Ii technische dokumentation pt

TRANSCRIANDO COMUNICAÇÃO GLOBAL EM SUCESSO LOCAL . http://www.speculumscriptum.com/

Andreas Hornung Brasil Empreendimentos e Comunicação especializada Rio de Janeiro

Aproveitem o nosso serviço de tradução em português do Brasil (além de inglês e alemão). Nós traduzimos para você:

• documentação técnica para equipamentos e máquinas bem como manuais de instalação, manutenção e reparo

• Manuais de montagem, operação e manutenção de plantas de processo

• Manual de informática

• Ilustrações técnicas ou fotos

• Cursos ou seminários entre outros

Tradução tecnica

Você exporta produtos para o Brasil? Não há problema! Como uma empresa de tradução experiente, lhe oferecemos tradições técnicas de alta qualidade em português do Brasil (além de alemão, inglês e francês). Nossa especialidade é a tradução de documentação técnica. Realizamos

http://www.speculumscriptum.com/




todas as traduções usando um programa de tradução com base de dados. Isto garante para você e para seus clientes uma terminologia consistente e condições favoráveis para baixar o custo de tradução. Somos felizes em cuidar do seu projeto, da planificação detalhada à entrega pontual de tradução na língua e na forma de apresentação desejadas. Nós lhe oferecemos:

• Alta qualidade lingüística e técnica pelo tradutor qualificado com formação em engenharia e jornalismo técnico

• Somos especializados em tradução de documentação técnica

• Tradução com uso de programa de tradição

• Terminologia uniforme com uso de programa de tradução com banco de dados

• Consideração de terminologia específica do país

• Consultório e planificação de traduções bem como entrega pontual na língua e na forma de apresentação desejadas

• Todos os serviços de uma fonte só, da tradução para a editoração eletrônica à impressão e entrega.





• Controle final

• Calendário exato

• Tradição de arquivos em diversos formatos:*.docx, *.doc, *.xlsx, *.xls, *.pptx, *.ppt, *.xml, *.html, *.fm, *.pmd u. v. m.

•

Preços justos

Projetos

Documentação técnica

Tradução de documentação técnica para equipamentos e máquinas no Brasil

• Fornos à indução elétrica

• Máquinas de soldar

• Estações de tratamento de águas

• Planta de enchimento para matérias em pó

• Imprensa da roda

• Aplicadora de tampas

• Turbinas eólicas

• Máquina de rebitagem

• Robô linear em planta industrial

• Sistema de troca de paletas

• Correia transportadora

• Instalações de produção de batom

• Conversor para gravação de processo por meio de sensores

• Veículos comercias de plataforma padrão

• Equipamento de tubos para problema com estouro de esgoto

• Unidade de sistema de fluido de perfuração

• Equipamento de perfuração para a produção de túneis subterrâneos

• Estação de tratamento de fragmentos de concreto

• Oscilador

• Prensa à vácuo

• Máquinas de produção

• Máquinas de refrigeração para mercados

• Bombas de dosagem

• Linha de produção de pão

• Sistemas telefônicos

• Sistemas de pontos de venda/caixas registradoras e periféricos

Tradução de documentação técnica para plantas de processo industrial no Brasil

• Instalações de eletrolise

• Instalação de fábrica de uréia

• Geração de biogás

• Plantas de propileno e polipropileno

• Plantas de produção de silício solar

•

Tradução técnica no Brasil nas seguintes línguas:

• Português do Brasil

• Alemão

• Inglês

Interpretação consecutiva no Brasil das seguintes línguas:

• Português do Brasil

• Alemão

• Inglês

• Francês

Andreas Hornung Brasil Empreendimentos e Comunicação especializada Rio de Janeiro é especializado na tradução



técnica das línguas Inglês, Alemão e Português prestando serviço para empresas e pessoas físicas. Devido ao aumento de demanda e do própria potencial, nós também oferecemos traduções na área do direito, das ciências e da literatura nas línguas Francês, Espanhol, Italiano, Grego e Latin. Como especialistas em consultoria para projetos nacionais, somos muitas vezes o primeiro contato no lançamento de novos projetos e negócios no Brasil.

Andreas Hornung, assessor de imprensa, tradutor técnico e consultor, engenheiro e jornalista de tecnologia, registrado nas principais associações de tradução e interpretação, freelancer e proprietário da Tradução Integral Rio de Janeiro. Rua do Riachuelo 222, 602 • Centro Rio de Janeiro • RJ • 20230-015 Fone + 55 21 3632-8176 • Celular + 55 21 9779-5559 • [email protected] • www.speculumscriptum.com

Atenciosamente/Best Regards/Mit freundlichen Grüßen

Saludos cordiales/Meilleures salutations

Andreas Hornung

Tradutor técnico e consultor Engenharia da Tradução Integral Rio de Janeiro

Contato professional:

http://www.speculumscriptum.com/index3.html

http://www.speculumscriptum.com/index7.html


http://www.deruebersetzer.com/

http://www.consiliariuslocalis.com/

Andreas Hornung

Tradutor técnico e consultorEngenharia da Tradução Integral Rio de Janeiro

Tel: +55 21 3632-8176Cel: +55 21 99779-5559e-mail: [email protected]

Escritório:

Tradução Integral Rio de Janeiro

Rua do Riachuelo 222, 602

CEP 20230-015 Centro – Rio de Janeiro / Brasil

Tel +55 21 3632-8176

Celular +55 21 (9)9779-5559

[email protected]

www.speculumscriptum.com

TRANSCRIANDO COMUNICAÇÃO GLOBAL EM SUCESSO LOCAL . http://www.speculumscriptum.com/



Horário comercial de escritório é de segunda-feira à sexta-feira de 9 horas à 18 horas. Estamos disponíveis por telefone e e-mail depois do expediente. Contratos de prestação de serviço e de suporte 24/7/365 estão disponíveis mediante solicitação.Telefone: BRASIL +55 (21) 3632-8176 / +55 (21) (9)9779-5559Skype: traducaointegralE-mail: office [at] speculumscriptum [dot] com

Ii technische dokumentation pt

Business

Transcript of Ii technische dokumentation pt