IERLAND NAAS Taalopleiding voor jongeren · 5-10 11-15 BRIGHTON Summer Camp 15 Engelse...

2
1PB- PP BELGIE(N) - BELGIQUE ZOMER 2015 – BUITENLANDSE STAGES De meeste scholen voor kinderen en jongeren zijn verbonden aan nabijgelegen scholen voor volwassenen : ouders / grootouders / ooms / tantes en kinderen, jullie kunnen samen weggaan ! IN HET BUITENLAND voor DE –18JARIGEN Onderdompeling In het buitenland zijn alle stages georganiseerd op basis van het principe van de onderdompeling; vanaf de aankomst tot aan het vertrek zal de jongere enkel de aangeleerde taal kunnen spreken. En de beginners ? Een verblijf in het buitenland heeft meer zin als men reeds een mini- mum aan kennis van de aangeleerde taal bezit. Maar de beginners worden goed op- gevolgd en er is wel altijd iemand die hen in hun moedertaal kan helpen. In een gastgezin of in een residentie ? Elke optie heeft haar voordelen. Dankzij het gastgezin leert men de plaatselijke cul- Dit is nog steeds een waardevolle en effi- ciënte klassieker, maar u moet wel de juiste keuze maken en juist daarmee kunnen wij u helpen. Aangezien LANGUAGE STUDIES INTERNA- TIONAL - onze school voor buitenlandse stages en lessen voor volwassenen - met geen enkel organisme een exclusiviteit bezit, heeft ze de beste centra uitgekozen. De centra die alle kwaliteits- en veilig- heidsgaranties kunnen bieden, zowel wat betreft de taalcursussen en de recreatieve- en culturele activiteiten, als wat het verblijf in een gastgezin of in het vakantiecentrum betreft. Wij bieden centra aan die jongeren van over de hele wereld opvangen, zodat uw kind niet geneigd is zijn moedertaal te spreken. tuur kennen en het zal voor een aantal jongeren meer zoals “thuis” aanvoelen. De residentie of het vakantie- centrum brengt de adolescenten dan weer in contact met jonge- ren van over de hele wereld, wat hen aanzet om met hen te com- municeren. De reis Wij organiseren enkele begeleide reizen vanuit Brussel. De details vindt u terug in de tabellen. U kan ook uw kind naar de luchthaven ver- gezellen en, bij aankomst, wachten onze medewerkers uw kind op. Geprogrammeerde activiteiten Voor de stage voor -18jarigen is alles ge- programmeerd. Stages voor volwassenen vanaf 16 jaar: vraag naar onze gedetailleerde brochures. Een andere taal ? Een ander land ? Een andere stad ? Ziehier alle informatie over onze belangrijkste centra in het buitenland. En we kunnen u zelfs een bredere waaier voorleggen. Inschrijvingen : 02 217 23 73 Behalve indien anders vermeld : aankomst op zondag, vertrek op zaterdag. In enkele centra is een vervroegde aankomst mogelijk. De wisselkoersen zijn erg veranderlijk, daarom noteren wij de prijzen in de plaatselijke valuta. Informatie- dagen Taalvakanties in België Taalstages in het buitenland Taallessen op woensdag en zaterdag Zaterdag 16mei en Zaterdag 6 juni van 12.30 tot 17 u. Clovislaan 87 - 1000 Brussel (metro Schuman, Maalbeek of Madou) Taalopleiding voor jongeren Uitgegeven door Kiddy & Junior Classes vzw Clovislaan 85-87 • 1000 Brussel Tel.: 02 218 39 20 • Fax: 02 217 64 51 Rekening nr. 310-1215097-64 P202024 Driemaandelijks algemeen informatieblad Nr. 93 April-Mei-Juni 2015 • Depot:Brussel X Ver. uitgever: S. Drablier Clovislaan 83-87 • 1000 Brussel [email protected] U U 4CENTRUM Leef- tijd Naam Wekelijks programma (van maandag tot vrijdag) zom A 22-26 juni zom 1 29/6- 3 juli zom 2 6-10 juli zom 3 13-17 juli zom 4 20-24 juli zom 5 27/7- 31 juli zom 6 3-7 aug. zom 7 10-14 aug. zom 8 17-21 aug. zom 9 24-28 aug. PRIJS Maaltijd Verblijf Reis / Transfers (niet inbegrepen tenzij vermeld) RESIDENTIELE STAGES aankomst op zondag => 21/6 28/6 05/7 12/7 19/7 26/7 02/8 9/8 16/8 23/8 IERLAND Killarney * Stages voor de ouders op dezelfde data 12-18 KILLARNEY Ontdekking 15 Engelse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten 1 week of meer in juli and augustus, van zondag tot zaterdag startdata: elke maandag cumuleerbare weken 600 /week volpension in gastgezin 12-18 KILLARNEY Taal & sport 15 Engelse taallessen/week + sportieve activiteiten cumuleerbare weken 712 /week 12-18 KILLARNEY Paardrijden 15 Engelse taallessen/week + 10 uren paardrijden cumuleerbare weken 800 /week IERLAND Dublin 12-15 DUBLIN in gastgezin 21 Engelse taallessen/week + activiteiten en animatie van 1 to 7 weken / van zondag tot zaterdag / 21/6 -> 15/8 verblijf in residentie: 21/6 -> 15/08 cumuleerbare weken 560 /week volpension in gastgezin in residentie 12-15 in college idem + verblijf in college 770 /week IERLAND Naas * Stages voor de ouders op dezelfde data 12-17 NAAS Paardrijden 15 Engelse taallessen/week + 9 uren paardrijden van 1 to 11 weken / van zondag tot zaterdag / 21/6 -> 29/8 startdata: elke maandag cumuleerbare weken 1050 /week volpension in gastgezin transfers Dublin luchthaven inbegrepen 12-17 NAAS Ontdekking 15 Engelse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten cumuleerbare weken 710 /week + 510 /extra week ENGELAND Cambridge 13-17 CAMBRIDGE Standaard 20 Engelse taallessen/week + volledig activiteitenprogramma 1 week of meer / van zaterdag tot zaterdag verblijf in gastgezin, tweepersoonskamer: 13/6 -> 22/8 verblijf in residentie Jesus College, kamer per 2: 4/7 -> 15/8 (geen aankomst op 12/7) cumuleerbare weken 610 £ /week 760 £ /week volpension in gastgezin in residentie ENGELAND Brighton 13-17 BRIGHTON Standaard 20 Engelse taallessen/week + volledig activiteitenprogramma 1 week of meer / van zaterdag tot zaterdag verblijf in gastgezin, tweepersoonskamer: 13/6 -> 22/8 verblijf in residentie, enkele kamer, privé-badkamer: 4/7 -> 15/8 cumuleerbare weken 610 £ /week 740 £ /week volpension in gastgezin in residentie ENGELAND LSI Brighton Family 5-10 11-15 BRIGHTON Summer Camp 15 Engelse taallessen/week + sportieve en creatieve activiteiten 27/7 -> 14/8 29/6->7/8 1 week of meer / van maandag tot vrijdag 390 £ /week 560 £ /week vervoer naar de school en terug: +80 £ /week Inschrijvingsonkosten: +70£ /gezin verblijf niet inbegrepen 16 + BRIGHTON Volwassenen 10, 20* or 30 ** Engelse taallessen/week 1 week of meer / van zondag tot zaterdag 31/5 -> 29/8 130 £ /week *250 £ /week **325 £ /week Inschrijvingsonkosten: 70£ /gezin verblijf niet inbegrepen ENGELAND Londen 13-17 LONDEN ZUID Standaard 20 Engelse taallessen/week + volledig activiteitenprogramma 1 week of meer / van zaterdag tot zaterdag 1 week of meer / van zaterdag tot zaterdag verblijf in gastgezin, tweepersoonskamer: 20/6 -> 22/8 cumuleerbare weken 550 £ /week volpension in gastgezin 13-17 LONDEN NOORD Standaard 20 Engelse taallessen/week + volledig activiteitenprogramma verblijf in residentie St Margaret’s, enkele of tweepersoonskamer: 4/7 –> 15/8 740 £ /week volpension in residentie ENGELAND LSI Oxford 13-17 OXFORD Standaard 20 Engelse taallessen/week + volledig activiteitenprogramma 1 week of meer / van zaterdag tot zaterdag verblijf in gastgezin, tweepersoonskamer: 20/6 -> 22/8 cumuleerbare weken 610 £ /week volpension in gastgezin ENGELAND LSI Londen-Hampstead 13-17 HAMPSTEAD 20 Engelse taallessen/week + culturele activiteiten/uitstapjes + uitstapjes op zaterdag 1 week of meer / van zondag tot zaterdag verblijf in gastgezin, enkele kamer: 15/6 -> 21/8 cumuleerbare weken 725 £ /week volpension in gastgezin ENGELAND Earlscliffe Summer 8-12 13-17 DUKE of YORK’s 20 Engelse taallessen/week* 23 Engelse taallessen/week* *inbegrepen culturele en sportieve activiteiten + uitstapjes: 2 dagen Optie: 9 activiteiten 2 weken of meer (1 week mogelijk op aanvraag) / van zaterdag tot vrijdag Duke of York’s: 5/7 -> 14/8 (geen aankomst op 11/7) 995£ /week 1990 £ /2 weken volpension in residentie 13-17 14-17 EARLSCLIFFE 23 Engelse taallessen/week* 23 Engelse taallessen Mini MBA* *inbegrepen: (zie boven) Earlscliffe: 28/6 -> 14/8 (geen aankomst op 4/7) 995£ /week 1990 £/2 weken 2190 £/2 weken (MBA) volpension in residentie MALTA Malta * Stages voor de ouders op dezelfde data 13-14 13-17 MALTA Onderdompeling Standaard 20 Engelse taallessen/week + volledig activiteitenprogramma 1 week of meer / van zondag tot zaterdag / 13/6 -> 30/8 verblijf in a hotel met 24/24 toezicht 1) verblijf in gastgezin 2) verblijf in Classic Economy Bella Vista Hotel, drie- of vierpersoonskamer 3) verblijf in Classic Club Hotel, drie- of vierpersoonskamer cumuleerbare weken 675 /week 1) 525 /week 2) 560 /week 3) 650 /week volpension in residentie hotel in gastgezin in residentie hotel in residentie club transfers luchthaven inbegrepen lessen Padi & zeilen niet inbegrepen MALTA Summer Camp Campus 8-13 MALTA St Martin’s college 20 Engelse taallessen/week + activiteiten en animatie 1 week of meer / 13/6 -> 23/8 verblijf in residentie, drie- of vierpersoonskamer 675 /week volpension in residentie transfers luchthaven inbegrepen MALTA St Julian 16-20 MALTA Freestyle 20 Engelse taallessen/week + activiteiten en animatie 1 week of meer / 20/6 -> 30/8 verblijf in residentie, driepersoonskamer cumuleerbare weken 580 /week halfpension in residentie hotel transfers luchthaven inbegrepen lessen Padi & zeilen niet inbegrepen USA Tennessee 10-18 OUTDOOR ADVENTURE CAMP 18 Engelse taallessen/week + avontuur- & sportactiviteiten startdata: 28/6, 12/7 2 of 3 weken 2190 $ /2 weken 3060 $ /3 weken halfpension in jeugdherberg weekend: enkel ontbijt transfers luchthaven inbegrepen USA California 15-18 15-18 16-18 15-18 FULLERTON SURF CAMP ACTING CAMP CINEMA CAMP EXPLORATION CAMP 18 Engelse taallessen/week + culturele activiteiten/uitstapjes + 10 lessen surfen/week + 10 lessen toneel/week + 8 lessen filmproductie/week + package met California uitstapjes 2 of 3 weken / 28/6->1/8 3 weken / 21/6->1/8 3 weken / 21/6 -> 1/8 2 of 3 weken / 28/6 -> 1/8 2990 $ /2 weken 3915 $ /3 weken volpension op campus transfers luchthaven inbegrepen USA Boston 15-18 FISHER COLLEGE BASKET BALL CAMP 18 Engelse taallessen/week + activiteiten en uitstapjes + 12 lessen basketbal/week 2 of 3 weken 28/6->18/7 12/7->1/8 2480 $ /2 weken 3475 $ /3 weken halfpension in een hotel weekend: enkel ontbijt transfers luchthaven inbegrepen USA New York 13-17 NEW YORK Summer plus Iona Summer plus Dance Summer Adventures 10 Engelse taallessen/week + uitstapjes en keuze naar: + kunst- activiteiten en atelieren + danslessen in NY studio + culturele activiteiten verblijf in residentie, drie- of vierpersoonskamer van zondag tot zaterdag / 21/6 -> 8/8 van zondag tot zaterdag / 28/6 -> 1/8 van zondag tot zaterdag / 28/6 -> 1/8 3450 $ /2 weken 3450 $ /2 weken 3210 $ /2 weken volpension in residentie weekend: halfpension USA Miami * Stages voor de ouders op dezelfde data 13-17 MIAMI Summer plus 10 Engelse taallessen/week + kunst- activiteiten en atelieren + uitstapjes van zondag tot zaterdag / 21/6 -> 1/8 verblijf in a hotel, drie- of vierpersoonskamer 3370 $ /2 weken volpension in residentie weekend: halfpension DUITSLAND Lindenberg 10-14 14-17 LINDENBERG 25 Duitse taallessen/week 30 Duitse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten (gevarieerde sporten) Optie: tennis 1 week of meer / van zondag tot zaterdag verblijf in gastgezin of residentie: 31/5 -> 6/9 startdata voor beginnelingen: 28/6 & 2/8 870 /week 835 * /week *voor 14/6 Tennis: 40 /2 lessen / week volpension in residentie in gastgezin DUITSLAND Kasteel van Wittgenstein * Stages voor de ouders op dezelfde data in het kasteel 8-12 volw. WITTGENSTEIN 25 Duitse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten (gevarieerde sporten)/ Optie: paardrijden 25 Duitse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten 5/7 -> 25/7 2460 /3 weken Optie: paardrijden 9 lessen : + 207 4155 /3 weken dubbele kamer volpension in het kasteel DUITSLAND Kasteel van Meersburg 15-18 MEERSBURG 25 Duitse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten (gevarieerde sporten en zeilen) verblijf in gastgezin, enkele of gedeelde kamer verblijf in jeugdherberg, driepersoonskamer 3 weken: 28/6 -> 18/7 & 6 weken: 28/6 -> 8/8 3 weken: 19/7 -> 8/8 niet voor beginnelingen 675 /week 750 /week Zeilen: 10 lessen +200 in gastgezin halfpension volpension +77 /week DUITSLAND Bad Schussenried 10-14 14-17 BAD SCHUSSENRIED 25 Duitse taallessen/week 30 Duitse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten (gevarieerde sporten) Optie: tennis 1 week of meer / van zondag tot zaterdag verblijf in residentie, tweepersoonskamer: 31/5* -> 6/9 startdata voor beginnelingen: 28/6 & 2/8 school open all the year round 870 /week 835 * /week * voor 14/6 Tennis: 40 /2 lessen /week volpension in residentie DUITSLAND Schloss Heessen 10-14 SCHLOSS HEESSEN 25 Duitse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten (gevarieerde sporten) van zondag tot zaterdag verblijf in residentie, tweepersoonskamer 2 weken: 28/6 -> 11/7 et 12/7 -> 25/7* (*niet voor beginnelingen) 4 weken: 28/6 -> 25/7 1570 /2 weken 3140 /4 weken volpension in residentie AUSTRIË Wien Brigittenau 15-18 BRIGITTENAU 30 Duitse taallessen/week + culturele activiteiten 2 -> 4 weken/van zondag tot zaterdag les op een schip en verblijf in een jeugdherberg: 5/7 -> 1/8 Startdata voor beginnelingen: 5/7 1710 /2 weken 3420 /4 weken volpension in residentie SPANJE Marbella/Madrid/ Salamanca/Barcelona 5-13 13-18 16-18 5-18 5-18 5-18 MARBELLA MADRID SALAMANCA BARCELONA 20 Spaanse taallessen/week + gevarieerde activiteiten Marbella: 28/6 -> 22/8 Marbella voor de 16-18-jarigen: 28/6 -> 25/7 Madrid: 28/6 -> 25/7 Salamanca & Barcelona: 28/6 -> 8/8 Marbella, Salamanca, Barcelona: speciale prijs in augustus 1645 /2 weken juli 1545 /2 weken juli 1645 /2 weken juli 1645 /2 weken juli 1545 /2 weken juli 1645 /2 weken augustus +95 kampkleding volpension in residentie in gastgezin (optie) transfers luchthaven inbegrepen SPANJE Malaca Instituto *Stages voor de ouders op dezelfde data 16-20 MALAGA 15 Spaanse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten + 1 uitstapje 2 weken of meer / van zondag tot zaterdag / 8/6 -> 29/8 1) verblijf: gastgezin /enkele kamer 2) in residentie Club Hispanico / gedeelde kamer cumuleerbare weken 1) 1100 /2 weken 2) 1029 /2 weken 1) halfpension 2) halfpension (enkele kamer: + 39 ) FRANKRIJK-Azurenkust Antibes/Cannes 8-12 13-17 13-17 ANTIBES CANNES 20 Franse taallessen/week + gevarieerde activiteiten verblijf op de campus: 28/6->22/8 verblijf in gastgezin, residentie of op de campus: 31/5 ->31/10 Cannes: verblijf op de campus of in gastgezin: 28/6 -> 15/8 1 week of meer / van zondag tot zaterdag Biarritz: 14/6 -> 15/8 830 /1 week 1510 /2 weken Optie golf: +265 /week 860 /1 week 1570 /2 weken volpension residentie, campus of gastgezin enkele kamer Antibes: +117 /week gastgezin +160 /week resid. enkele kamer Biarritz: + 70 /week family transfers luchthaven inbegrepen tijdens het weekend FRANKRIJK-Atlantisch Biarritz 14-17 BIARRITZ 20 Franse taallessen/week + gevarieerde activiteiten 892 /1 week 1634 /2 weken CHINA Bejing/Shanghai *Stages voor de ouders op dezelfde data 15-18 13-18 BEJING SHANGHAI 20 Chinese lessen/week + 5 culturele en sportieve activiteiten + 1 uitstapje verblijf in gastgezin, enkele of gedeelde kamer verblijf in residentie, enkele or gedeelde kamer van zondag tot zaterdag /2 weken of meer / 28/06 -> 8/8 startdata voor beginnelingen: 28/6, 12/7 & 26/7 1464 $ /week 1636 $ /week volpension in gastgezin in residentie transfers luchthaven inbegrepen JAPAN Fukuoka 14-19 FUKUOKA 20 Japanse lessen/week 3 culturele activiteiten/uitstapjes verblijf in gastgezin, enkele kamer Startdata: elke maandag/ van zondag tot zaterdag /2 weken minimum / 1/06 -> 31/8 startdata voor beginnelingen: 1/6, 15/6, 6/7, 20/7, 3/8, 17/8 92 750 JPY / week 154 500 JPY / 2 weken halfpension in gastgezin De leerkrachten Al onze leerkrachten zijn gediplomeerd en erva- ren. Ze onderwijzen in hun moedertaal. Ze zijn enthousiast, dynamisch en houden ervan kinde- ren en tieners een vreemde taal aan te leren. De methode De methode - er wordt sinds 1980 aan geschaafd - is aangepast aan de Kids en Juniors. Het is de be- doeling de leerlingen te laten spreken, zelfs de be- ginners. Er wordt niets geleerd “over” de taal, de leerlingen worden aangemoedigd zich mondeling uit te drukken. Taalspelen, beelden, liedjes, rol- lenspel, DVD, alles wordt in het werk gesteld om de taal op een dynamische wijze te beoefenen. De talen Ô Engels, Frans, Nederlands in alle centra Ô 12-18 jaar: + Arabisch, Chinees, Duits, Grieks, Italiaans, Russisch en Spaans bij LSI-Brussel Ô 3-12 jaar: + Arabisch, Chinees, Duits, Grieks, Italiaans, Russisch en Spaans bij LSI-Brussel en in St.-Pieters-Woluwe Ô 4 talen in Stoumont (zomer) Raadpleeg de algemene tabel Mondeling? Schriftelijk? Tijdens onze stages wordt de nadruk gelegd op wat in te grote klassen wordt verwaarloosd of on- mogelijk is: het mondelinge taalgebruik. Wij geven geen dictees, geen schriftelijke oefeningen (behalve voor het programma SOS examens), geen vertalingen, geen woordenlijsten om uit het hoofd te leren. Dat is trouwens niet de beste ma- nier om een taal te leren spreken! Bij LSI is er voor de 12-18 jarigen het nieuwe pro- gramma « Ik schrijf ! ». Dit programma is speci- aal ontworpen voor deze die hun schrijf- vaardigheden willen verbeteren: grammatica, werkwoorden, spelling en de schrijfstijl. Een eer- der klassieke aanpak, maar zeer efficiënt en doeltreffend. Hoeveel uren taal per dag? 3 uur per dag in alle centra, 6 uur per dag voor de onderdompelingprogramma's… en veel meer tijdens de residentiële stages. Behalve voor de onderdompelingprogramma's, worden de kinderen tijdens de activiteiten (fotografie, vecht- sporten, dans, sport, ontdekking, cinema, kunst, tennis, paardrijden, enz…) in groepen verdeeld volgens hun leeftijd en/of het niveau in de geko- zen activiteit, ongeacht de gekozen taal. De activiteiten worden hoofdzakelijk in het Frans gegeven. Wanneer u een stage wil die uitsluitend gegeven wordt in de vreemde taal, kies dan voor onderdompeling. Zij die een stage Frans volgen, genieten in elk geval van activiteiten in het Frans. De vooruitgang Voor de allerjongsten komt het volgen van een taalstage neer op een training van het gehoor- en spraakapparaat. Kinderen die op jonge leef- tijd in contact komen met een vreemde taal ont- wikkelen hun leervaardigheden voor de rest van hun leven! Vanaf 8 tot 10 jaar is de vooruitgang meer zichtbaar en bij de tieners kan deze zelfs spectaculair zijn! De groepen Verdeling in groepen volgens leeftijd en niveau, maximum 10 deelnemers per groep. De sfeer Doeltreffende en dynamische lessen zijn niet on- verenigbaar met een aangename sfeer. Vergeet niet dat de Kids en Juniors met vakantie zijn. Ernstig werken maar in een goede sfeer. Het be- wijs? Wij tellen veel Kids en Juniors die elke zomer opnieuw een stage komen volgen. Het getuigschrift Op het einde van elke stageweek worden een ge- tuigschrift en een stageverslag uitgereikt. Zomer 2015 DDE FAVORIETEN Ô Russisch, Chinees Ô Ontdekking van Europese Unie Ô Kunst & ontspanning mix OMNISBAAR Ô EHBO 6-12 & 12-18 jaar CURSUSSEN IN STROOMVERSNELLING Ô De taalstages in onderdompeling Ô SOS EXAMENS te LSI-Brussel (12-18 jaar) SUPER FUN ! In Stoumont : Taal + paardrijden / sport-avontuur / voetbal ! Residentiële of niet residentiële stage STOUMONT (6-16 jaar) (zomer) Centre Horizon Nature - International kamp Route de l'Amblève 88 – 4987 Stoumont Het centrum “Horizon Nature” bevindt zich in de vallei van de Amblève, in het hart van de bossen van Stoumont. De pluspunten: een immens grote afgesloten tuin met speelter- reinen voor voetbal, basketbal en volleybal, multifunctionele klas-lokalen; vol pension in kamers van 4 personen, jongens en meisjes apart.3u taalles + 3u activiteit naar keuze (één kiezen voor heel de week) : paardrijden / sport - avontuur / voetbal Internaat: van zondag 15 u. tot zaterdag 11 u. Externaat: van maandag tot vrijdag van 9.00 u. tot 17.30 u. (opvang vanaf 8.15 u.) Begeleide reis Brussel-Spa (heen en/of terug) : 25per treinreis (Ticket + Begeleider + 1 drank + 1 snack) Verlaat de begane paden! Kiddy & Junior Classes moedigen ten zeerste het leren van minder gekende talen aan. Het Engels, het Frans en het Nederlands zijn inderdaad basistalen, maar jongeren komen intensief in contact met deze talen tijdens hun scholariteit. De tijd is nu misschien gekomen om samen met uw familie te overwegen of er geen meer gedurfde keuze kan gemaakt worden: Chinees, Russisch, Arabisch... Indien dit voor u toch een brug te ver is, vergeet dan niet dat Spaans een echte wereldtaal is, en dat Duits hoog scoort in Europa. Tot ziens, see you soon, à bientôt, tschüss, hasta luego, ciao... Sylvaine Drablier Administratrice TAALSTAGES www.kiddyclasses.net Kom en “like” onze Facebookpagina www.facebook.com/KiddyJuniorClasses NIEUW ! Leven in het Nederlands : immersie in een vlaamse vakantie- centrum in Nieuwpoort The Outsider Coast beschikt over uniek er- kende jeugdverblijfcentra in Nieuwpoort, op het eilandje aan de splitsing van het kanaal Plassendale-Nieuwpoort Verblijf op één van onze twee omgebouwde vrachtschepen of in 't Kraaienest. Daarenbo- ven zijn een gezellige voor maaltijden, er ruime sanitaire voorzieningen, ruim terras, extra zalen en recreatieterreintjes rondom dit jeugdverblijf maken het geheel compleet. Programma : sportactiviteiten in en vlaamse vakantiecentrum (zonder taallessen) Sporten onder leiding van een ervaren in- structor : Voor 10-16-jarigen (voorkennis: kunnen zwemmen) : windsurfen: beginner en intermediair level, Met mogelijkheid tot behalen van brevet basis of evolutie 1 golfsurfen en zeesporten: combinatie van halve dag golfsurfen en halve dag andere zee- of strandsporten klimmen en zeesporten: Boulderklimmen en allerlei watersportinitiaties, waaronder Zeerafting, Brandingkajak & Golfsurfen Voor 8-16-jarigen (geen voorkennis) : King of the Beach : water- en strandsporten & activiteiten Internaat: van zondag 18 u. tot vrijdag 17 u. NIEUW ! STAGES IN LASNE (7-14 jaar) Odrimont Tennis Club Engels of Nederlands + tennis

Transcript of IERLAND NAAS Taalopleiding voor jongeren · 5-10 11-15 BRIGHTON Summer Camp 15 Engelse...

Page 1: IERLAND NAAS Taalopleiding voor jongeren · 5-10 11-15 BRIGHTON Summer Camp 15 Engelse taallessen/week + sportieve en creatieve activiteiten 27/7 -> 14/8 29/6->7/8 1 week of meer

–1–

PB- PP BELGIE(N) - BELGIQUE

ZOMER 2015 – BUITENLANDSE STAGESDe meeste scholen voor kinderen en jongeren zijn verbonden aan nabijgelegen scholen voor volwassenen : ouders / grootouders / ooms / tantes en kinderen, jullie kunnen samen weggaan !

IN HET BUITENLAND voor DE –18JARIGENOnderdompelingIn het buitenland zijn alle stagesgeorganiseerd op basis van hetprincipe van de onderdompeling;vanaf de aankomst tot aan hetvertrek zal de jongere enkel deaangeleerde taal kunnen spreken.En de beginners ?Een verblijf in het buitenlandheeft meer zin als men reeds een mini-mum aan kennis van de aangeleerde taalbezit. Maar de beginners worden goed op-gevolgd en er is wel altijd iemand die henin hun moedertaal kan helpen.In een gastgezin of in een residentie ?Elke optie heeft haar voordelen. Dankzijhet gastgezin leert men de plaatselijke cul-

Dit is nog steeds een waardevolle en effi-ciënte klassieker, maar u moet wel de juistekeuze maken en juist daarmee kunnen wiju helpen. Aangezien LANGUAGE STUDIES INTERNA-TIONAL - onze school voor buitenlandsestages en lessen voor volwassenen - metgeen enkel organisme een exclusiviteitbezit, heeft ze de beste centra uitgekozen.De centra die alle kwaliteits- en veilig-heidsgaranties kunnen bieden, zowel watbetreft de taalcursussen en de recreatieve-en culturele activiteiten, als wat het verblijfin een gastgezin of in het vakantiecentrumbetreft.Wij bieden centra aan die jongeren van overde hele wereld opvangen, zodat uw kind nietgeneigd is zijn moedertaal te spreken.

tuur kennen en het zal voor eenaantal jongeren meer zoals“thuis” aanvoelen. De residentie of het vakantie-centrum brengt de adolescentendan weer in contact met jonge-ren van over de hele wereld, wathen aanzet om met hen te com-municeren.

De reisWij organiseren enkele begeleide reizenvanuit Brussel. De details vindt u terug inde tabellen.U kan ook uw kind naar de luchthaven ver-gezellen en, bij aankomst, wachten onzemedewerkers uw kind op.

Geprogrammeerde activiteitenVoor de stage voor -18jarigen is alles ge-programmeerd. Stages voor volwassenen vanaf 16 jaar:vraag naar onze gedetailleerde brochures.

Een andere taal ? Een ander land ? Een andere stad ?

Ziehier alle informatie over onze belangrijkste

centra in het buitenland. En we kunnen u zelfs

een bredere waaier voorleggen.

Inschrijvingen :02 217 23 73

Behalve indien anders vermeld : aankomst op zondag, vertrek op zaterdag. In enkele centra is een vervroegde aankomst mogelijk. De wisselkoersen zijn erg veranderlijk, daarom noteren wij de prijzen in de plaatselijke valuta.

Informatie-dagen

Taalvakanties in BelgiëTaalstages in het buitenland

Taallessen op woensdag en zaterdag

Zaterdag 16meien Zaterdag 6 juni

van 12.30 tot 17 u.

Clovislaan 87 - 1000 Brussel (metro Schuman, Maalbeek of

Madou)

Taalopleiding voor jongeren

Uitgegeven door Kiddy & Junior Classes vzwClovislaan 85-87 • 1000 Brussel

Tel.: 02 218 39 20 • Fax: 02 217 64 51Rekening nr. 310-1215097-64

P202024Driemaandelijks algemeen informatieblad

Nr. 93 April-Mei-Juni 2015 • Depot:Brussel XVer. uitgever: S. Drablier

Clovislaan 83-87 • 1000 [email protected]

U U

–4–

CENTRUM

Leef- tijd Naam Wekelijks programma

(van maandag tot vrijdag)

zom A 22-26 juni

zom 1 29/6- 3 juli

zom 2 6-10 juli

zom 3 13-17

juli

zom 4 20-24

juli

zom 5 27/7- 31 juli

zom 6 3-7 aug.

zom 7 10-14 aug.

zom 8 17-21 aug.

zom 9 24-28 aug.

PRIJS Maaltijd Verblijf

Reis / Transfers (niet inbegrepen tenzij vermeld)

RESIDENTIELE STAGES aankomst op zondag => 21/6 28/6 05/7 12/7 19/7 26/7 02/8 9/8 16/8 23/8 IERLAND Killarney * Stages voor de ouders op dezelfde data

12-18 KILLARNEY Ontdekking

15 Engelse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten

1 week of meer in juli and augustus, van zondag tot zaterdag startdata: elke maandag

cumuleerbare weken 600 /week

volpension in gastgezin

12-18 KILLARNEY Taal & sport

15 Engelse taallessen/week + sportieve activiteiten

cumuleerbare weken 712 /week

12-18 KILLARNEY Paardrijden

15 Engelse taallessen/week + 10 uren paardrijden

cumuleerbare weken 800 /week

IERLAND Dublin

12-15 DUBLIN in gastgezin

21 Engelse taallessen/week + activiteiten en animatie

van 1 to 7 weken / van zondag tot zaterdag / 21/6 -> 15/8

verblijf in residentie: 21/6 -> 15/08

cumuleerbare weken 560 /week

volpension in gastgezin in residentie

12-15 in college idem + verblijf in college 770 /week

IERLAND Naas * Stages voor de ouders op dezelfde data

12-17

NAAS Paardrijden

15 Engelse taallessen/week + 9 uren paardrijden

van 1 to 11 weken / van zondag tot zaterdag / 21/6 -> 29/8 startdata: elke maandag

cumuleerbare weken 1050 /week

volpension in gastgezin

transfers Dublin luchthaven inbegrepen 12-17

NAAS Ontdekking

15 Engelse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten

cumuleerbare weken 710 /week + 510 /extra week

ENGELAND Cambridge

13-17 CAMBRIDGE Standaard

20 Engelse taallessen/week + volledig activiteitenprogramma

1 week of meer / van zaterdag tot zaterdag verblijf in gastgezin, tweepersoonskamer: 13/6 -> 22/8

verblijf in residentie Jesus College, kamer per 2: 4/7 -> 15/8 (geen aankomst op 12/7)

cumuleerbare weken 610 £ /week 760 £ /week

volpension in gastgezin in residentie

ENGELAND Brighton

13-17 BRIGHTON Standaard

20 Engelse taallessen/week + volledig activiteitenprogramma

1 week of meer / van zaterdag tot zaterdag verblijf in gastgezin, tweepersoonskamer: 13/6 -> 22/8

verblijf in residentie, enkele kamer, privé-badkamer: 4/7 -> 15/8

cumuleerbare weken 610 £ /week 740 £ /week

volpension in gastgezin in residentie

ENGELAND LSI Brighton Family

5-10 11-15

BRIGHTON Summer Camp

15 Engelse taallessen/week + sportieve en creatieve activiteiten

27/7 -> 14/8 29/6->7/8

1 week of meer / van maandag tot vrijdag

390 £ /week 560 £ /week vervoer naar de school en terug: +80 £ /week Inschrijvingsonkosten: +70£ /gezin

verblijf niet inbegrepen

16 + BRIGHTON Volwassenen

10, 20* or 30 ** Engelse taallessen/week

1 week of meer / van zondag tot zaterdag 31/5 -> 29/8

130 £ /week *250 £ /week **325 £ /week Inschrijvingsonkosten: 70£ /gezin

verblijf niet inbegrepen

ENGELAND Londen

13-17

LONDEN ZUID Standaard 20 Engelse taallessen/week

+ volledig activiteitenprogramma 1 week of meer / van zaterdag tot zaterdag

1 week of meer / van zaterdag tot zaterdag verblijf in gastgezin, tweepersoonskamer: 20/6 -> 22/8

cumuleerbare weken 550 £ /week

volpension in gastgezin

13-17 LONDEN NOORD Standaard

20 Engelse taallessen/week + volledig activiteitenprogramma verblijf in residentie St Margaret’s, enkele of tweepersoonskamer: 4/7 –> 15/8

740 £ /week volpension in residentie

ENGELAND LSI Oxford

13-17 OXFORD Standaard

20 Engelse taallessen/week + volledig activiteitenprogramma

1 week of meer / van zaterdag tot zaterdag verblijf in gastgezin, tweepersoonskamer: 20/6 -> 22/8

cumuleerbare weken 610 £ /week

volpension in gastgezin

ENGELAND LSI Londen-Hampstead

13-17 HAMPSTEAD

20 Engelse taallessen/week + culturele activiteiten/uitstapjes + uitstapjes op zaterdag

1 week of meer / van zondag tot zaterdag verblijf in gastgezin, enkele kamer: 15/6 -> 21/8

cumuleerbare weken 725 £ /week

volpension in gastgezin

ENGELAND Earlscliffe Summer

8-12 13-17

DUKE of YORK’s

20 Engelse taallessen/week* 23 Engelse taallessen/week* *inbegrepen culturele en sportieve activiteiten + uitstapjes: 2 dagen Optie: 9 activiteiten

2 weken of meer (1 week mogelijk op aanvraag) / van zaterdag tot vrijdag Duke of York’s: 5/7 -> 14/8 (geen aankomst op 11/7)

995£ /week 1990 £ /2 weken

volpension in residentie

13-17 14-17

EARLSCLIFFE

23 Engelse taallessen/week* 23 Engelse taallessen Mini MBA* *inbegrepen: (zie boven)

Earlscliffe: 28/6 -> 14/8 (geen aankomst op 4/7) 995£ /week 1990 £/2 weken 2190 £/2 weken (MBA)

volpension in residentie

MALTA Malta * Stages voor de ouders op dezelfde data

13-14 13-17

MALTA Onderdompeling Standaard

20 Engelse taallessen/week + volledig activiteitenprogramma

1 week of meer / van zondag tot zaterdag / 13/6 -> 30/8 verblijf in a hotel met 24/24 toezicht

1) verblijf in gastgezin 2) verblijf in Classic Economy Bella Vista Hotel, drie- of vierpersoonskamer

3) verblijf in Classic Club Hotel, drie- of vierpersoonskamer

cumuleerbare weken 675 /week 1) 525 /week 2) 560 /week 3) 650 /week

volpension in residentie hotel in gastgezin in residentie hotel in residentie club

transfers luchthaven inbegrepen lessen Padi & zeilen niet inbegrepen

MALTA Summer Camp Campus

8-13 MALTA St Martin’s college

20 Engelse taallessen/week + activiteiten en animatie

1 week of meer / 13/6 -> 23/8 verblijf in residentie, drie- of vierpersoonskamer

675 /week volpension in residentie

transfers luchthaven inbegrepen

MALTA St Julian

16-20 MALTA Freestyle

20 Engelse taallessen/week + activiteiten en animatie

1 week of meer / 20/6 -> 30/8 verblijf in residentie, driepersoonskamer

cumuleerbare weken 580 /week

halfpension in residentie hotel

transfers luchthaven inbegrepen lessen Padi & zeilen niet inbegrepen

USA Tennessee

10-18 OUTDOOR ADVENTURE CAMP

18 Engelse taallessen/week + avontuur- & sportactiviteiten

startdata: 28/6, 12/7 2 of 3 weken

2190 $ /2 weken 3060 $ /3 weken

halfpension in jeugdherberg weekend: enkel ontbijt

transfers luchthaven inbegrepen

USA California

15-18 15-18 16-18 15-18

FULLERTON SURF CAMP ACTING CAMP CINEMA CAMP EXPLORATION CAMP

18 Engelse taallessen/week + culturele activiteiten/uitstapjes + 10 lessen surfen/week + 10 lessen toneel/week + 8 lessen filmproductie/week + package met California uitstapjes

2 of 3 weken / 28/6->1/8 3 weken / 21/6->1/8

3 weken / 21/6 -> 1/8 2 of 3 weken / 28/6 -> 1/8

2990 $ /2 weken 3915 $ /3 weken

volpension op campus transfers luchthaven inbegrepen

USA Boston

15-18 FISHER COLLEGE BASKET BALL CAMP

18 Engelse taallessen/week + activiteiten en uitstapjes + 12 lessen basketbal/week

2 of 3 weken 28/6->18/7 12/7->1/8

2480 $ /2 weken 3475 $ /3 weken

halfpension in een hotel weekend: enkel ontbijt

transfers luchthaven inbegrepen

USA New York

13-17 NEW YORK Summer plus Iona Summer plus Dance Summer Adventures

10 Engelse taallessen/week + uitstapjes en keuze naar: + kunst- activiteiten en atelieren + danslessen in NY studio + culturele activiteiten

verblijf in residentie, drie- of vierpersoonskamer

van zondag tot zaterdag / 21/6 -> 8/8 van zondag tot zaterdag / 28/6 -> 1/8 van zondag tot zaterdag / 28/6 -> 1/8

3450 $ /2 weken 3450 $ /2 weken 3210 $ /2 weken

volpension in residentie weekend: halfpension

USA Miami * Stages voor de ouders op dezelfde data

13-17 MIAMI Summer plus

10 Engelse taallessen/week + kunst- activiteiten en atelieren + uitstapjes

van zondag tot zaterdag / 21/6 -> 1/8 verblijf in a hotel, drie- of vierpersoonskamer

3370 $ /2 weken

volpension in residentie weekend: halfpension

DUITSLAND Lindenberg

10-14 14-17

LINDENBERG 25 Duitse taallessen/week 30 Duitse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten (gevarieerde sporten) Optie: tennis

1 week of meer / van zondag tot zaterdag verblijf in gastgezin of residentie: 31/5 -> 6/9

startdata voor beginnelingen: 28/6 & 2/8

870 /week 835 * /week *voor 14/6 Tennis: 40 /2 lessen / week

volpension in residentie in gastgezin

DUITSLAND Kasteel van Wittgenstein * Stages voor de ouders op dezelfde data in het kasteel

8-12 volw.

WITTGENSTEIN

25 Duitse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten (gevarieerde sporten)/ Optie: paardrijden 25 Duitse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten

5/7 -> 25/7 2460 /3 weken Optie: paardrijden 9 lessen : + 207 4155 /3 weken dubbele kamer

volpension in het kasteel

DUITSLAND Kasteel van Meersburg

15-18 MEERSBURG 25 Duitse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten (gevarieerde sporten en zeilen)

verblijf in gastgezin, enkele of gedeelde kamer verblijf in jeugdherberg, driepersoonskamer

3 weken: 28/6 -> 18/7 & 6 weken: 28/6 -> 8/8 3 weken: 19/7 -> 8/8 niet voor beginnelingen

675 /week 750 /week Zeilen: 10 lessen +200

in gastgezin halfpension volpension +77 /week

DUITSLAND Bad Schussenried

10-14 14-17

BAD SCHUSSENRIED 25 Duitse taallessen/week 30 Duitse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten (gevarieerde sporten) Optie: tennis

1 week of meer / van zondag tot zaterdag verblijf in residentie, tweepersoonskamer: 31/5* -> 6/9

startdata voor beginnelingen: 28/6 & 2/8

school open all the year round

870 /week 835 * /week * voor 14/6 Tennis: 40 /2 lessen /week

volpension in residentie

DUITSLAND Schloss Heessen

10-14 SCHLOSS HEESSEN 25 Duitse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten (gevarieerde sporten)

van zondag tot zaterdag verblijf in residentie, tweepersoonskamer

2 weken: 28/6 -> 11/7 et 12/7 -> 25/7* (*niet voor beginnelingen) 4 weken: 28/6 -> 25/7

1570 /2 weken 3140 /4 weken

volpension in residentie

AUSTRIË Wien Brigittenau

15-18 BRIGITTENAU 30 Duitse taallessen/week + culturele activiteiten

2 -> 4 weken/van zondag tot zaterdag les op een schip en verblijf in een

jeugdherberg: 5/7 -> 1/8

Startdata voor beginnelingen: 5/7

1710 /2 weken 3420 /4 weken

volpension in residentie

SPANJE Marbella/Madrid/ Salamanca/Barcelona

5-13 13-18 16-18 5-18 5-18 5-18

MARBELLA MADRID SALAMANCA BARCELONA

20 Spaanse taallessen/week + gevarieerde activiteiten

Marbella: 28/6 -> 22/8

Marbella voor de 16-18-jarigen: 28/6 -> 25/7

Madrid: 28/6 -> 25/7 Salamanca & Barcelona: 28/6 -> 8/8

Marbella, Salamanca, Barcelona: speciale prijs in augustus

1645 /2 weken juli 1545 /2 weken juli 1645 /2 weken juli 1645 /2 weken juli 1545 /2 weken juli 1645 /2 weken augustus +95 kampkleding

volpension in residentie in gastgezin (optie)

transfers luchthaven inbegrepen

SPANJE Malaca Instituto

*Stages voor de ouders op dezelfde data

16-20

MALAGA

15 Spaanse taallessen/week + culturele en sportieve activiteiten + 1 uitstapje

2 weken of meer / van zondag tot zaterdag / 8/6 -> 29/8 1) verblijf: gastgezin /enkele kamer

2) in residentie Club Hispanico / gedeelde kamer

cumuleerbare weken 1) 1100 /2 weken 2) 1029 /2 weken

1) halfpension 2) halfpension (enkele kamer: + 39 )

FRANKRIJK-Azurenkust Antibes/Cannes

8-12 13-17 13-17

ANTIBES CANNES

20 Franse taallessen/week + gevarieerde activiteiten

verblijf op de campus: 28/6->22/8 verblijf in gastgezin, residentie of op de campus: 31/5 ->31/10

Cannes: verblijf op de campus of in gastgezin: 28/6 -> 15/8

1 week of meer / van zondag tot zaterdag

Biarritz: 14/6 -> 15/8

830 /1 week 1510 /2 weken Optie golf: +265 /week 860 /1 week 1570 /2 weken

volpension residentie, campus of gastgezin enkele kamer Antibes: +117 /week gastgezin +160 /week resid. enkele kamer Biarritz: + 70 /week family

transfers luchthaven inbegrepen tijdens het weekend

FRANKRIJK-Atlantisch Biarritz

14-17 BIARRITZ 20 Franse taallessen/week + gevarieerde activiteiten

892 /1 week 1634 /2 weken

CHINA Bejing/Shanghai *Stages voor de ouders op dezelfde data

15-18 13-18

BEJING SHANGHAI

20 Chinese lessen/week + 5 culturele en sportieve activiteiten + 1 uitstapje

verblijf in gastgezin, enkele of gedeelde kamer verblijf in residentie, enkele or gedeelde kamer

van zondag tot zaterdag /2 weken of meer / 28/06 -> 8/8 startdata voor beginnelingen: 28/6, 12/7 & 26/7

1464 $ /week 1636 $ /week

volpension in gastgezin in residentie

transfers luchthaven inbegrepen

JAPAN Fukuoka

14-19 FUKUOKA

20 Japanse lessen/week 3 culturele activiteiten/uitstapjes

verblijf in gastgezin, enkele kamer

Startdata: elke maandag/ van zondag tot zaterdag /2 weken minimum / 1/06 -> 31/8 startdata voor beginnelingen: 1/6, 15/6, 6/7, 20/7, 3/8, 17/8

92 750 JPY / week 154 500 JPY / 2 weken

halfpension in gastgezin

De leerkrachtenAl onze leerkrachten zijn gediplomeerd en erva-ren. Ze onderwijzen in hun moedertaal. Ze zijnenthousiast, dynamisch en houden ervan kinde-ren en tieners een vreemde taal aan te leren.

De methodeDe methode - er wordt sinds 1980 aan geschaafd- is aangepast aan de Kids en Juniors. Het is de be-doeling de leerlingen te laten spreken, zelfs de be-ginners. Er wordt niets geleerd “over” de taal, deleerlingen worden aangemoedigd zich mondelinguit te drukken. Taalspelen, beelden, liedjes, rol-lenspel, DVD, alles wordt in het werk gesteld omde taal op een dynamische wijze te beoefenen.

De talenÔ Engels, Frans, Nederlands in alle centraÔ 12-18 jaar: + Arabisch, Chinees, Duits, Grieks,

Italiaans, Russisch en Spaans bij LSI-BrusselÔ 3-12 jaar: + Arabisch, Chinees, Duits, Grieks,

Italiaans, Russisch en Spaans bij LSI-Brusselen in St.-Pieters-Woluwe

Ô 4 talen in Stoumont (zomer)Raadpleeg de algemene tabel

Mondeling? Schriftelijk?Tijdens onze stages wordt de nadruk gelegd opwat in te grote klassen wordt verwaarloosd of on-mogelijk is: het mondelinge taalgebruik. Wijgeven geen dictees, geen schriftelijke oefeningen(behalve voor het programma SOS examens),geen vertalingen, geen woordenlijsten om uit hethoofd te leren. Dat is trouwens niet de beste ma-nier om een taal te leren spreken!

Bij LSI is er voor de 12-18 jarigen het nieuwe pro-gramma « Ik schrijf ! ». Dit programma is speci-aal ontworpen voor deze die hun schrijf-vaardigheden willen verbeteren: grammatica,werkwoorden, spelling en de schrijfstijl. Een eer-der klassieke aanpak, maar zeer efficiënt endoeltreffend.

Hoeveel uren taal per dag?3 uur per dag in alle centra, 6 uur per dag voorde onderdompelingprogramma's… en veelmeer tijdens de residentiële stages. Behalve voorde onderdompelingprogramma's, worden dekinderen tijdens de activiteiten (fotografie, vecht-sporten, dans, sport, ontdekking, cinema, kunst,tennis, paardrijden, enz…) in groepen verdeeldvolgens hun leeftijd en/of het niveau in de geko-zen activiteit, ongeacht de gekozen taal.De activiteiten worden hoofdzakelijk in het Fransgegeven. Wanneer u een stage wil die uitsluitendgegeven wordt in de vreemde taal, kies dan vooronderdompeling. Zij die een stage Frans volgen,genieten in elk geval van activiteiten in hetFrans.

De vooruitgangVoor de allerjongsten komt het volgen van eentaalstage neer op een training van het gehoor-en spraakapparaat. Kinderen die op jonge leef-tijd in contact komen met een vreemde taal ont-wikkelen hun leervaardigheden voor de rest vanhun leven! Vanaf 8 tot 10 jaar is de vooruitgangmeer zichtbaar en bij de tieners kan deze zelfsspectaculair zijn!

De groepenVerdeling in groepen volgens leeftijd en niveau,maximum 10 deelnemers per groep.

De sfeerDoeltreffende en dynamische lessen zijn niet on-verenigbaar met een aangename sfeer. Vergeetniet dat de Kids en Juniors met vakantie zijn.Ernstig werken maar in een goede sfeer. Het be-wijs? Wij tellen veel Kids en Juniors die elkezomer opnieuw een stage komen volgen.

Het getuigschriftOp het einde van elke stageweek worden een ge-tuigschrift en een stageverslag uitgereikt.

Zomer2015

DDE FAVORIETENÔ Russisch,

ChineesÔ Ontdekking

van Europese UnieÔ Kunst & ontspanning

mix

OMNISBAARÔ EHBO

6-12 & 12-18 jaar

CURSUSSEN INSTROOMVERSNELLING

Ô De taalstages in onderdompelingÔ SOS EXAMENS te LSI-Brussel

(12-18 jaar)

SUPER FUN !In Stoumont :

Taal+ paardrijden /

sport-avontuur / voetbal

!

Residentiële ofniet residentiële stage

STOUMONT(6-16 jaar) (zomer)

Centre Horizon Nature - International kampRoute de l'Amblève 88 – 4987 StoumontHet centrum “Horizon Nature” bevindt zichin de vallei van de Amblève, in het hart vande bossen van Stoumont. De pluspunten: eenimmens grote afgesloten tuin met speelter-reinen voor voetbal, basketbal en volleybal,multifunctionele klas-lokalen; vol pension inkamers van 4 personen, jongens en meisjesapart.3u taalles + 3u activiteit naar keuze (éénkiezen voor heel de week): paardrijden / sport- avontuur / voetbalInternaat: van zondag 15 u. tot zaterdag 11 u.Externaat: van maandag tot vrijdag van 9.00u. tot 17.30u.(opvang vanaf 8.15 u.)

Begeleide reis Brussel-Spa (heen en/of terug) :25€ per treinreis (Ticket + Begeleider+ 1 drank + 1 snack)

Verlaat de begane paden!Kiddy & Junior Classes moedigen ten zeerste hetleren van minder gekende talen aan. Het Engels, hetFrans en het Nederlands zijn inderdaad basistalen,maar jongeren komen intensief in contact met dezetalen tijdens hun scholariteit.

De tijd is nu misschien gekomen om samen met uwfamilie te overwegen of er geen meer gedurfde keuzekan gemaakt worden: Chinees, Russisch, Arabisch...

Indien dit voor u toch een brug te ver is, vergeet danniet dat Spaans een echte wereldtaal is, en dat Duitshoog scoort in Europa.

Tot ziens, see you soon, à bientôt, tschüss, hastaluego, ciao...

Sylvaine DrablierAdministratrice

TAALSTAGES

����

www.kiddyclasses.netKom en “like”

onze Facebookpagina

www.facebook.com/KiddyJuniorClasses

NIEUW !Leven in het Nederlands : immersie in een vlaamse vakantie-centrum in NieuwpoortThe Outsider Coast beschikt over uniek er-kende jeugdverblijfcentra in Nieuwpoort, ophet eilandje aan de splitsing van het kanaalPlassendale-Nieuwpoort

Verblijf op één van onze twee omgebouwdevrachtschepen of in 't Kraaienest. Daarenbo-ven zijn een gezellige voor maaltijden, erruime sanitaire voorzieningen, ruim terras,extra zalen en recreatieterreintjes rondom ditjeugdverblijf maken het geheel compleet.

Programma : sportactiviteiten in en vlaamsevakantiecentrum (zonder taallessen)

Sporten onder leiding van een ervaren in-structor :

Voor 10-16-jarigen (voorkennis: kunnenzwemmen) :

– windsurfen: beginner en intermediairlevel, Met mogelijkheid tot behalen vanbrevet basis of evolutie 1

– golfsurfen en zeesporten: combinatie vanhalve dag golfsurfen en halve dag anderezee- of strandsporten

– klimmen en zeesporten: Boulderklimmenen allerlei watersportinitiaties, waaronderZeerafting, Brandingkajak & Golfsurfen

Voor 8-16-jarigen (geen voorkennis) :

– King of the Beach :water-en strandsporten& activiteiten

Internaat: van zondag 18 u. tot vrijdag 17 u.

NIEUW !STAGES IN LASNE

(7-14 jaar)

Odrimont Tennis Club

Engels of Nederlands+ tennis

Page 2: IERLAND NAAS Taalopleiding voor jongeren · 5-10 11-15 BRIGHTON Summer Camp 15 Engelse taallessen/week + sportieve en creatieve activiteiten 27/7 -> 14/8 29/6->7/8 1 week of meer

ZOMER 2015EFN= de drie talen Engels, Frans, Nederlands worden tijdens de week aangeboden.en = Engels w fr = Frans w nl = Nederlands w du = Duits w sp = Spaans w ch = Chinees w it = Italiaans w ru = Russisch w ar = Arabisch w gr = Grieks

NIET RESIDENTIËLE STAGES

RESIDENTIËLE STAGES

StageformulesEnkel taal

DEELTIJDSE TAALLES (A):voor elke leeftijd, in alle centra 3 uur taalles, in alle centra. U bent niet verplichtde bijkomende activiteiten te volgen.

DEELTIJDSE ONDERDOMPELING (B):12-18 jaar in LSI-Brussel (13 u. - 16 u.)Toeristische, recreatieve en culturele activiteitenin de gekozen studie taal: excursies, interessanteontmoetingen, uitwerking van specifieke activi-teiten, voorbereiding van reizen naar het bui-tenland... elke week is er een verschillend maarboeiend programma.

IK SCHRIJF ! (C): 12-18 jaar in LSI-Brussel (13 u. - 16 u.)Dit is een nieuw programma speciaal ontwor-pen voor hen die beter willen leren schrijven:grammatica, vervoegingen, schrijfwijze enschrijfstijl. Een vrij klassieke maar erg efficiënteaanpak met realistische doelstellingen.

VOLTIJDSE TAALLES: 12-18 jaar in LSI-Brussel (9 u. - 16 u.)(A) + (B) : een onderdompelingsprogrammage-baseerd op mondelinge communicatie.(A) + (C) : een compleet programma, schrif-telijke en mondelinge communicatie.

KIDS ONDERDOMPELING: 6-12 jaar te Sint Pieters-Woluwe,LSI-Brussel Een spetterend, dynamisch en gevarieerd activi-teitenprogram-ma uitsluitend in de gekozentaal.

BABY CLUB ONDERDOMPELING: 3-6 jaar te Sint-Pieters-Woluwe,Sint-Lambrechts-Woluwe, LSI-BrusselEen hele dag gevarieerde activiteiten, aangepastaan de allerkleinsten, in gezelschap van een “na-tive speaker”, gevormd met het oog op het ani-meren van deze leeftijdsgroep.

SOS EXAMENS: één week om te slagen. 12-18 jaar te LSI-Brussel (9 u. - 12 u.)De jongeren die een taalexamen moeten voor-bereiden worden tijdens deze week in groepenonderverdeeld. Een team taalleerkrachten (En-gels, Nederlands) zal hen begeleiden. Het pro-gramma is aan het specifieke schoolprogrammavan elke leerling aangepast en is dus heel per-soonlijk. Degenen die een speciale taalinspan-ning moeten leveren (conversatie) maar geenspecifiek schoolprogramma moeten herzien,kunnen zich voor het algemene programma in-schrijven: binnen de week maken ze vooruitgang!

Deeltijdse taalles +activiteit

3 uur taalles + 3 uur activiteit. De activiteitenworden voornamelijk in het Frans gegeven.

SPORTMini-club (3-4 jaar): psychomotoriek, spel-activiteiten gebaseerd op de ontdekking enhet plezier, zoals vertelsels, spelen, in schuim-rubber, baby-gym, baby-basket. Mini-multisport (4-6 jaar) ballensport, mi-niracketspel, waterspelen, crazy games, uni-hoc, baseball, trampoline, kinball, allesaangepast aan de kleintjes

Multisport (6-12 jaar): bal- en racketsporten+ te St-Pieters-Woluwe: zwembad, trampo-line,

Ados multisport (12-18 jaar): bal- en rac-ketsportenp

+ te St-Pieters-Woluwe: squash, hockey, tram-poline, ...

Mini-tennis: 2 uur mini-tennis + 1 uur bij-komende activiteit. Speciale tennisveldenaangepast aan de allerkleinste.

Tennis: 2 uur tennis + 1 uur bijkomende ac-tiviteit. Een stage die zich uitstekend leent tothet leren of het zich perfectioneren in het ten-nis; met bijzondere aandacht voor de inde-ling in homogene groepen.

Voetbal (4-5 jaar): initiatie voor jongensmaar ook voor meisjes !

Badminton (6-12 jaar): 3 u., we vatten detechniek aan, alsook de tactiek en het spel.Brengt indien mogelijk jullie rakket mee. Tor-nooi op het einde van de week

Basketbal (8-12 jaar): Dribbel, doelpuntenmaken, een pass geven, tactiek. Tornooi ophet einde van de week.

Zwem ontdekking (4-5 jaar): vertrouwd ge-raken met het water op een speelse manier:leren drijven, zwemmen op de rug en op debuik; ademhaling onder water; techniek vande school en rug slag. 1u30 in het water. Aan-gepast zwembad: diepte 60 cm. en 1 begelei-der per 6 kinderen.

Zwemmen (6-18 jaar): Initiatie in het on-diepe zwemgedeelte voor de beginners dienog niet kunnen zwemmen en vervolmakingvoor de anderen.

Duiksport (8-12 jaar en 12-18 jaar): Initiatieduiken (duikbril en snorkel meebrengen, als-ook een medisch attest van geschiktheid totduiken) + theorie.

Paardrijden (6-12 jaar): 1 uur cursus paard-rijden (praktijk), 1 uur theorie en 1 uur diverseactiviteiten: voltige, paardenverzorging, rui-teractiviteiten, enz....

Ontdek het fietsen (3-5 jaar): initiatie omde fiets te ontdekken en te leren gebruiken.

Turnen 3 u., initiatie en vervolmaking. Voormeisjes: vloeroefeningen, paardspringen, balken brug met ongelijke leggers, voor de jongens:vloeroefeningen, paardspringen, rekstok, brugmet gelijke leggers, voltige en ringen. zijn ont-werp mee.

KUNSTFotografie (12-18 jaar) CTV stelt een stagevoor, die in hun studio’s en labo’s zal plaats-vinden.

Numerieke foto: gans het werk op de com-puter met Photoshop, inleiding en vervolma-king.

En, uiteraard: beeldopname, beeldbesprekingen expositie.

Cinema (12-18 jaar): zijn eerste film realise-ren! De bedoeling is te leren filmen, een sto-ryboard te realiseren, een scenario uit tevinden, beelden op te nemen en uiteindelijkde montage op computer te realiseren, ter-wijl men er het geluid en de muziek aan toe-voegt, als ook geanimeerde sequenties aan dehand van foto's, video' en tekeningen i.s.m.CTV.

Artiest in de dop (6-12 jaar): artistieke ex-pressie: schilderen, tekenen, boetseren, knut-selen, ritme, spookjes en stripverhalen,toneel...

Dans (6-12 jaar): Modern dans, funky, hip-hop en actuele hits. Voor meisjes en jongens.

Dans voor tieners (12-18 jaar): Moderndans, funky, hip-hop en actuele hits. Voor ou-dere jongens en meisjes.

Circus (6-12 jaar) Omringd door gespeciali-seerde monitoren: jongleren, evenwichts-oefeningen, monocycle...

Kiddy aan het fornuis (6-12 jaar): Kook-lessen voor kinderen, de eerste stappen voortoekomstige chef-koks.

Leerling juwelier (8-12 jaar): juwelenont-werp: aaneenrijgen, monteren op juwelenspij-kers, aanbrengen van een sluiting, geschiedenisen symboliek van de juwelen en de (edel)stenen.Op het einde van de week brengt elkeen zijnontwerp mee.

ANDEREMuzikale bewustmaking (3-6 jaar): de kin-deren maken hun eigen muziekinstrumen-ten, ontdekken de geluiden met verscheidenevoorwerpen en nemen deel aan geluidsspel-letjes.

Ontdekking van Europese Unie (14-18jaar) : en haar instellingen, bezoek aan hetParlement. Zich informeren over Europa:Info-point.Europese thema’s. Ontmoetingen,interviews. Stages, carrières, studies en job-mogelijkheden.

Stijl en customisation (12-18 jaar): demagische wereld van kleding creatie. Brenguw kleding en toebehoren mee en vertrekmet een nieuwe garderobe!

Fun (3-12 jaar): baby-fun: 3-5 jaar * mini-fun:6-9 jaar * fun: 9-12 jaar

Een zeer mooi multi-activiteiten programma:cultuur, sport en recreatie!

Kunst & ontspanning mix : 3 u., artistiekeexpressie en gevarieerd activiteiten: spelen,schilderen, tekenen, boetseren, knutselen,ritme, spookjes en stripverhalen, speelplein,museum...

BRUSSEL� LSI - Language Studies International

Onze thuishaven sinds 1974…Het lieve-lingscentrum van de Juniors die een supe-rintensieve taalstage wensen. Hier wordtook het programma SOS EXAMENS aan-geboden, een doeltreffende voorbereidingom te slagen..

In onze nieuwe school verwelkomen weook 3-6-jarigen en 6-12-jarigen.

SINT-PIETERS-WOLUWE� Gemeenschapscentrum Mooi Bos (3-12 jaar)

Op een boogscheut van het sportcentrumvan Sint-Pieters-Woluwe genieten de kin-deren van een rustige en natuurlijke om-geving met uitstekende faciliteiten voor deverschillende stages. Het centrum is aan-gepast aan kinderen met beperkte be-weeglijkheid. Action Sport zorgt voor desportstages. Een wandeling (300m) wordtgeorganiseerd tussen het centrum, waarde taallessen plaatsvinden, en het sport-centrum.

SINT-PIETERS-WOLUWE� de Mooi-Bosschool (12-18 jaar)

De Mooi-Bosschool ontvangt tieners voorhun taallessen. De anderhalve dag wordtbesteed aan sport met de junior groepenvan Action Sport in het sportcentrum. Jul-lie kleine en grote kinderen mogen vanafheden hun stage in Woluwe volgen. Ren-nen hoeft niet meer! De school, het ge-meenschapscentrum, en het sportcentrumzijn in de nabijheid gelegen.

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE� Atheneum St-Lambrechts

Gemakkelijk bereikbaar met het openbaarvervoer. Dit centrum organiseert de vol-gende sporten in exclusiviteit: basketbal,badminton en turnen.

UKKEL � Royal Léopold Club

In een uitstekend kader in het midden vanBrussel! De Royal Leopold Club, gelegen ineen villawijk, is een privé sportclub metvijf sterren.

De RLC, opgericht in 1893, vereeuwigt degrote tennistraditie in mooie vestigingenin het midden van een natuurpark vanvijf hectare.

UKKEL � Atheneum Ukkel II (Sporthall)

Een luchtig kader voor de stages georga-niseerd in samenweing met Action Sport.

Heel dicht bij Linkebeek, Lot, Beersel en St-Genesius-Rode gelegen, is dit centrum be-reikbaar met de wagen en het openbaarvervoer.

Het station van Linkebeek bevindt zich op500m van het atheneum, bus 34 heeft ereen halte vlakbij.

LAKEN-HEIZEL � Royal Primerose Tennis Club (BATD)

Naast het Atomium, in een oase vangroen, biedt de Royal Primerose tennis-club u een tennis, multisport of circusmo-toriekstages aan.

LASNE � Odrimont Tennis club (BATD)

Genesteld temidden de velden is dit deperfecte club om uw kinderen op te van-gen. Indoor en outdoor tennisvelden.

DE PANNE Talen aan de Belgische kustEen vakantiecentrum aan de Belgische kust meteen ideale infrastructuur voor het organiseren vantaal- en sportvakanties: polyvalente lokalen voorsport en ontspanning, sportterreinen, praktisch in-gerichte klaslokalen. De didactische aanpak richtzich vooral op praktische situaties, maar gramma-tica, spelling en begrijpend lezen worden ook nietvergeten. Sport en kunst monitoren, altijd ter be-schikking van de deelnemers, coördineren derandactiviteiten die aan de leeftijd aangepast zijn:7-12 jaar, 13-18 jaar.

ANTWERPENOnderdompeling in het NederlandsOnze hartelijke Antwerpse school is ide-aal voor jongeren op zoek naar een taal-bad in het Nederlands. Op het programma: lessen Nederlands,culturele en sportieve activiteiten meteen Nederlandstalige animator en ver-blijf in een gastgezin dat volgens strengecriteria werd geselecteerd en steedsklaarstaat.

De centra

Deze prijzen en opties kunnen gewijzigd worden. De prijzen en opties op de website zijn up-to-date.

KIDDY & JUNIORCLASSES GEDURENDE

HET SCHOOLJAAROp woensdagnamiddag of zaterdag

maar ook op dinsdag, donderdag en vrijdag

van 16.30u. tot 18u. kunnen de

Kids (3-12 jaar) en de Juniors (12-18 jaar)

lessen volgen:

Arabisch, Chinees, Duits, Engels, Frans,

Grieks, Italiaans, Nederlands, Russisch en

Spaans in kleine groepjes.

Een formule die reeds sinds 1980 bestaat!

Inschrijving in de loop van het jaar

is mogelijk.

Praktische organisatieLeeftijd, data, talenControleer in de tabel of de taal van uw keuze beschikbaar is op dedoor u gekozen datum en of de gekozen stage met de leeftijd van uwkind overeenstemt. Onthaal & kinderopvangIn elk centrum is er opvang voorzien van 8 u. tot en met 17 u.Uitzonderingen: – zie kader onder het adres van het centrum.(Uurrooster strikt na te leven !)

MaaltijdenZie tabel. Is de maaltijd voorzien, dan is het een warme maaltijd,een koud buffet of een picknick. Moet bij de inschrijving besteld wor-den maar contant betaald ter plaatse op de 1ste dag van de stage.TussendoortjesOpgelet! De kinderen moeten hun tussendoortje meebrengen. Voor deJuniors in LSI-Brussel staat een frisdrankautomaat ter beschikking.BenodigdhedenSportkledij. Specifiek materiaal (een tennisracket, golfstick, ruiterpet)is ook mogelijk gratis te lenen (meer details bij de bevestiging van deinschrijving).

VerkoopvoorwaardenLaattijdige inschrijvingBel ons om te zien wat nog mogelijk is: 02 218 39 20 Toeslag voor laattijdige inschrijving vanaf dinsdag die voorafgaataan de eerste dag van de stage : + 20 €Verandering van taal of van optieElke verandering wat betreft taal of bijhorende optie wordt vanaf 14u. op vrijdag aanvaard onder twee voorwaarden:a) dat er in de nieuwe gekozen groep plaatsen beschikbaar zijn. b) betaling van een supplement van 10 €

VerzekeringDe verzekering van KJC dekt alle mogelijke ongevallen gedurende deactiviteiten.AnnulatiesEen inschrijving die per e-mail, fax of brief verstuurd is, is een bin-dend document zelfs indien de betaling nog niet voldaan is. Elkestage die gereserveerd wordt dient vooraf en volledig betaald te wor-den. Elke annulatie moet per mail of per brief gebeuren.In geval van een annulatie rekenen wij administratieve kosten aan :– meer dan 30 dagen vóór het begin van de stage : geen kosten– van 30 tot 15 dagen vóór het begin van de stage : 25 €– tussen 14 en 7 dagen vóór het begin van de stage: 50 €– Minder dan 7 dagen vóór het begin van de stage of tijdens destage zelf: het volle bedrag moet betaald worden.

Deze kosten zijn verschuldigd voor elke stage die door middel vanhet inschrijvingsformulier of telefonisch werd gereserveerd:Ô reeds betaalde stage: terugbetaling van het verschilÔ nog niet betaalde stage: de administratieve kosten zullen

worden gefactureerdAnnulatie is slechts mogelijk mits voorlegging van een medisch at-test en op voorwaarde dat de annulatieverzekering werd afge-sloten en reeds werd betaald (3% van de prijs van de stage):terugbetaling van de niet-gevolgde stage of van het niet-gevolgdegedeelte van de stage; Annulatie van de stages in De Panne, Antwerpen en buitenland : Raadpleeg de annulatievoorwaarden op het inschrijvingsformulierdat u zal worden toegestuurd.Prijs & kortingen- 5 % op alle inschrijvingen van dezelfde familie (broers en zussen).Geen korting voor residentiële stages.SPECIALE KORTINGEN :Leden van EKIVITA, CORPORATE MADE, FAMIDOO, EUROMUT, ACTION SPORT, MERIT & BENEFITSPersoneel van ING, HOPITAUX, BANK OF NEW YORK, ALTRAN(bij de inschrijving moet de naam van de instelling of van het bedrijf+ matriculatienummer worden vermeld).Kortingen zijn nooit cumuleerbaar.Pas het % toe dat voor u het voordeligste is.BetalingsaanmaningVoor elke betalingsaanmaning wordt 50 € administratieve kostenaangerekend, zo ook een bijkomende interest van 12%.

DE NASCHOOLSE TAALATELIERSU zou graag een taalcursus in groep organiseren in uwCultureel centrum • Bibliotheek • School

• Parochiezaal...Kiddy & Junior Classes is uw partner !

Zo'n cursus is een uitstekende inleiding tot de doeltaal, omdat men verplicht is de taal te spreken:

een methode die dus speciaal voor kinderen is uitgewerkt.

Er wordt ook veel aandacht besteed aan speelse activiteiten (maximum 10 kinderen per groep).

STOUMONTInternationaal Kamp (zomer)

Het centrum « Forêt et Sport » be-vindt zich in devallei van de Amblève, in het hart van de bossenvan Stoumont. De pluspunten: Een immens groteafgesloten tuin met speelterreinen voor voetbal,basketbal, volleybal, multifunctionele klaslokalen;volpension in kamers voor 4 personen, meisjes enjongens apart. Het avondprogramma: fuiven, bar-becue, kampvuur, nacht-spelen (volgens leef-tijd)…

2 leeftijdsgroepen met verscheidene activiteiten:6-11 jaar en 12-16 jaar.3u taalles + 3u activiteiten (één kiezen voor heel deweek): paardrijden / sport-avontuur / voetbal.

Hoe inschrijven ?Ga naar de site

www.kiddyclasses.netIn de rechterkolom klikt u op

Bij een eerste inschrijving zal u verzocht worden te kiezen :

GEBRUIKERSNAAM : deze is eigen aan elk kind, wij radenu aan de familienaam + de voornaam van het kind tekiezen

WACHTWOORD : dat is geldig voor al uw kinderen, kiest wat u wilt.

En als het u niet lukt kunt u telefoneren naar 02 218 39 20 !

We staan ter beschikking om u verder te helpen.

Pasen * Hemelvaart * ZomerProgramma &

online inschrijvingen

OM ONS TEAM TE VERSTERKENzijn wij op zoek naar :

Ô taalleerkrachten die hun moedertaal onderwijzen: Arabisch / Chinees / Duits / Engels / Frans / Grieks / Italiaans / Nederlands / Russisch / Spaans

Ô animatoren:muzikale bewustmaking, kunst, kooklessen, stijl en customization

Ô leerkrachten wonende in Waals-Brabant

Kwalificaties : gediplomeerde leerkrachten of eindejaars-studenten

Periodes : woensdag en/of zaterdag en/of dinsdag en/ofdonderdag en/of zondag en/of schoolvakanties.

Vereisten : pedagogische opleiding, veel verbeelding,goed contact met kinderen en adolescenten

en vooral... beschikbaar tot en met juni voor de woens-dag-, zaterdag-, dinsdag-, donderdag-, en vrijdagsessies

Contacteer ons op het nr 00 32 (0)2 218 39 20 of stuur ons een e-mail met vermelding van uwÔ naam / voornaam Ô e-mailadresÔ CV + begeleidende motivatiebrief +beschik-

baarheid.

–2– –3–

De stages zijn snel vol geboekt, schrijf je snel in.

EHBO (8-12 jaar & 12-18 jaar): initiatie eer-ste hulp: van het kleine wondje tot de ernsti-gere gevallen. De stage die elk kind minstens een keerzou moeten volgen!

Enkele vragen beantwoordDe kleintjesWe aanvaarden ze vanaf 3 jaar, maar zonder pampers (zelfs voor het mid-dagdutje). Een middagdutje wordt enkel in St. Pieters-Woluwe en Etterbeekgeorganiseerd.

Hoe is de dag georganiseerd?De taalklassen vinden ofwel ‘s morgens ofwel ‘s namiddags plaats, u moetdus niet verbaasd zijn als uw kind de dag aanvangt met tennis of zwem-men.

De 12 – 18 jarigen bij LSIZe hebben allemaal ‘s morgens taalcursus. Voor sport of voor de fotocursusbrengen wij ze met het openbaar vervoer daar waar de activiteit georgani-seerd wordt.

De bewakingHet NWK bepaalt dat dit een vrije tijdsperiode is, waar de kinderen kunnenspelen, dromen, uitrusten. De kinderen staan onder toezicht maar er is geenspecifieke activiteit voorzien.Belangrijk: de uurroosters moeten nageleefd worden, pik uw kinderen op tijd op!

‘s Morgens: kom op tijd aan!Niet te vroeg: dus niet voor het voorzien uur.Niet te laat: de activiteiten moeten op tijd beginnen ; de groep van uw kindis misschien al vertrokken naar het sportcentrum of naar het tennisterrein,en uw kind zal misschien 15 – 30 minuten moeten wachten alvorens eenmonitor hem kan wegvoeren.

De medische ficheGelieve ze niet per mail op te sturen, maar geef ze af aan het onthaal.

Ontmoet de taalleerkrachtenDat is mogelijk tijdens het kwartier dat de activiteit voorafgaat (behalve opmaandag), dus voor 9.00u of na 16.00u. De taalleerkrachten blijven niet tothet einde van de nabewaking.‘s Maandagsochtend hebt u enkel tijd om de leerkrachten en de animato-ren snel te begroeten; maar wij zijn altijd druk bezig met de kinderen : zein de verschillende groepen onderbrengen, de allerkleinsten troosten…

De groepenZe zijn niet samengesteld zoals op school. Wij houden rekening met twee ge-gevens: de leeftijd en het niveau. In eenzelfde groep kan er soms een leef-tijdsverschil zijn van 2 tot 3 jaar. Voor de kleintjes (die van de kleuterklas)zullen we, in het geval van meerdere groepen, vooral rekening houden metde leeftijd. De leerkracht zal elk kind op haar/zijn niveau laten werken.

Wanneer moet men zich inschrijven?Zodra u beslist hebt. Er zijn altijd “last minute” plaatsen, maar u loopt de kansminder keuze te hebben op het vlak van de taal, het centrum of activiteit.En als u zich minder dan 3 werkdagen voor de aanvang van de stage in-schrijft, betaalt u een supplement van 20 Euro, omdat laattijdige inschrij-vingen veel werk met zich meebrengen: de samenstelling van de groepenwijzigen, eventueel een bijkomende leerkracht aanwerven, alle lijsten (on-thaal-, aanwezigheids-, opvanglijsten), de procedure voor het maken vande badges heropstarten, de getuigschriften,…

En als er iets misloopt?Bel ons onmiddellijk op ! Ons kantoor is open tot 20.00u. Wacht het eindevan de stage niet af om uw opmerkingen mee te delen. Wij kunnen altijd eenoplossing vinden om de stage van uw kind beter te laten verlopen. Wij staanmet een luisterend oor ter uwer beschikking.

En als alles goed loopt?Vertel het verder aan uw vrienden en kom volgende schoolvakantie terug!

02 218 39 [email protected]

CENTRUM Adres

Leef-tijd Naam Nr

Dagelijks programma Uurrooster: 9u.->16u. Laken: 9.30u.–>16.30u.

zom 0 22-26 juni

zom 1 29 juni-

3 juli

zom 2 6-10 juli

zom 3 13-17

juli

zom 4 20-24

juli

zom 5 27-31

juli

zom 6 3-7 aug.

zom 7 10-14 aug.

zom 8 17-21 aug.

zom 9 24-28 aug.

5 dagen

4 dagen

20-24/7

Maaltijd Reis

Verblijf

NIET RESIDENTIËLE STAGES 5 dag. 5 dag. 5 dag. 5 dag. 4 dag. 5 dag. 5 dag. 5 dag. 5 dag. 5 dag. LSI-BRUSSEL Language Studies Clovislaan 83 1000 Brussel (metro Schuman of Madou) EFN = Engels, Frans, Nederlands

onthaalmogelijkheid voor andersvalide kinderen Ontvangst: 8 u. kinderopvang: 16 u. tot 18 u. na 17u. + 2 /dag

12-18 enkel taal

LSI (A) deeltijdse taalles

1 Taalles (9u.->12u.) wordt elke week georganiseerd

en fr

EFN sp

EFN du gr

EFN ar

EFN ch

EFN sp

EFN du it

EFN ru

EFN sp

EFN du

135 108 meebrengen of sandwich ter plaatse bestellen

LSI (B) deeltijdse-onderdompeling

2 Taalonderdompeling (13u.–>16u.) wordt elke week georganiseerd

135 108

LSI (A) + (B) 3 Voltijdse taalles (9u.->16u.) wordt elke week georganiseerd

195 156

LSI Ik schrijf (C) 4 Grammatica & schrijven (13u.->16u.) nl en fr nl en fr nl nl en 135 108 LSI (A) + (C) 5 Voltijdse taalles + ik schrijf (9u.->16u.) nl en fr nl en fr nl nl en 195 156 SOS EXAMENS 6 Voorbereiding examens (9u.->12u.) nl nl en 180 -

12-18 LSI taal + activiteit

3u. taalles /naar keuze + 3u. ÉÉN van deze opties

EFN sp

EFN du gr

EFN ar

EFN ch

EFN sp

EFN du it

EFN ru

EFN sp

EFN du

7 Multisport 195 156 8 Dans 195 156 9 Tennis

205 164

10 Zwemmen (12-16 jaar) 195 156 11 Duiksport 250 200 12 Kiddy & EHBO * ONMISBAAR !!! 195 - 13 Stijl en customization 195 - 14 Ontdekking van Europese Unie 195 156 15 Cinema 195 - 16 Digitale fotografie 240 - 17 Zang 205 -

3-6 Baby Club 18 Onderdompeling (9u.->16u.) 180 144 6-12 Kids immersion 19 Onderdompeling (9u.->16u.) 180 144 3-12 Deeltijdse taalles 20 Taalles (9u.->12u. of 13u.->16u.) 135 108 6-12 taal + activiteit 21 Multisport NIEUW ! 195 156 3-6 22 Kunst & ontspanning mix NIEUW ! 180 144 6-12 23 Kunst & ontspanning mix NIEUW ! 195 156

24 Zang NIEUW ! 205 - ST.-PIETERS-WOLUWE Mooi-Bosschool Doorndal 3 1150 St.-Pieters-Woluwe Ontvangst: 8 u. geen kinderopvang na 16 u.

12-18 ST.-PIETERS-WOLUWE JUNIORS taal + activiteit

3u. taalles + 3u. ÉÉN van deze opties EFN EFN EFN EFN EFN EFN EFN EFN meebrengen 25 Multisport 195 156

26 Dans 195 156 27 Zwemmen (12-16 jaar) 195 156 28 Tennis 205 164 29 Duiksport 250 200

Deeltijdse taalles 30 Taalles (9u.->12u. of 13u.->16u.) 135 108

ST.-LAMBRECHTS-WOLUWE Sint-Lambrechts Atheneum Jacques Brellaan 30 1200 St.-Lambrechts-Woluwe (metro Roodebeek) Ontvangst: 8 u. kinderopvang: 16 u. tot 18 u. na 17u. + 2 /dag

ST.-LAMBRECHTS-WOLUWE taal + activiteit

3u. taalles + 3u. ÉÉN van deze opties en nl en nl en nl en nl en nl en nl en nl en nl meebrengen OF warme maaltijden te bestellen bij het inschrijven tot donderdag vóór de stage 5 maaltijden + 35

3-6 31 Mini-club (3-4 jaar) 180 144 32 Mini-multisport (4-6 jaar) 180 144 33 Zwemmen ontdekking (4-5 jaar) 195 164 34 Mini-tennis 180 144 35 Muzikale bewustmaking (4-6 jaar) 195 156 36 Ontdek het fietsen (4-6 jaar) 195 156

6-12 37 Multisport 195 156 38 Badminton (8-12 jaar) 195 156 39 Basketbal 195 - 40 Dans 195 156 41 Turnen 195 156 42 Tennis 205 164

3-6 Baby Club 43 Onderdompeling (9u.->16u.) 180 144 6-12 Kids immersion 44 Onderdompeling (9u.->16u.) 180 144 3-12 Deeltijdse taalles 45 Taalles (9u.->12u. of 13u.->16u.) 135 108

ST.-PIETERS-WOLUWE Gemeenschapscentrum Mooi-Bos Shetlanderdreef 15 (Toegang via Grote Prijzenlaan) 1150 St.-Pieters-Woluwe

onthaalmogelijkheid voor andersvalide kinderen

Ontvangst: 8 u. kinderopvang: 16 u. tot 18 u. na 17u. + 2 /dag

ST.-PIETERS-WOLUWE taal + activiteit

3u. taalles + 3u. ÉÉN van deze opties EFN

EFN ch

EFN sp

EFN du

EFN it

EFN ar gr

EFN ch

EFN du ru

EFN sp

meebrengen

3-6 46 Muzikale bewustmaking 195 156 47 Mini-club (3-4 jaar) 180 144 48 Zwemmen - ontdekking (4-5 jaar) 195 156 49 Ontdek het fietsen (4-6 jaar) 195 156 50 Mini-multisport (4-6 jaar) 180 144 51 Mini-tennis 180 144

6-12 52 Multisport 195 156 53 Dans 195 156 54 Artiest in de dop 195 156 55 Zwemmen 195 156 56 Circus 195 156 57 Tennis 205 164 58 Kiddy aan het fornuis 240 192

8-12 59 Kiddy & EHBO * ONMISBAAR !!! 195 - 60 Duiksport (9-12 jaar) 250 200 61 Leerling juwelier 205 -

3-6 Baby Club 62 Onderdompeling (9u.->16u.) 180 144 6-12 Kids immersion 63 Onderdompeling (9u.->16u.) 180 144 3-12 Deeltijdse taalles 64 Taalles (9u.->12u. of 13u.->16u.) 135 108

UKKEL Koninklijk atheneum Ukkel II Atheneum Ukkel II (Sporthal) Lindenlaan 24 1180 Ukkel (Linkebeek) NIEUW! Ontvangst: 8 u. kinderopvang: 16 u. tot 18 u. na 17u. + 2 /dag

UKKEL- LINKEBEEK taal + activiteit

3u. taalles + 3u. ÉÉN van deze opties EFN EFN EFN EFN EFN EFN EFN meebrengen 3-6 65 Muzikale bewustmaking 195 -

66 Mini-club (3-4 jaar) 180 - 67 Mini-multisport (4-6 jaar) 180 - 68 Ontdek het fietsen (4-6 jaar) 195 - 69 Ontdek voetbal (4-5 jaar) 180 - 70 Ontdek tennis (3-4 jaar) 180 -

6-12 71 Dans 195 - 72 Multisport 195 -

3-12 Deeltijdse taalles 73 Taalles (9u.->12u. of 13u.->16u.) 135 - UKKEL Royal Leopold Club A. Dupuichlaan 42 1180 Ukkel Ontvangst: 8.30 u. kinderopvang: 16 u. tot 17 u. 5 /dag

UKKEL Leo taal + activiteit

3u. taalles + 3u. ÉÉN van deze opties EFN EFN EFN EFN EFN EFN EFN EFN EFN meebrengen OF warme maaltijden te bestellen bij het inschrijven 5 maaltijden + 40

3-6 74 Mini-tennis / psychomotoriek 205 164 6-14 75 Multisport 205 164

76 Tennis 205 164 3-14 Deeltijdse taalles 77 Taalles (9u.->12u. of 13u.->16u.) 135 108

LAKEN-HEIZEL Royal Primerose Tennis Club Dikkelindenlaan 41-43 1020 Laken Ontvangst: 8.30 u. kinderopvang: 16.30 u tot 17 u.

LAKEN taal + activiteit (9.30 u.->16.30 u.)

3u. taalles + 3u. ÉÉN van deze opties EFN EFN EFN EFN EFN EFN EFN EFN EFN meebrengen OF ter plaatse bestellen en betalen

3-5 78 Mini-tennis 180 144 79 Baby fun (multiactiviteiten) 180 144

3-4 80 Circusmotriek (3-4 jaar) 180 144 5-9 81 Multisport/hockey 195 156 6-12 82 Mini-fun (6-9 jaar) Fun (9-12 jaar) 195 156

83 Tennis 205 164 3-12 Deeltijdse taalles 84 Taalles (9.30u.->12.30u. of 13.30u.

->16.30u.) 135 108

WATERMAAL-BOSVOORDE Sportkring van BNP Paribas Fortis Kruisbooglaan 22 * 1170 Watermaal-Bosvoorde Ontvangst: 8.30 u. kinderopvang: 16 u. tot 17u.

WATERMAAL-BOSVOORDE taal + activiteit

3u. taalles + 3u. ÉÉN van deze opties EFN EFN EFN EFN EFN EFN meebrengen

8-14 85 Tennis & Multisport 205 -

8-14 Deeltijdse taalles 86 Taalles (9u.->12u. of 13u.->16u.)

135 -

LASNE Odrimont Tennis Club Chemin d’Odrimont 29 1380 Lasne Ontvangst: 8 u. kinderopvang: 16 u. tot 18 u. na 17u. + 1 /dag

7-14 LASNE taal + activiteit

87 3u. taalles + 3u. tennis

en nl en nl en nl en nl en 205 164

meebrengen OF warme maaltijden te bestellen bij het inschrijven 5 maaltijden + 30

RESIDENTIËLE STAGES AANKOMST OP ZONDAG -> 12/7 16/8 Horizon Nature Rue de l’Amblève 88 4987 Stoumont Internationaal kamp

6-11 12-16

STOUMONT internaat externaat Bij examens : gepersonaliseerd programma

3u. taalles + 3u. ÉÉN van deze opties + activiteiten, spelletjes, sport

EFN du

EFN du

Residentieël (zon.->zat.)

Residentieel: volpension Externaat: picknick meebrengen (aankomst vanaf 8.15 u. Activiteiten van 9u. tot 17.30 u.) Begeleide reis Brussel-Spa (heen en terug) : 25 per treinreis (Ticket + Begeleider + 1 drank + 1 snack)

88 89

A) sport-avontuur B) Voetbal

385 internaat 130 externaat

90 C) Paardrijden 400 internaat 145 externaat

RESIDENTIËLE STAGES AANKOMST OP ZONDAG -> 5/7 12/7 19/7 26/7 2/8 9/8 16/8 23/8 Cosmolingua Centrum Spillemansstraat 1 2140 Antwerpen

15 j. min.

ANTWERPEN Onderdompeling in kleine groepen

91 24 u. groepscursussen / week (om 4 dagen) + begeleiden activiteiten op woensdag (uitstapjes, sport, bioscoop...)

nl nl

1150 /2 weken (630 / 1 week)

Residentieël : volpension in een gastgezin Van zondag 17 u. tot zaterdagmorgen. Onthaal in het station van Berchem op zondag van 17 u. tot 18 u.

Inhaallessen 92 16 privélessen + 8 sessies met verterkende oefeningen/week + begeleiden activiteiten op woensdag (uitstapjes, sport, bioscoop...)

nl nl

nl nl nl nl nl nl 870 / 1 week

RESIDENTIËLE STAGES AANKOMST OP ZONDAG -> 5/7 12/7 19/7 26/7 2/8 9/8 16/8 23/8 Outsider Coast ‘t Kraaienest Brugsevaart 50 8620 Nieuwpoort

NIEUWPOORT internaat

Sportactiviteiten in en vlaamse vakantiekamp (zonder taallessen)

nl nl nl nl nl nl Residentieël : volpension (aankomst op zondag om 18u., vertrek op vrijdag om 17u.) Voorkennis: kunnen zwemmen

10-16 93 Windsurfen 305 internaat 10-16 94 Golfsurfen & zeesporten 305 internaat 8-16 95 « King of the beach » : water- en

strandsporten & activiteiten 305 internaat

RESIDENTIËLE STAGES AANKOMST OP ZATERDAG -> 4/7 11/7 18/7 25/7 1/8 8/8 15/8 22/8 Flipper Centrum Elisabethlaan 16 8660 De Panne AANKOMST OP ZATERDAG Tussen 14u. en 14.30 u.

DE PANNE internaat externaat

Taalles + creafun-beachadventure OF paardrijden (10-18 jaar) + avond-animaties & activiteiten

4-11 juli

11-18 juli

18-25 juli

25/7 tot 1/8

1-8 aug.

8-15 aug.

15-22 aug.

22-29 aug.

8 dagen Aankomst Zaterdag 14 u.-15 u. Vertrek Zaterdag 10 u.-11 u.

Residentieel: vol pension 10-18 jaar +50 paardrijden +20 fietsverhuur (voor paardrijden) of breng je eigen fiets mee

7-9 Kleine Kids 96 2.30 u. taalles /dag nl fr 540

nl fr 470

nl fr 470

nl fr 540

nl fr 540

nl fr 540

nl fr 540

nl fr 540

10-12 Grote Kids 97 3.45 u. taalles /dag EFN 540

nl fr 470

nl fr 470

nl fr 540

EFN 540

nl fr 540

EFN 540

EFN 540

13-18 Juniors 98 4.15 u. taalles /dag EFN 575

EFN 575

EFN 575

EFN 505 EFN

585 EFN 585 EFN

585 EFN 585

EFN=

Engels, Frans,

Nederlands

www.kiddyclasses.netKom en “like” onze Facebookpagina

www.facebook.com/Kiddyclasses

English brochure upon request

Brochure en français surdemande