HET STRIPFEESTGUUST FLATER IS DE EREGAST!

Nou moe! De beroemde luiwammes van Dupuis viert in 2017 zijn 60ste verjaardag. Voor de gelegenheid nodigt het Robbedoesfestival Guust Flater uit op het Stripfeest. De kleine Belg met de groene rolkraag is tijdens deze festiviteiten alomtegenwoordig, van de Balloon’s Day Parade naar de tentoonstelling ‘Guust: die reuze flater’, via een lezingencyclus en de vele animaties.

TENTOONSTELLING: ‘GUUST: DIE REUZE FLATER’> BOZAR, STAND E1Guust haalt zijn beste flaters boven in een tentoonstelling met een knipoog (en op groot formaat!) ter gelegenheid van de 60ste verjaardag van zijn eerste verschijning in het tijdschrift Robbedoes in 1957. Een parcours langsheen de zowat 1000 tekenplaten van de favoriete klungel van de Belgen. Commissaris: Frédéric Jannin. (zie p. 32)

LEZINGEN Guust en het werk van zijn maker, Franquin, zijn onderwerp van gesprek op meerdere thematische lezingen die onder meer geanimeerd worden door Frédéric Jannin en Sergio Honorez (hoofdredacteur bij Dupuis)… (zie p. 33)

‘TRAGAWDOUKOUTRRR: ODE AAN DE FLATERFOON’, EEN BIJZONDERE MUZIKALE SHOW> BOZAR, ZAAL MMax Vandervorst presenteert een unieke dolkomische voorstelling waarin hij uit de meest bizarre voorwerpen, zoals een winkelkarretje, een stofzuiger in lab of een flessenorgel, melodieën ontlokt die een klinkend eerbetoon willen zijn aan de ouwe getrouwe Guust. Slappe lach gegarandeerd. (zie p. 34)

EEN FESTIVAL HELEMAAL IN HET TEKEN VAN GUUST > PARK, STAND D13Het Robbedoesfestival, de jaarlijkse afspraak van het Stripfeest, tooit zich in de kleuren van Guust! Een grote ruimte wordt gewijd aan activiteiten voor de allerkleinsten: kidsschmink, kleuren op lichttafels, een Flaterquiz, een speurtocht... En het wordt ook de plek waar je in avant-première de nieuwe uitgave bij Dupuis kunt ontdekken: de Flatergalerie!

EEN GIGANTISCHE BALLON NAAR ZIJN EVENBEELD Als bekroning krijgt Guust Flater een reuzenhoofd en duikt hij op in de Balloon’s Day Parade in de vorm van een nieuwe ballon naar zijn evenbeeld. Sluit je aan bij de zestigjarige luiwammes en zijn bende op zondag 3 september op het Paleizenplein: vanaf 10 uur kun je getuige zijn van het opblazen van de ballon en vanaf 15 uur van het vertrek van de optocht van de reuzen van de 9de kunst.

#stripfeest#fetedelabd

31

STRIPFESTIVALDE SALON VAN JEAN-DAVID MORVAN > BOZAR, STAND E2Jean-David Morvan is aanwezig in zijn salon gedurende het hele Stripfeest. Hij zal doen wat hij gewoonlijk doet: werken op zijn zitbank, volop gebruik maken van sociale netwerken, over zijn werk praten en op zijn zitbank zijn belangrijkste medewerkers ontvangen. Zijn medewer-kers zullen hem (en het publiek) hun nieuwe pagina’s tonen, vragen beantwoorden, spontane signeersessies en andere spectaculaire evenementen organiseren. Vergeet niet, van 1 tot 3 september, een kopje koffie te gaan drinken bij Morvan... in zijn woonkamer!

VRIJDAG 1

15.00 u. - Master Class Raymond Leblanc Prijs, be-doeld voor genomineerden voor de Leblanc Prijs Met Daniel Couvreur (Le Soir), Frederic Ronsse (Li-brairie Flagey), Gauthier Van Merbeeck (hoofdredac-teur Le Lombard), Thierry Tinlot (uitgever).17.30 u. - De collectie MAGNUM PHOTOS/Aire LIBRE: fotojournalistiek en strips met elkaar verzoenen Met José-Louis Bocquet (adjunct hoofdredacteur, Dupuis), Clément Saccomani (directeur van het agent-schap Noor, voormalig hoofdredacteur van het agent-schap Magnum Photos), Kim JungGi (auteur), Thierry Tinlot (uitgever).En signeersessie door: Kim Jung Gi, Séverine Tréfouel, Rey Macutey.

ZATERDAG 2

11.00 u. - Rond Mao Tsé Toung Met Rafael Ortiz (auteur) en Cédric Olland12.00 u. - Polen, een uitdaging voor de democratie Met Marzena Sowa (auteur), Gregorz Rosinski (au-teur), Piotr Rosinski (literair agent), Jurek Kuczkiewicz (journalist bij Le SOIR), David Evrard (auteur), Severi-ne Trefouel (auteur) et Nicolas Anspach (moderator).14.00 u. - de Koreaanse invasie is begonnen! Met Kim Jung Gi (auteur), YoonGin Choi (auteur), Jean-Christophe Caurette (Superani)17.30 u. - het ecosysteem van Morvan: welkom in mijn salon, vrienden! Met Sylvain Savoia (auteur), Rey Macutey (auteur), Severine Trefouel (auteur) Cédric Illand (uitgever)En signeersessie door: Rafael Ortiz, Kim Jung Gi, Rey Macutey, David Evrard, Séverine Tréfouel, Sylvain Savoia, Jose-Luis Munuera.

ZONDAG 3

11.00 u. - overname Robbedoes en Fantasio: wat een avontuur! Met Jose-Luis Munuera (auteur), Boris Demaria (auteur)12.30 u. - Glénat Comics Met Olivier Jalabert (uitgever), Eloise de la Maison (community manager)14.00 u. - bewerkingen Barjavel Met Rey Macutey (auteur)15.30 u. - Savoia werkte niet alleen met mij, maar ook met andere scenaristen, verdorie! Met Sylvain SavoiaEn signeersessie door: Rafael Ortiz, Kim Jung Gi, Rey Macutey, David Evrard, Séverine Tréfouel, Sylvain Savoia, Jose-Luis Munuera

GUUST: DIE REUZE FLATER> BOZAR, STAND E1 (FR/NL)In de prestigieuze Hortahal van BOZAR haalt Guust zijn beste flaters boven in een tentoonstelling met een knipoog (en op groot formaat!) ter gelegenheid van de 60ste verjaardag van zijn eerste verschijning in het weekblad Robbedoes in 1957. Een parcours langsheen de zowat 1000 tekenplaten van de favoriete klungel van de Belgen. Commissaris: Frédéric Jannin.

UN MONDE MÉROLL: DE TENTOONSTELLING TERGELEGENHEID VAN DE 25STE

VERJAARDAG VAN LES REQUINS MARTEAUX > BOZAR, STAND E4 (FR)In de wereld van Méroll gebruikt meer dan een derde van de inwoners dagelijks de Méroll-olie: een 2-in-1-olie die geschikt is voor frietketels én motoren! De tentoonstelling Un Monde Méroll is een satirische fabel in 3D, een meesterlijke cursus omtrent het ongeremde consumentisme, de publicitaire propaganda en de mondialisering. Een productie van Les Requins Marteaux.

VOYEUR > BOZAR, STAND E3 (FR)De maatschappelijk geëngageerde Argentijnse tekenaar en vermaard auteur van detectives Horacio Altuna, is ook een wereldwijd erkend PlayBoy-auteur. Het met spitse humor doorspekte oeuvre van Horacio Altuna toont zich, wat aan het oog onttrokken, in een van de zalen van BOZAR. Liefhebbers: hou je ogen open!Een productie van boekhandel Flagey.

TITEUF, À FOND LE SLIP ! > BOZAR - STAND F15 (FR)In 2017 viert Titeuf zijn 25ste verjaardag. En toch is hij nog steeds een kind van deze tijd. De release van het vijftiende album ‘A fond le slip!’ bewijst het. Het Brussels Stripfeest pakt uit met een selectie tekenplaten uit het nieuwe, hilarische album. Rondvliegende drones, ontploffende achtergelaten koffers en onnozele selfies zijn nooit veraf.Een productie van Editions Glénat.

THORGAL > BOZAR - STAND F25 (FR)Naar aanleiding van de 40ste verjaardag van de beroemde reeks van Jean Van Hamme en Grzegorz Rosinski, worden meer dan dertig originele zwart-wit tekenplaten getoond. Maak voor het eerst in Brussel een uitzonderlijke sessie live painting mee met Grzegorz Rosinski, live op het Stripfeest!Een productie van Le Lombard en van FIBD Angoulême.

SILENCIEUSE(S) > BOZAR, STAND F27 (FR)Tentoonstelling van de strip ‘Silencieuse(s)’. Een werk dat een portret schetst van een plaag die wijdverspreid is in alle publieke ruimtes: vrouwen die worden lastiggevallen, beledigd en seksueel geïntimideerd. Negen vrouwen doen hun relaas om ons een geweten te schoppen.Een productie van boekhandel Flagey.

KAMIMURA > PARK, STAND A16 (FR/NL)Een tentoonstelling gewijd aan Kazuo Kamimura (1940-1986), een auteur die tegen de trends van de jaren 1960-70 ingaat. Zijn werk getuigt van een unieke esthetiek die een diepteportret van de Japanse samenleving schetst: met Amerikaanse invloeden, in volle verandering en waar de ontplooiing van vrouwen nog steeds wordt ingeperkt.Een productie van Editions Kana.

STRIPFESTIVAL TENTOONSTELLINGEN

INT_INTTHORGALNIFFLE_02_FR_PG001_344.indd 15

29/05/17 12:01

STRIPFESTIVALTENTOONSTELLINGEN

STRIPBEURSVerzamelaars, handelaars in tweedehandse spullen, liefhebbers, maak jullie klaar om de tijd uit het oog te verliezen! Op de Stripbeurs kun je het kleinood vinden dat je nog mist, een vergeten pareltje herontdekken, opnieuw de band aanhalen met de helden uit jouw jeugdjaren, of gewoonweg je boekenkast aanvullen! Je vindt er tot je eigen grote genoegen een indrukwekkend aantal strips en voorwerpen die met de negende kunst te maken hebben. > BOZAR - HALL G

SIGNEERSESSIESZowel in het Warandepark als in BOZAR tekenen honderden van de meeste gerenommeerde striptekenaars ter wereld present op het Stripfeest om er jouw favoriete albums te signeren! Dit jaar vermelden we, naast vele anderen, de aanwezigheid van Zep, Zidrou, Grzegorz Rosinski, Jean-David Morvan, Rey Macutay, Daniel Goossens, Kim Jung Gi, Horacio Altuna, Lewis Trondheim, Arthur De Pins, Crisse, Jean-Louis Tripp…

DE VOLLEDIGE LIJST EN UURSCHEMA’S VAN DE SIGNEERSESSIES IS VERKRIJGBAAR BIJ DE INFOPUNTEN VAN HET STRIPFEEST, OF OP WWW.STRIPFEEST.BRUSSELS

VRIJDAG 1 SEPTEMBER

15.45 U. – DE KLEUREN VAN GUUST FLATER HERUITGEVONDEN> BOZAR, STUDIOVier jaar lang heeft Frédéric Jannin, bij Dupuis verantwoordelijk voor het opnieuw inkleuren van de 900 tekenplaten met het oog op de integrale 2017, geremasterd” alle tekenplaten van Guust Flater. Aan de hand van de nodige documentatie , legt hij uit hoe hij de schatten van Franquin heeft gered, en soms zelfs herontdekt. Frédéric Jannin en Morgan Di Salvia – 45’

19 U. – STRIPS EN DE GESLACHTEN – UITDAGINGEN VOOR EEN STRIPTEKENARES EN HAAR VROUWELIJKE PERSONAGES > BOZAR, STUDIOEen conferentie over de rol van vrouwen in stripverhalen, een initiatief van de Tsjechische striptekenares Štěpánka Jislová, een van de stichtsters van Laydeez do comics (letterlijk ‘Vrouwen die strips maken’).Štěpánka Jislová – 45’

ZATERDAG 2 SEPTEMBER

10.45 U. – GOTLIBUS DECONNUS REX: IN MEMORIAM > BOZAR, ZAAL MMarcel Gotlib is ons enkele maanden geleden ontvallen. Van ‘Rubrique à brac’ over ‘Echo des Savanes’ tot ‘Hamster Jovial’ en ‘Les Dingodossiers’ was hij de bedenker van de moderne humor, opstandig en welwillend tegelijk. Drie van zijn spitsbroers en vrienden komen vertellen over de ‘patron’, zoals hij bij ‘Fluide Glacial’ werd genoemd.Zep, Frédéric Jannin, Daniel Goossens en Daniel Couvreur – 60’

11.15 U. – ALS WE JONGE AUTEURS NU EENS EEN HANDJE HELPEN?> BOZAR, STUDIOHet valt voor een jonge auteur niet mee om aan de bak te komen in de huidige uitgeverswereld. Er bestaan evenwel steunmaatregelen (privaat of vanwege de overheid). Ook uitgevers zelf zetten middelen in om jong talent te helpen. Aude Mermilliod, Gauthier Van Meerbeeck, Bruno Merckx, Richard Valledrand en Michel Dufranne – 45’

12.30 U. – REVUE PANDORA> BOZAR, STUDIOHet tijdschrift Pandora, uitgegeven door Casterman, bundelt kortverhalen als strips, afgewisseld met geïllustreerde literaire teksten. In allerlei genres kunnen allerlei onderwerpen aan bod komen. Er wordt geen stijl en geen thema opgelegd. Pandora brengt het beste van de creatieve strips uit 2017!

Benoit Mouchart, Max de Radiguès, Hugo Piette en Olivier Van Vaerenbergh – 45’13.45 U. - DE WERELD DOOR DE OGEN VAN EEN KUNSTENAAR. WAT IS DE IMPACT VAN REIZEN, VREEMDE LANDEN EN CULTUREN OP HET CREATIEVE PROCES?> BOZAR, STUDIOIn een land leven en zich laten doordringen door zijn cultuur, omgeving en inwoners, smeedt onwillekeurig een deel van iemands artistieke persoonlijkheid. Maar hoe? Daarover zullen tekenaars uit vier verschillende landen met elkaar in gesprek gaan.Mari Laaniste, Liisa Kruusmägi, Kivi Larmola en Sanna Larmola – 45’

15 U. – FRANQUIN UITGEVEN, EEN JOB ZONDER EINDE? > BOZAR, STUDIOAl enkele jaren doet Dupuis er alles aan om het erfgoed in zijn beroemde catalogus op te waarderen. Van Franquin - tientallen jaren de sterkhouder - verscheen een veelheid aan geremasterde uitgaven, becommentarieerde werken en ander onuitgegeven materiaal. Liggen er nu nog verrassingen in de la? En zullen we die eens laten zien? Sergio Honorez, hoofdredacteur bij Dupuis, en Morgan Di Salvia – 45’

16.15 U. – VLAAMSE VS. FRANSTALIGE CARTOONISTEN> BOZAR, STUDIOSedert het begin der tijden zijn cartoonisten onze beste redacteurs. Werken de beste pennen uit het noorden van ons land anders dan hun collega’s in het zuiden? Antwoorden gestaafd door voorbeelden. Kim Duchateau, Pieter De Poortere, duBus en Vadot. Animator: Marc Oschinsky – 45’

17.30 U. - HISTORISCHE STRIPS: WAANZINNIG MODERN? > BOZAR, STUDIODe Stichting Cognito bekroont ieder jaar het beste historisch stripverhaal. Neem samen met de laureaat van dit jaar en met uitgevers en auteurs die van historische strips hun specialiteit maakten een duik in wat momenteel een van de levendigste en inventiefste sectoren in het uitgeverslandschap is! Simon Casterman, Marcel Croës, Dugomier en de maker van het winnende werk – 45’

18.45 U. - SILENCIEUSE(S) > BOZAR, STUDIO‘Chatte à talon!’ Lukraak uitgespuwde woorden. Net wanneer zij voorbijkomt. Vanop afstand bekeken stelt dit niet veel voor... Maar ‘zij’ dat ben jij en ik. En het gebeurt elke dag. Lezing en boekvoorstelling. Verschillende sprekers betrekken het publiek bij een debat om te getuigen tegen seksuele intimidatie op straat. Een initiatief van boekhandel Flagey.Sibylline Meynet, Salomé Joly, Florence Hainaut en Sylvie Lausberg – 45’

STRIPFESTIVAL LEZINGEN & ONTMOETINGEN

ZONDAG 3 SEPTEMBER

12.30 U. - INFINITY 8> BOZAR, STUDIOStap in voor een pop- en pulpopera in de ruimte! Elk album werd gemaakt door Lewis Trondheim en een van de andere getalenteerde scenaristen. Daarna vertaalde een tekenaar onder artistieke leiding van Olivier Vatine alles naar beeld. Acht agenten, acht missies, acht tijdelijke reboots om de waarheid te achterhalen en de Infinity 8 te redden!Lewis Trondheim, Lorenzo De Felici– 45’

15 U. – TYPOGRAFIE IN HET WERK VAN FRANQUIN> BOZAR, STUDIOHierover zijn alle stripprofessionals het eens: een leesbare strip begint... met een kwalitatieve belettering. Typografie is immers OOK tekenen! Franquin verzoende in zijn werk absolute strakheid met ongebreidelde vindingrijkheid. Onderzoek van de kleine lettertjes (en andere geïllustreerde krachttermen), in het gezelschap van een specialist ter zake. Pierre Huyghebaert (Ateliers Speculoos en OSP), typograaf en Sergio Honorez – 45’

16.15 U. - JUDITH VANISTENDAEL OVER MIKEL> BOZAR, STUDIOHoe het verhaal van een ander illustreren? Wat zijn de beperkingen en vrijheden bij dit werkproces? Volg de discussie omtrent de creatie van een strip, de zoektocht naar een goed verhaal en de stijl die dit verhaal zal uitdragen. Judith Vanistendael en Geert Meesters – 45’

PERFORMANCES EN VOORSTELLINGENDRAWING SHOWS > BOZAR, ZONE E5Kim JungGi verlaat even zijn geboorteland Korea om je drie dagen lang getuige te laten zijn van de totstandkoming van een van zijn indrukwekkende muurschilderingen. De Koreaanse auteur zal ook zijn albums en sketchbooks signeren, en zal zijn penselen meenemen naar de woonkamer van Jean-David Morvan.Vrijdag 1 om 15.30 u. – zaterdag 2 om 12 u. en 17.30 u. – zondag 3 om 13 u. en 16 u.

Maak voor het eerst in Brussel een uitzonderlijke live painting sessie mee met Grzegorz Rosinski! Terwijl hij tekent, gunt de meester ons een inkijk in zijn wereld. Het resultaat zal daarna te bewonderen zijn in de boekenwinkel

op de stand van uitgeverij Le Lombard > PARK, STAND A20. Daarna wordt het voor het goede doel geveild. Zaterdag 2 om 15.30 u.

TRAGAWDOEKOETRRR: ODE AAN DE FLATERFOON - > BOZAR, ZAAL MMax Vandervorst ontlokt de meest bizarre voorwerpen, zoals een winkelkarretje, een stofzuiger in lab of een flessenorgel, melodieën die een klinkend eerbetoon willen zijn aan de ouwe getrouwe Guust. Slappe lach gegarandeerd.Met Max Vandervorst, Frédéric Jannin, Thierry Tinlot, Frank Wuyts, Frédéric Dailly en Stephan PouginZaterdag 2 om 14 u. – 60’Tickets: € 8 volwassenen en € 5 < 12 jaar – tickets vrij te koop via het bespreekbureau van BOZAR

TEKENCONCERT: LOUP, OF DE ZOEKTOCHT NAAR HERINNERINGEN> BOZAR, STUDIODe begenadigde gitarist Loup is zijn geheugen kwijt… Striptekenaar Renaud Dillies en gitarist Michel Castillano willen hem helpen om het terug te vinden en begeleiden zijn zoektocht van begin tot einde. Een mooie voorstelling vol tekeningen en poëtische muziek, op zoek naar de herinneringen van Loup.Met Renaud Dillies, Michel Castillano en Morgan Di SalviaVrijdag 1 om 18 u. – 30’ Gratis toegang

LEZING OVER DE GAG > BOZAR, ZAAL MMet de wetenschappelijke ernst van Amerikaanse autoverkopers en het natuurlijke charisma van Tsjechoslovaakse fysici, brengen Bernstein & James, de beroemde auteurs van ‘L’école du gag’, een geïllustreerde cursus gewijd aan het fenomeen humor. Een voorstelling gepresenteerd door Fluide Glacial.Door Bernstein & JamesZaterdag 2 om 16.30 u. - 45’Gratis toegang

CADAVRE EXQUIS MET ZIDROU > BOZAR, STUDIOZie met eigen ogen hoe de verbeelding opborrelt bij Zidrou en de Spaanse tekenaars Lafebre, Homs, Hernandez en Porcel. Zidrou en zijn Spaanse acolieten vertrekken van een woord of een tekening om het publiek mee te nemen in een kleurrijk en volstrekt nieuw verhaal.Met Zidrou, Jordi Lafebre, Josep Homs, Oriol Hernandez, Stephanie Coesten en Francis Porcel Zondag 3 om 11.15 u. - 45’Gratis toegang

VRIJDAG 1 SEPTEMBER

16 U. – ‘DANS UN RECOIN DE CE MONDE’ (AVANT-PREMIÈRE EN EXCLUSIEVE VERTONING VOOR BELGIË) > BOZAR, ZAAL MJapanse animatiefilm van Sunao Katabuchi, naar het werk van Fumiyo Kôno (Kana).Wanneer de oorlog uitbreekt, wordt het dagelijks leven van Suzu Urano bemoeilijkt. Hoe tussen de bombardementen door het huishouden runnen, het leven als koppel en gezin volhouden, de inkopen doen? Kan Suzu ondanks deze beproevingen de levensvreugde die haar zo kenmerkt behouden?Taal: FR - Releasedatum: 27 september 2017 (128 minuten) - Gratis toegang

19 U. - THE LORD OF THE RINGS> CINEMATEK, LEDOUXZAALAnimatiefilm van Ralph Bakshi (1978), ingeleid door Gregorz RosinskiLang vóór het weelderige fresco van Peter Jackson, bewerkte Bakshi de Tolkien-trilogie tot een film waarin ‘rotoscoping’ (de gefilmde bewegingen van reële acteurs worden geprojecteerd op een tekentafel) de boventoon voert. Tickets: € 4 /€ 2 op vertoon van de Strippas

ZATERDAG 2 SEPTEMBER

12 U. – LES SISTERS (TELEVISIESERIE – OUF TIVI: SPECIALE UITZENDING IN AANWEZIGHEID VAN DE AUTEURS VAN DE STRIP, CAZENOVE EN WILLIAM) > BOZAR, ZAAL MDe irritantste en tegelijk meest hilarische stripzusjes beleven hun avonturen voortaan ook in tekenfilms. Het Stripfeest organiseert in samenwerking met Uitgeverij Bamboo en Ouf TV een bijzondere uitzending in aanwezigheid van de stripauteurs Christophe Cazenove en William.Taal: FR - Gratis toegang

17 U. - LE SCHPOUNTZ> CINEMATEK, LEDOUXZAALFranse film van Marcel Pagnol, ingeleid door de auteurs van de strip ‘Le Schpounz’: Efix en S. Scotto (Uitg. Grand Angle)Rond een malloot uit de Provence - de ‘schpountz’, vertolkt door de ongeëvenaarde Fernandel - werden een stortvloed aan replieken en heerlijke scènes opgebouwd. Een satire vanuit de onderbuik van de cinema, door de ogen van Pagnol. Tickets: € 4 /€ 2 op vertoon van de Strippas

17.30 U. - LE PETIT SPIROU (SPECIALE VERTONING IN AANWEZIGHEID VAN TOME & JANRY) > BOZAR, HENRY LE BŒUFZAALFranse film van Nicolas Bary naar de strip De Kleine Robbe (Dupuis)Wanneer de moeder van Kleine Robbe hem aankondigt dat hij vanaf het volgende schooljaar naar de school voor loopjongens moet, gaat Kleine Robbe met de hulp van zijn vrienden gebruik maken van zijn laatste dagen in de klas om Suzette zijn liefde te verklaren. En niet zomaar: ze beslissen om samen op avontuur te gaan.Releasedatum: 27 september 2017 - Taal: FR - Tickets: € 9 volwassenenen € 7 < 12 jaar – tickets te koop via het bespreekbureau van BOZAR

18 U. - TITEUF (IN AANWEZIGHEID VAN ZEP)> BOZAR, ZAAL MFranse animatiefilm van Zep (Glénat)Wat een ramp! Nadia viert haar verjaardag en Titeuf werd niet uitgenodigd! Waarom niet? Hoe kon ze hem weg, terwijl hij de meest verleidelijke poses aanneemt als ze elkaar ontmoeten? Ongeacht de andere heftige gebeurtenissen die zijn leven overhoop halen, blijft zijn einddoel helder: een uitnodiging in de wacht slepen voor de verjaardag van de knappe Nadia!Release: 6 april 2011 (87 minuten) - Taal: FR / ondertitels EN - Gratis toegang

ZONDAG 3 SEPTEMBER

11 U. - UN CIEL RADIEUX (AVANT-PREMIÈRE ARTE)> BOZAR, ZAAL MFranse film van Nicolas Boukhrief, naar het werk van Jiro Taniguchi (Casterman). Coproductie BOZAR Cinema.Na een verkeersongeval wordt Vincent dood verklaard en belandt Léo in een coma. Wanneer deze ontwaakt, blijkt de geest van Vincent bezit te hebben genomen van het lichaam van de jonge man. Release: oktober 2017 (96 minuten) - Taal: FR - Gratis toegang

15 U. - POLINA (EERSTE VERTONING VOOR BELGIË) > BOZAR, ZAAL MFranse film van Valérie Müller en Angelin Preljocaj, naar het werk van Bastien Vives (Casterman). Coproductie BOZAR Cinema.Net wanneer ze op het punt staat om lid te worden van het vermaarde Bolsjojballet woont de danseres Polina een hedendaagse dansvoorstelling bij waar ze helemaal van ondersteboven is. Ze beslist haar plannen te laten varen en wil haar eigen weg banen.Releasedatum: 16 november 2016 (108 minuten) - Taal: FR /

STRIPFESTIVAL VERTONINGEN

ondertitels EN - Gratis toegang17 U. – BARRIÈRE VAN VLEES (NIKUTAI NO MON) > CINEMATEK, LEDOUXZAALJapanse film van Seijun Suzuki (1964), ingeleid door Jean-David Morvan, peter van de Atomiumprijzen. Het naoorlogse Japan. Het land is verwoest en de zwarte markt tiert welig. Vijf prostituees zweren nooit nog seksuele betrekkingen te hebben, behalve met hun klanten. Eentje onder hen, Mashito, houdt zich niet aan die belofte. Een van de pareltjes van cultregisseur Seijun Suzuki. Tickets: € 4 /€ 2 op vertoon van de Strippas

WORKSHOPS EN ANIMATIESSTRIPSCHOLEN EN -ACADEMIES > BOZAR & PARKDe Academie voor Schone Kunsten uit Doornik, de Academie uit Watermaal-Bosvoorde en die uit Châtelet zijn op het Stripfeest aanwezig, net als studenten Digitale Kunsten aan de Hogeschool Sint-Lukas in Brussel. Ze tonen je hoe een strip tot stand komt en stellen hun origineelste projecten voor.

INTERNATIONAAL PAVILJOEN > PARK, HALL BDe internationale delegaties en vertegenwoordigingen bieden tal van workshops aan in het Internationaal paviljoen. De precieze planning vind je op blz. X van dit programma en op de site van het Stripfeest.

STRIPMUSEUM > BOZAR, STAND F20Maak kennis met de nieuwe grote tentoonstelling van het Belgisch Stripcentrum, gewijd aan de Nieuwe Vlaamse Strip! In zijn leeshoek biedt het Belgisch Stripcentrum een selectie strips van het keur van de nieuwe generatie auteurs en ook een wedstrijd omtrent de tentoongestelde werken.

BELGOTAKU > PARC, STAND A3Belgotaku is terug op het Stripfeest, en daar zijn de mangafans blij om! Kom meedoen met bord- en kaartspelen die je kennis van de mangawereld op de proef stellen, ontdek de nieuwigheden en neem deel aan een workshop Cosplay !

RETROLUDIX > BOZAR, STAND F13Strips waren altijd al dankbare onderwerpen om tot uiteenlopende videospelletjes te worden bewerkt. Op de stand van Retroludix in BOZAR kan je de joystick hanteren en in een vlaag van nostalgie de ‘tekenspelletjes’ uit de jaren ‘80 en ‘90 uitproberen.

KIDS ZONE > PARKDe Kids Zone biedt leuke en creatieve activiteiten voor kinderen: kleurworkshops, een salon waar je je een heuse mangalook kan laten aanmeten, knutselworkshops rond strips,... Er is voor elk wat wils!Uren: zaterdag en zondag van 11 tot 18 u.

ATELIER 24 > PARK, STAND D4Kom de geheimen van striptekenaars ontdekken! Leer een verhaal vertellen en je eigen personages creëren. Volstrekte leken en amateurs met jarenlange ervaring worden door Atelier 24 op sleeptouw genomen en in de wondere wereld van het vak ingewijd.

FANWARS > PARK, STAND C10De 501st FanWars Garrison dompelt je onder in de wereld van Star Wars met zijn originele decors, maquettes, kostuums en keizerlijke animatie. Voeg je bij de dark side!

GEEK-ZONE > BOZAR, ZONE G1Ontdek met de Geek-zone en Flash Raccoon activiteiten omtrent de geek popcultuur, film, Cosplay en virtual worlds! Op het programma: quiz, blind-tests, demo’s en expo’s van Belgische creaties... en verrassingen en cadeaus om te winnen!

Hoewel België bijzonder trots is op zijn striperfgoed, kunnen ook heel wat andere landen een mooi palmares voorleggen. 18 van zulke buitenlandse vertegenwoordigingen brengen hun koffers mee naar het Internationaal paviljoen waar ze hun werken tonen en je laten genieten van bijzondere ontmoetingen.

DE EUNIC BRUSSELS-LANDEN> STAND B1De leden van de European National Institutes for Culture nodigen je uit om het strippatrimonium van hun land te komen ontdekken. Naast een leeshoek, drawing shows en signeersessies stelt elk land ook workshops en lezingen voor. Meer informatie bij de stands of op de website.

CAMÕES, PORTUGAL (INSTITUUT VOOR SAMENWERKING EN TAAL, I.P. – PORTUGAL)Paulo Monteiro laat kinderen van 6 tot 12 jaar ontdekken hoe gemakkelijk het is om tekenverhalen te vertellen... met cirkels en vierkanten! Zaterdag 2 om 15 u.Hij verzorgt ook een lezing over de Portugese strip. Zondag 3 om 12.30 u.

ESTLAND (PERMANENTE REPRESENTATIE VAN ESTLAND BIJ DE EU)Estland stelt een getekend gezelschapsspel voor, een lezing over de invloed van reizen op strips en een introspectieve workshop waarin zijn vrienden van Finland uitleggen hoe je diep in jezelf kunt afdalen om een persoonlijk verhaal te vertellen: een autobiografie, losse ideeën, een reisdagboek... Vrijdag 1 om 17u, zaterdag 2 om 13.45 u. en 17 u.

HONGARIJE (BALASSI INSTITUUT – CULTURELE DIENST VAN DE AMBASSADE VAN HONGARIJE)Terwijl Attila Futaki de laatste stadia toont van het inkten van zijn jongste boek ‘The Hypnos’ en het publiek dit ook zelf laat proberen, laat een andere workshop de eerste stadia ontdekken van de creatie van een nieuwe strip. Tot slot belicht een lezing de Hongaarse revolutie door de blik van Attila Futaki in ‘The Angel of Budapest’.Zaterdag 2 september om 14 u., zondag 3 om 14 u. en zaterdag 2 om 18 u.

BASKENLAND (ETXEPARE BASKENLAND INSTITUUT)In twee workshops kunnen je kinderen hun eigen stripverhaal maken waarbij ze kennismaken met het stripvocabularium, het scenario en diverse tekentechnieken op diverse materialen. Zaterdag 2 om 12.30 u. en zondag 3 om 11 u.

POLEN (POOLS INSTITUUT)Kunstenares Maciej Palka geeft je de sleutels om van een leeg blad tot een komisch resultaat te komen, zelfs zonder aanvangsidee. Ze legt bovendien uit hoe je dit kunt laten publiceren, terwijl je daar bent! – Zaterdag 2 september om 18.30 u. Bovendien wacht Wojciech Stefaniec voor u voor zijn drawing show.Zondag 3 om 15.30 u.

ROEMENIË (ROEMEENS CULTUREEL INSTITUUT BRUSSEL)Met de hulp van onweerstaanbare spelletjes, zoals cadavre exquis, maakt Xenia Pamfil kinderen van alle leeftijden op speelse wijze vertrouwd met de striptechnieken! Zaterdag 2 om 11 u.

TURKIJE (YUNUS EMRE INSTITUUT)De Turkse cartoonist Uğur Gürsoy deelt zijn persoonlijke ervaringen in de wereld van de strip. Waar haalt hij zijn inspiratie? Hoe brengt hij die over op papier? Wat zijn de verschillende stappen om een stripalbum te maken? Zaterdag 2 om 15.30 u.

ITALIË (LUCCA COMICS & GAMES BY LUCCA CREA SRL & ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA> STAND B2 (EN, IT)Lucca Comics & Games komt terug naar het Stripfeest om er drie talentvolle Italiaanse artiesten voor te stellen, waaronder Mirka Andolfo, Giuseppe Palumbo en Riccardo Pieruccin, met signeersessies en drawing shows.

TSJECHISCHE REPUBLIEK (TSJECHISCH CENTRUM BRUSSEL)> STAND B3 (FR, EN)Het Tsjechisch centrum in Brussel nodigt je uit om het beste van de Tsjechische strip te komen ontdekken. Voor volwassenen voorziet Lucie Lomová haar boeken van Franstalige opdrachten, voor kinderen verzorgt ze een workshop. Štěpánka Jislová brengt een lezing over de benadering van de positie van de vrouw in stripverhalen.

STERLING BOOKS > STAND B4 (EN)Sterling Books, de onafhankelijke Engelse boekhandel in Brussel, toont een selectie van zijn Engelstalig aanbod aan strips op het Stripfeest: Daniel Clowes, Alan Moore, Joe Sacco en Posy Simmonds, “The Walking Dead”, DC, Marvel, enz.

STRIPFESTIVAL INTERNATIONAAL PAVILJOEN > PARK, HALL B

DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO (CONGOLEES STRIPCENTRUM) > STAND B5 (FR)Het Congolees Stripcentrum heeft als opdracht de productie en promotie van de Congolese strip van vandaag en gisteren te verzorgen. Het groepeert auteurs, onafhankelijke artiesten, uitgevers, journalisten en culturele organisatoren. Op het Stripfeest brengt het centrum een tentoonstelling en signeersessies van de albums die het verkoopt.

TUNESIË (COLLECTIF LAB619> STAND B6 (FR)Lab619 is een onafhankelijk Tunesisch experimenteel stripcollectief en brengt in Tunesië een tijdschrift uit dat uniek is in zijn genre. Maak kennis met dit tijdschrift en zijn afgeleide producten en profiteer meteen van de lezing en de signeersessies die door het collectief worden georganiseerd.

EGYPTE (TOKTOK MAG> STAND B7 (FR, EN)Het is in een sfeer van maatschappelijke revolte dat het eerste nummer van het tijdschrift TokTok in januari 2011 uitkwam. Dit driemaandelijks tijdschrift biedt een weerklank op de dagelijkse realiteit in Egypte, van het komische tot het tragische. Drie kunstenaars-oprichters van TokTok zullen aanwezig zijn op een gesprek met signeersessie.

“RE-ANIMATE EUROPE” – INTERNATIONAL COMIC COMPETITION 2017 > STAND B8 (EN)Hoe Europa reanimeren? Op deze vraag bieden diverse artiesten aan de hand van deze tentoonstelling een antwoord. Kom het werk ontdekken van 75 artiesten uit heel Europa. De winnaar van de competitie die aan de basis ligt van deze tentoonstelling zal met plezier zijn werken voor jou signeren.

ZUID-KOREA (KOREAAN CULTUREEL CENTRUM VAN BRUSSEL)> STAND B9 (FR, EN)Vijf Koreaanse auteurs stellen hun werk tentoon: KIM Jung Gi, CHOI Gyusuk, SOO Shinji, RYU Seunghee en HAN Hyeyeon. Er is zelfs een fotozone voorzien om dit gebeuren te vereeuwigen.

HAVANA EN ALGER (AUTRIQUE-HUIS) > STAND B10 (FR, NL, EN, ES)Naar aanleiding van de release van zijn nieuwe publicatie Kronikas presenteert het Autrique-huis een tentoonstelling, een lezing en signeersessies met Brusselse, Algerijnse en Cubaanse auteurs. Een denkbeeldige inventaris van het erfgoed van elke stad

met die elementen die nauw aansluiten bij de auteurs die in deze hoofdsteden leven.

BRAZILIË (AMBASSADE VAN BRAZILIË IN BRUSSEL) > STAND B11 (FR, EN, PT)Brazilië wordt vertegenwoordigd door twee van zijn toonaangevende auteurs: Adão Iturrusgarai en Cynthia Bonacossa. Beiden zijn cartoonisten en auteurs van diverse strips. Ze houden signeersessies, wisselen van wisselen van gedachten over de negende kunst en over Brazilië, en houden drawing shows.

HONG KONG (HONG KONG ARTS CENTRE)> STAND B12 (EN)En waarom strips enkel lezen? Waarom er niet mee spelen? Dat is wat “Play! Hong Kong Comics Touring Exhibition” voorstelt, een reizende tentoonstelling die de geschiedenis en ontwikkeling van de strip in Hong Kong belicht, van 1960 tot vandaag. Gesprekken, verkoop, drawing shows en signeersessies staan ook op het programma.

BALLOON’S DAY PARADEZoals elk jaar maakt een nieuwe ballon zijn intrede in de parade. Ditmaal doet Guust Flater naar aanleiding van zijn verjaardag mee aan dit grote avontuur en toont daarbij zijn legendarische flegma! Kom vanaf zondagochtend het opblazen van de ballonnen bijwonen op het Paleizenplein. En trek vervolgens samen met hen door de straten van Brussel. Wuif hen tot slot tot volgend jaar uit wanneer we hen op de centrale lanen weer laten leeglopen.

Het parcours : Paleizenplein > Hertogstraat > Wetstraat > Koloniënstraat > Albertinaplein > Keizerslaan > Cellebroersstraat > Bogaerdsstraat > Anspachlaan > lanen van het centrum

Zondag 310 -15.00 u.: opblazen van de ballonnen op het Paleizenplein15.00 u.: start van de Balloon’s Day Parade18 u.: aankomst en einde van de parade op de boulevards van het centrum AUTORALLY VAN DE KUIFJESKRANT

De rally is uitgegroeid tot een niet te missen event van het Stripfeest. Dit jaar veroorlooft hij zichzelf een kleine zijsprong want de Kuifjeskrant nodigt het weekblad Robbedoes uit om mee te vieren! In totaal zullen nagenoeg 100 wagens van verzamelaars die in de Kuifjeskrant of het weekblad Robbedoes voorkomen opnieuw tot leven komen in Brussel en daarbuiten. Na een tocht van een honderdtal kilometer met vertrek vanuit verschillende Belgische steden, zullen de legendarische auto’s in Brussel aankomen op zondag 3 september in de namiddag. Bij hun aankomst op het Paleizenplein worden ze beoordeeld door een bijzondere jury. Vervolgens kunnen de wagens de rest van de dag op het Paleizenplein worden bewonderd.

Zondag 3 9 u.: vertrek van de rally13.00 u.: aankomst van de auto’s op het Paleizenplein en beoordeling door de jury13.00 – 18 u.: tentoonstelling van de wagen op het Paleizenplein

HET STRIPFEEST PARADES

#stripfeest#fetedelabd

41

Het Stripfeest bruist van de unieke activiteiten die tijdens dit bijzondere weekend worden georganiseerd. Leef overal in de stad mee op het ritme van het Stripfeest!

RONDLEIDINGEN (GRATIS)

Gratis rondleidingen van vrijdag tot zondag, in het Nederlands, Frans en Engels!

RONDLEIDINGEN STRIPMUURSCHILDERINGEN (1,5 UUR)Wandel rond in Brussel in het gezelschap van een professionele gids van bij Arkadia en bewonder sympathieke personages als Asterix, Kuifje en Bobby, Nero of Rik Ringers die in reusachtig formaat werden vereeuwigd op bijna 50 gevels van woningen.

RONDLEIDING PER FIETS NAAR LAKEN (3 UUR)Vertrek voor een fietstocht van 8 km naar Laken om het noorden van Brussel te ontdekken, waar tweewielers en de 9de kunst goed samengaan. De professionele gidsen van Pro Velo begeleiden je op deze ontdekkingstocht van het stripverhaal.

Meer inlichtingen en inschrijvingen bij alle infopunten van het Stripfeest.

TENTOONSTELLINGEN EN ACTIVITEITEN IN DE STAD CHAMPAKA GALERIERey Macutay, aan wie J-D Morvan het tekenen van Jaurès (2014) en Ravage (2016) toevertrouwde, is een echte grafische lefgozer: gewaagde cadrages, als schilderijen gecomponeerde tekenplaten en een tekening vol vitale energie: Rey Macutay is van niets bang. De tentoonstelling - een wereldpremière - toont zijn belangrijkste tekenplaten.Adres : Ernest Allardstraat 27, 1000 BrusselOpeningsuren: van vrijdag 1 tot zondag 3, van 11 tot 18.30 u.

KUIFJE-GALERIJ©HERGÉDe Galerij verwelkomt een installatie gewijd aan een denkbeeldig Kuifjemuseum. De tentoonstelling, bedacht in 1979, toetst de mythische voorwerpen die Kuifje in de loop van zijn avonturen verzamelde af aan de reële objecten die ze inspireerden. Adres: Grote Zavel 35, 1000 Brussel Openingsuren: van dinsdag tot zondag, van 11 tot 18 u.

KOREAANS CULTUREELLe spectre du bleu, La JeunesseHet Koreaans Cultureel Centrum in Brussel organiseert de vierde editie van een tentoonstelling rond Belgische en Koreaanse strips in samenwerking met Manhwa Contents Agency (KOMACON). Dit jaar viert KOMACON zijn 20ste verjaardag! Voor die gelegenheid tonen 7 Belgische en Koreaanse auteurs hun werk rond ‘jeugd’.Adres: Regentschapsstraat 4, 1000 BrusselOpeningsuren: van maandag tot zaterdag, van 9 tot 17 u.. Uitzonderlijk open op zondag 3 september.

BOEKHANDEL FILIGRANESAtelier Mille, de fine fleur van de jonge Belgische strip, stelt naar aanleiding van het Stripfeest tentoon in boekhandel Filigranes! Op de grote rode muur van deze boekhandel kun je tekenplaten bewonderen, tekeningen, opzoekingswerk... van het Belgische dream team - nieuwe generatie! Adres: Kunstlaan 39-42, 1040 BrusselOpeningsuren: van ma tot vr van 10 tot 20 u., za van 10 tot 19.30 u. en zo van 10 tot 19 u..

BELGISCH STRIPCENTRUMHet Stripcentrum in al zijn facetten! Het toont op zaterdag een cadavre exquis uitgevoerd door Zidrou en zijn Spaanse kompanen. Meteen daarna zal dezelfde Zidrou het publiek meenemen op een rondleiding door de tentoonstelling die aan hem is gewijd; hij sluit af met een signeersessie, samen met zijn acolieten. Adres: Zandstraat 20 - 1000 BrusselOpeningsuren: elke dag van 10u tot 18 u.Tickets: volwassenen € 10 / senioren € 8 / 12-25 jarigen € 7 / kinderen jonger dan 12 jaar € 3,50 - Speciaal tarief met de Strippas!

MOOFHet Museum of Original Figurines opent gedurende heel het weekend van het Stripfeest zijn deuren! Geniet er dankzij de Strippas van een uitzonderlijke korting om deze niet te missen plaats van de 9de kunst te bezoeken.Adres: Grasmarkt 116, 1000 Brussel (Hortagalerie)Openingsuren: van dinsdag tot zondag, van 10 tot 18 u.Prijzen: volwassenen € 10 / senioren, studenten, 10 tot 18-jarigen € 8 / kinderen jonger dan 10 jaar € 3 - Speciaal tarief met de Strippas!

COMICS FOOD CORNERKom volop meeproeven en genieten in onze Comics Food Corner op het Paleizenplein. Je vindt er heel wat originele en lekkere gerechten: cocktails, sushi’s, falafel, bagels, veggieburgers, insecten, Afrikaanse en Baninese gerechten… Er is voor ieder wat wils!> Paleizenplein Vrijdag 1 : 12.00 u – 22.00 uZaterdag 2 : 10.00 u – 22.00 uZondag 3 : 0.00 u – 22.00 u

DE EXTRA’S VAN HET STRIPFEEST