Hoog vastelaovesgehalte op Gewijzigde basisschool Aan de Roer · Remunjs halfuurke met Patrick...

D E W E E K K R A N T V O O R U W G E M E E N T E 07 02 18

ROERMOND • Het bonte vastela-ovesfeest viert dit jaar hoogtij op de Roermondse basisschool Aan de Roer. Natuurlijk wordt er elk jaar aandacht besteed aan het roodgeelgroene festijn, maar dit jaar is het vastela-ovesgehalte wel erg hoog. Aan de Roer heeft dan ook gekozen voor het toepasselijke motto ‘Neet te filme!’

Deze spreuk heeft u eerder ge-hoord? Dat zou goed kunnen, want op enkele kiloemeters afstand van de school, in Sint Odiliënberg re-geren jubileumprins Geert-Jan I en

zijn prinses Jolijn namelijk met het-zelfde thema over het rijk van de Berggeite. En diezelfde Jolijn staat als juf voor de klas bij Aan de Roer. Maar dat is lang niet alles. De papa van Bastiaan, Rogér II Linssen, is dit jaar de stadsprins van D’n Uul, en bij diezelfde vereniging zwaait oud-leerling Enzo Timmermans de scepter als jeugdprins. Groep 8-leer-ling Sjors Triepels staat Enzo bij als adjudant. Diezelfde belangrijke rol bekleden Jolie (uit groep 7a) en Seni (uit groep 7b) bij jeugdprinses Faye I van de Kaketoes. Zij vieren de vas-telaovend dit jaar in de wijk Kapel in ‘t Zand. De stiefvader van Tijn,

Dennie I is dit seizoen de voorgan-ger van de Bacchusklup. Daarnaast dansen er heel veel kinderen van basissschool Aan de Roer in de dansgarde van D’n Uul. De basis-school heeft overigens zelf ook een dansgarde, die getraind wordt door Remi, de papa van Megan en Jacey.

Kortom, het is een en al vastelao-vend wat de klok slaat op Aan de Roer. Centraal staan dit jaar uiter-aard prins Dirk en prinses Nika en hun adjudanten Lola en Sep, die afgelopen vrijdag op feestelijke wij-ze werden uitgeroepen en geïnstal-leerd.

Hoog vastelaovesgehalte op basisschool Aan de Roer

Ook dit jaar weer toppers op Sjole- en Sjtasiefestasie ROERMOND • Voor velen is het dé officiële aftrap van de dolle dagen, deSjtasiefestasie op vastelaoveszaterdag10 februari op het Stationsplein in Roermond.

Wat begon als een bescheiden evene-ment en als Midden-Limburgs alter-natief voor de Venlose ‘Zoepkoel’, is uitgegroeid tot een mega-evenement van formaat. In 2018 voltrekt zich de inmiddels eenentwintigste editie van de Sjtasiefestasie.

En ook dit jaar wordt het publiekgetrakteerd op louter topartiesten.Zoals gebruikelijk heeft de organisa-tie ook dit jaar weer de winnaar vanhet Limburgs Vastelaovesleedjes Kon-koer (LVK) voor een optreden weten te strikken. Niek Dirkx en Jo Huij-nen van het duo Spik en Span uit Susteren staan met hun uitgebreiderepertoire, waaronder natuurlijk ookhun winnende LVK-nummer ‘Blieve!’ het publiek massaal aan het meezin-gen krijgen. Maar er is meer, veel meer. Het officiële programma gaat om 13.00 uur van start, maar van-af 12.30 uur worden de bezoekers al muzikaal opgewarmd. Naast deLVK-winnaar betreden de volgendeartiesten zaterdag het podium: JanseBagge Bend, Marleen Rutten, Binnes-te Boete Bend uit Posterholt, Maurice Fermont, Vleisboeket, De Geliënde, Remunjs halfuurke met Patrick Ge-rets, Roy Selder en Big Benny, D’n Uul, Kartoesj, Erwin, Hoondervel en Christel en Quinn.

Kijk voor uitgebreide (bezoekers)in-formatie over de Sjtasiefestasie op dewebsite www.sjtasiefestasie.nl

Overigens wordt de vastelaovend voor de schoolgaande jeugd een dag eerder al geopend met de Sjolefesta-sie, eveneens op het Stationsplein. Met optredens van Fiorenza, Vleis-boeket, it all started in the nineties, Tolle Leute, Caro, DJ Kloekie, deRoerdasse en Beppie Kraft. Kijk voor meer informatie op de website www.sjtasiefestasie.nl/sjolefestasie

Gewijzigde aanlevertijdenAswoensdagkrantROERMOND • De aanleveren afsluittijden voor de Aswoensdag-uitgave van deze krant zijn gewij-zigd in verband met vastelaovend.

Reserveringen voor advertenties en het advertentiemateriaal voor de uitgave van woensdag 14 fe-bruari dienen uiterlijk vrijdag 9 februari om 10.00 uur in ons be-zit te zijn. Insturen van kopij voor de redactie is mogelijk tot donder-dag 8 februari 10.00 uur. Ons kan-toor is op maandag 12 en dinsdag 13 februari gesloten.

inkoopgoud & zilverContant uitbetaald

www.tgoudenhuisje.nl

ROERMOND0475-333356Heilige Geeststraat 7Woe. t/m Zat. 11-17 u.

GELEEN046-4106103

Raadhuisstraat 18Dins. t/m Zat. 10-17 u.

wwwzorgelooschscheiden nl

Je scheiding geregeld

‘‘Fania Koppen088 - 1661 553zorgelooschscheiden.nl

Sittard (2x), Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x),Makado Beek, Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert

www.rousseau.nl

CHOCOLA IS NET ALS LIEFDE, JE KUNT ER NOOIT GENOEG VAN HEBBEN!

www.via-limburg.nl

Succesvol adverteren in de VIA Limburgweekkrant...

Verbindt • Informeert • Activeert

2

P. GERAEDTS VOFWASAUTOMATEN - DROGERS - AFWASAUTOMATEN- KOELKASTEN - VRIEZERS - KOOKPLATEN - OVENS

- AFZUIGKAPPEN - MAGNETRONS

Heeft u een defect apparaat?

WIJ REPARERENALLE MERKEN!!!

Ook als uw apparaat bij een andere zaak gekocht is. Onze eigen servicedienst, staat voor u klaar!!!

P. Geraedts VOFStationsweg 80, 6075 CD Herkenbosch Tel. 0475-531867

E-mailadres: [email protected]: www.geraedtswasautomaten.nl

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.

Erkend Miele-dealer en Siemens Select Dealer

Blokhak.com0475-311639

Munsterplein 8 Roermond

KLEDING-REPARATIE

VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT

Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren.

Voor al uw dames-, heren- en kinder-

kleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen.

Broeken inkorten binnen 15 min.Voor kwaliteit, snelle service en

scherpe prijzen.

DE MEETLATKruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond

Voor info: tel. 0475-334497

www.demeetlat-roermond.nl

Particulieren en Bedrijven kunnen iedere werkdag en zaterdagmorgen terecht voor het;Aanleveren van;Afhalen en leveringen van;

Ook is Wijo Reuver BV uw adres voor;

.Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl

Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur

CHRISTOFFELTAART ..... € 8.75 ......... € 2.05 .......... € 4.00

AANBIEDINGEN

VRIJDAG EN ZATERDAG

Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741Europalaan West 13, Herkenbosch Tel. 0475-531575

MET SLAGROOM .. € 12.25

www.bakkerijsmeetsroermond.nl

Zaterdag 10 febr. zijn wij ’s middags om 2 uur GESLOTEN.T/m woensdag 14 februari GESLOTEN!

Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke

specialisatie vereniging letselschadeadvocaten).

Aan Mr. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselscha-

deadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter

waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschade-

regeling.

Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van

bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen.

Deze rechtshulp is altijd gratis.

De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover

mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar.

Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening

gebracht.

Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met:

Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond

T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l [email protected]

Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer

www.delescen-advocaten.nl

B L O O M Y O U R M I N D C o a c h i n g | R e g r e s s i e | H y p n o s e

Regressietherapie kan je helpen inzichten te krijgen in je onverwerkte

ervaringen uit het verleden, waardoor je deze niet meer als een belemmering of

blokkade in je leven ervaart.

Middels hypnotherapie afvallendoor plaatsing van een virtuele maagband

Goede voornemens voor 2018?Maak dan gauw een afspraak

om het nieuwe jaar positief, gezond & slank

te starten.

Nieuwsgierig naar meer mogelijkheden? Lees er over op de website:

w w w . b l o o m y o u r m i n d . n l L i n d a V a l o i s | M 0 6 4 3 0 9 9 5 4 3

� Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) Telefon 0049.2432.89 22 82

� Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 Telefon 0049.2454.93 74 00

� Geilenkirchen · Konrad-Adenauer-Straße 132 Telefon 0049.2451.21 98

� Heinsberg · Apfelstraße 53Telefon 0049.2452.2 15 74

� Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) Telefon 0049.2452.90 43 39

� Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) Telefon 0049.2452.159 55 22

...macht Gutes noch besser!

DIE FLEISCHEREI GANZ IN

IHRER NÄHE

gültig vom 05.02.-10.02.2018

Party-Frikadellenim Becheraromaversiegeltim Frischebecher

225g-Becher (100g=1,33) 2,99geräucherte Blutwurstim Ring 100g -,79Brühwürstchendazu empfehlen wirunseren Kartoff elsalat

90g-Stück (100g=1,10) 1,00ESSERSSahne-Heringsfi letsideal zuPellkartoff eln 100g 1,29

Hackfleischgemischtzum Braten und Garen 100g -,79

Spießbratenvom Nackenab Dienstagfertig gewürzt 100g -,79Hähnchen-Gyrosab Dienstagaus der saftigen Oberkeule 100g 1,19

Rinder-Hüftsteaksbeste Steakqualität – besonders zart 100g 1,89

Rindergulaschaus der Keule 100g 1,29

Voor al uw voorkomende dakwerkzaamheden

René Pisters, tel. 06 2365 0058

www.renepistersdakwerken.nl

55Vanaf slechts 55 euro

is de beruchte blauwe envelopvoor u geen drama meer!

Ranonkelstraat 35, 5953GT Reuver.Tel. 077-8513954, e-mail [email protected]

Voor de meeste mensen begint het jaar met deberuchte blauwe envelop. En menigeen stelt devraag: Hoe krijgen we dit jaar weer alles ingevoerdzonder iets te vergeten? De oplossing is het belas-tingadvies van Fiscaal Adviesburo Reuver!

Vanaf slechts 55 euro wordt de aangifte inkomsten-belasting door ons compleet voor u verzorgd. Eenmooi begin van het nieuwe jaar dachten wij zo.

Fiscaal AdviesburoReuver

Belastingaangifte 2017

REGISTER OPTICIENS

Oogmeting graag op afspraak

Register vakbekwaam opticien

Wij zijn gesloten van maandag 5 t/m dinsdag 13 februari. Woensdag 14 februari staan wij weer zoals vanouds voor u klaar.

3Woensdag 7 februari 2018

GEDICHT VASTELAOVEND

ROERMOND • De gemeente Roer-mond kent een groot aantal vas-telaovesverenigingen, die stuk voor stuk onder aanvoering staan van enthousiaste grote en kleine voorgangers. Afgelopen zaterdag

kwamen die allemaal bij elkaar in De Velderie voor de traditio-nele groepsfoto’s. De (jeugd)prin-sen, prinsessen, koninginnen en ‘kwiens’ poseerden graag voor fo-tograaf Cord Beckmann, hetgeen

onderstaande plaatjes opleverde. De komende dagen staan er tal van activiteiten op de agenda, met de dolle dagen als knallend hoogtepunt. Tot en met dinsdag-avond is het motto ‘gaas d’r op!’.

Klaar voor de dolle dagen ‘Vastelaovindj ken op ein tegelke’ SWALMEN • Onder het motto ‘Detken op ‘n tegelke!’ vieren de Hopsj-lokkers dit jaar o.l.v. prins Flor I vaste-laovindj. Het programma is als volgt.Vrijdag 9 februari: 10.15 uur bezoekbasisscholen; 13.40 uur hijsen Hopsj-lokkersvlag aan de Molenstraat; 15.30 uur receptie jeugdprinsenpaar Erpel-kes in de Mert; 20.30 uur wieverbal bij Thijs en Wilma; 20.30 uur zeiver-bal bij de Bosrandj. Zaterdag 10 febru-ari 14.00 uur Erpelkesbal in de Mert;20.30 uur de Badmötse in zaal deMert’21.00 uur Sirkus Willemien bij Thijs en Wilma. Zondag 11 februari13.30 - 18.00 uur Zjwamer Mertsjpek-takel op de Markt, gratis entree, met o.a. Aan dae Reem, Domm en Dööl,Marleen Rutten en Beppie Kraft; 14.00uur Erpelkes sjpektakel oppe bühne in de Mert; 18.00 uur aope bühne bij Thijs en Wilma. Maandag 12 februari13.30 uur vertrek optocht, , aanslui-tend prijsuitreiking op de Markt;16.00 uur Erpelkesbal in de Mert.Dinsdag 13 februari 12.00 uur spek mit eier bij ’t Kesjotje; 14.00 uur sjoe-spoesmiddig bij de Plevuus; 14.11 uurboerebroelof in de Mert; 16.00 uurbreudje bal bij Thijs en Wilma; 16.33 uur Muldersreceptie bij de Plevuus; 22.15 uur strijken van de vlag op deMarkt en afsluiting in ’t Kesjotje.

Traditionele opening HERTEN • De traditionele opening van de Hertense vastelaovend wordtop vrijdag 9 februari verricht doorlocoburgemeester Angela Waay-en-Crins. Zij reikt die dag een aantal onderscheidingen uit en draagt de sleutels van Herten over aan prinsBruno I van de Jeugdplekkers en prinsMichiel van de Plekkers uit Merum.Aanvang om 15.00 uur in café Hen-drikx aan het Julianaplein in Herten.

Machtsoverdracht live op televisie ROERMOND • In het stadhuis wordtzaterdag 10 februari de macht overge-dragen aan de bij de SRV aangeslotenprinsen, jeugdprinsen en koningen. Zij ontvangen uit handen van burge-meester Rianne Donders- de Leest de sleutel van de stad. Deze machtsover-dracht vindt plaats in de zaal waar het hoogste orgaan van de gemeente ver-gadert, de raadzaal. De machtsover-dracht wordt dit jaar live uitgezonden via RTV Roermond. De uitzendingbegint om 10.33 uur duurt tot 11.33 uur.

De stemming zit er goed in bij de grote voorgangers. (Foto’s Cord Beckmann)

De Vastelaovesgeis

Deep in mien hertwoont het ganse jaor

de vastelaovesgeishae hilt zich sjtil

maakt gein geluiden leut nieks van zich heure

maar hae wit:eine keer per jaorgeit het gebeure

Dan moog hae d’r oeten zich laote gaon

hae zal nooit ouch maareine keer euversjlaon

hae zjweef dan drie daag aan ein sjtök

op de wolke van gelökkump bevrunjde geister taege

geit oet zien daak, is nieks verlaegezingk mit eder leedje mitómdet dao zien zeel in zit

Hae leut neet loshae zal nooit wieke

deze geis is mit gaaroet niekste vergelieke

dus es se hem bie dich ouch vinjsdan haaj hem vas

laot hem nooit gaondan blief oze Vastelaovend

veur altied besjtaon …

Sjone Vastelaovend!

Ingrid Schouten-Minten©[email protected]

De jeugdige voorgangers in vol ornaat.

ROERMOND • In verband met vastelaovend worden er enkele tijdelijke verkeersmaatregelen toegepast in de Roermondse binnenstad.

Vanwege de Sjolefestatie en de Sjtatiefestatie wordt het Stations-plein volledig afgesloten voor alle verkeer vanaf woensdag 7 februa-ri 12.00 uur tot en met zondag 11 februari 10.00 uur. Voor een goede ontsluiting van de stad wordt tijde-

lijk tweerichtingsverkeer ingesteld op de Roerkade-Roersingel. Het omzetten van de verkeerssituatie vindt plaats op woensdag 7 februari vanaf 8.00 uur. Op zaterdagavond 10 februari na 20.00 uur wordt de verkeerssituatie teruggebracht naar éénrichtingsverkeer (normale ver-keerssituatie).

De vastelaovesoptocht start maan-dag 12 februari om 13.11 uur vanaf de Roerkade. De binnenstad is deze

dag in zijn geheel afgesloten voor alle verkeer (behalve voetgangers) van 11.30 uur tot 18.00 uur. Deze dag geldt tevens een parkeerver-bod op de gehele optochtroute van 9.00 tot 21.00 uur. Op dinsdag 13 februari geldt een parkeerverbod van 8.00 tot 21.00 uur in verband met schoonmaakwerkzaamheden. De Roerkade en Roersingel worden maandag 12 en dinsdag 13 februari tijdelijk afgesloten in verband met de optocht en het Bacchusdrieve.

Tijdelijke verkeersmaatregelen vanwege vastelaovesactiviteiten

ZIJSPRONGVergeet het bezoek aan het Rijksmuseum en de Tweede Kamer en het zingen van het Wilhelmus, zoals politiek Den Haag in aan-loop naar de verkiezingen voor ogen had. In plaats daarvan pleit ik voor het verplicht kijken naar de documentaire ‘Nao ‘t Zuuje’, waarin het stigmatiserende beeld van zui-pen en hossen op slecht uitgevoerde covers, dat met name door de ‘niet-zuiderling’ op de vastelaovend (lees: carnaval) wordt ge-plakt, in één klap teniet wordt gedaan. Ma-ker Rob Hodselmans heeft een meesterwerk afgeleverd, waarin het ‘vanoet de pens’ beleven van de Limburgse volkstraditie op ontroerende en indrukwekkende wijze in beeld wordt gebracht. Als rechtgeaarde ‘Re-munjse jóng’ heb ik met tranen in de ogen en - eerlijk is eerlijk - eveneens met een beetje jaloezie, samen met mijn partner en doch-ters genoten van de beelden en niet op de laatste plaats de ‘leedjes’ uit ‘t stedje van lol en plezeer. Chapeau!

ROB VAN DEURZEN

COLOFONBezorgingI www.via-limburg.nlT 046 - 411 70 50(Bezorgklachten melden ook mogelijkvia deze website)

Redactie T 0475 - 35 28 34 ,/ 35 28 37E [email protected] [email protected] [email protected]

Advertenties T 0475 - 35 28 00E [email protected] [email protected] [email protected] www.bereiklimburg.nl

Concentra Media NederlandMercator 3, 6135 KW SittardT 046 - 411 70 50

... en Proteion

Ria

Ik kan me niet voorstellen mijn dorp te moeten verlaten, mijn sociale leven te verliezen. Of dat ik het gezelschap van Lotje moet missen. In een servicecomplex kan dat gelukkig gewoon. Ook als ik wat meer zorg en ondersteuning nodig zou hebben. Daarom is het mijn Proteion.

088 - 850 00 00 proteion.nl

www.smeetsverheggen.nl

Voor al uw maatwerk in natuusteen.

Dorpels, Vensterbanken etc.

Hoofdstraat 51 T. 0475 - 46 12 03

6051 AK Maasbracht M. 06 - 14 21 30 03

4

Veldweg 18 Herkenbosch Tel. 0475-53 12 76Louis tel. 06-177 840 14

E.mail: [email protected]

Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

Medisch beroepsgeheim

-

-

Inzagerecht nabestaanden

nabestaanden staat niets

-

-

-

-

-

Reageren?

nabestaanden?

WWW.BEITENKANTOORMEUBELEN.NL Solvayweg 12, Herten - Tel. 0475 - 33 29 91 - [email protected]

BEITENKANTOORMEUBELEN

Voor een betaalbare werkplek Vroeger ging ik naar Broekhin...

...nu ben ik Klinisch Fysicus

OPEN DAG3 MAART

Aanmelden via

www.broekhin.nl

MOOI CADEAU VOOR VALENTIJNSDAG,

14 februari

De 26e roman van André M. Nijssen, Swalmen

“OP ZOEK NAAR HET ONSTILBAAR VERLANGEN “GELUKKIG” TE ZIJN!

spannend tot de laatste bladzijde.

Ofwel: TIJDSBEELD VAN HET VROEGERE

DORPSLEVEN IN MIDDEN LIMBURG;

Ofwel: OUD WILLEN WORDEN IS ÉÉN DING,

OUD ZIJN IS IETS HÉÉL ANDERS.

Verkrijgbaar: Boekhandel Boom, Neerstraat 31A, Roermond;

Swalmer Boekhandel, Swalmen.

DE WINTER IS NOG NIET VOORBIJ

Het voorjaar komt er aan!Kom eens vrijblijvend kijken naar onze

VOORJAARSCOLLECTIE

chique en modernedamesmode!

Nu nog korting tot70% op de mode wintercollectie

In februari GÉÉN KOOPAVOND


‘Ik kan vanaf nu zelf onlinemijn overheidszaken regelen!’

advertorial

Belastingaangifte doen, een nieuw paspoort aanvragen of een afspraak maken met de gemeente, tegenwoordig gaat het allemaal online via de digitale overheid. Inloggen met DigiD en online formulieren invullen is ech-ter lang niet voor iedereen vanzelfsprekend. Daarom is de Bibliotheek Bibliorura in no-vember begonnen met een cursus Werken met de digitale overheid, ontwikkeld in sa-menwerking met Stichting Digisterker en ge-meentes Roermond en Roerdalen. Afgelopen januari is deze cursus gestart voor inwoners van gemeente Roerdalen, bij de Aaj Bieb te Melick.Onder leiding van twee gecertificeerde do-centen van de Bibliotheek Bibliorura, Maar-tje Giessen en Diana Sonnemans, zijn zes cursisten vier weken lang aan de slag gegaan om het werken met de digitale overheid on-der de knie te krijgen. De belangrijkste rede-nen voor de deelnemers om mee te doen aan de cursus zijn vooral zelfstandig overheids-zaken kunnen regelen en het krijgen van zelfvertrouwen hierin. De angst om fouten te maken houdt veel mensen namelijk tegen om overheidszaken via de computer te regelen. In de cursus Werken met de digitale overheid krijgen de deelnemers daarom de ruimte om te oefenen, vragen te stellen en fouten te ma-ken in een veilige omgeving.

Na vier bijeenkomsten, waarbij een DigiD is aangevraagd en verschillende websites van de overheid bezocht en besproken zijn, zijn de deelnemers een stuk zelfverzekerder ge-worden. Ze kunnen voortaan probleemloos inloggen met hun DigiD en mocht er toch een foutje worden gemaakt, dan laten ze zich niet uit het veld slaan.

Aan het einde van de vierde bijeenkomst kregen de deelnemers een certificaat uitge-reikt. Dit certificaat ontvingen ze uit handen van wethouder Tjeu Verheijden, die de deel-nemers ook nog even toesprak. Docenten Maartje en Diana zijn erg trots op de deelne-mers: ‘Het is niet niks om deze stap te zetten en je overheidszaken voortaan zelf digitaal op orde te houden. Deze zes dames en heren hebben dat toch maar mooi gedaan!’

Wilt u ook zelfstandig uw overheidszaken re-gelen? Dat kan! U kunt zich aanmelden voor de cursus Werken met de digitale overheid via e-mail: [email protected] of te-lefonisch via 0475 519 000. De eerstvolgende cursussen zitten vol, maar als u zich aanmeldt, zetten we u op een wachtlijst en nemen we contact met u op zo-dra er meer bekend is over een nieuwe cur-susreeks.

Deelnemers cursus Werken met de digitale overheid ontvangen certificaat uit handen van wethouder Tjeu Verheijden. Foto door Pim Ermers.

Dreigend ontslag?Goed voorbereid!

Bel Scheers Advocaten Roermond

Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheidGefinancierde rechtsbijstand mogelijk

Tel: 0475-339828www.scheersadvocaten.nl

Eerste gesprek gratis

6

NOWE POLENMet bezoeken aan o.a. Gdansk en het indrukwekkende en historische stadje Torun.

Vertrekdata: 7 en 14 april - 8 dagen - € 495,-

VRSAR KROATIËWe bezoeken o.a. het Meer van Bled in Slovenië, het stadje Rovinj en het prachtige Opatija.

Vertrekdata: 14 en 21 april - 8 dagen - € 425,-

BLAIRGOWRIE SCHOTLANDVertrekdata: 28 april, 7 juli en 25 aug.

9 dagen halfpension - vanaf € 875,-

MATREI AM BRENNER OOSTENRIJKVertrekdata: 13 mei, 7 juli en 18 aug.


RONDREIS KROATIËVertrekdata: 6 mei en 1 sep.


SALZBURGER MUSIKFRÜHLINGVertrekdatum: 30 mei

6 dagen halfpension - € 625,-

Altijd beter uit met Ghielen!Altijd beter uit met Ghielen!

NIEUW

KRAKAU POLENVertrekdata: 5 mei, 21 juli en 29 sep.

9 dagen halfpension

€ 775,-

ELFSTEDEN-FIETSTOCHTVertrekdata: 5 mei, 7 juli en 18 aug.

8 dagen halfpension

€ 595,-

ANDORRA & BARCELONAVertrekdata: 27 mei en 9 sep.

12 dagen halfpension

€ 975,-

FLIMS ZWITSERLANDVertrekdata: 28 mei en 23 juli

7 dagen halfpension

vanaf € 595,-

OPATIJA KROATIËVertrekdata: 11 mei, 29 juni en 7 sep.

10 dagen halfpension

vanaf € 750,-

ENKERING DUITSLANDVertrekdata: 27 mei en 7 juli

8 dagen halfpension

€ 595,-

GILLINGHAM ENGELANDVertrekdata: 7 mei en 9 juli

6 dagen halfpension

€ 475,-

STANDAARD

COMFORTCLASS

100%Geniet

Garantie!

WWW.GHIELEN.NLTEL (077) 307 19 88

ISO9001

NIEUW

GENIETEN...

GHIELEN

DEALGHIELEN

DEAL


Hamstraat 36041 HA RoermondTel: 0475-332139www.indekroon.nl

Like ons op facebook @indekroon

GROOTE KEERSE OF ABRIEKOOZE FLAAI

VAN € 11,95

NOE VEUR € 9.70NONNEVOTTE!

Oetsjmieter zowie se zellef wils; vega, sjpek,

kees, koffie of thee € 8.11Hamburger

mit friet en sjlaai € 11.50

Sjtasiefestasieontbijt

Banket, lunch en meer!

OM TE AETE

OM TE AETE

GRATISENTREE

GRATISENTREE

GRATISENTREE

GRATISENTREE

GRATISENTREE

Café KantersMaasstraat 5 | 6049 CB Ool | T: 0475-334918 | E: [email protected] | www.cafekanters.nl

biej de Lange

en Renée

on

twe

rp: R

EE

VS

De

sig

n |

info

@re

evs

.nl |

ww

w.r

ee

vs.n

l

25FIBBERWARIE

ZAOTERDIG

28FIBBERWARIE

DINSDIG

26FIBBERWARIE

ZÛNJIG

1MAART

WOONSDIG

24FIBBERWARIE

VRIEJDIG

27FIBBERWARIE

MAONDIG

SJTASIEAFTERPARTYVanaaf 17.00 oermit medewerking vanDJ DEN DIEJE

SJPÈK MIT EIJERVan 10.00 - 12.00 oerKoste € 5,-

RAT VERZOEPEVanaaf 17.00 oerWIROENTERTAINMENT

DIVERSE ARTIESTE

GEWEUN VASTELAOVENDJ

OPTOCH &OPTOCHBAL12.00 & 20.00 oerWIRO ENTERTAINMENT

SCHNITZEL OF SJPÄËRRIBSVan 12.00 - 20.00 oer

HERINGSJÈLLE

Vanaaf 18.00 oer

CAFE KANTERSCAFE KANTERSBIEJBIEJ

VASTELAOVENDJVASTELAOVENDJ

Maasstraat 5 I 6049 CB Ool. I T. 0475-334918

E: [email protected] I www.cafekanters.nl

SJTASIEAFTERPARTYVanaaf 17.00 oermit medewerking mit DJ

RAT VERZOEPEVanaaf 17.00 oer

DIVERSEARTIESTE

OPTOCH &OPTOCHBAL12.00 & 20.00 oermit DJteevus priesoetreiking

10FIBBERWARIE

13FIBBERWARIE

9FIBBERWARIE

12FIBBERWARIE

11FIBBERWARIE

14FIBBERWARIE

Kazerneplein 15 RoermondAlle Vastelaovesdaag normaal Aope

Varkensmarkt 19 RoermondVastelaovesmaondaag aope van 11-17 oer

AL 30 JAAR EEN VERTROUWD ADRES IN ROERMOND SFEERVOL ROMANTISCH VLEES EN VIS VAN TOPKWALITEIT

MEER DAN 100 SPECIALITEITEN HET TREFPUNT VOOR GEZELLIGHEID

DE MEEST ORIGINELE GRIEKSE SPECIALITEITEN

ONZE ZAAK IS VOORZIEN VAN AIRCO

Ook kunt u bij ons terecht voor: vergaderingen, feestjes, bruiloften, partijen, communiefeesten enz.

St. Christoffelstraat 30 - Roermond

Tel. 0475-333287 Fax 0475-420552

Sinds 1986 een begrip voor Roermond e.o.

Grieks Specialiteiten Restaurant

AKROPOLIS

TIJDENS

DE CARNAVAL

NORMAAL GEOPEND!

Geldig van 9 t/m 13 februari 2018

Met rookworst, uitgebakken spek en jus

Ambachtelijk bereid met frites en barbecuesaus

Met frites

MEER INFORMATIE OF RESERVEREN? BEL 0475 – 348 899 OF MAIL NAAR [email protected]

MAALBROEK 102 | 6042 KN | ROERMOND | WWW.HOTELBOSRIJKROERMOND.NL

PER PLATE

An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0049 21 63.8 30 92 · Fax 0049 21 63.8 25 20

www.haus-hildegard.com · [email protected]

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Di. bis Fr. ab 15.00 h geöffnet, durchgehend warme Küche, Sa. ab 10.30 h, So. ab 09.00 h.

Bei Gruppenanmeldungen ab 10 Personenzum Frühstück,

Mittag- oder Abendessen etc. sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an.

Restaurant Zur Kapelle an der Heide

Sc

hle

mm

en satt. Tischreservierung

er w

ün

scht.

Jeden Sonn- und Feiertag

ab 9.00 h Frühstücks-buffet

Hotel Garni Haus Hildegard ★★★

Jeden Dienstag Muscheln

„Rheinische Art”

Karnevalistischer

Dorfabend am Samstag, 10. Februar 2018 ab

19.30 h mit „DJ Luca“, Eintritt frei!

ildHHaus HHilldegardaHHauus HHiilllldegaarrrd ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung.

8

Freundliches Marktleiterehepaar zur selbständigen Führung einer unserer Getränke-märkte gesucht!

Haben Sie Interesse? Rufen Sie uns an.Tel. +49 (0) 2456 / 792


POLITIEK ROERMOND DOOR PETER HAMANS

Onderzoek financiële steun Oranjerie

De gemeente Roermond laat on-derzoeken of en zo ja hoeveel zij kan bijdragen aan de renovatie en toekomstige exploitatie van het theatergedeelte van de Oranjerie. De exploitant van het theater, het Van der Valkconcern, heeft aange-geven dat zonder gemeentelijke steun een renovatie en toekom-stige exploitatie niet mogelijk is. In 1996, toen Van der Valk de Oranjerie overnam, werden met de gemeente Roermond afspraken gemaakt over het aantal voorstel-lingen per theaterseizoen en het beschikbaar stellen van de accom-modatie aan sociale- en culturele gebruikers. Die overeenkomst gold voor 25 jaar en loopt derhalve in 2021 af. De Oranjerie zegt graag door te willen met het theater en het ondersteunen van culturele verenigingen maar dan moet de gemeente wel met geld over de brug komen.

Sneeuw? Ambtenaren blijven binnen

Ambtenaren van de gemeente Roer-mond hoeven bij extreme winterse omstandigheden hun warme kan-toor niet te verlaten om de gemeen-schap te dienen door buiten de sneeuwschep ter hand te nemen. De suggestie van de raadsfractie Denk, om bij hevige sneeuwval alle hens aan dek te roepen, wordt wegge-wuifd door het college van B en W. ‘Hier zien wij niets in’, meent het college dat erop wijst dat sneeuwrui-men en het bestrijden van gladheid een bepaalde expertise vereist die nu eenmaal niet in de hele ambte-lijke organisatie aanwezig is. Raads-lid Selami Coskun refereerde aan de situatie op Schiphol waar kantoor-personeel erop uitgestuurd werd om sneeuw te ruimen. Dat kan ook best in Roermond, vindt hij. Ook krijgt Denk nul op het rekest met haar opmerking om busjes die leerlingen en gehandicapten vervoeren te ver-plichten winterbanden te hebben.

Die verplichting bestaat wettelijk niet, aldus B en W van Roermond.

Nu niet, straks wel subsidie Lambertuskerk

Hoewel het gevraagde subsidie van 59.828 euro door de gemeente niet is gehonoreerd, krijgt het bestuur van de Lambertuskerk in Swalmen via een omweg misschien toch het gevraagde bedrag toegewezen. Voor groot onderhoud aan de kerk is bijna zestig mille nodig maar de gemeente Roermond weigert de beurs te trek-ken omdat het parochiebestuur geen particuliere bijdragen heeft weten te bemachtigen terwijl de kerk ook geen toeristische waarde heeft. De Erfgoedverordening schrijft voor dat aan deze en andere voorwaarden wel moet worden voldaan. Daarom willen B en W van Roermond niet verder gaan dan het subsidiëren van 5500 euro voor kleine onderhouds-werkzaamheden. Om de Swalmena-ren toch tegemoet te komen, gaan B en W binnenkort naar de gemeen-teraad met het verzoek om geld uit te trekken voor het subsidiëren van groot onderhoud. Als de raad groen licht geeft dan wil het Roermondse college het subsidieverzoek van de Lambertuskerk opnieuw bekijken.

GroenLinks wil langzamer verkeer A73

Totdat er beter asfalt wordt gelegd, moet Rijkswaterstaat de maximum-snelheid op de A73 ter hoogte van Asselt verlagen. Dit om burgers en het milieu te beschermen. Daar-voor pleit GroenLinks in Roermond. Rijkswaterstaat is juist van plan om tijdelijk toestemming te geven voor het overschrijden van de zogeheten

geluidsproductieplafonds op de A73 bij Asselt, Beesel en Belfeld. Een ge-luidproductieplafond is de maximale geluidsbelasting op een bepaald weg-vak. De A73 werd in 2007 in gebruik genomen. Nu blijkt dat de maxima-le geluidsbelasting dreigt te worden overschreden en daarom is de aanleg van speciaal twee-laags asfalt op de westelijke rijbaan van de A73 nood-zakelijk en wel zo dringend dat de eerder voorziene werkzaamheden in 2025 zijn vervroegd naar 2020. Tot die tijd wil Rijkswaterstaat ont-heffing verlenen. GroenLinks is te-gen omdat hierdoor de overlast voor omwonenden toeneemt. De fractie vindt langzamer rijden namelijk be-ter, ook voor de luchtkwaliteit.

Wellicht ‘Ja/Ja’ in Roermond

De gemeente Roermond is bereid te onderzoek of het aanbieden van een Ja/Ja-sticker op termijn tot de moge-lijkheden behoort. De raadsfractie van

GroenLinks had dat gevraagd. Met eenJa/Ja-sticker op de brievenbus geeft ie-mand te kennen zowel ongeadresseerd reclamedrukwerk als huis-aan-huis-bladen te willen ontvangen. Volgens GroenLinks voorkomt zo’n sticker op termijn veel (papier)afval. Onderzoek heeft uitgewezen dat een huishouden zonder zo’n sticker jaarlijks gemiddeld34 kilo aan reclamedrukwerk op demat vindt. Nu hebben Roermondena-ren de keuze uit een ‘Nee/Ja-sticker’ ofeen ‘Nee/Nee-sticker’. Burgemeester en wethouders kunnen zich wel vin-den in de suggestie van GroenLinks en zeggen dit te willen onderzoeken.Momenteel is een nieuw gemeentelijkgrondstoffenplan in de maak waar-over burgers kunnen meepraten. Indit verband gaat de gemeente deze maand met vijf Roermondse wijken ingesprek, namelijk Roerzicht, Binnen-stad, Donderberg, Swalmen en Maas-haven. Ook krijgen alle Roermondena-ren een enquête in de bus als opmaatnaar het grondstoffenplan.

De Lambertuskerk in Swalmen.

De gemeente Roermond laat onderzoeken of en zo ja hoeveel zij kan bijdragen aan de renovatie en toekomstige exploitatie van het theaterge-deelte van de Oranjerie.

Woensdag 7 februari 2018

UW DUOBAK DEFECT? MAAK ER MELDING VAN OP

WWW.ROERMOND.NL/MELDINGEN

Via onze website kunt u melding maken van onder andere een defect aan uw duobak, een losliggende stoeptegel, een kapotte straatlantaarn, zwerfvuil of een rioolverstopping. Een melding is snel gemaakt op www.roermond.nl/meldingen

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN MET CARNAVAL

WIJZIGINGEN OPHALEN AFVAL TIJDENS CARNAVAL

Milieupark en Kringloopwarenhuis

VERKIEZING GEMEENTERAAD 2018

REFERENDUM OVER DE WET OP DE INLICHTIN-GEN EN VEILIGHEIDSDIENSTEN 2017 (WIV2017)

ONTWERP-OMGEVINGSVERGUNNING

VERLENGEN BESLISTERMIJN AANVRAAG OMGEVINGSVERGUNNING

INGETROKKEN OMGEVINGSVERGUNNING

GEWIJZIGDE OMGEVINGSVERGUNNING

INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNING

WET MILIEUBEHEER

10

Bezoek onze website voor de openingstijden.WINDMOLENVEN 11 HAELEN

TEL. 0475-586300 [email protected] | www.bramdoensen.nl

www.bouwcare.eu- schadeherstel - schilderwerk - stukadoorswerk - tegelwerkzaamheden

- badkamers en keukens - renovatie en verbouw.

Buurtbusvrijwilligers gezocht voor de nieuwe buurtbuslijn 794 Boukoul-RoermondHeb je een paar uurtjes tijd per week? Doe je graag iets voor een ander? Zit je graag op de weg? Dan is het rijden van de buurtbus tussen Boukoul en Roermond iets voor jou!We zoeken hiervoor m/v chauffeurs. Als buurtbuschauffeur word je 3 tot 4 uur per week ingezet op de buurtbus als gastheer of gastvrouw. Heb je een rijbewijs B (E)? Ben je tenminste 21 jaar maar niet ouder dan 74? Ben je geïnteresseerd?

Mail dan naar [email protected]

Een buurtbus rijden, iets voor jou?

ARRIVA.NL/LIMBURG

Gezocht:Conciërge(s)

Roerderweg 35, 6041 NR Roermond Postbus 606, 6040 AP Roermond T +31 (0)475 - 34 58 30, [email protected]

Aan de Roer De Achtbaan SBO De Balans De Berensprong De Brink De Hovenier De Kasteeltuin De OctopusDe Stapsteen De Steenen Brug De Zonnewijzer Lambertus Leeve Montessorischool Roermond Neel St. Alfonsus

St. Hubertus St. Martinus St. Theresiaschool ‘t Kempke ‘t Mozaïek Vincent van Gogh Willem de Zwijger

De werk tijdfactor wordt in onderling overleg

vastgesteld.

Uw sollicitatiebrief inclusief curriculum

vitae kunt u tot uiterlijk 18 februari 2018

richten aan: Stichting Swalm & Roer

t.a.v. dhr. L. Mintjens uitsluitend via e-mail

[email protected].

Inlichtingen zijn te verkrijgen bij Mevr. J.

Köke, directeur basisschool de Hovenier,

telefoon 06-33 16 63 50.

Stichting Swalm & Roer te Roermond is met ingang

van 1 maart 2018 op zoek naar een of meerdere

Conciërge(s) m/vWe zoeken voor meerdere scholen een conciërge die

alle voorkomende onderhoudswerkzaamheden aan

een schoolgebouw kan verrichten. Verder verwachten

wij een fl exibele, actieve collega die “werk ziet” en

initiatieven ontplooit. Het spreekt voor zich dat u goede

contact uele eigenschappen hebt en integer bent.

De werkzaamheden worden uitgevoerd op basisschool de Hovenier te Montfort, basisschool de Achtbaan te Melick en basisschool Martinus te Vlodrop.

De functiebeschrijving kunt u nalezen op www.swalm-

enroer.nl De beloning en overige arbeidsvoorwaarden

vinden plaats conform cao-po in schaal 3.

van der Zwan Vistotaal is op zoek naar

Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar:Die man of vrouw die het leuk vindt op de markt te

werken en in de winkel ca. 30 uur per weeken 2 Zaterdag hulpen voor de door ons bezochte markten

en in de winkel. Leeftijd is voor ons niet van belang

Heb je affiniteit met de visbranche en ben je een teamplayer die van aanpakken houdt neem dan snel contact op met Adriaan of Danny

voor een kennismakingsgesprek.

Kerkveldlaan 14 - Roermond - 0475 35 03 09www.vistotaal.com

Jou!

Voor ons nieuw te openen

RESTAURANT SABERO Roerkade 39 te Roermond, zijn wij

per 1 april 2018 op zoek naar:

- POETSHULP (voor 4 ochtenden in de week)- AFWASHULP (2 avonden in de week)- OPROEPKRACHTEN in de bediening

vanaf 17 jaarVoor meer informatie of inlichtingen kun je bellen

met Sonja Boreas 06-51231074 of stuur je cv [email protected]

FILET-KARBONADE

PER 500 GRAM

BOERENBRAADWORST

PER 500 GRAM

SPARERIBS

(KANT EN KLAAR)

PER 100 GRAM

BIEF-STUK

PER 500 GRAM

KIP-SHOARMA

PER 100 GRAM

ZEEUWS SPEKPER 100 GRAM

GRILLWORSTPER 100 GRAM

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 8 februari tot en met woensdag 14 februariDRUK EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

KIJK OP FACEBOOK EN IN DE WINKEL VOOR ONZE EXTRA CARNAVALSACTIES

Heerbaan 21, Heel - 0475-578186 - www.slagerijtomassenheel.nl

320

085

095100

895

099

Wij zijn geopend van dinsdag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 18:00 uur.En zaterdag van 8:00 uur tot 14:00 uur.

520

Autoverhuur Limburg B.V.zoekt enkele

parttime chauffeurs

Liefst met chauffeurspas taxi!Sollicitaties per brief of mail naar:Autoverhuur Limburg

Roermond B.V.T.a.v. de heer M. Mols

Postbus 1053, 6040 KB RoermondTelefoon: 0475 - 333 556

[email protected]


3-pack 4-pack

8-pack

50%GOEDKOPER!

72%GOEDKOPER!

53%GOEDKOPER!

60%GOEDKOPER!

50%GOEDKOPER!

35%GOEDKOPER! 50%

GOEDKOPER!

5.-

At Home Vaatwastabletten All-in-1 90 stuks

73%GOEDKOPER!

0. 98Elders 3.69 p.st.

9. 98Elders 19.99 p.st.

2. 99Elders 10.95 p.st.


3.-Elders 5.49 p.st.


12. 98Elders 19.99 p.st.

19. 98Elders 39.99 p.st.

5. 98Elders 11.99 p.st.

Zendium Tandpasta Diverse varianten Inc. Kids 75 ml

Ariel Waspoeder Color of White 2590 gram

Dames of Heren Geuren Diverse varianten 80-100 ml

Vanaf

Dreft Afwasmiddel Original 400 ml

Omo Waspoeder Diverse varianten 1525 gram

Axe Deodorant Diverse varianten 150 ml

Gillette Scheermesjes Fusion Proshield

Gillette Scheermesjes Fusion

Gillette Scheermesjes Venus

3 voor2.


WC-Eend Toiletblok Alle varianten 34 gram

60

45%GOEDKOPER!

25

55%GOEDKOPER!

90 tabs

Actie geldig van maandag 5 t/m zondag 11 februari 2018

Ga voor gemak! Bestel online

12

joure

texel

assen

nunspeetbadhoevedorp

purmerend

heerhugowaard

Hengelo

BEmmel

veenendaalWaddinxveenRijnsburg

RijswijkRidderkerk

BEST

nuth

GOES

Breda

nettetal

erkrath

burscheid

Stuur de coupon zonder postzegel naar Stella Fietsen, antwoordnummer 725, 8070 WB Nunspeet

Ja, stuur mij de gratis brochure!

incl. gratis service aan huis

999,-E-BIKES AL V.A.

VICENZA SUPERIOR NERO

Garantie tot 5 jaar 2 5 dagen levertijd Laagste prijs Nederlandse kwaliteitGratis proefrit en service aan huis

Direct de actuele prijzen?

Vraag de

gratis digitale brochure

aan op onze website!

LIVORNO STEPS

NIEUW MODEL! Bekijk ons gehele assortiment in een van onze E-bike Testcenters.

Gratis proefrit aan huisZelf een e-bike uitproberen? Bel voor een gratis proefrit naar 0341 - 25 22 66 of kijk op stellafi etsen.nl

Gratis brochureVraag de gratis brochure aan op stellafi etsen.nl. U ontvangt deze digitaal én via de post!

Bezoek een E-bike TestcenterInmiddels hebben we al 21 E-bike Testcenters. Zo zijn we altijd bij u in de buurt! U bent van harte welkom om onze e-bikes te testen.

Extra hoge inruilpremie

Op alle elektrische en niet-elektrische fi etsen.

Inruilpremie geldig op alle merken!

Gratis taxatie!

1 Niet i.c.m. lopende acties. Enkel bij aanschaf van een nieuwe Stella elektrische fi ets. Alleen geldig op de adviesprijs. Bestellingen via NFP of BFN uitgezonderd. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. 2 Garantie en service op locatie in Nederland, excl. Waddeneilanden. Bij normaal gebruik en onderhoud drie jaar garantie op de accu en twee jaar garantie op het motorpakket. 3 Geldig op alle 2017/2018 Hybrid+ modellen.

De extra hoge inruilpremie is geldig op alle geselecteerde modellen 3

Deze actie is de volgende dagen geldig:

MAANDAG

5 FEBDINSDAG

6 FEBWOENSDAG

7 FEBDONDERDAG

8 FEBVRIJDAG

9 FEBZATERDAG

10 FEB

€600MINIMAAL GEGARANDEERDE

INRUILPREMIE 1

OP=

OP Laatste 298 modellen uit 2017 NÚ EXTRA LAAG GEPRIJSD!

Begin het jaar goed!

Telefoon

Postcode: Plaats:

E-mail:

Adres:

Naam:Dhr. Mevr.

1801

.1 -

VIA

Limbu

rg R

egio

Noo

rd/M

idde

n

KLAPPENBURGSTRAAT 36

Bemmel

IM WINDFANG 4

Nettetal

STATIONSTRAAT 294

Heerlen (Nuth)

BOSSEWEG 35

Best


KIDSCASTLE Bij BSO KidsCastle van Kinderopvang Roermond zijn prins Pepijn en prinses Silena uitge-roepen. Zij regeren bij de BSO met de spreuk: ‘Prins Pepijn en prinses Silena samen det is uniek, doadoor wird ozze vastelavendj eg keisjiek!’. Afgelopen dinsdag vierden zij het chipsbal samen met het prinsen-paar van het KDV en de Donderbol.

Prins Pepijn en prinses Silena.

BENGELS Bij BSO de Bengels in Roermond gaat prins Siem I voorop. De jeugdige voorganger regeert met de spreuk ‘Mit prins Siem veurop, zette veer de bengelkes oppe kop!’

Prins Siem van de Bengels.

Prinses Lynn en prins Djavar.

BENGELKES Prinses Lynn en prins Djavar zwaaien de scepter over kinderdagverblijf de Bengelkes in Herten. Zij doen dit onder hun lijfspreuk ‘Mit prins Djavar en prin-ses Lynn, sjeete veer de vasteloa-vendj in!’

BENGELS BSO de Bengels in Her-ten wordt voor even geregeerd door prinses Bo en haar adjudant Sen-na. Het tweetal gaat voorop met de spreuk ‘Mit prinses Bo en adjudant Senna veurop, werd de vasteloa-vendj helemoal top!’

Prinses Bo en adjudant Senna.

TREINTJE Bij kinderdagverblijf het Treintje in Roermond zwaaien prin-ses Rosalie en prins Tim de scepter. Zij doen dit met de spreuk ‘Mit Tim en Rosalie is ‘t ein grote party!’

Prinses Rosalie en prins Tim.

BOEFJES Prinses Sanaa en prins Benjamin zijn de voorgangers bij peuterspeelzaal de Boefjes in Roer-mond. Het prinsenpaar regeert met de spreuk ‘Mit sjpass en lol, maken veer de vasteloavendj vol’.

Prinses Sanaa en prins Benjamin.

Prins Jesse en prinses Senne.

KIDSCASTLE Dit jaar is er voor de eerste keer een prinsenpaar uit-geroepen binnen kinderdagver-blijf KidsCastle van kinderopvang Roermond. Prins Jesse en prinses Senne mogen de spits af bijten. Zij regeren met de spreuk ‘Mit Prins Jesse en Prinses Senne kinne veer niks anges es danse, springe en renne’. Afgelopen dinsdag vier-den zij het chipsbal samen met het prinsenpaar van de BSO en de Donderbol.

BS LAMBERTUS Thijs Frederiks en Kes Keppers vormen dit jaar het prinsenpaar van basisschool Lambertus in Swalmen. Zij mogen vrijdag 9 februari voorgaan tijdens het carnavalsfeest. De spreuk van Thijs en Kes luidt ‘Mit Thijs en Kes viert Lambertus op zien bès’. De jaarlijkse optocht trekt ook dit jaar weer bij goed weer door het Groene kruis gebied. De kinderen van basisschool Lambertus heb-ben fl ink gewerkt aan een thema

dat ze willen laten zien in deze optocht. De optocht zal om 10.45uur vertrekken vanaf de Mees-tersweg. De prins en prinses wor-den prinsheerlijk vervoerd in eenkoets. Optochtroute: Schoolstraat,Prins Willem Alexanderstraat, Ko-ningin Wilhelminalaan, PrinsesIrenestraat, Van Oeststraat, Ry-terveld, Van Hoensbroekstraat ende Gebr. Schouenbergstraat. Nade optocht gaan de kinderen in school verder met het carnavals-feest. Om 12.30 uur kunnen ou-ders de jongste kinderen afhalen.

Prins Thijs en prinses Kes.

SJNAPSNAZEBAL Het Witte Kirks-ke in de Roermondse Voorstad Sint Jacob vormt ook dit jaar het decorvoor het gezellige Sjnapsnazebal.Zaterdag 10, zondag 11 en maan-dag 12 februari is het feest voor de jeugdige vastelaovesvierders van 16.00 tot 20.00 uur.

Stap in de wereld van Chemelot

Fles

Schap

Bakje

Je staat er misschien niet zo snel bij stil, maar wist jij dat iedereen elke dag wel iets van Chemelot gebruikt?De bubbels in je frisdrank bijvoor-beeld, die worden gemaakt bij Chemelot. Net als de kunstmest die nodig is om gras beter te laten groeien. Zelfs in de bumper van je auto zitten materialen die geproduceerd worden bij Chemelot. Ook zo nieuwsgierig naar de wereld achter Chemelot?Ontdek hem op www.chemelot.nl

14

8.99

Baileys Irish Cream

diverse soorten

Alc. 17%

0,7L-Fles(1L = € 12.84)ook Chocolat Luxe Alc. 15,7%

in de aanbieding

9.99

Three Sixty VodkaAlc. 37,5%

0,7L-Fles(1L = € 14.27)

in ons assortimentNieuw

21.99

Roku Japanese Craft Gin Alc. 43% 0,7L-Fles(1L = € 31.41)

24.99

Siegfried Rheinland Dry Gin Alc. 41% 0,5L-Fles(1L = € 49.98)

15.99

Beefeater London Dry Gin Alc. 47% 0,7L-Fles(1L = € 22.84)

29.99

Sipsmith London Dry Gin Alc. 41,6% 0,7L-Fles(1L = € 42.84)

13.99

Cointreau Sinaasappellikeur Alc. 40% 0,7L-Fles(1L = € 19.99)

12.99

Pircher Obstbrändediverse soorten Alc. 40%, 0,7L-Fles(1L = € 18.56)

11.99

Ron Miel GuajiroAlc. 30% 0,7L-Fles(1L = € 17.13)

7.99

Sourz Apple of Blackcurrant Alc. 15% 0,7L-Fles(1L = € 11.41)

5.49

Echter Nord- häuser Doppel- kornAlc. 38% 0,7L-Fles(1L = € 7.84) 5.49

Berliner Luft diverse soorten Alc. 15% / 18% 0,7L-Fles(1L = € 7.84)

15.99

Jameson Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles(1L = € 22.84)

14.99

Linie AquavitAlc. 41,5% 0,7L-Fles(1L = € 21.41)

6.99

Traugott SimonPilsener, Pilsener alkoholvrij,

Alt, Export of Winterbier

Krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L(1L = € 0.70 / € 0.88)

excl. € 3.10 / € 3.42 statiegeld

König Pilsenerdiverse soorten

Krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L

(1L = € 1.15 / € 1.45)

excl. € 3.10 / € 3.42

statiegeld

11.49

9.99

Bolten AltKrat = 20 x 0,33L(1L = € 1.51)excl. € 4.50 statiegeld

9.99

Brinkhoff’s No. 1 of alkoholvrijKrat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L(1L = € 1.00 / € 1.26)excl. € 3.10 / € 3.42 statiegeld

11.99

Beck’s bier of Mix-bierdiverse soorten

Krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L(1L = € 1.20 / € 1.51)excl. € 3.10 / € 3.42 statiegeld

10.99

EB Pools Premium PilsKrat = 20 x 0,5L(1L = € 1.10)excl. € 3.10 statiegeld

14.49

Erdinger Weißbierdiverse soorten

Krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L(1L = € 1.45 / € 1.83)

excl. € 3.10 / € 3.42 statiegeld

Breznak Original BöhmischPils of Schwarzbier

Krat = 20 x 0,5L(1L = € 1.00)

excl. € 3.10 statiegeld

Bij in totaal 5 aanbiedingsstempelsontvangt u 1 krat extra gratis!**excl. statiegeld

Actieduur: 08-01 t/m 31-03-2018

Bij in totaal 5 aanbiedingsstempelsontvangt u 1 krat extra gratis!**excl. statiegeld

Actieduur: 08-01 t/m 31-03-2018

9.99

2.79

Rotkäppchen Sekt of Fruchtseccodiverse soorten

0,75L-Fles(1L = € 3.72)ook alkoholvrij

in de aanbieding

Duitsland - PaltsVier Jahreszeitendiverse soorten 0,75L-Fles(1L = € 5.32)

3.99

USA - CaliforniëGallo Family Vineyardsdiverse soorten 0,75L-Fles(1L = € 5.32)

3.99

FrankrijkGrand Sud wijnendiverse soorten 1L-Fles

Frankrijk - RhôneLéon PerdigalCôtes du Rhône of Ventoux droog 0,75L-Fles(1L = € 5.92) 2.49

4.44

Hier koop ik in!

Geen wederverkoop, Verkoop alleen in huishoudelijke hoeveelheden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. *AP is vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant.


Op 1 februari 2018 heeft de gemeente Roerdalen de exploitatie van het Apollocomplex in Melick overge-dragen aan Laco Nederland. Met deze overdracht zijn zwemwater, een binnensportaccommodatie en een brede maatschappelijke voorziening gegarandeerd voor de komende twintig jaar. Om de overdracht te vieren ontvangen alle bezoekers van het Apollocom-plex in de eerste week van februari een leuk presentje van de nieuwe exploïtant.

in ieuws en medede l ingen van de gemeente roe rda len week 06 - 2018

}uitgelicht

Gemeente Roerdalen draagt Apollocomplex over aan Laco Nederland

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen.Schaapsweg 20, 6077 CG Sint OdiliënbergT (0475) 538 888E I www.roerdalen.nlBij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

}

Tijdens Carnaval voert de poli-tie natuurlijk alcoholcontroles uit. De nuchtere automobilist wordt beloond met een welver-diende medaille. Dus ook met Carnaval: 100% Bob 0% op! Daar kun je mee thuiskomen.

Op vrijdag 9 februari is de tra-ditionele Sleuteloverdracht in het gemeentehuis. Deze bij-eenkomst is alleen voor geno-digden. Op zondag 11 februari kunt u op OR6 een korte sa-menvatting bekijken. OR6 her-haalt deze uitzending enkele malen.

Tijdens Carnaval, dit jaar van 10 tot en met 13 februari, is in Posterholt traditioneel de win-terkermis op de Oude Markt. Dit jaar waren er te weinig aanmeldingen van exploïtanten van attracties. De winterkermis in Posterholt vervalt daarom.

Hay Nelissen, voorzitter van Duurzaam Roer-dalen over oproep energiecoaches-vrijwilligers

Wat doet een energie-coach?Veel mensen willen hun wo-ning duurzamer en energie-zuiniger maken maar weten niet goed hoe ze dat kunnen aanpakken. Duurzaam Roerdalen kan inwoners uit Roerdalen hierbij ondersteu-nen, onder andere door een energiecoach aan te bieden. Een energiecoach bezoekt mensen thuis en adviseert over de mogelijkheden die er zijn en wat het kost. De nadruk ligt hierbij op het geven van informatie zodat inwoners zich beter kunnen oriënteren en offertes kun-nen aanvragen. Duurzaam Roerdalen zoekt vrijwilligers die het leuk vinden om ener-giecoach te worden.

Wat wordt gevraagd van een energiecoach?Een energiecoach moet een energierekening kunnen analyseren en eenvoudige bespaartips kunnen ge-ven. Verder wordt van een energiecoach verwacht dat hij of zij kan uitleggen welke mogelijkheden er zijn om een huis duurzamer en ener-giezuiniger te maken, wat dat kost en wat het uiteinde-lijk oplevert. Verder moet de energiecoach betrouwbare leveranciers aanreiken voor een offerteaanvraag en mensen doorverwijzen naar professionele adviseurs voor complexere zaken.

Dat lijkt me iets voor mij! Wat moet ik doen?Binnenkort begint een driedaagse opleiding tot energiecoach. Als u ge-interesseerd bent kunt u zich aanmelden via [email protected]. U kunt ook contatct met mij opnemen via 06 2097 5104.

drie vragen aan

RenovatieplanGebruikers van het Apollocomplex zullen niet meteen iets merken van de overgang naar Laco. Alle activiteiten gaan tot de zomervakantie gewoon door. Tot die tijd werkt Laco aan een plan voor de renovatie van het Apollocomplex. Ook organiseert Laco binnenkort een avond voor verenigingen, gebruikers en inwoners van Roerdalen. Laco wil tijdens die avond in beeld brengen waar behoefte aan is. Verder gaat Laco samen met Stichting Vitaal Roerdalen aan de slag met het horecagedeelte. Dit moet een brede maatschappelijke voorziening worden voor sport en recreatie of gewoon om elkaar te ontmoeten.

VertrouwenWethouder Jan den Teuling: “Ik ben blij dat we dit samen hebben bereikt. Trots ook op Stichting Vitaal Roerdalen en het platform Zwemmend Roerdalen die zich jarenlang hebben ingezet voor het behoud van het Apollocomplex. De gemeente heeft vertrouwen in Laco Nederland. Laco Nederland gaat in samenwerking Stichting Vitaal Roerdalen zorgen voor een bruisende accom-modatie. Het Apollocomplex gaat weer een belangrijke ontmoetingsplek in Melick worden. Zo geeft de gemeente Roerdalen samen met inwoners en ondernemers concreet invulling aan het accommodatiebeleid.”

Meer informatieKijk voor een overzicht van de activiteiten, openingstijden en tarieven op de website van Laco: www.laco.eu/locatie/roerdalen. Bij vragen kunt u terecht bij Errol van Kempen, de vestigingsma-nager van het Apollocomplex, telefoon: (0475) 532 811. U kunt ook een e-mail sturen: [email protected]

Op de foto van links naar rechts: Leo Tillmans van Stichting Vitaal Roerdalen, Cor Snoeijs van Stichting Vitaal Roer-dalen, wethouder Jan den Teuling, de mascotte van Laco Nederland, directeur Bert Lavrijsen van Laco Nederland en vestigingsmanager Errol van Kempen.

}

in beeld

Breien op basisschool ’t Kempke, doet u mee?}

Breien is weer helemaal hip! Dat is niet gek: je maakt immers iets moois én het is superleuk om te doen, voor jong en oud. Op basisschool ’t Kempke in Sint Odiliënberg hebben de kinderen van groep 8 het breien inmiddels onder de knie. In januari hebben zij met de hulp van initiatief-neemster Ineke Moors én een paar hulp-oma’s een sjaal gebreid. Nu zijn de andere klassen aan de beurt. De bedoeling is om ook senioren bij dit project Knits & Grannies te betrekken. Vindt u het gezellig om mee te doen? Dan bent u van harte welkom! Laat het even weten bij Ineke Moors. Dat kan telefonisch via 06 2259 9368 of via e-mail: [email protected]. Het is handig als u zelf kunt breien maar het is niet noodzakelijk. Foto: gemeente Roerdalen.

Actueel

Openingstijden gemeentehuis rond CarnavalOp maandag 12 februari is het gemeentehuis de hele dag gesloten vanwege Carnaval. Op dinsdag 13 februari is het gemeentehuis tot 17.00 uur geopend. De avondopenstel-ling vervalt op die dag. Als het gemeentehuis gesloten is, is ook het PolitieServicePunt niet bereikbaar. Heeft u de politie nodig? Dan kunt u bellen naar het landelijke telefoonnum-mer: 0900 8844. Bij spoed belt u 112.

}

16

n week 06 - 2018

}

}

}

}

}

1. Aangevraagde omgevingsvergunningen

Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsver-gunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888.

Datum aanvraag: 22 januari 2018Krekelberg 1, 6074 DP Melick: kappen van een zomereik (Querqus Robur).

Datum aanvraag: 23 januari 2018Sleutelbloemdreef 16, 6075 DJ Herkenbosch: het vergroten van de garage en het plaatsen van een overkapping.

Datum aanvraag: 25 januari 2018Willem Alexanderlaan 10, 6074 AM Melick: het plaatsen van een carport ter vervanging van het huidige schuurtje.

Datum aanvraag: 26 januari 2018Perceel sectie A, nummer 5924 aan de Kloosterstraat in Her-kenbosch: het bouwen van vijf woningen.

Datum aanvraag: 29 januari 2018Boslaan 11, 6063 NN Vlodrop: het bouwen van een recrea-tiewoning.

2. Evenementenmeldingen

Hieronder leest u welke evenementen bij ons gemeld zijn:

Rijstal Venhof: het organiseren van twee slipjachten in Nati-onaal Park de Meinweg op 17 en 24 februari 2018. Stichting Jeugd en Jongeren Posterholt: houden van een wafelactie in Posterholt op 24 maart 2018. Stichting Jeugd en Jongeren Posterholt: organiseren van een oliebollenactie in Posterholt op 31 december 2018. Stichting Jeugd en Jongeren Posterholt: organiseren van een Koningsdag-optocht op vrijdag 27 april 2018. Stichting Jeugd en Jongeren Posterholt: organiseren van de Sint Maartensviering op zaterdag 10 november 2018. Oudervereniging basisschool De Draaiende Wieken: organi-seren kleertjesmarkt in Posterholt op 17 maart 2018 en op 15 september 2018. Stichting A.J.M.: organiseren jeugdcarnaval in Montfort op 10 t/m 12 februari 2018. Fanfare St. Wiro: organiseren carnavalsoptocht in ’t Reutje, Sint Odiliënberg op 12 februari 2018. Basisschool De Berensprong Herkenbosch: organiseren van een optocht op vrijdag 9 februari 2018. Stichting Boere Broelof Melick: organiseren van de boeren-bruiloft op zaterdag 3 februari 2018 Jeugdsoos Amicale: organiseren van diverse carnavalsactivi-teiten op 9, 10, 11 en 13 februari 2018 in de kern Herken-bosch. RV en PC Posterholt: organiseren van een Concours Hip-pique op 14 en 15 april 2018.

CV De Beerbök: organiseren carnavalsoptocht in Vlodrop op 12 februari 2018. Stichting Boerebroelig Vlodrop: organiseren boerebruiloft in Vlodrop op 11 februari 2018. Basisschool De Hovenier: organiseren kinderoptocht in Montfort op 9 februari 2018. CV Den Uul van den Grauwert: organiseren optocht in Montfort op 12 februari 2018.

3. Verkeersbesluit ‘onttrekken gedeelte weg aan de openbaarheid’

Burgemeester en wethouders van de gemeente Roerdalen maken bekend dat de gemeenteraad in de vergadering van 1 februari 2018, ingevolge artikel 11 van de Wegenwet, besloten heeft om een gedeelte van de Hoofdstraat in Sint Odiliënberg (ODL00 C 4334 (ged.)) aan de openbaarheid te onttrekken.

Het initiatiefDe gemeente heeft een deel van de openbare ruimte naast Hoofdstraat 23 in Sint Odiliënberg verkocht. Hierop liggen vier parkeerplaatsen die bij het Roerdalens wegennet horen. De parkeerplaatsen moeten worden onttrokken aan de open-baarheid om te kunnen worden verkocht. Om de parkeer-plaatsen te compenseren komen op een andere plaats in de buurt vier nieuwe parkeerplaatsen. Het ontwerpbesluit lag van 5 oktober tot en met 15 november 2017 ter inzage. Er zijn geen zienswijzen ingediend. De gemeenteraad heeft daarom op 1 februari 2018 besloten de parkeerplaatsen aan de openbaarheid te onttrekken.

Inzage en raadplegenHet besluit ligt conform afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht van 8 februari tot 21 maart 2018 ter inzage. U kunt de stukken inzien bij het Servicepunt Roerdalen. Gedurende de termijn van inzage staat voor belanghebben-den, die tijdig hun zienswijzen hebben kenbaar gemaakt of kunnen aantonen dat zij daar redelijkerwijs niet toe in staat zijn geweest, beroep open bij de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, postbus 20019, 2500 EA, Den Haag. Als een beroepschrift is ingediend is het mogelijk om bij de voorzitter van de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State een verzoek om voorlopige voorziening in te dienen.

InformatieVoor meer informatie kunt u contact opnemen met Sjoerd van Eck van het team Ruimtelijke en Economische Ontwikke-ling via telefoonnummer (0475) 538 888.

4. Verkeersbesluiten Herkenbosch, Montfort, Melick en Vlodrop

Het college van burgemeester en wethouders van de ge-meente Roerdalen heeft vier verkeersbesluiten genomen.

Wijzigen gehandicaptenparkeerplaats op kenteken naar een algemene gehandicaptenparkeerplaats aan de achter-

zijde Dijkhof in Montfort. Intrekken gehandicaptenparkeerplaats op kenteken aan de Bosscherhof in Herkenbosch. De aanleg van een gehandicaptenparkeerplaats op kente-ken op de openbare parkeerplaats gelegen aan de Wien-keskoel in Melick. Instellen voorrangsregeling op kruispunt Rothenbacherweg – entree parkeerplaats Speeltuin de Gitstap (BuBeKo) in Vlodrop.

De maatregelen worden uitgevoerd door het plaatsen of ver-wijderen van een verkeersborden en het eventueel aanbren-gen of verwijderen van ondersteunende markeringen. De verkeersbesluiten liggen van 12 februari 2018 tot 26 maart 2018 ter inzage in het gemeentehuis in Sint Odiliën-berg. Ze staan ook op https://www.officielebekendmakingen.nl/staatscourant/op_rubriek/verkeersbesluiten

Als u het niet eens bent met een van deze besluiten kunt u tot uiterlijk 26 maart 2018 een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Roerdalen. U moet het bezwaarschrift onder-tekenen en ten minste vermelden: uw naam en adres, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen uw bezwaar is gericht en de gronden waarop het bezwaar be-rust. Als u van mening bent dat vanwege spoed niet op het besluit op uw bezwaarschrift gewacht kan worden, kunt u bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Roermond, sector Bestuursrecht, Postbus 950 te 6040 AZ Roermond verzoeken dit besluit te schorsen en/of een voorlopige voorziening te treffen.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de mede-werkers van het team Verkeer via (0475) 538 888.

5. Verleende omgevingsvergunning

Hieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belangheb-bende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Een besluit treedt in werking op de dag na bekendmaking. Als het project bestaat uit één of meer van de volgende acti-viteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het slopen of wijzigen van een monument, treedt het besluit niet in wer-king voordat de bezwaar- of beroepstermijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan treedt het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist.

Reguliere procedure

Walstraat 5, 6063 AN Vlodrop: het verbouwen van een wo-ning. Periode bezwaar: 26 januari t/m 8 maart 2018.

Actueel

Informatieavond verkoop bouwkavels Herkenbosch

De gemeente gaat in twee fasen in totaal acht bouwkavels aan de Dukatenlaan in Herken-bosch verkopen. Medio maart 2018 is het mogelijk om in te schrijven. Op woensdag 28 februari is een informatieavond hierover in het gebouw van Stichting Pergamijn, Guldendreef 1 in Herkenbosch. Deze informatieavond is van 19.00 tot 20.30 uur. Aanmelden is noodza-kelijk.

GuldendreefTijdens de avond krijgt u van medewerkers van de gemeente Roerdalen informatie over de bouwkavels en het bouwproces. U kunt ook vast kennismaken met de buren: Guldendreef, een woon- en dagbestedingslocatie van Stichting Pergamijn. Stichting Pergamijn biedt onder-steuning en begeleiding aan mensen met een verstandelijke beperking. Tijdens de informa-tieavond vertellen medewerkers van Stichting Pergamijn over hun bewoners.

AanmeldenHeeft u interesse? Meld u dan aan voor deze informatieavond bij Sjoerd van Eck van de gemeente Roerdalen via [email protected]. Aanmelden is nodig omdat bewoners van Pergamijn onrustig worden van veel bezoek. Als er veel belangstelling is voor de infor-matieavond, is het daarom mogelijk dat we u vragen om op een bepaald tijdstip te komen. Daarover informeren we u zodra duidelijk is hoeveel aanmeldingen er zijn. We zien u graag op woensdag 28 februari in Herkenbosch!

ActueelStemmen bij volmacht bij gemeenteraadsverkiezingenTijdens de gemeenteraadsverkiezingen op woensdag 21 maart 2018 is het mogelijk bij volmacht te stemmen. Dat kan via een schriftelijke aanvraag van een volmachtbewijs of door de stempas over te dragen.

VolmachtbewijsAls u iemand wilt machtigen voor u te stemmen, kunt u dat doen door schriftelijk een volmachtbewijs aan te vragen. Hiervoor geldt het volgende:

Bij Bureau Verkiezingen in het gemeentehuis is een formulier verkrijgbaar voor het verzoekschrift om bij volmacht te mogen stemmen. U kunt hiervoor contact opnemen via telefoonnummer (0475) 538 888. De kiezer moet het verzoekschrift uiterlijk op vrijdag 16 maart 2018 indienen bij de gemeente waar hij of zij op maandag 5 februari 2018 als kiezer was geregistreerd. Degene die gemachtigd wordt, moet op maandag 5 februari 2018 als kiezer zijn geregistreerd. Als het verzoek wordt ingewilligd, ontvangt de gemachtigde een volmachtbewijs. Iemand die een volmacht heeft afgegeven, mag die later niet meer intrekken of zelf gaan stemmen.

Overdracht stempasAls u iemand wilt machtigen door uw stempas over te dragen, geldt het volgende:

U kunt iemand die in dezelfde gemeente als kiezer is geregistreerd machtigen om voor u te kiezen. Om iemand te machtigen, moeten u en degene die u machtigt samen de achterkant van uw stempas ondertekenen. U draagt de stempas na het ondertekenen samen met een kopie van een geldig identiteitsbewijs over aan degene die u heeft gemachtigd. De stempas is nu een volmachtbewijs. U kunt tot en met de dag van de verkiezingen de in een volmachtbewijs omgezette stempas overdragen aan degene die voor u gaat stemmen. Als u een volmacht heeft verleend door uw stempas over te dragen, kunt u die intrekken tot het moment dat degene die u heeft gemachtigd voor u gaat stemmen.

Een kiezer mag niet meer dan twee volmachten aannemen. De volmachtstem moet tegelijk met de eigen stem worden uitgebracht. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de medewerkers van Bureau Verkiezingen in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg, telefoon: (0475) 538 888.

} }


Frans Craemers gehuldigdBOUKOUL • De 76-jarige Frans Craemers uit Boukoul is onlangs gehuldigd vanwege zijn 40-jarig lidmaatschap van de Trimclub Roermond. De Trimclub is een ver-eniging van zwemmers die elke donderdagavond in zwembad de Roerdomp in Roermond actief is onder begeleiding van een zwem-trainer. Frans Craemers was des-tijds een van de oprichters en is sindsdien lid gebleven. Tijdens de ledenvergadering werd hij in het zonnetje gezet door voorzitter Liset de Bont. Hij ontving een herinne-ringsbeker. Ook is de ‘Frans Crae-mers-trofee’ in het leven geroepen die hij voortaan elk jaar uitreikt aan iemand binnen de vereniging die zich verdienstelijk heeft ge-maakt. In het verenigingsleven is

Frans Craemers geen onbekende.Zo was hij jarenlang het gezicht van gemeenschapshuis De Duup inAsenray.

ROERMOND • Leerlingen van BC Broekhin, Lyceum Schöndeln en Niekée zijn volop aan de slag met de vraag: ‘Hoe zou jij de Donderberg verbeteren?’

Daarmee bieden ze jeugdige inspi-ratie aan het wijkontwikkelingspro-ces (WOP) dat de Roermondse wijk Donderberg rijk is. Tegelijk doen ze, buiten de schoolmuren, ervaring op met maatschappelijke vraagstukken in de samenleving. Op donderdag 8 februari is de tips&tops-sessie van het zogenoemde Jeugd-WOP. Dan toetsen de leerlingen hun verbe-tervoorstellen bij een adviespanel

bestaande uit wijkbewoners en pro-fessionals die werken in de wijk. Op basis van de tips en tops die ze krijgen, kunnen ze hun plan aan-scherpen en presenteren tijdens de Jeugd-WOP finale op 17 april bij het Gouvernement in Maastricht. Zo’n 80 leerlingen van BC Broek-hin, Lyceum Schöndeln en Niekée startten hun jeugdige wijkanalyse op 30 november 2017 met een wan-deling door de wijk. Onder leiding van wijkbewoners genereerden ze input voor verbetervoorstellen. Op 8 februari presenteren ze die in drie minuten durende pitches aan een adviespanel. Ook is er een

kennismarkt waar wijkbewoners en professionals die werken in de wijk als coach optreden. Door dit project worden de leerlingen zich bewust van de wijk waarin ze wonen, naar school gaan of doorheen fietsen. En van het feit dat hun ideeën ertoe doen en ze de wereld dichtbij huis kunnen verbeteren. Voor meer informatie en updates, kijk op www.donderbergroermond.nl of volg @DonderbergRoermond op Facebook. Het Jeugd-WOP wordt mede mogelijk gemaakt door Pro-vincie Limburg, Gemeente Roer-mond, Wonen Limburg en Wonen Zuid.

De leerlingen van BC Broekhin, Lyceum Schöndeln en Niekée startten hun jeugdige wijkanalyse op 30 november 2017 met een wandeling door de wijk.

Leerlingen toetsen eerste ideeën voor verbetering Donderberg

Felicitaties voor Frans Craemers van de Trimclub Roermond.

De studenten Steven, Fred, Anouk en Illias van de Gilde Opleidingen hebben on-langs een cheque van ruim 1400 euro overhandigd aan het Toon Hermans Huis Roermond. De studenten volgen de opleiding vakman ondernemer. Voor hun stagedopdracht hebben ze geld ingezameld voor dit goede doel. Hiervoor heb-ben ze een sponsorloop gehouden, op een kerstmarkt gestaan, gecollecteerd en een product ingekocht en verkocht. Leny Houben, directeur van het ToonHermans Huis bedankte de studenten voor hun inzet en het mooie bedrag.

Studenten overhandigen mooiecheque aan Toon Hermans Huis

In deze VIA wekelijks vanuit De Limburger doorgeplaatste overlijdensberichten. Wilt u zelf een overlijdens- of familiebericht (bv rond een geboorte- of huwelijk) opgeven? Mail dan naar [email protected] of bel naar 046-4117070.F

Drina Verheijden94 jaar | weduwe van Drees Schroën

Gr. Van Loonlaan 27, 6093 BS Heythuysen

Lies Smeetsweduwe van Willy Franssen

Sleedoorn32, 6226 WJ Maastricht

Wim Janssen74 jaar

Maasstraat 23, 5944 CA Arcen

Greetje van Montfort80 jaar | weduwe van John MevissenKlaverstraat 12, 6051 KE Maasbracht

Ria Snijkers78 jaar | weduwe van Ton Driessens

Hofstraat 8, 6019 CB Wessem

Jeu Sonnemans89 jaar | weduwnaar van Toos Smeets

Beukenlaan 10, 6063 DA Vlodrop

Tilla Hekerman93 jaar | weduwe van Joep RuhlFranke-ven 22, 6085 DC Horn

Leonie Rubens92 jaar | weduwe van Toon van Aarsen

Onder de Bomen 4 (K315), 6017 AL Thorn

familieberichten

Louis Dirkx76 jaar | echtgenoot van Nellie Vogelzangs

Hei 11B, 5991 PC Baarlo

Har Aelmans71 jaar

Caspar Beelen95 jaar | weduwnaar van Maria Moonen

Gebroekerpad 3, 6101 VW Echt

Henriëtte Fonteijn67 jaar

Beethovenstraat 71, 6044 PJ Roermond

Bep Helsloot86 jaar | echtgenote van Ben Veenhof

Korenaar 4, 6003 EH Weert

Lies Janssen81 jaar | echtgenote van Piet Vossen

Beegdenstraat 3, 6004 JV Weert

Jeanne Verheggen97 jaar | weduwe van Emile Theelen

Kloosterwandstraat 295, 6041 HJ Roermond

John van Vorselen80 jaar | partner van Carin Lenders Antoniuslaan 98, 5921 KE Blerick

Frans van Veldhoven82 jaar | echtgenoot van Gerda Theunissen

Geenestraat 1C1, 6031 VM Nederweert

Jo Vergoossens72 jaar

Griend 36-18, 8225 TL Lelystad

18

MEER DAN 30.000 PRODUCTEN! OP=OP!

Bestel op www.vrijbuiter.nlKom naar onze winkel! • Schaarbroekerweg 4a, 6042 EJ Roermond • vrijbuiter.nl

OP MEER DAN

1000 PRODUCTEN!


BÓKSBAL De Bóks houdt op vas-telaoveszaterdag 10 februari vanaf 19.00 uur het traditionele Bóksbal in café De Sjuut aan de Schuiten-berg 4. Het thema van dit jaar luidt ‘Veer hange de B’S oet’. Het Bóksbal is een open podium waar iedereen de gelegenheid krijgt om zijn of haar kunsten op vastelaovesgebied te vertonen. De afgelopen jaren hebben er al heel wat artiesten acte de présence gegeven, waaronder sjtadsorkes Sjtuf, Ingel, Nieks meer aan doon, Ger Heijman, Henk Dou-ven, Mieke Berden, Guusje, De Ma-rijkes, De Vrouwluuj van De Ratte-kas, Doop, Thei van Cruchten, Hans en Mick Leijendeckers, Op Good Gelök, Amber en Britt, Plumoos, De zingende Greunteman, Cambrinus Gilde, de Wipa’s, Resie, Don Frenc-ken, de Polkadots, Marja & Hilda Sjiek de Friemel, Nepomuk en de luuj van de Bóks. Voor meer info: tel. 06-36310085.

Het Bóksbal. (Foto Bert Schilder)

FRIKKEDELLE VRIEDAAG Vas-telaovesvereniging De Kaketoes trapt de dolle dagen op vrijdag-avond 9 februari af in café De Post aan de Kapellerlaan 207 met het evenement ’Frikkedelle Vriedaag’. Tijdens deze avond - een initiatief van de raad van elf - zijn er tal van

ludieke optredens. Zo kunnen de bezoekers genieten van Roy Heuts & dansgroep Tam-Pens, Ben Frik-kedelle, Weer-Dreej en Bjon en Drieke. Ook staat deze avond de Roermondse zanger Patrick Gerets op de planken. De presentatie is in handen van het duo Dreck und Dauer. De avond begint om 20.00 uur en de toegang is gratis. Kijk voor meer info over en het pro-gramma van de vereniging op www.kaketoes.nl

KUUKSKESMAONDAAG Elk jaar kiest het team dat Kuukskesmaon-daag schrijft en presenteert weer voor een ander thema. In café de Tramhalte aan het Stationsplein in Roermond is dit maal gekozen voor het thema ‘De letste’. Het laatste pilsje, de artiest die nog voor de laatste keer de bühne be-treedt of de laatste keer dat Roel en Marjo als uitbaters erbij zijn? Wie zal het zeggen? In elk geval staat deze ochtend weer garant voor veel lachen. Kuukskesmaon-daag, een traditie in de Remunjse vastelaovend die al tientallen ja-ren bij café de Tramhalte plaats-vindt begint om 10.30 op maan-dag 12 februari. Het belooft weer een afwisselend programma te worden met een keur aan arties-ten,veel scherpzinnige teksten en verrasnde acts. De entree is gratis.

OPTOCHT De Roermondse vas-telaovesoptocht trekt maandag 12 februari door de straten van de binnenstad. De stoet vertrekt om 13.11 uur vanaf de Roersingel/Roerkade en eindigt op het Stati-onsplein. Kijk voor meer info op www.optoch-remunj.nl

BOEREDINSDAAG De wijk Kapel in ’t Zand staat op vastelaovesdins-dag 13 februari bol van de activi-teiten, met als hoogtepunt de boe-rebroelof. De dag begint om 11.11 uur met het aad-prinsematinee in café-zaal Aad Remunj aan de Her-kenbosscherweg. De voorgangers van 2016, Ashwin I en Sjoerd I, wor-den op ludieke wijze opgenomen in het aad-prinse gilde. Het pro-gramma wordt omlijst met diverse optredens. Om 14.11 uur start van-af café Parkzicht aan de Parklaan de kinderoptocht. Samen met het boerebroedspaar Juul van Wim en Wilma van kefee Parkzicht (Julia Derix-Onstenken) en Lei van Ger van de van Naat van de Borg (Leon Derix), de fanfare, de prins en de jeugdprinses van de Kaketoes en de Meulewieke gaan de kinderen op pad. Er zijn leuke prijzen voor de mooist verklede kinderen en ieder kind ontvangt aan het einde van de optocht een zakje snoep. Na de optocht, omstreeks 14.30 uur, wordt het boerebroedspaar Juul en Lei op de trappen van de Pappelhof door burgemeester Wim Smeets in de (on)echt verbonden. Vervolgens houdt het paar receptie van 15.30 tot 17.30 uur in café-zaal Aad Re-munj. Nieuw in het programma is dit jaar het boerenbal, dat aanslui-tend aan de receptie plaatsvindt in Aad Remunj met muziek van DJ Marcel en enkele optredens. Om 19.00 uur begint het ‘heks-oplaote’ bij het Kaketoebeeld nabij de ka-pel, waarna de vastelaovend van-af 20.00 uur wordt afgesloten in Kaketoepelies café De Post aan de Kapellerlaan 207. In Aad Remunj sluiten de Meulewieke de vastelao-vend af met het tranenbal.

STEENEN BRUG Tijdens de tra-ditionele heudjesdaag op basis-school De Steenen Brug in Roer-mond is het prinsenpaar voor 2018 op ludieke wijze uitgeroepen. Het prinsenpaar wordt gevormd door Bing Brouwer en Chelsea van Hel-den. Ze worden bijgestaan door hun adjudanten Lucas Oomen en Annika Sloots. Allen zijn leerling van groep 8.

RECTIFICATIE In de uitgave van woensdag 24 januari heeft het zetduiveltje toegeslagen. Bij de felicitatieactie voor de prinsen van Roermond-Zuid stond een ver-keerde naam bij de jeugdprins van VV Kits-Uule. Dit moet uiteraard jeugdprins Jayden I zijn. Bij dezen rechtgezet.

SJPETTERFESTIJN VV Kits-Uule houdt op vrijdag 9 februari haar Sjpetterfestijn in het Kits-Uulepe-

lies aan de Oude Keulsebaan 160 in Roermond. Deze avond zijn eroptredens van Marleen Rutten, Katja Henz, La Bamba, Big Benny en Marc & Erwin.Zaal open om20.00 uur. Kaarten kosten 10 euro en 8 euro in de voorverkoop (Ke-pels Winkelke aan de Kapellerlaan 223).

BACCHUSDRIEVE Aan alles komt een einde. Zo ook aan de regeerpe-riode van Bacchus Dennie I. Vas-telaovesdinsdag 13 februari wordt de God van de Drank volgens tra-ditie verzopen in de Roer. Het af-fi che van het Bacchusdrieve, dat om 12.00 uur begint op de Roer-kade, vermeldt de volgende ar-tiesten: dansgroep Lightning, BenVerdellen, Sjpringlaevend, PatrickHendrickx, de Roerdassen, Patrick Gerets, Ron van richting Roy en Fa-brizio. De presentatie is in handen van Danny van der Zwan.

Het prinsenpaar van De Steenen Brug met adjudanten.

Varkensgehakt gekruidof braadworstvan het varken 1kg

44% prijsvoordeel

3.33

Gevulde Spießbraden van het varken 1kg

33% prijsvoordeel

5.99

Metten„Dicke Sauerländer“ knakworst 5 stuks, netto 400g 845g blik

27% prijsvoordeel

1.95

Rama voor op brood 500g. kop

37% prijsvoordeel

0.99

50g. gratis

Nutella 500g. pot

36% prijsvoordeel

1.77

Danone Dany versch. soorten 4x 115g. kop/pak

37% prijsvoordeel

1.11

ElvitalShampoo of spoeling versch. soorten 250/300ml. fl.

20% prijsvoordeel

2.39

Kuschelweichwasverzachter versch. soorten 750-990ml. fl.

17% prijsvoordeel

1.11

Bitburger buikjes versch. Soorten,deels met cafeïne, Prijs voor 1 krat: 11.99 2x 20x 0,33l. fl. krat excl. 2x 3.10 statiegeld

32% prijsvoordeel

16.00

Coca Cola versch. Soorten,deels met cafeïne 12x 1l. PET fl. krat excl. 3.30 statiegeld

29% prijsvoordeel

8.49

1 stuk gratis

Kinder Riegel of Duplo 11x 18,2-21g. pak

25% prijsvoordeel

1.49

Berentzen Fruchtige versch. soorten,15-20 % vol. 0,7l. fl.

24% prijsvoordeel

4.99

Havana ClubAnejo 3 Anos 40% vol. 0,7l. fl.

23% prijsvoordeel

9.99

MoskovskayaPremium Vodka 40% vol. 0,5l. fl.

21% prijsvoordeel

5.99

2 KRATEN

Schouderkarbonade met bot aan het stuk(gesneden 1kg = 3.79) 1kg

actieprijs

3.33

Dru

kfo

ute

n v

oo

rbe

ho

ud

en

. V

erk

oo

p b

ep

erk

t to

t h

oe

vee

lhe

de

n g

esc

hik

t vo

or

pe

rso

on

lijk

en

hu

ish

ou

de

lijk

ge

bru

ik.

Zo

lan

g d

e v

oo

rraad

str

ek

t. T

ijd

eli

jke

act

iep

rijz

en

. A

lle

art

ike

len

exc

lusi

ef

de

cora

tie

.R

ew

e M

ark

t G

mb

H,

Do

mst

r. 2

0,

50

66

8 K

öln

, d

e a

dre

s van

on

s p

art

ne

rs v

ind

t U

on

de

r w

ww

.re

we

.de

of

tel.

00

49

-22

1-17

7 3

97

77

Week 06 Geldig van 07.02. t/m 10.02.2018

REWE.DE Industriestraße 14, 52525 Heinsberg Voor u geopend: Maandag – Zaterdag van 7 tot 22 uur


hartvorm250 gram1 kg = 17.96

zwart, wit, grijs of navykatoen/elastaan

maten m-xxl

met roos of hart20 cm

gezonder frituren met hete luchttot 80% minder vet1500 Wattcapaciteit 4.5 liter

diverse kleuren en prints150x200 cm

geschikt voor gas, elektronisch, keramisch en inductieØ 20 cm, Ø 24 cm en Ø 28 cmset/3

waterafstotenddiverse kleuren en dessinskatoen140x250 cm

diverse varianten

paasbeeldpolystone22x18x48 cm

houd je huis in de gaten m.b.v. de app op je smartphone, met 180 graden lens en nachtzicht

micro SDHC-kaart16 GB

diverse dessinstheedoek 65x65 cmkeukendoek 50x50 cm

diverse kleurenacryl100 meter

breigarenmeerkleurigacryl100 grams240 meter

hart met strikrood of roze

diverse kleurenmaten 98-152

diverse kleurenmaten 24-29

warm wit300 LED'sdimbaar5 meter

diverse kleurenpolyester/katoenmaten s-xl

15x19x31 cm

boeddha zittend 39x28x58 cm

Grundig solargrondspotRVS5.5x36.5 cm

100 ml1 l = 58.70

Tendenza of Initiativ

ca. 10 branduren12-pack

confetti kanon hartjes

Valentijn wenskaart

NL

- Alle

pri

jzen

zijn

in E

uro

. Zet

- en

dru

kfo

ute

n v

oo

rbeh

ou

den

.

Aanbiedingen geldig van woensdag 7 februari t/m dinsdag 13 februari 2018Altijd op de hoogte blijven van acties en nieuwe producten met onze nieuwsbrief. Meld u aan op action.com/newsletter

22

Foto: Arthur Los

Bibliorura


ROERMOND | ECHT-SUSTEREN | ROERDALEN

cup

SVH’39 11-56 (5.09)SVC 2000 13-63 (4.85)Roosteren 10-48 (4.80)EMS/RFC 11-49 (4.45)FC RIA 11-38 (3.45)Vesta 10-34 (3.40)SC Susteren 13-38 (2.92)Oranje Blauw’15 11-32 (2.91)Slekker Boys 11-29 (2.64)RKAVC 11-28 (2.55)Conventus’03 13-31 (2.38)EVV 19-43 (2.26)Swalmen 12-24 (2.00)St. Odiliënberg 10-21 (2.10)RIOS’31 10-20 (2.00)Susterse Boys 11-22 (2.00)SC Leeuwen 10-12 (1.20)St. Joost 10-12 (1.20)SHH 13-15 (1.15)Boekoel 10-10 (1.00)

SVH/Vesta 6-41 (6.83)SVC 2000 10-58 (5.80)SHH 9-32 (3.56)Slekker Boys 8-26 (3.25)St. Odiliënberg 6-15 (2.50)Oranje Blauw’15 8-14 (1.75)SNA/MBC/EVV 10-13 (1.30)

Rachid Moesant (SVC) 13Bjorn Leurs (Roosteren) 12Jeroen de Caluwé (SVH) 12Youri Rijlaarsdam (SVH) 12Max Huybregts (SVC) 10Dennis Muratovic (EMS/RFC) 10

FC RIA 11-15 (1.36)SVC 2000 13-18 (1.38)EVV 19-27 (1.42)SVH’39 11-16 (1.45)Roosteren 10-15 (1.50)

SVC 2000 10-15 (1.50)SHH 9-24 (2.67)Slekker Boys 8-28 (3.50)SVH/Vesta 6-23 (3.83)St. Odiliënberg 6-23 (3.83)

Vistotaal Van de Zwanwww.vistotaal.com

Grieks Restaurant Akropoliswww.akropolisroermond.nl

Paal en lat voorkomen eerste zege SHHSportief gezien viel er op de laat-ste zondag voor de verplichte stop met carnaval niet bijster goed. Regen en vorst gooiden roet in het wedstrijdprogramma. Van de twintig clubs uit deze regio kwa-men er slechts acht binnen de lij-nen. SVC en Conventus wonnen, drie speelden gelijk, drie verloren. Bij die laatste categorie hoorden ook de twee hoogst spelende clubs in deze regio: EVV en SC Susteren.

In de derde divisie gaat het niet goed met EVV, de hoogst spelende ama-teurclub in Limburg. Na een nederlaag vlak voor de korte winterstop hebben de Echtenaren het tij niet kunnen ke-ren. Integendeel. Na de winterstop gingen alle vier de wedstrijden verlo-ren. De uitnederlaag tegen het hoog geklasseerde Quic was nog daar en toe. Met de thuisnederlagen tegen de twee staartclubs en nu weer de nederlaag tegen het eveneens lager geklasseerde HSC (0-2) lijken een teken aan de wand. Het loopt niet lekker. Het scorend ver-mogen is broos. Dit seizoen is echter de defensie, jarenlang het paradepaardje van EVV, minder stabiel. EVV stond even gedeeld vierde, is nu afgezakt na de leiderspositie van het rechter rijtje. De marge naar de fatale plekken is nog ruim. Een ommekeer zou wel heel erg plezierig zijn. In 1D incasseerde Sus-teren na een nog redelijke eerste helft (0-1) een fikse nederlaag bij subtopper Chevremont: 0-4. Een fikse tegenvaller. De eersteklasser was immers de laatste vijf wedstrijden met een overwinning en vier gelijke spelen ongeslagen geble-ven. Het was ook pas de tweede keer dat de Susterse ploeg het net niet kon vinden. Door deze nederlaag blijft de marge naar de plekken voor de herkan-singsplekken nog erg mager. In 2G ver-raste hekkensluiter SHH aangenaam in de eerste wedstrijd op hun nieuwe-

kunstgrasveld tegen de ongeslagen koploper Veritas. In Neeritter bood de ploeg uit Herten al goed partij, verloor toen na twee defensieve blunders. Nu op eigen veld werd er nog een schepje bovenop gedaan. In de eerste helft had de ploeg voetballend nog niet veel in te brengen. Maar de inzet en wilskracht bleef na de 0-1 volledig in tact. De fraaie gelijkmaker van Bas van Dael, een lobje over de keeper, was echter een present-je van diezelfde doelman. Hij schoof de bal zo maar in de voeten van de Her-tenaar. Na de rust gaf SHH geen kans meer weg. In de slotfase toonde de ploeg zelfs veel lef naar voren en was de volle winst nog bijna gerealiseerd. De schoten op paal en lat van weer Bas van Dael hadden meer verdiend. De eerste zege was dan een nog mooiere opening op het nieuwe kunstgrasveld geweest. In de vierde klasse speelde slechts drie clubs. In 4C speelde Oranje Blauw’15 gelijk bij laagvlieger SVM. De 1-0 van Nino Moonen bleek niet genoeg voor de winst. In 4D won SVC 2000 nipte de derby tegen buur Swalmen: 1-0. Op

het knollenveld was een lucky goal van Jordy Sahusilawane voldoende voor de winst. Van de acht vijfdeklassers in 5C stapten slechts twee ploegen in de voet-balschoenen. Na vier nederlagen pakte (mede)hekkensluiter Susterse Boys een punt bij het bezoek aan Stevensweert (2-2). Conventus boekte zijn tweede zege op rij. In Ohé en Laak werd nipt gewonnen van Walburgia dankzij twee treffers van Kay Peusen: 2-1. De acht spelende clubs kwamen samen slechts aan een totaal van zeven doelpunten. Dat geeft de voetballende problemen op de zwaar bespeelbare velden wel duidelijk aan. In de klassementen van de VIAcup veranderde nauwelijks iets. In puntental staat SVC in de VIAcup wel boven leider SVH’39. De verschillen in gespeelde wedstrijden zijn echter al aanzienlijk. Dus geven de gemiddelden de juist stand van zaken. En in dat op-zicht blijft SVH dus de koploper. In het schuttersklassement veranderde niets. In het keeperklassement klom Tim Linssen van SVC dankzij de tweede nul op tot een tweede plek.

SHH pakte op het nieuwe kunstgras een punt tegen Veritas. (Foto Jan Paul Kuit)

Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Week 06, geldig van 07-02-2018 t/m 10-02-2018

Paderborner pilsen andere soorten, 20 x 0,5 liter,krat (+ 3,10 statiegeld)

Basisprijs:1 liter = 0,50

Ba-

sisprijs:1 liter = 5,17

Freixenet Sektdiv. soorten,0,75 l fles

- 35%

3,-885,-

Basisprijs:100 g = 1,11

Ferrero Rocher200 g verpakking

- 34%

2,-22

Basisprijs:120 g: 100 g = 0,99125 g: 100 g = 0,95140 g: 100 g = 0,85

Leerdammer plakjesNederlandse 45+ kaas,div. soorten,100/120/125/140 g pakje

- 40%

1,-19 Basisprijs:1 kg = 1,54

Barilla Italiaanse pasta van 100% hardetarwe of Pasta Integrale volkorenpastadiv. soorten,500 g pak

0,-77- 51%

- 25%

9,-99Basisprijs:1 liter = 14,27

Ballantine‘sFinest ScotchWhisky40% vol,0,7 l fles

Basisprijs:1 liter = 0,71

Coca-Cola*, Fanta of Sprite(*met cafeïne), div. soorten,12 x 1 liter, krat (+ 3,30 statiegeld)

- 22%

8,-49 Basisprijs:1 liter = 1,25

Capri-Sundiv. soorten,10 x 0,2 l pack

2,-49

Vers runderbraadstuk, runder-goulash of runderroulade, naturel of gevuld‘nach Hausfrauen Art’ met spek,mosterd en uien,van de bil,1 kg

3,- 99

7,- 99

- 20%

- 20%

Verse varkensfi let of varkensfi letlapjesnaturel,1 kg

5,-55- 30%

Verskonijngrondhuisvesting,1 kg

9,-99

Basisprijs:1 kg = 6,14

Berlinermet fruitvulling,12 stuks = 650 g verpakking

Meer info op real.de/marktrabatte of in de supermarkt.

BON INLEVEREN EN VANAF€ 100 BOODSCHAPPEN

€ 10 winkelbon

€10WINKEL-

BON

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße 8 - 22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße8 - 22 uur

Tönisvorst, Höhenhöfe 198 - 22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße8 - 22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 558 - 22 uur Openingstijden:

QR-Code scannen of via www.real.de/nl aanmelden voor de nieuwsbrief om

van vele voordelen te profi teren!

24

Volle Zoepkoel genietvan aftrap vastelaovendDuizenden carnavalsvierders uit heel

Limburg genieten vanmorgen met volle

teugen van de traditionele aftrap van de

vastelaovend in de Zoepkoel in Venlo.

De Boètegewoeëne Boètezitting verloopt tot

dusver zonder enig incident. Ook voor de andere

podia in de Venlose binnenstad is het druk.

Het organiserende Stadscomité BBZ verwacht

vandaag in totaal zo’n 25.000 bezoekers. Ook

in tal van andere plaatsen gaat de vastelaovend

Download De Limburger nieuwsappDrukke agenda? Veel onderweg? Weinig tijd dus om het nieuws te volgen? Met De Limburger nieuwsapp hoef je niets te missen. Je krijgt niet alleen het laatste Limburgse nieuws, maar ook de headlines uit binnen- en buitenland, sport, entertainment, weer en verkeer. Snel, compleet en betrouwbaar. De gratis nieuwsapp van De Limburger: alsof je er zélf bij bent.

> delimburger.nl/app

zelfzienAlsof je er zélf bij bent.


NU MET €20 VOORDEEL V.A. €325 P.M.

CITROËN C4 CACTUSCITROËN C3NU MET €20 VOORDEEL V.A. €279 P.M.NU MET €20 VOORDEEL V.A. €194 P.M.

CITROËN C1

TIJDELIJK MET €20 VOORDEEL OP

UW PRIVATE LEASE MAANDTARIEF +

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK C1: 3,8 - 4,2 L/100 KM; 23,8 - 26,3 KM/L; CO2: 88 - 97 G/KM. C3: 3,2 - 4,9 L/100 KM; 20,4 - 31,3 KM/L; CO2: 83 - 110 G/KM. C4 CACTUS: 3,1 - 4,5 L/100 KM; 22,7 - 32,3 KM/L; CO2 82 - 107 GR/KM.Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning,

rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Private Lease is gebaseerd op een leasetermijn van 48 maanden en 10.000 km per jaar incl. btw voor een Citroën C1 VTi 68 S&S 5 deurs Feel + Pack Comfort, Citroën C3 PT 82 Feel Edition en Citroën C4 Cactus PT 82 Shine, verminderd met €20 per maand, in geval u kiest voor een auto direct leverbaar uit voorraad. Kijk voor meer informatie op www.citroen.nl/privatelease. Prijs, specifi catie- en

fi scale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Private lease aanbieding alleen van toepassing op via PSA Finance aan te vragen Private leasecontracten tussen 29 januari en 14 februari

2018, op geselecteerde voorraadauto’s, met uiterste datum van goedkeuring door PSA Finance en orderdatum 22 februari 2018, uiterste registratiedatum 28 februari 2018.

TERHOEVENDERWEG 95 HEERLEN 045-5223300 WWW.JANSSENKERRES.NL/CITROENMOLENSINGEL 1 MAASTRICHT 043-3631413BERGERWEG 69 SITTARD 046-4511051 GROOT BOLLERWEG 24 VENLO 077-3553808

BROEKHIN NOORD 74 ROERMOND 0475-350400 WWW.LENNAERTS.NL

EDISONLAAN 3 WEERT 0495-536575 WWW.AUTONIJSKENS.NL

LENNAERTS B.V.NIJSKENS B.V.

29 JANUARI T/M

14 FEBRUARI

Tot € 5.000,-1 voordeel en een accessoirecheque tot wel € 750,-2

1. De actie is geldig voor orders van de KANGOO (tot € 4.000,- voordeel), TRAFIC (tot € 5.000,- voordeel) en MASTER (tot € 5.000,- voordeel) die van 1 t/m 28 februari 2018 worden ingevoerd in de bestelsystemen van Renault Nederland. De uiterste kenteken registratiedatum (tenaamstelling) in combinatie met het

aanbod van de gratis Renault-accessoires is 30 juni 2018. Genoemde actie is niet geldig op Générique-uitvoeringen van de KANGOO, TRAFIC EN MASTER. 2. Bij aanschaf van een nieuwe Renault Bedrijfswagen gratis accessoires: KANGOO: € 400,- / TRAFIC: € 650,- / MASTER: € 750,-. Genoemde prijzen zijn exclusief btw

en inclusief montage. Getoonde modellen en omschrijvingen van kenmerken wijken af van standaarduitvoeringen en zijn verkrijgbaar tegen meerprijs. Afbeeldingen kunnen afwijken van genoemde versie en uitvoering. Vraag naar de voorwaarden; bel gratis 0800-0303 of kijk op www.renault.nl/verkoopvoorwaarden.

Renault BedrijfswagendagenVan 1 t/m 17 februari 2018

Met extra voordeel voor de vakman

Kijk op www.autoheurkens.nl voor meer informatie

Roermond Jacob Romenweg 8, tel. (0475) 32 22 99Weert Roermondseweg 87, tel. (0495) 58 07 00Echt Rijksweg Noord 3, tel. (0475) 48 12 50

HENSGENS ROERMONDJacob Romenweg 6 | 6042 EZ Roermond | 0475 - 346569 | www.hensgensroermond.nl |

Bezoek ons nieuw overdekt occasioncenter.Meer dan 100 occasions!

DIVERSE INRUILAUTO’S VANAF € 1000,-Kelperheide 1 - Kelpen-Oler - 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl

In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s

APK - reparatie - onderhoud FOCWA autoschadeherstel Aircoservice Bandenservice Ruitreparatie/-vervanging

2x Audi A3 TFSI Sportback, zwartmet.+ grijsmet. 11+12Fiat Arosa 1.4 02Hyundai Ix20 1.6 Eyecatcher, aut., achteruitrijcam 12Nissan Qashqai 1.6, zwartmet., airco 11Nissan Qashqai 2.0, connect edition, alle opties 13Nissan Qashqai 2.0 Tekna, aut., leer, lmv, 59dkm 13Mini Cooper john Works, zilvermet., 10Opel Corsa 03Opel Combo 1.4 benzine, invalideauto Opel Meriva 1.4 Turbo, ( 2012 is 80 dkm ) 12Opel Meriva 1.6 03Renault Captur 1.2 automaat, navigatie 14Renault Twingo, zilvermet., 50d km, airco, lmv 14Renault Clio 1.5 DCI, zilvermet. 11Seat Leon 1.6 03Toyota Aygo 10Toyota Aygo sportvelgen, airco 14Toyota Yaris, zilvermet. 12Toyota Verso S, automaat, 50 dkm 12Volvo V40 2.0 D3, aut., grijsmet., extra’s, 19d km, lmv 14Volvo V50 diesel, leer, sportvelgen 09VW Golf 2.0 GTI TFSI Limited Edition, vele opties, navi, lmv 09VW Golf 1.4 TSI, 160 pk, autom., zilver, leder, navi, lmv 10VW Golf Plus airco,TSI, antraciet 11VW Scirocco 1.4 TSI, R Line 12VW Polo 1.2 TSi, veel extra’s. 80 dkm 12VW Polo GTi, zilvermet. automaat, 80 dkm 11VW Polo zilvermet. airco, 58 dkm 08BEDRIJFSWAGENSPeugeot Partner HDI,wit 14Opel Combo blauwmet. airco, nav.en vele extra`s 70d km 13Renault Master, 2L en 2H en 3L 08+09+12VW Transporter T5, lang, 140 pk zilvermet. 14VW Caddy 12

Mannen met overgewicht gezocht voor onderzoek naar het eff ectvan milde verlaging van zuurstof in de omgevingslucht op de stofwisseling

Door middel van een wetenschappelijk onderzoek bij de vakgroep Humane Biologie van de Universiteit Maastricht willen we nagaan of blootstelling aan lucht met een iets lagere hoeveelheid zuurstof dan normaal gunstige eff ecten heeft op de stofwisseling. Dit onderzoek kan leiden tot een mogelijke therapie om het risico op type 2 diabetes te verlagen in mensen met overgewicht.

Voor wie?

Wat houdt het onderzoek in?

€750,- + reiskosten

Waar?

Heeft u interesse om deel te nemen, neem dan contact op met Rens van Meijel, telefoon 043 - 388 1641, email [email protected].

26

Nieuwstraat 33, Beegden | 0475 - 571409

www.henskeschildersbedrijf.nl

www.DeFitnessSpecialist.nl

FITNESSAPPARATUUR

P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot

Tel. 0495 491185

Tunturi

www.DeTuinmeubelenSpecialist.nl

Speciale

Aktieprijzen!

Provinciale mededeling

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

Meer informatie op: www.limburg.nl/bekendmakingen

Wet natuurbescherming, besluitOud Roosteren 15 te Roosteren, 2015-1025Wet natuurbescherming, besluitPepinusbrug 6 te Echt, 2015-1108Aanvraag omgevingsvergunningJos Menten Metaalrecycling B.V., Mijnheerkensweg 5-5a te Roermond, 2018-200663

VRG/2018/06/3RUD/2018/06/3

Gebroek 71, 6044 XG RoermondTelefoon nummer: 0475-33 28 72E-mail adres: [email protected] info: www.coxhoveniers.nl

“Uw tuin is het verlengstuk van uw huis. Het is de plek waar u tot rust komt, kunt genieten en wegdromen.”

ONTWERP | AANLEG | ONDERHOUDUw postzegels verkopen?

Neem contact op met Philatrade!

Het juiste adres voor alles omtrent postzegels en munten

o.a. collecties, verzamelingen, partijenKostenloze en vrijblijvende taxatie met prijsopgaaf (evt. aan huis)

Meester Strikstraat 31 5708 GA Helmond [email protected] www.philatrade.nl

Te koop gevraagd

Gevr. kwaliteit bont, porse-lein, kristal, horloges, juwe-len, munten, merktassen,www.gerhard-hartmann.com 0645696878

POSTZEGEL VERZAMELIN-GEN tegen hoogste prijs.P. Janssen T: 040-2264277

Personeelgevraagd

Gezocht: ervaren CHAUF-FEUR TREKKER ⁄ OPLEG-GER voor 1, 2 of 3 dagen perweek naar keuze. Werk-tijden van 07.30 tot 16.30 u.Het betreft een pendel-dienst tussen Straelen enGeldern in Duitsland. Beta-ling CAO D5. Tel.06-17477383. Email:[email protected]

Lieve actieve KINDER-OPPAS gezocht voor ca. 14uur, 3 a 4 dagen per week inVlodrop. Bij interesse kunt ubellen op 06-10465296.

ARBEIDSCONFLICT ⁄ JURI-DISCH PROBLEEM? Bel gra-tis Mr. Mannens046-4757186 /www.mannens.nl

Auto te koopgevraagdAUTO VERKOPEN?Direkt geld + vrijwaring.Ook bedrijfswagens.Bel 0475-495399.

Wij kopen uw AUTO / BUS.RDW-vrijwaring. Contantebetaling. Tel. 0475-592323.

Te huuraangebodenTe huur OPSLAGRUIMTESte HEYTHUYSEN 50m2€175,- p. mnd. en 90 m2€295,- p.mnd. Alleen parti-culieren en verenigingen.Tel. 06-52788807.

HUURWONINGENGEZOCHT voor [email protected]. 046-2021346.

In en om het huis

BANKSTEL VULLEN AANHUIS. Tevens reinigen wij aluw meubels en kunnen wijoud leer laten herleven.Tel. 06-33484646.www.demeubeltip.nl

SNEL STUCADOOR, v. allevoork. werkzaamheden.06-22002682 / 046-4527502.

Campers

Camping zoekt snelle cor-recte aankoop v. uw TOUR-CARAVAN. Direct RDW-vrijwaring. Bel 06-21819821

Markten |Evenementen18 febr. Corneliushuis,Grooet Genhei 14 Heerler-heide; 25 febr. Sporthal Inde Biessen, Gravin Schon-bornlaan 4, Hoensbroek.Tel. 06-50621318.

VLOOIENMARKT TEGELENzo. 18 febr. en 4 maart inC.C. Haandert, Haandert-straat 6. Van 10.00-15.30 u.Tel. 077-4743820. Email:[email protected]

KennismakingContactGUN JEZELF NIEUW GE-LUK. Bij Mens en Relatieontmoet 3 van de 4 de juistepersoon. Bel voor meer in-formatie:0495-202013 Gerda VossenRoermond e.o.Marissa Davis 045-2031006088-0221900 (alle regio’s).www.mens-en-relatie.nl

Privé | erotiek

ESCORTSERVICE VENLO*** 077-2061030 ***Nieuwe dames aanw.

VIAGRA, Filagra, Cialis,Kamagra, Cobra vanaf€ 50,-. Tel: 06-13919638.

BOEKEN IN DEVERKOOP?

Uw rubrieksadvertentiekan hier staan.

Bel 046-4117070 of email:[email protected]

INTERESSANTEZAKEN

doe je met een rubrieksadvertentieBel 046-4117070 of email:

[email protected]

OP ZOEK NAAR EENBAAN IN LIMBURG?


VADER AAR Tijdens ouderwets ge-zellig Aartjesbal is Eric Balster uit-geroepen als de nieuwe Vader Aar van Asselt. Eric woont met zijn ge-zin aan de Beekstraat.

Vader Aar Eric Balster.

BÓKS OP ROOD ‘De Bóks’ staat al 35 jaar op het Zwartbroekplein. Jaarlijks wordt door het Assele-goonsdig Sjwartbrook Kollektief de vastelaovend offi cieel afgesloten. Aswoensdag 14 februari zullen de lichten van de Bóks om 16.00 uur weer op rood worden gezet en zal de vastelaovend in rook opgaan. Tijdens deze bijeenkomst wordt het seizoen op passende en ludieke wij-ze geëvalueerd en afgesloten. Dit alles onder het motto ‘Al waas de

zeipbel nog zo sjoon en groot, toch geit de Bóks op rood!’. Aansluitend is er een gezellige nazit met een hilarisch kien-, bingospektakel in café Sjuut aan de Schuitenberg 4. De toegang is gratis.

BLIJ BEGIN Het carnavalsfeest bij kinderdagverblijf Blij Begin en peuterspeelzaal de Regenboog in Roermond wordt dit jaar voorge-gaan door prins Rehan en prinses Aliyana. Zij vieren met alle andere kinderen feest tijdens het chipsbal, waarbij wordt gedanst en gezon-gen. Het prinsenpaar regeert met de spreuk ‘Mit prinses Aliyana en prins Rehan make veur der ein sjoon chipsbal van’.

Prins Rehan en prinses Aliayana.

Prins Tom I en prinses Faye I van de Kaketoes. (Foto Hans Sweegers)

VASTELAOVESPLEIN Onder de noemer ‘Fees op ’t Vastelaovesplein’ houdt VV de Kaketoes zondagmid-dag 11 februari een knallende vas-telaovesmiddag voor jong en oud in gemeenschapshuis ’t Sjoolpaad, Schoolpad 55 aan de Kapel in ’t Zand. Vanaf 14.00 uur zijn er optre-dens van diverse artiesten, waaron-der LVK-fi nalist Fiorenza (aanvang optreden om 14.30 uur), de Vastela-ovesbende en een verrassingsartiest. Tijdens deze middag is er tevens ge-legenheid om de beide Kaketoevoor-gangers, prins Tom I en jeugdprin-ses Faye I ,de hand te schudden.

UT FEES BEGINT KV Koelbertus trapt onder de noemer ‘ut fees be-gint’ de vastelaovend af op vrijdag 9 februari in café De Thooren aan de Gebroeklaan. De gratis toegan-kelijke avond, die om 20.00 uur be-gint, wordt muzikaal opgeluisterd door deejay Motje, Suze & Larissa , Theo Claessens, Moerepetazie en Roy Selder.

RECEPTIE Katerprins Olaf I houdt zaterdag 10 februari zijn receptie in zaal De Ster aan de Raadhuis-straat 13 in Maasniel. Belangstel-lenden kunnen de dorstlustige hoogheid vanaf 18.33 uur de hand komen schudden en feliciteren met zijn heerschappij over het Kater-rijk. De muzikale omlijsting van de receptie is in handen zijn van de prinsekepel.

RÖNDJE SJNAPS De Neelder jeugd is maandag 12 februari vanaf 16.00 uur welkom op het ‘Röndje Limme-naad’ in zaal ’t Dörp aan de Raad-huisstraat. Jeugprins Rens I is hier ook van de partij. Vanaf 17.00 uur neemt de Sere Jeuze Neelder Aad Prinsen Sosijeteit (SJNAPS) het roer over met het ‘Röndje SJNAPS’. Di-verse artiesten uit Maasniel en om-liggende dorpen zullen de toehoor-ders vermaken.

ONDERSCHEIDING Tijdens de car-navalsavond van voetbalvereniging

DES in Swalmen is de Nepomukon-derscheiding uitgereikt aan Jan vanden Groenendal. Deze onderschei-ding is door de Hopsjlokkers inge-steld om waardering en dank uitte spreken aan Swalmenaren, diezich als vrijwilliger(ster) op sociaalen/of cultureel gebied zeer verdien-stelijk hebben gemaakt. Jan staat, ondanks zijn drukke privéwerk-zaamheden, al vele jaren klaar om veel Swalmer verenigingen een hel-pende hand te bieden. Zo staat hijal jaren klaar voor DES, de kinder-vakantieweek, de Swalmer kerst-markt, ATB-club Extreme Swalmen, Jong Nederland en de Hopsjlokkers.Daarnaast heeft hij zich jaren inge-zet voor de handbalvereniging.

Jan van den Groenendal.

Ook dit jaar kunnen de dorstlustige hoogheden van de diverse vastelaovesverenigingen zich laten ver-voeren in fraai bestickerde prinsenauto’s, ter be-schikking gesteld door welwillende (automobiel) bedrijven. Op de foto’s hierboven en hiernaast ziet u de prinsen en Donderkwien van De Plekkers, D’n Uul, De Kaketoes, De Tuinhagedisse en De Donder-böl. Zij zijn van prinsheerlijk vervoer voorzien door respectievelijk Oostendorp Toyota Roermond, Volvo Rutten Roermond, ABS Autoherstel Peter Brouwers en Autobedrijf Lennaerts.

Prinsenwagens

Astma – een veel voorkomende en hardnekkige gezondheidsklachtChinese therapeut met 20 jaar klinische ervaring in Nederland

Vanuit de Chinese Geneeswijzen gezien is één van de belangrijkste oorzaken van deze klachten een verkoudheid die niet goed genezen is. Een andere oorzaak is een aangeboren zwakte (erfelijkheid). In de Chinese geneeswijzen zijn de meeste problemen die worden veroorzaakt door een zwakke longenergie aan te pakken. Als de longen sterker worden, zullen de gerelateerde klachten ook verdwijnen.Chinees geneeswijzen heeft een geschiedenis van meer dan drieduizend jaar en er zijn veel kostbare ontdekkingen en ervaringen in gedaan. Zo deelt Chinese geneeswijzen astma in volgends de aard van de symptomen. Asmta veroorzaakt door Koude, Hitte, bloedstagnatie of door een combinatie van deze elementen. Dhr. Song stelt eerst een diagnose om er achter te komen welk type astma zijn cliënt heeft en dan voert hij de passende behandeling uit met acupunctuur en massage. Natuurlijk spelen Chinese kruidenpreparaten ook een belangrijke rol in zijn behandeling. Zo heeft hij de afgelopen jaren veel cliënten van astma afgeholpen.Indien u deze advertentie uitknipt en meeneemt naar de eerste afspraak ontvangt u een gratis diagnose. Graag wel eerst telefonisch een afspraak maken.

Dhr Song heeft 20 jaar klinische ervaring in Nederland en ziet veel cliënten die last hebben van astma, hooikoorts, neusallergie, keelaandoeningen, hoest, slijm, benauwdheid, kortademigheid, pijnlijke gewrichten, slaapproblemen, aambeien of obstipatie. Vanuit de Chinese Geneeswijzen bekeken worden deze klachten veroorzaakt door een zwakke energie van de longen. Deze klachten kunnen vaak goed worden behandeld met Chinese kruidenpreparaten.

EINDHOVEN: Kruisstraat 60-B. Tel: 040-244 28 59 SITTARD: Steenweg 6. Tel: 046-451 27 28

Vergoeding door uw zorgverzekeraar mogelijk

GRATISPOLSDIAGNOSE*

t.w.v. € 10,- WWW.TCMBIGSONG.nl

Ook wratten worden volgens de Chinese Geneeswijzen veroorzaakt door een lage long energie. Lees dit bericht van één van onze klanten: Onze oudste zoon, heeft reeds enkele jaren last van wratten op zijn handen. Na diverse malen doktersbezoek alsook ziekenhuisbezoek voor zalfjes, pillen, aanstippen en (zeer pijnlijke) lasertherapie waren wij de wanhoop nabij: de wratten verdwenen niet maar werden groter en talrijker. Op advies hebben we via alternatieve geneeswijze geprobeerd een oplossing te zoeken. Dit hebben wij gedaan via de praktijk van dokter Song die er voor heeft gezorgd dat alle wratten zijn verdwenen na 6 behandelingen in 7 weken. Hij heeft gezorgd voor interne balans waardoor de uiterlijke klachten zijn verdwenen.

Advertorial

121_RMND

Ro

ermo

nd

Schaarbroekerw

eg 28

60

42 EJ Roerm

ond

T. 0475

-42526

2

Pa

nn

ing

en

Markt 121

59

81 AA

Panningen

T. 077-3

07130

0

Ech

t

Zuiderpoort 68

6101 KA

Echt

T. 0475

-3195

95

Tegelen

Engerstraat 2

59

31 EL Tegelen

T. 077-373

8511

Heyth

uysen

Dorpstraat 8

2

60

93 ED

Heythuysen

T. 0475

-44

03

53

Ho

rst

Hoofdstraat 25

59

61 EX H

orst

T. 077-3

98

30

21Afbeeldingen kunnen afw

ijken. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

7 dagen per week geopend. D

eskundig advies. Gratis bezorging. N

iet goed, geld terug.

• Energieklasse: A

++

+

• Vulgew

icht: 8 KG

• 1600 toeren per m

inuut

• C

apDosing

• R

esttijdindicatie en startuitstel

• Therm

o-SoftC

are-tromm

el

Wasm

achineW

KE130SledestofzuigerBlackpearl C2

• Zuigkracht - 890W

• R

oestvrijstalen telescopische zuigbuis

• A

ctieradius 10 meter

• U

niversele zuigmond

Vaatw

asser / PVW6030

• A

+ •

15 couverts • 8 program

ma’s •

Startuitstel

• Vrijstaand m

odel • Laag geluidsniveau: 45 dB

299,-

499,-

40’’102 cm

4K

ULT

RA

HD

SMART

LED-TV / 39PHS4112

• 39 inch (99 cm

) • D

igital Crystal C

lear

• H

D R

eady (720p) • B

eeldverversing 50 Hz

Ultra HD TV / UE40M

U6120 •

40 in

ch (1

02 cm

) • U

ltra HD

• B

eeldkw

aliteit (PQ

I): 1300

• U

HD

dim

min

g •

Sm

art TV •

Pu

rColor

539,-

599,-

39’’99 cm

OPENINGSTIJDENTIJDENS CARNAVAL

EP

:Tum

mers R

oerm

on

d:

ALLE

DA

GE

N G

EO

PE

ND

Ove

rige w

inke

ls:

zon

dag

, maan

dag

, din

sdag

geslo

ten

.

EP:Tumm

ers en zijn een perfecte com

binatie!

EP:Tumm

ers neemt alleen genoegen m

et

de allerbeste producten. Niet zo vreem

d dus

dat wij erkend M

iele-specialist zijn en over

Miele Innovation C

entres beschikken. Miele

staat imm

ers synoniem voor topkw

aliteit!

Daarnaast heeft EP:Tum

mers exclusieve

Miele-m

odellen in haar assortiment m

et

extra functionaliteiten. Onze deskundige

medew

erkers geven u graag uitleg hierover.

249,-

299,-

Tummers

Enthousiast, gastvrij & betrouwbaar!

Shop ook

online:

www.eptumm

ers.nl

999,-

1199,-

GRATIS BEZORGD!

8K

G

16

00

T/P

M

GRATIS BEZORGD!

149,-

189,-

GRATIS BEZORGD!GRATIS BEZORGD!

Hoog vastelaovesgehalte op Gewijzigde basisschool Aan de Roer · Remunjs halfuurke met Patrick...

Documents

Transcript of Hoog vastelaovesgehalte op Gewijzigde basisschool Aan de Roer · Remunjs halfuurke met Patrick...