Stichting Hulp Oost-Europa

dienstbaar aan het werk van

christelijke gemeenten en

organisaties in Oost-Europa

Giro 8887, Barneveld

Secretariaat

Postbus 455

3770 AL Barneveld

Tel. 0342 - 420 554

Fax 0342 - 420 553

Bezoekadres

Wattstraat 2

3771 AG Barneveld

info@hulpoosteuropa.nl

www.hulpoosteuropa.nl

Uitgave

Stichting Hulp Oost-Europa

Fotografie: Stichting Hulp Oost-Europa

Vormgeving: Frivista - (y)our mission, Amersfoort

Druk: De Bunschoter, Bunschoten-Spakenburg

‘Ook deze kinderen zijn voor de eeuwigheid geschapen’

Jaargang 7, maart 2008

2

Kadervorming van christenen in Oost-Europa blijft van groot belang. Stichting Hulp Oost-Europa onder-

steunt onder andere toerustingsprojecten in Roemenië en Bosnië. In Roemenië ondersteunt Stichting

Hulp Oost-Europa cursussen voor gemeenteleden van de BER-kerk. In Bosnië de Bijbelschool in Sarajevo.

Jury Sinji komt uit Oekraïne. “Ik ben in een christelijk gezin opgegroeid. Van huis uit heb ik de liefde tot God maar ook de liefde tot anderen meegekre-gen.” Toen Jury 18 jaar werd, moest hij in het Russische leger dienen. “Ik be-greep dat ik als gelovige juist in deze omgeving beproefd zou worden. Ik ben heen en weer geslingerd. Het was een zwaar gevecht.”

Na zijn dienstperiode liet hij zich do-pen. “Enkele jaren daarna hoorde ik over Bosnië en de mogelijkheid voor missie. Vanaf die tijd was het een ge-

bedszaak. Tweeënhalf jaar heb ik -en anderen met mij- gebeden voor een open deur in Bosnië. Nu woon ik er vijf jaar en voel me helemaal geïntegreerd als Bosniër. Ik heb een vurig gebed dat dit volk hier nog eens één zal zijn.

Jury woont niet in Sarajevo, maar in Banja Luka. “Ik hoorde van de bijbel-school in Sarajevo en ik was geïnteres-seerd. Als ik hier voor college kom, moet ik 6 uur met de bus reizen. Voor mij is dit instituut ideaal om theologie te stu-deren, trouwens, het is ook een uitste-kend middel om Bosnië en de Bosni-sche cultuur nog meer te leren kennen. Ik merk dat de leerkrachten de Bosni-sche situatie heel goed kennen. Ze we-ten waar ze over praten. Hier op school deel je met elkaar die ervaringen.

Ik ervaar het ook als positief om als studenten hier bij elkaar te komen. Je deelt ervaringen uit het veld. Ook als je op problemen stuit, is hier de plek om

die met de anderen te bespreken. Dat geldt ook het elkaar bemoedigen. Dat heb je soms nodig.”

VerslaafdVisoiu Ion volgde de Bijbelcursus in het Roemeense Albesti. Hij is 49 jaar en or-thodox opgevoed. “Ik was verslaafd aan de alcohol. Mijn oma was lid van de BER-kerk. Na een ernstige ziekte belandde Ion in het ziekenhuis. Daar kwam hij tot zichzelf en vroeg zich af “hoe kan ik veranderen. Ik sprak met een orthodoxe priester, maar daar werd ik ook niet wijzer van.”

Na een gesprek met zijn grootmoeder, die hem vooral adviseerde te stop-pen met drinken en roken, ging hij uit nieuwsgierigheid mee naar de BER-kerk. Dit hield hij vier maanden vol. “Stoppen met roken en drinken kon ik niet opbrengen.”

Toerusting: 'God heeft mij rijk gezegend'

Gemeenten en werkgroepen met een gemeentecontact opgelet:

U heeft al enkele jaren contact met een zustergemeente in Oost-Europa. Er is veel gebeurd. Allerlei acties zijn gevoerd om de gemeente in Oost-Europa te ondersteunen. Nu is het moment aangebroken dat u de contacten verder wilt verdiepen. U heeft geconstateerd dat materiële hulpverlening wat minder hard nodig is, maar juist op het gebied van toerusting zou u de gemeente een handreiking willen doen. Stichting Hulp Oost-Europa kan u hierbij helpen. Neem contact op met het kantoor van Stichting Hulp Oost-Europa. We willen u graag het een en ander voor u toelichten.

HelpendeHanden

Nieu

wsbrief

vervolg op pagina 2

Bij de 75 kinderen die er wonen, maar ook bij de medewerkers van het eerste (en tot dusver enige) christelijke kin-dertehuis in Oekraïne. Om elke moge-lijke twijfel over zijn passie die ‘Nagy-dobrony’ heet weg te nemen, kan deze uitspraak gelden: “Het is als het ware m’n eigen gezin. Het is er voor mij thuís komen.”

Onlangs is Péter bácsi (81) in het kin-dertehuis gehuldigd voor het vele werk dat hij in de loop der jaren voor dit pro-ject van Stichting Hulp Oost-Europa heeft verzet. En niet alleen voor dit project. In aanwezigheid van familie-leden, medewerkers, hulporganisaties uit verscheidene landen, de voormali-ge bisschop Horkay László van de Her-vormde Kerk in Kárpátalja, de directie van het kindertehuis en anderen, werd hij tot zijn grote verbazing geëerd met zijn portret in brons, gemaakt door de Delftse kunstenares Ria van Oosten. Péter bácsi ‘s ‘bronzen hoofd’ heeft een

plaats gekregen in de hal van het kin-dertehuis. Zijn reactie is even eenvou-dig als illustratief voor hem: “Ik heb het niet gedáán; ik heb er kracht voor gekrégen.”

Wie Piet van Driel de vraag stelt wat hem motiveert voor dit tijdrovende project, krijgt een omvangrijke uiteen-zetting over hoe en wanneer het alle-maal begon. Maar de vraag zelf blijft onbeantwoord. Dat antwoord komt pas na wat aandringen: “Ook deze kin-deren zijn voor de eeuwigheid gescha-pen”, zegt hij. ‘Deze kinderen’, dat zijn verschoppelingetjes, weeskinderen, gehandicapte kinderen, zwakbegaafde kinderen. In De Barmhartige Samari-taan hebben ze een warme, liefdevolle plek gekregen. Voor dat werk was er maar één Opdrachtgever, weet Péter bácsi. “Opdat God aan Zijn eer komt, ook door deze kinderen. Daar gaat het om. God alle eer! Wat is het heerlijk dat ook zij nu uit de Bijbel horen.”

Het kindertehuis is een voorbeeld voor heel Oekraïne. De echtgenote van voormalig president Koetsjma was er op bezoek en in haar spoor volgden en volgen talrijke autoriteiten. Ze ste-ken weliswaar de loftrompet over dit prachtige project, maar daar blijft het ook bij. De regering draagt vrijwel niets bij aan de exploitatie van ‘De Barmhar-tige Samaritaan’. De oorzaak daarvan ligt vrijwel zeker in het gegeven dat het een christelijk tehuis is, precies zoals de stichters destijds van het commu-nistisch regiem eisten en – tot hun ei-gen verbazing! – gedaan kregen.

De onthulling van zijn bronzen beel-tenis is daarom voor Péter bácsi geen bekroning en afronding van wat gerust zijn levenswerk mag heten. Welnee, het is veeleer een extra stimulans. “Jij blijft doorgaan tot je dood toe, zei mijn vrouw wel eens. Het begint er aardig op te lijken.”

Piet van Driel (Péter bácsi):

Stichting Hulp Oost-Europa is in 2007 begonnen met het opzetten van kinderbibliotheekjes in Oost-Europa. De kinderboe-ken (tussen de 35 en 40 titels) zijn bestemd voor kinderen tussen 4 en 13 jaar. Doelstelling van dit project is dat kinderen in kleine dorpen waar geen boeken beschikbaar zijn, leren lezen. Inmiddels zijn de eerste vijf bibliotheken geopend. Dankzij een toegezegde grote gift via een Nederlandse sponsor hopen we dit jaar nog zo’n 10 bibliotheken beschikbaar te kunnen stellen aan christelijke gemeenten in Oost-Europa. De bibliotheken worden in overleg met de Hongaarse uitgeverij Para-klétos samengesteld en uitgegeven.

Kinderbibliotheekjes

Minstens vijf keer per jaar reist

hij van Delft, de stad waar hij

woont, naar Nagydobrony in Oe-

kraïne. Dat doet hij al vele jaren.

In het kindertehuis ‘De Barmhar-

tige Samaritaan’ wordt hij altijd

met open armen ontvangen. Péter

bácsi, oom Piet, heeft er een bij-

zondere plek verworven.

Kleine ProjectenDaarna ging hij niet meer naar de kerk. Totdat zijn grootmoeder stierf. Deze gebeurtenis maakte een grote indruk op hem en heeft zijn verdere leven veranderd. Na een bezoek aan zijn vader, die niet in God geloofde, werd hij alleen maar onrustiger. Hij las Psalm 143 en bad om hulp. “Dat bemoedigde mij. In die tijd ontmoette ik andere gelovigen. Ze vroegen mij mee te gaan naar hun kerk. Dat was in 1990. Ik was toen 32 jaar.” Hij ging trouw naar de kerk, maar op een gege-ven ogenblik viel hij weer terug in zijn oude leven. Hij werd stoker bij een elektriciteitsbedrijf.

“Ik bezocht een evangelisatiedienst in Cotesti. Daar werd ik door de Heere gegrepen en mocht ik mij volledig aan Hem overgeven. Ik kon toen makkelijk loskomen van het roken en drinken."

Visoiu Ion volgde met succes de bijbel-cursus voor evangelisten in Albesti. “Ik heb de Heere gebeden: Wat wilt U dat ik doen zal?” Kort daarop werd hij gevraagd om evangelisatiewerk te doen in enkele dorpjes en onder de zigeuners. Dit was voor hem het antwoord. “God heeft mij rijk geze-gend.”

Om mensen als Jury Sinji en Visoiu Ion de mogelijkheid te geven de bijbel-school te volgen, hebben we uw hulp nodig. Uw financiële bijdrage is wel-kom op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld o.v.v. 'Toerusting'.

NB. Bijgevoegde acceptgiro kunt u niet gebruiken voor een specifieke gift, maar is alleen geschikt om een alge-mene gift over te maken.

Geef een (kinder)bijbel wegVoor ons is het bijna vanzelfsprekend dat we een Bijbel en een Kinderbijbel hebben. Vaak hebben we thuis meer dan een exemplaar beschikbaar. Tot op de dag van vandaag zijn er nog veel leden van christelijke gemeenten in Oost-Europa die geen Bijbel of Kinderbijbel hebben. Ze hebben gewoon het geld niet om er een te kopen, of ze hebben geen mogelijkheden om te reizen naar een grotere stad waar deze Bijbels te krijgen zijn.

Zij zien ernaar uit om er een te ontvangen. Helpt u, help jij mee om het Woord van God te verspreiden. Daarvoor heeft Stichting Hulp Oost-Europa uw/jouw financiele bijdrage nodig. Voor drie euro kunt u, kun jij een jongere of oudere in Oost-Europa blij maken. Uw/jouw bijdrage is welkom op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. 'Bijbels, projectnr. 104.220'. Alvast heel hartelijk dank voor uw/jouw bijdrage. U kunt ook meedoen met de maandelijkse Bijbelsponsoractie waarbij u/jij drie euro per maand via automatisch incasso laat afschrijven. U/jij sponsort op deze manier maande-lijks een Bijbel. Neem contact op met de stichting en we regelen het voor u/jou.

Houd Agnus Radio in de luchtDe christelijke radiozender Agnus Radio in Cluj zendt dagelijks uit en is te ont-vangen in de regio Cluj (Roemenië). Eén keer in de twee weken verzorgt Agnus Radio een uitzending van een half uur via de Roemeense staatsradio. “We bereiken dan ruim 100.000 Roemenen met de Bijbelse boodschap”, aldus ds. Adorjáni, de stuwende kracht achter deze zender. De uitzendingen zijn sterk gericht op evangelisatie en toerusting. Agnus Radio heeft op zondag een belangrijke functie als ‘kerktelefoon’. Voor zieken en bejaarden is de zender onmisbaar. Stichting Hulp Oost-Europa wil dit prachtige werk met 2.000 euro ondersteunen. Wie helpt om dit mogelijk te maken? Maak uw gift over op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. 'Radioevangelisatie Cluj, projectnr. 140.501'.

Christelijke boeken, help ze verspreidenIn vrijwel elk groter dorp en kleinere stad in Nederland is wel een christelijke boekhandel te vinden waar we kunnen kiezen uit heel veel christelijke boeken. In Oost-Europa zijn er maar weinig christelijke boekhandels waar christenen terecht kunnen om geestelijke lectuur te kopen. We zien wel dat er steeds meer Hongaarstalige lectuur beschikbaar komt, maar het aantal titels in bijvoorbeeld

het Roemeens, Pools, Servisch en Slowaaks is zeer beperkt. Waar moge-lijk sponsort Stichting Hulp Oost-Europa uitgaven en verspreidt ze via de contactpersonen. Uw/jouw bijdrage is hartelijk welkom. Maak uw/jouw gift over op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. 'Christelijke lectuur, projectnr. 140'.

Stichting Hulp Oost-Europa is van plan om samen met Beter-Uit Reizen een 10-daagse reis naar Oost-Europa te organiseren. De periode zal 13 t/m 22 oktober 2008 zijn.

Tijdens deze reis bezoekt u de landen Hongarije, Servië en Bosnië. Daar zult u kennis maken met projecten van de stichting en maakt u kennis met de cultuur. U bezoekt de hoofdsteden Budapest, Belgrado en Sarajevo van de

landen waar u naartoe reist. Naast het bezoeken van de projecten zullen excursies worden georganiseerd naar interessante plekken onderweg.

De prijs zal rond de 800 euro per per-soon liggen. Het minimale aantal deel-nemers is 25. U kunt zich tot uiterlijk 1 april 2008 opgeven als u geïnteres-seerd bent in deze reis. Mensen die al aangegeven hebben interesse te heb-ben, hoeven niet opnieuw te reageren.

Ontdek Oost-Europa!

Naam:

Geboortedatum:

Adres:

Postcode / Woonplaats:

Telefoonnummer:

E-mailadres:

Datum: Handtekening:

Ja, ik heb interesse in de reis naar Hongarije, Servië en Bosnië in oktober 2008.

Stuur mij meer informatie. Ik meld mij aan voor deze reis.

vervolg pagina 1

Wilt u/jij op de hoogte blijven van ons werk dan kunt u/kun jij zich ook abonneren op onze gra-tis E-mailnieuwsbrief. U hebt dan altijd als eerste de informatie van Stichting Hulp Oost-Europa in huis. Registreer nu op de homepage van onze website www.hulpoosteuropa.nl u/jouw e-mailadres.

E-mailnieuwsbrief

PostOpMaat:

Stichting Hulp Oost-Europa hecht er veel waarde aan om rekening te hou-den met uw wensen als het gaat om postbezorging. PostOpMaat is een ser-vice om ervoor te zorgen dat u uw post op de uw gewenste manier ontvangt. Ga naar www.hulpoosteuropa.nl. Klik dan op “Contact -> PostOpMaat”. Door het invullen van het formulier kunt u uw wensen kenbaar maken. Hebt u geen internet? Neem contact op met het kantoor van Stichting Hulp Oost-Europa (tel. 0342-420554) en we zorgen ervoor dat u het formulier thuisge-stuurd krijgt.

HOE komt graag een presentatie houden Bent u voor de wijkavond, vrouwenvereniging of bejaardenmiddag op zoek naar interessante sprekers? Zoek jij nog voor de Open Jeugdwerkavond of voor de jeugdvereniging een leuk en gevarieerd onderwerp? Dan heeft stichting Hulp Oost-Europa iets voor u en voor jou.

Stichting Hulp Oost-Europa heeft vrijwilligers in huis die u/jou meer kunnen vertellen over het werk van de stichting of over een specifiek onderwerp. Bijvoorbeeld: Half jaar vrijwilligerswerk in Oekraïne, het straatkinderen opvang-tehuis in Boekarest, enzovoort.

Er zijn vrijwilligers beschikbaar die de tijd hebben meegemaakt dat het Oost-Europa nog verscholen lag achter het IJzeren Gordijn. Jongelui, laat je informeren over de mogelijkheden voor het organiseren van een werkweek.

Neem gerust contact met ons op. Misschien kunnen we wat voor u/voor jullie betekenen. Wellicht is dit ook een goede opstap om u als gemeente of jullie als jeugdvereniging voor te laten lichten over de mogelijkheden voor financiering van een project van onze Stichting. Of voor een werkvakantie bijvoorbeeld. Bel met ons kantoor: 0342-420554 of stuur een e-mail: info@hulpoosteuropa.nl.

Indien u beschikt over oude ansicht-kaarten van voor 1960 die u aan ons wilt afstaan, dan kunt u hierover con-tact opnemen met de heer H.J.K. Versluis, die de kaartenactie voor Hulp Oost-Europa coördineert, telefoon

(0318) 521232 of met ons kantoor in Barneveld, telefoon (0342) 420554. Mailen mag ook: info@hulpoosteuropa.nl. De heer Versluis heeft 250 zwartwit kerkkaarten te koop voor een prijs van 120 euro (exclusief verzendkosten). Heeft u belangstelling? Neem contact op met de heer Versluis.

Ansicht kaarten

Belangstelling? Vul dan dit formulier in en stuur deze voor 1 april naar Stichting Hulp Oost-Europa, Postbus 455, 3770 AL te Barneveld.