HYMERCAR 2018 · 2015 2016 De modellen Sydney Drive en Serengeti pronken met hun flexibeleinterieur...

HYMERCAR2018 Onbeperkte

vrijheid

Inhoud

De

HY

ME

R-m

eth

od

eF

iat

zon

der

ba

dk

am

erF

iat

met

ba

dk

am

erM

erce

des

-Ben

zH

YM

ER

-ser

vic

e

De HYMER-methodePionier ......................................................................... 4Geschiedenis .............................................................. 6HYMERCAR-Highlights ............................................. 8

Fiat zonder badkamerOverzicht .................................................................... 10- Sydney ....................................................................... 14

Fiat met badkamerOverzicht .................................................................... 16- Ayers Rock ............................................................... 22- Grand Canyon ......................................................... 23- Yosemite ................................................................... 24- Yellowstone ............................................................. 25- Sierra Nevada ......................................................... 26

Mercedes-BenzOverzicht .................................................................... 28- Grand Canyon S ..................................................... 34

HYMER-serviceLak ................................................................................. 36Stoffen en decors ..................................................... 37HYMER originele onderdelen & accessoires .... 38HYMER-dealer- en servicenetwerk ..................... 39

IMPRESSUM: Hymer GmbH & Co. KG | Hoofdvestiging van de onderneming: Holzstr. 19, 88339 Bad Waldsee | Bevoegde rechterlijkeinstantie: Rechtbank Ulm. Registernr. HRA 724 395 | BTW-identificatienummer: DE 298318108 | Directie: Jochen Hein, Bernhard Kibler

Ontdek meer online! De modellen in deze brochure vormen slechts een deel van het aanbod van HYMERCAR.Alle HYMERCAR-series vindt u op het internet op www.hymercar.com of bij uw HYMER-dealer.

NL

09/2

017

Erwin Hymer (* 27 juli 1930 † 11 april 2013), toonaangevendepersoonlijkheid voor de Europese caravan- en camperbranche.

De pionier De

HY

ME

R-m

eth

od

e5

Technische kennis, een pioniersgeest met ondernemingszin,een gezonde portie vastberadenheid en toewijding − hierinblonk Erwin Hymer als mens uit. De oprichter van de onder-neming, overleden in april 2013, begint klein en bouwt eenondernemingsgroep uit, die vandaag de dag tot de leidingge-vende producenten van campers en caravans in Europa hoorten wereldwijd actief is.

Als jonge ingenieur gaat Erwin Hymer in 1956 in op de uitno-diging van zijn ouders en gaat hij aan de slag in de garage vanzijn vader Alfons, in Bad Waldsee (Oberschwaben). Al een jaarlater ontwikkelt hij samen met de ontwerper Erich Bachem deeerste caravan − de oer-Troll. Dat is het begin van een nieuwtijdperk! In 1971 zet hij een volgende doorslaggevende stap:de eerste camper van het merk HYMER gaat in première. Datis een belangrijke mijlpaal in de jarenlange geschiedenis vanonze onderneming!

Tal van verschillende reeksen, modellen en indelingen werdenin de voorbije 60 jaar gebouwd.Vele campers en caravans zetten maatstaven en zijn een baan-breker voor nieuwe trends − vooral op het gebied van tech-niek, comfort, kwaliteit, design en veiligheid. Voor de oprich-ter van ons bedrijf, Erwin Hymer, was het daarbij steedsessentieel om bij nieuwe stappen en verdere ontwikkelingenaltijd rekening te houden met de wensen van de klant.

Dankzij zijn uitzonderlijke inventieve geest en zijn onuitputte-lijke creativiteit heeft Erwin Hymer decennialang een stempelgedrukt op de hele branche. Heel zijn filosofie dient ons alsvoorbeeld voor toekomstige beslissingen binnen deonderneming.

Het concept “mobiel reizen” is vanouds onlosmakelijk metde naam HYMER verbonden. Onze klanten merken de passieen de professionaliteit, waarmee wij onze voertuigen ontwik-kelen en bouwen. Bij HYMER zijn we niet alleen trots op onze60-jarige bedrijfsgeschiedenis, maar ook op onze medewer-kers, die elke dag hun energie en ideeën investeren om hetorigineel op reis te sturen.

Uitvinder, visionair,ondernemerErwin Hymer heeft zijn ondernemingsgroeptot Europees marktleider gemaakt en zocampinggeschiedenis geschreven.

De HYMER-methode | Pionier

6

Alfons Hymer begint met debouw van agrarische voertuigen.

Erich Bachem (“ERIBA”) enErwin Hymer bouwen de eerstecaravan: de oer-Troll.

De eerste camper van het bedrijfHYMER, met de hand gemaakt:de Caravano.

1985

Het bijzondere aan de nieuweHYMERCAR 2 op een Fiat Ducato-chassis is de praktische indelingmet een afscheidbare was- entoiletruimte.

Tegelijk verschijnt de HYMERCAR3 op een Fiat Ducato-chassismet een slank, hoog dak, opval-lende zetels in lengterichting eneen extra bed.

HYMER werkt zijn HYMERCAR-vloot bij en komt met een nieuwkoppel aanzetten: de Magic (links)pronkt met een badkamer, deFantasy met opbergruimte.

Tegelijk komen de HYMERCARVan en Family op de markt –voor het eerst met het opvallende,gegroefde dak en een nieuweindeling.

1989 1992

1923 1957 1961

2014

Flexibele buscampersvoor meer individualiteit.De kroniek van de HYMERCAR-buscampers.

Met zijn innovatieve concept-studie op basis van de Mercedes-Benz V-klasse wint HYMER de“European Innovation Award”.

De uiterst compacte HYMERCARAyers Rock is van alle luxe voor-zien en biedt voldoende plaats aanmaximaal vier personen.

2015 2016

De modellen Sydney Drive enSerengeti pronken met hunflexibele interieur en individuelegebruik van de opbergruimte.

Der HYMER-Weg | Geschiedenis 7

De

HY

ME

R-m

eth

od

e

De twee kampeerbusjes 500 en501 op het chassis van eenMercedes L 206 D/L 207 – methet hefdak van de caravans – zijnde voorlopers van een nieuweproductserie.

De Hymertramp op basis van deBedford Blitz met hefdak biedteen extra slaapplaats dankzijde omklapbare, enkele stoelenachterin.

De buscampers worden nuHYMERCAR genoemd. De hoekigeHYMERCAR 1 op basis van deFord Transit doet optisch sterkdenken aan de Amerikaansebestelauto’s.

De half-integraal Eribacar iseen kruising tussen de trans-portwagen Renault Trafic en deopbouw van een caravan uitde Touring-serie.

De productie van de HYMERCARFantasy wordt stopgezet, alleende Magic blijft. En deze wordtprompt tot “Camper van het jaar”gekozen.

Bij de relaunch van de HYMERCAR-serie maken de details het ver-schil: afgeschuinde meubels eneen neerklapbare tafel biedenmeer bewegingsvrijheid.

De verder ontwikkelde model-reeks zet nieuwe bakens uitinzake comfort, ruimte en de af-zonderlijke natte cel met doucheen toilet.

Klein, maar fijn: de bijna viermeter lange HYMER Van op basisvan de kleine Fiat Talento – hetideale kampeerbusje voor reizen-de koppels.

Bezoek het Erwin Hymer-museumen laat je via droomwegenonderdompelen in de wereld vanhet mobiele reizen.www.erwin-hymer-museum.de

1993 1994 2008 2011

1975 1980 1982 1983

Met de ontwikkeling van de “Caravano” in 1961 geeft HYMEReen nieuwe dimensie aan het mobiele reizen en vestigde zich alsfabrikant van buscampers resp. uitgebouwde bestelauto’s inDuitsland. Deze bestelauto vormde als innovatieve buscam-per ook in het segment van de compacte recreatievoertuigende basis van de succesvolle geschiedenis van de onderne-ming. Vanwege de wendbaarheid, de compacte buitenmaten,de flexibele resp. doordachte plaatsing van de stoelen en deveelzijdige gebruiksmogelijkheden - niet alleen voor de langevakanties en voor het spontane weekendje weg, maar ook

De eerste HYMERCAR op basisvan de Mercedes-Benz Sprinter:der Grand Canyon S met rij-eigenschappen op personen-autoniveau.

2016 2017

als transportvoertuig en tweede auto voor dagelijks gebruik -zijn de compacte buscampers of campers van de firma HYMERSbijzonder populair. De flexibele recreatievoertuigen enbuscampers zijn zowel met als zonder badkamer verkrijgbaaren worden tegenwoordig verkocht onder de merknaamHYMERCAR. Op basis van Mercedes of Fiat ontstaan zo com-fortabele buscampers - ook met vouw- of uitzetdak. Metversnellingsbak of automatische transmissie, kies geheel naarwens uw nieuwe maatje voor op reis of het dagelijks leven.

8

Tot het enorm hoge rijcomfort van een HYMERCAR op basisvan de Fiat Ducato behoort ook een standaardveiligheidsuit-rusting, die niets te wensen overlaat. Deze omvat een be-stuurder- en bijrijderairbag, ABS, ASR en ESP incl. Traction+.Verder vergemakkelijken elektrisch instel- en verwarmbarebuitenspiegels, dagrijlicht, Hill Holder en een afdalingsassistent

een veilige en comfortabele rit. De optionele sterke FiatMultijet-II-motor met 96 kW/130 pk is op basis van zijn geringeverbruik een toonbeeld van economisch en duurzaam rijple-zier. De pittige en robuuste 4-cilinder-turbodiesel voldoet aande uitlaatgasnormen Euro 6 en EEV.

HYMERCAR Fiat highlights

Spoorassistent

De spoorassistent (LDWS) waarschuwt de bestuurder met een ge-luidssignaal als hij afwijkt van de rijstrook.

Led-dagrijlicht

De koplampen met led-dagrijlicht hebben 40% meerlichtopbrengst en dragen zo ook overdag bij aan eenpassieve veiligheid.

Cabinestoelen

De Captain-Chair cabinestoelen in de cabine met ingebouwdehoofdsteun bieden een uitstekend zitcomfort en kunnen 180° ge-draaid worden.

Herkenning van verkeersborden

Dankzij het herkenningssysteem voor verkeersborden (TSR) verschij-nen waarschuwingsborden op het dashboard.

Multifunctioneel stuur

Via het instelbare, multifunctionele stuur kunnen de radio en andereaangesloten toestellen gemakkelijk bediend worden.

Veilig rijden is standaard.

De HYMER-methode | HYMERCAR-Highlights

De

HY

ME

R-m

eth

od

e9

HYMERCARS op basis van de Mercedes-Benz Sprinter hebbenstandaard een uitgebreid veiligheidspakket. Tot de rijdyna-miekregeling behoren het antiblokkeersysteem ABS, deanti-slipregeling ASR, EBV en de hydraulische remassistentBAS. Bovendien: de nieuwste generatie van het elektronischestabiliteitsprogramma ESP, de ladingsafhankelijke regeling

Load Adaptive Control LAC, de kantelbeveiliging Roll OverMitigation en Roll Movement Intervention ROM/RMI, de on-derstuurcontrole Enhanced Understeering Control EUC enhet stabiliseringssysteem voor aanhangwagens Trailer Stabili-ty Assist TSA. Voor nog veiliger rijden bij regen en op nattewegen: Brake Disc Wiping en Electronic Brake Prefill.

HYMERCAR Mercedes-Benz highlights

7 G Tronic Automatic

De optioneel verkrijgbare, automatische versnellingsbak 7G TRONICPLUS met zeven versnellingen garandeert een optimaal verbruik eneen rustige rijstijl.

Vierwielaandrijving

Door de in te schakelen, optionele vierwielaandrijving,meer tractie, een betere rijstabiliteit en ADAPTIVE ESP®

van de nieuwste generatie kunt u ook bij slechte weers-omstandigheden grote uitdagingen het hoofd bieden.

Spoorassistent

De spoorassistent waarschuwt met behulp van akoestische en visuelesignalen voor het per ongeluk op de verkeerde weghelft terechtko-men. Het risico betrokken te raken bij ongevallen door slaperigheidkan zo worden beperkt.

Zijwindassistent

Door automatisch te remmen, helpt de standaard zijwindassistent uom op uw rijstrook te blijven, ook bij zijwind.

Dodehoekassistent

De optionele dodehoekassistent merkt voertuigen in de dode hoekop en waarschuwt de bestuurder door visuele en akoestischesignalen.

Dynamisch rijden is standaard.

Fiat zonder badkamer

HYMERCAR Fiatzonder badkamerOok geschikt als tweede auto.De HYMERCAR-serie bestaat uit twee productlijnen: enerzijds voertuigen met volledige beglazingzonder badkamer, anderzijds voertuigen met aluminium raamframes en badkamer. Het modelzonder badkamer, van de HYMERCAR Sydney onderscheidt zich door een flexibel stoelconceptmet 3, 4 of 5 stoelen. Bovendien kunt u de opbergruimte dankzij uitneembare meubels ver-groten. En door het mobiele toilet bent u onderweg nog minder afhankelijk. Dankzij zijnafmetingen – niet veel groter dan een personenauto – en het doordachte opbergconcept isde HYMERCAR Sydney zeer geschikt als multifunctioneel voertuig voor het hele gezin. Hethoge comfort in de HYMERCAR-bestelauto’s is bovendien te danken aan het slaapcom-fortsysteem in alle bedden, evenals aan de stofbekleding van de wanden en het plafondom het geluid tijdens het rijden te beperken.

• HYMERCAR Sydney pagina 14

Dieselkachel Slaapcomfortsysteemmet schotelveren

190 Ah opbouwaccu

Sjorogen voor optimaleen flexibele bevestiging

Max. 5 zitplaatsen Standaardslaapdak metinklap- en knikbaartweepersoonsbed

11

Fia

tzo

nd

erb

ad

ka

mer

12

Wonen, koken,opbergen en slapen

De moderne keukenbiedt voldoende plaats

om te koken en af tewassen. In de extra

diepe lades met luxe,automatisch inschuif-

mechanisme kan bijvoor-beeld kookgerei zoals

pannen en bestek perfecten gemakkelijk worden

opgeborgen.

De HYMERCAR Sydney zonder badkamer is een allrounder, die zeer geschikt is voor zowel een kampeer-vakantie, een ritje naar de stad of een weekendje weg. Het variabele zitconcept maakt hiervan eenmultifunctioneel voertuig voor het hele gezin en een ideale tweede wagen.

Fiat zonder badkamer

Fia

tzo

nd

erb

ad

ka

mer

13

Er is ook plaats voor de “grotemensen”: HYMERCAR garandeertslaapcomfort voor mensen dielanger zijn dan 2 meter. Gewoondoor het insteken van een beugelboven de neergeklapte tafel kanin de lengterichting een eenper-soonsbed met een lengte van 2,4meter worden gecreëerd.

Als variabele 5-zitter met bestuurders- en passagiersstoel, dubbelebank en uitneembare vijfde zitplaats biedt de HYMERCAR Sydney primazitcomfort, ook tijdens het rijden.

Ruim interieur voor gezellige onderonsjes: deSydney met een stahoogte van 2,65 meter enen verstelbare tafel.

Wonen, koken, opbergen en slapen

14

In de standaarduitrusting is de HYMERCARuitgevoerd als 3-zitter met enkele stoel inclu-sief armleuningen.

Meer flexibiliteit door het optio-neel uitneembare meubelblok ende optionele compressorkoelboxvan 46 liter.

HYMERCAR Sydney Highlights:

• groot standaarduitzetdek meteen ligoppervlak van 202 x 150 cm

• in grootte verstelbare tafel,neerklapbaar

• dwarsbed achterin met eenligoppervlak van 194 x 129 cm

• slaapcomfortsysteem metschotellattenbodem en koud-schuimmatrassen voor alleligoppervlakken

• 4 KW dieselkachel

• 190 AH woonaccu

• compressorkoelkast 65 l.

Afmetingen(lxbxh) Massa rijklaar Extra lading/

optie* Zitplaatsen Slaapplaatsen/optie*

Sydney 496x205x230 cm 2.665 kg 835–1.185* kg *

*Optie = optionele uitvoering

Fiat zonder badkamer | HYMERCAR Sydney

496

205

www.hymer.com

HYMER bij depromobil LEZERSKEUZE 2017

U hebt gekozen.

Hoogste inruilwaarde van alle merken

Uitstekende servicedienst

Uitstekende afwerking

Zeer hoge betrouwbaarheid

1

1

1

1

• Ayers Rock pagina 22

• Grand Canyon pagina 23

• Yosemite pagina 24

• Yellowstone pagina 25

• Sierra Nevada pagina 26

HYMERCARFiat met badkamerComfortabel op pad.

De HYMERCAR-serie bestaat uit twee productlijnen: enerzijds voertuigen met volledige beglazingzonder badkamer, anderzijds voertuigen met aluminium raamframes en badkamer.

De modellen met badkamer zijn ontworpen met 4 zitplaatsen. Ze beschikken over een com-fortabele, compacte badkamer met opklapbare wasbak en een vast toilet. Een ander voor-deel is het unieke uitzetdak, waardoor de modellen tot echte 4-slapers omgebouwd kunnenworden. Het slaapcomfortsysteem en de met stof beklede wanden en plafonds dempen hetlawaai tijdens het rijden en dragen bij tot nog meer comfort.

Fiat met badkamer

4 kW heteluchtverwar-ming met WW-boiler

Slaapcomfortsysteemmet schotelveren

Geïsoleerde aluminiumraamframes

Stopcontacten3x 12V; 5x 230V;

1x USB


Slaapdak (optioneel)

Fia

tm

etb

ad

ka

mer

17

18

De extra diepe dubbele ladeszijn uitgerust met hoogwaardige

automatisch inschuifmechanismeen een grote dubbele bestekbak.

Fiat met badkamer

Fia

tm

etb

ad

ka

mer

19

Wonen en koken

Door het gebruik van moderne compressorkoelkasten isook koeling bij zeer hoge buitentemperaturen, mogelijk.

De volwaardige uitrusting van de keuken omvat eenspoelbak, een geïntegreerd 2-pits gaskooktoestel en eencompressorkoelkast van 90 liter (bij de Ayers Rock enYosemite 65 liter). Extra diepe lades en royale bovenkastjesvergemakkelijken het werk in de keuken.

Omdat de koelkast halfhoog is, blijft het royale gevoelvan ruimte bestaan en wordt er extra ruimte om iets neerte zetten gecreëerd.

De royale zitgroep biedt veel beenruimte. De klaptafel tegen de zijwand kan met slechtseen paar handgrepen groter of kleiner worden gemaakt. De tafel kan desgewenst ook in zijngeheel tegen de wand worden geklapt.

Wonen & koken

20

Slapen enbadkamerKwaliteit verwentuw zintuigen.

Het moderne slaapcomfortsysteem met comfortabele koud-schuimmatrassen, mooie stofbekleding op de wanden en eengordijn bij het bed achterin garanderen optimale gezelligheid,privacy en comfort tijdens uw reis.

Door het uitzetdak met geïntegreerd bed metslaapcomfortsysteem krijgt u een afzonderlijke

slaapkamer. De ruimte is via een ladder toegankelijken kan optisch afgescheiden worden door de

doorgang naar boven af te sluiten.

Fiat met badkamer

Fia

tm

etb

ad

ka

mer

21

De compacte badkamer is met een zeer hoogwaardige, mooie en grote opklapbare was-bak van mineraal materiaal uitgerust. Ook als de ruimtebesparende roldeur open is, blijftde doorgang vrij.

De natte cel kan multifunctioneel gebruikt worden, zodat de compacte badkamer snel toteen kledingkast omgebouwd kan worden.

Slapen & badkamer

22

Met de moderne compressorkoelkasten kuntu ook bij extreem hoge buitentemperaturenvertrouwen op voldoende gekoelde dranken– heel gemakkelijk vanuit de keuken of dezithoek te bereiken.

HYMERCAR Ayers Rock Highlights:

• dwarsbed achterin met een ligop-pervlak van 196 x 138/123 cm

• groot, optioneel uitzetdak meteen ligoppervlak van 200 x 135 cm


• badkamer met neerklapbarewastafel van mineraal materiaalen een spiegelkast

• kledingstang boven het dwarsbed


208

541



Ayers Rock 541x208x255 cm 2.725 kg 575–1.125* kg *


Fiat met badkamer | HYMERCAR Ayers Rock

Fia

tm

etb

ad

ka

mer

23

De grote inhoud van de com-pressorkoelkast van 90 literbiedt bijzonder veel ruimte aanvoldoende gekoelde dranken.Gemakkelijk te bereiken vanuitde zitgroep.

In de opbergruimte onder dekoelkast kunt u nog meer kwijt:zodat u altijd voldoende voor-raad in huis hebt.

Aan het keukenblok en de koelkast kan eenaanrechtbladverlengstuk worden gehangenwaardoor een groter werkvlak ontstaat.

HYMERCAR Grand Canyon Highlights:

• dwarsbed achterin met een ligop-pervlak van 196 x 152/140 cm

• groot, optioneel uitzetdak meteen ligoppervlak van 200 x 135 cm


• badkamer met neerklapbarewastafel van mineraal materiaalen een spiegelkast

• hoge kledingkast tot aan hetplafond


208

599



Grand Canyon 599x208x255 cm 2.880 kg 420–1.120* kg *

HYMERCAR Grand Canyon

24

Kledingkast of opbergruimte: de ruime natte celis multifunctioneel. Geheel naar eigen idee tegebruiken.

Highlights:

• eenpersoonsbedden met eenligoppervlak van 197 x 119 en182 x 77 cm

• groot, optioneel uitzetdakmet een ligoppervlak van200 x 135 cm


• badkamer met neerklapbarewastafel van mineraal materi-aal en een spiegelkast

• kledingstang boven het bedachterin


HYMERCAR Yosemite

208

599



Yosemite 599x208x255 cm 2.915 kg 385–1.085* kg *


Fiat met badkamer | HYMERCAR Yosemite

Fia

tm

etb

ad

ka

mer

25

Zo u slaapt, zo u reist: HYMERCAR beschikt over eenpersoonsbedden met eenlengte van max. 205 centimeter. Het standaard HYMER-slaapcomfortsysteem methoogwaardige schotellattenbodem brengt het voordeel van een koudschuimmatrasmet meerdere zones optimaal tot uiting. Elk lichaamsdeel wordt met de juistetegendruk ondersteund – voor een weldadige, ontspannen nachtrust.

Een optionele warmeluchtslang dient om het gedeelte bijhet uitzetdak van de HYMERCAR te verwarmen.

Highlights:

• eenpersoonsbedden met eenligoppervlak van 205 x 77 en187 x 119




• kledingstang boven het bed


HYMERCAR Yellowstone

208

636



Yellowstone 636x208x255 cm 2.990 kg 510–1.010* kg *

HYMERCAR Yellowstone

26

Ongekend veel ruimte aan boord: de ruime hoge kledingkast biedt vol-doende ruimte aan een uitgebreide vakantiegarderobe. Zo kunt u zichook onderweg op elke gelegenheid kleden. De handige opbergvakjeszijn ideaal voor kleine spullen zoals muntjes, sleutels, manchetknopenetc. Zo hebt u alles bij de hand.

Het middendeel van het bed achterin kan ge-makkelijk opgeklapt worden zonder dat het beddaarvoor afgehaald hoeft te worden.

Highlights:

• bed achterin met een ligopper-vlak van 205 x 148 cm




• ruime kledingkast met veelopbergruimte


HYMERCAR Sierra Nevada

208

636



Sierra Nevada 636x208x255 cm 2.990 kg 510–1.010* kg *


Fiat met badkamer | HYMERCAR Sierra Nevada

Kjøresikkerhetstrening hos HYMER:

Med nummer 1kjører du sikkert.

Rijveiligheidstraining van HYMER:

Als eerste en enige fabrikant biedt HYMER een speciale rijveiligheidstrainingvoor campers en caravans. En dat niet alleen voor HYMER-, ERIBA- of HYMERCAR-rijders. Tenslotte hecht de uitvinder van de camper bijzonder veel waarden aan deveiligheid van alle liefhebbers van het mobiele reizen. Meer informatie overdata en kosten vindt u op: www.hymer.com/nl/rijveiligheidstraining/

Met de nummer 1 op zekerspelen.

Voor rijders

van alle merken!

Mercedes-Benz

• Grand Canyon S pagina 23

4 kW heteluchtverwar-ming met WW-boiler

Slaapcomfortsysteemmet schotelveren

Geïsoleerde aluminiumraamframes

Stopcontacten3x 12V; 4x 230V


Inschakelbare vierwiel-aandrijving (optioneel)

HYMERCARMercedes-BenzLet op: kan verslavend werken!Met een HYMERCAR op Mercedes-Benz-chassis wordt “even ertussenuit” wel erg aanlokkelijk.Dankzij de fantastische rijdynamiek en de uitstekende rij-assistentiesystemen kunt u zich onder-weg volkomen overgeven aan het genot. Door de doordachte interieurindeling, de perfectegeluids- en warmte-isolatie en de economische compressorkoelkast heeft u bovendien allesaan boord wat u nodig heeft voor kleine en grote avonturen.

29

Mer

ced

es-B

enz

30

Wonenen kokenExclusieve uitrusting vooronvergetelijke vakantiemomenten.

Flexibel te gebruiken: compleetuitgeklapt biedt de grote oortafel

in de Grand Canyon S heelveel extra plaats. Bovendien

kan hij afhankelijk van wat unodig hebt, kleiner gemaakt of

volledig neergeklapt worden.Tijdens het rijden kan hij

gewoon blijven zitten.

Het compacte keukenblok in de HYMERCAR Grand CanyonS biedt voldoende werkruimte en een heleboel extra diepelades met hoogwaardig automatisch inschuifmechanismeen voldoende ruimte voor potten en pannen. Zo kunt u zelfgeslaagde maaltijden bereiden. Aan de praktische haakjesdie aan de zijkant van het keukenblok zijn bevestigd, kunt uthee- en keukenhanddoeken ophangen.

Mercedes-Benz | HYMERCAR

Mer

ced

es-B

enz

31

De grote compressorkoelkast inde Grand Canyon S met inge-bouwd vriesvak heeft een inhoudvan 90 liter. De handige combinatie van een

2-pitsfornuis met spoelbak isruimtebesparend en toch erg

praktisch. Als de glasplaatgesloten is, is er ruim voldoende

plaats om dingen neer tezetten en te bereiden.

Wonen & koken

32

Slapen enbadkamerWonen als in ‘s wereldsbeste hotel.

Het rek in de badkamer is voorzien van handigespanelastieken, zodat u de badspulletjes steeds

veilig kunt opbergen en bij de hand hebt.

Mercedes-Benz | HYMERCAR

Mer

ced

es-B

enz

33

Alle HYMERCAR-modellen beschikken standaard over het slaapcomfortsysteem methoogwaardige schotellattenbodem en koudschuimmatrassen. Dankzij de brederecarrosserie heeft de HYMERCAR Grand Canyon S een ruim interieur en plaats vooreen groot ligoppervlak van 195 x 140 cm.

De ruimte compacte badkamer in de Grand Canyon S ishoogwaardige en handig ingericht – met een opklapbaredesignwasbak van mineraal materiaal en een modernbanktoilet met vulstandindicator en wc-rolhouder.

Het middendeel van het bed achterin kan ge-makkelijk opgeklapt worden zonder dat het bed

daarvoor afgehaald hoeft te worden.

Slapen & badkamer

34

Door de in te schakelen, optionele vier-wielaandrijving, meer tractie, een betererijstabiliteit en ADAPTIVE ESP® van denieuwste generatie kunt u ook bij slechteweersomstandigheden en een slechtwegdek grote uitdagingen het hoofd bieden.

Het moderne slaapcomfortsysteem met comfortabele koudschuimmatrassen in het bed achteringarandeert ultieme behaaglijkheid, privacy en comfort plus extra bergruimte onder het bed.

Highlights:

• dwarsbed achterin met eenligoppervlak van 195 x 140 cm


• kledingstang boven het bed

• kledingkast onder het dwarsbed

• royale badkamer met comfor-tabel banktoilet en spiegelkast

• grote compressorkoelkast meteen inhoud van 90 l.

HYMERCAR Grand Canyon S

203

593

Afmetingen(lxbxh) Massa rijklaar Extra lading Zitplaatsen Slaapplaatsen

Grand Canyon S 593x203x285 cm 2.830 kg 670 kg

Mercedes-Benz | HYMERCAR Grand Canyon S 35

Mer

ced

es-B

enz

36

Lak

HYMER-service | Lak

Fiat Pastel Fiat Metallic

Wit Line Blue Imperiale Blue Lago Blue Golden White Aluminium Grijs

Tiziano Red Geel Grigio-Campovolo Ferro Grijs Zwart Profondo Red

Designbestickering

Designbestickering “Aluline” Designbestickering “Carbonline” Designbestickering “Crossover”

Mercedes-Benz Pastel Mercedes-Benz Metallic

Poolwit Jupiterrood Kiezelgrijs Briljantzilver Cavansietblauw Dolomietbruin

Staalblauw Velvetrood Aquagroen Grafietgrijs Obsidiaanzwart Parelzilver

Blauwgrijs Tenorietgrijs

HY

ME

R-s

erv

ice

37

Het interieurin één oogopslagStof- en leerdesign, tapijtvloer en houtdecors.

Stoffen Echt leder Vloerkleden Hout

Fiat –

Mercedes-Benz –

Castano Santorin Tokio Garbo Napoli Tortora Grigio Roma Samara Chiavenna

= Standaard = Optie – = Niet beschikbaar

Stoffen en decors

Textiel Echt leder

Castano Santorin Napoli Tortora

Tokio Garbo (Ecotech) Grigio

Vloerkleden Houtdecor

Roma Samara Chiavenna

38

De kou blijft buiten

De opklapbare isolatie achter-aan, incl. raamopening, zorgt inde winter voor aangename tem-peraturen. Gemakkelijk te mon-teren met magneten. Leverbaarvoor HYMERCAR op Fiat Ducatoen Mercedes-Benz Sprinter.

Kinderdroom

Het nieuwe extra kinderbed vanHYMERCAR met een ligopper-vlak van 160 x 70 cm monteertu in een handomdraai in de ca-bine. Leverbaar voor Fiat Ducatoen Mercedes Benz Sprinter.

Persoonlijk tintje

Het decor van het dashboardheeft een sportief en perfect bijhet voertuig passende tintje.Verkrijgbaar in decor wortel-hout of zilver.

Als op wolkjes

Het originele HYMER-hoeslakenpast perfect en is voor alle bed-varianten verkrijgbaar, net alsde matrastopper.

Rondom beschermd

De vierdelige isolatie van hetslaapdak wordt met klittenbandbevestigd. Het voorste deel kanopen om voor luchtcirculatie enlicht te zorgen.

Op maat gesneden

De cabinemat van polypro-pyleen-tuftvelours heeft eennubuckrand en is voorzien vanhet originele “HYMERCAR”-logo.

Perfecte pasvorm

De driedelige binnenisolatievoor de cabine sluit dicht af metde contouren van het raam en issnel geplaatst.

Bagagedragers

Surfplank, kajak of rubberboot– wat niet meer binnenin past,krijgt een plaats op dedakdrager.

Ontdek onze diverse innovatieve oplossingen die u voor het interieur, exterieur evenals reis entransport ter beschikking staan. Met de originele accessoires van HYMER maakt u altijd de juistekeuze: altijd passend, altijd perfect, altijd de originele kwaliteit. Originele onderdelen & accessoiresvan HYMER zijn niet af fabriek leverbaar, maar kunnen uitsluitend via uw HYMER-dealer bestelden gemonteerd worden. Het hele programma aan originele onderdelen & accessoires van HYMERvindt u op www.hymer-original-zubehoer.com/nl

HYMER origineleonderdelen & accessoiresPast perfect bij elkaar.

Veilig opgeborgen

Op de binnen gemonteerdefietshouder kunnen fietsenveilig bevestigd worden. DeRadFazz-bevestigingsrail kuntu afzonderlijk bestellen.

De fiets moet mee

Het exclusieve fietshouder-systeem monteert u in een hand-omdraai en zonder klassiekebevestigingsrails.

Alles aan boord …

Met de op de trekhaak gemon-teerde Atera-fietsdrager kunt uook in geladen toestand beideachterdeuren openen.

Verboden toegangvoor insecten

Het muggennet beschermtdoeltreffend tegen insectenzonder dat dit ten koste gaatvan de ventilatie. Gemakkelijk temonteren met magneten. Lever-baar voor HYMERCAR op FiatDucato en Mercedes Sprinter.

HYMER-service | HYMER originele onderdelen & accessoires 39

Het wereldwijdeHYMER-dealer-en servicenetwerkSpeciaal voor u, overal ter wereld lokaal aanwezig.

U wilt weten waar u ons overal kunt vinden?

Ons wereldwijde HYMER-dealer- en servicenetwerk vindt u op het internet op:www.hymer.com/nl/service-und-accessoires/dealer-zoeken.html

U heeft al uitgebreide plannen klaarliggen voor de volgendereisbestemming? Nu heeft u alleen nog precies de juistecaravan, buscamper of camper van HYMER nodig die u daarveilig en comfortabel daar naartoe brengt? Waar u zich ookbevindt. Wij zijn dicht in de buurt. Van Denemarken totNieuw Zeeland: bijna overal is wel een vakkundig HY-MER-vertegenwoordiger te vinden die uw taal spreekt.

Onze 450 dealers en het met name in Europa fijnmazige HY-MER-dealer- en servicenetwerk vormen de toegangspoort tot

de internationale wereld van HYMER-voertuigen en -cara-vans. Bij onze internationale contractanten kunt u terechtom te huren, te kopen, of bijvoorbeeld een serviceovereen-komst zoals het mobiliteitsgarantiepakket af te sluiten,proefritten te reserveren of om een eerste indruk van onzecaravans, buscampers en campers te krijgen. Profiteer vande vele innovatieve oplossingen, die u dankzij deoriginele onderdelen & accessoires van HYMER op het gebiedvan interieur, exterieur, voertuigtechnologie, evenals reizenen transport ter beschikking staan.

HYMER-dealer- en servicenetwerk

HY

ME

R-s

erv

ice

Opmerking

Deze brochure geeft de stand van deze modellen weer op het momentvan ter perse gaan. Ondanks controle van de inhoud zijn drukfoutenniet uitgesloten. Wij behouden ons het recht voor om tijdens het mo-deljaar de uitrusting te wijzigen of het product te verbeteren. Vraagvóór afsluiting van het contract bij één van onze geautoriseerde HYMER-dealers naar de actuele stand van het product en de serie.

De voertuigen zijn voor een deel met speciale uitrusting afgebeeld, diein de actuele prijslijst vermeld staat en tegen meerprijs verkrijgbaar is.De afgebeelde decoratie maakt geen deel uit van de leveringsomvangvan HYMER. De gegevens met betrekking tot leveringsomvang, uiterlijk,prestaties en vermogen, maten en gewichten van de voertuigen – afwij-kingen in het kader van de productietoleranties (+/– 5% max.) zijnmogelijk en toegestaan – zijn zoals op het moment van ter perse gaanvan deze brochure bekend.

De gegevens komen overeen met de Europese homologatiebepalingenen kunnen tot op het moment van de aankoop resp. levering van hetvoertuig gewijzigd worden. Uw HYMER-dealer zal u graag over eventuelewijzigingen en over de standaard leveringsomvang informeren.

Auteursrecht © 2017 Hymer GmbH & Co. KG

Hymer GmbH & Co. KGPostfach 1140D-88330 Bad Waldsee

www.hymercar.com

Volg ons ook op Facebook en Instagram:

HYMERCAR 2018 · 2015 2016 De modellen Sydney Drive en Serengeti pronken met hun flexibeleinterieur...

Documents

Transcript of HYMERCAR 2018 · 2015 2016 De modellen Sydney Drive en Serengeti pronken met hun flexibeleinterieur...