denken dat het team in het welvarende Fascinatio niet nodig is. Maar in die wijk, met veel tweeverdieners, blijken veel huishoudens te zijn met relationele problemen.’’ Om alles betaalbaar te houden, gaan de mensen van het Eropaf-team niet meer van deur-tot-deur. Ze komen in actie als ze signalen ontvangen. Hartnagel: ,,Het mooist zou natuurlijk zijn als het Eropaf-team overbodig is.’’ Ze zucht. ,,Maar dat zal natuurlijk niet lukken.’’

BokalenIn haar werkkamer wijst Hartnagel op drie bokalen bovenop een kast. ,,Die hebben we gewonnen omdat we op de bovenste plekken eindigden in een competitie tussen gemeenten voor het beste jeugdbeleid. Zo zijn we derde, tweede en eerste geworden. We betrekken de jeugd via panels en jury’s ook echt bij ons beleid.’’Die lijn wordt de komende jaren doorgetrokken. ,,We bespreken het jeugdbeleid, in overleg met onder meer het kindercollege op een echte kinderconferentie, de jeugdraad en een groep uit de gemeenteraad.’’

Wethouder Eric Faassen op ministage bij Wijkwinkel Schollevaar. Hij is portefeuillehouder Sociale Zaken, Werkgelegenheid, Economie en Decentralisaties.Wethouder Eric Faassen op ministage bij Wijkwinkel Schollevaar. Hij is portefeuillehouder

juli 2015

‘Stadsplein straks eenmooi open plein’Het nieuwe college is welbeschouwd nogmaar een jaar geleden begonnen, maar nu alkan hij een mooi resultatenlijstje laten zien.Met wethouder Dick van Sluis (LeefbaarCapelle) aan het roer zagen verschillendenieuwbouwprojecten het levenslicht, of zewerden nieuw leven ingeblazen. De Rabo-bank gaat verhuizen zodat het Stadspleineindelijk de ruimte krijgt die het nodigheeft om het vanzelf-sprekende centralepunt te worden waar de mensen willen zijn.Onder zijn regie krijgt Capelle toestemmingvan het Rijk om in sommige delen vanCapelle de Rotterdamwet in te zetten. Doorvoorwaarden te stellen aan bijvoorbeeldinkomen, opleiding en samenstelling vannieuwe huishoudens wil hij een veelheid aanproblemen in wijken tegengaan. ,,Er is eenenorme berg werk verzet.’’

RabobankJa, de mensen mogen best weten datDick van Sluis trots is. Hij gebruikt hetwoord verschillende keren. “Wereldhave issinds vorig jaar de enige eigenaar van deKoperwiek. We gaan samen het stadshartde komende jaren vernieuwen. Wereldhavekoopt bijvoorbeeld het pand van deRabobank met de bedoeling het te slopen.Daardoor kan het Stadsplein eindelijk eenlege, rechthoekige ruimte worden. Zo’n vormwerkt uiteindelijk het beste.’’ Voor negenlocaties in het centrum hebben hij en zijnambtenaren inzichtelijk gemaakt wat voorsoort nieuwbouw kan worden gerealiseerd,wanneer dat uitgevoerd kan worden.,,Tegelijk hebben we ook naar de samenhang

van die projecten gekeken. Voor elk projectwillen we weten welke soort nieuwbouwde voorkeur van de Capellenaar geniet.’’Voor de Hoven 2 is met woningcorporatieHavensteder een intentieverklaringondertekend over sloop en nieuwbouw.

RotterdamwetNaar verwachting vanaf volgend jaar magCapelle in sommige wijken de veelbesprokenRotterdamwet toepassen. Om hardnekkigeoverlast en andere problemen te voorkomenmag de gemeente eisen stellen aanbijvoorbeeld de samenstelling van het gezin,het inkomen en opleiding. Hij is de eersteom te zeggen, dat je zo’n wet eigenlijk nietin je gemeente moet hebben, zegt Van Sluis.Natuurlijk hebben ze van alles geprobeerdom de veelheid aan problemen in sommigebuurten en wijken tegen te gaan en datzullen ze ook blijven doen. ,,Maar als hetdweilen is met de kraan open, zoals nu, danmoet je het rigoureus kunnen aanpakken.’’En zegt Van Sluis: dát we de Rotterdamwetmogen toepassen van de minister, is eenerkenning dat we al heel veel hebbengedaan om de problemen op te lossen.”Hoe komt de Rotterdamwet er in Capelleconcreet uit te zien? Van Sluis: ,,Neemals willekeurig voorbeeld een werkeloze,alleenstaande moeder met twee kinderen.Zij wil in de Operabuurt gaan wonen. Danzeggen wij, dat is geen goed idee, want daarwonen al zoveel alleenstaande vrouwen indezelfde situatie.’’Van Sluis streeft ernaarde Rotterdamwet vanaf januari 2016 tegebruiken.

Wethouder Dick van Sluis deed een Eropafstage bij Stichting Laurens, met collega Josien vanCappelle. De portefeuilles van wethouder Van Sluis: Stadsontwikkeling, Ruimtelijke Ordening,Wonen en Verkeer en Vervoer.

Jean-Paul Meuldijk (Leefbaar Capelle) lacht in zijn werkkamer van oor tot oor. ,,Hetwethouderschap is nog veel leuker dan ik als gemeenteraadslid dacht. Prijzen uitrei-ken, moeilijke boodschappen overbrengen, uitleggen waarom we iets doen: ik krijg erenergie van. En na één jaar weet ik veel beter hoe de hazen lopen. En wat veel mensenniet weten: hiervoor werkte ik bij de gemeente Krimpen aan den IJssel op de afdelingfinanciën.’’

Over het vastgoed had hij bijvoorbeeldgeen leuke maar wel noodzakelijkeboodschap te vertellen, zegt Meuldijk.,,Sommige gebouwen hebben we moetenafstoten. Een pand kostte ons bijvoorbeeldtwee ton per jaar, terwijl maar 40 procentin gebruik was. Zo’n verhaal kan ik aanniemand uitleggen. Dus moet je de huuropzeggen.’’

Hij is de eerste die toegeeft: de wethoudervan financiën verkeert in Capelle ineen luxe positie, de spaarpot is goedgevuld. ,,Dat komt doordat Capelle aldie jaren voorzichtig is geweest metde grondexploitatie, afboekingen heeftgedaan wanneer die nodig waren engeld dat over was, is niet gebruikt maarweggezet.’’

Maar hij is ook op zijn hoede.,,Economisch gaat het nu beter maar wemoeten alert zijn op het na-ijleffect en hetbetekent niet onmiddellijk, dat mensengeen bijstand meer nodig hebben of hunschulden makkelijk af kunnen betalen.’’

De komende jaren wil hij de lokale lastenonverminderd laag houden. ,,Als raadslidheb ik daar altijd op gehamerd en datdoe ik nu ook als wethouder. Capellewas 12 jaar geleden, toen mijn partij inhet college kwam, een van de duurderegemeentes van Nederland. Nu zijn we eenvan de goedkoopste.’’

Een van zijn grote doelstellingen is deverwezenlijking van afvalnascheiding.Dat betekent dat reeds gescheidenen ingezameld afval nog een keergescheiden wordt. ,,Het gaat nu heellastig in Capelle,’’ zegt Meuldijk. ,,Datkomt vooral door de flats. Hoe goed jehet ook probeert, er blijven altijd restenverpakking achter in de containers waarze niet horen. Afvalnascheiding is ookbelangrijk om boetes te voorkomen.’’Wanneer hij in de stad loopt, krijgt hijpositieve reacties voor de manier waarophij zijn werk aanpakt. ,,Dat is natuurlijkprachtig maar ik wil vooral ook datmensen kritisch zijn naar mij toe, als zehet niet met mij eens zijn.’’

Wethouder Jean-Paul Meuldijk op Eropafstage bij autobedrijf De Koning, samen met collegaFaassen (l). Wethouder Meuldijk is portefeuillehouder Financiën en Buitenruimte.

‘Ik krijg hier energie van’

« De Rabobank gaat verhuizen!Wethouder Dick van Sluis en BelindeBakker (algemeen directeur WereldhaveNederland) ondertekenden in april hiervoorde overeenkomst.

Wethouder Jean-Paul Meuldijk op Eropafstage bij autobedrijf De Koning, samen met collega

ColofonDe Capelse Courant is een uitgave van de gemeente Capelle aan den IJssel.

Tekst:Suk-jae Hummelen, tekstbureau Ketel 15

Redactie: BCO/Unit Communicatie en Strategie

Fotografie: Desiree Versteege Fotografie, Frank de Roo, Jan van der Arend

Contact:Gemeente Capelle aan den IJsselBCO/CommunicatiePostbus 702900 AB Capelle aan den IJsseltelefoonnummer (010) 284 8226e-mail: [email protected]

juli 2015

Het Eropafcollege komt naar je toe!Hoe leer je de gemeente nou écht goed kennen? Door het van binnenuit mee te maken, moet het college van B&W hebben gedacht. Burgemeester, gemeentesecretaris en wethouders - voor de gelegenheid het Eropafcollege genoemd - liepen daarom het afgelopen jaar als stagiair mee bij tientallen mensen, groepen, bedrijven, verenigingen en instellingen. Zo deden Ans Hartnagel en Josien van Cappelle hun best bij de Kunstuitleen aan het Stadsplein. Van Cappelle grapte tijdens haar ministage bij Radio Capelle via Twitter dat ze op haar eerste dag meteen al aan de knoppen draaide. Gemeentesecretaris Gerrit Kruijt en wethouder Eric Faassen probeerden bij

het internationaal softwarebedrijf AND in kantorenpark Rivium de totstandkoming van digitale kaarten te doorgronden. Burgemeester Koen raakte als stagiair onder de indruk van het werk van vrijwilligers bij speel-o-theek Berend Botje aan De Linie en van het instrumentarium van harmonieorkest EMM.Wethouder Van Sluis leerde tijdens een workshop bij Buurtkracht hoe hij een bewonersinitiatief gefinancierd krijgt als een bank niet wil investeren. Zo liet hij zich bijpraten over de geheimen van crowdfunding. Wethouder Meuldijk ging met Faassen en gemeentesecretaris Kruijt op bezoek bij drukkerij Reproprint XL aan de Mient. Uiteindelijk deden de collegeleden met elkaar 32 ministages.

‘Het gebeurt allemaal daar, buiten’

Nodig het college van B & W uit!De ministages en koffiebezoeken zijn de bestuursleden zo goed bevallen, dat ze ook na de zomer door willen gaan met het ‘Eropafcollege’. ,,We voelen ons heel welkom,’’ zegt wethouder Hartnagel, initiator van de stages en bezoeken. Bedrijven, verenigingen en andere organisaties kunnen de burgemeester, wethouders en gemeentesecretaris uitnodigen bij hen mee te kijken of gewoon op de koffie te komen. Dat kan via het emailadres [email protected].

Ze is er zelf ook een beetje verbaasd over. ,,Een jaar is zo voorbij,’’ zegt wethouder Josien van Cappelle (D66. Zij en Jean-Paul Meuldijk (Leefbaar Capelle) zijn de twee nieuwkomers in het college.

Talloze bezoeken bracht ze aan verzorgingshuizen, scholen, cultuur- en sportinstellingen en aan Fascinatio, de wijk die zij als wethouder onder haar hoede heeft. ,,Uiteindelijk gebeurt het allemaal daar, buiten. Dan moet je goed luisteren wat er speelt en voor welke problemen je een oplossing moet bedenken. En op welke punten je iets voor mensen kunt betekenen.’’ Niet tussen wal en schip,,Ik ben blij dat de Wmo goed is ingevoerd, dat we de taken die van het Rijk op ons af zijn gekomen dusdanig hebben kunnen invoeren, dat er geen mensen tussen wal en schip zijn gevallen. Althans, voor zover ik weet. De uitdaging voor de komende tijd is de vraag: waar kunnen we vernieuwen en verbeteren en waar kunnen we als gemeente van meerwaarde zijn?’’ Ze vindt het leuk om te zien wat de stadslandbouw in de wijk Fascinatio teweegbrengt. ,,Ik geloof dat er nu al 30 tuintjes zijn van mensen uit de wijk. Volgend jaar doen de scholen ook mee. Door de stadslandbouw beginnen mensen met elkaar te praten. De wijk komt in beweging.’’

Digitaal meedoen,,Ik ben ervan overtuigd dat iedereen

digitaal vaardig moet zijn - ookouderen - om mee te kunnen doen inde maatschappij. We zijn daarom gaan kijken welke instellingen en organisaties in Capelle aanbod hebben op dit gebied. Blijkt dat er 30 verschillende partijen zijn, alleen:dat wisten ze niet van elkaar. Het aanbod staat nu overzichtelijk in een folder die onder diverse doelgroepen verspreid wordt.Gemeentesecretaris Gerrit Kruijt onderkent het belang van digitaal meedoen - de gemeente gaat ook steeds verder met haar digitale dienstverlening - en is een van de drijvende krachten achter het project.Wethouder Van Capelle: ,,We werken met zogenoemde digihelden, ouderen en jongeren die digitaal nog niet zo vaardig zijn maar het wel leuk vinden. Zij zijn onze ambassadeurs die duidelijk maken dat internetten leuk en belangrijk is. Digitaal meedoen helpt ook de eenzaamheid te bestrijden.”

ZwembadAls wethouder van sport en cultuur kijkt ze uit naar de bouw van een nieuw zwembad en een nieuwe sporthal in één complex. ,,En het is geweldig dat we gaan bouwen voor het voortgezet onderwijs.’’ De komende jaren zet het college ook vol in op duurzaamheid. ,,We gaan bijvoorbeeld bekijken of we scholen kunnen verduurzamen door de plaatsing van zonnepanelen. En we bekijken of we het lespakket zodanig kunnen samenstellen dat leerlingen zich er van bewust worden wat duurzaamheid inhoudt.’’

Wethouder Josien van Cappelle (r) ging op ministage bij de kunstuitleen met collega Ans Hartnagel. Wethouder Van Cappelle is portefeuillehouder Onderwijs, Zorg, Sport en Duurzaamheid.

Wethouder Josien van Cappelle (r) ging op ministage bij de kunstuitleen met collega

Burgemeester Koen op stagebezoek bij d’Amandelhof.

Wethouder Eric Faassen en gemeentesecretaris Gerrit Kruijt bij softwarebedrijf AND.

Wethouder Hartnagel en burgemeester Koen bij speel-o-theek Berend Botje.«



OOSTEINDE 1BARENDRECHT

ALLE GROTE MERKEN • DE NIEUWSTE MODELLEN • TEGEN DUMP PRIJZEN!SA

MSU

NG

•PHI

LIPS

•SON

Y•C

ANON

•NIK

ON•P

ANAS

ONIC

•PEN

TAX

•SHA

RP•L

G


OOSTEINDE 1BARENDRECHT

ALLE GROTE MERKEN • DE NIEUWSTE MODELLEN • TEGEN DUMP PRIJZEN!

GIGA MAGAZIJNVERKOOP!

GIGA MAGAZIJNVERKOOP!• RESERVEREN NIET MOGELIJK• PINNEN OF CONTANT BETALEN• DIRECT MEENEMEN

VERGEET UWAANHANGER NIET!

OOSTEINDE 12991 LGBARENDRECHTwww.GIGAVERKOOP.nl

ALLÉÉNVRIJDAG 10 JULI:

13.00 tot 21.00 uurZATERDAG 11 JULI:09.00 tot 17.00 uurZONDAG 12 JULI:

10.00 tot 17.00 uur

Eénmalig & exclusief een

Tegen absolute DUMP-PRIJZEN.

3-DAAGSE GIGAMAGAZIJNVERKOOP

ALLES IS GOEDKOPERDAN WELKE ACTIE DAN OOK!!

Grote restanten of laatste stuks met eenklein krasje of deukje, u vindt het allemaal

Alles moet weg, mis deze unieke kans niet.tijdens de GIGA magazijnverkoop.

10 JULI 11 JULI 12 JULIZATERDAG ZONDAGVRIJDAG

13.00 tot 21.00 uur 09.00 tot 17.00 uur 10.00 tot 17.00 uur

AUDIO SYSTEMEN

OP=OP

NU OF NOOIT!

DIVERSE PRINTERS

DIVERSE TABLETS

HONDERDEN PRODUCTENTEGEN ABSOLUTE

DUMP-PRIJZEN!DUMP-PRIJZEN!NAVIGATIESYSTEMEN

OP=OP

PROFITEER NU

TELEVISIES

SPIEGELREFLEXCAMERA’S

COMPACTCAMERA’SSYSTEEMCAMERA’S

ACTIONCAMS

OBJECTIEVEN

PROFITEER NU

HONDERDEN PRODUCTEN


Bij zit je gebakken!

Ronde van West staat dit jaar in het teken van KiKaDinsdag 18 augustus staat de omgeving van het speelveld aan de Willem Barentszstraat de hele dag in het teken van Kika. Op deze tweede dag van de populaire speelweek in Capelle-West wordt traditioneel de hardloopwedstrijd Ronde van West gehouden. Dit jaar gaan alle extra opbrengsten naar Kika, dat fondsen werft voor de bestrijding van kanker bij kinderen. De organisatoren, Lindsey van der Stel, Johan Nelisse en Martijn van Golden, hopen op een recordopbrengst.

Door Carola Peters

Capelle - “We organiseren op dinsdag 18 augustus allerlei extra activiteiten, waarvan de opbrengst in zijn geheel naar KiKa gaat”, vertellen ze. “Bezoekers kunnen zich laten masseren, er is een grabbelton, en we verkopen tasjes, armbandjes en sleu-telhangers voor het goede doel. Deelnemers aan de

Ronde van West kunnen via de inschrijfmodule ook een extra bijdrage overmaken voor het kinderkankerfonds. Voor-inschrijven kan nog tot en met 16 augustus. Deelna-me voor de 5 en 10 kilometer kost dan 7 euro; op de dag zelf betalen de deelnemers 9 euro. Van iedere inschrij-

ving gaat 50 cent naar KiKa. Alle deelnemers krijgen een medaille, en voor de plaat-sen 1, 2 en 3 in de categorie-en meisjes, jongens, mannen en vrouwen is er een mooie beker te winnen. Voor de jeugd tot 14 jaar is deelname aan de Ronde van West hele-maal gratis, en alle kinderen krijgen ook nog een speciaal t-shirt cadeau!”De Ronde van West is uit-gegroeid tot een evenement waaraan veel hardlopers uit de verre omtrek graag deel-nemen: het parcours is mooi en redelijk vlak. Lopers roe-men de goede organisatie, en het is altijd gezellig rond het buurtcentrum aan de Willem Barentszstraat. “We kiezen voortaan elk jaar een nieuw doel dat we sponso-

ren. Dit jaar is dat – net als twee jaar geleden - KiKa”, vertellen Lindsey, Johan en Martijn. “Kinderen die ern-stig ziek zijn, kunnen niet meedoen aan zulke leuke activiteiten als de speel-week. Daarom denken we dat KiKa heel veel mensen aanspreekt, en we hopen na-tuurlijk dat er gul wordt ge-geven. Onze sponsors heb-ben dat alvast gedaan door deze loop weer mogelijk te maken!” Start en finish van

de Ronde van West zijn bij het buurthuis aan de Willem Barentszstraat. De junioren-loop (tot en met 7 jaar) van 1 kilometer start om 18.45; de jeugdloop( 8-14 jaar) gaat

over 2 kilometer, en start om 18.55 uur. Iedereen vanaf 15 jaar kan om 19.15 uur star-ten voor de 5 kilometer en om 20.00 uur voor de 10 ki-lometer.

Foto: Johan Nelisse, Martijn van Golden en Lindsey van der Stel (vlnr) zijn de gedreven organisatoren van de Ronde van West. Foto: Carola Peters

‘Bezoekers kunnen zich laten masseren, er is een graBBelton’

Meer info over de Ronde van WestDe Ronde van West vindt ieder jaar plaats tijdens de speelweek van Capelle-West. Informatie over de hard-loopwedstrijd vindt u op www.rondevanwest.nl. Hier leest u alles over de starttijden, het parcours, foto’s etc. Het evenement is ook te volgen via facebook en Twitter.

Workshop voor kinderenCapelle - In de laatste week van de zomervakantie or-ganiseert de Vereniging voor veldbiologie, KNNV IJssel en Lek een workshop voor kinderen van 7 tot 12 jaar. Zij krijgen diverse ac-tiviteiten aangeboden: een bloemenpers maken en be-schilderen; vlinders, bijen en snuitkevers maken van kurken en dennenappels en insecten vouwen volgens de Japanse vouwtechniek origami. Plaats: Wijkpunt Torenhof, Torenhof 1, Ca-pelle-Middelwatering, 20 augustus van 10.00 tot 12.30 uur. Kosten: 3,-, consumptie en materialen inbegrepen. Aanmelden: [email protected] of 06-46512600. Er kunnen maximaal 20 kinde-ren meedoen. Zie ook www.knnv.nl/ijsselenlek.

Nieuw plein in CapelleCapelle - “Capelle aan den IJssel heeft er een plein bij.” Wethouder Jean-Paul Meul-dijk (stadsbeheer) opende vorige week het nieuwe Raadhuisplein. Het pleintje aan de Dorpsstraat tegen-over het oude raadhuis was voorheen vooral in gebruik als parkeerplaats. Het is van gedaante veranderd vanuit de gedachte de oever van de IJssel toegankelijker te ma-ken voor inwoners en pas-santen. Het plein is nu een plek waar mensen aange-naam kunnen vertoeven.

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur * vraag naar onze voorwaarden in de winkel

Van €259,- nu voor


Van €809,- nu voor Van €940,-

nu voor

OP=OP€219,00

€329,00€349,00€599,00

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA TAFELGRILL t.w.v. 39,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

€499,00Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €599,00*


SN68M045EU 60 cm brede volledig inte-greerbare vaatwasser voorzien van energiela-bel A+, uitgestelde starttijd en Aquastop beveiliging

Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €549,00*

€449,00Van €929,- nu voor

AMW5003IX 60 cm brede combi-magnetron voorzien van 3 functies, waaronder Turbo hete lucht en grill, 40 liter inhoud en I-Cook timer

€349,00Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €449,00*


ZEI6840FBA inbouw-inductiekookplaat, 59 cm breed, tiptoetsbediening en powerboostfunctie OP=OP

HOEKKEUKEN IN GLANZEND WIT OF MAGNOLIADeze zeer prettig geprijsde hoekkeuken is in 2 kleu-ren leverbaar, zowel in glanzend wit of magnolia. De ruime afmetingen van 345 x 278 cm zorgen voor veel opbergruimte, zo zijn er o.a. 2 ladenkasten die voor ruimte en overzicht zorgen. Alle deuren en laden zijn voorzien van het softclose systeem waar-door ze zacht en zelf sluitend zijn. De keuken wordt geleverd met werkblad, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan. Compleet met inbouw apparatuur van inclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vriescombinatie* Multifuntionele inbouw-oven* Volledig intergeerbare vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkapDeze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen

nu voor

€3.950,-(zonder afgebeelde accessoires)

€4.995,-voor deze complete keuken betaald u

Deze zeer scherp geprijsde hoekkeuken is in 2 kleuren leverbaar, zowel in matwit als in magnolia. De afmetingen van de getoonde opstelling is 285 cm x 305 cm en herbergt een zee aan opbergruimte, uiteraard is deze keuken in elke gewenste opstel-ling verkrijgbaar. Alle laden en deuren zijn voorzien van softClose systeem, voor optimale geruisloze sluiting. De keuken wordt compleet geleverd incl. werkbladen, spatrand, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan.

Compleet met inbouw apparatuur van Inclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vries combinatie* Multifunctionele inbouw-oven* Volledig geintegreerde vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkap

LANDELIJK MODERNE HOEKKEUKEN IN MATWIT OF MAGNOLIA

Deze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen

Deze keuken is voorzien van kunststof meubel-fronten uitgevoerd in de kleuren mat wit en kansas oak en wordt geleverd met kunststof werkblad inclusief roestvrijstalen spoelbak en eenhendel mengkraan, daarnaast beschikt deze keuken over inbouwapparatuur van o.a.• Roestvrijstalen 5 pits gaskookplaat• Wandafzuigkap 90 cm breed met metalen vetfi lters• Inbouwcombimagnetron met 40 liter inhoud • Inbouwkoelkast 102 cm hoog• Volledig integreerbare vaatwasser

TIJDLOZE HOEKKEUKEN-OPSTELLING

Getoonde opstelling is (286x187cm) deze keuken is in elk denkbare opstelling te verkrijgen!

5 JAAR GARANTIE

MODERNE GREEPLOZE KEUKENDeze greeploze moderne keuken opstelling van 420 cm breed is van alle gemakken voorzien, zoals 2 hoge apparaten-kasten, een ladekast met 3 laden een spoelkast, bovenkasten met ingebouwde verlichting, alles uitgevoerd in soft lack.

Composiet werkblad van 3 cm dik met daarin een RVS rechthoekige vlakbouw spoelbak en een luxe mengkraan. De verlichting onder het werkblad heeft een luxe uitstraling. Compleet met inbouw apparatuur van inclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koelkast van 122 cm hoog* Compacte oven/magnetron* Volledig integreerbare vaatwasser* Inductie kookplaat* Elica vlakscherm afzuigkap

nu voor

€8.950,-

van €5.798,- nu voor

€4.295,-(zonder afgebeelde accessoires)


€249,00Van €699,- nu voor

OP=OP

AKP563IX 60 cm brede multifunctio-nele inbouwoven voorzien van energieklasse A, 5 bakfuncties, waaronder hetelucht functie en mechanische wekker

ADVIESPRIJS €3.098,- nu voor

C9GMANLGasfornuis setaanbieding

GRATIS

€1.499,00

BUDGET SELECT FK088A+88 cm hoge inbouwkoelkast met 130 liter inhoud, voorzien van energielabel A+






ARG727 A+/S 102 cm hoge inbouwkoelkast met 181 liter inhoud, deur op deur montage en energielabel A+

ARG853A++122 cm hoge inbouwkoelkast met 210 liter inhoud, 6TH SENSE temperatuurbewaking en energielabel A++!

INBOUWKOELKASTACTIE OP-OP

Van €1.059,- nu voor €499,00

AEG top klasse inbouw koel vrieskastvoorzien van ene totale inhoud van 277 liter, LowFrost: voor de gemakkelijkste manuele ontdooiing van de vriesruimte en energielabel A+

OP=OP

inclusief achterwand, afzuigkap en gratis teppan yaki grillplaat

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA KEUKEN WEEGSCHAAL t.w.v. 19,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA KEUKEN WEEG-SCHAAL t.w.v. 19,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

Bij aankoop van deze inbouwkoelkast krijgt u een GRATIS ETNA BROODROOSTER t.w.v. 29,95 CADEAUBekijk de actievoorwaarden

Wij hebben al een inbouwvaatwasser vanaf €299,00

Budgetplan heefthonderden inbouw-apparaten op voorraad

ART4861/A+ Inbouw koel-/ vrieskast nis 178 cm voorzien van energielabel A+, 273 liter netto inhoud, fl essenrek en LED verlichting

Meer dan 100

koelkasten direct uit voorraad

leverbaar!

ALTIJD DE KOELSTE PRIJS!bij Budgetplan Ridderkerk!!!

De grootste collectie Boretti fornuizen van Nederland!

Kantoorruimte op de 2e etage• Ca. 220 m2 vrij indeelbaar• Deelhuur vanaf 55 m2

• Flexibele huurtermijnen• Luxe uitstraling• 5 eigen parkeerplaatsen

Kantoorruimte vanaf € 475,- per maandBedrijfsunit vanaf € 800,- per maand

Bedrijfsunit• Ca. 60 m2 begane grond• Ca. 30 m2 entresol (b.v. kantoor)• 1 eigen parkeerplaats• Geschikt voor opslag en lichte productie• Overheaddeur van 3 m1hoog

WWW.DE-RENTMEESTER.COM

In een representatief bedrijfsverzamelgebouw gelegen in het hoofd-weggebied (Cornusbaan) te Capelle aan den IJssel is momenteelkantoorruimte en een bedrijfsunit beschikbaar voor de verhuur. Hetcomplex is uitstekend bereikbaar zowel met de auto (gelegen naastde A20) en met het openbaarvervoer.

huurprijzen zijn excl. servicekosten en omzetbelasting

010 - 235 41 59WWW.GOUD-BHV.NL0180 - 31 82 22

TE HUUR Bent u het thuiswerken ook zo zat?Maak nu de stap naar professionaliteit en huur uw eigen kantoor!

Op steenworp afstand heeft u nu al vanaf € 253,= per maand uw eigenkantoorruimte in ‘Barbizon Flexibel Office’ aan de Barbizonlaan 104 teCapelle aan den IJssel. Deze lage all-in huurprijs is inclusief servicekosten,energiekosten, 1 parkeerplaats, gebruik meubilair en glasvezel internetaansluiting. Bent u iemand of kent u iemand met interesse, of heeft uvragen, neem dan contact op.

www.barbizon-flexibel-office.nl


DAKA IS JOUW SPECIALIST IN

SKATE &FUNWHEELS

DAKA.NLKOOPZONDAG 12 juli 2015Daka Superstore Abr. v. Stolkweg 64 12-16 uDaka Coolsingel Coolsingel 48 - centrum 13-17 uIntersport Daka Megastore Alexandrium Megastores 13-17 u

Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze advertentie is geldig t/m 12 juli 2015 en zolang de voorraad strekt. OP=OP. (#15095)

Kijk voor beschikbaarheidvan producten

in onze fi lialen op

DAKA.NL

VX3 team scooter pro Van 199,99 NU

129.99

Move Longboard 41” Flower SurfVan 129,99 NU

FUNWHEELSACCESSOIRES

29.99Rollerblade 3-pack protectie sr.Van 39,99 NU

24.99

Rollerblade3-pack

protectie jr.Van 34,99 NU

29.99RollerbladeWorkout sr.Van 39,99 NU meer op daka.nl >

ACCESSOIRES

Rollerblade

ACCESSOIRES

Rollerblade 3-pack

22.99Rollerblade Zap jr.Van 29,99 NU

FUNWHEELSMove Longboard 41” Flower SurfVan 129,99 NU

FUNWHEELSACCESSOIRESFUNWHEELSACCESSOIRESFUNWHEELS

Osprey Folding Scooter green/orange

49.99 99.99

kids

menlady

menlady

menlady

Move Junior• verstelbare kinderskate• ABEC 5 lagers Van 59,99 NU

Rollerblade Zetrablade• voor beginnende skater• 80mm / 82A / SG5 lagersVan 119,99 NU

Move Uomo• Unisex skate• ABEC 7 lagersVan 99,99 NU

K2 Freedom• lichtgewicht skate• 80mm / 80A / ABEC 5Van 149,99 NU

39.99

99.99

69.99

119.99

kids

Move Junior• verstelbare kinderskate

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL



memem neneladylady


✓ Altijd vakkundig advies✓ Minimaal 60 modellen inlineskates, skates & skateboards✓ Kijk voor meer Skate & Funwheels op daka.nl


SVS krijgt sterke keeper met komst Kevin de GeusZaterdagderdeklasser SVS heeft er een prima versterking bij: Kevin de Geus. De 22-jarige doelverdediger maakt de overstap van eersteklasser Alblassserdam en geldt als een groot keeperstalent.

Door Jan J. Timmer

Capelle aan den IJssel - “Na-tuurlijk is het best een stap terug, als je het puur sportief bekijkt”, zegt de 22-jarige inwoner van Nesselande. “Maar er waren genoeg re-denen om bij Alblasserdam weg te gaan en voor SVS te kiezen. “Bij mijn vorige club bleef er na de degradatie niet al teveel meer over van de selectie. Ik zag de een na de ander vertrekken en besloot kort voor de over-schrijvingstermijn hetzelfde te doen. Omdat twee goede voetbalvrienden van me – Ricardo Nooitrust en Vinnie Seip - bij SVS speelden, was de overstap niet zo moei-lijk. Die jongens hadden al een paar gevraagd of ik naar Capelle wilde komen, en dit keer zwichtte ik. SVS kende ik overigens al van de derde

helft. Ik ging regelmatig na-dat ik mijn wedstrijd met Al-blasserdam had gevoetbald, naar sportpark Schenkel om daar nog wat na de feesten. De vereniging maakte toen al een leuke indruk op me. Er hangt een prima sfeer.”

Jawoord

Kort nadat De Geus aan SVS zij jawoord had gegeven hing Hoofdklasser ASWH aan de lijn. De ambitieuze club uit Hendrik-Ido-Ambacht zocht een derde doelman voor de selectie en zag in de laatste-jaars ALO-student een pri-ma kandidaat. “Ach”, lacht Kevin de Geus. “Als ze me echt zo goed vinden bellen ze volgend jaar misschien wel weer. Ik had geen zin om SVS te laten zitten. Bo-vendien is het helemaal niet verkeerd om even op een wat lager niveau te sporten. De afronding van mijn studie gaat namelijk ook flink wat energie en aandacht van me vragen. Daar wil ik me goed op concentreren. Overigens hoeft men bij SVS niet bang te zijn dat ik daardoor veel

trainingen ga missen. Ik pro-beer dat tot het minimum te beperken.”

VersterktIn Capelle-Schollevaar treft Kevin de Geus een selectie die op verschillende plaat-sen is versterkt. “Ik denk dat we een leuk team op de been kunnen brengen”, verwacht hij. “Doel is om een onbezorgd jaar in de derde klasse te gaan beleven, met hopelijk

een periodetitel. Voor de plek onder de lat zal ik de concurrentiestrijd moeten aangaan met mijn collega. Hoe dat gaat uitvallen be-paalt de trainer. Ik heb er

alle vertrouwen in dat ik me zo kan laten zien dat ze niet om me heen kunnen, ha ha. Nu eerst even lekker op va-kantie en daarna vol aan de bak. Ik heb er zin in.”

Kevin de Geus viert nog even vakantie, maar gaat in het nieuwe seizoen proberen het doel van derdeklasser SVS schoon te houden. foto: pr

‘het is helemaal niet verkeerd om even op een lager niveau te sporten’

‘Goed in één-tegen-één, maar...’Kevin de Geus geldt als talentvolle keeper met specifie-ke kwaliteiten. “Ik kan goed meevoetballen en ben sterk in één-tegen-één situaties”, zegt hij. “Bij hoge voorzetten moet ik me nog wel een stuk verbeteren.” De Geus stond op doel bij FC Ommoord, Nieuwerkerk, FC Dordrecht, Alphense Boys, XerxesDZB en Alblasserdam.

Oefenduels vv Capelle Capelle - De selectie van vv Capelle begin 13 juli met de voorbereiding op het nieu-we seizoen. Deze oefenduels staan gepland: 25 juli, 14.30 uur: OJC Rosmalen – Ca-pelle, zaterdag 1 augustus, 14.30 uur: SDC Putten – Ca-pelle, 8 augustus, 14.30 uur: v.v. Eemdijk – Capelle, 11 augustus, 19.00 uur: Smits-hoek – Capelle (ZPress MG toernooi bij Smitshoek), 15 augustus, 12.30 uur: ASWH – Capelle Capelle (ZPress MG toernooi bij Smitshoek). De competitie start 22 augus-tus uit tegen Scheveningen. Voor de KNVB beker speelt Capelle waarschijnlijk 22 september thuis tegen MVV.

Boogaerdt wint in windstil weerKrImpen aan de leK – Ben Boogaerdt heeft een over-winning geboekt in de Ne-derlek Regatta. Gebrek aan wind en tegenwerkend tij zorgden ervoor dat veel grote boten de wedstrijd vroegtij-dig moesten staken. De zei-lers die wel konden starten hadden met binnenvaarders te maken, maar ook met veel watersporters op de Lek. De wedstrijd werd met een ruime voorsprong gewon-nen door de rode soling Re-gatta van Ben Boogaerdt. De tweede plaats was eveneens voor de familie Klapwijk. Ron Raaijmakers en Moni-que van de Sanden werden de derde.

WIJHIERVANIJssel & Lekstreek

IJssel & Lekstreekmaken we samen!

IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

capelle.ijsselenlekstreek.nlJamet | Dethleffs | Eriba | Knaus

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

LEKKER BUITEN KOKEN DEZE ZOMER!

ELKE VRIJDAGAVOND IN JULI KOOPAVOND (TOT 21.00 UUR)

VRIJDAG KOOPAVOND! (TOT 21.00 UUR)

LEKKER BUITEN KOKEN DEZE ZOMER!

écht ALLES voor

kamperen!écht ALLES voor

kamperen!SafariChef LP

Wokken, koken, bakken, grillen en barbecuen.Incl. draagtas!Wokken, koken, bakken, grillen en barbecuen.

ELKE VRIJDAGAVOND IN JULI

Party Grill CVIncl. opberghoes.

van 64,95 voor

44,95

Wokken, koken, bakken, grillen en barbecuen. Incl. draagtas! Wokken, koken, bakken, grillen en barbecuen.

Grillogas BBQ/DomeBBQ, deksel en pandrager.

van 99,- voor

79,95

Stove 200SKrachtig 2-pits kooktoestel.

van 69,95 voor

53,95

van 159,- voor

129,95

BBQ Compact RGasbbq met deksel.

van 139,95 voor

99,95

129,95129,95129,

Enkele brander MagnumGeschikt voor alle Campingaznavulbare gasflessen.

11,95

Altijd goedkoop op vakantie?Altijd op zoek naar de goedkoopste vakantie? Maak kennis met een nieuw, online concept: De Holidayspotter! Vakanties die voor de gelimiteerde tijd van 1 week te boeken zijn én nergens anders goedkoper.

De Holidayspotter is opge-zet voor mensen die graag goedkoop op vakantie gaan. Iedere week worden er op website deholidayspotter.nl twee nieuwe aanbiedin-gen geplaatst. Het betreft scherp geprijsd aanbod; de kortingen kunnen oplopen tot 85%!

Deze week zijn er exclusieve actieprijzen vanaf 49 euro*

Autovakanties Het aanbod van De Holi-dayspotter bestaat op dit moment met name uit au-tovakanties naar vakantie-parken. De Holidayspotter werkt daarvoor intensief samen met grote spelers binnen de vakantiebranche: Roompot Vakanties en Ho-genboom Vakantieparken. De Holidayspotter biedt va-kanties op diverse vakan-tieparken in onder andere Nederland, Duitsland en België aan tegen lage prijzen die via geen enkele andere website beschikbaar zijn!

Hoe werkt het?Iedere week komt er op za-terdag en op dinsdag een nieuwe aanbieding beschik-baar op deholidayspotter.nl. Deze aanbiedingen heb-ben een looptijd van een week. Na een week vervalt het aanbod en komt er weer nieuw aanbod beschikbaar. U wordt hier, indien ge-wenst, per mail van op de hoogte gesteld. Zo ontvangt u altijd als eerste het nieuwe aanbod en is de kans het

grootst dat het aanbod nog beschikbaar is! De prijzen zijn zo transpa-rant mogelijk weergegeven. Komen er nog kosten bij dan staan deze vermeld bij de voorwaarden. De aan-biedingen zijn te boeken op de aankomstdagen zoals die vermeld staan in de prijsta-bel of de kalender. Staat de gewenste aankomstdatum er niet meer tussen? U kunt altijd vrijblijvend contact met ons opnemen!

Acties van deze weekDeze week boekt u via deho-lidayspotter.nl onder andere een verblijf voor zes perso-nen op Vakantiepark Hel-lendoorn. Dit park grenst direct aan een uitgestrekt bosgebied en is een klein-schalig maar gezellig park met diverse faciliteiten, zo-als een overdekt zwembad, een restaurant en diverse sporten spel mogelijkhe-den! Nog t/m 10 juli 2015 boekt u nu een zespersoons-bungalow op vakantiepark Hellendoorn met korting tot 44% en prijzen vanaf € 189,-* incl. verplichte eind-schoonmaak à € 60,-!Daarnaast kunt u een ver-blijf voor 4 personen boeken op vakantiepark Klein Vink. Dit park ligt midden in Na-tionaal Park De Maasdui-nen in Limburg en is zeer geschikt voor rustzoekers. Natuurlijk zijn er ook volop mogelijkheden om de rust te doorbreken. Voor de kin-deren is er een Koos Kids Club, een zwembad en een indoor speeltuin. Nog t/m 13 juli 2015 boekt u via De Holidayspotter een vierper-soonsbungalow met korting tot 72 % en prijzen vanaf € 49,-*!Voor bovenstaande aan-biedingen geldt: op = op! Benieuwd naar de aanbie-dingen van De Holidayspot-ter? Ga dan snel naar www.deholidayspotter.nl!

*Prijzen zijn exclusief reser-veringskosten à € 25,- en lo-kale heffingen p.p.p.n.

Hotel am SeeHet sfeervolle 3-sterren Hotel am See ligt in een natuurrijke omgeving, op ca. 1 km van Olsberg. Hotel met gratis wifi in

de lobby en bar, serre, terras en gratis parkeergelegenheid.

Inclusief:! Verblijf in Hotel am See o.b.v. All Inclusive! Ontbijtbuffet! Picknicklunch! 3-gangendiner! Diverse drankjes! Wifi & parkeren

All Inclusive Sauerland

Als lezer van deze krant ontvangt u € 10 korting per persoon met actiecode WEG40002

3-8 dgn nú v.a.

€ 78p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel > categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naar www.kras.nl/LR50616 of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR50616 en

boek met actiecode WEG40002

Deze aanbieding is geldig t/m 21 juli 2015. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen.Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds.


w w w . m o o i e n m o r e . n l

H A R T E L I J K W E L K O M !

G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L

g r a t i s p a r k e r e nma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00 - 17.00 uur

Malpensa3-zits bankVan 1299,- voor

Balance relaxfauteuilVan 1379,- nu voor

SergiodraaifauteuilVan 1099,- nu

699,-

895,-

695,-

1695-

KORTINGENHOGESALE Bijzettafeltje

in diverse kleurenvan 69,- nu

29,-

1695-Kastenwand

van 3698,- nu voor

KORTINGENHOGESALE KORTINGEN

HOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Mistral 3-zitsbankIn diverse stoffenVan 1299,- nu voor

Leolux - Interstar Topform - Bert Plantagie - Spectral

1099,-NEDERLANDS

FABRIKAAT 899,-Master 3-zitsbankdiverse maten, 15 stofvarianten!van 1299,- nu

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Vraag naar de actievoorwaarden

SPECTACULAIRE

LEOLUXINRUILACTIETijdelijk tot € 300,- inruilpremie

voor uw oude bank

Escudostraat 7 - BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45


Vijf keer goud voor synchroonzwemsters ACZ Nooit eerder in de clubgeschiedenis nam de synchroonafdeling van ACZ met zoveel succes deel aan Nederlandse kampioenschappen synchroonzwemmen (Synchro Beat) als vorige week in het Pieter van den Hoogenband Zwemstadion in Eindhoven.

Van de redactie

Capelle - De Capelse zwem-sters bleken ongenaakbaar en behaalden zowel goud bij de ploegen en duetten AGE II (tot 15 jaar) als bij de in-dividuele techniek, duetten en solo’s van de AGE I (tot 12 jaar). Zaterdag vond de individu-ele techniek plaats. Hierbij moesten alle zwemsters vier figuren aan de jury laten zien. In de categorie AGE I werd Maria Lorenzini Ne-derlands kampioen. Kim Schallenberg ging er in de categorie AGE II met het zil-ver van door en Lisa van den Berg met het brons. Door de goede technische resultaten wisten alle zwem-sters zich te plaatsen voor de finales. Op maar liefs vier

van de zes finaleonderdelen ging ACZ met het goud naar huis.

Nek aan nekDe AGE II ploeg van ACZ bestond uit zes zwemsters: Kim Schallenberg, Lisa van den Berg, Laura van Meel, Manolya Yapar, Hester Cup en Laura Sijben. Zij zwom-men op de muziek ‘Cotton Eye Joe’.. De ploeg ging de fi-nale in als favoriet en maak-te die rol meer dan waar. Bij

de duetten werd het een nek aan nek race tussen de bei-de duetten van ACZ. Met 2 punten verschil pakten Kim Schallenberg en Manolya Yapar het goud en eindig-den Laura van Meel en Lisa van den Berg op plaats twee. Amy van der Well en Amber van der Burg werden 12e..

Te sterkMaria Lorenzini bleek in de AGE I te sterk voor haar concurrenten. Teamgenoot-

je Floor Schallenberg be-haalde de bronzen medaille. Bij de duetten wisten Maria Lorenzini en Floor Schal-lenberg het goud te bemach-tigen. De AGE I ploeg van ACZ be-stond uit 4 zwemsters en 1 zwemmer: Maria Lorenzini, Floor Schallenberg, Gioya Kappuw, Dionne Sijben en Giovanni van der Zon. Zij eindigden met hun nummer op Indiaanse muziek op een knappe tweede plek.

De meiden van ACZ boekten onlangs een ongekend succes tijdens het NK Synchroonzwemmen in Eindhoven. Foto: pr

OKK beleeft topuitvoeringOuderkerk - Gymnastiek-vereniging O.K.K. uit Ou-derkerk mag met plezier te-rugkijken op haar jaarlijkse uitvoering, dit keer met als thema ‘Musicals’. In de middag kwamen de leden tot twaalf jaar ten tonele in schattige Pippi Langkous-outfits. Ze toonden een dansje en zongen dat ze al-tijd klein willen blijven. Ook een complete minimusical van de recreatiegymnas-tiek kon rekenen op veel ap-plaus. Het avondprogramma startte met een gastoptreden van Popkoor Sabroso. De da-messelectie liet ondertussen haar balk- en brug oefenin-gen zien. Het publiek genoot van het bijzondere optreden dat eindigde met Cold as ice, terwijl de springgroep nog luchtacrobatiek op de tram-poline toonde. De jongste en oudste jazzgroep lieten een vrolijk optreden zien, wat iedereen even terugbracht naar de 70-er jaren toen de film Grease een hit was. Ook het optreden van jazz 3 met De Jantjes was fraai. Voorzit-ter Frans Boudesteijn werd nog even in het zonnetje gezet, omdat hij zijn 40-jarig jubileum bij de club viert. O.K.K. keek tevreden terug op de uitvoering; er waren bijzondere optredens en de zaal was nog professioneler aangekleed dan voorgaande jaren, dankzij sponsoring van Music n More voor het licht en geluid en Woning-bouwstichting Samenwer-king voor het zwarte doek.

Interlands op ’t SlotCapelle - De maand septem-ber wordt een maand vol met Oranje voetbal. Niet al-leen het grote Nederlands elftal speelt dan het cruciale EK-kwalificatieduel tegen IJsland, op 3 september in Amsterdam, ook de groot-ste talenten van Nederland zullen in september volop te bewonderen zijn in eigen land. De KNVB organiseert in samenwerking met voet-balvereniging Capelle een tweetal vriendschappelijke interlands op sportpark ’t Slot. Op donderdag 3 en zaterdag 5 september speelt Oranje onder 18 tegen En-geland onder 18. Medio au-gustus komt er meer infor-matie over onder andere de kaartverkoop. Kortom: een leuk evenement in het jaar dat vv Capelle haar 85-jarig bestaan viert. Verdere infor-matie wordt via de website van Capelle en op de web-site van Ons Oranje bekend gemaakt. Verder worden er bij de mannen nog een groot aantal vriendschap-pelijke interlands gespeeld. Zo speelt het Beloftenelf-tal op het complex van FC Lisse op 4 en 7 september tegen Frankrijk, Oranje on-der 19 bij Rohda Raalte op 7 september tegen Duitsland en gaat Oranje onder 16 bij RKSV Schijndel spelen te-gen de leeftijdgenoten van Kroatië op 8 en 10 septem-ber. Voor de voetballiefheb-bers is september dus een maand om reikhalzend naar uit te kijken.

Wat ga jij doendit weekend?

Kijk eens in onze agenda!

WIJHIERVANIJssel & Lekstreek

IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

capelle.ijsselenlekstreek.nl

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

ZOMERPAKKET FEELGOODROMANSGeniet deze zomer van dit eigentijdse en romantische feelgoodpakket.

Droom heerlijk weg bij sprankelende, scherpzinnige en vermakelijke verhalen.

Deze romans zijn perfect voor een luie zomerdag, want als u eenmaal begint

kunt u ze moeilijk wegleggen!

Dit pakket bestaat uit de

volgende romans:

Hou je mond - Sophie Kinsella

Zwaar verliefd - Chantal van Gastel

Ik krijg je wel - Sophie Kinsella

Het hart van een vrouw - Cathy Kelly

Deze romans zijn perfect voor een luie zomerdag, want als u eenmaal begint

elders 39,95

lezersprijs

29,99

Nu4 boeken

voor de prijsvan 3


Sprookjesachtig als Istanbul zelfEen bezoek aan Istanbul is altijd een beleving. Van-wege de sfeer die de stad op de grens van Europa en Azië uitstraalt maar zeker ook vanwege de bijzondere ge-bouwen. Koca Mimar Sinan Aga, de bekendste hoofdar-chitect uit het Ottomaanse rijk, die onder andere ver-antwoordelijk was voor de grote Süleymaniye-moskee, drukte nadrukkelijk zijn stempel op het beeld van de stad. Het is echter niet deze Sinan maar een van zijn ge-zellen, de Indiase wees Ja-han, die in deze roman cen-traal staat. Als kleine jongen komt deze Jahan mee met zijn witte olifant Chota, die cadeau gedaan wordt aan de sultan. Jahan heeft ech-ter meer talenten dan alleen voor het verzorgen van die-ren. Dankzij Sinan krijgt hij verschilende opleidingen én ontmoet hij mensen die zijn leven veranderen. Sprook-jesachtig als Istanbul zelf.

Kijk elke week voor nieuwe acties opDizzie.nl

Elif Shafak, De stad aan de rand van de hemelDe Geuse 24,95 (e-book e 19,99)

Wie is Harry Clifton echt?Het is het eerste deel van wat een compleet nieuwe serie moet worden. Jeffrey Archer neemt de lezer mee terug naar 1920 als Harry Clifton te horen krijgt dat zijn vader in de oorlog is ge-sneuveld. Afkomstig uit de lagere arbeidersklasse is hij voorbestemd om net als zijn vader dokwerker te worden. Maar Harry blijkt uitzonder-lijk goed te kunnen zingen en wordt toegelaten tot een exclusieve jongensschool. Ondanks het grote verschil in sociale afkomst, sluit hij daar vriendschap met Giles Barrington, een telg uit een scheepsimperium. Eenmaal volwassen komt Harry er-achter hoe zijn vader echt om het leven gekomen is. En dat roept de vraag op of Ar-thur Clifton wel zijn echte vader was. Vervolgens heeft dat weer grote gevolgen voor zijn vriendschap met Giles. En ook voor de ontluikende liefde voor Emma, de zus van Giles.

VolgDizzie.nlook op Facebook: dizzieboe-ken

Jeffrey Archer, De tijd zal het lerenBoekerije 19,99 (e-book e 12,99)

Toch nog teken van hoopIn het Engelse dorp Port Reuben heeft zich in de loop van de eenentwintig-ste eeuw een catastrofe vol-trokken. Hoewel de exacte inhoud van die catastrofe onbenoemd blijft, is de sa-menleving voor de inwo-ners totaal veranderd. Het lijkt misschien grappig dat alle inwoners daardoor een Joodse achternaam gekre-gen hebben, maar het door Jacobson geschetste beeld is allerminst grappig. Wreed-heid is ook na de catastrofe een normale uiting van on-vrede gebleven en het niet genoemde woord met een J (Jood) maakt dat de ver-gelijking met de holocaust steeds voelbaar blijft. Maar ondertussen zijn daar ook Kevern Cohen en Ailinn Solomons. Al direct nadat Ailinn in het dorp is komen wonen, voelt Kevern zich tot haar aangetrokken. Eenmaal een stel worden ze een soort symbool van hoop voor de hele samenleving.

Geef je mening over dit boek opDizzie.nl

Howard Jacobson, J

Prometheuse 22,50 (e-book e 12,99)

De aannemer die het werk weigerde voort te zetten in de Ervenbuurt-Noord in Capelle, moet de gemeente Capelle aan den IJssel bijna 125.000 euro aan schadevergoeding en kosten betalen. Dit heeft de Raad van Arbitrage voor de Bouw onlangs bepaald.

Van de redactie

Capelle aan den ijssel - Jean-Paul Meuldijk, wethouder van de gemeente Capelle

aan den IJssel, heeft gemeng-de gevoelens overgehouden aan de hele affaire: “Ik ben blij met de uitspraak, maar vind het nog altijd verve-lend voor de bewoners die onnodig lang in een bouw-put hebben moeten leven.”De aannemer won de op-dracht, de reconstructie van de Ervenbuurt-Noord, na een openbare aanbesteding eind 2012. In het voorjaar van 2013 ontstond echter een geschil met de gemeente over de in de grond aanwe-zige kabels en leidingen. De aannemer besloot eenzijdig de werkzaamheden stil te leggen. Dit leverde extra overlast op voor de omwo-

nenden van met name het Helena Erf. Bovendien lie-pen de werkzaamheden ver-traging op, met als gevolg nog langer overlast.

In gebrekeToen veelvuldig overleg niets opleverde heeft de gemeente aannemer in ge-breke gesteld en aangegeven dat als hij zijn werk niet zou hervatten, de gemeente een nieuwe aannemer zou inhu-ren voor het werk. Dan zou de aannemer aansprakelijk worden gesteld voor extra kosten en geleden schade. De aannemer volhardde echter in zijn standpunt en weigerde het werk te hervat-

ten. Een nieuwe aannemer is in de arm genomen, die het werk vlot heeft hervat en de werkzaamheden voor het aangenomen bedrag en binnen de afgesproken tijd heeft afgerond.

Terecht ontbondenHet geschil tussen de ge-meente en de aannemer is bij de Raad van Arbitrage voor de Bouw neergelegd. Die be-paalde vorige week dat de gemeente de aannemings-overeenkomst terecht heeft ontbonden en recht heeft op een schadevergoeding van ruim honderdduizend euro plus ruim 23.000 euro aan proces- en andere kosten die

ook voor rekening van de aannemer komen.

De aannemer kan nog in ho-ger beroep gaan.

Aannemer moet schade betalen

De aannemer die in de Ervenbuurt-Noord werkzaam was moet meet dan een ton aan schadevergoeding betalen. foto: pr

Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Smashers en zandhappers

Lekkerkerk – Op sportpark Weydehoeck speelde zich vrijdagavond de eerste speelronde van het Bedrij-ven-beachvolleybaltoernooi af. De organiserende vereni-

ging Voleco slaagde er in om negen teams te interesseren voor een ontspannend en inspannend avontuur op het zand. Voorafgaand aan de sportieve schermutselingen

stond er een koud en warm buffet klaar. Daarna mocht iedereen zich wijden aan serveren, set up-jes, sma-shen en zandhappen. Op 5 september is het vervolg.

Beachvolleybal is een sport die steeds populairder wordt, zo bleek ook op sportpark Weydehoeck. foto: pr

Trots op opbrengst voor het Long Fonds!Kimberley Coenders en haar clubgenoten mogen trots zijn op hun sponsorzwemevent. De Lansingh-wedstrijdzwemmers zamelden voor het Long Fonds en de eigen vereniging een mooi bedrag in.

Door Jan J. Timmer

krimpen - In totaal werd er 1.428 euro bij elkaar ge-zwommen door zo’n veer-tig enthousiastelingen. Het grootste deel van de op-brengst (857,15 euro) ging naar het Long Fonds, daar-naast was er 571,45 euro voor zwemvereniging De Lansingh zelf. “Wat de club precies met het geld gaat doen, wordt nog overlegd”,

blikt Kimberley Coenders terug op de feestelijke uit-reiking van de cheques. “Ze zullen er ongetwijfeld een goede bestemming voor vinden”. De 16-jarige Krim-pense organiseerde al eer-der een sponsorzwemevent. “Dat was in 2010”, vertelt ze. “Maar de actie die we nu ge-houden hebben was nog een stuk succesvoller. Heel veel zwemmers hebben geweldig hun best gedaan om zoveel mogelijk sponsors te wer-ven. Eén van hen – Kirsten - slaagde er in om in haar eentje 173 euro bij elkaar te krijgen! Goed hè?!” Hoewel er al stemmen op gingen om de actie volgend jaar te herhalen, houdt Kimberley Coenders een slag om de arm. “Het is allemaal leuk en aardig, maar er komt best een hoop bij kijken, hoor. In 2017 zouden we de actie kunnen herhalen.”

Kimberley en clubgenoten zwommen bijna 1500 euro bij elkaar voor het Long Fonds en De Lansingh zelf. foto: wijntjesfotografie.nl

Zwervers in HummelCapeLLe - CVV Zwervers is voor de komende zes seizoe-nen een overeenkomst aan-gegaan met een nieuwe kle-dingleverancier: Hummel. “Wij hebben de overstap van Masita naar een andere kledingleverancier noodge-dwongen gemaakt. Net als andere sportverenigingen zijn wij de afgelopen periode

meerdere malen geconfron-teerd met leveringsproble-men en een ronduit slechte service”, stelt het bestuur op de website . Deze slechte bedrijfsvoering heeft uitein-delijk ook geleid tot het fail-lissement van Masita. We hadden dus geen keus.”

5 medailles KDO Krimpenkrimpen aan den iJSSeL - Bijna de gehele selectie van KDO Krimpen deed mee aan de Ahoycup Rhönrad-turnen. Men wist maar liefst vijf medailles in de wacht te sle-pen.Bij de junioren werd Sannah Opal Boer tweede en was er een derde plaats voor Nyna

Versluis.Op rechtuit werd Sanne Ro-mijn tweede. Senior Martine van den Boogaard pakte op rechtuit de bronzen plak en op spi-ralen greep ze het zilver. Volgend seizoen zal weer in het teken staan van de NK en ook kwalificatie voor het WK.

Afscheid van SpiritOuderkerk - Spirit heeft af-scheid genomen van een aantal spelers en elftalbege-leider Jan Moerrman. Arjan Hoogendijk, die naar Pijnac-ker gaat verhuizen en bij DSVP gaat spelen, werd be-dankt voor zijn inzet en ont-ving naast een bos bloemen een ingelijst Spirit shirt. Dezelfde cadeaus waren er voor Michael Osseweijer. Hij blijft als keeperstrainer aan Spirit verbonden. Ju-lian van Lith, die die samen met Julian Rook voor enkele maanden naar Australië vertrekt en in november de marathon van New York gaat lopen, kreeg ook nog even de aandacht op zich gevestigd. Zijn overschrijving naar FC Perkouw heeft de gemoe-deren bij Spirit behoorlijk bezig gehouden. Assistent –trainer Marc Bos vertrok wegens drukke werkzaam-heden. Jan Moerman beëin-digde zijn werkzaamheden als elftalleider van Spirit 1 na 7 jaar.

Zitbank PalladiumStof € 799,-Rundleder € 999,-

Designbank EtoileStof € 1599,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 1899,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

100 kleurmogelijkheden

Hoekbank LauraStof € 875,-Kunstleder € 875,-


Design bank Frederique IStof € 475,-Rundleder € 875,-

Fauteuil CoosStof € 195,-Kunstleder € 195,-


Relax U-hoekbank Coco met bekerhoudersStof € 1.895,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)Rundleder € 2.459,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN



Fauteuil Stafford-OzzyStof € 296,-Stof Bloem € 399,-

U-hoekbank MichelinZoals afgebeeld € 1132,-inclusief kussensLeverbaar in 200 kleuren

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

VOLLEDIGELEKTRISCH

!

Bankstel Residentie IIStof € 545,-Rundleder € 899,-


Oorfauteuil ElizabethStof € 229,- 100 kleur

mogelijkheden

Keuze uit meer dan 1.000 banken

Designbank MaximilianStof € 399,-Kunstleder € 439,-

WONENZITMAXX WWW.ZITMAXX.NL

De grootste woonwinkel van NederlandOpeningstijden:Ma t/m do: 10-18 uur, vrijdag: 10-21 uur, zaterdag: 10-17 uur en zondag: Altijd geslotenAdres:Stobbeweg 19-21, 2461 EX Ter Aar - Tel: 0172-609060 - Email: [email protected]

U-hoekbank ChartwellStof € 1790,-Kunstleder € 1790,-


Iron dressoirMassief hout € 349,-

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

U-hoekbank Joseph IStof € 1589,-Kunstleder € 1589,-


Buffetkast Marbella€ 799,- met eiken

Diverseopstellingen

mogelijk!

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!


Zitbank PetraStof € 275,- 100 kleur

mogelijkheden

opstellingen

Zitbank Petra

Freistil Rolf Benz 185Stof € 2191,-Rundleder € 3191-


Oorfauteuil Elizabeth

Stoel JohanStof € 149,-Kunstleder € 149,-

Fauteuil AlicanteStof uni € 349,-Stof zoals afgebeeld € 369,-


Dier van de week: Sheldon

KRIMPEN AAN DEN IJSSEL

- In samenwerking met Dierenopvang Krimpen plaatst de IJssel- en Lekstreek elke week een dier op de site en in de krant.

Deze keer is dat Sheldon. Sheldon is een Cypers-witte kater van pas 2 lentes jong. Hij is afgestaan omdat het niet goed klikte met zijn vo-rige personeel. Hij verbleef in een prikkelarme situatie, had geen uitdagingen en was hierdoor gestrest en ge-frustreerd.Sheldon is een vriendelijke,

maar onzekere kater. Hij komt graag op schoot, maar als je hem te lang aait raakt hij overprikkeld. Achter zijn oortje kriebelen en bij zijn kinnetje is fijn, maar onder-rug of buik zijn uit den boze. Het is dus belangrijk dat zijn nieuwe baasjes de signalen kunnen lezen.Sheldon is niet geschikt voor een huishouden met kinde-ren of drukte. Hij kan niet overweg met andere katten of honden. Hij wil graag een huis met mogelijk om naar buiten te gaan, want muisjes jagen zit hem ook wel in het instinct.Sheldon is uitermate ge-schikt voor voerverrijking

en spelverrijking. Dit geeft hem zelfvertrouwen en haalt een hoop frustratie weg bij hem. Dit omdat hij dan op een positieve manier uitgedaagd wordt om te ja-gen op voer en speelgoed ipv op je handen. Ook is hij dol op hoge verstop plekken en kartonnen dozen. Hoe meer schuilplekjes en klimplekjes er zijn des te beter. Sheldon is een actieve kater die veel ruimte nodig heeft en ook graag de mogelijkheid tot klimmen heeft in huis.In Sheldon schuilt echt een hele lieve kater die het abso-luut verdient om een baasje te vinden. Dierenopvang Krimpen 088- 3437120

Onzekere kater zoekt ervaren personeel. Dat geldt zeker voor Sheldon, een vriendelijke maar onzekere kater. foto: Dierenopvang Krimpen.

Jeugdkamp Krimpen goes to Hollywood!KRIMPEN AAN DEN IJSSEL - Het is bijna zover: de zomervakantie staat voor de deur! Dit betekent voor alle 77 deelnemers van Jeugdkamp Krimpen dat JKK15 steeds dichterbij komt. Op 15 augustus ver-trekt de bus om 16:00 uur vanaf ‘Sporthal De Walvis’ richting het prachtige Waalre wat speciaal voor het kamp een week lang is omgedoopt tot Holly-wood. Tijdens deze 47ste editie van Jeugdkamp Krimpen is er van alles te doen: zoals bosspellen, de atletiek, lekker zingen, het kampvuur en natuurlijk de Bonte Avond, dat alles weg zal hebben van een spetterende award show.

Ben Boogaerdt wint Nederlek RegattaKRIMPEN AAN DE LEK - Met een ruime voorsprong ging de rode soling Regat-ta van Ben Boogaerdt op 30 juni als eerste over de finishlijn van de Nederlek Regatta. De tweede plaats was eveneens voor een soling en wel de Klappies van de familie Klapwijk. Ron Raaijmakers en Mo-nique v.d. Sanden zeilden

met hun kajuitboot Jachtig naar de derde plaats.Matig wind recht op de Lek, en de tegenwerking van het tij zorgden er voor dat veel grote boten de wedstrijd vroegtij-dig moesten staken. De zeilers die wel konden starten hadden door het lekkere weer niet alleen met binnenvaarders te maken, maar er waren ook tientallen watersporters actief op de Lek waar reke-ning mee gehouden moest worden.

Van Brienenoordbrug gaat op de schopREgIo - Rijkswaterstaat vervangt deze zomer het asfalt op delen van de A16 en op de hoofd- en paral-lelrijbaan van de Van Brie-nenoordbrug. Daarnaast wordt onderhoud uitge-voerd aan het beweegbare deel van de Van Brienen-oordbrug. Hiervoor wordt de hoofdrijbaan twee weekenden in juli en augustus afgesloten en de parallelrijbaan negen dagen in juli. Weggebruikers moeten rekening houden met omleidingen en een extra reistijd tot maximaal 30 minuten tijdens de week-endafsluitingen van de hoofdrijbaan. In de negen dagen dat de parallelbaan is afgesloten kan deze extra reistijd oplopen tot maximaal 60 minuten.

KORT NIEUWSVermist en gevonden dierenDe dierencentrale Neder-land meldt de volgende ver-miste en gevonden dieren: VERMISTKater, rood, witte tenen en bef, Kopspoor Capelle ad IJs-selKater, zwart, witte borst en neus, is gechipt, Rodinrade Capelle ad IJsselGrasparkiet, groen, is tam en praat, Banckertstraat Ca-pelle ad IJsselKater, rood, witte tenen, Op-perduit LekkerkerkGEVONDENTeef, chihuahua x, bruin-grijs, Hoofdstraat Bergam-bachtKater, zwart, met witte af-tekeningen, Populierenlaan Krimpen ad IJsselKater, rood, witte borst, buik, poten en snuit door in streep over neus, Zandrak Krimpen ad IJsselKater, rood, Breekade Krim-pen ad IJsselKater, rood, met witte afte-keningen, Vlinderbaan Ca-pelle ad IJsselPoes, cypers, witte buik, poten en snuit, IJsseldijk Ca-pelle ad IJsselKonijn, wildkleur, halflang-harig, Duikerlaan Capelle ad IJsselKonijn, bruin-beige, staande oren, Akkerwinde Capelle ad IJsselKonijn, grijs-wit, Meidoorn-hof Krimpen ad IJsselVoor gratis registratie en informatie kunt u bellen: 0186-601199Kijk voor meer gegevens: www.dierencentrale.nl.

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 8 JULI T/M DINSDAG 14 JULI 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

VAKANTIETIP

ACTIONSHOPPER

82 C

M

2-PERSOONS

1 KILO

OP=OP

LICHTGEWICHTKOEPELTENTmet draag-/opbergtasdiverse kleurenslechts 1.2 kg

ACTIONCAMERA1080 Full HD recordingincl. waterdichte enschokbestendige behuizing en diverseaccessoires voor montagemicro SD kaart verkrijgbaar bij de kassa en/of servicebalie

AIRWICKLUCHTVERFRISSERdiverse variantenspray 240 ml(1 l = 3.96)

JONGENSSINGLET OF POLOdiverse variantenmaten 92-146

DAMESSHORTdiverse varianten en kleurenmaten S-XL

Q4LIFEWERPHENGELSET180 cm lang, telescopisch, gelagerde slipmolen, 0.25 mm lijn, glasfi ber

viskoffer113-delig 7.95

INTERIOR DELUXETORENVENTILATOR45W, automatisch zwenkbaar3 snelheden instelbaar

TRENDYRINGBANDPP met glossy fi nish, uni of dessinA42-rings

4-rings

0.9923-rings

1.29

HARIBOSILO

ZAND/WATERSPEELEILANDmet diverse accessoiresvoor urenlang speelplezierca. Ø 40x60 cm

INTEX LOUNGEZWEMBAD4-persoons229x229x66 cm

DOVESHAMPOOdiverse varianten250 ml(1 l = 5.96)

PICKNICKPLAIDdiverse kleureneenvoudig op te rollen en mee te nemen130x150 cm

SLEUTELSETdiverse kleurenopvouwbaarCR-V12-delig

399

DAMESBROEKrelaxed fi tdiverse printsmaten S-XL

795

3495

095

199 299

595

1495079

379

599

1995

149

299

249

149 399

DOLCEDAMESSLIPmidi of maxidiverse kleurenmaten M-XXL

DAMESBIKINIdiverse variantenmaten S-XL

KOELBOXkunststof24 liter

7.49

RINGBANDINTERIEURlijn of ruit150 vel

0.99

STAANDEVENTILATOR3 snelhedenhoogte 52 cmØ 40 cm

11.95

129129

SOLARTUINLAMPRVS41 cm hoog

SOLARGRONDSPOTLED, RVSØ 12 cmSET/23.95

CORAL FLEECEPLAID DELUXEdiverse dessins150x200 cm

5.99

DOVEHANDZEEPdiverse varianten250 ml(1 l = 4.76)

1.19

UITZOEKEN

TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE!


Met lijn 10 door de stadROTTERDAM - Toeristische zomertramlijn 10 rijdt weer door Rotterdam. Met een rondrit in historische RET-trams uit de jaren ‘30 ont-dekken toeristen, dagjes-mensen en Rotterdammers het beste van Rotterdam. De Markthal, het centraal station, de kubuswoningen of Delfshaven: lijn 10 komt overal langs. Een rondrit duurt ongeveer een uur. Een kaartje, verkrijgbaar bij de

conducteur, is de hele dag geldig. Onderweg in- en uitstappen is dus geen pro-bleem. Volwassenen betalen 7 euro, kinderen tot 11 jaar en 65-plussers betalen 4,50 euro. Lijn 10 rijdt tot en met 30 augustus van woensdag tot en met zondag. Lijn 10 wordt gereden en onder-houden door vrijwilligers van de stichting RoMeO, het openbaarvervoermuseum van Rotterdam.

Toeristen, dagjesmensen en Rotterdammers ontdekken het beste van Rotterdam vanuit historische RET-trams. Foto: Jan Helff er

Verhalenbazaar: festival speciaal voor kinderen ROTTERDAM - Op zondag 19 juli strijkt de Verhalenbazaar voor de tweede keer neer in wijkpark ‘Het Oude Westen’. Dit openluchtfestival, speci-aal voor kinderen tot 12 jaar, staat compleet in het teken van verhalen. Bekende en minder bekende vertellers boeien met sprookjes, sagen en andere verhalen van over de hele wereld. Maar de Verhalenbazaar biedt meer. Kinderen kunnen schilde-ren, geschminkt worden en zelfs meespelen in een voor-stelling. In het wijkpark verrijst een tentendorp van zes yurten, traditionele Mongoolse ten-ten, waarin de verhalen uit verschillende landen en cul-turen worden verteld. Elke yurt heeft een eigen thema. Zo komen beeldschone prin-sessen, dappere ridders en angstaanjagende draken tot

leven in de ‘Drakenburcht’-yurt en fi gureren vliegende tapijten, barbaarse rovers en weerzinwekkende cyclopen in de verhalen in de ‘Dui-zend-en-één-nacht’-yurt. Een greep uit de vertellers: Sahand Sahebdivani (ver-teller van het jaar 2014), Wijnand Stomp (Mister Anansi) en Peter Faber (nee, niet die Peter Faber). Verder kunnen kinderen zich laten schminken, een droomkas-teel bouwen van bamboe en elastiek, reuzebellen blazen en zelf meespelen in een voorstelling. De Verhalenbazaar is op zondag 19 juli van 12.00 tot 18.00 uur in wijkpark ‘ Het Oude Westen’ aan de West-Kruiskade. De toegang kost 5,00 euro voor volwassenen, kinderen betalen 2,50 euro. Meer informatie: www.ver-halenbazaar.nl.

North Sea Jazz afterparty in Bird

Het bruist de laatste weken al in de stad, maar komend weekend komt de echte ontlading. Dan strijkt het North Sea Jazz Festival neer in Rotterdam. Het festival vindt plaats in Ahoy’, maar daarnaast zijn er vrijdag en zaterdag vanaf 23 uur afterparty’s in Bird.

Door Vincent Wernke

ROTTERDAM - De afterparty’s van North Sea Jazz zijn min-stens zo beroemd en berucht als het grote festival. Voor-heen vonden de offi ciële af-

terparty’s plaats in het Hil-ton Hotel, maar sinds vier jaar is jazzclub Bird de place to be. “De eerste keer was in 2011 toen we nog niet offi -cieel open waren, maar de organisatie van North Sea Jazz vond onze locatie toen toch al geschikt voor de af-terparty”, zegt Vinod Singh van Bird. De eerste editie van BoogieBall, zoals de af-terparty van NSJ heet, was in de betonnen omgeving van de jazzclub in aanbouw, maar inmiddels hebben de afterparty’s in de club on-der de hofbogen een vaste locatie gevonden. De editie van afgelopen jaar was he-lemaal uitverkocht. “In het Hilton Hotel zijn nog steeds jamsessies, maar de nieuwe

lichting artiesten kiest voor Bird. Zij komen graag bij ons draaien of jammen.”Op het affi che voor komen-de vrijdag en zaterdag staan onder meer de namen van Chris Dave, Marcus Miller, Typhoon, Jett Rebel en Ed Motta. “Maar er komen vast en zeker nog veel meer ar-tiesten langs voor een DJ-set of om mee te spelen. Er zijn veel artiesten die niet van tevoren aankondigen dat ze komen, dat maakt zo’n after-party ook spannend en bij-zonder.” De artiesten komen niet allemaal om live te spe-len, bijvoorbeeld Typhoon komt platen draaien. “Ik merk dat het heel erg leeft dat hij vrijdag langskomt in Bird”, zegt Vinod. “Vorig

jaar hadden we bijvoorbeeld Bootsy Collins en Sheila E. Die zullen hier normaal niet snel op het podium staan, maar mensen vinden het tof om te horen wat voor platen zij kiezen. Want de artiesten zijn natuurlijk ook allemaal muziekliefhebbers.”Gevraagd naar zijn eigen fa-vorieten voor komend week-end, noemt Vinod Singh de DJ-sets van drummer Chris Dave en Nederlands popu-lairste rapper van dit mo-ment Typhoon. “Ik ben heel benieuwd wat voor muziek zij gaan laten horen. Daar-naast ben ik een groot lief-hebber van blaasmuziek en daarom kijk ik ook uit naar Soul Rebels, een brassband uit New Orleans.”

Drumster Sheila E. was vorig jaar een van de artiesten langskwamen voor de afterparty BoogieBall in Bird-Rotterdam. Foto: Eric van Nieuwland

Zomer in JensiustuinROTTERDAM - De Jensiustuin in Rotterdam Noord wordt deze zomer omgetoverd tot een evenemententerrein. Op zondagen 12 juli is de eerste middag waarop allerlei acti-viteiten voor kinderen wor-den georganiseerd. Van 14:30 tot 17.00 uur kun-nen kinderen knutselen, een speurtocht doen door de natuur en muzieklessen volgen. Aansluitend van 19.00 tot 20.00 uur zijn er optredens van jonge talent-volle Rotterdamse muzikan-ten, zo komt er een klassiek kwartet en kan er gedanst worden bij een concert van een jazz ensemble. Om al-les compleet te maken zal er gekookt worden door een lokale kok. Voor een kleine prijs kan iedereen gezellig mee-eten. Toegang tot de tuin, mee-doen aan activiteiten en de optredens zijn gratis. Wie mee wil doen aan een work-shop of mee wil eten kan zich aanmelden door een mailtje te sturen naar [email protected], maar dit is niet verplicht. Zie de facebookpagina ‘Jensius-tuin’ voor meer informatie.

Showroom MAMA presenteert vrijdag 10 juli het project ‘Challenge Accepted!’ van Animated Youngsters. Zowel collectief als project zijn ontstaan vanuit het Rookies Junior talentontwik-kelingstraject waarbij jongeren zich onder leiding van MAMA ontwikkelden tot gamekenners. In ‘Challenge Accepted!’ deden ze onderzoek naar hun eigen gedrag en identiteit binnen gaming en internet. De opening is van 18.00 tot 22.00 uur. Foto: Minou Meijers

Challenge Accepted!

Overnachten in bouwsels op Charloisse Bazar BizarROTTERDAM - De Charloisse Kerksingel verandert tijdens Bazar Bizar op 10 en 11 juli in een creatieve vrijplaats met muziek, performance, theater, eten, rariteiten, kunst en prachtige bouw-werken.De bouwwerken worden dit jaar tot een nieuw ni-veau verheven. De tien beste kunstenaarscollectieven en creatieve ondernemers van de afgelopen jaren bouwen ieder een multifunctionele installatie waarbij de bezoe-ker rondom het thema ‘ver-wondering’ van de ene in de andere verrassing valt.Bazar Bizar start op vrijdag-avond met een pre-party. Dan zijn er in en om de ob-jecten al allerlei activiteiten zoals workshops en exposi-ties. Als de zon ondergaat wordt het object omgetoverd tot ‘hotelkamer’ waar bezoe-

kers kunnen blijven loge-ren. Elk collectief geeft hier zijn eigen unieke invulling aan voor een onvergetelijke nacht. De speciale hotel-kamers kunnen gewonnen worden door mee te doen aan diverse activiteiten die in aanloop naar het event worden gehouden, denk aan een loterij, bingo of quiz. Houd daarvoor website, Fa-cebook en Twitter in de ga-ten.Zaterdag overdag worden de hotelkamers omgebouwd tot stuk voor stuk unieke pop-up winkels en kan er als vanouds genoten wor-den van werk van diverse kunstenaars en ontwerpers. Er is weer muziek en bezoe-kers kunnen de lekkere trek stillen met een bijzonder broodje, biologisch frietje of inheemse cocktail. Bazar Bizar is gratis toegankelijk.

Kruiden verzamelen in Tuin de BajonetROTTERDAM - In Tuin de Ba-jonet wordt op zondagmid-dag 12,19 en 26 juli work-shop Blad of Blad gehouden. Biologieleraar Alex Karlas

helpt om in drie weken een boek te maken met gedroog-de kruiden: een herbarium. De eerste middag bestaat uit kruiden zoeken, de tweede

middag uit kruiden drogen en benoemen, en de laatste middag uit opplakken en het herbarium samenstel-len. Aanvang 13.30 uur.

UIT IN ROTTERDAM

Nu met

€1.500,- korting*

ALLES-IN-1 abonnement

vanaf €199,- per maand

Als beste getest in zijn klasse

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 (l/100 km) / 23,3 (km/l); CO2 - emissie: 98 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik.Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.

ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-4-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 14-7-2015. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EEN VANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *KORTING IS ALLEEN GELDIG OP HUIDIGE VOORRAAD.**PRIJS VAN DE HYUNDAI i10 IS INCL. ¤1.500,- KORTING.

LEO VAN DER WELRotterdam-Ommoord Vlambloem 85, tel. 010 - 286 3099Maak snel een afspraak op vanderwel.hyundai.nl

KOM NAAR DE

OUTLET-AVOND

VRIJDAG 10 JULI(IN ROTTERDAM)

KOM NAAR DE

OUTLET-AVOND

LEO VAN DER WELLEO VAN DER WELZOMERVOORDEEL BIJ

Als beste getest in zijn klasse

Er is al een Hyundai i10 vanaf €9.495,-**

Win de nieuweroman vanTatiana de Rosnay!

Wiro

n de nieuweman van

iana de Rvan

Win de nieuwe roman van Tatiana de Rosnay!

Win de nieuwe roman van

Maak kansop 1 van de

20exemplaren!

Alles voor boekenliefhebbers:Recensies ★ Boekennieuws ★ Blogs ★ Winacties

Word gratis lid,doe mee enwin Een Parijseaffaire!

Dizzie.nl, de leuksteboekencommunity van Nederland.Al je favoriete boeken op één plek!

Ga naarDizzie.nl/win


Stormpolderdijk 38, Krimpen a/d IJssel. Tel. 0180 - 55 95 00Wormerhoek 16, Capelle a/d IJssel. Tel. 010 - 459 94 00Vlambloem 40 - 48, Rotterdam Ommoord. Tel. 010 - 420 71 11www.mdekoning.nl

wegenbelastingvrij

5 jaar

gegarandeerd

7% bijtelling

U rijdt de Golf GTE al vanaf € 38.190,- of lease € 550,-*. Brandstofverbruik Ø 1,5 L/100 km (1L op 66,7 km), CO2-uitstoot Ø 35 g/km.

* 7% bijtelling geldt voor 60 maanden bij kentekenaanvraag in 2015. De Golf GTE leasing is incl. de Golf GTE, smart zakelijk laadpunt, Eneco HollandseWind R Laadpas, 4 jaar onderhoudsabonnement op Smart zakelijk laadpunt, 1 jaar gratis toegang tot online trainingsprogramma e-Driver en gratis Golf GTE rijtraining.

De Golf GTE.24x

op voorraad met extra

korting

ACCU’S, BANDEN, TREKHAKEN, REMMEN, SCHOKBREKERS, UITLATEN, KENTEKENPLATEN, APK, ONDERHOUD, LICHTMETALEN VELGEN, ALARMEN,AUTO-ACCESSOIRES, TUNING&STYLING-PRODUCTEN, MOBIELE TELEFONIE, CARKITS, CAR-AUDIO, NAVIGATIEMULTIMEDIA... KORTOM ALLES VOOR UW AUTO!

Dijkgraaf Krimpen - winkel & montageVan der Giessenweg 132921 LP Krimpen a/d IJsselTel.: 0180 - 59 55 55Fax: 0180 - 59 55 68

Openingstijden montageMa. t/m vr. 08.30 - 17.30 uurZaterdag 08.30 - 17.00 uurLET OP! Filiaal Capelle heeft geen koopavond

Openingstijden winkelMa. t/m do. 08.30 - 18.00 uurVrijdag 08.30 - 21.00 uurZaterdag 08.30 - 17.00 uur

Dijkgraaf Capelle - winkel & montageKanaalweg 22903 LS Capelle a/d IJsselTel.: 010 - 451 32 44Fax: 010 - 458 27 44

www.dijkgraafautomaterialen.nl

Aircocheck? eerST NAAr DijkgrAAf!Want bij Dijkgraaf laat u nu uW airco checken voor slechts 45 euro!


Rit stoomtreinROTTERDAM - De Stoom Stichting Nederland (SSN) rijdt op zaterdag 22 augus-tus met de Pacific-snel-treinstoomlocomotief 01 1075 naar Amsterdam voor een bezoek aan de manifes-tatie SAIL Amsterdam. De

stoomtrein, met historische rijtuigen en een restaura-tie, rijdt vanaf Rotterdam Centraal via Gouda naar Amsterdam Centraal. Het vertrek is rond 11.00 uur. Reserveren kan op www.stoomstichting.nl.

rotterdam - Bij een con-trole van een container met bananen in de haven van Rotterdam heeft de douane 130 kilo cocaïne ontdekt. De container was aangevoerd uit Ecuador.

De cocaïne zat verstopt in het dubbele plafond van de container. Via een tus-senhandelaar zou de con-tainer van de Rotterdamse haven naar een Brabants bedrijf vervoerd worden.

Er is een onderzoek inge-steld naar de herkomst en uiteindelijke bestemming van de cocaïne, die een groothandelswaarde had van zo’n 4,5 miljoen euro.

130 kilo cocaïne in zeecontainer Marcus Millerrotterdam - Jazz-icoon Marcus Miller brengt 9 juli, de dag voor zijn optreden op het North Sea Jazz Festival, een bezoek aan het Rotter-damse slavernijmonument. Miller is woordvoerder van het wereldwijde UNESCO Slave Route Project .

Maar liefst 15.000 euro is er ingezameld voor de doodzieke Fady. Familie, vrienden, klasgenootjes en leerkrachten hebben er alles aan gedaan om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor de vierjarige knul, die geld nodig heeft voor zijn behandeling voor neuroblastoomkanker in Amerika.

Door Berdien Batur-Muller

rotterdam - Vorige week

overhandigde Marloes Snel, directrice van Fady’s basis-school de Steven Stemer-dingschool, een cheque van ruim 15.000 euro aan de familie Ghorghy. De cheque werd uitgereikt in Fady’s klaslokaal, om de uitreiking intiem te houden. “Het is begonnen met een statiegeld flessenactie op de basisschool, die zelf ook een grote donatie heeft gedaan”, aldus Hakan Terli, bestuurs-lid van Stichting Redt klei-ne Fady. “Toen de flessen in de buurt op raakten, gaven mensen vrijwillige dona-ties. De kleuters bakten cupcakes en maakten armbandjes om

deze te verkopen. Ook heb-ben we ontzettend veel hulp gehad van betrokken moe-ders.”Winkeliers en ondernemers uit Zuidwijk hebben zich belangeloos ingezet voor hun buurtgenootje. Hakan: “Iedereen hielp ons met wa-ter, fruit en lekkernijen. Ook voor de Fancy fair hebben ze allerlei prijzen geschonken, die wij konden verloten en veilen. Hetzelfde geldt ook voor de sponsorloop, waar wethouder Hugo de Jongh, Coentje en Brian Pinas van Feijenoord, politie, brand-weer en niet te vergeten TOS, een grote hulp waren.”Met Fady gaat het momen-

teel helaas minder goed dan verwacht. “Zijn tumor is niet gekrompen, waardoor zijn operatie is uitgesteld. Hij heeft weer een zware chemokuur ondergaan en is hier nu nog herstellende van.” Als alles volgens planning verloopt, zal Fady in oktober naar Amerika vertrekken voor verdere behandeling. In Nederland heeft Fady 20 procent overlevingskans, maar als hij de therapie in Amerika krijgt, dan vergroot dat zijn kansen met nog eens 20 procent. Deze reis wordt helaas niet volledig gedekt door de verzekering. Wilt u een bijdrage leve-

ren? Dan kunt u een donatie doen op rekeningnummer

NL40INGB0006832756 t.n.v. Stichting Redt kleine Fady.

Inzamelingsactie voor zieke Fady is groot succes

De inzamelingsactie voor de doodzieke Fady heeft maar liefst 15.000 euro opgeleverd. Foto: Berdien Batur-Muller

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATEHallo ik ben een leuke ge-tinte vrouw en ik woon inTwente. Ik zoek hele leukemannen om mij te versie-ren. Iets voor jou? Bel me.0906-10.10.162 Box:490504

Dag mannen hier met eenleuke vrouw van 64 jaar enik woon in Gelderland. Ikzoek iemand om een seri-euze relatie mee op te bou-wen. Heb je interesse? Bel.0906-10.10.162 Box:128940

Hallo mannen ik ben eenlieve en spontane vrouwuit de omgeving van Er-melo. Ik ben op zoek naarmannen rond de 59 jaar.0906-10.10.162 Box:482467

Ik ben een leuke en gezel-lige vrouw van 57 jaar. Ikheb half lang blond haar enben slank. Wil jij een leukedate met mij? Reageer dan.0906-10.10.162 Box:376607

Ik ben Marielle, een leukeen knappe vrouw van 42jaar. Ik zoek mannen vooreen leuke afpsraak. Hebjij interesse? Laat dan watvan je horen en bel. Kus.0906-10.10.162 Box:660038

Hi met Petra, ik wil graageen leuk, gezellig gesprek.Ik ben blond, volslank enkom uit Overijssel. Bel je?0906-10.10.162 Box:581096

Ik ben Sherry, een goeduitziende dame. Ik ben 28jaar. Heb je zin in een lek-ker spannend gesprek? Bel0906-10.10.162 Box:726979

Ik ben een leuke blondevrouw van 29 jaar. Ik hoopsnel in contact te komenmet een gezellige man.Heb jij interesse? Ik benop zoek naar een serieusiemand, voor een relatie. X0906-10.10.162 Box:966838

EINDHOVEN EN OMGE-VING. Mijn naam is Maria

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

MARIA Box: 8013Heldervoelend Tarotiste. newparadigm MDT en Qigong He-aling. voor al uw levensvragen:werk, relatie etc. Ik help u graag

Bel 0909-1447 Box: 8013

MARISKA Box: 8043Healer en spiritueel coach. Ikkan je helpen bij relaties, ge-zondheid en spirituele ontwik-keling. Voor al uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8043

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nieuwe wasmachines v.a.€ 289.-Gratis bezorgd, ooknaar boven. Keukeninb.apparatuur: Volop keus uitkookplaten, ook op butaan,ovens, koeling, magnetronsen vaatwassers. Nwe en oc-casion gashaarden met 10%extra korting v.a. € 199.- met3jr. garantie. Onderh. gas-haarden, geisers. Bergse-laan 317-319 010-2439087

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels**WONINGONTRUIMING**Den Haan. Opkopen van heleen gedeeltelijke inboedels.Antiek, porselein, kledingetc. 010 - 412.57.90 / 06 -53.70.31.10 / KvK 111289www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

In en Om de TuinVakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Kumba MED.helpt bij alleprobl. liefde, werk, terugk.part.res.100% 06-84522207

Overig PersoneelGevraagd

Gevraagd: TUINHULP inBlaaksedijk in Mijnsheeren-land, tel. 06-55810960

Schoonmaak

DOLMANS FACILITAIRE DIENSTENzoekt een schoonmaakmedewerker in Hellevoetsluis voor4 upd. Werktijden zijn vanaf 8.00 uur in overleg. Interesse?Stuur uw cv naar [email protected] of bel

tijdens kantooruren Michella Kaagman 06-43350333.

FSO zoekt full-time manne-lijke schoonmaakmedewer-kers voor de schrobploegvoor de periode juli en/of au-gustus. Info 015-3612612.

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Werk & Inkomen

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten=Braderie & Vlooienmarkt=Zaterdag 11Juli Peppelweg,Rododendron- & Ganzerik-plein Rotterdam Schiebroek.Kr.hr. € 25.- 06- 50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 19 Juli Middenbaan - NrdR'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

=MEGA-Kofferbakverkoop=Zo 12 Juli v AdrichemwegR'dam Overschie. Vanaf€10,-- Grondplaats met autoBeukers 06- 50583127.

130 Kramen Curiosa - Bro-cante, GOUDA de Markt.Elke woensdag. Gratis toe-gang. www.vanaerlebv.nl0492-525483.

VLOOIENMARKT 19 JuliMaasboulevard in Schiedamwww.bb-evenementen.nlVoor info: 06-83036368

VLOOIENMARKT Zo. 12 JuliMiddenbaan Noord Hoog-vliet. bb-evenementen.nlInfo 06-83036368

Mega SNUFFELMARKT 19juli Heemraadsplein Rotter-dam Willy's 06-53752741

VLOOIENMARKT Zat. 11 JuliRaadhuisplein, Nieuwerkerkaan den IJssel. bb-evene-menten.nl 06-83036368

===== Vlooienmarkt =====Zon. 19 Juli Maasboulevard,Vlaardingen 06-50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Woe 15 juli & 5 Aug. Midden-baan Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

=Braderie & Vlooienmarkt=Zondag 12 Juli Schiedamse-dijk Rotterdam Centrum.Beukers 06-50583127

Antiek- Boeken- Curiosa-markt: Zat. 11/7 & 8/8 Dord-recht Admiraalsplein (9-17u). Info: 06 - 53777967

Grote Snuffelmarkt 12 Juli.Woordbouwerpl. Hellevoet-sluis, auto achter kraamWilly's 06-53752741

SNUFFELMARKT za.11 JuliScheepmakershaven in OudBeijerland, kraamhuur € 25,-Willy's 06 - 53 75 27 41

SNUFFELMARKT za. 18 Juli.Bachplein Schiedam, kraam€ 20,- Willy's 06-53752741

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Nani, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43110279

Hobby & Sport

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

OBELINK ‘Grasnapolski-SAHARA tent’400 DELUXE

Misterweg 179 • Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nlObelink Vrijetijdsmarkt B.V.

HYPERCAMP LAS PALMAS 240

Nu voor

189.-

CADAC CARRICHEF 2

Zeer completeskottel om tebarbecuen,

grillen, koken en(roer)bakken.

Vanaf

299.-240 cm diep.Polyester doek. V.a.maat 2, 685 - 710 cm.

ZONDAG 12 JULIFESTIVAL DAG10.00 - 17.00 UUR.Met o.a: Aanbiedingen voorfestivalgangers, Facebook-actie met Zwarte Cross cam-pingkaarten, live cooking metCampingaz en een ballonnen-clown. Kijk voor alle info op:www.obelink.nl

Nu voor

599.-

ZONDAG 12 JULI OPENHARTMAN TUINSET SCARLET /GIBRALTAR 4 stoelen Scarlet +een tafel Gibraltar 160 x 90 cm.

10.00 -17.00 u.

Ø 400 x 250 cm.Zeer stevigkatoen doek.

Nu voor

385.-

Zakelijk &Financieel

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

de

krac

ht

van

du

bb

el


AUTONIEUWS

A-Klasse nog sportiever en meer comfortabelMercedes verenigt in de nieuwe generatie A-Klasse nog meer sportiviteit en comfort. Met Dynamic Se-lect kan de bestuurder de karakteristieken van de auto in enkele seconden wijzigen: comfortabel, sportief of bij-zonder effi ciënt. Mercedes-Benz breidt ook de reeks be-schikbare motoren uit. De A 160 met 102 pk is het nieuwe basismodel. De nieuwe zui-nigheidskampioen is de 109 pk sterke A 180 d BlueEffi -ciency met een CO2-emissie van 89 g/km. Met het uiterst opvallende design in de stijl van het succesvolle AMG Petronas Formule 1-team is de speciale ‘Motorsport Edition’ aantrekkelijk voor racefans. Ook de Mercedes-AMG A 45 4Matic lift mee op de vernieuwing. Met een maximum vermogen van 381 pk en een maxi-mum koppel van 475 Nm is de Mercedes-AMG A 45 4Matic een aansprekend

sportmodel. De aangepaste aandrijfl ijnafstelling, de ae-rodynamische fi netuning en de nieuwe rijprogram-ma’s brengen de prestaties op een hoger niveau. Strak-ke lijnen, dynamisch vorm-gegeven oppervlakken en coupé-achtige raamstijlen karakteriseren het uiterlijk van de A-Klasse. Het instru-mentenpaneel heeft ronde klokken met hoogkwalita-tieve graphics, en gegalvani-seerde bedieningsknoppen verhogen de kwaliteit van het interieur, evenals het grote, vrijstaande display dat nu indien gewenst ook in het formaat van 20,3 cen-timeter (8 inch) leverbaar is. Mercedes-Benz gebruikt de modelvernieuwing van de A-Klasse ook om nieuwe naamaanduidingen te in-troduceren. De kleine letter ‘d’ vervangt het voorgaande ‘CDI, de A 200 CDI heet nu A 200 d. De A-Klasse staat in september bij de dealer.

De Mercedes A-Klasse staat door de aanpassingen borg voor veel rijplezier.

VW bedrijfswagensDe Volkswagens Caddy, Transporter en Amarok zijn bij lezersverkiezingen van toonaangevende vak-tijdschriften in Duitsland uitgeroepen tot de beste be-drijfswagens in hun klasse. De Amarok werd door lezers van een gespecialiseerd 4x4-magazine beloond met de Offroad Award. De Caddy kreeg in zijn segment 53,2

procent van alle stemmen en werd daarmee voor het twaalfde jaar op rij uitgeroe-pen tot beste bestelwagen in zijn klasse. In de categorie tot 2,8 ton won de Transpor-ter overtuigend: hij kreeg 59 procent van alle stemmen. In het pick-up-segment eiste de Amarok de overwinning voor zich op met 68 procent van alle stemmen.

250.000 keer elektrischDe alliantie Renault-Nis-san verkocht onlangs de 250.000ste elektrische auto. De eerste in serie geprodu-ceerde elektrische auto, de Nissan Leaf, kwam 4,5 jaar geleden op de markt. De al-liantie is goed voor de helft van alle wereldwijd ver-kochte volledig elektrische voertuigen.

McLaren succesvolDe Nederlandse importeur en dealer Louwman Exclu-sive ziet de belangstelling voor en verkoop van McLa-ren stijgen. Daarmee volgt het bedrijf de wereldwijde verkooptendens. In 2014 steeg de verkoop met veer-tien procent ten opzichte van 2013. In totaal vonden in 2014 1.649 McLaren’s hun weg naar een klant ergens ter wereld.

Audi gaat voor maanmissieMet het Duitse team ‘Part-Time Scientists’ bereidt Audi een nieuwe missie naar de maan voor. Dit ge-beurt in het kader van de Google Lunar XPRIZE-com-petitie, die als doel heeft om een onbemande maanwagen naar de maan te brengen. De maanwagen krijgt de naam Audi lunar quattro.

Ford S-Max kijkt ‘om de hoek’Ford komt met een nieuwe cameratechnologie, een die zelfs om de hoek kan kijken. Dit vermindert de stress en kan aanrijdingen voorko-men. De Front Split View Camera, nu beschikbaar als optie in de nieuwe Ford S-MAX en de Galaxy, laat in een straal van 180 graden de verkeerssituatie voor de

auto zien. Hiervoor wordt gebruik gemaakt van een camera in de grille. Bij een kruispunt met beperkt zicht of bij het verlaten van een oprit kunnen bestuurders dankzij de camera moeite-loos naderend verkeer, voet-gangers of fi etsers waarne-men. De technologie wordt geactiveerd met een druk

op de knop. Een 1-mega-pixelcamera in de voorgril-le geeft de bestuurder zicht (zowel links als rechts) op het 8 inch kleurenscherm van de auto. De camera is 33 millimeter breed en wordt schoongehouden door een telescopische sproeier die wordt geactiveerd met de ruitensproeiers.

Het Nederlandse model en wereldster Doutzen Kroes is op 13 juli aanwezig tijdens de Mercedes-Benz FashionWeek Amsterdam. Doutzen, die zelf modeshows liep van diverse beroemde modehuizen, woont op de laatste dag van de FashionWeek Amsterdam onder meer de catwalkshow van María Cle Leal bij. Deze show is het resultaat van een uitwisselingsprogramma met de Fashion Week Madrid waar de Spaanse awardwinnaar was.

Mercedes en Doutzen

Mini maakt Clubman ruimer en zuinigerDe nieuwe Mini Clubman is in de lengte 27 centime-ter gegroeid en in de breedte negen centimeter. De grotere lengte heeft vooral effect op de beenruimte achterin en de bagageruimte. Die komt nu aan 360 liter en dankzij

de neerklapbare rugleu-ning van de achterbank is tot 1.250 liter beschikbaar. Door nieuwe ondersteltech-nologie is het kartachtige gevoel naar een hoger ni-veau getild. De Clubman is er vanaf 23.990 euro.

Mini levert de Clubman in drie motorvarianten (benzine en een diesel), stuk voor stuk met Mini TwinPower Turbo technologie.

Scherpte bij Toyota AurisDe middenklasse Toyota Auris heeft de positie op de Europese markt vooral te danken aan de hybride aandrijfl ijn. Maar tegelijk met de facelift lanceert het merk juist zeer effi ciënte verbrandingsmotoren. Dit jaar zullen die motoren op de Nederlandse markt geen deuk in een pakje boter kun-nen slaan vanwege de op dit moment bestaande bijtel-lingsregels, Maar Toyota kijkt natuurlijk verder dan alleen Nederland.Toyota heeft de Auris op verschillende vlakken aan-

gepakt. Beide bumpers zijn hoekiger geworden, waar-door de breedte van de auto extra wordt benadrukt. De nieuwe grille is fi jner van belijning en eindigt in kop-lampen met led-techniek. Ook de achterlichten maken daarvan gebruik. Hier en daar is wat chroom toege-voegd, terwijl nieuwe wie-len en kleuren het geheel compleet maken.In het interieur is met name gelet op de materialen en de afwerking. Op het dash-board zijn stiksels toege-voegd die voor een rijkere sfeer zorgen. Ook lanceert Toyota een nieuw multi-mediasysteem met groot scherm. De bekledingsma-terialen voor het meubilair

zijn gewijzigd en de klant kan kiezen voor kleurrijke mogelijkheden.Toyota scherpte het onder-stel aan, waardoor de Au-ris een nog meer Europese rijgedrag heeft gekregen. Eenzelfde verandering heeft de stuurbekrachtiging on-dergaan. Al bij al maken al deze kleine wijzigingen van de Auris een aantrekkelij-kere auto. Ook voegt Toyota elektronische voorzienin-gen toe, zoals een systeem dat de auto volledig tot stil-stand kan brengen, bijvoor-beeld als de bestuurder een voetganger niet heeft opge-merkt.De Hybrid levert Toyota in de basisversie met 15 inch

wielen, waardoor de CO2-uitstoot nog verder daalt tot 79 g/km (hatchback). Hele-maal nieuw is een 1,2 liter viercilinder turbo. De eer-ste downsize motor van het grote merk. Deze levert een vermogen van 116 pk en een prettig koppel van 185 Nm over een breed toerenbereik. Toyota heeft deze kracht-bron vooral afgestemd op zuinig rijden en dat is wel te merken als de auto de sporen wordt gegeven. De afdracht van het koppel loopt mooi gelijk, zodat een extra duw-tje in de rug ontbreekt. Deze motor is verkrijgbaar met 6-bak of CVT. Die laatste heeft een positieve invloed op het verbruik, waardoor de Au-

ris in aanmerking komt voor 20 procent bijtelling.De bestaande 1,4 liter diesel levert het maximale koppel bij een lager toerental en is bovendien een stuk zuini-ger. Dat levert ook hier 20 procent bijtelling. Dat geldt eveneens voor de nieuwe 1,6 liter diesel die met 112 pk en 270 Nm die de 2 liter opvolgt. Een prima kracht-bron die goed presteert en mooi stil zijn werk doet.De prijzen van de vernieuw-de Auris starten bij 18.950 euro voor de bestaande 1.3 benzine. De nieuwe 1.2 tur-bo begint bij 23.795 euro en de 1.6 D-4D komt op 27.450 euro. Deze prijzen betreffen de hatchback.

Scherpere lijnen zorgen voor onderscheid bij de vernieuwde Auris. Fotografi e: Tony Vos/Automedia

KLEINE WIJZIGINGEN MAKEN DE VERNIEUWDE AURIS AANTREKKELIJKER

www.ruseler.nlMeerdere vestigingen in de regio

CAPELLE A/D IJSSELTel. 010 - 451 51 00

ROTTERDAMTel. 010 - 222 00 60

Optimale locatie. Vanuit je woonhuis zo het strand op! (100 meter. Aan brede laan, boulevard en strand gesitueerde uitstekend onderhouden life-style woning met uitgebouwde woonkamer en royale achtertuin met houten berging op 154 m2 eigen grond.

€ 349.000,-- k.k.

ROTTERDAM-NESSELANDEKretalaan 33

Ruseler Rotterdam

Het hele jaar dat vakantie gevoel! Op zichtaf-stand van boulevard en Nessestrand in badplaats Nesselande gesitueerde lifestyle woning met eigen parkeerplaats op binnen plantsoen.

€ 325.000,-- k.k.

ROTTERDAM-NESSELANDECypruslaan 170

Ruseler Rotterdam € 0.000,-- k.k.Ruseler Rotterdam

€ 0.000,-- k.k.Ruseler

Zeer centraal gelegen goed onderhouden 3-kamerappartement op de 3e verdieping met aan beide zijden een balkon (Oost en West) en een ruime berging in de onderbouw. De keuken is in 2012 en de badkamer is in 2010 vernieuwd. Het appartement is geheel voorzien van kunststof kozijnen met dubbele beglazing.

€ 129.000,-- k.k.

ROTTERDAM-HET LAGE LANDGodijn van Dormaalstraat 47

Ruseler Capelle

Goed onderhouden speels ingedeelde eengezins-woning met royale woonkeuken op de begane grond en zonnige achtertuin op het Zuid-Westen op 118 m2 eigen grond.

€ 245.000,-- k.k.

ROTTERDAM-NESSELANDELaan van Avant-Garde 195

Ruseler Rotterdam

Fraai aan de rand van de wijk nabij de Zevenhuizerplas en Rottemeren gesitueerd keurig onderhouden eengezinswoning met eigen parkeerplaats in voortuin en zonnig op het Zuid-Westen gelegen achtertuin aan waterpartij. Door de ligging in de wijk heeft de woning een fraai uitzicht richting Ommoord.

€ 215.000,-- k.k.

ROTTERDAM-ZEVENKAMPCelesta 41

Ruseler Rotterdam €,-- k.k.

-

Ruseler

Goed onderhouden zeer ruime en speels ingedeelde split level eengezinswoning met 2 eigen parkeerplaatsen, inpandige berging, zonnige tuin op het Zuiden met houten berging en ach-terom. Zoekt u een eengezinswoning die niet standaard is, belt u dan voor een vrijblijvende bezichtiging en laat u verrassen!

€ 242.000,-- k.k.

CAPELLE-OOSTGAARDEScheldedal 39

Ruseler Capelle

Goed onderhouden centraal gelegen 3-kamer maisonette met berging, balkon en sfeervolle tuin. De woning is gesitueerd in een kindvriendelijke woonwijk en er ligt een speeltuintje naast de woning. De gehele woning is voorzien van rolluiken.

€ 139.900,-- k.k.

CAPELLE-SCHOLLEVAARPallieterburg 27

Ruseler Capelle

Blijf op de hoogte!Facebook.com/RuselerRotterdam

@Capellemakelaar@Nessemakelaar

Goed onderhouden 3 kamer appartement op de 3e woonlaag aan de binnenring gelegen met royaal zonnig terras op het Zuiden, 2 balkons, berging in de onderbouw en een eigen parkeerplaats in parkeergarage nummer 64.

€ 149.500,-- k.k.

CAPELLE-OOSTGAARDETankenberg 153

Ruseler Capelle

Vrijstaand woonhuis nabij Zevenhuizerplas!

€ 595.000,-- k.k.

In de fraaie villawijk “Waterwijk” op unieke locatie op eilandje gesitueerde keurig onderhou-den en verzorgde vrijstaande villa voorzien van fraaie tuin rondom met lounge terras en 2 parkeerplaatsen op eigen terrein.

ROTTERDAM-NESSELANDE - Agata de Bruynkade 11

RUSELER ROTTERDAM

NIEUW

NIEUWNIEUW

NIEUWNIEUW

Woonkamer met ca. 57 m2 grote living!

€ 475.000,-- k.k.

In gewilde kindvriendelijke wijk s-Gravenland gelegen zeer goed onderhouden 2/1 kapwo-ning met garage, mogelijkheid om 2 auto’s op eigen terrein te parkeren en fraaie zonnige tuin (zuid) aan het water op 289 m2 eigen grond. De woning is gelegen in een doodlo-pende straat en ligt op loopafstand van basisscholen.

CAPELLE-‘s-GRAVENLAND - Mahlerstraat 8

RUSELER CAPELLE

Royale zonnige achtertuin!

€ 250.000,-- k.k.

In dorpsachtig, gemoedelijk en kindvriendelijk straatje gesitueerde keurig onderhouden hoek eengezinswoning, type Deltawoning, met royale zonnige achtertuin, stenen berging en houten garage.

CAPELLE-MIDDELWATERING - Buitenhof 11

RUSELER CAPELLE

Een huis kopen is nog een hele Tour

TE KOOP

GEKOCHT

Een aankoopmakelaar begeleidt u van start tot finish

NIEUW

IJssel & Lekstreek Capelle week28

Documents

Transcript of IJssel & Lekstreek Capelle week28