hollaendisch Holz.qxp:KatalogDe machine wordt geleverd met verstekliniaal, zaagbescherming en...

2007

HO

UTB

EWER

KIN

G

2

WAT

IS

JET?

JETZoals de naam het al zegt: innovatie, daadkracht endynamiek. Dit alles staat achter de naam JET. Hetgehele JET team zet zich volledig en met passie in omsteeds weer betere producten op de markt te bren-gen. Dit zijn de eigenschappen van machines engereedschappen die JET voor de professionele en dehobby markt importeert en die kenmerkend is voor degehele WMH Tool Group

GROEIDe oprichting van JET in 1950 in Amerika en de groeibij WMH Tool Group is een sprekend voorbeeld vanhoe men gezamenlijk een doel kan bereiken. JETbegon in 2002 in Europa en zet hiermee de weg voortvoor eenvoudige bewerkingsmogelijkheden van houten metaal. De JET producten overtuigen door hun concurrerendeprijs en hoge kwaliteit. De WMH Tool Group heeftvestigingen in Europa, Azië en Noord Amerika en heeft500 medewerkers. Met ongeveer 200 medewerkers inTaiwan (Taichung) en China (Shanghai, Hangzhou)garandeert JET een constante kwaliteit. Op zoek naargerichte vernieuwingen gaat JET steeds weer nieuweuitdagingen aan, waarop hobbyisten en professionalskunnen vertrouwen.

JET WERELDWIJDJET is één van de importeurs van machines en gereed-schappen met eigen productie in Azië.Met kantoren in Taichung, Shanghai en Hangzhou iseen zeer hoge kwaliteit gewaarborgd waarvan onzeklanten dagelijks profiteren. Met de eigen productie-plaatsen in Ningbo en Laizhou (China) verzekert JETzich ook in de toekomst van know how, uitdrukkelijkop specificatie van de JET ingenieurafdeling en hetJET productmanagement. Alle JET machines voor Europa zijn CE-goedgekeurden voldoen aan de nieuwste technische CE-norm.Milieuonvriendelijke materialen worden bij de produc-tie uitgesloten. De Europese richtlijnen (RoHS, WEEE)worden gevolgd.

WMH WALTER MEIER HOLDING AGWMH is een wereldwijd handels- en industrieconcernop 3 gebieden: WMH Tools, WMH Air conditioning enWMH heating. WMH Tools en WMH Air Conditioningzijn vertegenwoordigd op alle continenten en in onge-veer 100 landen. WMH Heating concentreert zich inZwitserland. WMH richt zich bij haar producten endiensten op de hoogste kwaliteit en neemt voor hetmerendeel een leidende marktpositie in. De in 1976opgerichte WMH Holding AG van Dr. Reto E. Meier,met vestiging in Stafa ZH (Zwitserland), omvat inmid-dels meer dan 20 ondernemingen op 3 continenten enbehaalt met ongeveer 1800 medewerkers een omzetvan 690 miljoen CHF. De WMH-aktie is aan de SWXZwitserse beurs genoteerd.

KONZERNSTRUKTURWMH Tools

WMH Tool Group voor houten metaalbewerking,takel-en hefwerktuigen, hand- en elektrisch gereed-schap. Industrial (USA), Retail (USA), Europe (ZW).Walter Meier Groep (werktuig en werktuigmachines),machines (ZW), werktuig (ZW), Mato (ZW), Mato (DE)

WMH Air Conditioning

Axair Groep (Apparaten voor luchtbevochtiging,Componenten voor koelinstallaties, Installaties voorbevochtiging en koeling)Charles Hasler (ZW) (Componenten voor koelinstal-laties)Nordman (ZW) (Apparaten voor luchtbevochtiging)Novasina (ZW) (Precisie meetgereedschap voorluchtvochtigheid)

WMH Heating

Vescal (ZW) (Componenten voor verwarmingsinstal-laties) Oertli Service (ZW) (Service voor verwarmingsin-stallaties)

3

INH

OU

DSO

PGA

VE

HOUTBEWERKING TAFELMODELLENZagenJMS-8 / JMS-10 – Afkortzaagmachine .................................................. 4JMS-10S – Afkort- en verstekzaagmachine .......................................... 4JSMS-10L – Afkort- en verstekzaagmachine ........................................ 5JMSTT-10 – Kapzaagmachine .................................................................. 5JTS-8 – Precisiecirkelzaagmachine ........................................................ 6JTS-10 – Precisiecirkelzaagmachine ...................................................... 6JSS-16 – Figuurzaagmachine ................................................................... 7JWBS-9 – Lintzaagmachine...................................................................... 7SchavenJWP-12 – Draagbare vandiktebank......................................................... 8FrezenJRT-1 – Tafelfrees ....................................................................................... 8BorenJDP-8L – Tafelboormachine ...................................................................... 9JDP-10L – Tafelboormachine .................................................................... 9JDP-8 – Kolomboormachine ................................................................... 10

HoutdraaienJWL-1440L – Hout draai bank tafelmodel ............................................... 10

HOUTBEWERKINGKantenverlijmapparaatJEB-1 – Kantenverlijmapparaat.............................................................. 11ZagenJTS-315S – Bouwcirkelzaagmachine.................................................... 12JTS-250CS – Cirkelzaagmachine............................................................ 13JTSS-1500 – Formaatcirkelzaagmachine.............................................. 14JTSS-3000 – Formaatcirkelzaagmachine.............................................. 15JWBS-12 – Lintzaagmachine 300 mm ................................................... 16JWBS-14 – Lintzaagmachine 355 mm ................................................... 17JWBS-16X – Lintzaagmachine 420 mm ......................................... 18–19JWBS-18DX – Lintzaagmachine 460 mm ....................................... 18–19JWBS-20X – Lintzaagmachine 520 mm ......................................... 18–19VBS-18MW – Lintzaag voor hout en metaal ....................................... 20Schaven54A / 60A – Vlakschaafmachine 150 / 200 mm..................................... 21JPM-13CSX – Vandikteschaafmachine 330 mm ................................. 22JPT-310 / JPT-260 – Vlak- en vandiktebank ......................................... 23Frezen / AanvoerapparatenJWS-34KX – Freesmachine..................................................................... 24JPF – Aanvoerapparaten......................................................................... 25

HoutdraaienJML-1014I / JML-1014VSI – Kleine houtdraaibank ............................ 26JWL-1220 – Houtdraaibank .................................................................... 27JWL-1236 – Houtdraaibank .................................................................... 28JWL-1442 / JWL-1642 – Houtdraaibank................................................ 293520B – Houtdraaibank ........................................................................... 304224 – Houtdraaibank............................................................................... 31Toebehoren houtdraaibanken........................................................... 32–33

SchurenJDS-12 – Schijfschuurmachine .............................................................. 34JSG-96 – Schijf- en bandschuurmachine............................................. 3531A – Schijf- en bandschuurmachine ................................................... 36JBOS-5 – Oscillerende spindelschuurmachine................................... 37JOVS-10 – Oscillerende spindelschuurmachine ................................. 38DDS-225 / DDS-237 – Dubbel-cylinderschuurmachine ...................... 3922-44 Plus – Cylinderschuurmachine .................................................... 4016-32 Plus – Cylinderschuurmachine .................................................... 4110-20 Plus – Cylinderschuurmachine .................................................... 42OES-80CS – Oscillerende kantenschuurmachine ............................... 43EHVS-80 – Kantenschuurmachine ........................................................ 4380S – Oscillerende kantenschuurmachine........................................... 44Toebehoren voor schuurmachines ........................................................ 45GatenstekenJBM-5 – Tafelmodel vierkante-gatensteekmachine........................... 46701 – Vierkante gatensteekmachine tafelmodel ................................. 47719A / 719AS – Vier kante-gatensteekmachine.................................... 48720HD – Vier kante-gatensteekmachine................................................ 49Toebehoren vierkante-gatensteekmachines........................................ 50AfzuigerDC-1100CK / DC-1900CK – Afzuiger met filterpatronen...................... 51DC-1000 / DC-1300 / DC-1800 – Afzuiger ............................................... 52Afzuigaccessoires..................................................................................... 53LuchtbehandelingsystemAFS-500 / AFS-1000B – Luchtbehandelingsystem............................... 54

HOUT- EN METAALBEWERKINGBorenJDR-34 / JDR-34F – Radiaalkolomboor machines................................ 55JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17F – Kolomboormachines ............ 56JDP-2800VS – Kolomboormachine Vario.............................................. 57SchurenJSSG-10 – Natslijper .......................................................................... 58–59JBG-150 / JBG-200 – Dubbele slijpmachine......................................... 60JBG-10A – Dubbele slijpmachine........................................................... 60Rolbokken/ roltafelsRFC-4513 Telescopische roltafel ............................................................ 61MRT-2000 Roltafel ................................................................................... 61Rolbock ...................................................................................................... 61HRS-V Zware rolbok ................................................................................ 61TransporthulpstukkenSLT-660F – Schaarheftafel ....................................................................... 62PT-2048W – Premium pallet-steekwagen............................................. 62

WILTONGereedschapskofferALU-Gereedschapskoffer (90- of 88-delig) ........................................... 63133-delige Woody, ALU gereedschapskoffer....................................... 64BankschroevenMachinebankschroef ............................................................................... 65Werkplaats bankschroef.......................................................................... 65Dopsleutelset ............................................................................................. 65

Over drukfouten, vergissingen en onjuiste afbeeldingen wordt niet onderhandeld.Technische en optische veranderingen voorbehouden. Afbeeldingen kunnenafgebeeld zijn met toebehoren.

ZAGEN

� Nauwkeurig bewerkte grondplaat en tafel van hoog waardig gietijzer

� Tafel naar links en rechts draaibaar over 46° met 17 vaste stoppen

� Zaagblad 45° naar links kantelbaar met verstelbare aanslagen bij 0° en 45°

� Tafelverbreding voor werkstukken tot 730 mm� Krachtige 1200 W motor bij JMS-8� Krachtige 1400 W motor met rem bij JMS-10� Ingebouwde spindelvastzetinrichting voor het

eenvoudig verwisselen van het zaagblad� Doorzichtige zaagbladafscherming met automatische

terugveerinrichting� Wordt geleverd met diepteaanslag, gradenboog,

liniairlaser, stofzak, spansysteem� Standaard: 40-tands universeel HM zaagblad bij JMS-8� Standaard: 48-tands universeel HM zaagblad bij

JMS-10

JMS-8 / JMS-10AFKORTZAAGMACHINE

Artikelnummer voor 230V 10000818M 10000820MModel JMS-8 JMS-10Vermogen motor: P1 1200 W 1400 WToerental zaagblad 4500 omw/min 4500 omw/minDiameter zaagblad/asgat 210/16 mm 254/30 mmDraaibereik tafel 46°/ 46° 46°/ 46°Vaste stoppen elke 5° en 22,5° elke 5° en 22,5°Kantelbereik zaagblad 0° – 45° 0° – 45°Zaaghoogte bij 90° / 45° max. 60/25 mm max. 75/45 mmZaaglengte bij 90° / 45° max. 120/80 mm max. 135/90 mmGewicht 9,5 kg 17 kg

� Sterke, stille 1600 W inductiemotor – reduceert degeluidsbelasting tot een minimum

� Tafel naar beide kanten over 45° draaibaar� Negen vaste stoppen voor het snel instellen van de

belangrijkste hoeken� Negen vaste stoppen voor het snel instellen van de

belangrijkste hoeken� Buigstijve aluminium persgietdelen voor nauwkeurige

zaagsneden tot 300 mm breed� De JMS-10 S wordt geleverd met klemsysteem,

aanslag en HM-zaagblad

JMS-10S – AFKORT- EN VERSTEKZAAGMACHINE

Artikelnummer voor 230V 10000825MModel JMS-10SVermogen motor: P1 1600 WToerental zaagblad 2950 omw/minDiameter zaagblad/asgat 254/30 mmDraaibereik 3 x 45°Vaste stoppen 0, 15, 22.5, 30, 45°Zaaghoogte bij 90° / 45° 60 / 60 mmZaaglengte bij 90° / 45° 300 / 210 mmGewicht 22 kg

4

HO

UTB

EWER

KIN

GJMS-8 / JMS-10 JMS-10S ZAGEN

JMS-10

JMS-8

ZAGENZAGEN

5

HO

UTB

EWER

KIN

G

� Nauwkeurig bewerkte grondplaat en tafel van hoogwaardig gietijzer

� Tafel naar links en rechts draaibaar over 45° met 9 vaste stoppen

� Tafelverbreding voor werkstukken tot 1030 mm� Krachtige 1500 W motor met rem� Ingebouwde spindel vastzetinrichting voor het eenvou-

dig verwisselen van het zaagblad� Doorzichtige zaagbladafscherming met automatische

terugveerrichting� Wordt geleverd met diepteaanslag, gradenboog,

liniairlaser met transformator, stofzak, spansysteem� Standaard: 40-tands universeel HM zaagblad

JSMS-10L – KAP- EN VERSTEKZAAGMACHINE

Artikelnummer voor 230V 10000826MModel JSMS-10LMotor 1500 WToerental zaagblad 4500 omw/minDiameter zaagblad/asgat 254/30 mmLiniair laser 3V, 1mWKapzaaggrootte 500 x 140 mmDraaibereik tafel 3 x 45°Vaste stoppen 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°Zaaghoogte bij 90°/45° max. 90/42 mmZaaglengte bij 90°/45° max. 305/215 mmGewicht 18 kg

� Veelzijdig inzetbaar, door de combinatie van afkort- entafelcirkelzaagmachine

� Snel en eenvoudig om te bouwen� Volledige cirkelzaagbescherming in iedere positie� Nauwkeurig bewerkte grondplaat en tafel van

hoogwaardig gietijzer� Tafel naar links en rechts draaibaar over 45° met

9 vaste stoppen� Krachtige 1400 W motor � Wordt geleverd met stofzak, spansysteem en

tafel verlenging, lengteaanslag, cirkelzaag bescherm-kap en universele verstek- en parallelaanslag

� Standaard: 40-tands universeel HM zaagblad

JMSTT-10KAPZAAGMACHINE

Artikelnummer voor 230V 10000822MModel JMSTT-10Motor 1400 WToerental zaagblad 4200 omw/minDiameter zaagblad/asgat 254/30 mmKapzaaggrootte 480 x 150 mmDraaibereik tafel 3 x 45°Vaste stoppen 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°Kantelbereik zaagblad 3 x 45°Zaagcapaciteit bij 90°/45° max. 75/38 mmZaagcapaciteit bij 90°/45° max. 127/85 mmMax. zaagdiepte 40 mmMax. zaagbreedte 130 mmGewicht 19 kg

JMSTT-10JSMS-10L

� Aan beide kanten plaatsbare verlengtafel voor het zagen van grote werkstukken

� Krachtige 720 W inductiemotor, stil en onderhoudsvrij

� Zaagbladkanteling instelbaar met handwiel van 0°–45°

� Verstekliniaal naar beide kanten 45° draaibaar� Aansluitmogelijkheid voor stofzuiger 31 mm� De machine wordt geleverd met verstekliniaal,

zaagbescherming en verlengtafel� Standaard voorzien van 24-tands

HM-zaagblad

JTS-8 – PRECISIE-CIRKELZAAGMACHINE

Artikelnummer voor 230V 10000800MModel JTS-8Vermogen motor: P1 720 WToerental 2950 omw/minZaagblad 205/16 mmZaagbladkanteling 0°– 45° naar linksMax. Zaaghoogte bij 90° / 45° 43/36 mmMax. breedte 410 mmAfmetingen tafel 400 x 513 mmAfmetingen tafel met verlengtafel 570 x 513 mmDiameter afzuigaansluiting 31 mmGewicht 20 kg

� Groot uitgevoerde tafel om ook grote werkstukkennauwkeurig te kunnen zagen

� Krachtige 1500 W motor met rem� Robuust uitgevoerd machinelichaam voor

langdurig behoud van nauwkeurigheid� Handwiel voor instelling van de zaagblad-

kanteling, met vaste stoppen bij 0° en 45°� Precisie-verstekgeleider van aluminium,

60° draaibaar naar beide kanten� Aansluitmogelijkheid voor stofzuiger (57 mm)

of afzuiginstallatie (100 mm)� Wordt geleverd met verstekgeleider, zaagbladaf-

scherming, tafelverbreding, tafelverlenging en onderstel

� Standaard: 40-tands universeel HM zaagblad

JTS-10 – PRECISIE-CIRKELZAAGMACHINE

Artikelnummer voor 230V 10000801MModel JTS-10Vermogen motor: P1 1500 WToerental zaagblad 4500 omw/minDiameter zaagblad/asgat 254/30 mmKantelbereik zaagblad 0°– 45° linksomGrootste zaagdiepte bij 90°/ 45° 80/55 mmGrootste zaagbreedte 410 mmAfmetingen tafel 430 x 640 mmAfmetingen verbrede tafel 940 x 950 mmDiameter afzuigaansluiting 57 en 100 mmGewicht 37 kg

ZAGENJTS-8 JTS-10

6

HO

UTB

EWER

KIN

G

ZAGEN

7

HO

UTB

EWER

KIN

G

JWBS-9JSS-16

� Zwaar machinelichaam uit gegoten aluminium� Robuust uitgevoerde tafel, 45° kantelbaar, met

instelbare eindstoppen� Rustige inductiemotor 350 W� Werklamp 12 V met automatische inschakeling� Uitgebalanceerde aandrijfwielen

met duurzame PU-laag� Precisie-verstekgeleider van aluminium, naar beide

kanten 60° draaibaar� Zaaglintgeleiding boven en onder voor een lange

levensduur van het zaaglint� Wordt geleverd met langsaanslag, verstekgeleider en

werklamp� Standaard: 6 mm zaaglint

JWBS-9 – LINTZAAGMACHINE

Artikelnummer voor 230V 10000850MModel JWBS-9Vermogen motor: P1 350 WZaagdiepte 80 mmZaagbreedte 230 mmLengte zaaglint 1510 mmBreedte zaaglint: 3–10 mmDiameter aandrijfwielen 240 mmSnelheid zaaglint 670 m/minAfmetingen tafel 300x300 mmKantelbereik tafel 0°–45°Afzuigaansluiting 48 mmGewicht 17 kg

Accessoires

� 10000851 Zaaglint 6 mm� 10000852 Zaaglint 10 mm

� Krachtige 90 W motor voor het probleemloos zagenvan allerlei werkstukken

� Traploos regelbaar toerental van 400–1600 slagen/minvoor verschillende materialen

� Aansluiting 35 mm voor afzuigapparatuur� Stevige, over 45° kantelbare machinetafel� Zaagbladen ook zonder stift te gebruiken� Met aandrukveer en grote constructie� Blaassysteem houdt de zaaglijn permanent vrij van

zaagsel� Snelwisselsysteem voor het snel verwisselen van de

zaagbladen� Stevige gietijzeren constructie garandeert stabiliteit en

geruisloosheid� 5 zaagbladen worden extra meegeleverd

JSS-16FIGUURZAAGMACHINE

Artikelnummer voor 230V 10000808MModel JSS-16Vermogen motor: P1 90 WSlag van de zaag 15 mmZaagslagen 400 – 1600/minAfmetingen tafel 410x254 mmMax. zaaghoogte 50 mmUitlading 406 mmKantelbereik tafel 0–45°Gewicht 15 kg

Accessoires

� 10000809 Set figuurzaagbladen, fijn, 5 stuks

FREZENSCHAVEN

� Krachtige 1800 W motor� Schakelaar met stofkap en beveiliging� Standaard voorzien van overbelastingsbescherming� Instelbare spaanafname via dikte-instelling� Inklapbare aan- en afvoertafels met rol vergemak -

kelijken het werk� 100 mm aansluiting voor afzuigapparatuur� Twee extra schaafmessen standaard

JWP-12DRAAGBARE VANDIKTEBANK

Artikelnummer voor 230V 10000840MModel JWP-12Vermogen motor: P1 1800 WMax. doorlaatbreedte 318 mmMax. doorlaathoogte 153 mmAanvoersnelheid 7 m/minToerental schaafwals 9000 omw/min.Max. spaanafname 0–2,5 mmGewicht 30 kg

Accessoires

� 10000842 Open onderstel

� 10000841 Set van 2 schaafmessen

8

HO

UTB

EWER

KIN

GJWP-12 JRT-1

� Veranderd je bovenfrees in een tafelfrees� Maximale motorprestatie P1 = 1600 W� Met magnetische schakelaar voor de eigen veiligheid� Met tafelverbreding voor 1030 mm extra werkruimte� De JRT-1 wordt geleverd met tafelinleg, versteklineaal,

zijgetijding, freesaanslag en doorzichtige beschermkap

JRT-1 TAFELFREES

Artikelnummer voor 230V 10000760MModel JRT-1Magneetschakelaar 230V, 50-60Hz, max. 1600 W (P1)Afmeting tafel 610 x 360 mmAfmeting tafel met tafelverbreding 1030 x 360 mmFreesaanslag 540-610 x 75Afzuigdiameter D/d: 70/ 57 mmMaximale werktuigdiameter 50 mmAfmetingen (l x b x h) 1030 x 360 x 410 mmGewicht 10 kg

BOREN

9

HO

UTB

EWER

KIN

G

JDP-10LJDP-8L

� Nauwkeurig bewerkte gietijzeren tafel met verbreding� Boorhouder voor 13 mm opname� Rustige inductiemotor 350 W� Riemafscherming met eenvoudig te openen,

schar nieren kap� Diepte-aanslag met fijninstelling� Wordt geleverd met boorhouder van 13 mm met

sleutel en een machineklem van 60 x 60 mm

JDP-8LTAFELBOORMACHINE

Artikelnummer voor 230V 10000355MModel JDP-8LMotor 350 WToerentallen spindel: 5 580, 850, 1220, 1650, 2650 omw/minSpindelopname B16Slag boorpinole 50 mmSpanbereik 13 mmUitlading 104 mmMax. spindelafstand tot tafel 200 mmSpindelafstand tot sokkel 280 mmAfmetingen tafel 160 x 160 mmKantelbereik tafel +/- 45°Afmeting (l x b x h) 430 x 225 x 580 mmGewicht 19 kg

� Nauwkeurig bewerkte gietijzeren tafel met verbreding� Boorhouder voor 16 mm opname� Rustige inductiemotor 450 W� Geruisloze v-snaar aandrijving� Riemafscherming met eenvoudig te openen,

scharnieren kap� Tafel met in hoogte verstelbare stang� Wordt geleverd met boorhouder van 16 mm met

sleutel en een machineklem van 75 x 75 mm

JDP-10LTAFELBOORMACHINE

Artikelnummer voor 230V 10000375MModel JDP-10LMotor 450 WToerentallen spindel: 12 220-2450 omw/minSpindelopname MK2/ B16Slag boorpinole 60 mmSpanbereik 16 mmUitlading 126 mmMax. spindelafstand tot tafel 400 mmSpindelafstand tot sokkel 520 mmAfmetingen tafel 200 x 195 mmKantelbereik tafel +/- 45°Afmeting (l x b x h) 530 x 300 x 820 mmGewicht 38 kg

BOREN

� Nauwkeurig bewerkte gietijzeren tafel met verbreding� Boorhouder voor 13 mm opname� Rustige inductiemotor 350 W� Bij inschakelen van de machine wordt het werkveld

verlicht door een halogeenlamp (12 V)� Riemafscherming met eenvoudig te openen,

scharnierende kap� Grondplaat van gietijzer, voorzien van gereedschaps-

berging� Diepte-aanslag met fijninstelling� Wordt geleverd met werklamp, spindelafscherming en

gereedschapsberging� Standaard: 13 mm boorhouder met sleutel� 60 bij 60 mm boorklem standaard

JDP-8 KOLOMBOORMACHINE

Artikelnummer voor 230V 10000830MModel JDP-8Vermogen motor: P1 350 WToerentallen spindel: 5 550, 850, 1200, 1650, 2650 omw/minSpindelopname B16Slag boorpinole 50 mmSpanbereik boorhouder 13 mmUitlading 100 mmAfmetingen verbrede tafel 280x160 mmKantelbereik tafel +/– 90°Gewicht 22 kg

10

HO

UTB

EWER

KIN

GJDP-8 HOUTDRAAIENJWL-1440L

� 350 mm draaidiameter over het bed voor een groterdraaibereik

� Center afstand 1000 mm� 350 W inductiemotor� 4 spindelsnelheden van 800 tot 2500 omw/min. voor

optimale werkstanden diameter� Beschermende kap met scharnieren voor eenvoudig

en snel wisselen van de toerentalwisselaar� Snelspanhendel voor het snel en precies spannen van

de leunspaan en de losse kop� De draaibank wordt geleverd met 300 mm leunspaan,

145 mm opspanplaat en meedraaiend center

JWL-1440L – HOUT DRAAI -BANK TAFELMODEL

Artikelnummer voor 230V 10000750MModel JWL-1440LDraaidiameter boven bed 350 mmAfstand tussen centers 1000 mmVermogen motor: P1 350 WToerentallen spindel: 5 800, 1180, 1700, 2500 omw/minHoofdspindelneus 1"x8 TPI Afmeting (lxbxh) 1450 x 290 x 340 mmGewicht 30 kg

Accessoires

� 10000450 Adapter 1”x 8 TPI / M33x3,5

KANTENVERLIJMAPPARAAT

11

HO

UTB

EWER

KIN

G

JEB-1

� De JEB-1 is een eenvoudig te bedienen apparaat voorhet lijmen van kantenstroken (kantenband) van fineerof kunstof aan plaatmateriaal

� De temperatuur van de krachtige föhn van 2000 W isinstelbaar van 100° tot 200°

� Door de grote tafel is het gebruik van stroken op rolmogelijk

� Standaard uitgerust met dubbele gelijksnijinrichting

JEB-1 – KANTENVERLIJMAPPARAAT

Artikelnummer voor 230V 708000MModel JEB-1Vermogen motor: P1 2000 WHoogte aanslag 55 mmMax. bandhoogte 50 mmMax. banddikte 1,5 mmAfmetingen tafel 680x192 mmWerktemperatuur 100 tot 200°Afmetingen (l x b x h) 680 x 667 x 238 mmGewicht 12 kg

Accessoires

� JEB-1-51 4 Wisselmessen voor de dubbele kantensnijder

Dubbele kantensnijder

ZAGEN

12

HO

UTB

EWER

KIN

G

Parallelaanslag

� Snel gebruiksklaar door uitklapbare poten en bajonetaansluitingen

� Slijtvaste en roestbestendige machinetafel van verzinktstaal

� Zaagblad tot 47° kantelbaar met handwiel, instelbarestop voor 0°

� Krachtige motor met rem, geschikt voor continubedrijf� Afzuigaansluiting 100 mm aan de bovenkant voor

optimale werkomstandigheden� 36-tands HM-zaagblad wordt standaard meegeleverd� De grote roltafel (600 mm dwars) en de tafelver -

breding rechts maken het bewerken van grote platenmogelijk

� Transporteerinrichting voor eenvoudige verplaatsingdoor één persoon

� Geëloxeerd aluminium tafelinlegstuk� Langsgeleider met excenterklem� Vergrendelbare schakelaar ter voorkoming van

onbevoaegd gebruik

Standaarduitvoering

� 36-tands HM-zaagblad

� Tafelverlenging 550 x 800mm (achtertafel)

� Roltafel

JTS-315S – BOUWCIRKELZAAGMACHINE

Accessoires

� 10000811Tafelverbreding 550 x800 mm (rechterzijtafel)

� 10000817Precisie roltafel 250 x 230 mm

� 10000245HM zaagblad ø315/30-Z48

� Bovenafzuiging

� Transporteerinrichting

� Bedieningsgereedschap

� Gebruiksaanwijzing

Artikelnummer voor 230V 10000810SMArtikelnummer voor 400V 10000810STModel JTS-315 SAfmetingen tafel 550 x 800 (1600) mmMaximale zaaghoogte bij 90°/45° 90/60 mmDiameter zaagblad/asgat 315/30 mmToerental 2800 omw/minAfgeg. verm. motor 230V 2,2 pk/S1 100%Opgen. verm. motor 230V 3,0 pk/S6 40%Afgeg. verm. motor 400V 2,8 pk/S1 100%Opgen. verm. motor 400V 4,2 pk/S6 40%Kantelbereik zaageenheid 0–47°Afzuigaansluiting 100 mmZaagbreedte 310 (860) mmMaximale zaaglengte 600 mmGewicht 50 kg

eenvoudige (de)montage van de extra tafels door bajonetaansluiting

geëloxeerd aluminiumtafelinlegstuk

kogelgelagerde roltafel met verstekaanslag

transporteerinrichting voor gemakkelijke verplaatsing

JTS-315S

JTS-250CSZAGEN

13

HO

UTB

EWER

KIN

G

Accessoires

� 708118 Transporteerinrichting tot250 kg

� 708119 Transporteerinrichting tot500 kg

� 10000050 HM cirkelzaagblad ø 250 Z40

De JET-SUPERZAAG is een betere zaag, met betere

specificaties en een betere prijs/kwaliteitsver houding.

� Tafels, zoals bij professionele machines, van gietijzer:nauwkeurig en slijtvast

� Naar links kantelend zaagblad voor veilig werken tegende langsaanslag en minder gevaar voor terugslag bijverstekzagen

� Nieuwe „Micro-Glide“ langsaanslag met ingebouwdefijninstelling en afleesloep voor nog hogere nauwkeurigheid en nog meer bedieningsgemak

� Een robuust machinehuis en een in deze prijsklasseonovertroffen gewicht garanderen stabiliteit en trillingsvrij werken

� Een poedercoating van hoge kwaliteit (evenals bij alleandere JET-machines) zorgt ervoor, dat uw JET-SUPERZAAG er ook na jaren nog goed uitziet

Standaarduitvoering

� Tafelverlenging 435 x 500 mm

� 40-tands HM-zaagblad

� Afzuigslang met Y-verbindingsstuk

JTS-250CS – CIRKELZAAGMACHINE

Artikelnummer voor 230V 708781KMArtikelnummer voor 400V 708781KTModel JTS-250CSAfmetingen zaagtafel 705 x 685 mmDiameter zaagblad 250 mmAsgat zaagblad 30 mmMaximale zaaghoogte bij 90° 82 mmKantelbereik zaageenheid 90°–45° linksomZaagbreedte 790 mmToerental zaagas 4300 omw/minDiameter afzuigaansluiting 100 mmAfmetingen slede 355 x 685 mmMaximale zaaglengte met slede vóór zaagblad 725 mmAfgegeven vermogen motor 230V 1,75 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 230V 3,1 pk/S6 40%Afgegeven vermogen motor 400V 3 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 400V 5,7pk/S6 40%Gewicht 190 kg

De slede (roltafel) is met stelschroeven eenvoudig in

te stellen

Voordelen van kantelen naar links:Voorkomt splinteren, want

zaagsnede van boven. Geleider zitniet in de weg. Werkstuk klemt nietvast bij zagen tegen langs geleider

14

HO

UTB

EWER

KIN

GZAGENJTSS-1500

Accessoires

� 10000021 Tafelverbreding rechts 830 x 950 voor max. 1270 mm zaagbreedte

� 10000023 Aanhangtafel van 650 x 850mm met telescooparm en uitschuifbare langsaanslag van 2500 mm

� Door zijn afmetingen de ideale machine voor uw werkplaats

� Standaard voorzien van voorritszaag, dus splintervrij zagen

� Sterk belastbare zaagslede (roltafel) van geëloxeerdaluminiumprofiel

� Zware gietijzeren machinetafel, standaard voorzien van verlenging/verbreding

� Zware gietijzeren zaageenheid, eenvoudig te bedienenmet grote handwielen

� Precisie-verstekgeleider met instelbare hoeken van –45°/90°/+45°

� Precisie-langsgeleider met ingebouwde fijninstelling

Standaarduitrusting

� HM-zaagblad Ø 315 / 30 mm, 48-tands

� HM-voorritszaagblad Ø 80 / 20 mm, 20-tands


� Tafelverbreding rechts 830 x 400 mm

� Afneembare oplegtafel 500 x 500 mm

� Diepteaanslag (1020 mm)

� Kantrechtschoen

� Werkstukklem

JTSS-1500 – FORMAATCIRKELZAAGMACHINE

Artikelnummer voor 230V 10000020MArtikelnummer voor 400V 10000020TModel JTSS-1500Machinetafel 840 x 550 mmSlede 1500 x 350 mmVerplaatsing slede 1750 mmMax. zaaglengte 1650 mmMax. zaagbladdiameter 315 mmMax. zaaghoogte 90°/45° 102/81 mmToerental zaagblad 4000 omw/minKantelbereik zaagblad 90°/45°Max. zaagbreedte 850 (1270) mmVoorritszaag diameter/asgat 80/20 mmToerental voorritszaag 8000 omw/minDiameter afzuigaansluiting 100 mmAfgegeven vermogen motor 230V 3 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 230V 5 pk/S6 40%Afgegeven vermogen motor 400V 4 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 400V 6,5 pk/S6 40%Gewicht 403 kg

Voorritser (basis machine)

Precisieslede (roltafel)

� De grote verplaatsing van de slede maakt de machinetot een universeel inzetbare zaagmachine

� Nauwkeurig bewerkte gietijzeren tafel en ruim bemeten verbreding en verlenging

� Oplegframe met telescopische arm en uittrekbareaanslag voor de bewerking van grote werkstukken

� Afkortaanslag +/–45° draaibaar met nauwkeurig instelbare aanslagen bij 90°

� Langsgeleiding eenvoudig op de millimeter nauwkeuriginstelbaar

� Beproefde sledegeleiding voor nauwkeurig werken� De hoge kwaliteit van de poedercoating maakt, dat uw

JET zaagmachine er ook na jaren nog goed uitziet� JET-technologie voor betrouwbaarheid in het gebruik

en een onverslaanbare prijs/kwaliteitsverhouding

Standaarduitrusting

� HM-zaagblad Ø 315 / 30 mm, 48-tands

� HM-voorritszaagblad Ø 80 / 20 mm, 20-tands


� Tafelverbreding rechts 830 x 950 mm

� Oplegtafel (1150 x 650 mm) met telescopische

steunarm

JTSS-3000 – FORMAATCIRKELZAAGMACHINE

Accessoires

� Uittrekbare afkortaanslag (3200 mm)

� Kantrechtschoen

� Werkstukklem

� 10000031Afneembarehangtafel 500 x 500 mm

� 10000022 Digitale uitlezing voorlangsgeleider(JTS-1500 + JTS-3000)

Artikelnummer voor 230V 10000030TModel JTSS-3000Tafel 840 x 550 mmSede (roltafel) 3000 x 350 mmVerplaatsing slede 3000 mmMax. zaaglengte 2800 mmMax. zaagbladdiameter 315 mmMax. zaaghoogte 90°/45° 102/81 mmToerental zaagblad 4000 omw/minKantelbereik zaagblad 90°/45°Max. zaagbreedte 1270 mmDiameter voorritszaagblad 80/20 mmToerental voorritszaagblad 8000 omw/minDiameter afzuigaansluiting 100 mmAfgegeven vermogen motor 5,5 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 8,5 pk/S6 40%Gewicht 570 kg

ZAGEN

� 10000032 –Afkortaanslag 1020mmmet verstek en klem

JTSS-3000

15

HO

UTB

EWER

KIN

G

16

HO

UTB

EWER

KIN

GZAGENJWBS-12

Gietijzeren tafel, kantelbaar –10°/0°/+45°

� De solide, 68 kg wegende, gietijzeren constructiegeeft maximale buigstijfheid en een trillingsvrije loop

� Krachtige, luchtgekoelde motor voor optimale zaag -prestatie, ook in continubedrijf

� Met grote (355 mm x 355 mm) gietijzeren tafel, voor zien van T-gleuf voor verstekliniaal

� Grote, volledig benutbare zaaghoogte van 155 mmonder de lintgeleider bij 300 mm uitlading

� Een borstel aan het onderste lintwiel houd de rubberbekleding schoon, waardoor de gebruiksduurvan het zaaglint toeneemt

� CE-getest, met veiligheidsschakelaar voor meer veiligheid op de werkplek

Standaarduitrusting

� Zaaglint 6 mm

� Parallelgeleider

� 100 mm afzuigaansluiting

� Open onderstel

JWBS-12 – LINTZAAGMACHINE 300 MM

Artikelnummer voor 230V 708901MModel JWBS-12Zaaghoogte 155 mmZaagbreedte 300 mmZaaglintbreedte (min./max.) 3/13 mmZaaglintlengte 2085 mmAfmetingen tafel 355 x 355 mmKantelbereik tafel –10°/0°/45°Diameter zaaglintwielen 310 mmSnelheid zaaglint 840 m/minAfgegeven vermogen motor 0,5 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 0,9 pk/S6 40%Gewicht 68 kg

Accessoires

� 708118 Transporteerinrichting tot 250 kg

� 708916 Verstekaanslag +/–60°

� Q123.163 Zaaglint 2085 x 3 x 0,5 mm / 10 tanden/inch

� Q123.164 Zaaglint 2085 x 6 x 0,5 mm/ 6 tanden/inch

� Q123.169 Zaaglint 2085 x 10 x 0,5 mm/ 6 tanden/inch

Machinehuis van gietijzervoor maximale buigstijfheid

CE-conform, met veiligheidsschake-laar

ZAGEN

Snelspanhendel en zaaglintinstel-ling aan de achterkant van de

machine

Boven en onder precisie rollengeleider

� Exclusief ontwerp met snelspanhendel om het zaaglintsnel te kunnen ontspannen als de zaag niet in gebruik is

� Tandheugelgeleiding met millimeterverdeling om debovenste zaaglintgeleiding nauwkeurig in te stellen

� Solide, gelaste constructie van het machinehuis voorkomt afwijkingen van de loop van het zaaglint

� Zaagaanslag met excentrische klem en parallelinrichting

� Nauwkeurige gietijzeren zaag tafel met geslepen engepolijst oppervlak; kantelbaar –10° / 0° / +45°

� Sokkel van plaatstaal� Afzuigaansluiting 100 mm� Geleidingen boven en onder om de levensduur van het

zaaglint te verlengen

Standaarduitvoering

� Snelspaninrichting

� Aan/uit-schakelaar met onderspannings beveiliging

� Verstekaanslag +60°/–60°

� Afzuigaansluiting 100 mm

� Precisie-aanslag met parallelgeleiding

� BG-conform (houtstof)

JWBS-14 – LINTZAAGMACHINE 355 MM

Artikelnummer voor 230V 10000100M Model JWBS-14Zaaghoogte 200 mmZaagbreedte 350 mmSmalste zaaglint 3 mmBreedste zaaglint 25 mmLengte zaaglint 2560 mmAfmetingen zaagtafel 500 x 385 mmKantelbereik zaagtafel –10° / 0° / 45°Instelbare stop bij 90°Diameter aandrijfwielen 355 mmSnelheid zaaglint 800 m/minOpstelruimte mm 770 x 650 x 1800Afgegeven vermogen motor 0,75 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 1,3 pk/S6 40%Gewicht 90 kg

Accessoires

� 10000103 Zaaglint 3 mm/0,5� 10000104 Zaaglint 6 mm/0,5� 10000105 Zaaglint 10 mm/0,5� 10000110 Zaaglint 16 mm/0,5� 10000115 Zaaglint 20 mm/0,5

Hoogte zaaggelei-ding instelbaard.m.v. tandheugel

Precisie-aanslag met excenterklem

Zaagtafel kantelbaar10°/0°/+45°


JWBS-14

17

HO

UTB

EWER

KIN

G

ZAGEN

18

HO

UTB

EWER

KIN

G

Zaagblad voor JWBS-20X(bladdikte 0,7 mm)

� 10000130 6 mm� 10000131 13 mm� 10000132 20 mm� 10000133 25 mm� 10000134 30 mm

� Zeer stabiel machinehuis vergroot een optimale zaagspanning

� Groot uitgevoerde precisie-aanslag met excenterklemen parallelinrichting voor speciale zaagsneden

� Extra grote gietijzeren tafel, naar beide zijden kantelba-ar d.m.v. grote cirkelsegmenten

� Uitgebalanceerde gietijzeren aandrijfwielen met duurzame bolle PU-laag

� Precisie-zaaglintgeleiding boven en onder voor zuiverezaagsneden en lange levensduur van het zaaglint

� Nauwkeurige en eenvoudige instelling van de zaag hoogte (bovenste geleider) d.m.v. groot uitgevoerde handwielen en tandheugelgeleiding

� Ingebouwde schaalverdeling voor het aflezen van deprecieze zaaghoogte

JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20XLINTZAAGMACHINE 420mm / 460mm / 520mm

Accessoires

Zaagblad voor JWBS-16X(bladdikte 0,7 mm)� 10000153 3 mm� 10000154 6 mm� 10000155 10 mm� 10000160 13 mm� 10000161 16 mm� 10000165 20 mm� 10000170 25 mm

Zaagblad voor JWBS-18DX(bladdikte 0,7 mm)� 10000181 3 mm� 10000182 6 mm� 10000183 10 mm� 10000185 16 mm� 10000186 20 mm� 10000187 25 mm� 10000188 30 mm

� Groot gietijzeren handwiel voor de zaaglintspanning enduidelijk afleesbare spanningsaanwijzing

� Kijkvenster voor eenvoudige zaag lintinstelling (JWBS-18DX)

Standaarduitvoering

� Aan/uit-schakelaar met onderspanningsbeveiliging

� Instelbare verstekaanslag +/–60°


� Precisie-langsaanslag

� 20 mm zaaglint met 7 mm vertanding

� Precisiegeleiding boven en onder


JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X

JWBS-16X JWBS-18DX JWBS-20X


ZAGEN

19

HO

UTB

EWER

KIN

G

JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X

Artikelnummer voor 230V 10000150XM 708750DXM 708752XMArtikelnummer voor 400V 10000150XT 708750DXT 708752XTModel JWBS-16 JWBS-18 JWBS-20Zaaghoogte 250 mm 250 mm 300 mmZaagbreedte 405 mm 460 mm 508 mmSmalste zaaglint 3 mm 3 mm 6 mmBreedste zaaglint 25 mm 30 mm 30 mmLengte zaaglint 3125 mm 3380 mm 3820 mmAfmetingen tafel 430 x 430 mm 485 x 485 mm 530x 530 mmKantelbereik tafel 45° tot –10° 45° tot –10° 45° tot –10°Instelbare stop bij 90° bij 90° bij 90°Hoogte werktafel 890 mm 950 mm 930 mmDiameter aandrijfwielen 420 mm 470 mm 520 mmSnelheid zaaglint 900 m/min 900 m/min 1000 m/minOpstelruimte mm 800 x 950x1850 850 x 1000x1900 900x1100x1970Afgegeven vermogen motor 230V 1,5 pk/S1 100% 2 pk/S1 100% 2 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 230V 2,6 pk/S6 40% 3,5 pk/S6 40% 3,5 pk/S6 40%Afgegeven vermogen motor 400V 2 pk/S1 100% 3 pk/S1 100% 3 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 400V 3,8 pk/S6 40% 5,7 pk/S6 40% 5,7 pk/S6 40%Gewicht 130 kg 165 kg 230 kg

Precisiegeleiding met fijninstelling. Gietijzeren spaakwielen met hoogwaardige PU loopvlakken, dubbele blad spanningsaanduiding voor en achter. Dubbele bladspanningsmeter aan voor enachterzijde (JWBS-18DX)

Groot handwiel voor een precieze spanningsinstelling

Uiterst nauwkeurige boven en onder geleiding

20

HO

UTB

EWER

KIN

GZAGENVBS-18MW

2 toerige aandrijving

Instelbare 5-voudig gelagerde zaaggeleiding

� 2 voudige aandrijving voor het bewerken van hout enmetaal

� Aparte opvangbak voor metaalspanen� Instelbare 5-voudige gelagerde zaaggeleiding� Nauwkeurige hoogte instelling door middel van tand-

heugelgeleiding� Liniaal voor het aflezen van de zaaghoogte � Het zaagblad is eenvoudig te verwisselen� Kijkvenster voor eenvoudige afstelling van de wielen� Precisie aanslag met excentrische klemming� Gietijzeren tafel naar 2 kanten zwenkbaar� Gietijzeren spaakwielen met hoogwaardige PU

loopvlakken

Standaarduitvoering


� Instelbare verstekaanslag ± 60°

� Precisie langsaanslag

� Lintzaagblad voor hout en metaal 20 mm 8 tanden per inch

� 2 opvangbakken voor spanen

� Afzuigaansluiting van 100 mm

� GB-conform (houtstof)

VBS-18MW – LINTZAAG VOOR HOUT EN METAAL

Accessoires


Zaagblad voor hout (Bladdikte 0,7 mm)� 10000181 3 mm� 10000182 6 mm� 10000183 10 mm� 10000185 16 mm

� 10000186 20 mm� 10000187 25 mm� 10000188 30 mm

Zaagblad voor hout en metaal(20 x 0,8 x 3480 mm)� 10000191 8tanden/inch

Artikelnummer voor 230V 414418MArtikelnummer voor 400V 414418TModel VBS-18MWZaaghoogte 300 mmZaagbreedte 460 mmSmalste zaaglint 3 mmBreedste zaaglint 30 mmLengte zaaglint 3480 mmAfmetingen tafel 485 x 485 mmKantelbereik tafel 45° tot -10°Instelbare stop bij 90°Hoogte werktafel 950 mmDiameter aandrijfwielen 470 mmSnelheid zaaglint hout 250 / 450 / 820 m/minSnelheid zaaglint Metaa 20 / 40 / 70 m/minOpstelruimte mm 970 x 1070 x 1900 mmAfgegeven vermogen motor 230V 1,75 PK / S1 100%Opgenomen vermogen motor 230V 3 PK / S6 40%Afgegeven vermogen motor 400V 2 PK / S1 100%Opgenomen vermogen motor 400V 3,8 PK / S6 40%Gewicht 210 kg

Eenvoudig instelbare gietijzerenschaafgeleider

Geleider over +/–45° kantelbaar omook bij afschuinen veilig te kunnen

werken

� Grote, 1700 of 1820 mm lange gietijzeren tafel metgeslepen en gepolijst oppervlak

� Zwaar uitgevoerde, 960 mm lange, gietijzeren geleider� Veilig werken door naar beide zijden 45° kantelbare

zijaanslag� Met instelbare eindstoppen bij +/–45° en 90° voor

nauwkeurig werken� Nieuwe snelverstelhendel aan de aanvoertafel voor

precieze spaandikte-instelling� Spaanafname tot maximaal 8mm� 3 HSS-messen met fijninstelling voor een glad

schaafoppervlak

Standaarduitvoering

� Set van 3 HSS-schaafmessen



� Precisie-zijaanslag

� Instelbare messenafscherming

� 2 duwhouten

� BE-getest (houtstof)

54A / 60A – 150/200mm VLAKSCHAAFMACHINE

Artikelnummer voor 230V 179127M 10000240MArtikelnummer voor 400V 10000240TModel 54A 60ASchaafbreedte 150 mm 200 mmToerental schaafas 5500 omw/min 5500 omw/minDiameter schaafas 63 mm 78 mmAantal messen 3 3Maximale spaandikte 8 mm 8 mmAantal sneden/min 16.500 16.500Afmetingen tafel 1700x200 mm 1820x230 mmMaten aanslag (h x l) 120x960 mm 120x960 mmKantelbereik zij-aanslag +45°/90°/–45° +45°/90°/–45°Afgegeven vermogen motor 230V 1 pk/S1 100% 1,5 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 230V 1,8 pk/S6 40% 2,7 pk/S6 40%Afgegeven vermogen motor 400V 2 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 400V 3,8 pk/S6 40%Gewicht 130 kg 160 kg

Accessoires

� 10000242 Set van 3 HSS-messen 150 mm� 10000241 Set van 3 HSS-messen 200 mm

� 708495 Rolbok

SCHAVEN 54A / 60A

Gietijzeren tafels

Grote hendel voor instelling spaandikte

Gietijzeren geleider

� 6285917 Aanduwer

60A

54A


21

HO

UTB

EWER

KIN

G

22

HO

UTB

EWER

KIN

GSCHAVEN

Grote capaciteit: 330 x 250 mm

Rolbok voor de ondersteuning vanlange werkstukken

(Art.-Nr. 708495)

JPM-13CSX

� Gladde gietijzeren tafel� Trillingsarme gegoten constructie� 4 geleidezuilen voor een stabiele hoogte-instelling van

de tafel� Krachtige, voor continubedrijf geschikte motor� 2 V-riemen brengen het volle motorvermogen over op

de schaafas� Tafel is door een een ergonomisch geplaatste slinger

eenvoudig en nauwkeurig instelbaar� Ingebouwde, blokkeerbare transporteerinrichting� Stil, in oliebad lopend aandrijfmechanisme� Instelbare in- en uitvoerrollen met rubberlaag voor

storingsvrij transport van de werkstukken� Afzuigaansluiting 100 mm voor het aansluiten van een

JET-afzuiginrichting� Schaafas met 3 messen voor optimale schaafkwaliteit� Instelschroeven voor het snel, eenvoudig en precies

instellen van de messen� Ergonomisch juiste hoogte bij het schaven

Standaarduitvoering

� Verlengingsset aan- en afvoertafel

� Blokkeerbare transporteerinrichting

JPM-13CSX – 330mm VANDIKTESCHAAFMACHINE

Artikelnummer voor 230V 708524XMArtikelnummer voor 400V 708524XTModel JPM-13CSXMaximale Schaafbreedte 330 mmMaximale doorlaathoogte 250 mmSpaandikte 4 mmAantal messen 3Toerental schaafas 4800 omw/minAantal sneden/min 14.400Aanvoersnelheden 3 of 6 m/minDiameter schaafas 68 mmAfgegeven vermogen motor 230V 1,5 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 230V 2,7 pk/S6 40%Afgegeven vermogen motor 400V 2 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 400V 3,8 pk/S6 40%Gewicht 90 kg

Accessoires

� 10000207 Set van 3 HSS-messen(Zwitserse kwaliteit)

� 708495 Rolbok


� Instelmal voor schaafmessen


Drukinstelling aan- en afvoer-rollen

Tafelverlengingmet rol

Gesloten onderstelvan gelast staalplaat Transporteerinrichting

met rem

Afzuigaansluiting 100 mm

250 mm330 mm

SCHAVEN

Snel omschakelen van vlakbanknaar vandiktebank

Snelle instelling van de schaaftafelsmet excenter

Stabiel gemonteerde geleider, draaipunt bij tafeloppervlak

JPT-410 / JPT-310 / JPT-260

� Snel overschakelen van vlakschaven op vandikteschaven door opklappenvan de tafels

� Geschraapte vlaktafels uit gietijzer vooropti maal glijden van de werkstukken

� Excentrische verstelling van de tafelsvoor optimale instelling (JPT-410, JPT-310)

� Aan en afvoerwals uitschakelbaar

Standaarduitrusting

� Set van 3 HSS schaafmessen


(JPT-310, JPT-260)

� Afzuigaansluiting 120 mm (JPT-410)

� Precisiegeleider

� Instelbare schaafwalsafscherming

� Schaafhandgreep

JPT-410 / JPT-310 / JPT-260VLAK- EN VANDIKTEBANK

Artikelnummer voor 230V 10000290 M 10000289 MArtikelnummer voor 400V 10000295 T 10000290 T 10000289 TModel JPT-410 JPT-310 JPT-260Lengte vlakschaaftafel 1660 mm 1400 mm 1120 mmDiameter schaafwals 70 mm 70 mm 70 mmMax. schaafbreedte 407 mm 307 mm 256 mmLengte vandiktetafel 600 mm 540 mm 540 mmGrootste doorlaat vandiktebank 3–225 mm 3–225 mm 3–225 mmSpaanafname vlakbank 3 mm 3 mm 3 mmSpaanafname vandiktebank 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mmAantal messen 3 3 3Toerental schaafwals 5500 omw/min 5300 omw/min 5300 omw/minAanvoersnelheid 7 m/min 7 m/min 5,5 m/minAfgegeven vermogen motor 230V 3 pk/S1 100% 2,3 pk / S1 100%Opgenomen vermogen motor 230V 4,7 pk/S6 40% 3,6 pk / S6 40%Afgegeven vermogen motor 400V 4 pk / S1 100% 3 pk/S1 100% 2,3 pk / S1 100%Opgenomen vermogen motor 400V 6 pk / S6 40% 4,7 pk/S6 40% 3,6 pk / S6 40%Gewicht 330 kg 230 kg 170 kg

Accessoires

� 10000296 Transportinrichting (JPT-410)� 708118 Transporteerinrichting tot 250 kg (JPT-260, JPT-310)

� 10000208 HSS-schaafmessen 410x25x3 mm (Set 3 St.)� 10000205 HSS-schaafmessen 310x 25x3 mm (Set 3 St.)� 10000287 HSS-schaafmessen 260x25x3 mm (Set 3 St.)

� 10000291 Digitale hoogteaanduiding

JPT-260

(JPT-410) JPT-310

23

HO

UTB

EWER

KIN

G

FREZENJWS-34KX

� Grote, geslepen en gepolijste gietijzeren freestafel� Gesloten onderstel van gelast staalplaat� Groot uitgevoerd handwiel voor het nauwkeurig instellen

van de freesspindelhoogte� Fijn instelbare freesaanslag met afzuigaansluiting 100 mm� Stabiele lagering van de freeseenheid met zuilgeleiding� 4 gemakkelijk omschakelbare toerentallen: 1700/3500/

6000/8000 omw/min; aandrijving met multi-V-riem� Venster met goed afleesbare toerentalaanduiding� Spindel vastzetbaar om gemakkelijk freesgereedschap te

kunnen verwisselen� Schuurrol van de JET JOVS-10 kan gemonteerd worden

voor het schuren van gebogen werkstukken� Montage van een penfreesinrichting (accessoire) mogelijk

Standaarduitvoering

� Spindel 30 mm

� Spantangopname met spantangen 8 en 12 mm

� Drukschoenen boven en van opzij

� Freesaanslag met fijninstelling

� Rondfreesinrichting

� Verstekaanslag


JWS-34KX – FREESMACHINE

Artikelnummer voor 230V 708502KXMArtikelnummer voor 400V 708502KXTModel JWS-34KXToerental freesas 1700/3500/6000/8000 omw/minAfmetingen tafel 540x635 mmDiameter spindel 30 mmVerstelbaarheid spindel 80 mmSpanhoogte 70 mmTafelopening 160 mmMax. hoogte gereedschap boven tafel 120 mmGrootste Ø gereedschap 180 mmSpantangopname 8 en 12 mmAfgeg. vermogen motor 230V 2 pk/S1 100%Opgen. vermogen motor 230V 3,5 pk/S6 40%Afgeg. vermogen motor 400V 3 pk/S1 100%Opgen. vermogen motor 400V 5,7 pk/S6 40%Gewicht 145 kg

Accessoires

� 10000252 Schuurset met rollen ø 25, 38,50, 75 en 100 mm inclusief schuurhulzen K80

� 10000251 Freesspindel Ø 30 mm

� 10000253 Penfreesinrichting

Fijninstelbare freesgeleider

Rondfreesinrichting (boogfrees-inrichting) standaard meegeleverd

Wisselsysteem voor de frees -spindel; spindel Ø 30 mm

(Art.- Nr. 10000251)

Toerental zichtbaarvia venster

Uitwendige spindelblokkering

24

HO

UTB

EWER

KIN

G

AANVOERAPPARATEN

25

HO

UTB

EWER

KIN

G

JPF-1 / JPF-2 / JPF-3 / JPF-34 / JPF-48

Voedingssnelheid eenvoudiginstelbaar (JPF-48)

Toebehoren snelmontageplaat (Art. nr: 10000257)

Reserverollen

Artikelnummer voor 230V 10000255M 10000256M 10000258MArtikelnummer voor 400V 10000258T 10000259T 10000270TModel JPF-1 JPF-2 JPF-3 JPF-34 JPF-48Aantal rollen 3 / 76 x 30 mm 3 / 80 x 30 mm 3 / 100 x 50 mm 3 / 120 x 60 mm 4 / 120 x 60 mmMax. werkstukhoogte 150 mm 150 mm 200 mm 215 mm 215 mmVoedingssnelheid variabel 5 · 6,5 · 8 en 4 bij 230V van 2,9 tot 11,5 m/min 4 · 8 · 12 2 · 4 · 5,5 · 6,5

(2–12 m/min) 11 m/min 8 bij 400V van 2,9 tot 23 m/min en 22 m/min 11 ·13 · 16,5 en 33 m/min

Diameter kolom 24 mm 40 mm 50 mm 58 mm 58 mmDwarsverstelling 260 mm 260 mm 415 mm 760 mm 760 mmAfgeg. verm. motor 0,125 pk/S1 100% 0,25 pk/S1 100% 0,5 pk/S1 100% 1 pk/S1 100% 1 pk/S1 100%Opgen. verm. motor 0,22 pk/S6 40% 0,44 pk/S6 40% 0,88 pk/S6 40% 1,9 pk/S6 40% 1,9 pk/S6 40%Gewicht 10,5 kg 32 kg 50 kg 60 kg 67 kg

Accessoires

JPF-1

JPF-48 JPF-34

JPF-2

JPF-3

JET aanvoerinrichtingen zijn geschikt voor alle houtbewerkingsmachines

Reserve rollen� 10000274 Ø 76 x 30 (JPF-1)� 10000276 Ø 80 x 30 (JPF-2)� 10000275 Ø 100 x 50 (JPF-3)� 10000272 Ø 120 x 60 (JPF-34/48)� 10000273 PU Ø 120 x 60 (JPF-34/48)

5 maal langere levensduur door PU uitvoering

� 10000257 Snelmontageplaat

HOUTDRAAIENJML-1014I / JML-1014VSI

26

HO

UTB

EWER

KIN

G

� 708355Machinebedverlenging660 mm

� 708354 Onderstel � 708356 Onderstelverlenging

Spindelverdeling 15°

� Zwaar gietijzeren machinebed voor hoge stabiliteit enminimale trilling bij het draaien

� Buigstijve gietijzeren vaste kop en losse kop staangarant voor jarenlang probleemloos draaien

� Pinole losse kop met boring van 9 mm; diep boren inwerkstukken mogelijk met speciale boor

� Snelklemhendel om de leunspaan eenvoudig en nauwkeurig vast te zetten

� Krachtige, voor continugebruik geschikte motor met 6 toerentallen van 400–3300 omw/min of traploze toerentalregeling van 500 tot 3900 omw/min voor opti male resultaten

� Verandering van toerental snel mogelijk met de spanhendel aan de voorkant van de machine of met de regelknop

� Dikke rubbernoppen verhinderen dat de machinetijdens het draaien verschuift

� De pinole van de losse kop heeft een slag van 50 mmen is standaard voorzien van een meedraaiend center

Standaarduitvoering

� Leunspaan 150 mm

� Meedraaiend center

JML-1014I / JML-1014VSI – KLEINE

Accessoires

� Opspanplaat 75 mm

� Beschermbril

� Meenemer en uitwerper

� Adapter M 33 x 3,5

JML-1014I

JML-1014VSI

Verchroomd handwiel

1”x 8 TPI (+ adapter M 33 x 3,5 mm)

Slag 50 mm

Toerentalregelaar

Artikelnr. voor 230V 708375M 708375VSMModel JML-1014I JML-1014VSIDraaidiameter boven bed 250 mm 250 mmAfstand tussen centers 350 mm 350 mmSpindelneus 1”x8 TPI (M 33 x 3,5) 1”x8 TPI (M 33 x 3,5)Opname hoofdspindel MC-2 MC-2Spindelteilung 24x15° 24x15°Oopname losse kop MC-2 MC-2Toerentallen 6 III 500–1200 omw/min

400, 700, 1000, 1500, III 1100–2600 omw/min2200, 3300 omw/min III 1700–3900 omw/min

Afgegeven vermogenvermogen motor 0,5 pk/S1 100% 0,5 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 0,7 pk/S6 40% 0,9 pk/S6 40%Gewicht 30 kg 30 kg

27

HO

UTB

EWER

KIN

G

� 708377Machinebedverlenging710 mm

� 708378 Onderstel � 708379 Onderstelverlenging

HOUTDRAAIEN

� Zwaar gietijzeren machinebed voor hoge stabiliteit enminimale trilling bij het draaien

� Buigstijve gietijzeren vaste kop en losse kop staangarant voor jarenlang probleemloos draaien

� Pinole losse kop met boring van 9 mm; diep boren inwerkstukken mogelijk met speciale boor

� Snelklemhendel om de leunspaan eenvoudig en nauwkeurig vast te zetten

� Krachtige, voor continugebruik geschikte motor met 6 toerentallen van 400–3300 omw/min voor opti male resultaten

� Dikke rubbernoppen verhinderen dat de machinetijdens het draaien verschuift

� De pinole van de losse kop heeft een slag van 50 mmen is standaard voorzien van een meedraaiend center

Standaarduitvoering

� Machineverlichting





JWL-1220 – HOUTDRAAIBANK

Artikelnummer voor 230V 708376MModel JWL-1220Draaidiameter boven bed 305 mmAfstand tussen centers 510 mmSpindelopname 1”x8 TPI (M 33 x 3,5)Spindelverdeling 24 x 15°Opname hoofdspindel MC-2Opname losse kop MC-2Toerentallen: 6 450, 700, 1000, 1500,

2200, 3300 omw/minAfgegeven verm. motor 0,75 pk/S1 100%Opgenomen verm. motor 1 pk/S6 40%Gewicht 45 kg

� Beschermbril

� Meenemer en uitwerper


� Draagbeugels

� Opbergvakje

JWL-1220

Machineverlichting

Accessoires

Spindelverdeling 15°

� Zwaar gietijzeren machinebed garandeert stabiliteit enminimaliseert trilling

� Vaste kop over 90° draaibaar om grote diameters buiten het bed te kunnen draaien

� Speciaal ontworpen machinebedverlenging voor hetbevestigen van de leunspaan als de vaste kop ge draaidwordt

� Met Variomatic instelbare toerentallen van 450–2500omw/min

� Snelklemhendel voor het snel en nauwkeurig klemmenvan de leunspaan

� Motor met groot moment, geschikt voor continubedrijf

Standaarduitvoering

� Stabiel onderstel



� Meenemer


� Gelaatsscherm


JWL-1236 – HOUTDRAAIBANK

Artikelnummer voor 230V 708352MModel JWL-1236Draaidiameter boven bed 300 mmAfstand tussen centers 850 mmOpname hoofdspindel MC-2Opname losse kop MC-2Slag pinole losse kop 50 mmToerentallen: 6 450, 700, 1000, 1300,

1700, 2500 omw/minAfgegeven verm. motor 0,75 pk/S1 100%Opgenomen verm. motor 1,3 pk/S6 40%Gewicht 85 kg

HOUTDRAAIENJWL-1236

28

HO

UTB

EWER

KIN

G

Verdeelinrichingvaste kop 15°

1”x 8 TPI (+ adapter M 33x3,5)

Leunspaan met knie;ook links van vaste kop te gebruiken

Meedraaiendcenter

Gietijzeren vaste kop

Machinebed uitgietijzer

Verdeelinrichting vaste kop 15°Adapter M 33 x 3,5 standaard

De vaste kop is draaibaar voor hetbewerken van grote diameters envoor een beter zicht bij inwendig

draaien

Variomatic-toerentalregeling van 450–2500 omw/min

� 708341 Leunspaan 150 mm � 708336 Leunspaan 300 mm

� 709160 3-delige set HSS-hout draai -beitels

Accessoires

29

HO

UTB

EWER

KIN

G

HOUTDRAAIEN JWL-1442 / JWL-1642

JWL-1442� Vaste kop verplaatsbaar over het hele machinebed en

360° draaibaar� Met Variomatic instelbare toerentallen van 370–2500

omw/min om comfortabel te kunnen werken� Pinole losse kop heeft voor het boren van diepe gaten

een slag van 100 mm en is voorzien van een schaalverdeling

JWL-1642� De vaste kop is over de hele lengte van het

machinebed verplaatsbaar� Via frequentie-omvormer traploos instelbaar

toerentalbereik van 0-3200 omw/min. Met twee riemposities voor een groot draaimoment bij groterewerkstukken

Standaarduitvoering

� Stabiel gietijzeren onderstel

� Leunspaan 300 mm (350mm, JWL-1642)

� Houder voor leunspaan (JWL-1442)


� Meenemer


� Adapter M 33 x 3,5 (JWL-1442)

� Werkzeugablage und Futterschutz (JWL-1642)

� Bedieningsgereedschap en gebruiksaanwijzing

JWL-1442 / JWL-1642 – HOUTDRAAIBANK

Artikelnr. voor voor 230V 708358-LM 708359-LMModel JWL-1442 JWL-1642Draaidiameter boven bed 355 mm 405 mmDraaidiameter boven support 255 mm 305 mmAfstand tussen centers 1030 mm 1090 mmOpname hoofdspindel MC-2 MC-2Opname losse kop MC-2 MC-2Slag pinole losse kop 100 mm 100 mmToerentallen: 8 370, 500, 700, I 0–1200 omw/min

900, 1250, 1600, II 0–3200 omw/min1900, 2500 omw/min

Hoofdspindelneus 1“x8 TPI (M 33 x 3,5)M 33 x 3,5

Verdeelinrichting vaste kop 36x10° 36x10°Vaste kop draaibaar 45°, 90°, 180° –Boring vaste- en losse kop 9 mm 9,5 mmAfgegeven vermogen motor 1 pk/S1 100% 1,5 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 1,8 pk/S6 40% 2,65 pk/S6 40%Gewicht 165 kg 190 kg

� 708345 Opbergrek � 708346 Machinebedverlenging 500 mm

Accessoires

Verdeelinrichting hoofdspindel 36 x10°

1”x 8 TPI (+ adapter M 33 x 3,5)

Machinebed uitgietijzer

Gietijzeren onder-stel met stelvoor-ziening

Vaste kop uitgietijzerVastzetknop voor verwisse-

len van gereedschappen

Met potentiometer trap-loos instelbaar toerental

M 33 x 3,5 mm Meedraaiend center

Gereedschapshouder

JWL-1442

JWL-1642

HOUTDRAAIEN

30

HO

UTB

EWER

KIN

G3520B

Centreerinrichting voor het inspan-nen van een voorbeeld

Digitale toerentalaanwijzing


� Instelbare voeten voor een secure, stabiele opstelling� Robuuste, over het bed verplaatsbare vaste kop voor

het draaien van ook zware en ruwe werkstukken� Traploos instelbare spindeltoerentallen 0–3200

omw/min in twee bereiken. Met frequentieomvormervoor het behoud van het draaimoment bij lage toeren-tallen en grote werkstukdiameters. Maximaal draaimo-ment bij lage toerentallen

� Machinebedverlenging met 460 mm mogelijk (accessoire)

� Hoofdspindel kan worden vastgezet voor het verwis-selen van opspangereedschap

� Digitale toerentalaanduiding voor de hoofdspindel� Centreerinrichting voor het inspannen van een werk-

stuk� Centreerinrichting voor het inspannen van een voor-

beeld

Standaarduitvoering

� Verplaatsbare aan/uit-schakelaar



� Meenemer


3520B – HOUTDRAAIBANK

� 6294727B Bedverlenging 460 mm

Accessoires

Artikelnummer voor 230V 1352001MModel 3520BDraaidiameter boven bed 508 mmAfstand tussen centers 800 mmConus vaste kop/losse kop MK-2Slag pinole losse kop 115 mmToerentallen: variabel 0–1200 omw/min, 0–3200 omw/minHoofdspindelneus M 33 x 3,5Spindelverdeling 24x15°, 36x10°Boring hoofdspindel 15,8 mmAs doorlaat losse kop 9,5 mmOpstelruimte mm 1370 x 690 x 1470 mmAfgegeven vermogen motor 2 pk / S1 100%Opgenomen vermogen motor 3,5 pk / S6 40%Gewicht 326 kg

� Zwenkbare klauwplaatbeschermkap

� Centreerinrichting voor het inspannen van een

voorbeeld

� Gereedschapshouder


HOUTDRAAIEN

31

HO

UTB

EWER

KIN

G


� Instelbare voeten voor een secure, stabiele opstelling� Hoofdspindel voorzien van twee 45 mm kogellagers� Digitale toerentalaanwijzing op de vaste kop voor het

eenvoudig aflezen van de snelheid� Bij lage snelheden is het draaimoment het grootst, waar-

door ook het draaien van grote diameters binnen hetbereik komt. De frequentie-omvormer is voorzien van eenreminrichting, zodat snel en veilig stoppen mogelijk is

� De hoofdspindel kan worden vastgezet voor het verwisselen van opspanplaat en klauwplaat

� In drie posities instelbare poly-V-riem voor een maximaleover dracht van het motorvermogen op de spindel

� Hoofdspindel heeft aan beide zijden een aansluiting M 33 x 3,5 maakt het mogelijk aan de linkerzijde te draaien

Standaarduitvoering

� Digitale aanwijzing van het toerental

� Verplaatsbare aan/uit-schakelaar

� Stabiel gietijzeren onderstel



4224 – HOUTDRAAIBANK

Artikelnummer voor 230V 1791254M Model 4224Draaidiameter boven bed 610 mmDraaidiameter boven leunspaan 470 mmAfstand tussen centers 1065 mmOpname vaste kop/losse kop MC-2Slag pinole losse kop 115 mmToerentallen: variabel III 0– 900 omw/min

III 0–1965 omw/minIII 0–3500 omw/min

Hoofdspindelneus M 33 x 3,5Verdeelinrichting vaste kop 24 x 15°Boring hoofdspindel 15,8 mmBoring pinole losse kop 9,5 mmAfmetingen (l x b x h) 1490 x 654 x 1720 mmAfgegeven vermogen motor 3 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 4,8 pk/S6 40%Gewicht 410 kg

� Meenemer


� Zwenkbare klauwplaatbeschermkap


4224

Digitale toeren-talaanwijzing in omw/min

Traploos regelbaar toerental

Verplaatsbare aan/uit-schakelaar

Frequentie-omvormermet electronische rem

Grote leunspaan 355 mm

Losse kop met snelkleminrichting

Accessoires� 6295845

Betverlenging 510 mm tenbehoeve van kopdraaien

� 6295846Leunspaanhouder voor kop-draaien

� 6295847Betverlenging 1650 mm

HOUTDRAAIEN

32

HO

UTB

EWER

KIN

GTOEBEHOREN HOUTDRAAIBANKEN

Artikelnr. 10000603

Bekken type G

Artikelnr. 708334

Opspanplaat 76 mm, aansluiting1”x 8 TPI Artikelnr. 709911

Opspanplaat 76 mm,aansluiting M 33 x 3,5 mm

Artikelnr. 10000601

Bekken type FArtikelnr. 10000604

Bekken type B, schijfsegmentenØ 250 mm met 8 rubberenklemnokken

Artikelnr. 709921

Opspanplaat 152 mm,aansluiting M 33 x 3,5 mmArtikelnr. 708333

Opspanplaat 152 mm, aanslui-ting 1”x 8 TPI

Artikelnr. 10000602

Bekken type C

Artikelnr. 10000605

Spanring Ø 100 mm voor bek-ken type CArtikelnr. 10000606

Spanring Ø 55 mm voor bekkentype F

Artikelnr. 10000607

Schroefcenter voor klauwplaatmet bekken type C

Artikelnr. 10000600

Houtdraaiklauwplaat M 33 x 3,5Ø 100 mm met bekken type C

Artikelnr. 10000610

Mini klauwplaat ø 65 mm met 3sets bekken

Artikelnr. 708330

Meenemer MC-2 met vier messen

Artikelnr. 10000611

Klauwplaat m33 x 3,5, ø 95 mmmet 3 sets bekken

Artikelnr. 10000612

Klauwplaat m33 x 3,5 mm, ø155 mm met 3 sets bekken

33

HO

UTB

EWER

KIN

G

HOUTDRAAIENTOEBEHOREN HOUTDRAAIBANKEN

Artikelnr. 709933

Komcenter met uitwisselbarespindel MK-2

Artikelnr. 708331

Meedraaiend center MC-2 Artikelnr. 708337

Vast center MC-2

Artikelnr. 6294732

Staande leunspaanhouder voorhet draaien van grote schalen,zware gietijzeren uitvoering

Artikelnr. CTP-901120

Kopieerinrichting 1000 mm voor JWL-1442/JWL-1642 (3520B/4224)

Artikelnr. 709160

3-delige set HSS-houtdraai beitelsArtikelnr. 709008

8-delige set HSS-houtdraai beitels

Artikelnr. 708332

Gelaatsscherm

Artikelnr. 10003370

Beitelset voor kopieerinrichting

Artikelnr. 708342 K

Tandkransboorhouder 10 mmmet opnamedoorn MC-2Artikelnr. 708343 K

Tandkransboorhouder 13 mmmet opnamedoorn MC-2

Artikelnr. 10000450

Adapter 1“ x 8 TPI/M 33 x 3,5Artikelnr. 709960

Adapter M 33 x 3,5/1“ x 8 TPI

Artikelnr. 708340

Onafhankelijke vierklauwplaat150 mm

Artikelnr. 708338

Drieklauwplaat 150 mmArtikelnr. 708339

Vierklauwplaat 150 mm

SCHUREN

34

HO

UTB

EWER

KIN

GJDS-12

Stoffilter (accessoire)

Standaard voorzien van cirkel-schuurinrichting

� Krachtige 1-pk-inductiemotor, geschikt voor continubedrijf

� Unieke afvoerinrichting voorkomt stofvorming, ook zonder gebruik van een afzuigapparaat

� Massieve gietijzeren tafel, afmetingen 415 x 245 mmmet instel bare eindstoppen bij 90° en 45°.Geïntegreerde T-gleuven voor verstekgeleider en cir-kelschuurinrichting

� Zware gietijzeren constructie voorkomt trillingen enzorgt voor een stabiele stand van de machine

� Met de ingebouwde rem stopt de schuurschijf binnenenkele seconden, wat de veiligheid bij het werken verhoogt

� Gietijzeren schuurschijf met klithechting, diameter 300mm, voor JET schuurpapieren

Standaarduitvoering

� Verstekgeleider

� Cirkelschuurinrichting


JDS-12 – SCHIJFSCHUURMACHINE

Artikelnummer voor 230V 708433MModel JDS-12Afmetingen tafel 415x245 mmKantelbereik schuurtafel +15° tot –45°

Diameter schuurschijf 300 mmToerental schuurschijf 1400 omw/minAfzuigaansluiting 100 mmAfmetingen lxbxh 530 x 650 x 530 mmAfgegeven vermogen motor 1 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 1,3 pk/S6 40%Gewicht 54 kg

Accessoires

� 708438 Open onderstel

� Ingebouwde afzuiging

� Schuurschijf K60

� Gebruiksaanwijzing en bedieningsgereedschap

Afgebeeld met acces-soires: Open onderstel (Art.-Nr. 708438)

� 708597 Gesloten onderstel mettransporteerinrichting en gereedschapshouder


� 708434 Filterpatroon Stoffilter

35

HO

UTB

EWER

KIN

G

SCHUREN JSG-96

Gebruik van decirkelschuurinrichting

� Krachtige motor levert voldoende vermogen voorzware schuurbewerkingen

� Schuurzool met grafietlaag voor betere glij-eigenschap-pen en langere levensduur van de schuurband

� Afzuigaansluiting 100 mm aan de achterkant van demachine voor het efficiënt afzuigen van alle schuurstofmet slechts één slang

� Grote gietijzeren tafel, afmetingen 190 mm x 300 mm,kantelbaar, met stoppen bij 90° en 45°

� Snelspaninrichting voor de schuurband maakt snel ver-wisselen mogelijk

� De bandschuurinrichting kan horizontaal, verticaal en inelke stand daartussen worden gebruikt

� De rubberlaag van de aandrijfrol voorkomt het slippenvan de schuurband

� Handige, in het machinehuis ingebouwde grepen bijmobiel gebruik

� De stofkap is voorzien van snelsluitingen zodat deschuurband snel verwisseld kan worden

JSG-96 – SCHIJF- EN BANDSCHUURMACHINE

Artikelnummer voor 230V 708595MModel JSG-96Schuurband 150 x1220 mmDiameter schuurschijf 225 mmSchuurtafel 190 x 300 mmKanteling schuurtafel 45°Snelheid schuurband 10 m/secToerental schuurschijf 1400 omw/minAfgegeven vermogen motor 0,75 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 1,3 pk/S6 40%Gewicht 40 kg

Accessoires

� 708597 Transporteerinrichting engereedschapshouder

Standaarduitvoering

� Schuurband

� Schuurpapieren met klithechting

� Verstekaanslag

� Cirkelschuurinrichting

� Eindaanslag voor horizontaal schuren


Verstelbare gietijzeren tafel metstoppen bij 90° en 45°

Afzuigaansluiting 100 mm voor beideschuur functies

� 60-0505 Reinigingsstift voor schuurpapier

Afgebeeld met accessoires:Transporteerinrichting en gereed-schapshouder (Art.-Nr. 708597)

36

HO

UTB

EWER

KIN

GSCHUREN31A

Reinigingsstift voor schuurpapier

� Sterke 1,5 pk motor levert voldoende vermogen voorzware band- en schijfschuur bewerkin gen

� Robuuste gietijzeren tafel voor schijfschuren, 45° naarbeneden en 15° naar boven kantelbaar

� Eenvoudig te regelen schuurbandspanning d.m.v. eenstelschroef

� T-gleuven voor opname van de verstekaanslag makennauwkeurig werken mogelijk

� Stabiel onderstel met geïnte greer de afzuigaansluiting100 mm

� Kantelpunt schuurtafels ligt dicht bij het schuuropper vlak

� Vaste stoppen bij 90° en 45°

Standaarduitvoering

� 2 gietijzeren schuurtafels

� Slijpband

� Schuurpapier met klithechting

� Verstekaanslag


� Eindaanslag voor horizontaal schuren


31A – SCHIJF- EN BANDSCHUURMACHINE

Artikelnummer voor 230V 1791291KM Model 31ASchuurband 150x1220 mmAfmetingen bandschuurtafel 190x330 mmKantelbereik bandschuurtafel –45° – 0°

Snelheid schuurband 12 m/secDiameter schuurschijf 300 mmAfmetingen schuurschijftafel 230x440 mmKantelbereik schuurschijftafel –45° – +15°

Toerental schuurschijf 2400 omw/minAfzuigaansluiting 100 mmAfmetingen l x b x h 1400 x 530 x 705 mmAfgegeven vermogen motor 1,5 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 2,64 pk/S6 40%Gewicht 124 kg

Accessoires

� 60-0505 Reinigingsstift voor schuurpapier � 708118 Transporteerinrichting tot 250 kg

37

HO

UTB

EWER

KIN

G

SCHUREN JBOS-5

Ingewikkelde werkstukken metbochten kunnen

eenvoudig geschuurd worden

Reinigingsstift voor schuurmiddelen

2 tafelinlegstukken met afzuigsleu-ven en 2 tafelinlegstukken met

elliptische opening voor gebruik bijgekantelde tafel

� Ruime werktafel om ook grote werkstukken eenvoudigte kunnen schuren

� Tafel is over 45° kantelbaar� De 25-mm-oscilleerfunctie garandeert een glad opper -

vlak en langere gebruiksduur van de schuurhulzen� Krachtige motor voor ook de zwaarste schuurbewer-

kingen, geschikt voor continubedrijf� 4 slipvaste rubbernoppen zorgen voor een stabiele

stand van de machine� Aandrijving oscilleerbeweging in oliebad voor lange

levensduur� Aansluiting voor afzuiging verhindert lastige stof -

vorming

Standaarduitvoering

� Complete spindels met schuurhuls van 6, 12, 16, 38

en 50 mm, 100G

� 2 ronde tafelinlegstukken

JBOS-5OSCILLERENDE SPINDELSCHUURMACHINE

Artikelnummer voor 230V 708404M Model JBOS-5Afmetingen tafel 370 x 370 mmMaximale schuurhoogte 100 mmKantelbereik tafel 0 – 45°Toerental spindel 1400 omw/minAantal oscillaties/min 30Oscilleerslag 25 mmAfgegeven vermogen motor 0,5 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 0,9 pk/S6 40%Gewicht 35 kg

Accessoires

� 708597 Gesloten onderstel mettransporteerinrichting engereedschapshouder

� 709534 Complete spindel 76 mm met slijphuls 100 G� 709538 Rubberrol met schuurhuls

76 mm

� 709539 Tafelinlegstuk 76 mm

� 2 elliptische tafelinlegstukken voor gebruik bij

gekantelde tafel


Grotegietijzeren tafel

Tafel 45° kantelbaar

Houder voor tafelinlegstukken

25 mm oscilleerbeweging

5 complete schuur-spindels

Houder voorschuurspindels

38

HO

UTB

EWER

KIN

GSCHURENJOVS-10

� Stabiel onderstel met centraal gelegen motor en handige houder voor schuurspindels

� Optimale werkhoogte van 990 mm voor comfortabelschuren

� 10 spindels met diameters 6 mm – 100 mm metsnelwissel spansysteem

� Hoofdspindel loopt in precisiekogellagers� De wormaandrijving loopt, voor een lange gebruiks-

duur, in een oliebad. De gelijkmatige oscillaties zorgenvoor een glad oppervlak

� Grote gietijzeren tafel van 610 mm x 610 mm, 45° kantelbaar, ook voor de bewerking van grote werkstukken geschikt

Standaarduitrusting

� 10 complete spindels: 6 x 125 mm, 9 x 150 mm,

12 x 150 mm, 15 x 150 mm, 19 x 230 mm,

25 x 230 mm, 38 x 230 mm, 50 x 230 mm,

75 x 230 mm en 100x230 mm met schuurhulzen

100G

� 6 tafelinlegstukken



JOVS-10OSCILLERENDE SPINDELSCHUURMACHINE

Artikelnummer voor 230V 708411MModel JOVS-10Afmetingen tafel 610 x 610 mmMaximale hoogte werkstuk 160 mmKantelbereik tafel 0 – 45°Toerental spindel 1400 omw/minAantal oscillaties/min 60Oscilleerslag 38 mmLengte schuurhuls 150/230 mmAansluiting afzuiging 100 mmAfmetingen l x b x h 610x610x990 mmAfgegeven vermogen motor 1 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 1,67 pk/S6 40%Gewicht 135 kg

Accessoires

38 mm spindelslag, tafel 45° kantelbaar

De 38 mm oscilleerslag geeft eenglad oppervlak en langere gebruiks-

duur van de schuurhuls


Extra grote giet-ijzeren tafel, 45°kantelbaar

38 mm oscilleerbeweging

10 complete schuurspindelsin handige houder

� 10000249 Complete set schuurspindels inclusief schuurpapier 100G

39

HO

UTB

EWER

KIN

G

SCHUREN DDS-225 / DDS-237

2 schuurwalsen voor grof- en fijn-schuren in één doorgang

� Krachtig en robuust, geschikt voor professioneel continubedrijf

� Fijninstelling van de spaanafname met de achtersteschuurcylinder

� Vervanging van de schuurband is snel mogelijk� Schuurbanden van 75 mm en 100 mm breed kunnen

worden gebruikt� De hardrubberen bekleding van de schuurcylinders

garandeert uitstekende schuurprestaties� De aanvoerband wordt door vier groot uitgevoerde

rollen precies geleid� Aanpassing aan verschillende houtsoorten door de

tweetraps-voedingsaandrijving� Voorzien van twee afzuigaansluitingen van 100 mm

voor stofvrij werken

Standaarduitrusting

� Twee 100 mm afzuigaansluitingen

� Gesloten onderstel

� Schuurband korrel 80


DDS-225 / DDS-237DUBBEL-CYLINDERSCHUURMACHINE

Artikelnr. voor 400V 1791290T 10000649TModel DDS-225 DDS-237Schuurcapaciteit:

Max. breedte 635 mm 940 mmMin. lengte 230 mm 230 mmMax. hoogte 133 mm 133 mmMin. hoogte 0,8 mm 0,8 mm

Schuurcylinders 2x Ø 152x635 mm 2x Ø 152x940 mmToerental 1400 omw/min 1400 omw/minBreedte schuurband 75 mm of 100 mm 75 mm of 100 mmAanvoersnelheid 2 of 3 m/min 2 of 3 m/minAanvoermotor 0,25 pk 0,25 pkAfzuigaansluiting 2x Ø 100 mm 2x Ø 100 mmAfgegeven vermogen motor 5 pk/S1 100% 7,5 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 7,5 pk/S6 40% 11,5 pk/S6 40%Afmetingen (l x b x h): 1090 x 1120 x 1090 x 1420 x

1090 mm 1090 mmGewicht 332 kg 440 kg

Accessoires

� 708116 Uitbruidingsset 915–1165 mm

� 60-0505 Reinigingsstift voor schuurband� 708119 Transporteerinrichting tot 500 kg (DDS-255, noodzakalyk 708116)

SCHUREN

40

HO

UTB

EWER

KIN

G22-44 PLUS

� Nog grotere bewerkingscapaciteit door de getrokkenaluminium cylinder van 127 mm x 560 mm, zelf -koelend en uitgebalanceerd

� Automatische voedingsreductie bij overbelasting� Traploos instelbare aanvoersnelheid van 0–3 m/min en

toerental van 1400 omw/min zorgen voor optimaleschuurresultaten

� De schuurcylinder kan eenvoudig parallel aan de tafelgesteld worden

� Afzuigaansluiting 100 mm, voor optimale afvoer vanschuurstof

� Schuurcylinder loopt in stofdichte, permanentges meerde wentellagers

Standaarduitvoering

� Aanvoerband met oppervlak korrel 100


� Doos schuurbanden


� Reinigingsstift

22-44 PLUS – CYLINDERSCHUURMACHINE

Artikelnummer voor 230V 649003KMModel 22-44 PlusSchuurcapaciteit:

Grootste schuurbreedte 560 (1120) mmKleinste schuurlengte 60 mmGrootste dikte 100 mmKleinste dikte 0,8 mm

Schuurcylinder Ø 127x560 mmgetrokken aluminium

Aanvoersnelheid (traploos) 0–3 m/minToerental 1400 omw/minAansluiting afzuiging 100 mmAfgegeven vermogen motor 1,75 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 3,1 pk/S6 40%Gewicht 115 kg

Accessoires

De schuurband is eenvoudig en snelte vervangen

Nieuw intelligente slipkoppeling bijoverbelasting

� 609004 Open machine-onderstel

� 609005 Gesloten onderstel met transporteerinrichting en gereedschapshouder

� 60-0322-P Aanvoerband korrel 100

� 98-2202 Set verlengtafels voor aan- en afvoer

Afgebeeld met accessoires:Gesloten onderstel met transportee-rinrichting en gereedschapshouder (Art.-Nr. 609005)

41

HO

UTB

EWER

KIN

G

SCHUREN 16-32 PLUS

� Getrokken aluminium cylinder, 127 mm x 405 mm,zelfkoelend, nabewerkt en uitgebalanceerd

� Schuurcylinder draait met 1400 omw/min� Krachtige motor, geschikt voor continubedrijf� De gegarandeerde tolerantie bij het schuren is

0,25 mm over de gehele breedte� Variabel instelbare aanvoersnelheid van 0–3 m/min

voor optimale schuurresultaten� Hoogteverstelling met slinger om snel en tot op

0,1 mm nauwkeurig de schuurhoogte in te stellen� Schuurcylinder draait in permanent gesmeerde

kogellagers� Een gepatenteerde snelspaninrichting aan de binnen-

kant van de schuurcylinder houdt de schuurband aanéén kant vast, terwijl een verend mechanisme aan detegenoverliggende kant de schuurband strak trekt

Standaarduitvoering

� Schuurband, korrel 80

� Aanvoerband, oppervlak korrel 100

16-32 PLUS – CYLINDERSCHUURMACHINE� Onderstel met bergruimte



Accessoires

Artikelnummer voor 230V 629004MModel 16-32 PlusSchuurcapaciteit:Grootste schuurbreedte 405 (810) mmKleinste schuurlengte 60 mmGrootste hoogte 75 mmKleinste dikte 0,8 mm

Schuurcylinder Ø 127x405 mmgetrokken aluminium

Aanvoersnelheid (traploos) 0–3 m/minToerental 1400 omw/minAfzuigaansluiting 100 mmAfgegeven vermogen motor 1,5 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 2,6 pk/S6 40%Gewicht 65 kg

Schuren tot 405 mm breed is in ééndoorgang mogelijk

Schuren tot 810 mm breed is moge-lijk in twee doorgangen

De maximale schuurhoogte is 75 mm

Afzuigaansluiting 100 mm

Motor 1,5 pk

Bergruimte

Fijninstelling

Afgebeeld met accessoires: Set voor verlen-ging aan- en afvoertafel (Art.-Nr. 98-1601) enTransporteerinrichting (Art.-Nr. 98-0130)

� 60-0505 Reinigingsstift voor schuurband

� 60-0316 Aanvoerband korrrel 100� 61-0316R Aanvoerband met rubberlaag

� 98-0130 Transporteerinrichting (4 pcs.)

� 98-1601 Set voor verlengingaan- en afvoertafel

SCHUREN

42

HO

UTB

EWER

KIN

G

� 60-0310-P Aanvoerband, oppervlak korrel 100

� 608005 Set voor verlenging van aan- en afvoertafel

� 98-0130 Transporteerinrichting (4pcs.)

� 608004 Machine-onderstel

10-20 PLUS

� De ideale cylinderschuurmachine voor de kleinere klussen

� Getrokken aluminium cylinder, 127 mm x 255 mm,zelfkoelend, nabewerkt en uitgebalanceerd

� Schuurcylinder draait met 1400 omw/min� Krachtige motor, geschikt voor continubedrijf� Variabel instelbare aanvoersnelheid van 0–3 m/min

voor optimale schuurresultaten� Hoogteverstelling met slinger om snel en tot op 0,1

mm nauwkeurig de schuurhoogte in te stellen� Schuurcylinder draait in perma nent gesmeerde

kogellagers� Een gepatenteerde snelspaninrichting aan de binnen-

kant van de schuurcylinder houdt de schuurband aanéén kant vast, terwijl een verend mechanisme aan detegenoverliggende kant de schuurband strak trekt

� Schuurband is snel en eenvoudig te vervangen

Standaarduitvoering

� Schuurband, korrel 80

� Aanvoerband, oppervlak korrel 100

10-20 PLUS – CYLINDERSCHUURMACHINE

Artikelnummer voor 230V 628900MModel 10-20 PlusSchuurcapaciteit:

Grootste schuurbreedte 255 (510) mmKleinste schuurlengte 60 mmGrootste hoogte 75 mmKleinste dikte 0,8 mm

Schuurcylinder (getrokken aluminium) 127x255 mmAanvoersnelheid (traploos) 0–3 m/minAfzuigaansluiting 100 mmAfgegeven vermogen motor 1 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 1,76 pk/S6 40%Gewicht 38 kg



� Reinigingstift voor schuurband

Accessoires

De schuurband kan snel en eenvoudig vervangen worden

De schuurband wordt door eengepatenteerd snelspansysteem

gefixeerd

Aanvoerband met korrel 100 Traploos instelbare

automatische aanvoer

Afgebeeld met accessoires:Machine-onderstel(Art.-Nr. 608004)

43

HO

UTB

EWER

KIN

G

SCHUREN OES-80CS / EHVS-80

Rondslijpen met afzuiginrichting

EHVS-80 zonder oscillatie

� Met 100 oscillaties per minuut wordt een glad opperv-lak verkregen en de levensduur van de schuurbandverhoogd (OES-80CS)

� De ocsillerende schuurband van 150 mm x 2260 mmis horizontaal, verticaal en in elke stand daartussen tegebruiken

� De rubuuste gietijzeren tafel is in hoogte verstelbaar,waardoor de volle breedte van de schuurband benutkan worden

� Efficiënte afzuiging via 100 mm aansluiting� Grafietbekleding van de schuurzool voor een verbeterd

glijden van de schuurband en verhoging van degebruiksduur

� De krachtige motor is ook bij hoge belastingenbetrouwbaar en geschikt voor continubedrijf

� Lange latten kunnen worden geschuurd door deafzuigkap weg te klappen

Standaarduitrusting

� Schuurband 80G


� Verstekgeleider

� Gesloten onderstel

OES-80CS – OSCILLERENDE KANTENSCHUURMACHINEEHVS-80 – KANTENSCHUURMACHINE

� Verstelbare aanslag

� Uitstekende tafel voor het bewerken van gebogen

werkstukken

� EHVS-80 zonder oscillatie

Artikelnummer voor 230V 708447M 708449MArtikelnummer voor 400V 708447T 708449TModel OES-80CS EHVS-80Aanslag 110 x 610 mm 110 x 610 mmMaximale schuurhoogte 150 x 2260 mm 150 x 2260 mmMaximale schuurhoogte 125 mm 125 mmKantelbereik schuurband 90° 90°Oszillation pro min. 100 –Afmetingen tafel 180 x 800 mm 180 x 800 mmSnelheid schuurband 16 m/s 16 m/sAfgegeven vermogen motor 230V 1,5 PK / S1 100% 1,5 pk / S1 100%Opgenomen vermogen motor 230V 2,6 PK / S6 40% 2,6 pk / S6 40%Afgegeven vermogen motor 400V 2 PK / S1 100% 2 pk / S1 100%Opgenomen vermogen motor 400V 3,8 pk / S6 40% 3,8 pk / S6 40%Gewicht 120 kg 110 kg

Schuurbandinstelling

Trommel oscillatie

Afbeelding in verticale positie

SchuurbandspanningTafel voor rondschuren

Accessoires

� 708118 Transporteerinrichting tot 250 kg � 60-0505 Reinigingsstift voor schuur -papier

SCHUREN

44

HO

UTB

EWER

KIN

G80S

Schuren van lange werkstukkenmogelijk na wegklappen van de

afzuigkap

0–45° kantelbaar met afzuigaan -sluiting 50 mm

� De oscillerende schuurband van 150 x 2032 mm ishorizontaal, verticaal en in elke stand daartussen instelbaar

� Met 50 oscillaties per minuut wordt een glad oppervlakver kregen en de levensduur van de schuurband verhoogd

� De robuuste gietijzeren tafel is met gasdrukveren een-voudig in de hoogte verstelbaar. Daardoor kan degehele breedte van de schuurband worden benut

� De tafel zwenkt compleet en kan daardoor gebruiktworden om sponningen te schuren

� Doelmatige afzuiging door de 100 mm afzuigaansluiting

� Grafietbekleding van de schuurzool voor een verbeterdglijden van de schuurband en verhoging van degebruiksduur

� De rubberbekleding van de aandrijfrol verzekert eenmaximale vermogensoverbrenging van motor opschuurband

� De krachtige motor is ook bij hoge belastingenbetrouwbaar en geschikt voor continubedrijf

� Lange latten kunnen worden geschuurd door de afzuigkap weg te klappen

� Uitgekiende technieken maken het omleggen en spannen van de schuurband snel en eenvoudig

80S – OSCILLERENDE KANTENSCHUURMACHINEStandaarduitrusting



� Verstekgeleider

� Gesloten onderstel met opbergvak

� Uitstekende tafel voor het bewerken van gebogen

werkstukken

Artikelnummer voor 230V 1791101MArtikelnummer voor 400V 1791101TModel 80SAfmetingen schuurband 150 x 2032 mmMax. schuurhoogte 125 mmKantelbereik tafels 90° – 45°Oscillaties 50/minAfmetingen tafel 200 x 750 mmSnelheid schuurband 9,5 m/sAfgegeven vermogen motor 230V 1,5 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 230V 2,6 pk/S6 40%Afgegeven vermogen motor 400V 2 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 400V 3,8 pk/S6 40%Afmetingen (l x b x h) 1320 x 560 x1230 mmGewicht 155 kg

Stabiele gietijzerenconstructie

Afzuigaansluiting100mm

45

HO

UTB

EWER

KIN

G

SCHURENTOEBEHOREN VOOR SCHUURMACHINESSchuurschijven

Schuurhulzen

Ø 230 mm voor JSG-96Artikelnr. Beschrijving72797.03 Zool met klithechting Ø 230 mm 268264.03 Schuurschijf Ø 230 mm 60 G 268265.03 Schuurschijf Ø 230 mm 80 G 266821.03 Schuurschijf Ø 230 mm 100 G 268267.03 Schuurschijf Ø 230 mm 120 G 246146.03 Schuurschijf Ø 230 mm 150 G 268304.03 Schuurschijf Ø 230 mm 180 G

Artikelnr. Beschrijving306399.01 Korrel 60 G 306400.01 Korrel 80 G306401.01 Korrel 100 G

Artikelnr. Beschrijving306402.01 Korrel 120 G306403.01 Korrel 150 G306404.01 Korrel 180 G

Schuurbanden150 x 1220 mm voor JSG-96/31A

Artikelnr. Beschrijving114750.02 Schuurband 150x1220 mm 60 G 68360.02 Schuurband 150x1220 mm 80 G 96598.02 Schuurband 150x1220 mm 100 G 68362.01 Schuurband 150x1220 mm 120 G 306652.01 Schuurband 150x1220 mm 150 G 306349.01 Schuurband 150x1220 mm 180 G

Ø 300 mm voor JDS-12 / 31AArtikelnr. Beschrijving72801.02 Zool met klithechtin Ø 300 mm 250952.03 Schuurschijf Ø 300 mm 60 G 248959.02 Schuurschijf Ø 300 mm 80 G 268269.02 Schuurschijf Ø 300 mm 100 G 268270.02 Schuurschijf Ø 300 mm 120 G 318387.01 Schuurschijf Ø 300 mm 150 G 312826.02 Schuurschijf Ø 300 mm 180 G

150 x 2260 mm voor EHVS-80/OES-80CSArtikelnr. Beschrijving303459.02 Schuurband 150x2260 mm 60 G 298051.02 Schuurband 150x2260 mm 80 G 260600.02 Schuurband 150x2260 mm 100 G 295984.02 Schuurband 150x2260 mm 120 G 303609.02 Schuurband 150x2260 mm 150 G 306381.01 Schuurband 150x2260 mm 180 G

150 x 2032 mm voor 80SArtikelnr. Beschrijving368302.02 Schuurband 150x2032 mm 60 G 368303.02 Schuurband 150x2032 mm 80 G 368304.02 Schuurband 150x2032 mm 100 G 368306.02 Schuurband 150x2032 mm 120 G 368307.02 Schuurband 150x2032 mm 150 G 368309.02 Schuurband 150x2032 mm 180 G

Reinigungsstift voor schuurbandArtikelnr. Beschrijving60-0505 Reinigungsstift voor schuurband

Schuurhulzen voor JOVS-10 (*JWS-34KX)Ø x H Art.-nr. 60G Art.-nr. 80G Art.-nr. 100G Art.-nr. 120G Art.-nr. 150G6 x 152 mm 30105084C 709540 575800 575801 30105084A 9 x 152 mm 575802 575803 575804 575805 30105082A

12 x 152 mm 575806 575807 575808 575809 30105079A16 x 152 mm 575810 575811 575812 575813 30105076A19 x 230 mm 575814 575815 575816 575817 30105073A25 x 230 mm* 575818 575819 575820 575821 30105071A38 x 230 mm* 575822 575823 575824 575825 30105068A50 x 230 mm* 575826 575827 575828 575829 30105065A75 x 230 mm* 575830 575831 575832 575833 30105062A

100 x 230 mm* 575834 575835 575836 575837 30105060A

Schuurhulzen voor JBOS-5Ø x H Art.-nr. 60G Art.-nr. 80G Art.-nr. 100G Art.-nr. 120G Art.-nr. 150G6 x 152 mm 30105084C 709540 575800 575801 30105084A

12 x 152 mm 575806 575807 575808 575809 30105079A16 x 152 mm 575810 575811 575812 575813 30105076A38 x 140 mm 575838 575839 575840 57584150 x 140 mm 575842 575843 575844 57584576 x 140 mm 575846 575847 575848 575849

Schuurband op rol 25 m voor 10-20 Plus, 16-32 Plusm 22-44 Plus, DDS-225, DDS-237

GATENSTEKEN

46

HO

UTB

EWER

KIN

GJBM-5

Houtverbindingen en slotgaten kunnen zeer nauwkeurig gestoken

worden

Voor de boormaten 5/8”, 3/4”, 13/16”adapterbussen meegeleverd

� Krachtige, voor continubedrijf geschikte motor� Massief gietijzeren uitvoering en stalen kolom voor

hoge stabiliteit� Driebeks-boorkop, eenvoudig te bedienen via zij-ope-

ningen in het spilhuis met lange sleutel� Doelmatige overbrenging van de hefboombeweging

via tandheugel met gasdrukcompensatie� Snel en nauwkeurig gaten steken en langgatboren

voor alle houtverbindingen en deursloten� Instelbare diepteaanslag� Zuil 180° draaibaar om grotere werkstukken te bewer-

ken

Standaarduitrusting

� 10 mm tandkransboorhouder

� Verlengde boorkopsleutel

� Werkstukaandrukinrichting

� Zafelblad van MDF

JBM-5 – TAFELMODEL VIERKANTE-GATENSTEEKMACHINE

Accessoires

� 708579 Kolomverlenging 50 mm

Artikelnummer voor 230V 708580MModel JBM-5Toerental 1450 omw/minMax. capaciteit boorhouder 12 mmCapaciteit boorhouder 10 mmAfmetingen grondplaat 190x310 mmAfmetingen aanslag 40x320 mmSlag pinole 120 mmMaximale hoogte werkstuk 105 mmUitlading vanaf aanslag 90 mmAfgegeven vermogen motor 0,5 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 0,9 pk/S6 40%Gewicht 20 kg

Aan beide zijden te openen voor eenvoudig wisselen van gereedschap

Overbrenging via tandheugel metgasdrukcompensatie

Krachtige motor 0,5 pk


47

HO

UTB

EWER

KIN

G

GATENSTEKEN 701

Ingebouwde boorafstelling

Boor adapters 5/8”, 3/4”, 13/16”, langeboorkopsleutel en kolomverlenging

standaard

� Krachtige, voor continubedrijf geschikte motor� Robuuste uitvoering van het huis van het apparaat met

groot tafelwerkblad� Steekbeweging via tandheugel met zwaluwstaartgelei-

ding en gasdrukcompensatie� Extra grote boorhendel, aan beide kanten te monteren� Een dubbele kleminrichting voorkomt het verschuiven

van het werkstuk bij het terugtrekken van de beitel� Drukrollen voor het zijdelings vastleggen van het werk-

stuk� Snelle en gemakkelijke aanslag van de tandheugel� Ingebouwde boor-beitel afstandshouder voor het snel

gereedmaken van de machine� Grote opening voor het eenvoudig wisselen van het

werkstuk

Standaard uitvoering

� 13 mm tandkransboorhouder met verlengde boor-

kopsleutel

� Adapter voor boormaten 5/8”, 3/4”, 13/16”

� Fijn instelbare aanslag met excentrische

spaninrichting

701 – VIERKANTE GATENSTEEKMACHINE TAFELMODEL� Omkeerbare dubbele kleminrichting

� Drukrollen op tafel

� Boordiepteaanslag

� Ingebouwde boor-beitel afstandshouder

� Opbergvakje

� Diamanten slijpsteen voor het slijpen van de beitel

Accessoires

Artikelnummer voor 230V 1791310MModel 701 Toerental 1450 omw/minMax. capaciteit boorhouder 19 mmCapaciteit tandkransboorkop 13 mmBoorslag 140 mmMaximale hoogte werkstuk 110 mmAfmetingen sokkel 350 x 410 mmAfmetingen aanslag 320 x 65 mmMax. uitlading vanaf aanslag 110 mmAfgegeven vermogen motor 0,75 PK/S1 100%Opgenomen vermogen motor 1,35 PK/S6 40%Afmetingen L x B x H 350 x 410 x 900 mmGewicht 42 kg


GATENSTEKEN

48

HO

UTB

EWER

KIN

G719A / 719AS

Gebruik in 180° gedraaide stand

Artikelnr. 719 A-MDA · aanslag- enkleminrichting voor gebruik in 180°

gedraaide stand

� Robuuste gietijzeren constructie� Steekbeweging via tandheugel met zwaluwstaartgelei-

ding en gasdrukcompensatie� Groot uitgevoerde handwielen voor gemakkelijk

instellen van de coördinatentafel� Eindaanslagen voor nauwkeurige serieproduktie� Gesloten onderstel met opbergvak� Werkstukspaninrichting met snelinstelling� Krachtige 1 pk motor� Kop over 180° draaibaar, waardoor ook het steken van

een slotopening in een bestaande deur mogelijk is

Standaarduitrusting

� Tandkransboorhouder 13 mm

� Eindaanslagen

� Gesloten onderstel met opbergvak

� Tafelblad van MDF

719A / 719AS – VIER KANTE-GATENSTEEKMACHINE

Accessoires


� Adapter voor boormaten 5/8“, 3/4“, 13/16“ en 1 3/16“

� Werkstukspaninrichting

Artikelnummer voor 230V 1791263M 708572KMModel 719A 719ASToerental 1450 omw/min 1450 omw/minMax. capaciteit boorhouder 25 mm 25 mmCapaciteit boorhouder 13 mm 13 mmSlag pinole 200 mm 200 mmMaximale hoogte werkstuk 195 mm 195 mmAfmetingen tafel 180 x 520 mm 180 x 520 mmKantelbereik tafel – 0–35° rechtsAfmetingen aanslag 90 x 520 mm 90 x 520 mmUitlading vanaf aanslag 100 mm 100 mmAfgegeven vermogen motor 1 pk/S1 100% 1 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 1,76 pk/S6 40% 1,76 pk/S6 40%Gewicht 125 kg 125 kg

� 708495 Rolbok� 719A-MDA Aanslag- en kleminrichting

heeft een tot 35°kantelbare tafel

719A 719AS

49

HO

UTB

EWER

KIN

G

GATENSTEKEN 720HD

Probleemloos boren van slotgatenen houtverbindingen

Driebek boorhouder eenvoudig tebedienen

� Zware gietijzeren constructie voor moeilijke werk -stukken

� Krachtige, voor continubedrijf geschikte motor� Steekbeweging via tandheugel met zwaluwstaartgelei-

ding en gasdrukcompensatie� Draaibare bedieningshendel controleert de boorbewe-

ging zowel van links naar rechts als van voor naarachter

� De tafel heeft een stabiele werkstukondersteuning enkan 90° naar links en 45° naar rechts gedraaid worden

� Machineklem met snelverstelling� Snel en nauwkeurig gaten steken en langgatboren

voor alle houtverbindingen en deursloten� Eindaanslagen voor nauwkeurige serieproductie� Gesloten onderstel met opbergvlak

Standaarduitvoering

� 13 mm tandkransboorhouder met verlengde boor-

kopsleutel

� Spindelverlenging

� Adapter voor boormaten 5/8”, 3/4”, 13/16”, 13/16“

� Eindaanslagen

� Tafelblad van MDF

� Gesloten onderstel met opbergvlak

720HD – VIERKANTE GATENSTEEKMACHINE

Artikelnummer voor 230V 1791309MArtikelnummer voor 400V 1791309TModel 720HD Toerental 1450 omw/ minCapaciteit boorhouder 25 mmCapaciteit tandkransboorhouder 13 mmBoorslag 155 mmMaximale beitelslag links/ rechts 230 mmMaximale beitelslag voor/ achter 85 mmAfmetingen tafel 370 x 180 mmKantelbereik tafel 90° links/ 45° rechtsMaximale werkstukhoogte met tafel 290 mmMaximale werkstukhoogte met deur 1170 mmAfmetingen aanslag 520 x 300 mmMaximale uitlading vanaf aanslag 85 mmAfgegeven vermogen motor 230V 1,5 pk/ S1 100 %Opgenomen vermogen motor 230V 2,7 pk/ S6 40 %Afgegeven vermogen motor 400V 2 pk/ S1 100 %Opgenomen vermogen motor 400V 3,8 pk/ S6 40 %Afmetingen L x B x H 650 x 550 x 2030 mmGewicht 220 kg

GATENSTEKEN

50

HO

UTB

EWER

KIN

GTOEBEHOREN VIERKANTE-GATENSTEEKMACHINES

Art.-Nr. 10003352

Boorkop 38-52 mm. Voor alle kastscharnieren. Spindelafstand variabel 2 x 19-26 mm inclusief hardmetalen gereedschap ø 2,5 / ø35 / ø 2,5 mm

Art.-Nr. 10003353

Freesspindel M10 x 1 (alleen voor 719A, 719AS, 720HD )Voor het frezen van slotgaten in deurbeslag inclusief hardmetalen gereed-schappen ø 18 mm

Art.-Nr. 10003351

Meervoudige boorkop 32 mm Voor het in serie boren in panelen.Spindelafstand 4 x 32 mm incl. hardmetalen gereedschappen 5 x ø 5mm en 2 aanslagstiften

Art.-Nr. 10003350

Boorkop 43 mm voor deurbeslag. Spindelafstand 2 x 21,5 mm inclusief hardmetalen gereedschappen ø 12 / ø 26/ / ø 125 mm

PROFESSIONELE KWALITEIT UIT JAPAN

Art.-Nr. 10003300Prof. gatenboren, 3 mmArt.-Nr. 10003306

Prof. gatenboren, 6 mmArt.-Nr. 10003308

Prof. gatenboren, 8 mm Art.-Nr. 10003309Prof. gatenboren, 9 mm Art.-Nr. 10003310Prof. gatenboren, 10 mmArt.-Nr. 10003311Prof. gatenboren, 11 mmArt.-Nr. 10003312 Prof. gatenboren, 12 mmArt.-Nr. 10003314 Prof. gatenboren, 14 mmArt.-Nr. 10003315Prof. gatenboren, 15 mmArt.-Nr. 10003316Prof. gatenboren, 16 mmArt.-Nr. 10003319Prof. gatenboren, 19 mmArt.-Nr. 10003324Prof. gatenboren, 24 mm

GESCHIKT VOOR ALLE VIERKANTE-GATENSTEEKMACHINES VAN JET

51

HO

UTB

EWER

KIN

G

AFZUIGING DC-1100CK / DC-1900A

� Optimale afzuigprestatie door krachtige motor enspeciaal ontworpen ventilator

� 2-micro filterpatronen met een filterwerking van 99,9%, geschikt voor het afzuigen van fijnstof (DC-1100CK)

� Het schoepenrad is zo geconstrueerd dat het bijnageruisloos loopt

� Eenvoudige montage van de stofzak door eensnelspansysteem, geen spanband vereist

� Twee y-stukken van 100 mm om 1 of 2 machines opaan te sluiten

� Verrijdbaar, waardoor mobiele toepassing van hetafzuigapparaat mogelijk is

� Robuuste uitvoering (metaal) van het huis van hetapparaat

Standaard uitvoering

� 2-micro filterpatronen (DC-1100CK)

� 30-micro filterpatronen (DC-1900A)

� Y-stukken 2 x 100 mm (DC-1100CK)

DC-1100CK / DC-1900A AFZUIGER MET FILTERPATRONEN

� Y-stukken 3 x 100 mm (DC-1900A)

� Spanezak 5 stuks (DC-1100CK)

� Spanezak 10 stuks (DC-1900A)

� Wielenset

� JW 1022 Slangklem gegalvaniseerd, Ø100 mm

� 708739 2-micro filterpatronen (2 stuks voor de DC-1900A)

� 709563 Filterzak voor (Set van 5)� 10000312 PVC-slang transparant, Ø100 mm, 5 m lang

DC-1100CK DC-1900A

Artikelnr. voor 230V 708626CKMArtikelnr. voor 400V 708638TModel DC-1100CK DC-1900AOpslagcapaciteit 200 liter 400 literDiameter slang 150mm(2 x100mm) 200mm (3 x 100mm)Zuigvermogen Ø 200 mm – 2900 m3/h

Ø 150 mm: 1620 m3/h –Ø 100 mm: 1150 m3/h 1180 m3/h

Onderdruk 1700 Pa 1800 PaAfmetingen l x b x h 940x510x1830mm 1550x760x2440mmAfgeg. verm. motor 1,5 pk/S1 100% 3 pk/S1 100%Opgen. verm. motor 2,6 pk/ S6 40% 5,7 pk/S6 40%Gewicht 55 kg 95 kg

Accessoires

DC-1000 DC-1800DC-1300

AFZUIGING

52

HO

UTB

EWER

KIN

G

� Filterwerking 99,5% bij fijn stof (0,2 µm – 2 µm) doortoepassing van filter materiaal van hoge kwaliteit (categorie G)

� Optimale afzuigprestaties door krachtige motor en spe-ciaal ontworpen ventilator

� Verrijdbaar, waardoor mobiele toepassing van hetafzuigapparaat mogelijk is

� Eenvoudige montage van de stofzak door een snel-spansysteem

DC-1000 / DC-1300 / DC-1800 – AFZUIGAPPARATEN

Artikelnummer voor 230V 10000300M 10000320M 10000330MArtikelnummer voor 400V 10000330TModel DC-1000 DC-1300 DC-1800Opslagcapaciteit 75 90 175Diameter slang 100 mm 100 mm 140 mmZuigvermogen 1000 m3/h 1300 m3/h 1800 m3/hOnderdruk 1400 Pa 1750 Pa 1750 PaAfmetingen 835x450x1507 mm 882x479x1623 mm 1090x580x2090 mmAfgegeven vermogen motor 1 pk/S1 100% 1 pk/S1 100% 2 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 1,76 pk/S6 40% 1,76 pk/S6 40% 3,8 pk/S6 40%Gewicht 21 kg 24 kg 45 kg

� Uitgebreid assortiment accessoires voor zelfs demoeilijkste afzuigtaken

� Filterpatronen (accessoires) voor het afzuigen van ookde fijnste stofdeeltjes

� Robuuste uitvoering van het huis van het apparaat� Afzuigslang 2,5 m standaard bij alle modellen

DC-1000 / DC-1300 / DC-1800

� 10000311 Set van 5 stofopvangzakken,geschikt voor DC-1000 en DC-1300

� 10000336 Set van 20 stofopvangzakken,geschikt voor DC-1800

Voor uw gezondheid! Filtermateriaal categorie G.

Accessoires

53

HO

UTB

EWER

KIN

G

AFZUIGING AFZUIGACCESSOIRES

Artikelnr. JW 1047

Aansluitstuk, Ø 100 mm

Artikelnr. 10000340

Inschakelautomaat 400V

Artikelnr. JW 1022

Slangklem gegalvaniseerd, Ø 100 mmArtikelnr. JW 1317 Verzinkte slangklem ø 100 mm

WAARSCHUWING!

Als de afzuigapparatuur nietgeaard is, bestaat gevaar voor

brand of ontploffing.

Artikelnr. JW 1053

Aardingsset, bestaande uit 12 m koperleiding en alle benodigde onderdelen voor het aarden van uw systeem

Artikelnr. JW 1003

vloerzuigmond, Ø 100 mm. Vooropzuigen van stof op vloerenover groot oppervlak

Artikelnr. JW 1039

Verloopstuk van 25-150 mm

Artikelnr. JW 1007Regelschuif van kunststof, ø 100 mm

Artikelnr. JW 1142

Regelschuif van aluminium, Ø 100 mmVoor regulering afzuigsnelheid ofafsluiting leiding

Artikelnr. JW 1000

Verloopstuk Ø 100/50 mm.Reductie van diameter naar 57 mm en verhoging stroomsnelheid

Artikelnr. JW 1005

� 355x355 mmArtikelnr. JW 1001

� 210x210 mmArtikelnr. JW 1010

� 158x158 mm. Universele Kappen, aansluiting Ø 100 mm,speciaal voor het gebruik inwerkplaatsen ontworpen

Artikelnr. JW 1015

Y-stuk, Ø 100 mm. Voor efficiënte aftakking van dehoofdleidingArtikelnr. 200515

Y-stuk, Ø 100 mm met 60 mmaftakking voor bovenafzuiging

Artikelnr. 10000339

Inschakelautomaat 230V

Artikelnr. 10000312

PVC-slang transparant, Ø100 mm, 5 m lang

Artikelnr. JW 101

Bocht 90°, Ø 100 mm Voor richtingsverandering van deafzuigleiding

Artikelnr. JW 1019

Verbindingsmof, Ø 100 mm.Voor het verlengen van buislei-dingen. Antistatisch

Artikelnr. JW 1013

T-verbinding, Ø 100 mm. Te gebruiken als een Y-verbin-ding niet mogelijk is

LUCHTBEHANDELING

54

HO

UTB

EWER

KIN

GAFS-500 / AFS-1000B

Het principe van de werking

Actieve-koolfilter tegen schadelijkeen onaangename geuren

� Infrarood-afstandsbediening voor het instellen van desnelheid, de bedrijfstijd en het aan/uit-schakelen (alleen bij AFS-1000B)

� Voor reiniging en filtering van de lucht in uw werk -plaats. Produceert weinig geluid, kan tijdens het werkgebruikt worden. Filtert 98% van alle stofdeeltjes tot5 µm en 85% van alle stofdeeltjes tot 1 µm weg

� In combinatie met een JET afzuiger bereikt u eenmaximale luchtfiltering

� Standaard voorzien van electrostatisch filter� Verwisselen van het filter eenvoudig mogelijk, zonder

extra bedieningsgereedschap� Het binnenfilter is afwasbaar. Het kan ook met

perslucht schoongeblazen worden� Met de AFS-1000B kan de inhoud van een ruimte met

een oppervlakte van 50 m3 binnen 6 minuten gefilterdworden. Daarmee wordt de lucht in uw werkplaats bin-nen een uur 10x gefilterd

� Het luchtfiltersysteem kan aan het plafond wordengehangen (ophanginrichting standaard bij AFS-1000B)of op de werkbank worden opgesteld

AFS-500 / AFS-1000B – LUCHTFILTERSYSTEEM

Accessoires

Bij metingen in samenhang met een onderzoek door

de „Fachausschuss Holz - Stuttgart“ bleek de stof-

concentratie in de lucht aanmerkelijk verlaagd te

kunnen worden door gebruik van het JET luchtfilter-

systeem.

Artikelnr. voor 230V 708611 M 708620 MModel AFS-500 AFS-1000 BFlow 6, 8, 10 m3/min 12, 15, 20 m3/minProgrammeerbare tijd 2, 4 of 8 uurBuitenste filter 5 µm 5 µmBinnenste filter 1 µm 1 µmBuitenmaten 400x610x305 mm 768x610x305 mmAfgegeven vermogen motor 0,16 pk/S1 100% 0,16 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 0,28 pk/S6 40% 0,28 pk/S6 40%IR-afstandsbediening nee jaGewicht 15 kg 25 kg

� 708733 Filterpatroon voor binnenfilter (AFS-1000B) wasbaar

� 70873305 Set van 5 filterpatronen voorbinnenfilter (AFS-1000B)wasbaar

� 709737 Filterpatroon voor binnenfilter (AFS-500)

� 70973705 Set van 5 filterpatronen voorbinnenfilter (AFS-500)

� 708734 Actieve-koolfilter voor buiten filter (AFS-500/1000B)

� 70873405 Set van 5 actieve-koolfiltersvoor buitenfilter (AFS-500/1000B)

� 708731 Electrostatisch filter voor buitenfilter (AFS-500/1000B)

� 70873110 Set van 10 electrostatische filters voor buitenfilter(AFS-500/1000B)

Bijzonder aanbevolen voor scholen!

AFS-500

AFS-1000B

� Nauwkeurig bewerkte gietijzeren tafel� Vergrendelbare schakelaar� Snelspanboorkop 1–16 mm met afscherming wordt

standaard meegeleverd� Spindelslag 80 mm, met instelbare eindstoppen� 600 W inductiemotor, geschikt voor continubedrijf� 5 spindeltoerentallen, 500–2500 omw/min� De maximale afstand tot de kolom is 410 mm� De kop is 45° naar rechts en 90° naar links kantelbaar� Een laserinrichting voor het eenvoudig stellen van

werkstukken wordt standaard meegeleverd

Standaarduitrusting

� Snelspanboorhouder 16 mm

� Opnamedoorn MC2 – B16

� Boorkopafscherming

� Positioneringslaser met transformator en

aan/uit schakelaar

� Veiligheidsschakelaar aan de kap van de

aandrijving


55

HO

UT-

EN

MET

AA

LBEW

ERKI

NG

BOREN JDR-34 / JDR-34F

JDR-34 / JDR-34F RADIAALKOLOMBOOR MACHINES

Accessoires

� 10000391 Onderstel voor JDR-34

Artikelnr. voor 230V 10000390M 10000395MModel JDR-34 JDR-34FUitlading 155–410 mm 155–410 mmSlag boorspindel 80 mm 80 mmSpindelopname MC-2 MC-2 Snelspanboorhouder 1–16 mm 1–16 mmDiameter kolom 60 mm 73 mmAfmetingen tafel 220x230 mm Ø 300 mmToerentallen (5) 500–2500 mm 500–2500 mmAfmetingen sokkel 345x210 mm 280x480 mmAfgegeven vermogen motor 0,55 pk/S1 100% 0,55 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 0,85 pk / S6 40% 0,85 pk / S6 40%Gewicht 42 kg 61 kg

� 10000371 Boormachineklem 100 x 100 mm

Positioneringslaser (standaard meegeleverd)

JDR-34 JDR-34F

BOREN

� Gegarandeerde rondloopnauwkeurigheid van de morseconus beter dan 0,03 mm

� Spindels uitgevoerd met precisie-kogellagers� Linksom/rechtsom draaiend bij 400V modellen

standaard� Precisie-snelspanboorhouder bij alle modellen

standaard

JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17FKOLOMBOORMACHINES

Artikelnummer voor 230V 10000350M 10000360M 10000370M 10000380MArtikelnummer voor 400V 10000370T 10000380TModel JDP-10 JDP-13 JDP-15 JDP-17 FUitlading 127 mm 165 mm 190 mm 215 mmSag boorspindel 60 mm 80 mm 85 mm 85 mmSpindelopname MC-2/B 16 MC-2/B 16 MC-2/B 16 MC-3/B 16Snelspanboorhouder: 1–16 mm standaard standaard standaard standaardDiameter kolom 59,5 mm 73 mm 73 mm 80 mmAfmetingen tafel 210 x 195 mm 270 x 270 mm 330 x 330 mm 365 x 365 mmMachineklem 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 125 x 125 mmTotale hoogte 840 mm 1000 mm 985 mm 1625 mmBoorcapaciteit in staal 16 mm 20 mm 22 mm 25 mmAantal toerentallen 12 12 12 16Toerentalbereik 210–2580 omw/min 210–2580 omw/min 210–2580 omw/min 160–3330 omw/minAfgegeven vermogen motor 0,33 pk/S1 100% 0,5 pk/S1 100% 0,7 pk/S1 100% 0,75 pk/S1 100%Opgenomen vermogen motor 0,58 pk/S6 40% 0,88 pk/S6 40% 1,25 pk/S6 40% 1,35 pk/S6 40%Gewicht 43 kg 63 kg 74 kg 83 kg

� Continu belastbare motoren met groot draaimoment� Model JDP-15 / JDP-17F met schakelaar aan deksel

van aandrijving� Precisie-diepteaanslag is bij alle modellen standaard� Machineklem standaard

56

HO

UT-

EN

MET

AA

LBEW

ERKI

NG

JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17F

Stevige, groot uitgevoerdegrondplaat met T-gleuven

Machineklem

Nauwkeurig vervaardig-de boortafel met T-gleu-ven, naar beide kanten45° kantelbaar en 360° draaibaar

Stille en krachtigeelectromotoren,geschikt voor continu-bedrijf

Riemafscherming uit staal-plaat; scharnierend, duseenvoudig te openen

Precisie-snel-spanboor-houder

JET-kwaliteitscontrole naar Zwitserse precisie-maatstaven

JDP-10 JDP-13 JDP-15 JDP-17F

57

HO

UT-

EN

MET

AA

LBEW

ERKI

NG

BOREN

Aanslag inclusief afzuiging

Machine is uitgerust met laser

JDP-2800VS

� Nauwkeurig bewerkte gietijzeren tafel met verbreding� Twee T-gleuven ten behoeve van verstekgeleider� Tafel over 90° draaibaar, met stoppen op 0° / 45° / 90°� Inclusief laserinrichting� Boorhendel zowel links als rechts te monteren� Uitschuifbare tafel voor grotere werkstukken� Met traploos instelbaar toerental van 330-2500 omw � Werkstukaanslag met afzuiging van 50 mm� Digitale toerentalaanduiding voor het eenvoudig aflezen

van de snelheid

Standaarduitvoering

� Snelspanhouder 16 mm

� Opnamedoorn MK-2 / B16

� Boorkopafscherming

� Laser

� Ingebouwde LED verlichting

� Digitale toerentalaanduiding

� Werkstukaanslag met afzuiging


JDP-2800VS – KOLOMBOORMACHINE VARIO

Accessoires

� JW 1000 Verloopstuk Ø 100/50 mm � 708916 Verstekgeleider ±60°

Artikelnummer voor 230V 1792800M Artikelnummer voor 400V 1792800TModel JDP-2800VSUitlading 225 mmBoorslag 110 mmSpindelopname MK-2Snelspanboorkop 1–16 mm Kolomdiameter 80 mmAfmetingen tafel 420 x 530 (780) mmTotale hoogte 1750 mmTraploos toerenta 330 – 2500 U/min.Afgegeven vermogen motor 230V 1 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 230V 1.8 pk / S6 40% Afgegeven vermogen motor 400V 1,25 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 400V 2,4 pk/ S6 40% Gewicht 130 kg

SCHURENJSSG-10

58

HO

UT-

EN

MET

AA

LBEW

ERKI

NG

� Het onderste gedeelte van de slijpsteen loopt in eenwaterbad.

� Door de rotatie wordt het water over het slijpvlak ver-deeld, waardoor deze wordt gekoeld en het gevaarvan oververhitting wordt voorkomen

� De door de motor aangedreven slijpsteen loopt van 90tot 150 omw/min

� Het toerental is traploos regelbaar� Bij een nieuwe slijpsteen met ø 250 mm zal de slijps-

teen gebruikt worden op de onderste toerentalgrensvan 90 omw/min

� De toerentalafname van de slijpsteen kan eenvoudiggecompenseerd worden door een verhoging van hettoerental, waardoor een gelijkblijvende slijpprestatiegewaarborgd is

Standaarduitvoering

� Een steenpreparator, waarmee de slijpwerking

van grof tot fijn in te stellen is

� Een hulpstuk voor het nauwkeurig slijpen van bei-

tels en schaafmessen

� Een verstekliniaal voor het nauwkeurig instellen

van snijhoeken

� Een hoekmeter voor het nameten van de snijhoe-

ken

JSSG-10 – NATSLIJPER

Artikelnummer voor 230V 708015MModel JSSG-10Motorvermogen 160WToerental: variabel 90–150 U/min.Slijpsteen Ø 250 x 50 x Ø 12 mmSlijpsteen grofte 250 GLeren polijstschijf Ø 230 x 30 mmAfmetingen l x b x h 406 x 305 x 330 mmGewicht 15 kg

� Een tube met honierpasta voor het polijsten op de

lederen polijstschijf

� Een standaard steun ten behoeve van diverse

slijphulpstukken

� DVD met gebruiksaanwijzing wordt meegeleverd

Afgebeeld met accessoires: Standraad steun (Art.-Nr. 708039), Steunarmverlenging (Art.-Nr. 708040)und Onderstel met 2 laden(Art.-Nr. 708016)

SCHUREN

59

HO

UT-

EN

MET

AA

LBEW

ERKI

NG

ZUBEHÖR NASSSCHLEIFER

Art.-Nr. 708016

Onderstel met 2 laden

Art.-Nr. 708020

Voorziening voor draaibuizenArt.-Nr. 708025

Voorziening voor snijgereed-schap

Art.-Nr. 708029

Slijpinrichting voor schaafbeitels

Art.-Nr. 708034

Slijpsteun

Art.-Nr. 708040

Steunarm verlenging

Art.-Nr. 708017

Steenpreparatie element

Art.-Nr. 708021

Voorziening voor lange messen

Art.-Nr. 708026

Voorziening voor scharen

Art.-Nr. 708031

Voorziening voor bijlen

Art.-Nr. 708041

Hoekmeter

Art.-Nr. 708018

Diamant afdraai voorziening

Art.-Nr. 708023

Tube met polijstpasta

Art.-Nr. 708036

Bedienings DVD

Art.-Nr. 708037

Handboek

Art.-Nr. 708027

Zij-steunarm

Art.-Nr. 708032

Voorziening voor schaafbeitels

Art.-Nr. 708019

Voorziening voor messen

Art.-Nr. 708024

Machineafdekking

Art.-Nr. 708028

Gepolifileerde polijstschijf

Art.-Nr. 708033

Hoeksteun voor hoekinstellingop de slijpsteen

Art.-Nr. 708039

Standraad steun

Art.-Nr. 708042

SlijpsteenArt.-Nr. 708043

Leren steunschijf

SCHURENJBG-150 / JBG-200 JBG-10A

60

HO

UT-

EN

MET

AA

LBEW

ERKI

NG

JBG-10AUniversele slijpschijf (grijs)� 576226 250 x 25 x 25,4 mm, 24 Korn � 576227 250 x 25 x 25,4 mm, 36 Korn � 576228 250 x 25 x 25,4 mm, 46 Korn � 576229 250 x 25 x 25,4 mm, 60 Korn

Slijpschijf groen � 576272 250 x 25 x 25,4 mm, 60 Korn � 576273 250 x 25 x 25,4 mm, 80 Korn � 576275 250 x 25 x 25,4 mm, 120 Korn

� 577172 Kolom ten behoeve van een bankslijpmachine280 x 255 x 790 mm

Artikelnummer voor 230V 577901M 577902M 577103MArtikelnummer voor 400V 577103TModel JBG-150 JBG-200 JBG-10A JBG-10A Slijpschijf diameter x breedte 150 x 20 mm 200 x 25 mm 250 x 25 mm 250 x 25 mmSlijpschijf opname 12,7 mm (1/2“) 16 mm (5/8“) 25,4 mm (1“) 25,4 mm (1“)Toerental 2850 U/min 2850 U/min 1450 U/min 1450 U/minSlijpschijf grofte 36 / 60 36 / 60 24 / 46 24 / 46Afgegeven vermogen motor 0,35 pk / S1 100% 0,5 pk / S1 100% 1,5 pk / S1 100% 2 pk / S1 100%Opgenomen vermogen motor 0,6 pk / S6 40% 0,9 pk / S6 40% 2,6 pk / S6 40% 3,8 pk / S6 40%Afmetingen l x b x h 430 x 200 x 265 mm 440 x 230 x 290 mm 620 x 330 x 310 mm 620 x 330 x 310 mmGewicht 10 kg 17 kg 50 kg 50 kg

Accessoires

JBG-150 / JBG-200Universele slijpschijf (normale korrel grijs) � 576207 150 x 20 x 12,7 mm, 36 Korn� 576223 200 x 25 x 16 mm, 36 Korn� 576209 150 x 20 x 12,7 mm, 60 Korn� 576225 200 x 25 x 16 mm, 60 Korn

HSS slijpschijf (wit)� 576251 150 x 20 x 12,7 mm, 60 Korn� 576255 200 x 25 x 16 mm, 60 Korn

Hm slijpschijf (groen)� 576261 150 x 20 x 12,7 mm, 80 Korn� 576269 200 x 25 x 16 mm, 80 Korn

� Zware gietijzeren constructie� Motor onderhoudsvrij en kogelgelagerd� Trillingsvrije opstelling� Oogbeschermingskap met snelverstelling� Grote afschermkappen met snelverstelling� Instelbare werkstukaanslag� Een groffe en een fijne slijpschijf voor alle slijp en

schaafwerkzaamheden

JBG-10A DUBBELE SLIJPMACHINE

� Motor onderhoudsvrij en kogelgelagerd� Zware gietijzeren constructie� Instelbare werkstukaanslag� Machineverlichting� Zeer geluidsarme loop� Oogbeschermingsglazen� Een groffe en een fijne slijpschijf voor alle slijp en

schaafwerkzaamheden

JBG-150 / JBG-200DUBBELE SLIJPMACHINE

ROLBOKKEN/ ROLTAFELS

61

HO

UT-

EN

MET

AA

LBEW

ERKI

NG

RFC-4513 TELESCOPISCHEROLTAFEL

MRT-2000 ROLTAFEL

� In hoogte en lengte variabel instelbaar� Zeer robuust en veelzijdig inzetbaar

� Universeel inzetbaar� Hoogbelastbare staalrollen� In hoogte variabel in te stellen� Veelzijdig in te zetten voor b.v. bandzaagmachinesArtikelnummer 52000130

Rolafmetingen Ø 50 x 480 mmAantal rollen 9Lengte variabel 520–1400 mmBreedte 600 mmHoogte variabel 620–940 mmDraaglast maximaal 130 kgGewicht 36 kg

Artikelnummer 52000120Rolafmetingen Ø 60 x 360 mmAantal rollen 7Lengte 1950 mmBreedte 450 mmHoogte variabel 650–1100 mmDraaglast maximaal 800 kgGewicht 40 kg

ROLBOK

� Hoogbelastbare staalrol� Stabiele 3 benige gietijzeren constructie

� Optimaal hulpmiddel voor het verwerken van lange enzware werkstukken

Artikelnummer 708495Rolafmetingen Ø 35 x 320 mmHoogte variabel 730 x 1200 mmDraaglast maximaal 50 kgGewicht 4,5 kg

HRS-V ZWAREROLBOK

Artikelnummer 52000100Rolafmetingen Ø 52 x 140 mmHoogte variabel 600–950 mmDraaglast maximaal 800 kgGewicht 15 kg

62

HO

UT-

EN

MET

AA

LBEW

ERKI

NG

TRANSPORTHULPSTUKKENPT-2048WSLT-660F

� Premium kwaliteit, capaciteit 2500 kg, robotlaswerk� Hoog bedieningscomfort door grote, ergonomische

handgrepen, vingerbediening en draaicirkel van 200°� Handgreep keert automatisch terug in uitgangspositie

(zie afbeelding)� Onder belasting geteste hydraulische pomp uit één

stuk, afdichtingen van hoge kwaliteit, geharde enverchroomde hydraulische cylinder

� Solide stalen hefmechanisme; periodiek nastellenoverbodig

� Afgeronde vorkpunten met nylonwielen voor pro -bleemloos in- en uitrijden

� Stuurwiel met polyurethaanlaag voor rustige loop� Lastwielen uit polyamide met onderhoudsvrije

wentellagers

PT-2048W – PREMIUM PALLET-STEEKWAGEN

Artikelnummer 140072Model PT-2048 WTotale breedte W1: 520 mmLepelbreedte W2: 158 mmLepellengte L1: 1220 mmTotale lengte L2: 1638 mmMaximale hefhoogte H1: 196 mmMinimale hefhoogte H2: 73 mmZwenkwielen A: Ø 177 x 50 mmDraagwielen B: Ø 73 x 93 mmTotale hoogte C: 1190 mmGewicht 80 kg

� Hydraulische pomp van goede kwaliteit met gemakkelijke voetbediening en handgreep-besturing

� Overdrukventiel en eindpositie-bypass voor een lange levensduur

� Handbeugel kan omlaaggeklapt worden

SLT-660F –SCHAARHEFTAFEL

Artikelnummer 140777Model SLT-660 FCapaciteit 300 kg Maximale hoogte 825 mmMinimale hoogte 270 mmLengte tafel 825 mmBreedte tafel 500 mmTotale lengte 1080 mmTotale breedte 500 mmHoogte handbeugel 960 mmGewicht 71 kg

2,5 t0,3 t

JET Premium pallet-steekwagen –

tonnen aan betrouwbaarheid!

WIL

TON

63

Gereedschapsvak 1 en 2

� Complete tangenset en schroevendraaierset� Waterpomptang en knipschaar� 9-delige ringsteeksleutelset, inbusset en metaalvijl� Verstelbare schroefsleutel

Gereedschapsvak 3 und 4

� Waterpas, segerringentang � Lantaarn, mini-schroevendraaierset, uitdrijfset� Dopsleutelset, schuifmaat, rolmaat � Set bits Torxs inbus pozidriv inclusief kniegreep

ALU-GEREEDSCHAPSKOFFER (90- OF 88-DELIG)Zorgvuldig geselecteerde Wilton kwaliteitsgereedschappen in

een robuuste aluminium koffer met 4 overzichtelijke gereed-

schapsvakken.

Artikelnummer 999500 999505Afmetingen 455 x 330 x 145 mm 455 x 330 x 145 mmGewicht 13 kg 13 kgVerpakking Kartonnen doos Kartonnen doos

WILTON GEREEDSCHAPSKOFFER

999500 (90-delig) met steeksleutel grootte 27,30,32 mm

999505 (88-delig) met Multimeter

64

WIL

TON


� Japanse zaag, potlodenset, kunststof en metalen hamer� Metaalzaag, knipschaar, set vijlen, rolmaat 5m, metaaldetector,

duimstok en hoekliniaal � 9-delige set inbussen


� Nijptang, kniptang, plamuurmes en bahco� Steekringsleutels, vijl, schroevendraaierset� Snijmes, houtbeitelset

Gereedschapsvak 5

� Waterpas, doppenset� 57-delige set bits in kunststof koffer� Metaal- en houtborenset, handschaaf

133-DELIGE WOODY, ALU GEREEDSCHAPSKOFFERZorgvuldig geselecteerde Wilton kwaliteitskoffer voor de hout-

bewerking in een rubuuste koffer met 5 gereedschapsvakken.

Artikelnummer 999700Afmetingen 460 x 345 x 180mmGewicht 15 kgVerpakking Kartonnen doos

WILTONGEREEDSCHAPSKOFFER

Gereedschapsvak 5

Gereedschapsvak 1

WILTON

65

WIL

TON

BANKSCHROEVEN

� Zwaar gietwerk voor sterkte en duurzaamheid,geschikt voor klemdruk tot 270N/mm2

� Met ruim aambeeldvlak� Voorzien van duurzame poeder-coating� Standaard voorzien van bekken voor het spannen van

rondmateriaal (verwisselbaar)� Voor de professionele mechanische werkplaats

Plateau 360° draaibaar Zonder 360° draaischijf

MACHINEBANKSCHROEF

Artikel-Nr. Spanbek Span wijdte Span dieptebreedte

21300EU 100 mm 115 mm 87 mm21400EU 125 mm 133 mm 95 mm21500EU 150 mm 150 mm 105 mm 21800EU 200 mm 210 mm 115 mm

� Zwaar gietwerk voor sterkte en duurzaamheid,geschikt voor klemdruk tot 270N/ mm2


rond materiaal (verwisselbaar)� Voor de professionele mechanische werkplaats

MACHINEBANKSCHROEF


22300EU 100 mm 115 mm 87 mm22400EU 125 mm 133 mm 95 mm22500EU 150 mm 150 mm 105 mm 22800EU 200 mm 210 mm 115 mm

� Zwaar gietwerk voor sterkte en duurzaamheid,geschikt voor klemdruk tot 270N/ mm2


rond materiaal (verwisselbaar)

WERKPLAATSBANKSCHROEF


63300 100 mm 100 mm 70 mm63301 125 mm 125 mm 75 mm63302 150 mm 150 mm 88 mm 63304 200 mm 200 mm 100 mm

� Ratel met fijn vertanding (45 tanden).Werkstukblokkering door middel van drukknop.Draairichting omschakelbaar. Groot draaimoment. Degreep is van slipvrij materiaal met ophangmogelijkheid.

� Inclusief inbusset� Materiaal: CrV� Koffer van kunststof

DOPSLEUTELSET

Artikel-Nr. Set Type Afmetingen91000.20001 75-delig 1/2" en 1/4" 410 x 310 x 80mm91000.20002 54-delig 1/2" en 1/4" 380 x 260 x 80mm91000.20003 29-delig 1/4" 240 x 165 x 50mm

Plateau 360° draaibaar

360°

360°

66

AA

NTE

KEN

ING

ENAANTEKENINGEN

67

Armenia Areg Company, 375010 Yerevan, Phone: +37 41 568350, e-mail: [email protected]

Austria Schachermayer Grosshandels GmbH, 4021 Linz, Phone: +43 732 65990, e-mail: [email protected], [email protected], www.schachermayer.at Schachermayer Grosshandels GmbH, 1232 Wien-Inzersdorf, Phone: +43 1 610006410,e-mail: [email protected], www.schachermayer.at

Belgium Gilco N.V., 9160 Lokeren, Phone: +32 93487851, e-mail: [email protected], www.gilco.be

Belarus YP Energoinvestservis, 220073 Minsk, Phone: +37517 2526953, e-mail: [email protected]

Croatia Hudek d.o.o., 10040 Zagreb, Phone: +385 1 2983130, e-mail: [email protected], www.hudek.hr

Czech Republic JET s.r.o., 39701 Pisek, Phone: +420 382270615, e-mail: [email protected], www.ramiatools.cz/jet, WoodworkingSchachermayer Praha spol s.r.o., 14300 Praha, Phone: +420 244001323, e-mail: [email protected], www.schachermayer.cz, Metalworking

Denmark El-Mas, 9700 Brønderslev, Phone: +45 96465646, e-mail: [email protected], www.el-mas.dk

Egypt Egytian Engineering Agencies S.A.E, 16, Naguib El Rehani St. Cairo 11111, Phone: +202 5913277, e-mail: [email protected]

Estonia Mecro AS, 11415 Tallinn, Phone: +37 26201111, e-mail: [email protected], www.stokker.ee

Finland Jo-He Oy, 02270 Espoo, Phone: +358 98 6744950, e-mail: [email protected], www.johe.fi

France Paris Machines, 94384 Bonneuil-sur-Marne Cedex, Phone: +33 1 43777562, e-mail: [email protected], WoodworkingK`MX Services, 68520 Burnhaupt-Le-Haut, Phone: +33 389 62 33 18, e-mail: [email protected]

Georgia LTD “Electron”, 0160 Tbilisi, Phone: +995 32377222,+995 32911121, e-mail: [email protected], www.grdemli.com

Germany WMH Tool Group AG, CH-8603 Schwerzenbach, Phone: +41 44 8064748, e-mail: [email protected], www.wmhtoolgroup.ch

Great Britain JET Tools & Machinery Ltd, Axminster - Devon, Phone: +44 8456040064, e-mail: [email protected], www.jet.uk.com

Greece Smartools, 26441 Patras, Phone: +30 2610 451514, e-mail: [email protected]

Hungary Csiba KFT, 9730 Köszeg, Phone: +36 94562050, e-mail: [email protected], www.csiba.hu, WoodworkingSchachermayer KFT, 2051 Biatorbagy, Phone: +36 23 530980, e-mail: [email protected], www.schachermayer.hu, Metalworking

Iceland Handverkshúsid, 220 Hafnarfjordur, Phone: +354 5551212, e-mail: [email protected]

Indonesia DKSH Indonesia PT, 11430 Jakarta, Phone: +62 215674808, e-mail: [email protected], www.dksh.com

Italy Gamma Zinken, 20080 Cassinetta di Lugagnano, Phone: +39 02 9425210, e-mail: [email protected], www.gammazinken.it

Jordan Newport Trading Agency NTA, 11118 Amman, Phone: +962 6 4026829, e-mail: [email protected]

Latvia SIA Stoller, LV 1003 Riga, Phone: +371 7245561, e-mail: [email protected], www.stokker.lv

Lithuania UAB Mecro Technikonas, 03150 Vilnius, Phone: +37 05 2741529, e-mail: [email protected], www.stokker.lt

Macedonia Makweld, 1000 Skopje, Phone: +389 23063180, e-mail: [email protected]

Malaysia Siber Hegner (M) SDN BHD, 46200 Petaling Jaya, Selangor, Phone: +603 79548888, e-mail: [email protected], www.dksh.com

Malta G + T Imports Ltd., Iklin BZN 11, Malta, Phone: +356 21 443434, e-mail: [email protected]

Moldova Brisar-Com s.r.l., 2000 Kishinev, Phone: +373 22593434, e-mail: [email protected]

Namibia Nipko Machine Tools, Namibia, Phone: +264 61 228005,

Netherlands VDH Machines & Gereedschapen, Utrecht, Phone: +31 302963270, e-mail: [email protected], www.vdhbv.nl

Norway C. Dahm Maskinforretning AS, 5858 Bergen, Phone: +47 55112470, e-mail: [email protected], www.dahm.no

Oman Modern Equipment Est., Sultan of Oman, Phone: +968 591156, e-mail: [email protected]

Poland Agencja AMK Sp. z o.o., 61-003 Poznań, Phone: +48 61 879 99 25, e-mail: [email protected], www.agencja-amk.com.pl

Portugal Bolas-Maq. e Ferramentas de Qualidade, S.A., 7005-873 Évora, Phone: +351 266 749 300, e-mail: [email protected], www.bolas.pt

Qatar Mona Trading & Machinery, 21878 Doha, Phone: +974 4607850, [email protected]

Romania Agent Trade S.R.L., 077180 Tunari, Ilfov, Phone: +4021 2665131, e-mail: [email protected], www.agt.ro

Russia ITA Ltd., 105082 Moscow, Phone: +7 095 7379311, e-mail: [email protected], www.jettools.ru

Saudi Arabia Sitaco Saudi Industrial Tool Corp., 21453 Jeddah, Phone: +96 62 6820458, e-mail: [email protected], www.sitaco.com.sa

Singapore DKSH Technology Pte Ltd, 34, Boon Leat Terrace, Singapore 119866, Phone: +65 64719266, e-mail: [email protected], www.dksh.com

Slovenia MI STROJ d.o.o., 2341 Limbus, Phone: +386 40792582, e-mail: [email protected], www.jetmb.si

South Africa Strand Hardware, Port Elizabeth 6001, Phone: +27 41 585 6996, e-mail: [email protected], www.strandhardware.co.za

Spain Orpi S.L., 50014 Zaragoza, Phone: +34 976 471440, e-mail: [email protected], www.orpi-sl.com

Sweden EJCA Maskin AB, 33134 Värnamo, Phone: +46 370 301630, e-mail: [email protected], www.ejca.se

Switzerland Eigenmann AG, 9615 Dietfurt, Phone: +41 71 9828888, e-mail: [email protected], www.eigenmannag.ch

Thailand Diethem Limited, 10310 Bangkok, Phone: +66 2254490013, e-mail: [email protected], www.dksh.com

Turkey Burla Makina A.S., 34420 Karaköy – Istanbul, Phone: +90 212 2564950, e-mail: [email protected], www.burla.com

UAE Thakurs Trading Company LLC, Dubai, Phone: +971 4 2292943, e-mail: [email protected]

Uganda Lotus Arts Limited, Kampala / Uganda, Phone: +256 77502614, e-mail: [email protected]

Ukraine Meta-Group Ltd., 03126 Kiev, Phone: +38 044 455 3984, e-mail: [email protected]

Vietnam Diethelm & Co Ltd Technology, Ho Chi Minh City, Phone: +848 5121334, e-mail: [email protected], www.dksh.com

in...

WMH Tool Group AGBahnstrasse 24 Phone +41 44 806 47 48 [email protected] Schwerzenbach Fax +41 44 806 47 58 www.wmhtoolgroup.ch

WMH Tool Group AG, Asia BranchNo. 14 Jalan Bersatu 13/4 Phone +603 79549297 [email protected] Petaling Jaya, Selangor Fax +603 79549308 www.wmhtoolgroup.ch

04/2

007,

WM

H To

ol G

roup

AG

• Ov

er d

rukf

oute

n, v

ergi

ssin

gen

en o

njui

ste

afbe

eldi

ngen

wor

dt n

iet o

nder

hand

eld.

Tec

hnis

che

en o

ptis

che

vera

nder

inge

n vo

orbe

houd

en.

Afbe

eldi

ngen

kun

nen

afge

beel

d zij

n m

et to

ebeh

oren

.

UW JET Dealer:

hollaendisch Holz.qxp:KatalogDe machine wordt geleverd met verstekliniaal, zaagbescherming en...

Documents

Transcript of hollaendisch Holz.qxp:KatalogDe machine wordt geleverd met verstekliniaal, zaagbescherming en...