(ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’...

15
⬉থሩሔ (BDT) ᗻ߿䯂乬ӏ㒘ϝӮ䆂, 䰙⬉㘨ᘏ䚼ˈ᮹ݙ, 2000 10 9 ᮹㟇 10 ᭛ӊ TFGI 3/9-C 2000 8 29 ॳ᭛: 㣅᭛ 6Ꮉ㒘 ᗻ߿䯂乬ӏ㒘 ཛཇᙃ䗮ᡔᴃ(ICT)ᮍ䴶থሩⱘ

Transcript of (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’...

Page 1: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

����� (BDT)

����� ����,���������� , 2000� 10� 9�� 10�

�� TFGI 3/9-C2000� 8� 29� �:!�

� 6���

������� –��� �� ��(ICT)������

Page 2: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

������� –��� �� ��(ICT)������

1. ��: ���� �����

1. ICT �����

����������� ���������������������� !"#$%&�'

()�*"�+,-./0123�45�6789:-;<=�>?�@ABC�DEF/GH'�

�IJKL 5000MIN 74O/ P�Q��RIN 4OST.NUVW/IJ'1 #X����YZ

23/01[$%<=2301/\]'2

45^"_`a)bcd(e��Dfgh45/

Fijk/lm n'<=opq;/r_s,t

u—2vwYZ/Sx�yz{+�6yz/|}'~[�45�D78 ICT���opq;/r_'ICT.��—���I;—������y��/o��v�@A����������c

����c���'��I"�����ICT���5� ¡<¢�£¤¥¦§g¨N©ª/c

d'

1.2 ���

~[��«,.��D¬­(e�"/r_'h®z/¯°T.$% 90%/��±²�Q³�´µ¶$%�´/ 16%'3 ·¸|T./��±²¹º)«»¼bW'4

(a½¾¿À�~?2vÁÂÃP�Ä���-Ä���ÅÃP/�ÆÇÈ�QÉ?q;ÈÊÃP/Ë

Ì'5 Í�ί��IJÏÐÑ/¹ÒÓÓÔ 50%6�~[ÕÖ,.¯°ÏÐÑ×I ICT/Ø1�¹Ù�Ú�"Û«µ¶ 19%�"Üݶ 13%�"ϯ¶ 8%'7Þ� ICTFEß/ÐÑ�½àv.á'âÄ�����ã£/ÐÑä;S©å�{æç��¥lèÞ/ÐÑàå�Q"��YZéêhëìí/Sîï

�½N'ÐÑ�µð�Ù�aVÆÇ!ñç��òó�QÉôõb.aö/÷8;cd ICT�[�I;vøÈÊ/�ÆÇÈ�Q[�I;ùúÈÊ�ÆÇûü/'8

Page 3: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

1.3 ����� ��

2vÐÑ"ICTYZ/ñç�µ.r`ÐÑ�QÉ.r`º)>?'ýþ¯ÐÑo

p��(UNIFEM)±êNoeleen Heyzer"<>�æ?�ECOSOC)hë?��ï��45o^��op� ���

��������i�×ÐÑñç���

��>��¯°�D{ÏÄr'�9 $%

��o^NghÈÊÆÇ/�a)r_'

��ÈÊ��/�ÆÇDfv�<=o

p'10�a��´ !""/� #$N

ICTYZ/%b&'�ô(?)*�+��6,-�+.Ú//0�'

1.4 ������

¯1�ýÈÊûüê23/ê2[cd���*"45/��>?,q;/r_DfÆÇ6*!g¨7

opϯ°/,.ÑÈ�ÙÈ'�11 ÈÊûüê23.;86 �9:;</=>�?=>¯1�@!A

r/B°��C�D3Df5EyÞI���+� !"()�0opYZÃ"/ÐÑq;àW/F?'

äGH/ /"`IJÈÊ�opYZ/ ICTB°KLoM/Kw��'ÈÊûüê23*N��AI()l` +i��÷8�O�/JB��y³" ICT��/èÞ��Ey8P¯°�3Q/op'

������� ICT �

Lethen�������� 2000�� ������������������ �!"#$%&'()�*+,-./ 12 0000123456 78����9:;<=>569?@�A9BCDEF������GHI:;<JK "LMNO�P

100001QR.STU� 17V$%�WXYZ[\]^��_`abcd ef�"Lg"�hi :;<JKjk�

l�g"m�nopq�"L Violet Eusebiorstuv��wxy zW{w|}�~

Simon Romero, “����������� ” ������2000�3�28��

��2000�7�7�Noeleen Heyzer���ECOSOC���������

Page 4: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

2. ��������

3� C –����connectivity����� content������capacity�–��� ICT� ����

�����12 ������ ICT������������� !"#$%&'(�)*�+,-.���/012345 ICT�67� 8�9:;<=�9:>?@ABCD6�EF=GHI ICT9:��JKLM� 67�NOPQRST�U#D6VFW<�9:XYZ[�

2.1 ���ICT�<�\5]>^?_`abICT�cBC\de�<�\5]>^BC)*�`f-ghijXYkl�mn$%�� opqrstu@Avwxyz{�|}M~��Mi{����3����&�

�/>^��cqab�!���J;����� !��rs��\��,M\���@A����-

C��oh�@A���>,bP�����

2.1.1 ����|}���/@AbP��|������5o ¡ ”z¢£�8.76¤|};o@A¥¦§8¨©ª”13������«¬��67o��!­®¯,-�c,°±�²3�5ICT�

67

• ���������� ���—z=!³)�´;µo¶·ghH5]¸[�³¹º»��¼ECo½¶5]�5��|���5o¾¿³¹º»�

• ��������� ���-À�\��o¿ÁÂû�ÄÅÆJ14H½¶|}5]Ç�3ÈÉ

ÊËÌ�5ÍÎ�ÏÂÐ3�� Ñ$�15

• �� ICT� – ICT�«Ò°�|ÓÔKÕ,�5�Ö�oghÀ�×Ø�ÙÚ���oÛÜÝ}oÞghß�àá����,�

2.1.2��@AbP�~��âã��ä�£�10¤åæc¸;稩8�@Ao1èéÀ�êë+5ì^íîzab~�VFïì��JvKLoðHjñò|»�16 óo@A��ICTôõ3öR��´�ò�o ó�«÷øWóùî�ú�oß�û�/0Ùü�ýþ�d/�ohtu@Avwx�z{�2000�4�éÀ����^�� �oI2000��P2001��H��ò���5��17

67

• !�"#$%&'()*+,�,�- ./�0 ICT—÷���gh½¶�!~���cabICT�����'�÷����2�o ����ì÷��~Õ���18

• "#�012–¿ !#�5 ICTØ"o !Ø"#^ò¡g��MI$%&�'("�Ø"�19

Page 5: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

• 3 ICT456�� 7289:;<)20 –)*"#o¿+,o-.�¥/0c���)*C��21 H

)*"#�\��1Ù2Co,°453�"#$

%o4Òû5\ ICT�6#�Ì��22

2.1.3��@A§c¸ 60%�7839::;< ICT~���=Ø"�23 ¿ v>?78���ÔKo@Az�� ICTVF#^ã��ôì�@A�ICT,°��ôõ3BiCD`E� Môõ3�5zFGH�´�IíJKLh

MNOPQ;µ���RSC'�7839�T�UV�24

67

• =>?@�A $%-Wõ���zPQ39À �o ¡ !39��=Ø"ôX�Y��Z'(z7839À [\]Ì�~�oðÀ��!z)*�=Ø"©{�^_5�\���¾¿oÊWõ�

;C­³-g5oÌ�`a

,��-b������c»�]

5�ØdÞrs,`ef¹Mgh

�ji{�jk�Ð25

2.1.4 �� �����¡lVz����VFöb�X o

�Z/0=!VTCmn@Az ICT9:öb�Xoo��=�pvß�Jq

!rsM��� tr�u*�

2.2 ��mn,°��ICT�c�ã¾�IXopqÌ�ôX�v�� !$%,°a

�)*�wx���/067o½¶@

AyTICT$%&g5���o H,zX� �{�|}�@A�BiöR

��~ú�@A4����—+$&'(���öR�@A����$&���rsú�£�c¸�õ���

���������

Tel@Bureau���������� ������������������� !"#$%&'()*��+��,-./01

2#

20003 24, ITU/BDT�WorldSpace567��89(SOTELMA):��;<=>?67@ABCDEWorldSpace$%��F#GE$%��F:��HIJK�L����Worldspace�MNOP#QRS?TU�V@��WEXY��F�Z[\�]^_`�.a

bcd�He�f]#

GgEhQijkl<:��OP�mH,5nokl?��OP�

p9q�rs#

www.telabureau.com and ITU News 8/99

� ��������

?t7uv�wx,y�H2zp�MN{|}~

��{0���#MN��H�?��{0��y

�p��f���,��y����MNGU�

�#

UNU/INTECH � UNIFEM, ”����������”

Page 6: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

2.2.1 ������ICT �Ø�M����5��4Òc�� �Ì��c�� �5��5�§ ICT]���5�=��¨�26

67

• ���������� ���ICT�����27HICT��5�c�� ������,°?@A���BC�ì���

• ��� �������� ICT����-gh��à�M���÷��ÚL�5W ICT��XY��ÛÜ�28

2.2.2 ���������������W@A��Ó��Æââ��ICTC�F�3�����@A����29

67

• 45"#$%��W@A��F���w5C�F��@A���$%ß�gh5C��W@A� !��Ó�Æ�$%=�w5Cvt�3÷�� ¡¢£¨¹oðÀ úW�F�J&��¤��

2.2.3 !"������ ¡ìõr ICT5]>�¥A6#o]h$%���âú��� !6#¦§�¨Æ�©��Ì��µmª)*lotuz¢«\¬�9:­P@A�®Å—ÑJ�78@A�®Å—ðIT¯&t°�±�¨Æ�

2.3 ��ICT9:�ܲI³�«ìV�c-~�o+�@A����ß�-Õ,'( ´~��µ¶·¸³John Morgrideget×¹Êz �)*�¦o$%�Úº¥¦�]»%ò¼��Ío+ìõr÷½ûz¾�¿ÀÒ°�Ùü�,�cC4Ò ´Ì��Ð30 @A�AÁrsbPÂÃh4Ò ´Ì�oÖ��

ÄI¸\ ICTÅ_�@A�AÁ���ÊCÆà�ò#ÇÈù^ (IEA)�3É�C�ÄI¸����)*¶ÊÅ_����A��ã¾Ë¡8ã=�Ð31 ÂÃMIX@Az��RÌ;�¦§�hÍ2�~

�¨ÎH¶�tu@AW ICT9:Ï×���

2.3.1 #$Ð�£�ìõr3V��Là��ÑÒqôõ�@AoÖ�Ó!ʶ9:oÑJ���9:-.Ô��

�Õ�32 “Ösg×�*�rso97�C;o� 16�C� 3�ØrÊ����¶ÊÊT;@Av§är�Ð33 @Az��\���³)�´;�BiöR����/@A�AÁBi !9:�Ù^Ú-

hÍà��ÂÃVF�ÛÜ�ÏT�34

Page 7: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

67

• �� !"#�$%&'()*+�+,-. ICT/0—ÂÃ�Z'(=uÝ���,hÍÞß��,o¾¿¯àÆ�M»%�Ú�,-ÂÃ�35 Êá}â�,��'(¬��5�,M'(ãäå°

�ãäBi�æçMz@A����èe�/�|Ó;'(�éW@A�æçC½¶@Aôõ3B

i�36 ECOSOC���^ �ÊP 2001��H ICTCÂÃ�à�ê�'�P 2000��� 10�Ðoj;rs��U#�\Âðp�J¨Î~��

• /0*+�+,12345� ICT/0�6-���^� 2000� 4�O ECOSOC�Ê��I� ;Cî� 30o000\� ICTÂÃcëBXÂÃ[\Ð�ÂÃcë;rs@Ao½¶/0 ICTÂÃæço¡ì�� ICT�'(9í�îïÕ,��^�

• 7�89:;<=*+�>? –ðçÊágh½¶�!­~��ËTP±ð�ñò�eà��c—ó´�ô>^W@AyT�ìjk�

2.3.2 %&'(�õuöoz³)#%÷�ø�&F=�;o@A5,bPߨ�¦§�37 zìø"#;oÊ@A§ù

ºcr� 33%ÐoÖ�”�§��RÌúû� 8%� “38 È�z��\���9:;o@A���Biô

ä�¿ vBiRÌo@Avü^ýþ5]�b���o+�Þýþ�� !���,-��õ§öo

@Az��úû;�¦§�Éä�YP 30%o�qz !úû;�jkÕ^�^_5�39

67

• @A��!" ICTBC�#DEF�GHIJK�LK�MN-2�÷½�CGÌo¾¿�5STí.����GÌo¶��K

LÒ�²�

• OPQ�*+RSTUVNWX–@Az��÷½��·¸�YGúûMz³)�Å_40M

z³);µ41#úhÍBXCÆ� ¶�t

u@A��z ICT9:���bPü��ú��

• YZ��P[\!"*+�]�&'-�ðç)���ðçÅ_'(\�Å_VT—Å_3����gh���!�õ§öÊ��

�Å_}â?@ABCôõ�v���Ð42

42� óozÀ� !\�Å_VT���

��ohtu@AI;e�oð>?#%�

»� 43zUD6��Å_}â;ÛÜ@A�

�=�67�XYtíohô�3��@A�

�����:����� �

���������� �� �������

���������� ���!"#$%&'

�()*+,-./���012345��6

7#8 ����)*9:#& ICT;<#&=>?@ ICT7�AB6�2CD9:EF@/������=>GHI���J�KL��=>M�NO

PQRST#�UV=>M�?@WXYZ#�[\

]^_`abcdI/efg/

�������� 78 2000 1 �� d’Orville 3�

Page 8: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

2.3.3 )*ÊÌ�ìV~�-3÷�(�—��=�ôX÷K�}â�Ð44 ¡1ì��345�~oÉ[67rs�ä~

��¨�oyT�r2��45

67

• ^_`a46 - ��oÑJ���C©������oghôX 3/�3OP ICT;�J� �QRST����^� ECOSOCz�ÙC� ;C��Ù_[\�TCDC�47��EXíÊ� ;C����

�Ð���W�¶� 3/�3OP ICT;�J� �QRST�ó{o ¶!û©�ÞÌ�XY��ùî�

• bBc�defg�hijklm –÷��ýþ9:©��Ù_"#�uvü,��\��QRV$o+�¶�YPõ�\ÂMô23XY~��~�

• nopqrs –67�~rsùî�x)%M³�� ~÷Mc-~��Ù^&¢$�48ji�'~�/gh�p

(}â§349��JKLC'~�Grameen)Y*��ÊH ICTß�x'~ÅU1Ù2CÊ�ST50ÞH�

ICT9:�� �Ð�'~�çÌ�ùîoÖÞrs+Ù�3�9:Ì������51

2.3.4 +,"������mn ICT9:�,-� orsv.3ÇÈÉ[GÌz'�@ABi ICT9:,-VFöb�2 �¾¿o!�õ§öoQ/0ÔÓv=�W@A4�pqÌ�À ôõ��õ

1�³¹$´[\��«oð/�GÌtu,°ab2ï�2

��=�^W@AyT�Fjk�GÌ�¾¹�¹���^� ECOSOC5 ICT3¦4¸�´oÖsvß�CGÌo =ÏTg,^Hôõ�~�¨Î?���

����������

hi=>cd"jklASAFEmnopq���r9stu#8jv�w��x#yz{

|J�}~�UNIFEM�ChellI��9s���#�? 3000=cd"I6���J�������#�����R��I�����

UVKL/

Mbogo, Stephen 2000 � Paul, Lisa “ASAFE &Chell.com”2000

������

WomenActionn���I���=>��R����}~#�w�R������/��

�#WomenActionK 42"�����, ¡�R¢�J�£¤¥¦Ik§¨©ª«J¬

�­¬�®¯°± 300²=>/

Walker, Anne 2000� 8 � 7 ������

Page 9: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

3. ��������

���������� ��

• ������������������ !"#��$%&'()*+,-./0�1234

• 56 789:'��;<,=<���>?@��• AB��C�D��()E�FG

��HI���JKLM���NO��C ICTPQ�RST��HI���UVWXY�,Z�()[\]�^�_`ab�cdef'ghijk�ab� !lminop��qrst

��RS�luT

3.1����HI���lmVW_`�ab�vwxRy^z{|w@in}%,�(){|��~�

�,��T

��HI������FAin�O���=�������y�ghiop��UVW���

hlop�vw��NOlmv��q�$v��(������T

��HI���^z����J7����HI�������O,������ T��¡u

��HI����¢£¤34��HI���^z�[\opw@i¥ ICT�O6¦T§VSU¡uV¨o%¤©ª ICT��mq�Ei¥���78«�o¬T

­®^zF¯ °u±²³E�´µ�u¶·¸¹º»�^¼½¾���¿ºÀdÁEÂÃ�Ä

Å�Æ,ÇÈ� 7É��8��HI���ÊËT

3.2 ����HI���vwÌ/ͧop{|Î����,ÏÐ�j�

• ITU%zi,ZÑ()• UN�Ò,Ó)op• ÔÈop• �ÕÖ�Ò�in�g%zi�ghi�Òw@y���ab

3.3����HI���vw×ØͧÙÚqrstlu�

• ���Õ\����Û� �����PQ�ÒÜ�����,Y��ݦ,Þß�Ä«à~

•••• ICTq�áâ• ãy^z���q�ä@y:Hop�w@×Øin�gåpæ²T

Page 10: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

4. ���/�

4.1�� ICT�������

AMARC (������������) ww.amarc.orgAMARC,VWin�ÕÖ�Ò�ç� 106Wi¥� 3000è^z�é�}êëìíOTAMARC���inabîWINïðñ��FG}êëì òó�ôõ��×��¢¡TÜöm÷¶�ø¶,ùúû¶T

APC ( !"#$��)%&'(www.gn.apc.org/apcwomen - 1993ü^ý�APC��6¦þ�U��×�E���$��HITÜöm÷¶T

GAINS (��)*$+�� ,-) www.un-instraw-gains.org - GAINSX INSTRAW� 2000ü�ý�UVW��� a���yEVWPQ�U ICTTGAINS�CÎqVW ICTÓ¥a,VW��Jê@i¥ ICTq���E��þ����aT6¦78�¶�E¶�÷¶�ø¶��¶,ùúû¶T�� �÷¶T

ISIS./http://www.isiswomen.org/ - ISIS^ý� 1974ü�UVW�¢�ÕÖ�Ò�Ó������~,×�;<TÜöm÷¶T

./�01./�$023��456781��456783www.itu.int/itu-d-gender -��HI���a� �����HI������,���~��O���^z���_¶±in�

g¶·w@'ICT@,������Ò��eTÜömø¶,÷¶T

�.��GenderStats http://genderstats.worldbank.org/menu.asp -�.��GenderStatsâ�� ����.q�áâ���in���w@ !�i¥��"#��±$%â��$%O&�'Oó

åp�Ç(,")�~TÜöm÷¶T

OFAN www.wigsat.org/ofan/ofan.html

Ø*+¤�OaîOFANïUVW���,-,>?�Ò�./�70$1�����w

$m±,23v���,>4ø�56T���÷¶T

09.:;< (09.:;'(<) INFO 21 www.undp.org/info21��u�q���~,×�>?�ghiÎq7a� ����ghiÎq7��,8Ë��

~�ICT@q��´µw@VW��9��:�a;TÜöm÷¶T

%&=> 2000 www.womenaction.org���O 2000aU��<=+5@>��O�g?�a�Ü�'@A_`,Jêa���eT6¦78÷¶�ø¶,ùúû¶��� �÷¶w@Jêa�T

WnhNET (%&?@�) www.whrnet.org - whrNETUVWX���Òing?5ý�ÌlB�~×�>?îICTï����C×Ø�CJ¡u�~×�>?¤AB���$¢�8DT�a�

Page 11: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

E� ���� AIS-GWG, ISIS78��~F9ICT�°u¢:Gm$¢HI�ÜöT÷¶�ø¶,ùúû¶T

%&AB� www.womenink.org -��¶HaE� 300A(X���m���w@,�.E��VIJK�����,q��ÉLMT��¶Ha78�����,>?�lNO.T

%&CD www.un.org/womenwatchPVa���78VWRf�����ghijk´µ�f%T�a�Q78�òó���, ITR�HI�_`,Jêab�� ���ST 2000���é�TÜöm÷¶T

4.2E�FG

4.2.1 HI

AIS-GWG (HI$+����JK8) www.impactafrica.orgAIS-GWG�ý� 1999ü�9�CU"�V���_2FG�~}%�q� �����~,×�>?�WC¡X:T���÷¶T

ASAFE (LM�LN%&OPQ��) www.asafe.orgASAFEUV¥��YZ[��ÕÖ�Ò�º 1989üw¤V\m��]-¥78é�TASAFEÄ^_�`º»���ab�cA`�de�42�8ËT���÷¶,ø¶T

ENDA-SYNFEV (RS��TU�;VWW���;V9X) www.enda.sn/synfev/synfev.htmENDA-SYNFEV�9��×�:���CABab�.E���fg,FGTm�Vøh��78�d×�ÔÈijúTÜöm÷¶,ø¶T

Famafrique www.famafrique.orgX ENDA-SYNFEV1999üÎq� Famafriquem�Vøh��78`Cv��q�PQE�VW�~,×�k|TÜömø¶T

%&� womensnet.org.za9��aUVWlm�ó ��«��ab�é�u���n���°uoMapq��}%

�Or;�$ó�HI�´µ,s �6¦T:Üöm÷¶T

4.2.2 YI

YZ%&$+� [\(APWINC) apwin.women.or.krtu���~abEv(APWINC)^ý� 1996ü 11w��CNO �n<xyCÜ�tuJê����~,��R��×�>?T

YI%&FG]^�(AWORC) www.jca.apc.org/aworctV��´µ)za{ AWORCUVWtV��oMa����~��,abT AWORC78VW÷¶�|¶,}¶�tV���~~���Ta�Üöm÷¶T

Page 12: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

YZ��_`�(APGEN) www.apgen.apdip.netAPGENUghiq�7Jê6¦�tuJê(��78��9u���d��¢�,>:��(�{VT���÷¶T

M.S. Swaminathanabcd www.mssrf.orgM.S. Swamination����òó�¡u,->?��$�v��q�T��Òðñ��FGq�,>?T�W6¦PQ{VU9Ç(�×��ÔÈ,�ó�5:T���÷¶T

4.2.3 efgI

efgI$+hiMujeres (ALAI) www.alainet.org/mujeresMujeres78�WþI{V�9×�,��:TÜöm÷¶�ø¶�ùúû¶,��û¶T

ModemMujer www.laneta.apc.org/incitaØ*+¤�OaîOFANï�V(���a�78��,-PQ����~TÜömùúû¶T

FUNREDES (� �;Vcd) www.funredes.orgÓ)¿�Cq�Ei¥���yU��V,A�����ªìÄ«�~×�>?(NICT)��ÕÖ�ÒTòó�NO Ì/��� NICT�°u¢�CªìEcA`���Gf�lm��}%RS,��FGq�R��V��±=<TÜöm÷¶�ø¶,ùúû¶T

4.2.4 jek.Q

jek%&� (AWC)� www.arabwomenconnect.orgî��2000ü11wïAWCUVW��¡u«�~×�>?m����¢��h)za�T�a� ���������´µ���±J���Ò,���Ó¥��h�C�â���w@�����

�������OB ¡��d¢·,£¤¥�T

Shabaka (m�ÕÖ�Ò5ý��a)� http://www.shabaka.org.tn/9SHABAKA:UVW��ÕÖ��¦¡�Ò����q�PQ�ø§�!T��Ò×ØG¨§��ÕÖ�Ò,�©��op�Jê,inopÌl�ª<NO «q¬|}%�l

u�����i¥v��q�­É56T

NisaaE��l http://www.nisaa.org/index.htmNisaaUVWXBuniané�����¤®�AISHA,ø§¯°@:H��Ev(WCLAC)/±²³´�Jê��TNisaam��.���78����µI�dÁ,�~���o%�w¶AB��|�hlTNisaaQ·GmAB��.,y�Jê��{|�µ�s T�a�78`�Jê���v���µI�¾Í�¸����¹ó�º(")¢���,»!�/å�ø§

,ýø�T

Page 13: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

$+mG

Afifi, Mona, CNNC�¼½�ghiCq�E�.�oMaE�2000ü 6w 20}Thttp://www.cnn.com/chat/transcripts/2000/6/20/afifi/index.htm

<=+5¶· http://www.un.org/womenwatch/confer/index.html/î÷¶�ø¶,ùúû¶ï

AIS-GWG, ICTÕ\���¾��O¿=�1999ü

*Brodman, Janice Z., “��,����Ev”,{FÉL�������Ev�in�gÉLM

CISCOjk�9CISCOab-À6¦:1999ü

CNN�9ghi%˪<àÁ>?ÂÃ:� CNN.com�2000ü 7w 6}T

d’Orville, Hans,Ä ,�~��+¤�.d�q�,ÅÆ�«ÇÈ� UNDP�2000ü 6whttp://www.undp.org/dpa/choices/2000/june/p8-9.htm

ECOSOC�9(ÉD©�ʽ�ËÌV�Í�q�,inhl���Ä �_`d���§��~>?�fg:�2000ü 7w http://www.un.org/documents/ecosoc/docs/2000/e2000-l9.pdf

GKII,ÎÏ���~ÐÑ��GKII��¤®ÄÒ²³� 2000ü 3w

Heyzer, Noeleen�9Ó<Ä d�E�ÔE��Õ:�7� ECOSOC�D()�²³�2000ü 7w 7}

Heyzer, Noeleen�C���O2000_%M�%ËEã9«�~×�>?�m��Ç(,ÔÈ�5ÏÐ�j:�DÓ¥�£¤7É�9ab�.������21�Í�Ö:©��2000ü6w8}

�D�~×�>?Ó¥��ãd�,}%×�%2000ü�Ø�%Ë7��²³�ÙÚ�2000ü4w17-20}http://www.un.org/documents/ecosoc/docs/2000/e2000-55.pdf

in�g�abÖ�u�q��oMa�1999ü

in�g«Û�9�VÜÝ,ÞßJê��.��à�99ü���FNÉ��.k|8Ë:�1999ü 8w

»!áâ,ã�M×��9PUVW���äåa��üæÚ,ºçè���ab�mݧ:�

2000ü 8whttp://www.jupitercommunications.com/images/jupmmxi_womenforum.pdf

Mansell, Robin�9âéÐÑêq�o¬:� GK��¤®�ëì,�5Ä }%�íùtî[ï�2000ü 3w 6}

Page 14: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

Marcelle, Gillian�9���Y�,�~×�>?(ICT):�Gillian M MarcelleC��934��êð���HI�«�HI�ñò,«óø:Ó¥�E�²³�ÙÚ�2000ü 2w 28}' 3w 17}

Marcelle, Gillian�9«d�E_ô�o¬:�ILO9¿<=+5'õ±ö÷+5:�DÓ¥�£¤E�²³�}Üø�2000ü 6w 28}

Marcelle, Gillian�m����*+�~×�>?�UNDPq�E���ÓIj¥#9�2000ü 5w

Mbogo, Stephen�9$ùúR�>?v�%û�V���:�_�V«Û}(ACIS)�2000ü 7w 4}�http://www.africanews.org/atlarge/stories/20000704/20000704_feat6.html

Morna, Colleen Lowe, Zohra KhanJü�9ýþX��V�����~×�>?:�RSB×�Ì%�gh������V���w@ Femnet�2000ü 6w

Murphy, Meg�9�«�e�.:�Village Voice�2000ü 6whttp://www.villagevoice.com/issues/0024/murphy.shtml

Paul, Lisa�9���$�qrlu��ÏâéÐÑ���:�Cameron ChellC 6w 7}�9âéÐÑ,d�:�DÓ¥�£¤E�q�²³�ASP Island�2000ü 6w

http://aspisland.com/opinion/chell1.asp

Paul, Lisa�9ASAFE & Chell.com�V��Sq��ÏÐ�j:�ASP Island�2000ü 6whttp://aspisland.com/opinion/asafe.asp

Romero, Simon�9Òs^ýabY���ü$Af:�ÙÚ���2000ü 3w 28}http://www3.undp.org/rc/forums/mgr/sdnpmgrs/msg01598.html

UN�2000ü�.���ñò,k6âé�2000ü

UNDP���$� ��²³ 2000ü�2000ü

UNIFEM��.��RS 2000ü�2000ü

UNU/INTECH, UNIFEM�9��,���Õ\�6¦:http://www.undp.org/unifem/pap_itu.htm

Walker, Anne ���9�~+çE�����Gf:�7����²³ 2000ü�q�E��~×�>?�ECOSCO�2000ü 7w

�.d�¤®�9¿_`âéÐÑ'_`âéo¬���.d�¤®���' G-8 ���%��

=:�2000ü 7w 21-23}

Page 15: (ICT) · (ict) 1. : 1. ict ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"# $%&˙’ *"+,-./012345˘6789:-;?˝@abcdef /gh’ ijkl5000min74o/ pq˛˚ rin 4 ost.nuvw/ij’1 #x yz 23/01[$%

1���������� ���������1999�

2 Afifi 2000��d’Orville 2000�3 CNN,�������������� ��2000�4������2000�

5 Heyzer�� E���2000�6!"#$%&'�()2000�

7����*+,-2000��2000��.96/

8 AIS-GWG 2000�9 Heyzer�� E���2000�10����

11�7���

12 Noeleen Heyzer���ECOSOC���������� 3C!!"#$%&'�()*+,-.�/01Gillian Marcelle�22000�63284��567�89�:;�����< =>%&'%?@%AB%CD�EF$1D’Orville�</G%HI�JKLM%"#$�:LNO()�PQRS$EF$�=T113UVW��-.2000��87XYZUNESCO1999�[\�]!!�^_15��*`�abcd�

14����� 2000�� d’Orville 2000�

15 d’Orville 2000�16 Walker 2000�17����� 2000�

18����� 2000�

19 UNU/INTECH�NIFEM*+����� 2000�20����� 2000��35X

21 Heyzer�ef����$g���2000�22 UNU/INTECH�UNIFEM23 UNU/INTECH� UNIFEM24����� 2000�

25 d’Orville 2000�26 Marcelle�$g%h��ICT�2000�27 Marcelle�$g%h��ICT�2000�28����� 2000��9X

29 Marcelle��01234�56��2000�30 CISCOi[1999�31UVW��-.2000��98X

32UVW��-.2000�90% 92X

33UVW��-.2000��98X

34 Walker 2000��5X35^_jk$l&mn$�opqrYsBrodman

36 Brodman 2000�37 UNU/INTECH�UNIFEM*+UVW��-.2000�38UVW��-.2000��98X

39 Diana Rivington�7�CIDA40 Heyzer�� E���2000�41 Brodman 2000�42 Marcelle�$g%h��ICT�2000�43 Marcelle�567�89�:;�2000�44 d’Orville 2000, p. 3-445 Marcelle��01234�56��2000�46 Marcelle�$g%h��ICT�2000�47�����2000�

48 Marcelle��01234�56��2000�49�����

50 d’Orville 2000, p. 3-451 Marcelle��01234�56��2000�