IIUYBNMdcAY BAc CQNGHOA xA HQICHiJNGHiAVJtT NAMmocaybac.edu.vn › upload › 21235 › 20200702 ›...

17
1 UBND IIUYBN Md cA Y BAc PHONG GIAo Dl)C 'fA DAo T~O S6:,hO 7/TB-PGD&DT CQNG HOA xA HQI CHiJNGHiA VJtT NAM DQcl~p-TV do -H~nh phuc MDCay Biic, ngay.ft (hang 6 ndm 2020 THONGBAo KETI QuA KIEM ~RA CHUYEN NGHANH Truong Tieu hQc Thanh An Thirc hien Quyet dinh s6 711QB-PGD&BT ngay 26 thang 5 nam 2020 cua Truong Phong Giao dud va Dao tao huyen M6 Cay B~c ve viec thanh l~p doan kiem tra chuyen nganh Truong TH Thanh An. Doan kiem tra ti~n hanh lam viec cac ngay 03, 04, 05/6/2020 va ngay 10/6/2020. Xet Bao cao k~t qua kiem tra cua Truong doan kiem tra; Truong ,Phong ~iao due va Dao tao huyen M6 Cay B~c k~t luan nhir sau: A. KHAI QUAT CHUNG Truong Ti~u h9C Thanh An toa lac ~p Bong Hoa, xa Thanh An, co dien tich 5.829m2 voi 2 di~m tnrong, t~t ca cac diem tnrong deu co Chung nhan Quyen su dung d~t. Trong nhtrng nam qua ch~t hrong giao due cua tnrong nrong d6i 6n dinh, ti l~ h9C sinh hoan thanh chuang trinh ti~u h9C h~ng nam d~t 100%. Trong nhUng nam qua truang luon di~tdanh hi~u t~p th~ hoan thanh xu~t s~c nhi~m V\l: Nam h9C 2019-4020, truang co 11 lap v&i 307 h9C sinh. TruOng to chuc d~y h9C Ti~ng Anh thea B~ an cho 100% h9C sinh kh6i 3, 4, 5 v&i 5 lap 1150hs. B. KET QuA IDEM TRA THEO TUNG NQI DUNG: I. T6 chuc va hoat dong clla truirng ? , 1. Ban hanh van ban quan Ii nQi bQva pho bien ghlo dl}c phap lu~t a. Ban hanh vii, ban quan /[ npi b(J: * Uu di~m: Hi~u truOng co ban hanh cac quy~t diM quan ly nhu: quy~t diM thanh l~p cac t6 chuyen mon va t6 van phong; quy~t diM phan cong nhi~m V\l cho CB-GV-NV; quy~t diM b6 nhi~m T6 truOng; T6 pho cac t6 thea dieu l~ nha truOng. Co xdy d\l'llg caJ lo~i quy ch~ nhu: Quy ch~ Thi dua - khen thuOng; Quy ch~ th\Ic hi~n dan chu tron~ nha truOng; Quy ch~ quan Ii, su d\lng rei san; Quy ch~ ph6i hqp giii'a Ban Ch~p ha.hh cong doan cO'so va Hi~u truOng; Quy ch~ ti~p cong dan; Quy ch~ (mg xu van hob trong truOng h9C; Quy ch~ chi tieu nQibQ. Hi~u tru6ng co ~ay d\l'llg dAydu cac lo~i k~ ho~ch ho~t dQng nhu: K~ ho~ch nam h9C, k~ ho~ch h9Cki I, k~ ho~ch thang cung vai cac k~ ho~ch chuyen de nhu: k~ ho~ch phong ch6ng tham nhfing, th\Ic hanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi, k~ ho~ch th\Ic hi~n an toan giao thong, ...va co t6 chuc tri~n khai cac k~ ho~ch d~n CB-GV- NV (Thong qua s6 bieJ ban h9P hQid6ng nha truOng). I, ~ ...? ? Nha truOng co thiet l~p day du cac ho sa so sach thea quy diM, co so nghi quy~t quy~t nghi cac ho~t dQng cua nha truOng hang thang, s6 thea d5i cong van di, cong van d~n; h6 sa tuy~n sinh. * Han ch~· . .

Transcript of IIUYBNMdcAY BAc CQNGHOA xA HQICHiJNGHiAVJtT NAMmocaybac.edu.vn › upload › 21235 › 20200702 ›...

  • 1

    UBND IIUYBNMdcAY BAcPHONG GIAo Dl)C 'fA DAo T~O

    S6:,hO 7/TB-PGD&DT

    CQNGHOAxA HQI CHiJNGHiA VJtT NAMDQcl~p -TV do -H~nh phuc

    MDCay Biic, ngay.ft (hang 6 ndm 2020

    THONGBAoKETI QuA KIEM ~RA CHUYEN NGHANH

    Truong Tieu hQc Thanh An

    Thirc hien Quyet dinh s6 711QB-PGD&BT ngay 26 thang 5 nam 2020 cuaTruong Phong Giao dud va Dao tao huyen M6 Cay B~c ve viec thanh l~p doan kiem trachuyen nganh Truong TH Thanh An. Doan kiem tra ti~n hanh lam viec cac ngay 03,04, 05/6/2020 va ngay 10/6/2020.

    Xet Bao cao k~t qua kiem tra cua Truong doan kiem tra;Truong ,Phong ~iao due va Dao tao huyen M6 Cay B~c k~t luan nhir sau:A. KHAI QUAT CHUNGTruong Ti~u h9C Thanh An toa lac ~p Bong Hoa, xa Thanh An, co dien tich

    5.829m2 voi 2 di~m tnrong, t~t ca cac diem tnrong deu co Chung nhan Quyen sudung d~t.

    Trong nhtrng nam qua ch~t hrong giao due cua tnrong nrong d6i 6n dinh, til~ h9C sinh hoan thanh chuang trinh ti~u h9C h~ng nam d~t 100%. Trong nhUngnam qua truang luon di~tdanh hi~u t~p th~ hoan thanh xu~t s~c nhi~m V\l:

    Nam h9C 2019-4020, truang co 11 lap v&i 307 h9C sinh. TruOng to chuc d~yh9C Ti~ng Anh thea B~ an cho 100% h9C sinh kh6i 3, 4, 5 v&i 5 lap 1150hs.

    B. KET QuA IDEM TRA THEO TUNG NQI DUNG:I. T6 chuc va hoat dong clla truirngI· • ? ,1.Ban hanh van ban quan IinQi bQva pho bien ghlo dl}c phap lu~ta. Ban hanh vii, ban quan /[ npi b(J:* Uu di~m:Hi~u truOng co ban hanh cac quy~t diM quan ly nhu: quy~t diM thanh l~p cac

    t6 chuyen mon va t6 van phong; quy~t diM phan cong nhi~m V\l cho CB-GV-NV;quy~t diM b6 nhi~m T6 truOng; T6 pho cac t6 thea dieu l~ nha truOng.

    Co xdy d\l'llg caJ lo~i quy ch~ nhu: Quy ch~ Thi dua - khen thuOng; Quy ch~th\Ic hi~n dan chu tron~ nha truOng; Quy ch~ quan Ii, su d\lng rei san; Quy ch~ ph6ihqp giii'a Ban Ch~p ha.hh cong doan cO'so va Hi~u truOng; Quy ch~ ti~p cong dan;Quy ch~ (mg xu van hob trong truOng h9C;Quy ch~ chi tieu nQibQ.

    Hi~u tru6ng co ~ay d\l'llg dAydu cac lo~i k~ ho~ch ho~t dQng nhu: K~ ho~chnam h9C, k~ ho~ch h9Cki I, k~ ho~ch thang cung vai cac k~ ho~ch chuyen de nhu: k~ho~ch phong ch6ng tham nhfing, th\Ic hanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi, k~ ho~chth\Ic hi~n an toan giao thong, ...va co t6 chuc tri~n khai cac k~ ho~ch d~n CB-GV-NV (Thong qua s6 bieJ ban h9P hQid6ng nha truOng).

    I, ~ ...? ?Nha truOng co thiet l~p day du cac ho sa so sach thea quy diM, co so nghi

    quy~t quy~t nghi cac ho~t dQng cua nha truOng hang thang, s6 thea d5i cong van di,cong van d~n; h6 sa tuy~n sinh.

    * Han ch~·. .

  • - can cir ban hanh quyet dinh phan cong CB-GV-NV chua hop IY.- Quyet dinh ban hanh quy ch€ img xu van h6a trong tnrong h9C chua c6 s6;

    can cu ban hanh quyet dinh chua phil hop,- MQt vai quyet dinh va k€ hoach con vai sai s6t v~ th~ tlnrc van ban.b) Pha bi~n giao due phap luit* Uu di~m:Hieu tnrong thirc hien t6t viec t6 clurc trien khai, ph6 bi€n cac van ban phap

    luat, cac van ban chuyen mon thea chi dao cua nganh d€n t~t ca can bQ, giao vientrong dan vi thong qua viec ghi nhan tai cac bien ban h9P hQi d6ng sir pham cuanha tnrong,

    Can bQ, giao vien, nhan vien chap hanh t6t cac chu tnrong chinh sach cuaBang, phap lu~t cua Nha mroc va qui dinh cua nganh, cua tnrong.

    Truong c6 xay dl,l'llgduqc tU sach phap lu~t.* H~n ch~: Khong2. Xay d1plg bQmay ta chuc theo quy dinh cua J)i~u I~ nha trU'Ong* Uu di~mNha truOng c6 thanh I~p du cac hQi d6ng, cac t6 chuc doan th~, Ban d~i di~n

    CMHS, cac t6 chuyen mon, t6 van phong thea Bi~u I~ TruOng Ti~u h9C. CO'c~uHQi d6ng truOng g6m 11 thanh vien, dam bao cO' c~u thanh phdn thea Bi~u I~truOng ti~u h9C quy dinh.

    * Han ch~:Qua· cac nam HQi d6ng truOng chua dam bao s6 ldn h9P thuOng ky t6i thi~u

    3 ldn/nam thea Bi~u l~. Nghi quy€t HQi d6ng truOng chua th~ hi~n cac chi tieuph~n d~u d~ d~t duqc nhu: Chi tieu v~ ch~t IUQ11ggiao d\lc v~ cac ho~t dQng phongtrao, v~ thi dua-khen thuOng .....

    3. Th1}'chi~n cac quy dinh cong khai trong linh VI}'C giao d1}c* Uu di~m:- TruOng c6 K€ ho~ch s6 021KH-THTA ngay 03/0112017; K€ ho~ch s6

    90/KH-THTA ngay 16/10/2018, K€ ho~ch s6 6911KH-THTA ngay 2919/2019 v~vi~c th\lc hi~n quy ch€ cong khai thea Thong tu 36/2017/TT-BGDBT ngay28/1212017 v~ Ban hanh quy ch€ th\lc hi~n cong khai d6i v6i cO'sa giao d\lc va daot~o h~ th6ng giao d\lc qu6c dan va Thong tu 6112017/TT-BTC ngay 15/6/2017 v~vi~c Huang ddn v~ cong khai ngan sach d6i v6i dan vi d\l toan ngan sach, t6 chucduqc ngan sach nha nu6c h6 trq;

    - H~ng nam, truOng th\lc hi~n bao cao cong khai thea quy dinh cua nganh.* H~n ch~:Chua c6 bang cong khai d~t ben ngoai d~ ~o thu~n lqi ph\l huynh va nguoi

    dan duqc bi€t v~ nQi dung cong khai cua truOng.4. Cong mc ki~m tra nQibQ* Uu di~m:H~ng nam, truOng th\lc hi~n xay dl,l'llgK€ ho~ch ki~m tra nQi bQ s6 101KH-

    THTA ngay 21109/2017; K€ ho~ch s6 801KH-THTA ngay 25/9/2018; K€ ho~ch s6va K€ ho~ch 73/KH-THTA ngay 28/9/2019.

    + TruOng xay dl,l'llgnQi dung k€ ho~ch ki~m tra nQi bQ dUng thea huang ddn .cua Phong Giao d\lCva Bao t~o;

    2

  • 3

    +Xay dung cac cUQckiem tra co thanh l~p quyet dinh, ti~n hanh kiem tra co bien, l,?,?

    ban day du; thong bao ket qua kiem tra cho doi urong kiem tra diroc biet;r + Copg tac kiem tra diroc ti~n hanh dung thanh phan va dung d6i nrong thea

    ke hoach de ra.+H~ng nam nha tnrong luu tm h6 so ddy duo* Han ch~: MQtlvai cuoc kiem tra chua co quyet dinh, mot vai bien ban thieu

    chu ky d6i nrong kiem tra.5.Congtacthidua,khenthuang* Uu di~m I ,- Co xay dung Quy che thi dua, khen thirong cua dan vi. Xet thi dua, khen

    tlurong dung quy trinh.- K~ hoach phat dQng Thi dua nam - K~ hoach thi dua "B6ng khoi moi" giai

    doan 2015-2020; K~ hoach thuc hien phong trao thi dua "B6i moi, sang tao trongday va hoc=cho giai doan 2016-2020; K~ hoach t6 chirc cac phong trao thi dua yeumroc (2016-2020) co bam vao noi dung thi dua cua nganh va C\l th~ hoa thea di€uki~n thvc t~ cua nha tFUemg.K~ hOI;lChnam hQc co l6ng ghep cac phong trao thidua nha truOng. Thvc ~i~n cac bao cao sO',t6ng k~t thi dua trong cac nam hQc.

    - TruOng co h6 sO'thi dua, duQ'c luu tm hang nam dung quy djnh. C~p nh~tk~t qua san~ ki~n va k~t qua thi dua, khen thuemg vao chuang trinh quan ly Pmistuang d6i day du, kip thai.

    ,I ,K "t ? d nh h·" h· d ? CB GV NV 2 ~ r"- e qua a .((Ut 1 uacua - - nam len

    CanhanNamhQC

    LBTT CSTDCSBang khen T~p th~UBND tinh

    2017-2018 212/22 3 4 LDXS2018-2019 23/23 4 5 LDTT

    * H\ln che , ? ,- Bao cao sO'ket va tong ket cac phong trao thi dua dan vi nen binh chQn va

    neu guang di~n hinh tien ti~n nh~m nhan rQng trong dan vi va toan nganh.- Quy ch~ thi dua phil hQ'P,kip thai nhung chua neu C\l th~ cac di€u ki~n uu

    tien d~ xet cac danh hi~6 thi dua va hinh th(rc khen thuemg.II. ThlfC hi~n qui ch~ chuyen man: Quan Iivi~c thl}'c hi~n chuong trinh, k~

    hO\lch giao d1}c;dAi moo phuong phap, hinh thuc d\lY hQCva ki~m tra, danh gia;sfr d1}ngsach giao khoa, tai li~u giao d1}c,thi~t bi d\lY hQc; quan Iih6 sO',sAsachtheo doi hO\lt dqng giay d1}C;thl}'c hi~n nqi dung chuong trinh, phU'O'llgphap d\lYhQc

    1. Quan Iivi~c thl}'c hi~n chU'ong trinh, k~ hO\lch giao d1}c- Nha truemg t6 dh(rc thvc hi~n dung nQi dung chuang trinh, dl;lydu cac mon

    hQc thea quy dinh cu~ BQ Giao d\lc va Dao tl;lO(Quy~t dinh s6: 161 2006/QD-BGDDT ngay 05 thang 5 nam 2006 cua BQ truemg BQ Giao d\lC va Dao tI;lO).T6ch~c thvc hi~n chuang Itrinh giao d\lc ?1Qt cach linh ~Qng, phil hQ'Pdam bao chufrnkien th(rc ky nang va phil hQ'Pvai dieu ki~n thvc teo Nha truemg co xay dvng vathvc hi~n k~ hOl;lchdl;lyhQc Can c(r cong van s6 1125/20161 BGDDT -GDTH ngay31 thang 3 nam 2020 (CuaBQ Giao d\lC va Dao tl;lov€ vi~c huang dfin thvc hi~n

  • di€u chinh nl)i dung day hoc hoc ki II nam hoc 2019-2020 va theo cac van banhu6ng d~n chi dao cua Sa, cua Phong GD&DT.

    - Nha tnrong chi dao cac t6 chuyen mon va giao vien xay dung k€ hoach dayhoc, t6 clnrc d6i moi sinh hoat chuyen mon theo hu6ng nghien ciru bai hoc,

    - T6 chirc giang day 2 buoi/ngay cho 11111lop voi 307 hoc sinh.- Day hoc ngoai ngtt: Day mon Ti€ng Anh cho 100% hoc sinh ill lop 3 d€n

    lap 5~ai thai IU

  • * Ch" I ., d

    Nam hoc 2018 - 2019:Nam hec 2018-r019 TSHS TOT BAT CCG

    SL TL% SL TL% SL TL%,Nan2 hrc: 288TVphuc vu, tv' quan. I 255 88.5 32 11.1 1 0.3HQ'Ptaco 259 89.9 28 9.7 1 0.3TVhQCva giai quyet vallide. 245 85.1 42 14.6 1 0.3

    ? "Pham chat: 288Cham hoc, cham lam. I 239 83.0 49 17.0 0Tv tin, trach nhiern. I 259 89.9 29 10.1 0Trung thirc, ki luat. 279 96.9 9 3.1 0Doan ket, yeu thuong. 283 98.3 5 1.7

    , ,oc nam IQC -'Nam hoc 2019-2020

    TSHS TOT B~TCCG

    . I SL TL% SL TL% SL TL%Nang IU'c: I 307Tv phuc vu, tv' quan, I 276 89,9 30 9,8 1 0,3HQ'Ptaco 262 85,3 42 13,7 3 1,0Tv hQCva giai quyet van Ide. 240 78,2 62 20,2 5 1,6P A " 307ham chat:Cham hoc, cham lam. I 236 76,9 66 21,5 5 1,6Tv tin, trach nhiem. 263 85,7 44 14,3 0 0Trung thuc, ki luat. 291 94,8 16 5,2 0 0Doan ket, yeu thuong. I 299 97,4 8 2,6 0 0

    at U'Q'Il221aQ UC:Khen thirong I 2017-2018 2018-2019- Gi~y khen c~p tnrong 102/255 - 40% 112/288 - 38.9%ChU'O'Dgtrinh lop hoc I- Hoan thanh 250/255 - 98% 281/288- 97.6%- Chua hoan thanh 5/255 - 2% 7/288- 2.4%Hoim thanh CTTH 50/50 -100% 42142-100%

    H ki I - h 2019 2020

    Thuc hien noi dung chuang trinh, ke hoach giCIOdue dao duc h9C sinh:Viec giao due d(,lq dire cho hoc sinh luon duoc nha tnrong quan tam. Cung

    voi viec thirc hien day dAy du nQi dung, chuang trinh va chuan kien thirc ky nangcua mon dao dire chinh\khoa" nha tnrong con t6 chirc thirong xuyen cac hoat donggiao dl,lcngoai gia len 19]Jnham n!n luy~n cho hQc sinh ky nang Ung xu hQP ly v&icac tinh hu6ng trong cJQc s6ng, Ung xu co van hoa, IO(,lib6 b(,lo h,rc va t~ n(,lnxahQi trong hQc duOng. Bien C(,lnhdo DQi Thi€u nien cling da th1,lchi~n t6t cong tacgiao dl,lc d(,loduc hQc sinh thong qua cac hO(,ltdQng cua DQi; duy tri thuOng xuyenchuang trinh p~at !hanhj Mang non v&i nQi dung phong phu nh~m tuyen tuy~n giaodl,lc d(,loduc, loi song cho hQc sinh. Ngoai ra nha truOng da chi d(,logiao vien chunhi~m thuOng xuyen phbi hQP chi;itche v&i phl,l huynh, v&i cac ban nganh, doan th~trong va ngoai nha tru?rg trong cong tac giao dl,lc d(,loduc cho hQc sinh. Vi v~y,tr~:mgt;iliiing nam 9ua t~ong truOng kh~ng co hQc sinh ca bi~t, hQc sinh hi ki lu~t;hau het cac em deu ngoan ngoan, chap hooh nghiem Mc nQi qui, qui dinh cuatruOng, cua lap, bi€t vang Uri cha m(f, thAy co giao, kinh trQng nguai Ian tu6i, co

    5

  • tinh thAn doan ket, biet thirong yeu ban be, ...c) Chit 1U'Q11gcac hoat d~ng giao d\l,c khac , ,Nha tnrong co xay dung day du cac ke hoach to chirc hoat dQng t~p the, hoat

    dQng ngoai khoa. Co t6 chirc cac hoat dong giao due ngoai gio len lap nlnr t6 chirctro choi, hQi thi, cham soc cay xanh, v~ sinh, trang tri lap hoc.... . Nha tnrong t6chirc t6t nQi dung Giao due truyen thong Iich sir, van hoa dan tQc cho hoc sinh;thuc hien t6t viec giao due kl nang song cho hoc sinh.

    Thirc hien dAy du nQi dung giao due the chdt nhtr day du mon the due chinhkhoa, t6 chirc thuong xuyen cac hoat dQn~ the due, the thao khac, duy !ri thirongxuyen hoat dQng cua cau l~c bQ TDTT; to chuc HQi khoe Phil Dong cap truOng.Nam hQc nay nha truOng dll t6 chuc dua 14 hQc sinh tham gia HQi khoe Phil B6ngcdp huy~n va dll gianh du

  • Nha tnrong da chi dao t6 chuyen mon thirc hien dung qui ch~ chuyen monv~ thiet l~p dAy du cac\ loai h6 sa s6 sach quan l~t6 thea quy dinh. ,T6 cling da chud9ng trong xay dung ke hoach hoat dQng cua to tren co sa cu the hoa nhtrng chitieu, nhiem vu, giai phap trong k~ hoach thirc hien nhiem vu nam hoc cua nhatnrong. Bien ban sinh hoat t6 th~ hien ro hoat d

  • - S6 chu nhiem cua 1 giao vien day lap 5, a trang thong ke chftt IUQ11gHKI,mon khoa hoc dir ~e>tHS?(23/13 trong khi si' s6 lap 22). ,

    - Giao vien mon the due chua bam sat Cong van so 1125/ BGDBT-GDT,Hngay 31/3/2020 cua Be>Giao due va Dao tao v~ viec huang d§n thuc hien dieuchinh ne>idung day hoc hoc ki II nam hoc 20 19-2020 d~ xay dung chirong trinhmon hoc cua minh,

    - ·K€hoach chuyen mon cua tnrong chua th~ hien d§y du nhtrng nQi dung v~nang cao chftt IUQ11gnhir: U'ng dung cong nghe thong tin trong day hoc, Sinh hoatchuyen mon thea nghien ciru bai hoc, day hoc trai nghiem ...

    - Cac t6 con xay dung K€ hoach du gio giao vien thea tirng thang, K€ hoachB6i dirong thirong xuyen cua t6 chua phil hQ'P(d~ ra k€ hoach thai gian nr hQCcacmodule tru6c ne>idung t6ng hQ'Pmodule cac thanh vien trong t6 dang ki hQc)

    III. Cong tac qui ho~ch, tuy~n d1}ng, sfr d1}ng, b6 nhi~m, dilO t~o, bBiduOng, danh gia va thl}'c hi~n ch~ dQ chinh sach dai vo; can bQ, giao vien, nhinvien.

    1. Cong tac quy ho~ch, tuy~n d1}ng, sfr d1}ng, b6 nhi~m, dao t~o, bBiduOng, danh gia CB, GV:

    a) Cong tac quy hO{lch:TruOng th\lc hi~n quy ho~ch, d\l ngu6n dung thea huang d§n cua nganh.b) Tuyin d,!-ng:- Nam hQc 2017-2018 va nam hQc 2018-2019 truOng khong co tuy~n d\lng

    giao vien va nhan vien.- Nam hQc 2019-2020 truOng duQ'cUy ban nhan dan huy~n giao 01 bien ch€

    giao vien d~y nhi~u mon d~ tuy~n d\lng, hi~n t~i truOng da: th\lc hi~n xong quytrinh tuy~n d\lng va dang trinh Uy ban nhan dan huy~n phe duy~t k€t qua tuy~nd\lng.

    c) B6 tTl, sii'd'!-ng:- Vi~c phan cong, s~p x€p, b6 tri giao vien hQ'P ly, phil hQ'Pv6i trinh de>

    chuyen mon dao t~o, nang l\lc va sa truOng cua tirog can be>,vien chuc. Hi~utruang ban hanh quy€t dinh phan cong can be>,giao vien va nhan vien hang nam,co di~u chinh khi co bi€n de>ngv~ nhan S\l.

    - TruOng co thlJc hi~n HQ'Pd6ng lam vi~c d6i v6i vien chilc dung thea quydiM t~i Thong tu s6 15/2012/TT-BNV ngay 25/12/2012 cua Be>Ne>iVl,l v~ huangddn tuy~n d\lng va kY k€t hQ'Pd6ng lam vi~c va b6i thuOng chi phi dao t~o, b6idu5ng d6i v6i vien chuc.

    - Quan ly h6 sa can be>,vien chilc kha t6t, c~p nh~t tuong d6i d§y du theaquy dinh.

    d) Danh gia CB-GV:TruOng th\lc hi~n quy trinh danh gia vien chuc va danh gia chufrn ngh~

    nghi~p d6i v6i Hi~u truang, Pho hi~u truang, giao vien dung thea quy dinh va luutrii h6 sa d§y duo

    Ba s6 can be>,giao vien va nhan vien t\l' danh gia dung nang l\lc, k€t quath\lc hi~n nhi~m Vl,l cua minh; Hi~u truang th\lc hi~n danh gia vien chilc khachquan, dan chu cong khai, cong bfutg, chinh xac.

    K€t ua 3 nam:Nam hoc Mac d" han loai danh ia

  • " "so Khong chuHl'XSNV HTTNV HTNV xepngU'iri HTNV lo~iI

    SL TL SL TL SL TL SL TL

    2017-2018 22 1~ 86,4 3 13,6 0 0 0 0 0

    2018-2019 23 211 91,3 2 8,7 0 0 0 0 0

    2. Thuc hi~n cJi dQ chinh sach dai vOi nha giao, can bQ, giao vien, canbQ quan li va nguOi lab dQng

    , - Nam 2017 d€n ~hang 5 nam 2020 nha tnrong giai quyet kip thai d~y du cacche dl) chinh sach cua can hI) giao vien, nhan vien.

    IV. Cac di~u ki~h dam bao chit IUf}'Dggiao due1.

  • - T6ng s6 phong hoc: 12 phong/ 11 16p. TAt ca pho1}ghoc d~u_duq~ trang bibang chong loa va tu dung h6 sa giang day; co ban ghe 10l;1i2 cho ngoi cho 10phong va con 02 phong hoc ban 4 ch6 ng6i.

    - S6 phong chirc nang 11 phong, g6m: Van phong; phong hieu tnrong; phongpho hieu tnrong; phong giao vien, phong hop, phong y t€; phong thu vien- TB;phong tin hoc, phong Doan-Doi, phong tieng anh, phong giao due nghe thuat.

    - Thu vien dat chuan 01 cua B9 GD&DT.* Uu di~m:

    - TAt ca cac phong d~u dam bao cho yeu cAu giang day va lam viec. Nhatnrong t6 chirc sir dung va bao quan t6t.

    - Khuon vien nha tnrong duoc gift gin, bao quan an toan co nrong rao chungquanh, c6ng tnrong co bang ten tnrong dAyduo

    - Canh quan, moi truemg su phl;1mthoang mat, co tr6ng cay xanh tl;10bongmatphuhqp.

    - Truemg co san chai cho hcsinh vui chai, sinh hOl;1t,t~p th€ d1,lc,sinh hOl;1tngoai troi

    - Co khu VlJCd€ xe hcsinh, co ngu6n nu6c may ph1,lcV1,l GV, HS tronggiang dl;1yva sinh hOl;1tan toano

    - Co nha v~ sinh rieng bi~t cha giao vien va hcsinh.- Cac di~u ki~n CSVC va thi€t bi nha truemg ca ban dam baa chAt luqng giao

    d1,lc.* H~n ch~:- Ban gh€ phong Ti€ng Anh, phong Giao d1,lcngh~ thu~t va ban gh€ 02

    phong hcchua dung quy cach, phong truy~n th6ng Doan-D9i chua trang tn dungthea di~u ki~n dam bao CSVC dl;1tchudn qu6c gia.

    - Khung Ie ca sa v~t chAtxu6ng cAp,hang rno xung quanh hu hong.2. chip hanh qui djnh ki~m djnh chit hrQ1lg* Uu di~m:Nha truemg da: xay d\ffig k€ hOl;1cht1,l' danh gia, phan cong nhi~m V1,lC1,lth€

    cha cac thanh vien trong H9i d6ng thlJc hi~n thea Thong tu 17/2018/TT-BGDDTngay 28/8/2018 cua B9 Giao d1,lCva Dao tl;10v~ Ban hanh Quy dinh v~ ki€m dinhchAt luqng giao d1,lcva cong nh~n dl;1tchudn qu6c gia d6i v6i truemg ti€u hcvaCong van 5932/BGDDT-QLCL ngay 28/12/2018 v~ vi~c huang d~n t1,l' danh gia vadanh gia ngoai ca sa giao d1,lcph6 thong va hoan thanh bao cao t1,l' danh gia trenphAn m~m Kf)CLGD thea quy dinh.

    * H~n ch~: Theo Thong tu 17/2018/TT-BGDDT ngay 28/8/2018 cua B9Giao d1,lCva Dao tl;10v~ Ban hanh Quy dinh v~ ki€m dinh chAt luqng giao d1,lcvacong nh~n dl;1tchudn qu6c gia d6i v6i truemg ti€u hctruemg thlJc t€ truang conthi€u v~ d9i ngu C1,lth€ nhu sau: M9t giaa vien Am nhl;1C,1 nhan vien thu vi~n, 1nhan vien Y t€; Ban gh€ phong ti€ng anh, phong giao d1,lcngh~ thu~t va ban gh€ 02phong hcchua dung quy cach, phong truy~n th6ng Doan-D9i chua trang tri.

    3. Ung,d1}.ngcong ngh~ thong tin trong nha trU'img- Co Ke hOl;1chthlJc hi~n (rng d1,lngcong ngh~ thong tin cho tUng nam hc.- Truang co h~ th6ng ml;1ngwifi a khung chinh va di€m Ie (sir d1,lngnha h9

    dan gAn truemg).- Co website rieng tl;1idia chi: http://mocaybac.edu.vnlththanhan

    10

  • - May tinh phuc vu hoat dQng quan Iy va giang day. May in: 03; may pho to:O~. Truong co 02 may chieu, 01 may tinh xach tay. 02 ti vi (01 hQP tnrc tuyen, 01do dung day hoc)

    * Uu di~m:- Luu trfr dAydulcac k~ hoach,- Website cua don vi dff hoan chinh v€ hinh thirc, nQi dung cAnphai c~p nhat

    thtrong xuyen de phatl huy duoc hieu qua quan ly, giang day va thong tin theoThong tu 53 cua BQ Giao due Dao tao.

    - H~ thong mang wifi tuong d6i du manh de phuc vu quan Iy va giang day,- Phong, may ~~YIT~nhoc trang bi dAydu, bao quan !6t. r- H~ thong phan mem quan Iy tai don vi thirc hien on dinh nhu Pmis, Thong

    ke online, Misa, Softfoundry VMEET ...- H~ thong hop t~c tuyen cua nha tnrong dam bao cho cac cuoc hQP.- Truong co 221213giao vien sir dung duoc may tinh, ti I~ 95,7%.* H~n ch~:Website cua truqng chua c~p nh~t thuOng xuyen de phat huy duQ'c hi~u qua

    quan Ii,giang d~y va thong tin theo Thong tu 53 cua BQ Giao d\lCva Dao t~o.v. Thl}'c hi~n qui dinh thu, qmin Ii, Stf d1}.nghQc phi, cac ngu6n tili chinh1.Ngu6n thu til' ngan sach:DAu nam truOng co I~p dg tom thu, chi dung theo quy dinh.- Nam 2017: kinh phi nam truac chuyen sang: 88.940.079d, cAp trong nam:

    3.021.702.080d, chi quy~t toan trong nam: 2.954.l42.285d, kinh phi con I~iKBNN: 156.499.874d trong do kp (ngu6n 13) chuyen sang nam sau 2018:153.708.774d; do kp hur, (ngu6n 12): 2.791.100~ ,

    - Nam 2018: kihh phi nam truac chuyen sang: 153.708.774d, dip trongnam: 2.987.215.000d, chi quy~t toan trong nam: 3.027.977.684d, kinh phi con I~iKBNN va duQ'cphep chuyen sang nam sau: 112.946.090d.

    - Nam 2019: ki~ phi nam truac chuyen sang: 112.946.090d, cAp trongI ,

    nam: 3.335.079.000d, chi quyet toan trong nam: 3.344.870.l06d, kinh phi con I~iKBNN va dUQ'cphep chuyen sang nam sau: 103.154.984d.

    - Nam 2020: kmH phi nam truac chuyen sang: 103.154.984d., cAptrong nam:I, ??

    3.439.258.000d, chi quyet tom tai thOi diem kiem tra : 1.133.660.028d, kinh phi conlai KBNN: 2.408.752.956d.. *Uu di~m: I

    Nha truOng co c~p nh~t cac nghi~p V\lphat sinh vao phAn m€m k~ toan, I~pbao cao tai chinh tUng ~uy, nam; rna s6 sach k~ toan, I~p xu Iy chUng ill k~ toandAy du theo quy dinh; ~ay d\fllg quy ch~ chi tieu nQi bQ hang nam t~eo quy dinhcua Thong tu 7112006/1T- BTC ngay 09/8/2006 cua BQ Tai chinh de lam can cuthu, chi. Trong qua trinhl chi co bam sat nhfing nQi dung dffxay d\fllg;

    Thgc hi~n quy~t toan tinh hinh su d\lng kinh phi theo dinh ky qui. ChUng illthanh quy~t toan hqp phkp hqp l~, hoa don theo qui dinh cua BQ tai chinh;

    ChUng ill luu trfr theo tUng quy.*H~n ch~: khong2. Ngu6n thu d~y ti~ng Anh:

    11

  • - Truong co l~p to' trinh xin chu tnrong va diroc Phong Giao due va Dao taod6ng y c~pphep cho tnrong.

    - Nam 2017: kinh phi nam tnroc chuyen sang: Od, thu trong nam:19.300.000d, chi quyet toan trong nam: 19.200.000d, kinh phi con (y KBNN dirocphep chuyen sang nam sau: 100.000d;

    - Nam 2018: kinh phi nam tnroc chuyen sang: 100.000d, thu trong nam:8.850.000d, chi quyet toan trong nam: 8.160.000d, kinh phi con (y KBNN dirocphep chuyen sang nam sau: 790.000d;

    - Nam 2019: kinh phi nam tnnrc chuyen sang: 790.000d, thu trong nam: Od,chi quyet toan trong nam: Od,kinh phi con (y KBNN diroc phep chuyen sang namsau: 790.000d;

    - Nam 2020: kinh phi nam tnroc chuyen sang: 790.000d, d~n thai di€mkiem tra chua co phat sinh nguon thu.

    *Uu di~m:- Truong co xay dung k~ hoach va co bien ban h9P phu huynh hoc sinh thu,

    chi.- Chirng illchi hop phap, hop I~.=Han ch~:- Thi~u bang thanh Iy hop d6ng thinh giang day tieng anh.- Bien ban hop phu huynh h9C sinh chua th€ hien r5 nQidung (Nha trueing

    hayphu huynh thu tiJn).- Thi~u danh sach thu ti~n h9Cti~ng anh cua h9Csinh.3. N~uan thu cham soc suc khoe ban diu:- Nam 2017: Kinh phi nam tru6c chuy€n sang: 19.980.619d, thu trong nam:

    12.730.755d, chi quy~t toan trong nam: 19.863.100d, kinh phi con (y KBNN du

  • I ,- Nam 2019:, kinh phi nam tnroc chuyen sang: Od, thu trong nam:

    77.539.85~d, chi quyet toan trong nam: 77.539.856d, kinh phi con a KBNN duocphep chuyen sang namlsau Od ,

    - Nam 2020: kinh phi nam tnroc chuyen sang: Od thu trong nam:12.376.980d, chi quy€f toan trong nam: 12.376.980d, kinh phi con a KBNN duocphep chuyen sang nam \sau Od.

    * Uu di~m:Chung ill thu chi dung theo qui dinh.* Han eh~: KhongVI. Cong tac xii jhQihoa giao dye, quan li day them, hoc them1.,Cong tac xii IIQihoa giao dyeHang nam, nha thrOng co k€ hoach v~n dQng nguon XHHGD theo hinh thirc

    tv nguyen d6 b6 dung xay co sa v~t chfrt, giup dO'hoc sinh c6 hoan canh kh6 khancua tnrong nhir: c~p, bfnh !rung thu cho hoc sinh, t~p, hoc bong, xe, dap nam hoc2017-2018: 177.455.0qO dong; nam hoc 2018-2019: 54.785.000 dong, nam hoc2019-2020: 41.327.350 d6ng.

    * Uu di~m:H~ng nam, Hieu tnrong nha truOng tich qrc tham muu chinhquy€n dia phuang th\l'c hi~n v~n dQng cac ngu6n xa hQi h6a ph\lc V\l b6 sung xayd1)'llgcO'sa v~t chfrt,cham 10 cho h

  • 2. Cdng tac ti~p cong dan va giai quy~t khi~u nai, tA caoTruong co ph6 bi~n tuyen truyen d~n H9i d6ng nha tnrong Lu~t ti~p cong dan,

    giai quyet khien nai, t6 cao d€ can b9, giao vien, nhan vien chAphanh thirc hien chodung quy quy dinh, Trong cac nam qua tnrong khong co dan khieu nai, t6 cao.

    * Uu di~m:Truong co n9i quy, quy ch~ ti~p cong dan; co s6 thea doi, co phan cong lich

    tnrc ti~p cong dan thirong xuyen, dinh kyo* Han ch~:Khong.3. Vi~c thuc hi~n qui ch~ dan chu; vi~c tA chirc hQi nghj can bQ cong

    clnrc, vien chirc; hoat dQng cua Ban Thanh tra nhan dana) Thuc hifn qui chi dan chu :* Uu di~m:+ Truong co dAydu cac h6 sa; t6 chirc hoat d9ng th€ hi~n duQ'ctinh dan chu,

    cong khai minh b~ch thea quy dinh.+ Cac CU9ChQP~9i d6n~ su ph~,m duQ'c t6 chilc dAydu, d~u d~n !heo ti~n d9

    cong vi~c; n9i dung the hi~n day du; ho sa, bien ban s~ch d~p, luu tm can th~n.+ Nhfmg n9i dung can b9, cong chilc, vien chilc duQ'cbi~t, duQ'c tham gia y

    ki~n, duQ'c giam sat, ki€m tra d~u duQ'c truOng thl,lc hi~n cong khai qua cac cUQchQp h9i d6ng su ph~m va bAng nhi~u hinh thilc da d~ng, phong phu. Tru6c cUQchQp h9i d6ng su ph~m co t6 chilc hQP lien tich th6ng nhAt n9i dung tri€n khai. Cacho~t d9ng dan chu co lien quan d~n cong tac t6 chilc, quy ch~, k~ ho~ch, tai chinh,thi dua, khen thuang, .... d~u co Sl,ltham gia giam sat cua t6 chilc Cong doan vaBan Thanh tra nhan dan.

    * Han ch~:+ Bien ban hQPh9i d6ng su ph~m trinh bay chua ra, con g9P chung phAn y

    ki~n giao vien, nhan vien va n9i dung tri€n khai cua cac b9 ph~n, y ki~n giai trinhcua Hi~u truang.

    + Hinh thilc cong khai tai chinh chua da d~g (chua th€ hi~n h~t trong bienban hQp h9i d6ng).

    b) Cong tac phiJi h{J]Jgiira nha truirng vui cac doan thi qu{;n chung, vifCta chuc H{Jinghj CBCC, hO{ltd{Jngcua Ban Thanh tra nhan dan, Ban D{li difnCMHS

    - V6i CDCS: TruOng co quy ch~ ph6i hQ'Pva thgc hi~n t6t quy ch~ d~ ra.Hi~u truang t~o di~u ki~n v~ phuang ti~n lam vi~c nhu: phong, ban him vi~c, tU h6sa, may vi tinh, may in, van phong phAm,... ; thgc hi~n ch~ d9 giam gia cho can b9cong doan thea Thong tu 08 cua b9 Giao d\lC va Dao t~o; t~o di~u ki~n d€ Congdoan t6 chilc t6t cac ho~t d9ng t~i ca So'va tham gia cac ho~t dQng do Cong doancAptren t6 chilc. DuQ'c tham gia cac h9i d6ng dan chu trong truOng, tham gia ki€mtra, giam sat vi~c thgc hi~n dan chu. Ph6i hQ'Pt6 chilc t6t cac ho~t d9ng ki ni~mnhan cac ngay l~ t~i truOng va t6 chilc tham quan du lich cho CBGVNV.

    - V6i Doan TNCS H6 Chi Minh: (co 02 doan vien) sinh ho~t ghep v6i chidoan truOng m~u giao Thanh An. Hi~u truang t~o di~u ki~n v~ thai gian d€ doanvien tham gia cac ho~t d9ng do xa Doan t6 chilc.

    - V6i Ban D~i di~n Cha m~ hQc sinh: TruOng ph6i hQ'Pt6t v6i Ban D~i di~ncha m~ hQc sinh. DAu nam d~n nay da t6 chilc hQP 02 IAnCMHS lap, cua truOng.T6 chilc Ban D~i di~n cha m~ ho~c sinh cua lap (33 thanh vieni 11 lap, m6i lap 03

    14

  • thanh vien), cua. tru~g (05 thanh vien), Ban Dai dien CMHS hoat dong co k~hoach, bao cao tong ket hoat dong hang nam,

    * Uu di~m: I, +Hieu tnrong ph6i hop t6t voi cac doan th~ trong tnrong. Doan th~ duoc tao

    dieu kien thuan loi trodg hoat d

  • _Co xay dung k€ hoach va phat dQng thi dua nam hoc. Co bao cao sa k€t vat6ng k€t cac phong trao thi dua dan vi.

    _H6 sa chuyen mon diroc thi€t l~p dfty du, c~p nhat t6t, thea doi va su dungt6t, th€ hien ro qua trinh hoat dQng cua t6. Co xay dung cac k€ hoach phuc ':\1 nrnggiai doan: k€ hoach nam, hoc ky, thang, va k€ hoach phuc vu cac chuyen de. Bienban hop chuyen mon th€ hien dfty du cac nQi dung cua cac cuoc hop,

    - Nha tnrong co quan tam d€n cong tac tu kiem dinh chAt hrong giao due; coxay dung k€ hoach, thanh l~p HQi d6ng nr danh gia va phan cong cac thanh vienthu th~p minh ch(rng vi€t cac tieu chi dung thea qui dinh.

    - Nha trubng thlJc hi~n t6t phftn m~m k€ toan, hi~u qua, co l~p bao cao taichinh tUng qui, nam; vi~c rna s6 sach k€ toan, l~l' xu Ii ch(rng til k€ toan dfty duoCo xay dlJng Qui ch€ chi tieu nQi bQ hang nam dong thai co bam sat va thlJc hi~nnhimg nQi dung da:xay d\ll1g. Cong khai ffii chinh tUng thai di€m thea qui dinh.

    - ThlJc hi~n t6t Qui ch€ dan chu a ca So';khong co tinh tr~g khi€u n:;ti,t6cao xay ra. Co slJ ph6i hqp t6t giua nha trubng v6i cac t6 chuc doan th€.

    2. Han ch~:- MQt s6 quy€t dinh con mang tinh sao chep, con su d\lOg cac can cu khong

    phil hqp ho~c thi€u di~u ki~n.- Vi~c ban hanh cac van ban con sai sot trong khau trinh bay th€ thuc van

    ban; chua dung thea Thong tu s6 o112011ITT- BNV ngay 19/0112011 cua BQNQiV\1Huang d~n v~ th€ thuc va Icy thu~t trinh bay van ban hanh chinh va Nghi dinhs6 30/2020 ngay 05/3/2020.

    , - H6 sa ki~m tra nQi bQ con mQt s6 sai sot trong vi~c thlJc hi~n qui trinhkiem tra.

    - Bien ban hQp t6 ,con th~ hi~n tinh ph6 bi€n mQt chi~u chua lam n6i b~t vaitro ca nhan va SlJtrao doi dong gop cua tUng thanh vien trong t6.

    - K€ h~~ch chuyen m?n cua trubng chua th~ hi~n dfty du nhung nQi dung v~nang cao chat luqng nhu: Vng d\1ng cong ngh~ thong tin trong d:;tyhQc; sinh ho:;ttchuyen ~on thea nghien CUu bai ~Qc; d:;tyhQc trai nghi~m; ...

    - Ve dQi ngii, trubng con thieu mQt giao vien d:;tychuyen, nhan vien Thu vienva Nhan vien Y t€. .

    - ~a s~ v~t ch~t chu,a dap (rng dfty du ph\1c V\l cho cong tac ki~m dinh chAtluqng va truang chuan quoc gia.

    , - We?site" cu~ trubng/O}U d\lOg nhung hi~u qua ~hua cao, chua c~p nh~tthuang x~yen de phat huy het bern nang da:duQ'ctrubng dau tu.. - ~o ~ahQi nghi CBCCVC con vai h~ ch€ trong bao cao danh gia viec thuc

    hl~n QUIche dan chu va NQi qui ca quan. . .• f.. ~,Bie~ ban ~QP ?~i d6ng su ph~m !rinh bay chua ro, con gQP chung phftn y

    k!en ~l~O vle,n, nhan Vlen va nQi dung trien khai cua cac bQ ph~n, y ki€n giai trinhcua Hl~Utruang., - H~~ lhuccong khai tai chinh chua da d:;tng (chua th~ hi~n h€t trong bien

    ban hphQl dong)." - Ban D:;ti di~n CMHS ho~t dQng hi~u qua chua cao do chua co quy hoat

    ~~. 'II. Ki~n ngh!

    1. D6i vOi tru

  • kh:, - Tru~g tiep tuc 1?hathuy nhfh}g uu diem da:dat duoc, Ra soat, kiem tra vaac ph\lc. ~un~ han ~he rna D?an ~iem tra da:gop y.

    ~ .- Dieu ~h~, ~@ s~g de khac phuc nhung 16i co ~an trong viec ban hanhv~ ban, nhu ve can cir, nQI dung, hinh thirc trong do co the thirc van ban' tranh saochep may moe van ban gitra cac nam hoc voi nhau. '" -T~p tfUng co tr~~g ~~ tron~ cong ~~ct6 .~h(rc,quan Ii chuyen mon; dAuill

    n~g ;..caof?at, IU?TIg ~Iel'c tnen ~aI thirc hien, kiem tra, giam sat chuyen mon cuac~~ to khoi ~a ca nhan. Quan tam den viec irng dung cong nghe thong tin tronggIru:~ day; sinh hoat cHuyen mon thea nghien ciru bai hoc cling nhtr day hoc trai

    nglu~~'Timg biroc co k~ hoach thao gfykh6 khanv€ dQingii, 00 scr v~t eM! va cae di&lki~n rna doan Danh gia\ ng?ai d~ gop y trO?g thm gian qua de th1,lChi~n cong tacKf)CLGD va wOng d~t chuan quoc gia ~t ket qua t6t.

    - cAn c~p nh~t, t~eo doi, b6 sung h6 sO'th1,lchi~n CNTT cua truOng cho dAydu; cAn luu trii dAydu c~c ke ho~ch trong 03 nam hQc li~n k~ de thdy duqc ket quath1,lchi~n CNTT qua ~g nam hQc nh~m tUng buac co cO'So' xay d1,lllgke ho~chtruang hQc di~n ill.

    - Hi~u truang trucbg cAn thanh l~p t6 giam sat cOng d6ng de thea doi congtrinh khi cong trinh dang\ thi cong trong thai gian tai.

    - SAp xep l~i phong hQCde dam bao ph\lc V\l t6t cong tac d~y va hQCchonam hQcm?,i. \, _

    - Phoi hQ'Pvai trubng Mam non-Mau giao tren dia ban cong khai danh m\lcsach giao khoa lOp 1 du~c su d\lllg trong nam hQc 2020-2021. Chi d~o, giam sat,nhAc nha, t~o di~u ki~n cho giao vien lOp 1 tham gia t~p hUdn thay sach va ~phudn co hi~u qua

    - H6 sO'th1,lchi~n cong tac tai chinh cdn phai b6 sung ddy du nhUng chUngU:r, chii' ki, ... nhu da:neu Jen.

    - Ne? b6 tri Bang crne; khai dung qui diM;* Doi v&i cong tac phoi hQ'P,nha truang can:- Tiep tl,lc khai thaa them ten mi~n tren website cho CBCS ti~n su d\lng cho

    cong tac thong tin nOi bO, dap Ung yeu cAuho~t dOng trong tinh h~ maL- Phful cong nhi~m V\l C\l the cho cac thanh vien ~ong ke ho~ch v~ dOng

    cac ngu6n 11,lCde the hi~n ro trach nhi~m quan Iikhong that thoa~.- Tiep tl,lcki Quy c e ph6i hQ'Pv&i cong doan khi co quyet diM keo dai thai

    gian d~i hOi cong doan cO'So' do Lien doan Lao dOng huy~n phat hanh.

    Nui nh~n:- TruOng TH Thanh An;-Website Phong GD&DT;- LUll: VT, KTr.

    17