![lGITSF,LG DFl;S H],F. q VMU:8 o Z · 7/7/2013 · df6;g]\ jilsttj rdsl p9 k[p. 11 shgd o z(q(q!()* d'ti]\ o )q#q!)$*f c5cf0g]\ af/sc tzls[ 5mtfg vm/bfjgfz hjzr\n sf/lnf; d3f6lgm](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/6031f0c3ffcaea67e9323d2a/lgitsflg-dfls-hf-q-vmu8-o-z-772013-df6g-jilsttj-rdsl-p9-kp-11-shgd.jpg)
HUMMEL öT o o b . CTup.picr.de/27108152zk.pdf · 2018. 8. 16. · Q j n) N c S S O a> § a> I Q a...
2
T> cn zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA H 3 (S a 3 (D a ^ ^ Q j n) N c S S O a> § a> I Q a T3 fD -< f ü U) j - , C ^ fD (T> i ü : fD O - f5 W fD QJ fO 3 n ID D- 3 ^ 0) n> ^ fD O ü , 3 n =0 ;3 f ü 3 I n f o r m a t i o n 03 A n C f ü o ü) fü_ * 03 < o M /5 n) o ^ 3 13 o o (0 2. CT8- C " fD 7;^ 7^ T;^ f ü fü f ü ^ V j -^sl cn -vi -ti. (A rt O C a in ^ öT 2. 3 3 a i5 n u fD g. C rt- 3 U) ^ 00 vD U) M CO A Oi M ^ h-' 4^ Ch M U l N) VO co m ;3 ^ Ä Ö: - I OJ f ü f ü "3 3 © @ © w tn er 2" CT 3 ' D' 3 ' rr r-t rr —» —h —h Q J Q ) Q J 3 D 3 I Q I Q I Q I I I (/) Ul (/) Q . Q . Q . n n n b . Q . Q . fü fD fD cn cn cp T3 er. QJ OJ 3 3 OJ 5. ?; ^ IS Z X - QJ O 3 o VD O o o o Ln o o o s s s ^ N J O) 3 3 C IQ n> IQ fD = - 13 er: -• {5. n N ^ § 3 O" fD (/)' 3 o 3 c i - fD fD !=r. o D ef; cn ÜJ Q CL C n er s- 9- 2 ;^ 3 fD fD 3 2! W 2= ^ R e g i s t r a t i o n E i n t r i t t 0.5 n) Q. ^ § r - f fD -< fD o Q. ÖJ^ o o 13 13 = 3 QJ - J - 1 fü 2 50 § § QJ ^-^ IQ Q> C/) o 13 QJ c § d 13 QJ er fl» ^ ä5L QJ fD Q. ^ QJ O ^ QJ o 13 o 3 CL I - M W I <^ CJ W Ul H o o o o 5- 0 0 0 0 5 D QJ IQ h-»^ OJ fD ^ V I O ^ O O O O QJ O O O O t/i ^ ^ ^ ^ (/5 f^ f^ f**^ fD A d m i s s i o n T a n z o r t L o c a t i o n HUMMEL DANCE 2017
Transcript of HUMMEL öT o o b . CTup.picr.de/27108152zk.pdf · 2018. 8. 16. · Q j n) N c S S O a> § a> I Q a...
-
T> cn
zyxwvu
tsrqp
on
mlkjih
gfed
cbaZ
YX
WV
UT
SR
QP
ON
ML
KJIH
GF
ED
CB
AH3(Sa3
(D
a
^^
Q j
n)
Nc
S S
Oa>
§
a>
I Q
a T3fD-<f ü
U)
j - ,
C^
fD(T>
i ü :fD
O-
f5WfD
QJ
fO
3n
ID
D-
3 ^
0) n>
^fD
Oü
,
3n
=0 ;3f ü3
I n f o
r m a
t i o n
03
A
nC
f üo
ü)
fü_
*03
<
oM
/5 n
)o
^ 3
13
o
o(0
2.
CT
8-C
"fD
7;^
7^
T;^
f üfü
f ü
^V
j-
ŝl
cn -v
i -ti.
(ArtOCain
^
öT 2. 3
3a
i5n ufD
g.Crt- 3
U)
^0
0
vDU
)M
CO
A
Oi
M^
h-'
4^ C
hM
U l
N) VO
com ;3
^ Ä
Ö:- I
OJ
f üf ü
"33
© @
©w
tner
2"
CT3 '
D'
3 '
rr
r-t
rr
—»
—h
—h
Q J
Q )
Q J
3D
3I Q
I QI Q
II
I
(/)U
l(/)
Q .
Q .
Q .
n n
n
b .
Q .
Q .
füfD
fD
cn
cn cp
T3
er. Q
JO
J3
3
OJ5
. ?;
^
ISZX
- Q
J
O 3
oVD
Oooo Lno
oo
s s
sN̂
J
O)
33
CIQn>
IQ
fD=
-
13
er:
-• {5.
n
N
^ §
3O"fD(/)'
3o
3 c
i-
fDfD
!=r. o
D
ef;
cn
ÜJ
QC
LC
ne
r
s-9-2
;̂ 3
fDfD
3
2!W
2=^
R e
g i s
t r a t i o
n
E i n
t r i t t
0.5
n)Q
.
^§r - ffD
-C/)o13QJ
c
§d
13QJ
erfl»^
ä5
L QJfD
Q.
^Q
JO
^
QJ
o13
o3
CL
I - M
WI
< ̂
CJ W
U
l H
o o
o o
5-0
0 0
0 5
D
QJ
IQh-»̂
OJ
fD^
V I
O^
OO
OO
QJ
OO
OO
t/i^
^^
^(/5
f^f^
f**̂
fD
A d
m i s
s i o
n
T a
n z
o r t
L o
c a
t i o n
HU
MM
EL D
AN
CE
2017
-
Hum m el, H u m m e l !
Mors, Mors!
Wenn es ein weit über Hamburgs Grenzen Ininaus bekanntes Symbol für dieHansestadt gibt, dann ist es neben dem Hamburger Michel, Johann Wilhelm Bentz(1787 bis 1854): Er arbeitete als Wasserträger und galt als grimmiger Zeitgenosse -umso lieber neckten ihn die Kinder der Neustadt, indem sie ihm den Spottnamen"Hummel, Hummel!" zuriefen. Weil der Gepeinigte die Racker selten greifen konnte -immerhin trug er viele Liter Trinkwasser kilometerweit in die Stadt - , blieb ihm nichtsanderes übrig, als sie mit einem deftigem "Mors, Mors!" zu bedenken, wobei es sichum die plattdeutsche Variante des Götz-Zitats handelt, die mit "Hintern" zuübersetzen ist.
M
uübrigens: Als Hamburg 1956 das Autokennzeichen "HH" zurück gewann, glaubtenviele, das Kürzel bedeute "Hummel, Hummel!". So wurde der Erkennungsruf derHamburger überregional bekannt.
3
co
P r o g r a m m 2 0 1 7S o n n a b e n d / S a t u r d a y 0 3 . 0 6 . 2 0 1 7
Halle / Ha ll 1 Ha lle / Ha ll 2
ab 13:00 Registration
14: 00 14: 55 MS A2
15: 00 15: 55 M S / P i u s A I
16: 00 16: 55 Plus MS
17:00 18:30 Büffet - Pause
18: 30 19: 00 Grand March
19: 00 21: 30 Humnnel Dance ( MS)
IHafie geschlossen
hall closed
IH IIHafie Haaffiiee ge ggeschlossen esscchhlloosssseenn
hha hall allll ccl closed loosseedd
Halle geschlossen
hall closed
Halle geschlossen
hall closed
S o n n t a g / S u n d a y 0 4 . 0 6 . 2 0 1 7
Halle / Ha ll 1 Ha lle / Ha ll 2
ab 11:00 Registration
12: 00 13: 25 MS A2
13: 30 14: 55 M S / P l u s A I
15:00 15:30 Kaffee & Kuchen - Pause
15: 30 16: 25 Square Gam es ( MS)
Halle geschlossen
hall closed
16: 30 17: 55 Plus MS
18:00 19:00 Pause - Snacks zu zivilen Preisen erliältlich
19: 00 21: 30 Hummel Dance ( MS)Halle geschlossen
hall closed
Mont a g / Monda y 0 5 . 0 6 . 2 0 1 7
Ha lle / Ha ll 1 Ha lle / Ha ll 2
ab 09: 00 Registration
10: 00 14:00
Basic- Brunch - Frühstück
( ab 11: 00 Uhr) mit
Square Dance, Basic und
MS im Wechsel
Halle geschlossen
hall closed
Speisen und Getränke ausschließlich in Halle 1. Bitte denkt an Euer Geschirr.Meals and drinks in hall 1 only. Please bring your own dishes.Änderungen vorbehalten! Subject to change!
