Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het...

27
Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands Protestantisme (1800-heden) Collectie 691 Ds. W.A.P.F.L.Jörg Ds. J.C.Jörg Ds. J.C.H.Jörg Prekenverzameling en correspondentie Deelinventaris (betr. de aanvullingen 2013 en 2014) uit de nalatenschappen van Ds.W.A.P.F.L.Jörg en Ds. J.C.H.Jörg (levensjaren 1874-1929 resp. 1912-1999) Willem A. Jörg 2014 This finding aid is written in dutch

Transcript of Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het...

Page 1: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands Protestantisme (1800-heden)

Collectie 691

Ds. W.A.P.F.L.Jörg Ds. J.C.Jörg Ds. J.C.H.Jörg

Prekenverzameling en correspondentie

Deelinventaris (betr. de aanvullingen 2013 en 2014) uit de nalatenschappen van Ds.W.A.P.F.L.Jörg en Ds. J.C.H.Jörg

(levensjaren 1874-1929 resp. 1912-1999)

Willem A. Jörg 2014 This finding aid is written in dutch

Page 2: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

2

Ds. W.A.P.F.L.Jörg (12.5.1874 - 18.3.1929)

Predikant te Garrelsweer 1904-1907

te Obergum 1907-1918 te Harlingen 1918-1929

Foto 1928

Page 3: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

3 I N H O U D S O P G A V E Beschrijving van de aanvulling op de collectie 691 5 Beschrijving van de collectie 7 Aanwijzingen voor de gebruiker 9

Openbaarheid en juridische status 9 Beperkingen aan het gebruik 9 Materiële beperkingen 9 Aanvraaginstructie en citeerinstructie 9

Archiefvorming 11 Geschiedenis van de archiefvormer 11 Geschiedenis van het archiefbeheer 11

Inhoud en struktuur van de collectie 13 Inhoud 13 Verantwoording van de bewerking 13 Illustraties 13 Verantwoording der foto’s 13

Verwant materiaal Overzicht van de ingebonden preken Band 1-4 (Inv.5,6,7,8) 15-18 Nagelaten pastoralia uit de Harlinger tijd (1919-1928) (Inv.11) 19 Nagelaten correspondentie uit de Obergum- en Harlinger tijd 20 In Memoriam Ds.W.A.P.F.L.Jörg van Ds.H.A.Leenmans te Harlingen in het Kerkelijk Handboek der Ned. Herv. Kerk, 1930 21 Overlijdensbericht en Begrafenis uit "Nieuwsblad van het Noorden" 22 Begrafenisbericht uit de "Nieuwe Rotterdams Courant" 23 Dito uit "De Gereformeerde Kerk" en "Het Schouwvenster" 24 Naamlijst van bekende overledenen en van overleden voorgangers 25 Diverse krantenartikelen A-Z betr. relig. en maatschapp. vragen 26 Kwartierstaat van echtgenote Neeltje van den Berg 1874-1932 27 Stamtafel familie Jörg 1771-1991 in Nederland 28 Stammtafel familie Jörg 1490-1890 in Nördlingen 29

Op de schutbladen: Feestelijke uitgave van het Utrechts Provinciaal en Stedelijk Dagblad van 12 mei 1874 ter gelegenheid van het 25-jaar jubileum der inhuldiging van ZM. Koning Willem III in Amsterdam. Dit is tevens de geboortedag van W.A.P.F.L Jörg.

Page 4: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

4

Foto # 2 Meisjesvereniging in Obergum 1916 In het midden: Ds. W.A.P.F.L.Jörg, zijn vrouw Neeltje van den Berg en zoon Jan Christiaan Henderik

Foto: Atelier Kramer, Groningen

Page 5: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

5 Beschrijving van de aanvulling op de Collectie 691

1 Deelinventaris (betr. de aanvullingen 2013 en 2014)

2 Uit periodieken (1930-1980) geknipte portretten van predikanten in

4 banden met register. Levensbeschrijving van Ds.J.C.H.Jörg (1912-1999)

3 Registerband 1900-1980: Themata A-Z met bijpassende Bijbelteksten en preeknummer. Begonnen door Ds.W.A.P.F.L.Jörg, voortgezet door J.C.H.Jörg

4 Registerband van preken van Ds.W.A.P.F.L.Jörg (nr 1-685), voorgezet door Ds.J.C.H.Jörg: nu preken per Bijbelboek (Genesis t/m Openbaring) met eigen preeknummer (1-1061)

5 Ingebonden: 12 preken (Band 1) van Ds.W.A.P.F.L.Jörg 1904-1928 betreffend: Intree Garrelsweer, Obergum en Harlingen, voorstel Obergum en afscheid Garrelsweer en Obergum en laatste preek in Harlingen van 8.7.1928. Tevens preken gehouden n.a.v. bevestiging en huwelijk van familieleden.

6 Ingebonden: 31 preken (Band 2) van Ds.W.A.P.F.L.Jörg 1904-1906 7 Ingebonden: 36 preken (Band 3) van Ds.W.A.P.F.L.Jörg 1906-1909 8 Ingebonden: 41 preken (Band 4) van Ds.W.A.P.F.L.Jörg 1909-1911 9 "Het geval te Lochem" 1913-1914: Correspondentie en krantenberichten. 10 Categhisatie en Zondagschool in Obergum 1913-1916; presentielijsten. 11 Nagelaten pastoralia uit de Harlinger tijd (1919-1928) 12 School- en belijdeniscateghisatie in Harlingen 1920-1928; scholierenlijsten. 13 Cahier mit div. bewerkingen voor lezingen en voorbereiding van preken. 14 Leerede: "Het hondertjarig bestaan der Nieuwe Kerk in Harlingen" 1875

15 Gedachtenisrede door Ds.H.A.Leenmans nav. 50-jaar Ambtsjubileum in 1920

16 Het Hondertvijftigjarig Bestaan der Nieuwe Kerk; Ds.H.A.Leenmans 1925

17 Verslag van de Confessioneele Vereeniging 1926. Wageningen 1927

18 Rede van Ds.HAL ter Opening van de Prinses Juliana School in Harlingen 1927

19 Afscheidspreek van Ds. H.A.Leenmans in Harlingen, 1928 20 Briefkaarten met aanvragen voor lezingen en preekbeurten 1927 en 1928

21 Ordner met div. krantenartikelen A- Z over relig. en maatschapp. vragen.

22 6 Stk. Foto-opnamen 1920-1927 volgens de lijst der illustraties op pag. 13 23 Schilderij (foto) van Ds. Joh. Chr. Jörg (1886-1960) bij emeritaat in 1955.

Page 6: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

6

Foto # 3 Predikantschap in Obergum 1907-1918 Familie Bijleveld: Huwelijksinzegening

Terzijde Ds.W.A.P.F.L.Jörg en echtgenote In het midden vooraan J.C.H.Jörg Fotografie Kramer, Groningen

Page 7: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

7 B E S C H R I J V I N G V A N D E C O L L E C T I E Naam van de Collectie: Collectie van Ds. W.A.P.F.L.Jörg, van Ds. J.C.Jörg en van Ds. J.C.H.Jörg Periode: 1874 -1999 Collectie nummer: 691 Omvang: 4.6 meter met aanvulling 2013 en 2014 tot nu 5.0 meter. Taal van het archiefmateriaal: Alle stukken zijn in het nederlands Soort archiefmateriaal: Normale geschreven en gedrukte documenten, geen bijzondere handschriften. Archiefbewaarplaats: Historisch Dokumentatiecentrum voor het Nederlands Protestantisme (1800-heden) HDC-VU Amsterdam. Archiefvormers: Ds. W.A.P.F.L. Jörg (1874-1929) Ds. J.C. Jörg (1886-1960) Ds. J.C.H. Jörg (1912-1999) Ing. W.A. Jörg (1940- Samenvatting van de inhoud van het archief: De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten Jörg en div. correspondentie. Dit materiaal is nog niet geinventariseerd. Het in 2013 en 2014 aan de collectie toegevoegd materiaal is in de voorliggende deelinventaris gekatalogiseerd. Daarnaast is diverses archiefmateriaal met familiekarakter bewaard gebleven. Dit bevindt zich in het familiearchief Jörg in het Utrechts Archief (FA nr.70)

Page 8: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

8

Foto # 4 Familiefoto van 18 aug.1922 in Haren met in het midden Dhr.J.van den Berg, hoofdopzichter bij de Noord-Willemskanaal Mij. te Groningen (1888-1928). Daarnaast Ds. W.A.P.F.L.Jörg (1874-1929), predikant in Harlingen en

kleinzoon J.C.H.Jörg (1912-1999). Laatste was in leven predikant te St. Johannesga (Fr.), Nieuw Vennep, Breda, Apeldoorn en Ganterswil in Zwitserland (tot 1984). Tevens van 1971-1975 Praeses van de Generale Synode der Nederlands Hervormde Kerk en op 4 april 1974 bij KB benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw. (zie aanvulling inv.nr. 2)

Foto J.A. Steenmeyer & Zn. Zwanestraat, Groningen

Page 9: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

9 AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER Openbaarheid Het archief is openbaar. Juridische status Schenking Beperkingen aan het gebruik Reproductie van originele bescheiden uit dit archief is, behoudens de algemene regels die gelden voor het kopiëren van stukken, niet aan beperking onderhevig. Aanvraaginstructie Om bij bezoek aan het Historisch Documentatiecentrum direkt met het onderzoek te kunnen beginnen, wordt aangeraden de aanvraag van te voren in te sturen. Wanneer de aanvraag voor 13:00 uur is ingediend, staan de stukken de volgende werkdag uiterlijk 13:00 uur ter inzage klaar. Gebruik hiertoe het aanvraagformulier. zie ook: w3.hdc.vu.nl/archief Citeerinstructie Bij het citeren in annotatie en verantwoording dient het archief tenminste éénmaal volledig en zonder afkortingen te worden vermeld. Daarna kan worden volstaan met verkorte aanhaling.

Bij eerste vermelding: Historisch Dokumentatiecentrum voor het Nederlands Protestantisme (1800-heden) VU Amsterdam (NL-VU/HDC), Collectie 691, Archief van Ds. W.A.P.F.L.Jörg, van Ds. J.C.Jörg en van Ds. J.C.H.Jörg, Inventarisnummer......

Bij volgende vermelding: NL-VU/HDC, Coll. 691, Archief Jörg, Inv.nr........

Page 10: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

10

Foto # 5 Het Bestuur van de Prinses Juliana School bij de ingebruikname van het nieuwe gebouw. Harlingen, 15 februari 1927 NV Vereenigde Fotobureaux Amsterdam

Page 11: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

11 ARCHIEFVORMING Geschiednis van de archiefvormer Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk Jörg werd geboren te Utrecht op 12 mei 1874 als zesde kind en vijfde zoon van Christiaan Jörg (1843-1907), kleermaker, en Christina Wilhelmina Verhoef (1841-1884). De geboorte viel op de dag van het 25-jarig jubileum der inhuldigung van ZM. Koning Willem III. Op het request aan de Koning om vernoeming van de boreling naar ZM werd door het Kon. Huis positief bevonden en zo kwamen de koninklijke namen in de familie. In Utrecht doorliep W.A.P.F.L.Jörg de lagere school en ook het Stedelijk Gymnasium waar hij uiteindelijk in 1899 met goed gevolg het eindexamen A aflegde. Daarna begon de studie Theologie aan de Utrechtse Universiteit 1899-1904. Leraren waren hier de professoren Baljon, Cannegieter, Kalff, Valeton, van Leeuwen van der Wijck, van Veen e.a. Het Propedeutisch Examen werd op 30 juni 1900 afgelegd en het Candidaats Examen volgde op 18 december 1902. Het examen ter toelating tot de Evangeliebediening in de Ned. Hervormde Kerk viel op 8 dec. 1903. Het Voorstel werd gehouden in de Domkerk te Utrecht op 28 januari 1904 en het Proponentenexamen voor het Provinciaal Kerkbestuur van Utrecht volgde daarna op 6 mei van hetzelfde jaar. W.A.P.F.L.Jörg was al deze jaren lid van de studentenverbinding "Progredior" en reisde met medestudenten regelmatig naar diverse ouderlijke woonplaatsen. De nagelaten korrespondentie getuigt van levenslange vriendschappen tot naar Indië. Daarnaast was hij ook geinteresseerd in de fotografie, wat blijkt uit de vele foto's van onderweg en van wandelingen in de Utrechtse Heuvelrug en van de Houtense vispartijen. In december 1904 begon in Garrelsweer zijn levensweg als predikant. In 1907 was Obergum/Winsum de nieuwe standplaats. In 1918 werd het beroep naar Harlingen aangenomen. Leven en werken aldaar is door Ds. H.A. Leenmans in 1930 uitvoerig beschreven in het Kerkelijk Handboek der Ned.Herv.Kerk als In Memoriam, over-genomen op pagina 21. Op 13 juli 1905 trouwde W.A.P.F.L.Jörg in Haren (Gr.) met Neeltje van den Berg (1874-1932), enigst kind van Jan van den Berg, bouwkundige, aannemer en techn. hoofd van de Noord-Willemskanaal Maatschappij te Groningen en van Hinderkien Goudberg. Voor de familieverbinding Van den Berg / Jörg wordt verwezen naar pagina 27. Uit dit huwelijk werden in Obergum drie kinderen geboren; in 1909 een tweeling, die reeds op zeer jonge leeftijd overleed (kindergrafjes in Winsum) en in 1912 de zoon en latere predikant Jan C.H. Jörg, wiens documentatie in voorbereiding is. Door ziekte was W.A.P.F.L.Jörg vanaf juli 1928 genoodzaakt het hem zo dierbare gemeentewerk te laten rusten. Op 18 maart 1929 is hij in het Diaconessenhuis in Leeuwarden aan een toendertijd nog ongeneselijke maagkwaal op nog geen 55-jarige leeftijd overleden en op 23 maart na een plechtige rouw- en dankdienst in de Grote Kerk van Harlingen op de Algemene Begraafplaats ter aarde besteld. Geschiedenis van het archiefbeheer Na het overlijden van W.A.P.F.L.Jörg werden alle preken, documenten en privé-stukken in “de grijze kist” -een houten hutkoffer uit Indië- bewaard en in later jaren door J.C.H.Jörg uitgesorteerd. In de jaren 1940-45 moet enige schade door muizenvraat zijn ontstaan en vanwege de papierschaarste zijn toen niet beschreven bladzijden gedeeltelijk verwijderd en gebruikt voor aantekeningen etc. Vier series preken, die op J.C.H. Jörg een diepe en blijvende indruk hadden achtergelaten werden in 1980 ingebonden.

Page 12: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

12

Foto # 6 Heren van een bestuur binnen de Ned. Herv. Kerk In het midden Ds. H.A. Leenmans Rechts van hem Ds. W.A.P.F.L.Jörg Opname van 1927 in Harlingen Foto: A.Gnodde, Harlingen

Page 13: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

13 Na anderhalve eeuw van omzwervingen met meer dan 25 verhuizingen is het restant der documenten van het familiearchief Jörg overgegaan op Willem A. Jörg. Deze heeft de papieren vanaf 2000 gaandeweg uitgesorteerd en geordend. INHOUD EN STRUCTUUR VAN DE COLLECTIE Inhoud De nagelaten documenten van W.A.P.F.Jörg staan in direkt verband met het predikantenambt in de kerkelijke gemeenten Garrelsweer, Obergum en Harlingen. Verantwoording van de bewerking Na het overlijden van Ds. J.C.H.Jörg werd in 2000 het grootste deel van de preken en andere documentatie aan het HDC ten geschenke overgedragen (Coll. 691). Het geleidelijkaan uitsorteren van de nog verbleven documenten in de privé-archieven van Dhr. J.van den Berg, Ds. W.A.P.F.L.Jörg en Ds. J.C.H.Jörg vond in de jaren 2000 tot 2014 zijn beslag. De voorliggende deelinventaris is een eerste aan-vulling op de bij het HDC/VU aanwezige materialien van de drie predikanten Jörg. In nauw overleg met de heer J.F. Seijlhouwer, archivaris van het Historisch Docu-mentatiecentrum voor het Nederlands Protestantisme (1800-heden) aan de VU in Amsterdam, werden de documenten van het archief van W.A.P.F.L.Jörg in 2013/14 geïnventariseerd door Willem A. Jörg, civ.ing., CH-4125 Riehen. Illustraties Pag. 2/ # 1: Opname 1928 van W.A.P.F.L.Jörg Pag. 4/ # 2: Obergum 1916, Meisjesvereniging Pag. 6/ # 3: Obergum, fam. Bijleveld, huwelijksinzegening Pag. 8/ # 4: Haren 1922, familiefoto W.A.P.F.L. Jörg met schoonvader en zoon. Pag. 10/ # 5: Harlingen 1927, het bestuur van de Prinses Juliana School Pag. 12/ # 6: Harlingen 1927, Heren van een bestuur binnen de Ned. Herv. Kerk Pag. 14/ # 7: Harlingen 1928, Harlinger Predikanten e.a. met echtgenotes. Verantwoording der foto’s Nr. 1, 2, 3 en 5, 6, 7: nu in het Historisch Documentatiecentrum voor het

Nederlands Protestantisme (1800-heden), VU Amsterdam Nr. 4: in het familiearchief: “Familie Jörg” in “Het Utrechts Archief”, Utrecht.

Page 14: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

14

Foto # 7 De Predikanten met hun echtgenotes: Rechts: Ds. W.A.P.F.L.Jörg en Neeltje van den Berg In het midden: Ds. H.A. Leenmans met echtgenote Ds. C.J. Meyer met echtgenote en NN Opname van 1928 in Harlingen

Page 15: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

Inventarisnummer 5 15

Inhoud Band 1: Bijzondere preken van Ds. W.A.P.F.L. Jörg (1874-1929).

Dienst van naar aanleiding van Tekst uit Preek

15.11.1908 Voorstel in Obergum Matth. 8:26a 13

18.12.1904 Intree Garrelsweer Joh. 3:30 2

23.08.1906 Huwelijk halfbroer Adriaan & Bets in Hardinxveld Matth. 6:8b 89

10.03.1907 Afscheid Garrelsweer Joh. 3:30b 112

17.03.1907 Intree Obergum Exod. 3:14b 113

Huwelijk Bernard Wissing & Martha Groothuis in Ulrum

Gen. 24:58f 366

01.08.1915 Bevestiging van broer

Johan Christiaan Jörg in Zandeweer

Colos. 4:17b 434

dd.mm.1917 Bevestiging van J.C. van Hoeve in Eenum 2Thes. 1:11f 497

14.07.1918 Afscheid Obergum Hand. 20:26f 557

21.07.1918 Intree in Harlingen 1 Cor 2:2 558

25.04.1920 Bevestiging van broer

Johan Christiaan Jörg in Delfzijl

1 Tim. 6:6 2 Tim. 2:15 562

08.07.1928 Laatste preek in Harlingen Gen. 23:11b 685

√ √ √

eigen inbindwerk 1980 WAJ

Page 16: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

16 Inventarisnummer 6

Inhoud Band 2: Eerste preken 1904-1906 van Ds. W.A.P.F.L. Jörg (1874-1929).

Eerste Datum Kerkelijk jaar / Thema Tekst uit Preek

nr.

24.12.1904 Eerste Kerstdag Garrelsweer Lukas 2:12 3

dd.11.1905 mene mene tekel oepharsin Daniel 5:25 9

19.02.1905 H. Avondmaal Garrelsweer Jes. 55:1-2a 12

18.03.1905 vorbereiding Lijdenstijd Lukas 22:62 16

02.04.1905 Sterven aan het kruis Lukas 23:35a 18

09.04.1905 2e Kruiswoord Lukas 23:43 19

24.04.1905 2e Paasdag in Garrelsweer Joh. 20:16 23

04.06.1905 Zondag voor Pinksteren Hand. 1:12 30

18.06.1905 Petrus geneest kreupelen Hand. 3:1-9 32

23.07.1905 tekenen der tijd Matth.16:3b 34

dd.09.1905 Doopdienst in Garrelsweer Matth.11:16a 41

22.10.1905 Hagar Gen. 16:8 46

05.11.1905 Het verloren schaap Lukas 15:7 48

26.11.1905 Adventspreek Ruth 1:20b 51

10.12.1905 Josef Gen. 46:29 53

17.12.1905 Schipbreuk Hand. 27:26 54

31.12.1905 Vlucht naar Egypte Matth. 2:13 57

01.01.1906 Nieuwjaar Garrelsweer Psalm 81:11b 59

21.01.1906 Offerande van Abraham Gen. 22:11 62

18.03.1906 Zijn bloed kome over ons…

Matth. 27:25b 70

25.03.1906 En een kroon van doornen… Matth.27:29a 71

01.04.1906 1e Kruiswoord Lukas 23:34 72

13.04.1906 Goede Vrijdag & Avondmaal Lukas 23:45b 74

22.04.1906 Mijn Heer en mijn God Joh. 20:28b 76

06.05.1906 en zij namen Jona op Jona 1:15 78

13.05.1906 Uw toorn billijk ontstoken? Jona 4:9a 79

10.06.1906 Ananias Hand. 5:3a 83

01.07.1906 En hij verstomde Matth.22:12b 85

05.08.1906 Sta op en neem uw beddeke Joh. 5:8 86

12.08.1906 Adam waaar zijt gij Gen. 3:9-10 87

21.10.1906 Sodom en Gomorra Gen. 19:23 97

√ √ √

eigen inbindwerk 1980 WAJ

Page 17: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

Inventarisnummer 7 17

Inhoud Band 3: Preken 1906-1909 van Ds. W.A.P.F.L. Jörg (1874-1929).

Eerste Datum Kerkelijk Jaar / Thema Tekst uit Preek

nr.

23.12.1906 Uw Koning komt Matth. 21:5a 101

25.12.1906 1. Kerstdag in Garrelsweer Lukas 2:14 102

26.12.1906 2. Kerstdag in Garrelsweer

Lukas 2:18-19 103

20.01.1907 Voorbereiding H. Avondmaal Gen. 41:9b 107

27.01.1907 H.Avondmaal in Garrelsweer Hebr. 6:19a 108

14.04.1907 Tiende plaag over Egypte Exod. 12:30 114

21.04.1907 Vrede zij ulieden Joh. 20:19 115

19.05.1907 Pinksteren in Obergum Hand. 2:37b 116

02.05.1907 De dood van Saul 1Sam 28:13b 117

04.08.1907 Voorbereiding H. Avondmaal Lucas 9:53 120

25.08.1907 Toen spande men de boog 2Kron.18:33a 122

22.09.1907 Er is niets 1Kon. 18:43 123

06.10.1907 Bovenzaal met open vensters Dan. 6:11 124

13.10.1907 Zaccheus haast u Lukas 19:5 125

31.10.1907 Kerkhervorming Matth. 11:7 126

03.10.1907 Petrus & Johannes voor raad Hand. 4:12 127

05.04.1908 Simon van Cyrene Matth. 27:32 138

12.04.1908 4e Kruiswoord Matth. 27:46 139

10.05.1908 Jephta Richt. 11:35b 141

17.05.1908 Debora Richt. 5:31 142

07.06.1908 Pinksteren in Obergum Ez. 37:5b 145

14.06.1908 Zendingsrede Warfhuizen Jes. 60:1a 147

12.07.1908 Bornput in Bethel 2Sam.23:15b 149

26.07.1908 Mozes in een biezen mandje Exod. 2:3 151

25.10.1908 Lazarus en de rijke man Lukas 16:23 160

27.11.1908 Rede te Uithuizermeden Richt. 7:20 163

28.03.1909 Aanneming van Lidmaten Lukas 23:18 170

12.04.1909 Pasen in Obergum 1Cor. 15:55a 172

02.05.1909 De Koning leve/geb. Juliana 1Sam 10:24b 175

16.05.1909 Volg gij mij Joh. 21:22b 176

30.05.1909 Pinksteren in Obergum Neh. 4:19-20 177

03.07.1909 Waar zijn de negen Lukas 17:17b 181

12.09.1909 Slangen en duiven Matth. 10:16 189

26.09.1909 Uw leven is met Christus Coloss. 3:3-4 191

17.10.1909 Voorbereiding H. Avondmaal Openb. 19:9a 194

24.10.1909 Herfst Jes. 40:8 196

√ √ √

eigen inbindwerk 1980 WAJ

Page 18: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

18 Inventarisnummer 8

Inhoud Band 4: Preken 1909-1911 van Ds. W.A.P.F.L. Jörg (1874-1929).

Eerste Datum Kerkelijk Jaar / Thema Tekst uit Preek

nr.

21.11.1909 het Heilige Jerusalem Openb.21:10 201

28.11.1909 Jacobs Worsteling Gen. 32:26b 202

25.12.1909 1. Kerstdag, Obergum Lukas 2:7 206

26.12.1909 2. Kerstdag, Obergum Matth. 2:10 207

02.01.1910 en het was winter Joh. 10:23 210

09.01.1910 toen kwam Amelek Exod. 17:8a 211

17.01.1910 kus den Zoon Psalm 2:12 212

06.03.1910 Raad der Boosheid Joh. 11:50 217

28.03.1910 Paschen: Emmaus Lukas 24:29b 223

10.04.1910 Hongersnood in het land Amos 8:11,12 225

24.04.1910 Vrees God en houdt …… Pred. 12:13 227

01.05.1910 het is u nut dat ik wegga Joh. 16:7a 228

15.05.1910 Pinksteren in Obergum Ezech. 47:6 231

12.06.1910 J.Chr. is gisteren en heden.. Hebr. 13:8 236

26.06.1910 Er blijft dan ene rust over … Hebr. 4:9 238

03.07.1910 ik zal u mij ondertrouwen ..

Hosea 2:18,19 239

07.08.1910 Mijn zoon geef mij uw hart Spreuk.23:26 243

14.08.1910 en uwe glasvensteren zal ik Jes. 54:12a 244

02.09.1910 Die zegt, dat hij in Hem ….. 1 Joh. 2:6 245

25.09.1910 Laat ze beide tezamen … Matth. 13:30a 247

02.10.1910 Indien wij alleenlijk in dit … 1 Cor. 15:19 248

20.11.1910 O mijn volk, wat heb ik u .. Micha 6:3a,6a 255

11.12.1910 Een profeet, uit 't midden … Deut. 18:15 258

18.12.1910 Wat zal toch dit kindeke …. Lukas 1:66 259

25.12.1910 1. Kerstdag, Obergum Lukas 2:7b 260

26.12.1910 2. Kerstdag, Obergum 1 Joh. 3:1 261

22.01.1911 Toon mij uwe heerlijkheid Exod. 33:18 264

29.01.1911 Het Koninkrijk Gods komt Lukas 17:20b 265

05.02.1911 Draagt elkanders lasten ….. Gal. 6: 2 & 5 267

12.03.1911 Gelijkenis van de talenten Matth. 25:15 271

09.04.1911 en Jezus in't midden 3+++ Joh. 19:18b 275

16.04.1911 Obergum, 1. Paasdag Lukas 24:9,11 277

02.07.1911 die den Zoon heeft, heeft … 1 Joh. 5:12 282

09.07.1911 Hij zal nederdalen als een … Psalm 72:6a 283

16.07.1911 Paulus afscheid van Ephese Hand 20:24 284

30.07.1911 En de zee was niet meer …. Openb. 21:1 286

06.08.1911 Och of gij ook bekendet, …. Lukas 19:42 287

13.08.1911 Hetgeen er geweest is, ……. Pred. 1:9 288

03.09.1911 Oranjedag in Obergum Ps. 126: 3&4 291

10.09.1911 Die mij verwerpt en mijne …. Joh. 12:48 291a

17.09.1911 Rabbuni, dat ik ziende mag.. Markus 10:51 292

√ √ √

eigen inbindwerk 1980 WAJ

Page 19: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

Inventarisnummer 11 19

Page 20: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

20 Inventarisnummer 20

Page 21: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

21

In Memoriam in het Kerkelijk Handboek van de Ned. Herv. Kerk, 1930.

Page 22: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

22

Page 23: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

23

Page 24: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

24

Page 25: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

25

NIEUWE ROTTERDAMSE COURANT Januari 1930 Avondblad, A. Naamlijst van bekende overledenen in 1929. In dit jaar heeft Nederland het verlies te betreuren gehad van de navolgende landgenoten (gerangschikt naar den datum van het doodsbericht), die aanzienlijke betrekkingen bekleed, of op een ander gebied uitgemunt of zich jegens den lande verdienstelijk hebben gemaakt. - - -

Godsdienst en Kerk in 1929 Overzicht omtrent de voornaamste gebeurtenissen van 't afgelopen jaar in de verschillende kerkgenootschappen. Overleden voorgangers. Van het belangrijkste, dat het afgelopen jaar op het gebied van het godsdienstig en kerkelijk leven heeft plaats gehad, memeoreren wij het volgende: De oecomenische Grieksch-orthodoxe kerk verloor door den dood haar patriarch Basilius III, die opgevolgd werd door Photius II Maniates De grootste gebeurtenis in de Roomsch-Katholieke wereld is de verzoening van Italië met den Heiligen Stoel. Op 25 Juli heeft de Paus voor het eerst zich bij een eucharistischen optocht op het plein van Sint Pieter in het openbaar vertoond buiten zijn paleis op het Vaticaan. Deze gebeurtenis viel samen met het pauselijk jubileum, dat men in hetzelfde jaar luisterrijk heeft gevierd. Ook kardinaal van Rossum heeft ter gelegenheid van zijn gouden priesterfeest zich den volke vertoond; hij hield een feestelijken intocht in Amsterdam, waar Roomsch Nederland zich verblijdde over de vorderingen, welke de kerk hier te land ook in staatkundig en maatschappelijk opzicht schijnt te maken. Bij het kamerdebat over de Bossche rechtspraak openbaarde zich de schaduwzijde van deze toenemende macht. Onder de nieuwe propaganda-middelen trok de stichting van een speciale maatschappij voor film voor geloofspropaganda de aandacht. Overleden zijn o.a. de kardinalen Tosi, Gasket, Vico, Aurelio Galli, Lucidi, A.Menves Bello en Gamba, bisschop Berre van Bagdad en hier te lande mgr. H. van de Wetering, aartsbisschop van Utrecht, de pastoors Jacq. Vranken, P. Stroomer, H.J. Hegemon, A.P. Kuipers, M.H.M. Franken, P.M.A. van der Loo, H. Berendsen, H. Herfkens, J. Vassen, F.K.L. Schijns, A.C.W. Keukens, H. Verwaayen, G.W. Hause, J.J. Jacobs, A.P. Hamers, A.Th. Planken, C.E. Bleyenbergh, J.P.J. Strijbosch, de oud-hoofdredakteur van de Tijd mgr. L.C.L. Eygenraam en pater A.B.H. Gielen. De Oud-Katholieke Kerk hat het verlies te betreuren van mgr. N.B. Spit, bisschop van Deventer. Van de Protestantse Kerken overwoog de Ned.Herv.Kerk nogmaals de wenschelijkheid van reorganisatie in confessioneelen zin; het door de desbetreffende commissie opgestelde ontwerp-reglement bereikte de synode, die het in een buitengewone bijeenkomst eerstdaags behandelen zal. De verkiezingen brachten geen wijziging van betekenis in de verhouding tussen de partijen. Syptomen van verdraagzaamheid bij de ethische orthodoxie vielen o.a. te Haarlem en te Nijmegen waar te nemen. De Vrijzinnige-Hervormden in Den Haag en in Amersfoort gingen over tot de benoeming van een eigen voorganger, ook Rotterdam besloot in principe daartoe. In De Haag stichtten Hervormde arbeiders een kerkelijke arbeiderskiesvereeniging. De veelbesproken Raad van Beheer kreeg door het bedanken van mr. ds. C.J. Bartels, die wederom predikant werd, een nieuwen voorlopig tijdelijken directeur in mr. H.M.J. Wagenaar. Overleden zijn prof. dr. Tj. Cannegieter, oud-kerkelijk hoogleeraar, ds. D. Zoete, oud-lid van de synode en ds. W. Stoel, lid van de synode, voorts de predikanten F. van Gheel Gildemeester, H. Smits, P.A. Daran, G. van Wolfswinkel, W.A.P.F.L. Jörg, L. de Baan, P.A. Steenbakker Morilyon Leysen, J. Quast, N.C. Renken, G. van Ingen, J.L. de Mol Moncourt, G. Bolkesteijn, de emeriti J. van den Bergen, Dr. H.A. van der Meulen, C.L. Quéré, K.E. van Bart, A.J.Westhoff, A. de Joode, J. ten Oever, H.Th. Barbas, J. Beyer, J. Spoelstra, G.E. Meloen, dr. .C. van Slee, H.L. van Kniphuisen, dr. J. Herderschee en de evangelist J. Gutteling. De Doopsgezinde gemeente te Grouw vierde haar hondertjarig bestaan. Overleden zijn de emeriti-predikanten B.J. Plantenga en P.J. Fleischer en de dienstdoende predikant P. Botke. - - -

Page 26: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

26 Inventarisnummer 21 KNIPSELVERZAMELING uit de jaren 1915-1928 samengesteld door Ds. W.A.P.F.L.Jörg VDM. Indexering door de archiefbeheerder in Juni 2000. De artikelen zijn ontnomen uit de navolgende tijdschriften resp. periodica: De Gereformeerde Kerk De Hervorming De Nederlander De Schatkamer De Voorzorg Der Missionsfreund Evangelisch Zondagsblad Hervormd Zondagsblad voor de Provincie Friesland Staat en Kerk T r e f w o o r d e n A: Aanneming, Achturige werkdag, Adventisme, Afgescheiden, Afscheiding, Afscheidings- beginselen, Afval, Alliantie, Alcoholisme, Ambt en Tucht, Ambtsgeheim, Arbeidsdag, Art.36, Assen, Atheïsme, Avondmaal. B: Beeld, Belijdenis, Bestaansgrens, Bestaansredenen, Bijbel, Bijbelgenootschap, Bijbel-

kennis, Bioscoop, Bolsjewisme, (Gereformeerde) Bond, Boom. C: Calvijn, Calvinisme, China, Coalitie, Communisme, Confessioneel, Convent, Convent- beweging. D: Diakenen, Doleantie, Doodstraf, Doop, Kinderdoop, Wederdopers. E: Eerste Kamer, Ethischen, Eucharistie F: Facisme G: Gebed, Genade, Genezareth, Gereformeerde Bond, Geven, Gewetensvrijheid, Gewetens- bezwaren, Gezag, Gezandschap bij Rome, Gezangen, Gezangenbundel, Gilden,

Godsdienstonderwijzer, Godsdienstvrijheid, Gratie. H: Heilige Geest, Hervormd, HGS, Hieronymus, Hiskia, Historische Unie, Husz. I: Ichnaton, Independenten, Inquisitie, Islam. J: Jeugd, Jeugddiensten, Jeugdjaren, Jezus, Jonge Mannen, Julianus. K: Kerk, Kerkbeheer, Kerkelijke Goederen, Kerkel. Scheidslijn, Kerkeraad, Kerkorganisatie Kerktaak, Kerkvoogdij, Kerstfeest, Kerstklokken, Kieskollege, Klassenstrijd, Koninkrijk Cr Kunst, Kuyper. M: Mazdaznan, Medezeggenschap, Mexico, Militarisme, Moderne Richting, Modernisme,

Moed, Modus Vivendi, Monarchie, Mormonen, Muziek, Mysterie. N: Naturen, NCSV, Ninevé O: Oneindigheid, Ongeloof, Oranje (zie Monarchie), Organisatie, Overheid, Overheidsgeweld,

Overtuiging. P: Pasen, Paus, Pinksteren, Politie, Preken, Preekstoel, Protestant, Psalmen. R: Reactie, Rechtvaardiging, Reformatie, Regering, Remonstrant, Reorganisatie NHK,

Resolutie, Revolutie, Riga, RK-Geloof, Roland Holst, Rome, Romeinen, Rooms, Roomse Heroveringen, Royement, Rusland.

S: Scholencongres, School, Schoolstrijd, Schoonheid, Singuliere Gaven, Sociaal Leven, Socialisme, Socialisatie, Staat, Staking.

T: Theater, Theosophie, Toneel, Toneelkunst, Traktement. U: Uitverkiezing. V: Vaderland, Verzoening, Vlag, Vrede, Vrijmetselarij, Vrijzinnig, Vrouwenleven, -kiesrecht. W:Waarheid, Wederdoop, Wedergeboorte, Wereld, Werkmansbond. Z: Zedelijk leven, Zending, Zionisme, Zonde, Zondagsblad.

Page 27: Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands … · 2020. 8. 1. · De in 2000 naar het HDC-VU Amsterdam overgebrachte documenten bevatten prekenserien der drie predikanten

Collectie 691 Ds.W.A.P.F.L.Jörg, Ds.J.C.Jörg, Ds. J.C.H.Jörg Aanvulling 2014

27 Kwartierstaat Neeltje Jörg - van den Berg

ADRIAAN VAN DEN

BERG

zn. vanJan Joppev.d. Berg

en AnnigjeAriesd.Visser

arbeidergeb./ged.Sliedrecht

9/12-9-1784overl.

Sliedrecht30-8-1867

JANNA VANWIJN-

GAARDENdr. van

Ary Aryz vanWijngaarden

en Maria ChristinaBulgart

geb./ged. Sliedrecht

29-6/4-7.1779overl.

Sliedrecht31-12-1852

JANSEGERSznNOUWEN

zn. vanZeger JanszNouwen enPieternella

Jans Pergens

werkmangeb./ged.

H.I.Ambachtca. 1774 1)

overl.Ridderkerk12-9-1847

CORNELIA KORNELISdr

DE JONG

dr. vanCornelis

Hendriksede Jong en

Cornelia van Ditten

1)

JAN DIRKSGOUDBERG

zn. vanDirk JansGoudbergen TjitskeGerbrands

landbouwer

geb. Burum

26-7-1795overl.Burum

18-12-1838

MARIAMAGDALENASNEYDER

dr. vanJohan

HendrikSneyder

enRinske

Hendriks

geb./ged.Leeuwarden1/12-5-1799

overl.Leeuwarden6-11-1877

HIDDEMENNESKEIZERzn. vanMenne

ReintjesKeizer

en EefkeWibes

scheeps-timmerman

ged.Hoogezand22-1-1787

overl. Wildervank

MARTJEPIETERSDOOIJES

dr. vanPieterKlazesDooijes

enTrijntje

Rienkes

ged.Sappemeer26-9-1784

overl.Veendam

10-10-1833

1) in 1858 zijn archiefbestanden in Hendrik Ido Ambacht door brand verloren gegaan.2) aanvullende gegevens uit de Alblasserwaard van de heren A.J.Stasse, J. Heemskerk en via Mevr. van den Beukel.

NEELTJE VAN DEN BERGgeb. Groningen 21-2-1874

overl. Sneek 25-6-1932tr. Haren 13-7-1905

WILLEM ALEXANDER PAUL FREDERIK LODEWIJK JÖRG

Predikant der Nederlands Hervormde Kerkin Garrelsweer, Winsum/Obergum en Harlingen

geb. Utrecht 12-5-1874 overl. Harlingen 18-3-1929zn. van Christiaan Jörg, kleermaker en Wilhelmina Verhoef

MARINUS VAN DEN BERG

timmerman-opzichteronder J.W.Witsen Elias

later sluiswachtergeb. Sliedrecht

10-3-1814overl. Loongem. Assen 20-7-1877

NEELTJE NOUWEN

dienstbode

geb. Hendrik Ido Ambacht6-1-1815

overl. Loongem. Assen 19-12-1899

DIRK JANSGOUDBERG

vleeschhouwer

geb. Burum 22-3-1824

overl. Groningen 1-7-1889

EEFKE KEIJZER

dienstbode

geb. Martenshoekgem. Hoogezand

11-7-1821overl. Groningen

2-3-1907

JAN VAN DEN BERGbouw- en waterbouwkundigehoofdopzichter civiele werken

in de provincie Groningengeb.'s-Gravenhage 2-2-1846

overl. Haren 27-9-1932

.

HINDERKIEN GOUDBERG

dienstbode

geb. Groningen 4-8-1849overl. Haren 24-11-1904

tr. Sliedrecht 31-3-1842 tr. Groningen 25-5-1851

tr. Kollumerland 4-9-1816 tr. Hoogezand 13-8-1814tr. H.I.Ambacht 2-8-1801tr. wrs. Sliedrecht

tr. Groningen 8-5-1873