Hellevoetse Post week1

A?:!J&7 5#DDJ& 3,))2JJG @&H#G'8A@J J& <8$8A?GJD+

(((,"J!:8&AJ&B8:,&:88&5@J"@&EJ& EJ:"@E <8& (# 1 =8&?8G@ A*' %8 - =8&?8G@

>B##& . %?@":8&" . G@""JG;JG; . AJG&J?%J& . 5JGED$BJ&B#J; . #?".5J@=JG:8&"

5:#J'J& . !:8&AJ& . "@JG<#J"JGD"J C:8&AJ&B8:

&$'(%!#$!"%(

&8G$@D7 <##G 9,3)

!G@'?:84 <##G 9,))

NATIONALE SAUNADAGEN

ENTREE SAUNA

€ 9,7511 T.M. 14 JANUARI

zie website

Hellevoetse Post ‹www.hellevoetsepost.nlWoensdag 6 januari 2016

WINTER-OPRUIMING

CORRECTPROFITEER VAN DE

VOORNE - Ookal beweerden de weermannen en -vrouwen dat de Nieuwjaarsduik dit keer een eitje zou zijn. Toch was het voor de dapperen die zich er ook daadwerkelijk aan waagden nog best een frisse duik. Absoluut pluspunt was dat de zon scheen, zo oogde het vanaf de kant toch enigszins aangenaam, maar de wind en het koele water maakten het toch zeker tot een fl inke uitdaging om het jaar eens goed mee te beginnen. In Hellevoetsluis gingen deelnemers het water van het Haringvliet in bij de duik die door Scouting

Hellevoetsluis werd georganiseerd samen met de Hellevoetse reddingsbrigade, de gemeente en Cape Helius. Wie liever een duik in het koude zeewater wilde, kon terecht bij de 2e slag in Rockanje waar traditionele Unox mutsen bij Beach Club View te verkrijgen waren. Na de dappere daad konden alle deelnemers zich warmen bij een gezellig vuurtje op het strand of natuurlijk met een kop goede stevige en dampende erwtensoep. Namens de redactie: Iedereen een fantastisch 2016!!! Foto: John Biert

Een goed begin...

VOORNEMENS EN EREPENNINGMeer samenwerking tussen Brielle, Hellevoetsluis en West-voorne in komende jaren

3»

DE KONING DOOR BIJ HELLEVOETTrainer heeft het naar zijn zin, heeft nog ambities met het team en waardeert de steun

14»Burgemeester Junius pleit voor respect

HELLEVOETSLUIS - Onder de indruk was zij van haar bezoek aan basisschool De Brandaris tijdens de Week van Respect. De Brandaris werkt volgens de vreed-zame school-aanpak en de leerlingen lieten haar zien hoe je respectvol met elkaar kan omgaan. “Bij een drei-gende ruzie, koelen ze eerst af waarna ze het menings-verschil bespreken. Ze leren wat de impact is van de ei-gen negatieve en vooral ook van de eigen positieve ac-ties. “Een leerzame les die ik graag meeneem in mijn da-gelijks leven als burgemees-ter van Hellevoetsluis.” Burgemeester Junius stond

ook stil bij de toestroom van vluchtelingen in Nederland. Voor Hellevoetsluis betekent dit dat er onderzoek wordt gedaan naar de mogelijkhe-den voor een regulier asiel-zoekerscentrum voor circa 350 vluchtelingen.

Zorgen en noodzaak“Mocht die er komen, dan wil ik daar samen met jullie naar kijken, want ik heb zo-wel begrip voor de zorgen en emoties die hierover leven, als over de noodzaak te ko-men tot een menswaardige opvang. Ik wil dit graag met u op een respectvolle wijze richting alle betrokken par-tijen aanpakken.”

Burgemeester Milène Junius heeft in haar toespraak tijdens de Nieuwjaarsreceptie in Hellevoetsluis vooral het belang van respect onderstreept als dé belangrijkste pijler van de democratie. Ze blikte terug op haar eerst 100 dagen als burgemeester en vooruit naar de mogelijke komst van vluchtelingen.

‘Leerzame levensles’

KLIK & WIN ACTIE

Ben Liebrands Grand Mix 2015 op drie cd’s

KLIK & WIN ACTIE

Ga nu snel naar hellevoetsepost.nl

Mooi jaar voor Stichting Old Tafo en de RockanjeschoolWeSTvOORne - Het bestuur van Stichting Old Tafo en de Rockanjeschool in Ghana kijkt terug op een mooi jaar. “Met dank aan onze spon-sors en donateurs hebben we mooie resultaten bereikt.” Dankzij deze hulp konden meer dan 1700 kinderen onderwijs ontvangen. In het afgelopen jaar hebben 55 jongens en 45 meisjes met succes hun diploma Junior Highschool gehaald en ve-len van hen studeren door op een Senior Highschool in de stad Kumasi. De boeren en tuinders van Westvoorne leverden gratis planten, groenten en fruit zodat de Bos en Burchtfair een groot succes was. “Van de opbrengst konden we voor de school een lichtmo-tor aggregaat kopen. In Gha-na valt de stroom regelmatig uit met gevolg dat ook de computers uitvallen. In de keuken moest dan regenwa-ter gebruikt omdat de water-pomp niet meer werkt.” Hulde aan de families Vare-kamp en Molenaar die alles zo goed organiseerden en ook aan de Gemeente West-voorne voor de jaarlijkse

subsidie voor het onder-houd van de school. “Hier-door kreeg de school een verfbeurt en werd het dak gerepareerd.” De opbrengst van het Groot Dictee van de-Rotary club Brielle-Voorne-Putten was ook belangrijk. De Rockanjeschool ontving het geweldige bedrag van 12.000 euro waarmee een tweede verdieping werd gebouwd op het reeds be-staande Westvoorne Tech-nisch Jeugdcentrum. “Hier zullen de leerlingen die niet verder kunnen studeren op

een Highschool, een beroep kunnen leren.”Voorzitter Jaap Varekamp en zijn zoon Jan, brachten begin november een bezoek aan de school. Zij inspec-teerden ook de bouw van de nieuwe school in het nabij-gelegen dorp Mampongteng. Door een gulle gift van de Rabobank Voorne-Putten Rozenburg, van 10.000 euro kunnen de eerste drie klas-lokalen van de basisschool afgebouwd worden. Op www.rockanjeschool.com is het laatste nieuws te lezen.

Het is een bijzonder jaar, want in september zal de Rockanjeschool 20 jaar bestaan. Het wordt een groot feest.

Banenmarkt Hellevoetsluis - Werkgevers die aan de Banenmarkt wil-len deelnemen, kunnen zich tot 29 januari 2016 per mail aanmelden bij het Werkge-versteam van de gemeente Hellevoetsluis. Dinsdag 1 maart vindt in het gemeen-tehuis van Hellevoetsluis de Banenmarkt plaats. De Banenmarkt wordt georga-niseerd door gemeente Hel-levoetsluis voor werkzoe-kenden op Voorne-Putten en Goeree-Overflakkee en het Uwv Werkbedrijf. Werk-gevers krijgen tijdens de Ba-nenmarkt de mogelijkheid om nieuwe werknemers te werven en het bedrijf te promoten. Bedrijven krijgen een stand tot hun beschik-king en deelname aan deze Banenmarkt is gratis. Aan-melden kan via [email protected] of [email protected].

Lespakket voor DroogdokHellevoetsluis - Een samen-werking tussen Stichting Droogdok Jan Blanken, twee basisscholen en Kunstge-bouw heeft een prachtig les-pakket opgeleverd. ‘Slim-mer dan je denkt!’ wordt op maandag 12 januari 2016 om 16.00 uur gepresenteerd bij Droogdok Jan Blanken, Industriehaven 50 in Helle-voetsluis. Na de presentatie is het lesmateriaal voor alle basisscholen te downloaden via www.droogdok.nl/les-senserie. Het Droogdok had al enkele jaren de wens om de kennis en materialen ter beschik-king van het basisonderwijs te stellen. Tijd en expertise ontbraken echter om in ei-gen beheer een lespakket te ontwikkelen en te produce-ren. In de personen van Ka-rin Kievit en Elke Scheffers vond Kunstgebouw twee

professionals, die deze klus konden klaren samen met de vrijwilligers van Droog-dok Jan Blanken. Zij werden gedurende het maakproces geadviseerd door leerkrach-ten van de basisscholen Hendrik Boogaard en de Houthoeffe (beiden in Hel-levoetsluis).

NieuwsgierigheidIn het lesmateriaal staat het inzicht en de verbeeldings-kracht van Jan Blanken om een droogdok te bouwen centraal. Maar ook het tech-nische vernuft waarmee het dok is gebouwd zal bij het bezoek aan het dok behan-deld worden. Dankzij de behoefte van Blanken aan verbeteringen, zijn nieuws-gierigheid naar nieuwe technieken en zijn slimheid is het droogdok in Helle-voetsluis nog steeds uniek.

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 6 januari 2016 · 2

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!VERTREK VANUIT

SPIJKENISSE

€ 61,50 p.p.23 jan., 13 feb., 12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50)

2, 16 apr., 14 en 28 mei, 11 en 25 juni, 2 juli, 13 en 27 aug. Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

€ 44,50 p.p.10 jan., (Nieuwjaarsbrunch), 24 jan., 7 feb., 13, 27 mrt (Paasbrunch € 47,50) 10, 24 apr.,15 mei (Pinksteren € 47,50), 29 mei, 19 juni (Vaderdag €47,50)

Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijkMoonlight Dinner

Cruises All-in

Brunch Cruises

All-in

Apré Ski Moonlight met gebroeders Ko, zaterdag 19 maart voor € 69,50 p.p. ALL-IN!

KERSTVAKAN

TIETIP

!

A frozenjourney through

World

Hét winterevenementvan Nederland!za. 12 dec 2015 t/m zo. 24 jan 2016 NS Loods-Station Zwolle

Bestel uw ticket snel viaweekkrant.nl/ijsbeelden KERSTVAK

ANTIE

TIP!

KERSTVAKAN

TIETIP

!

van 13,50 voor maar

10,-(kinderen 7,-)

DIT SCHERM WORDT UITSLUITEND BIJ WULLEMS

UITVERKOCHT

VAN € 2089,00

VOOR € 999,00Prijsvoorbeeld: 500 x 250 mm

Iedere maat leverbaar

Dus gegarandeerde garantie!

Leeuwenhoekweg 4, Hellevoetsluis, T. 0181 - 398300Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488

Watertoren 49I, Dirksland, T 0187 - 602035, do t/m zat.

Openingstijden: di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur

De NAPOLI Cassette is een multifunctioneel Knikarmscherm dat is voorzien van langdurig bewezen techniek en uitblinkt in design, perfecte afwerking en kwaliteit.

Omdat wij iedereen het beste wensen wordt in Januari de NAPOLI uitverkocht. Dit cassettescherm is standaard voorzien van de oerdegelijke SOMFY motor. OP=OP

Dat de NAPOLI tot de exclusieve toppers behoort, blijkt wel uit onderstaande specificaties.Zwaar uitgevoerd geheel gesloten cassettescherm / Uitgevoerd met SOMFY STL Motor / Perfect Sluitmechanisme / Uitsluitend aluminium en RVS onderdelen / Slagvaste poedercoating in Roomwit of Antraciet / Effen of Streepdoek / 5 jaar Garantie / Inclusief Meten en Montage.

NIEUWJAARSKNALLER NAPOLI UITVERKOOP

OOK TE BESTELLEN OP WWW.WULLEMS.COM

Eenvoudig in gebruik

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om

geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

deze harder te zetten. En ook als u met iemand

in gesprek bent, kan net wat extra volume

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen.

U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor

te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

simpel met een klein draaiknopje.

Alleen als het nodig is

U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-

ties waarin uw gehoor even een steuntje in de

rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een

lees bril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De voordelen op een rijtje:

• Eenvoudig in gebruik

• Diverse maten oordopjes

voor de juiste pasvorm

• Oplaadbaar

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

• Volume simpel te regelen

• Niet tevreden, geld terug

Eenmalig in prijs verlaagd

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar

op vrijdag 8 januari betaalt u slechts € 19,95.

U doet eerst een hoortest en als de Axon

geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis.

Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart

u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

Axon luisterhulp€29,95

€19,95

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor

Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren.

Alleen op vrijdag 8 januari!

Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 8 januari naar Schoonenberg

Hellevoetsluis, Bruggehoofd 34, tel. (0181) 33 53 72 . Wij doen dan eerst een hoortest om

te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit aanbod geldt

zolang de voorraad strekt!Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

Dethleffs | Fendt | Knaus | Jamet

RUIM 125 CARAVAN- EN CAMPEROCCASIONS

Binnen in onze verwarmde showroom!

OOK INRUIL MOGELIJKVan zowel uw caravan, camper

of vouwwagen!

GRATIS STALLINGUw occasion wordt tot levering

gratis gestald! Geen aanbetaling!

CARAVAN & CAMPER

HEEL JANUARI

20162016Zaterdag 2 t/m

zaterdag 30 januari

Extra koopzondag: 17 januari


Dier van de week: AmelieRegio - Amelie heeft er aan het einde van het jaar nog een verhuizing op zitten. Zij komt namelijk van het Die-renbeschermingscentrum in Limburg en is samen met nog eens 7 katten naar het Dierentehuis in Vlaardin-gen verhuisd, meldt Die-renbescherming Rijnmond. “De eerste 6 katten hebben niet langer dan twee weken hoeven doorbrengen in onze opvang! Maar Amelie gunt zichzelf ook een mooie toe-komst en hoopt dat 2016 haar jaar wordt. Nog 1 verhuizing heeft zij daarvoor over. Tot nu toe komt ze bij ons over als een iets verlegen, maar wel heel lieve dame. Een-maal gewend komt ze graag knuffelen. Ze kan zichzelf

ook prima vermaken en is geen enorme aandachtstrek-ker. Een druk huishouden past waarschijnlijk niet echt bij haar. Wie helpt Amelie

haar goede voornemen waar te maken en helpt haar aan een warm en gezellig huis-je?” Informatie via 010-434 5335.

Eenmaal gewend komt ze graag knuffelen. Ze kan zichzelf ook prima vermaken en is geen enorme aandachtstrekker.

Blauw in KunstkringZwARtewAAl - Kunstkring Voorne start het expositie-jaar op vrijdag 8 januari met de bijzondere expositie ‘Blauw’. Kunstenaar Marlies Verda organiseert jaarlijks een schilderweek ergens in Nederland of in het buiten-land, waar de deelnemers onder haar bezielende bege-leiding tekenen, schilderen, genieten en lekker eten. De omgeving speelt altijd een grote rol in de schilderijen die gemaakt worden. Mar-lies Verda wist haar deel-nemers dit jaar tijdens de ‘Blauwe Schilderdagen’ te stimuleren om alle aspecten van Delft en de kleur blauw, de geschiedenis, eeuwenou-de gebouwen, ambachten en

landschappen te gebruiken als bron voor een geheel ei-gen werk. Daarnaast beschil-derden de deelnemers op traditionele wijze origineel Delfts aardewerk tijdens een workshop onder de deskun-dige leiding van Diana van Zeijl, meesterschilderes bij Museumhof Delftware. Tij-dens deze expositie geeft Di-ana van Zeijl een workshop bij Kunstkring Voorne voor 15 euro op zaterdag 23 janu-ari om 14.00 uur. Aanmel-den: [email protected]. De expositie is tot en met 31 januari aan de Bernissedijk 24, Zwartewaal (ingang aan de kop van de haven). Open op vr, za en zo van 13.00 tot 17.00 uur.

KoRt NieUwS

Bestuursleden in Nieuw Hellevoet?HellevoetSlUiS - Cen-trum Vrijwilligerswerk Hellevoetsluis is voor een cultureel centrum in Nieuw Hellevoet op zoek naar aanvulling van het huidige bestuur team. Het team zorgt er voor dat de diverse culturele activiteiten, zoals concerten, verhuur, kunstmarkten en andere culturele evenementen kunnen worden georga-niseerd. Meer informatie is te verkrijgen via, tel. 390607. Of in het Vrijwil-ligerscafé: dinsdag 19 januari op de 1e etage van de Bibliotheek aan het Woordbouwerplein van 19.00/21.00 uur.

Hond gered uit rook en vlammenoUDeNHooRN - De Dieren-ambulance ZHZ moest zondag op verzoek van de brandweer uitruk-ken naar de Molendijk in Oudenhoorn, waar een hond uit een bran-dende boerderij zou zijn gehaald. Toen de dierenambulance daar aankwam bleek dat de hond, die uit de vol met rook staande woning was gehaald, inmiddels met de eigenaar herenigd was. Op een naar rook stinkende vacht na en wat stress mankeerde de hond verder gelukkig niets en zodat hij bij zijn baasje kon blijven, meldt de dierenambulance.

Goed voornemen: meer samenwerkenvooRNe - Zoals gebruikelijk begint het jaar met nieuw-jaarsrecepties zoals afgelo-pen zaterdag in Zwartewaal en maandagavond in Brielle. Nieuws was er meteen na-mens burgemeester Rensen. “Het voornemen bestaat om per 1 januari 2018 te komen tot een ambtelijke samen-werking met Hellevoetsluis en Westvoorne.”Gisteren is daarover het eer-ste Brielse besluit genomen. En dan zal er, in de loop van 2018, maar uiterlijk 2019, een definitief besluit geno-men moeten worden over het fuseren van Brielle met de gemeentes Westvoorne en Hellevoetsluis. De toe-hoorders in het Brestheater, een gemêleerd gezelschap van sporters tot politici, van vrijwilligers tot midden-standers, waren er even stil van.Het is noodzakelijk, zo stel-de Rensen, om Brielle sa-men met andere gemeentes op te laten trekken om zo een vuist te kunnen maken tegen grootmachten als Rot-terdam en Den Haag. “Ieder voor zich voorstellen indie-nen verminderen de kansen van projecten van kleine ge-meentes.”De burgemeester sprak te-vreden over de groei van het aantal inwoners van Brielle. Ook kwam hij nog even te-rug op de noodopvang van vluchtelingen zoals Brielle die, samen met niet minder

dan 270 vrijwilligers, voor elkaar kreeg. Problemen waren er in het begin, maar uiteindelijk overheerste een goed gevoel. Briellenaar die de erepen-ning van de gemeente Brielle in ontvangst mocht nemen was de heer Kees Haanstra. Hij is voorzitter

van de Stichting Havlic-kuv Brod Brielle Comité en houdt, samen met zijn stich-ting, een unieke twinning in stand met het Tsjechische stadje. En dat niet alleen. Zo is hij ook vrijwilliger in de buurtsuper van Vierpolders en heeft hij ook zijn rol in het buurthuis. In een adem

noemde de burgemeester ook nog de heer Martin Kamerling die afgelopen zomer, als blijk van waar-dering voor het vele werk, het ere burgerschap van Ha-vlickuv Brod in ontvangst mocht nemen.Kijkend naar het nieuwe jaar gaf de heer Wim Smit

van D’66 aan vooral meer sa-menwerking met Hellevoet-sluis en Westvoorne belang-rijk te vinden. Maarten den Pijper van de SP zou willen dat veel meer Briellenaren dan nu het geval is, een echt salaris kunnen gaan verdie-nen en niet als participa-tieburger blijven hangen in

niet betaalde banen. Yvonne de Groot van de PvdA zegt, juist als een-mansfractie, door een con-structieve en positieve be-nadering van voorstellen, de nodige invloed te krijgen op belangrijke beslissingen. Iets heel anders staat op het verlanglijstje van zorgboer-derij ‘Op aarde’. Arjan en Roland zetten in op zon-nepanelen. Die zullen er in 2016 komen!Afgelopen zaterdagavond was in Zwartewaal de eer-ste nieuwjaarsreceptie in het nieuwe jaar waar het voltallige Brielse college van Burgemeester en wet-houders aanwezig was. Die receptie stond niet in het teken van toespraken, voor-spellingen en beschouwin-gen, maar louter uit wensen, (her)nieuwde kennismakin-gen en het begroeten van elkaar.Zwartewaal heeft zo’n 2000 inwoners en zowel de stich-ting Zwartewaalse belangen, de Gaffelaar en de dorpsraad hadden maar een ding voor ogen en dat is het benadruk-ken van saamhorigheid en verbondenheid. Zo’n vijf-honderd inwoners maken regelmatig gebruik van het dorpshuis. “En dat mogen er nog veel meer worden. Mij part voor een bakkie koffie, een feestje, het bezoeken van een vereniging, een ver-gadering of wat dan ook ”, zei beheerder Peter Looy.

Briellenaar die de erepenning van de gemeente Brielle in ontvangst mocht nemen was de heer Kees Haanstra, voorzitter van de Stichting Havlickuv Brod Brielle Comité. Tekst en foto: Martin van Gurp

Vijf extra lichtjestours MAASvlAKte - FutureLand verzorgt tijdens de korte winterdagen bijzondere vaartochten in het donker langs de moderne, nieuwe terminals van Maasvlakte 2. Nog voordat de laatste rondvaarten tijdens de kerstvakantie van start gin-gen, waren deze allemaal al volgeboekt. Daarom organi-seert het informatiecentrum op de Maasvlakte vijf extra tochten. Dankzij de spran-kelende verlichting op de nieuwe terminals en het fel verlichte offshore vaar-tuig Pioneering Spirit, het grootste ter wereld, ontstaat een spannend spel van don-ker en licht. Aan boord van rondvaartschip de Future-Land Ferry verwonderen

passagiers zich over de on-telbare lichtjes. Onderweg vertelt een ervaren Future-Land voorlichter over alles wat je ziet, maar ook over wat zich in het duister aan het zicht onttrekt. Na het in-vallen van de schemer wor-den de nieuwe havens op Maasvlakte 2 verlicht door talloze lichtjes. Met de Fu-tureLand Ferry varen bezoe-kers van informatiecentrum FutureLand ook in januari langs dit visuele spektakel. De tours starten op 6, 10, 13, 17 en 20 januari om 16.45 uur en duren ca. één uur. De kosten bedragen per volwas-sene 8,75. Kinderen tot 6 jaar 5 euro en kinderen tot 3 jaar gratis. Reserveren ia www.futureland.nl.

GehuldigdweStvooRNe - Conny Boer-Buijs, meervoudig prijswin-naar zwemmen op de Euro-pean Masters Games, wordt op 13 januari om 16.00 uur op het gemeentehuis gehul-digd door burgemeester De Jong en wethouder Blok- van Werkhoven. De zwemster nam in oktober 2015 deel aan de European Masters Games in Nice. Na een lange periode van blessureleed wist ze gouden medailles te veroveren op de 100 me-ter, 200 meter, 400 meter en 800 meter vrije slag en op de 100 meter rugslag. Het gemeentebestuur vindt dat Conny een voorbeeld is voor anderen die zich inspannen om hun persoonlijke top te bereiken.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a Postbus 19803000 BZ RotterdamE [email protected] 088-0130982M 0622617248I www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Commercieel DirecteurDirk [email protected]

eindredactieBart van Zessen

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldt, [email protected]

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u contact opnemen via telefoonnummer 088-0139985. Of stuur een mail naar [email protected]

BezorgklachtenT 0900-424 57 26I www.brielschecourant.nl/service of www.hellevoetsepost.nl/service

FamilieberichtenE [email protected] 088-013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] 0900-674 38 36

DrukDe Persgroep NederlandAlgemene voorwaarden en informatie (advertentietarieven en oplage)I www.persgroep.nl/adverteren

Brielsche Courant/Hellevoetse Post is een uitgave van de Persgroep Nederland Bv.Aangeboden kopij kan wordengeplaatst in gedrukte en digitaleuitgaven van de Persgroep Nederland BV© Persgroep Nederland Bv

COLOFON

woonmallalexandrium.nl | makkelĳk parkeren | Rotterdam A20 afslag 16


ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij een droog,trekkerig gevoel en korstjes in de neus

De neus als filterAdemen door een gezonde‘vochtige neus’ is belangrijkerdan u denkt. Een essentiëlefunctie van het neusslijmvliesis het zuiveren van ingeademdelucht. Hiervoor beschikt deneus over vochtig neusslijm-vlies en trilhaartjes. Zij filteren10.000 liter ademlucht perdag en zorgen dat er zo minmogelijk stofdeeltjes, bacteriënen virussen binnendringen.

Binnenkort opwintersport?Neem A.Vogel Cinuforceneusspray Droog neusslijm-vlies mee. De meest idealeluchtvochtigheid ligt rondde 55%, maar in de winterin de bergen kan de lucht-vochtigheid dalen naarslechts 20%. Dit kan leidentot droog neusslijmvlies.En deze neusspray geefteen oplossing.

Als het neusslijmvlies te droogis, neemt de filterfunctie af.Bovendien kan droog neus-slijmvlies ook leiden tot eenpijnlijk, trekkerig gevoel in deneus, korstjes en soms zelfseen bloedneus.

Verkrijgbaar bij apotheek,drogisterij,supermarkt en gezondheidswinkel.Adviesprijs: €6,99. Meer weten? Belde A.Vogel Gezondheidslijn 0900 –246 46 46 of kijk op www.avogel.nl.*Medisch hulpmiddel. Lees voorgebruik de gebruiksaanwijzing.

Een pijnlijk, trekkerig gevoelin de neus? Korstjes en somszelfs bloedneuzen? Grotekans dat uw neusslijmvlieste droog is. Zo’n 17% van deNederlanders heeft er lastvan, blijkt uit onderzoek.En nog eens extra in hetnajaar en de winter, wanneerde lucht droger is. Andereveroorzakers van droogneusslijmvlies zijn bijvoor-beeld airconditioning, cen-trale verwarming, allergieën,neusverkoudheid en medicijn-gebruik. A.Vogel Cinuforceneusspray helpt effectief bijdroog neusslijmvlies.

100% natuurlijke oplossingA.Vogel Cinuforce neussprayDroog neusslijmvlies en korst-jes* beschermt en bevochtigt deneusholtes langdurig, verweektkorstjes en helpt bloedneuzenals gevolg van beschadigdneusslijmvlies voorkomen. Hetdraagt bij aan het herstel vanschrale, pijnlijke plekjes in deneus, doordat de 100% natuur-lijke ingrediënten verzorgendwerken en de genezing van hetneusslijmvlies ondersteunen.De spray is na opening 3 maan-den houdbaar, maar bevat geenconserveringsmiddelen.

‘Beschermt enbevochtigt hetneusslijmvlieslangdurig’

EEN EIGEN TAS, BETER VOOR HET MILIEUrijksoverheid.nl/plastictas

PER 1 JANUARI 2016

Plaats zelf berichtenschrijf mee!

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Nieuwe overblijf op Vliegerdt

VoorNe-PuttteN - Vrijwilli-gers gaan op obs de Vliegerdt in Abbenbroek vanaf heden zelf de overblijf runnen. Dit werd voorheen gedaan door ‘de Bonte Vlinder’. Aange-

zien de leerlingenaantallen daalden was het voor deze organisatie niet meer ren-dabel om hiermee door te gaan. Reden voor de ouders/ver-

zorgers van de Vliegerdt om met veel enthousiasme zelf de schouders eronder te zet-ten om zo een gezellige over-blijfmogelijkheid te creëren voor de kinderen.

Begin deze week vond een feestelijk opening plaats op de Vliegerdt in Abbenbroek op de eerste dag dat de TSO van start ging.

Een toernooi om meer dan alleen maar voetbalBrielle - Voetbalschool Ta-lenti heeft op zondag 27 december (3e kerstdag) het KWF Talenti toernooi voor E-jeugd georganiseerd. “Met dit toernooi wilde we dat de kinderen ook is stil stonden bij iets anders dan voetbal. Ook hebben de meeste kin-deren wel eens te maken gehad met deze verschrik-kelijke ziekte in hun familie of omgeving.”Het doel van het toernooi was dat deelnemende teams zelf acties zouden beden-ken om geld in te zamelen. Zo bedachten kinderen om een sponsor loop te organi-seren, gesponsorde soesjes te verkopen, of bij wedstrij-den van hun eerste elftal bij de poort te gaan staan. Het team dat het meeste geld in gezameld had was het team uit Brielle. Dit team haalde maar liefst ruim 800 euro op. Met het geld wat de elf

overige teams hadden opge-haald kwam het eindbedrag maar liefst op 2071,61 euro. Buiten het fantastische be-drag dat is opgehaald werd er ook nog fanatiek en spor-tief gestreden om de eerste titel van de ‘KWF Talenti bokaal. Uit de ochtend pou-le kwamen vv Spijkenisse en vv Nieuwenhoorn en uit de middag poule UVV A en UVV B als beste 4 terecht in de have finale. Uvv B werd uiteindelijk 3e, UVV A 2e en vv Spijkenisse won de beker.Doordat het toernooi door verschillende sponsoren on-dersteund werd kon al het geld dat ingezameld werd echt naar het KWF kanker fonds. De zaalhuur werd geheel gesponsord door uitzendbureau Zuidgeest! ‘Voetbalschool Talenti’ dankt alle sponsors voor hun bijdragen.

Het team uit Brielle wist het meeste geld in te zamelen. Een mooi bedrag van maarliefst 800 euro.

Actie gaat door in 2016VoorNe-PutteN - Het bestuur van Stichting Kinderhulp heeft besloten dat de actie van 2016 definitief zal door gaan. “Al hoewel we nog enkele gastgezinnen nodig hebben en we er ook finan-cieel nog niet helemaal zijn, hebben wij er vertrouwen in, en dus is besloten door te gaan met de verdere voorbe-

reidingen.” Concreet zijn er nog drie gastgezinnen nodig en daarnaast ook nog mini-maal€5000 euro om de mini-male kosten te betalen. Het initiatief financieel steunen kan door te doneren op NL08R ABO0102221421 t.n.v. Stichting Kinderhulp Voorne-Putten te Spijke-nisse.

Proeverij in TheebloemHelleVoetsluis - De Thee-bloem organiseert op 30 januari van 14.00 tot 16.00 uur een theeproeverij in het De Ruyterhuys in Hel-levoetsluis. Bezoekers leren meer over de oorsprong van thee, de verschillende basis theeën, zetmethoden en ui-teraard worden deze ook be-keken, geroken en geproefd.

Gecertificeerd theesomme-lier Brigitte van Schooten zal een leuke en leerzame middag verzorgen. Meedoen kost 35 euro, inclusief proe-verij, drankjes (thee), hapjes en een goodiebag. Opgeven kan bij De Theebloem op het Evertsenplein in Hellevoet-sluis of de website www.detheebloem.nl.

Tentoonstelling Back to the Future verlengdMaasVlakte - De tentoon-stelling ‘Back to the Future’ wordt vanwege deze mas-sale toestroom verlengd tot 18 april 2016. FutureLand, het informatiecentrum op de Maasvlakte, laat in de tentoonstelling in vogel-vlucht verleden en toekomst van de haven zien. Hoe de haven zich de afgelopen 750 jaar heeft ontwikkeld tot wereldhaven is te zien op prenten en schilderijen. Om de mogelijke toekomst van de Rotterdamse haven over vijftig jaar te tonen is ge-bruik gemaakt van moderne techniek. De bezoeker zet een virtual reality-bril op en vliegt een paar minuten boven de haven in 2066. Ha-venwerker Futura is daarbij de gids van de tentoonstel-lingsbezoekers. Zij werkt en leeft in 2066 en is buitenge-woon trots op haar haven. Bekijk het programma op www.futureland.nl, Euro-paweg 902 Maasvlakte.


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden

Belijdenistekst

Here, tot wie zullen wij heengaan,Gij hebt woorden voor eeuwig leven.

Joh. 6 vers 68b

Vol vertrouwen, geduldig wachtend tot deHeer haar zou komen halen, is zondagmorgenoverleden, onze lieve zus, schoonzus, tanteen oud-tante

Jannetje Trijntje Mol- Jannie -

Spijkenisse, 16 januari 1923Spijkenisse, 3 januari 2016

T.M. Boender-MolJ. BoenderM.T. Noordzij-MolK.J. Kweekel-MolJ.S. Hesseling-MolN. Mol-van Genderen

Neven en nichtenAchterneven en achternichten

Wij zijn de verzorgenden vanDe Vier Ambachten en hospice De Waterlelie

dankbaar voor de goede zorgen.

Beukenlaan 3j, Spijkenisse

Correspondentieadres: J.S. Hesseling-MolTerpsingel 53202 SR Spijkenisse

Er is gelegenheid tot afscheid nemen opzaterdag 9 januari 2016 van 13.00 tot 13.15uur in de Ontmoetingskerk, KoninginWilhelminalaan 1 te Spijkenisse, waarna om13.30 uur de dankdienst voor haar levengehouden zal worden in genoemde kerk.

Aansluitend vindt de begrafenis plaats opbegraafplaats “de Ommering”, Oprelse-weg 1 te Spijkenisse.

Na de begrafenis is er gelegenheid totcondoleren in de Ontmoetingskerk.

De Heer is mijn Herder!

Psalm 23:1

Na een lang en welbesteed leven is, gesterkt door deliefdevolle zorg van degenen die haar bijstonden, rustigingeslapen onze geliefde moeder, schoonmoeder, omaen overgrootmoeder

Nelly Lamaison van den Berg -van der Giessen

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau

weduwe van Louis Antonie Lamaison van den Berg

Krimpen aan den IJssel,

27 juni 1914

Heenvliet,

24 december 2015

Wij wensen u een behouden vaart.

Gijs en Heleen Lodewijk en Janneke Valerie, Gijs, Juliette Liliane en Wouter Floris, Laurens Marianne en Robin Gareth en Sharon Leela Justin en Jo Holly, Bella

Markt 113218 AM Heenvliet

De uitvaart zal in besloten kring plaatsvinden.

Tot onze diepe droefheid is door de HEEREuit ons midden weggenomen onze lieve, zeerzorgzamemoeder, schoonmoeder, grootmoederen overgrootmoeder

Elisabeth Jacobavan den Bergh - van den Bergh

in de gezegende leeftijd van 93 jaar.Nunspeet: C. van Engelen-van den Bergh

J. van EngelenBarneveld: E.J. van den BerghOpheusden: C. van den Bergh

G. van den Bergh-BoerAarlanderveen: A.N. van den Bergh

J.C. van den Bergh-ZeeuwSimonshaven: P.J. van den Bergh

A.C. van den Bergh-PuttersMelissant: E. de Waal-van den Bergh

J. de WaalRockanje: P. van den Bergh

A.E. van den Bergh-BreukelRockanje: J. van den Bergh

P.C. van den Bergh-KuiperRockanje: J.P. van den Bergh

Anton van den Bergh,in liefdevolle herinneringKleinkinderen enachterkleinkinderen

29 december 2015Toeloopweg 83235 LH RockanjeDe begrafenis heeft dinsdag 5 januari, na eenrouwdienst in het kerkgebouw van de GereformeerdeGemeente van Oostvoorne, plaatsgevonden op deGemeentelijke Begraafplaats in Rockanje.

sinds 25 februari 2013 weduwe vanPaulus Johannes van den Bergh

Na een rijk gevuld lang en goed leven is vanons heengegaan, onze karaktervolle lievemoeder, oma en overgroot oma

Adriaantje van Beelen-van der Blomweduwe van Willem Cornelis van Beelen

10 januari 1924 Oostvoorne 27 december 2015

Daan en Marjen

Willem-PieterDaniëlle en Coen

BernardPepijn

Willem en DanielleLuukLizaFaith

Correspondentieadres: D.P. van BeelenMolendijk 73233 LN Oostvoorne

De begrafenis heeft in besloten kring plaats-gehad op de begraafplaats te Oostvoorne.

Jacoba Doelman~ Toos ~

* 20 september 1920 † 24 december 2015

W.J.M. DoelmanP. DoelmanTh. DoelmanA.M.N. de Vries-DoelmanB.A. Doelman-Vermeer

Neven en nichten

Correspondentieadres:C. DoelmanSteenhouwer 33225 GH Hellevoetsluis

De begrafenis heeft plaatsgevonden opwoensdag 30 december 2015 op de

nieuwe begraafplaats aan deDirk van Voornelaan 16 te Rockanje.

De Heere is mijn Herder,mij ontbreekt niets

Psalm 23

Na een lang en rijk leven is in haar slaap over-leden onze geliefde zus, schoonzus en tante

Bedroefd geven wij u kennis dat na een korteongelijke strijd is overleden ons lid

Ada Kalkhoven - de Ronde

Wij zullen haar herinneren als een meelevende,aardige, vriendelijke vrouw en een trouw lidvan ons koor.

Wij wensen haar kinderen, kleinkinderen enverdere familie heel veel sterkte toe met ditverlies.

Leden, dirigent en bestuur vanC.Z.O.V. Te Deum Laudamus

Bedroefd geven wij u kennis dat na een korteongelijke strijd is overleden ons bestuurslid

Suus Sprangers- Huisman

Wij zullen haar herinneren als een meelevenden enthousiaste vrouw, en een trouw lid vanons koor.Wij wensen haar kinderen, kleinkinderen enverdere familie heel veel sterkte toe met ditverlies.

Leden, dirigent en bestuur vanC.Z.O.V. Te Deum Laudamus

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum









Col

ofon F

amilieberichten

Diep bedroefd geven wij u kennis datonverwacht van ons is heengegaan onzelieve, zorgzame moeder en oma

Ingetje BastiaantjeBoender-van der Waal

~ Iny ~weduwe van Kees Boender

2 mei 193224 december 2015

Voor altijd weer samen.

Kees en MartyChris

Marieke en RichardAnthony, Patrick

Correspondentieadres:Fam. R.A. Brown-BoenderZandenburg 42135 BB HoofddorpDe crematieplechtigheid heeft in besloten

kring plaatsgevonden.

Verdrietig, maar dankbaar voor al haar liefdeen vele mooie herinneringen, nemen wijafscheid van onze (schoon)zuster en tante

Ingetje Bastiaantjevan der Waal

~ Iny ~echtgenote van Kees Boender † 2 juni 2010

Oud-Beijerland, 2 mei 1932Oostvoorne, 24 december 2015

Wij zullen haar positieve levenshoudingnimmer vergeten en wensen Kees en Marty,Marieke en Richard en hun kinderen veelkracht toe.

Apeldoorn: B.A. van der WaalC.C.E. van der Waal-Suurmond

In liefdevolleherinnering: J.J. Mourits-van der Waal

L.J. Mourits

Oud-Beijerland: A.A. van der WaalW.A. van der Waal-Visser

Neven en nichtenOud-Beijerland, 24 december 2015


Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Uw uitvaartverzorger:Niels Fieggen

0181-487636

Rialaan 53233 BS Oostvoorne

Nabestaanden waarderenonze dienstverlening

met een 9,3.Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging van Wijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf

€ 3.295,00Voor de inhoud van het pakket zie onze

vernieuwde website, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

Voor uw belangstelling en het betoondemedeleven, zowel persoonlijk als schriftelijk, nahet overlijden van onze lieve en zorgzamemoeder en oma

willen wij u hartelijk dankzeggen. Het is ons totsteun geweest.

Het doet ons goed dat zij bij zovelen een goedeen warme herinnering heeft achtergelaten.

Oostvoorne, januari 2016

MargarethaSteenbeek - de Pater

Kinderenenkleinkinderen

De vele blijken van medeleven na het overlijden van

Jan Dirk de Langehebben ons erg goed gedaan.Uw kaarten en brieven, vaak beschreven met mooie herinneringen aan hem, waren hartver-warmend. Hartelijk dank daarvoor.

Frieda de Lange - van der ScheeKinderenKleinkinderen

Januari 2016

Dankbetuiging

0.65vvan 0.69

0.39vvan 0.44

2.59vvan 2.69

1.69vvan 1.75

2.79vvan 2.99

2.29vvan 2.49

0.99WEEKEND

0.89WEEKEND

1.99WEEKEND

0.99WEEKEND

1.29WEEKEND

2.49WEEKEND

0.99WEEKEND

1 KG

1 KG

1 KG

180 G

120 G

400-500 G 3X 300 G

4X 100 G

100 G

1 L

550 G

PER STUK

10 STUKS

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

8 T/M 10 JANUARI8 T/M 10 JANUARI8 T/M 10 JANUARIVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling **Uit de diepvries

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGENOP WWW.ALDI.NL

Mandarijnen

Conference peren Luxe midi bolletjes

Rode kool Zoete aardappelen

Runderhamburgers* Casselerrib*

Aardbeienyoghurtdrink

Walnoten

Notenmelange

Pizza margherita**

Smeerkaas 48+

Gyros of Kebab**

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum









Col

ofon F

amilieberichten

Ron Zijlaard gangmaker zesdaagse en ploegleider van zoon MaikelZijn jongere broer Michael is wedstrijdleider en vader Joop volgt hem op de tribune. Ron Zijlaard (48) is al jaren gangmaker tijdens de Rotterdamse zesdaagse. “Op een gouden derny van mijn vader. Hij hoort het meteen als er iets aan mankeert.”

Door Emile Hilgers

ROTTERDAM - “Ik denk dat ik tussen de twintig en dertig zesdaagses heb gereden in-middels”, vertelt Ron. “Het is een fantastisch evene-ment, dat weer enorm leeft in Rotterdam. Er zijn al drie avonden uitverkocht, dat is toch geweldig!”“Michael heeft ook een tijdje op de derny gezeten”, tekent hij aan. “Het zit bij ons in de genen, denk ik. Hij heeft het nu te druk met andere zaken. Ik had ook wel de ambitie om als wielrenner wedstrijden te rijden. Maar ik werkte al op mijn negen-tiende bij mijn vader in de zaak en het is er daardoor nooit van gekomen. Wel op de derny, dat vind ik nog steeds geweldig.”

Voor de winst gaanOnlangs bracht Zijlaard Jeff Vermeulen naar de derde plaats op het NK. Hij weet dat de toppers graag in zijn wiel zitten. “Wanneer jon-gens als Terpstra, Havik of Stroetinga horen dat ik mee doe, willen ze met mij rij-den. Waarom? Dat vinden

ze veilig, en ze weten dat ik voor de winst ga. Het is de kunst aan te voelen wat een renner aan kan, en wanneer er een goed moment is om te gaan. Ze moeten je vertrou-wen. Er zijn maar een paar gangmakers die dat hebben, er zijn ook niet zoveel wed-strijden meer.”Bij RWC Ahoy is Ron Zij-laard ploegleider van het development team Room-pot. Zijn zoon Maikel (16) is eerstejaars junior en rijdt komend seizoen ook beken-de klassiekers in zijn leef-tijdscategorie. “Op het NK op de baan werd hij derde in de puntenkoers”, vertelt Ron trots. “Helaas rijden de juni-oren niet in de zesdaagse. Ze zouden rijden in Ahoy, maar de wielerbond heeft in

die week een UCI-wedstrijd georganiseerd in Alkmaar waar ze aan mee moeten doen.”

Extra spannendRon Zijlaard kan zich de successen van zijn vader nog heel goed herinneren. “Ahoy op Zondag, mijn va-der reed er met Minnebo. Dat was geweldig, een sen-satie.” Over de zesdaagse anno 2016 is Ron al net zo enthousiast. “Rotterdam is

de enige zesdaagse die super eerlijk is. De renners loten met welke gangmaker ze rij-den en wat hun startpositie is. Vroeger was er meer een soort hiërarchie, voor het

publiek was het alsof de be-kende renners bevoordeeld werden. Nu zijn er gelijke kansen voor iedereen, dat maakt de zesdaagse dit jaar extra spannend.”

Ron Zijlaard gaat komend seizoen met zoon Maikel en de andere renners van het development team van RWC Ahoy/Roompot naar de grote wedstrijden. Foto: Nicky Zijlaard

gelijke kansen voor iedereen maakt het dit jaar extra spannend

Lot bepaalt met welke rennerTijdens de zesdaagse zijn er elke avond twee series achter derny’s. De winnaar krijgt een bonus voor de koppelkoers. De gangmakers zijn al op de baan als loting bepaalt met wie ze rijden. Ron: “We moeten het onderweg met een gebaar of een enkel woord doen. Bijvoorbeeld: volgen, of aan de kop.”

Feyenoord op missie in HavanaROTTERDAM - De Feyenoord Academy verzorgt van 10 tot 15 januari een aantal clinics in Havana. Dat ge-beurt als onderdeel van de handelsmissie van minister Ploumen, die bedoeld is om de economische banden met Cuba aan te halen.Met de in-zet van Feyenoord in Cuba rekent de minister op extra aandacht en goodwill voor de handelsmissie.Feyenoord verzorgt een coach-clinic en draagt bij aan een maatschappelijk voetbalproject in de wijken van Havana. Voor de Fey-enoord Academy komen in Havana onder anderen oud-spelers Mike Obiku en Robin Nelisse in actie, sa-men met trainers Melvin Boel en voormalig jeugd-speler Kenan Köseoglu. Namens het project World-coaches van de KNVB zal oud-Feyenoordspeler Pierre van Hooijdonk de techni-sche staf in Havana verster-ken.

Sparta in Portugal tegen CambuurROTTERDAM - De selectie van Sparta is op trainingskamp in Portugal. De spelers en begeleiders verblijven in Almancil, in de buurt van Faro. Voor 5 en 8 januari staan oefenwedstrijden op het programma tegen Lierse SK en Cambuur.

Failliet Best Care schept ook onzekerheid in BrielleZorginstelling Best Care uit Heenvliet is onlangs failliet verklaard. Het was juist deze instelling waarmee de gemeente Brielle in zee was gegaan als het om huishoudelijke hulp gaat. Medewerksters en hun klanten weten momenteel niet waar zij aan toe zijn.

Door Martin van Gurp

Brielle - Best Care verklaart: “Door landelijke wetsher-vormingen zijn veel bezui-nigingen doorgevoerd. Het maximale budget waarvoor wij in 2015 zorg mochten verlenen, zorgde voor een daling van omzet met ruim 25 procent, terwijl het aan-tal klanten van thuiszorg al-leen maar toenam.”Voor een deel dreef Best Care financieel gezien op budgetten van de gemeente. “Dat budget, bedoelt voor huishoudelijke hulp, is met ingang van 2015 met veertig procent gedaald, zegt een be-leidsmedewerker van de ge-meente. “Omdat ‘Den Haag’ de kraan een flink stuk dicht draaide kon je van gemeen-tes niet verwachten dat zij uit eigen zak die landelijke korting erbij zouden leggen.

Want dat gaat om veel te veel geld.”In Brielle hebben op dit mo-ment 269 klanten huishou-delijke hulp, waarvan 62 klanten via Best Care. Dat is ongeveer 1200 werkuren per maand. Die uren staan nu op de tocht. Tot in ieder ge-val eind januari zijn de sala-rissen op grond van sociale wetgeving, gegarandeerd en wordt er ‘gewoon’ doorge-werkt.

Brielse klantenDe curator is op dit moment aan het bekijken of er een andere zorgaanbieder is, die bereid is tegen dezelfde voorwaarden het contract over te nemen. Als hier nie-mand voor wordt gevonden neemt de gemeente Brielle de opdracht van Best Care

terug. Dan is Brielle verant-woordelijk voor de komst van een andere aanbieder van huishoudelijke hulp. Of Brielse klanten in zo’n geval een tijd verstoken blijven van huishoudelijke hulp, wil met in het stadhuis op dit moment niet zeggen.Wel zouden nu al namen be-kend zijn van organisaties die in het gat willen sprin-gen dat Best Care achterlaat. Natuurlijk willen de klanten snel weten of hun vertrouw-de hulp bij hun over de vloer zal blijven komen. Maar ook zij zullen nog even moeten afwachten of dat zal gebeu-ren of niet. Iedereen kan er overigens ook voor kiezen om zelf de huishoudelijke hulp in te kopen via een zogenaamd persoonsgebonden budget.

In Brielle hebben op dit moment 269 klanten huishoudelijke hulp, waarvan 62 klanten via Best Care. Foto: Martin van Gurp

Vrijkaarten te winnen voor Zesdaagse in Ahoyrotterdam - Bij de Staats-loterij Zesdaagse van Rot-terdam staan de beste baan-wielrenners ter wereld aan de start. In totaal doen 14 koppels mee aan de ver-schillende wedstrijden.Daarbij zijn bekende namen als titelverdediger Niki Terp-stra en klassieker-specialist Filippo Pozzato. Terpstra vormt een nieuw koppel met Yoeri Havik en ‘Pippo’ rijdt samen met de ervaren baancoureur Jens Mouris. Ook de Belgische favorie-ten, die de Zesdaagse van London wonnen, Kenny de Ketele en Moreno de Pauw én de Spaanse Europees kampioenen Albert Torres en Sebastian Mora Vedri verschijnen aan de meet. Er staat verder een sprinttoer-nooi op het programma. De Provato/GPN Sprint Cup is een interland tussen Tsje-chië en Nederland, met de

drie Nederlandse topsprin-ters Hugo Haak, Nils van ’t Hoenderdaal en Europees kampioen Jeffrey Hoogland.Eén van de eerste grote sportevenementen van het jaar is traditiegetrouw de Zesdaagse van Rotterdam, van 7 t/m 12 januari 2016 in Ahoy. Het is een combinatie van topsport en entertain-ment met side-events op de 1e ring van het Sportpaleis van Ahoy, muziek tussen de wedstrijden door en op vrijdag/zaterdag/zondag het nieuwe WielerPlaza - ruim 1.300 m2 met wielren- en fietsgerelateerde producten, beursaanbiedingen en de-monstraties.Doe mee tot en met 7 janu-ari mee aan de prijsvraag op Klik&win via hellevoetse-post.nl of brielschecourant.nl en maak kans op 25 x 2 vrijkaarten voor de finale op 12 januari.

Bekende namen als titelverdediger Niki Terpstra en klassieker-specialist Filippo Pozzato zijn van de partij.

Zangers gezochtVoorne-Putten - Christelij-ke Zang en Oratorium Ver-eniging Te Deum Laudamus uit Spijkenisse is op zoek naar zangers en zangeres-sen. “Trekt dan nu de stoute schoenen aan en kom gerust eens vrijblijvend bij ons langs op onze repetitieavond iedere woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in De Ontmoetingskerk, Kon.Wilhelminalaan 1 in Spij-kenisse. Wij zoeken leden die er enthousiast tegen aan willen gaan, dames en zeker ook heren, vooral sopranen en tenoren zijn van harte welkom. Meer informatie is te verkrijgen bij Mw van Marion: 0181-631704 mw Boelaars 0181-620765 of op www.tedeumlaudamus.eu.

Nieuwjaarsfeest VierPolders - De gezelligste manier om met alle Vierpol-dernaren het nieuwe jaar in te luiden? Kom naar het nieuwjaarsfeest op vrijdag 8 januari om 20.00 uur in ‘t Dijckhuis in Vierpolders. Gratis koffie/thee, olie-bol en bubbels staan dan klaar. Zanger Johan van Gelder zorgt voor een lek-ker (dans)muziekje. Het is inmiddels een traditie, dat Stichting Sportweek Vier-polders, Stichting Dorpsraad Vierpolders en Stichting ’t Dijckhuis Vierpolders de krachten bundelen om een gezellige en gratis nieuw-jaarsborrel aan te bieden aan alle Vierpoldernaeren. Meer informatie is te vinden op www.dijckhuis.nl.


CEINTUURBAAN 111- 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

Openingstijden:Maandag t/m zaterdag van

9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

PROFITEER VAN DE CORRECTWINTEROPRUIMINGCEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL

De Correct winteropruiming is gestart. U kunt nu profiteren van honderdenwintersale-aanbiedingen met voordeel dat op kan lopen tot 75%. Hiervoor

geldt, slechts en enkele stuks en zolang de voorraad strekt.

13.99

69.99

33.99499

279369

499

299**ALLEEN ZATERDAG9 JANUARI 2016VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 553075

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje.Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen

telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

549.-

9 KG

7 DAGEN PERWEEK OPEN

GRATISPARKEREN

VOOR DE DEUR

MEDISANA PS400PERSONENWEEGSCHAAL• Tot 150 kg

• Handige Step on Functie• Zilver met glas• Digitaal display• Automatisch uitschakelen19.90CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 526825

SAMSUNG WF90F5EP4WWASMACHINE• Laadvermogen 9kg• Energieklasse A+++• Toerental 1.400rpm• Droogresultaat B• Geluidsniveau 53 DB• Programma's:Handwas/wol, Intensief,Katoen, Syntetisch

• Uitgestelde start

• Kinderbeveiliging,• Lcd-display• Resterende tijd649.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 554274

MEDISANA BU A50BOVENARMBLOEDDRUKMETERDe bloeddrukmeterweergeeft de metingen insystole, diastole en hartslagen laat daarbij de datum entijd zien. Heeft 60geheugenplaatsen voor elk

van de vier gebruikers.49.90CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 543037

36.99

PHILIPSHD4618/20WATERKOKER• RVS 0,8 liter • 2400 Watt49.95CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 454831

BOSCH HGV74W257NGAS ELEKTRA RVSFORNUIS METWOKBRANDER VOORKRACHTIG KOKEN• Gietijzeren Pannendrager• Klapdeur met SoftClose• 3D Hetelucht Plus oven• Digitaal Display• energieklasse A• 8 verwarmingssystemen• Snel voorverwarmen999.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 554249

49.99

MILLHT-600FAN-HEATER600W.CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 552764

SHARP SJ-B1297MOWCOMBI KOELKAST• Inox look• Energieklasse A+• 186 cm hoog• 222 liter koelen• 91 liter vriezen• No Frost systeem

599.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 553007

SHARP R941-INWMAGNETRON MET GRILDit model is voorzien vande unieke Invertertechnologie. Magnetron-vermogen van 1050 Watt.449.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 517560

DE LG FH4B8TDAWASMACHINEWast stil en zuinig 8 KGwasgoed schoon.• DirectDrive-motor• Energieklasse A+++• Centrifuge 1400 toeren• Uitgestelde start timer• Kinderslot

KÄRCHER SC1 PREMIUMHANDSTOOMREINIGERMET FLOOR KITZonder reinigingsmiddelmaakt u eenvoudig vloeren,kranen, baden,wandtegels, ramen,spiegels, afzuigkappen enkookplaten schoon. Metverlengslang om in

moeilijke hoekjes te komen.109.95CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 541829

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• Geen filter onderhoud• Energieklasse D429.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 534019

Michael Khelawan Peet van KootenJahaira KassingJohn v. Assendelft

299

www.jl.penta.nl

OPEN HUIS

14 januari 2016Grote voorlichtingsavondVoor leerlingen van groep 7 & 8 met oudersAanvang: 19.30 uur

zaterdag 23 januari 20169.30 uur tot 12.30 uur

PENTA college CSG Jacob van LiesveldtFazantenlaan 2 - 3222 AM Hellevoetsluis

telefoon: 0181 316866

e-mail: [email protected]

Tweetaligonderwijs

Masterclass

www.jl.penta.nl

telefoon: 0181 316866

e-mail: [email protected]

Mavo

HavoAtheneumGymnasium

“Ik heb de mooiste baan van Nederland.” Het zal even wennen voor hem worden dat die baan straks van iemand anders is. Na ruim dertig jaar geeft directeur Roland Wondolleck het stokje van ‘zijn vliegveld’, Rotterdam The Hague Airport (RTHA), over.

Door Tara Lewis

Regio - Vanuit het kantoor van directeur en haven-meester Roland Wondolleck kun je het komen en gaan van vliegtuigen uitstekend volgen. Zijn verrekijker staat in de vensterbank, zijn pilotenjasje hangt aan de kapstok. Vanaf 1 februari zal Ron Louwerse, nu nog werkzaam bij Schiphol, de veeleisende taak van hem overnemen. Wat Roland betreft is de luchthaven bij hem in uitstekende handen. “Ik denk dat hij hier letter-lijk en figuurlijk goed zal landen.”Het zal voor Louwers nog geen makkelijke klus wor-den om de schoenen van de huidige directeur te vullen. Wondolleck, geboren en ge-togen Rotterdammer met Duitse achtergrond, heeft in de drie decennia zijn stem-pel op de luchthaven ge-drukt. Toen hij begin jaren tachtig begon, was ‘Zestien-

hoven’, zoals het toen nog heette, feitelijk gesproken op meerdere gebieden failliet. “Ik heb hier pionierswerk verricht. De luchthaven is nu een constante factor in Zuid-Holland geworden. Er ligt een goed fundament om verder op te bouwen.”De nalatenschap van de ha-

venmeester is niet alleen zakelijk. Wie met hem door de luchthaven wandelt, wordt vanzelf aangestoken door zijn onvermoeibare enthousiasme. Een effect wat hij ook op zijn perso-neel lijkt te hebben. Vanuit die gedachte heeft hij van RTHA een leerwerkbedrijf gemaakt waarbij jongeren op de luchthaven en bij een aantal (luchthaven)partners trainingen volgen. “Je hebt jongeren tussen de 17 en 25 die niet makkelijk ‘aan de bak’ komen. Tegenwoordig heb je voor bijna alles een papiertje nodig. Eeuwen-lang was het voldoende om een ambacht te beheersen en daar goed en gemotiveerd in te zijn. Nu is een diploma het hoogste goed.”Die ‘bureaucratisering’ van de maatschappij is de di-recteur een doorn in het oog. “Door alleen naar ‘het papiertje’ te kijken zijn som-

mige mensen veroordeeld om te mislukken in hun car-rière, omdat het ze om wat voor reden dan ook niet lukt om een opleiding af te ron-den.” Wat kan er nu leuker zijn dan op de luchthaven te starten met werken, dacht Wondolleck. “De belang-rijkste les die ze hier leren, is dat werken ook leuk kan

zijn. Het blijkt een uitste-kende motivatie te zijn.” Van de vele jongeren die het tra-ject hebben afgerond is een meerderheid doorgestroomd naar een baan. Voor sectoren die moeite hebben met het vinden van personeel, zoals de bouw en de haven heeft hij één advies: “Geef ze een kijkje in de keuken.”

RTHA-directeur heeft pionierswerk verricht

Directeur Roland Wondolleck is trots op zijn ‘pionierswerk’ op Rotterdam The Hague Airport. Begin volgend jaar geeft hij, na ruim dertig jaar, het directeursstokje over aan Ron Louwerse.

“De luchthaven is nu een constante factor in De regio geworDen”

Roland Wondolleck (62) werd geboren in het centrum van Rotterdam. (“Ik ben geboren in een dorp dat Rot-terdam heet maar woon nu in een stad met diezelfde naam. Ik heb samen met mijn ouders en broer Alfred een geweldige jeugd gehad!”) Naast zijn opleiding tot piloot studeerde hij rechten en specialiseerde zich in luchtvaartrecht. Samen met zijn tweede vrouw Nicolien geniet hij van een “patchwork” gezin, bestaande uit zes kinderen die inmiddels allemaal uit huis zijn. Wondol-leck is onder andere voorzitter van het Doelenensemble.

Puzzel mee!


CEINTUURBAAN 111- 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

PROFITEER VAN DE CORRECTWINTEROPRUIMING

IN DE KOOPJESKELDER. KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NLDe Correct winteropruiming is gestart. U kunt nu profiteren van honderden

wintersale-aanbiedingen met voordeel dat opkan lopen tot 75%. Hiervoor geldt, op = op en

zolang de voorraad strekt.

499**ALLEEN ZATERDAG 9 JANUARI 2016VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 553448

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen

telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

799.-

7 DAGEN PER WEEK OPEN

GRATIS PARKEREN

VOOR DE DEUR

SAMSUNG UE48J5500• Smart TV • 48 inch (± 122 cm) • 1920x1080 Full HD• energieklasse A

AKAI AHC1500SURROUND SET • Met DVD-speler • 50 Watt • HDMI-uitgang • USB- aansluitingen. • 2 frontspeakers,

• 2 achterspeakers• Center en subwoofer.149.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 526849

YAMAHA YHT-4920SURROUND SET MET MUSICCASTSTREAMING AUDIO, EN 5.1 LUIDSPREKERSYSTEEMBestaat uit de RX-V479netwerkreceiver en NS-P40speaker set. Streamt

muziek via wifi, Bluetooth en AirPlay. 679.- KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 550813

9.99

6.99

39.99

39.99

69.99

79.99

29.99

29.99

AKAI AWS-02WEPORTABEL SPEAKER Kan met AUX- en USB-kabel gemakkelijkaangesloten worden opsmart devices. 29.95KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr.546416

DENON SCN-5BBOEKENPLANKLUIDSPREKER2-weg systeem30 Watt/8 OhmAfm.13x18.5x22.4 cm79.- PER STUKKOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 520494B

AKAI AMD 315MICROSET METLUIDSPREKERS• Radio, DVD/CD speler • USB-poort • 20 Watt• FM, AM en RDS89.95KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 526846

ONKYO D-055 • 2 weg, Bassreflex, 70 Watt• Afm. 15x25x26 cmPER STUK 69.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 522066

NIKKIE NSS-100LUIDSPREKER• 2 Weg systeem• Belastbaar tot 60 Watt39.95 PER STUKKOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 496114

HARMAN KARDONBDS-5 5.1 RECEIVERMET INGEBOUWDEBLU-RAY SPELER• FM radio met RDS • HDMI• 65 watt per kanaal • Afm.10x40x26 cm.

949.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 437303B

165

499299

199

PHILIPS AZP6/12SOUNDMIXER• Met usb, accu en lichtnet

aansluiting• Met handgreep en wielen• Twee microfooningangen• Inclusief microfoon349.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 502596

Emiel Ramsair Ron van VlietWillem Vinke

ONKYO DS-A5B TWINIPOD, IPHONE, IPADDOCKING Draadloze AirPlaytechnologie voor uw hifien/of home cinema systeem. 199.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 496553

DJ TECH MIX-101DIGITALE DJ USB MIDIMENGPANEELEenvoudig in gebruik en ukunt twee decks aansturen. 99.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 497577

SONY DVP-FX780PORTABLE DVD SPELER Met een 7 inch scherm Scherm kantelbaar 129.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 549985

JAMO DMR-70B SURROUND RECEIVER • 5x65 Watt • RDS tuner DVD speler399.-KOOPJES-KELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 397102

AKAI ALED 2022BK TVMET INGEBOUWDE DVD-SPELER• 20 inch (± 51 cm)• 1280x720 HD Ready• DVB-T, DVB-C.• Energieklasse A• In zwart

269.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 553027

99

99

79

DE HARMAN KARDONSMART AUDIORECEIVEROpbouw/inbouw radio metDAB+ tuner en ingebouwdeBlu-Ray speler. De radio isvrijstaand te plaatsen, maarnog mooier is in te bouwenin de kast, onder het

keukenkastje, onder hetwerkblad e.d. 699.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 549520

Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

KORTINGSPASOp vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt

u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

*Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING!

20%KRANTENKORTING

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de

oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplos-

sing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per

gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar

3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke

kosten. De sluitingsdatum is 11 januari 2016.

PRIJSWOORDZOEKER SUDOKU

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

AMBER LAAGTIJ SAUZEN VOELEREERSTE OORLEL STEKEL WELDRAETMAAL RALLY SUCCES WELKEGALOP ROLLER TESTER WULPSJUNGLE SALADE TRAWL

S E C C U S IJ R E V R S S

A T T E S T E R O K A L P

U M R S G E E E V L L O L

Z A B A R K L E A R L E U

E A A E W E L D R A Y E W

N L O O R L E L G N U J R

oplossing:SandersPuz ze l boeken

5 3 27 1 4

1 6 87 4 3 5

6 24 2 9 15 7 4

2 8 73 1 6

PRIJSWOORDZOEKER

De iPad Air is ongeloofl ijk dun, maar voelt deson-danks stevig aan dankzij de aluminium behuizing. Hij weegt nog geen 500 gram. De iPad Air beschikt over een 9,7 inch Retina display met een hoge resolutie.

PUZZEL

& WIN

Win een iPad Air t.w.v. ¤ 399,-

Meer dan 10.000m2 showroom!www.weytsinterieur.nl

Adres:Woonboulevard Poortvliet, Paasdijkweg 33, Poortvliettelefoon 0166 - 61 95 00, [email protected]

Openingstijden:Dinsdag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur (‘s avonds op afspraak)Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Rolf Benz Model Linea Design: Cuno Frommherz 2 zits breed 173 cm In actie stof van 2416.- voor 1631.- In actie leder van 3458.- voor 2256.-

DESIGN SALEDe hele maand januari staat bij Weyts Interieur in het teken van de Design Sale. Dat betekent een aanzienlijk aantal bekende merken uit binnen- en buitenland nu extra scherp geprijsd. Laat je verrassen door onze Design Sale en profi teer als design liefhebber van heel veel voordeel en mooie aanbiedingen!

KORTING TOT

60%

Rolf Benz Model 384 Design: Labsdesign

In actie stof van 1201.- voor 994.- In actie leder van 1695.- voor 1384.-

Bijpassende hocker in stof nu 396.- en in leder nu 548.-

In diverse kleuren leverbaar.


Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie Brielle Winkelcentrum RuggepleinRuggeplein3232 AH [email protected]

OpeningstijdenElke zaterdag van 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtHellevoetsluis, P.A. Genestetlaan 2 (elke vrijdag)Maassluis, Uiverlaan 18 (elke donderdag)Rotterdam, Dorpsweg 74a (di. t/m za.)

RijkdommenHellevoetsluis - Jaap Dirk-maat van de De Vereniging Nederlands Cultuurland-schap (VNC) houdt op vrij-dag 15 januari een lezing over De Rijkdommen van het Cultuurlandschap. De vereniging wil agrarische cultuurgeschiedenis zicht-baar houden. De lezing is om 19.30 uur bij History-land. Naast historisch besef, zet Historyland zich in om het cultureel en ecologisch besef te vergroten. Wij zijn verheugd om de heer Jaap Dirkmaat in Hellevoetsluis te mogen verwelkomen in Historyland. De lezing bij-wonen op Ravenseweg 11C kost 3 euro (incl. entree, hapje en drankje). Aanmel-den kan via [email protected]

Tabletcafé oostvoorne - Op woensdag 13 januari organiseert Bi-bliotheek Zuid-Hollandse Delta een Tabletcafé in de Bibliotheek (De Man, Burg Letteweg) in Oostvoorne. Alle gebruikers van een iPad of een andere tablet zijn van harte welkom. Deelnemers kunnen erva-ringen met elkaar delen, programmatips uitwisselen en op deze manier meer uit uw tablet te halen. Ook wie geen tablet heeft, maar wel geïnteresseerd is in de mo-gelijkheden kan aanschui-ven. De bijeenkomst is van 10.00 tot 11.30 uur, toegang

gratis. Meer informatie op www.leerenbeleef.nl.

Haken & Breien bij SaskiaHellevoetsluis - Ook in 2016 is iedereen van harte welkom om te komen haken en breien bij Saskia. “Tij-dens deze bijeenkomsten leert u andere mensen ken-nen met eenzelfde hobby. Ook kunt u ideeën uitwisse-len en inspiratie op doen, en dit alles onder het genot van een kopje koffie of thee met wat lekkers erbij. Deelname is gratis.” De bijeenkomsten zijn op vrijdag 8 januari van 9.00 – 11.30 uur, donderdag 14 januari van 19.30 – 22.00 uur, woensdag 20 januari van 9.00 – 11.30 uur, maan-dag 25 januari van 19.30 – 22.00 uur. Locatie: Veen-weide 18 in Hellevoetsluis. Vooraf aanmelden via: ha-kenenbreienbijsask ia @gmail.com of 06-25370370. Meer informatie staat op: www.hakenenbreienbijsas-kia.blogspot.com

Rondreizend Parkinson Café voorne-Putten - Op zater-dag 16 januari wordt vanaf 14.00 uur, tot 16.00 uur, voor het eerst in Spijkenisse een bijeenkomst van het reizende Parkinson Café gehouden. Locatie: ontmoe-tingsruimte ‘de Mei’ van de Herman Gorterhof aan de

W. Churchilllaan 203. De Stichting Welzijn Ouderen Spijkenisse verzorgt de ont-vangst. De toegang is gra-tis. Consumpties zijn wel voor eigen rekening, maar voor een feestelijke trakta-tie wordt gezorgd. Het Par-kinson Café heeft als doel mensen met Parkinson of Parkinsonisme en anderen die direct (partners, fami-lieleden, mantelzorgers) of indirect (beroepskrachten) met hen in contact staan, vrijblijvend de gelegenheid te bieden elkaar in een in-formele sfeer te ontmoeten. Naast koffie en thee begint elk Parkinson Café met een inleiding over een thema waarna de aanwezigen de ervaringen over dit thema kunnen delen. Ook kunnen er korte workshops plaats-vinden. Denk aan bewegen op muziek of schilderen. En één keer per jaar wordt er een feestelijk evenement georganiseerd. Aanmelden via tel. 284679.

Bridgedrive vierPolders - Zaterdag 16 ja-nuari organiseert bridgeclub HEV haar jaarlijks toernooi. “We spelen twee maal twin-tig spellen. Aanvang 10.30 uur en de lunch is rond 13.30 uur in ’t Dijckhuis te Vierpolders. Inschrijfgeld bedraagt 35 euro per paar. Inschrijven via mail [email protected] of tel. 0621890090.

Kort nieuws

Met het sloopwerk aan het Bastionhotel is al weer de tweede fase van de verbouwing annex uitbreiding van het hotel begonnen. Het eerste deel bestond uit het aankopen en verbouwen van het aan het hotel aanpalende kantoorpand aan de Amer 9.

Door Martin van Gurp

Brielle - Die aankoop was nodig omdat er fors zal wor-den uitgebreid. In totaal komen er 55 kamers bij met ook nog een parkeerdek met twee lagen. Het gemeente-lijk bestemmingsplan werd hiervoor al eerder aange-past. De SP, als grootste frac-tie van de Brielse gemeente-raad, stemde als enige partij tegen. De eerste fase van de ver-bouwing bestond uit het ge-schikt maken van het aan-gekochte kantoorpand voor gebruik als receptie. Tevens werd er een inpandige ver-binding gemaakt tussen de nieuwe, tijdelijke, receptie en het bestaande gebouw aan de Amer 1. Daarna is men half december begon-nen met het sloopwerk.Rond de veranderingen van

het Bastionhotel zijn twee bezwaren ingediend. De ge-meente veegde de argumen-ten rond die bezwaren in een document van drie pagina’s van tafel. Om toch nog een gebaar te maken, is door de gemeente Brielle wel vastge-legd dat, als koplampen van parkerende auto’s van hotel-gasten hinder veroorzaken bij de tegenoverliggende wo-ningen, de gemeente aanvul-lende maatregelen aan het Bastionhotel zal opleggen. En verder is afgesproken dat bevoorrading van het hotel zal gaan plaatsvinden op niet storende momenten. De tegenoverliggende wo-ningen staan 35 tot 50 meter van het hotel. Hinder in de vorm van geluidsoverlast,

een stroom van komende en gaande auto’s, bussen en vrachtwagens zijn volgens de klagers reëel. Maar er is geen wettelijke basis op grond waarvan het Bastion-hotel haar plannen niet zou-den mogen realiseren. Zo is verhogen van het gebouw met een verdieping ook geen reden geweest, de plannen van het Bastionhotel te laten aan te passen. In augustus 2016 moet het vernieuwde hotel al aardig vorm hebben gekregen. Wat dan nog rest is de tijdelijke receptie zoals die nu sinds medio december dienst doet, haar definitieve gestal-te te geven. Daarna staat er hotel dat weer jaren mee zal kunnen.

Bastionhotel Brielle naar volgende fase

Met de sloop aan het Bastionhotel is al weer de tweede fase van de verbouwing van het hotel begonnen. Foto: Martin van Gurp


Trainer Edwin de Koning drie jaar langer bij vv HellevoetsluisEdwin de Koning blijft ook de komende drie seizoenen trainer van Hellevoetsluis. De oefenmeester heeft een contract getekend tot medio 2019. “Normaal teken ik voor twee jaar bij, maar in 2019 bestaat Hellevoetsluis 100 jaar, dus maak ik een uitzondering”, zegt de trainer van de huidige nummer 7 van de 2e klasse E.

Door Cris Rolandus

Hellevoetsluis - De Koning is bezig aan zijn zesde sei-zoen bij de Hellevoeters. De club wilde graag met hem door, hijzelf ook. “Ik ben wel trots ja. Trots dat ieder-een binnen de vereniging met mij door wil. In okto-ber werd mij al gevraagd of ik wilde blijven. Toen was ik voorzichtig omdat ik bij de eerste negen wilde staan met Hellevoetsluis in de winterstop. Nou, we staan zevende, dus dat is gelukt. Ik vind dat wij op deze posi-tie thuishoren, als we lager staan doe ik het niet goed en was ik vertrokken na dit

seizoen.”Kijkend naar de ranglijst had dat dus zomaar kun-nen gebeuren. Hellevoet-sluis heeft slechts een punt meer dan GPC Vlissingen, dat tiende staat. “Ja, klopt. Maar toch was ik, als we daadwerkelijk lager ston-den, niet in gesprek gegaan

over contractverlenging. Ik wil kritisch zijn op mezelf. Ik vind dat Hellevoetsluis een stabiele tweedeklasser moet zijn, dan kan ik niet te-vreden zijn als dat niet zo is. Als we lager stonden heb ik iets niet goed gedaan, zo sta ik daar in.”De Koning gelooft in Helle-voetsluis. “Ik vind dat wij kunnen eindigen waar wij nu staan. De spelers zijn zelfs ambitieuzer, azen op de top-vier en misschien wel een periodetitel. Ik ben wat voorzichtiger”, aldus de oefenmeester, die veel waardering voelt bij Helle-voetsluis. “Dit is een mooie club. Dat zag je ook afgelo-pen zaterdag weer tijdens de nieuwjaarsreceptie. Bleven we met 150 man tot elf uur

hangen. Gezelligheid is be-langrijk. Op die avond werd ook bekend gemaakt dat ik nog drie jaar zou blijven. Er klonk gejuich, dat doet mij wel wat.”

Een beetje gelukNa de komende 3,5 jaar vertrekt De Koning bij Hel-levoetsluis. “Dan is het wel klaar denk ik, dan zit mijn job er op. Ik blijf tot 2019, maar we gaan sowieso ie-dere winterstop evalueren.

En als wij bijvoorbeeld degraderen uit de tweede klasse lever ik mijn contract in. Dan doe ik het niet goed. Hellevoetsluis moet een sta-biele tweedeklasser worden.

Met misschien wel eens een uitstapje naar de eerste klasse. Maar dan moet je ook een beetje geluk hebben natuurlijk. Wij weten waar onze lat ligt.”

Edwin de Koning: “Ik ben wel trots ja. Trots dat iedereen binnen de vereniging met mij door wil. In oktober werd mij al gevraagd of ik wilde blijven.” Foto: John de Pater

Er klonk gEjuich toEn bEkEnd wErd dat ik zou blijvEn, dat doEt mij wEl wat

Eerste thuisduelHellevoetsluis hervat de competitie op zaterdag 23 janu-ari met een uitwedstrijd tegen GPC Vlissingen. De Zeeu-wen staan op de tiende plaats van de tweede klasse E, op slechts een puntje van de rood-witte formatie van De Koning. Een week later speelt Hellevoetsluis de eerste thuiswedstrijd van 2016, tegen Dauwendaele.

Brielle door met Ben StorkBrielle - Tijdens de nieuw-jaarsreceptie van vv Brielle, heeft voorzitter Daan van der Ent bekend gemaakt dat het contract met hoofd-trainer Ben Spork voor de komende twee seizoenen bij vv Brielle is ondertekend. Van der Ent: “We hebben het contract met onze hoofdtrai-ner Ben Spork voor twee sei-zoenen verlengd en hopen hiermee ook aan te geven dat wij vertrouwen in elkaar hebben om gestaag verder te kunnen bouwen. De eerste periodetitel heeft Spork met zijn elftal al binnen gehaald. Een mooi succesje voor deze nieuwe groep spelers.”

Inschrijven maar voor Oostvoorneoostvoorne - De inschrij-ving voor de Halve van Oostvoorne die op 12 maart wordt gehouden, is geopend. Inschrijven kan via www.dehalvevanoostvoorne.nl. De halve van Oostvoorne dit jaar voor de 33e keer geor-ganiseerd door voetbalver-eniging OVV. Het is tevens de slotloop van het 18e van Buuren Running circuit. Met name de goede organi-satie en de mooie routing in de natuur zorgt er voor dat er ieder jaar gemiddeld 500 deelnemers enthousiast zijn. Naast de halve marathon wordt ook een 8 km gelopen. De start is naar verwachting om 14.00 uur bij OVV, Zwar-telaan 10.

Brielle - GV Brinio start met nieuw onderdeel ‘Free Running’. “Laat je uitdagen, starten met free running is top! En de sportzaal is daar de perfecte plek voor.”Free running is een spec-taculaire sport waarbij je zo snel mogelijk verplaatst over en met obstakels. Denk bijvoorbeeld aan muren, daken en railings, op grote hoogte of bijzondere loka-ties. Door deze sport krijg

je als freerunner het ul-tieme gevoel van vrijheid, lichaamscontrole en kracht. De obstakels die je teken-komt worden uitdagingen en zo leer je steeds beter te freerunnen.

AdembenemendHet is de bedoelding dat je met vloeiende bewegingen beheersing krijgt over het bewegen in je omgeving, dit kan door trucs en adem-

benemende salto’s. “En dat maakt freerunnen zo gaaf! Als jij ook wilt freerunnen dan kan dat nu bij Brinio! Je kunt hiervoor trainen in de gymzaal. Daarna kun je ook buiten freerunnen. Free running is voor iedereen!” aldus GV Brinio.Durf jij de uitdaging aan? Kom dan woensdag 13 janu-ari naar het Maerlant Colle-ge. Lessen worden gegeven van 19.00 tot 20.30 uur.

GV Brinio start ‘Free running’

Sport

HelleVoetSluiS - HSV Hel-levoet Athletics zoekt voor het eerste honkbalteam (3e klasse) een enthousiaste, betrokken en deskundige hoofdtrainer/coach die zo-wel het team als de indivi-duele spelers technisch en tactisch beter laat honkbal-len. De coach werkt op een positieve manier om spelers mentaal, fysiek, technisch en tactisch sterker te maken. De trainingen zijn intensief en gericht. Het inspireren en stimuleren van de gehele selectie om voortdurend te verbeteren is een belangrijk onderdeel van de functie alsmede de wedstrijdtactiek, opstellingen en uiteindelijk ook de resultaten die met het team worden behaald. Veel honkbalervaring en -

kennis is een vereiste.“Uiteraard willen we het liefste een trainer/coach, maar alleen een trainer is

ook mogelijk. Vergoeding is bespreekbaar! Reacties mai-len naar Wilko Smit, via [email protected].

Trainer/coach gezocht

HSV Hellevoet Athletics is op zoek naar een bevlogen trainer/coach voor het eerste honkbalteam.

Ook werd de vernieuwde overkapping van het buitenterras officieel in gebruik genomen door Theus Bresser en Wim Blok.

Eerste wedstrijden al weer gespeeld bij VierpoldersVierpolderS - Op de eerste zaterdag van 2016 was het meteen alweer volop acti-viteit bij vv Vierpolders. In de ochtenduren was er een 4 tegen 4 toernooi voor de jongste jeugd, de pupillen en B-junioren volgde met eenzelfde toernooi vorm. ’s Middags werd er een mix 7 tegen 7 toernooi gehouden met senioren, dames en A-jeugd. Zes teams speelden in een buitengewoon gezel-lige sfeer hun partijtjes. Tus-sen de bedrijven door werd de vernieuwde overkapping van het buitenterras offici-eel in gebruik genomen door Theus Bresser en Wim Blok. Zij deden dit namens het oude TOS team dat de nieu-we overkapping mede moge-

lijk gemaakt heeft. Om 16.30 uur hield voorzitter Henk van Marion voor een goed gevulde kantine zijn nieuw-jaarstoespraak. Van Marion blikte terug op het voorbije jaar 2015, een jaar waarin een aantal jeugdteams en het dameselftal een kam-pioenschap in hun konden vieren. De groei van de ver-eniging bij zowel jeugd- als seniorenteams is positief, echter het houdt ook in dat de druk bij de aanwezige vrijwilligers groter is ge-worden en uitbreiding van het korps vrijwilligers wen-selijk is. Een jeugd-coördi-nator, scheidsrechters en medewerkers voor de kan-tine zijn meer dan welkom. Meer op: brielschecourant.nl

Gratis proefles hardlopenVoorne - Op zaterdag 9 janu-ari. wordt er op de accom-modatie van Voorne Atletiek een gratis Start To Run les / bijeenkomst georganiseerd. “Dus stop het bank hangen en start to run...!”, nodigt Voorne Atletiek uit.Johan Snijders, Start To Run geeft tips om het hardlopen leuker te maken , waardoor iedereen het ook langer kan volhouden en zo zijn of haar doel kan realiseren. “Een veelgemaakte fout bij de be-ginnende hardloper is dat ze een te grote afstand in een te snelle tijd willen afleggen”, aldus Johan.Naast het hardlopen wordt er bij deze cursus ook aan-dacht besteed aan kleding en looptechniek. Het slagings-percentage van de Start To Run cursus ligt zeer hoog en de kans op blessures wordt beperkt. Doordat je in een groep traint is het ook leu-ker om te gaan hardlopen en is het minder erg als er eens een regenbuitje valt of als het hard waait. Tenslotte je loopmaatjes en de trainer staan op je te wachten.De aanvang van de proefles is 9.30 uur bij Voorne Atle-tiek, Geuzenpark 3 in Vier-polders. De Start To Run cursus begint op zaterdag 16 januari om 9.30 uur. Meer informatie over de Start To Run cursus is terug te vin-den op www.starttorun.nl.


Escudostraat 7 - Barendrecht

Arabella 3-zitsSenso leer van 4305,- voor 3195,-Iris salontafel glas/lakvan 760,- voor 549,-Papageno fauteuil Sensoleer van 1965,- voor 1350,-Darius fauteuil van 2075,- voor 1575,-Faya Lobi hoekbankvan 6130,- voor 3995,-Parabolica draaifauteuilvan 2995,- voor 2250,-Spring 6 eetstoelenvan 4280,- voor 2875,-Liliom bijzettafel van 450,- voor 299,-Salus solontafel van 1150,- voor 750,-Elixer fauteuil met hockervan 3720,- voor 2390,-Kalia tafel met 6 Talos stoelenvan 6415,- voor 4395,-Cece fauteuil met hockervan 3865,- voor 2500,-Portello bijzettafelvan 395,- voor 295,-

Eva fauteuil leer van 1049,- voor 695,-

Pinto hoekbank van 2599,- voor 1995,-

Blake eethoek van 4275,- voor 2895,-

Sergio fauteuil van 1099,- voor 695,-

Estera tv podium van 3410,- voor 1250,-

Blazer fauteuil van 1199,- voor 750,-

Retro salontafel van 1419,- voor 795,-

Balance relaxfauteuil van 1492,- voor 895,-

Bridge salontafelset van 1949,- voor 750,-

Tivoli fauteuil van 579,- voor 399,-

Tandem 6 stoelen van 2074 voor 1375,-

Jazz 2,5-zits van 1399,- voor 799,-

Como draaifauteuil van 1349,- voor 699,-

Elegance relaxfauteuilvan 1799,- voor 1299,-

Presotto wandcombinatie 288 cmvan 4244,- voor 1995,-

Swing fauteuil leer van 729,- voor 499,-

Presto salontafel van 1050,- voor 499,-

Landscape bijzettafel van 475,- voor 99,-

Groove 6 stoelen van 3254,- voor 2179,-

Feline hoekbank van 5445,- voor 4195,-

Ruby bijzettafel van 422,- voor 199,-

Duo 4 stoelen van 1766,- voor 1150,-

SALE

SALE SALE SALE

Deze merken vindt u in onze sale:Bert Plantagie - Cloak - GealuxInterstar - Leolux - LooklineMillenerpoort - Presotto - Spectral

Hartelijk welkomin onze showroom

met veel sale-aanbiedingen!

MOOI&MORE

FEESTELIJK

SALEvooRDEEL!

BIJmooI&moREBAREnDREChT

SALE

Woonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45 - www.mooienmore.nl

LEoLux - ToPFoRmBERT PLAnTAGIE

InTERSTAR

gratisparkeren

KennisgevingWaterwetDeminister van Infrastructuur en Milieu maakt, ter voldoening aan artikel 6.26,tweede lid, van de Waterwet, het volgende bekend.Op 4 januari 2016 is door Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid een besluitgenomen op de aanvraag tot wijziging van de watervergunning van ShellNederland Raffinaderij B.V., gevestigd aan de Rijndwarsstraat 21 in RotterdamEuropoort. De aanvraag heeft betrekking op het plaatsen van een drietal nieuwebrandwaterpompen.De beoogde verandering leidt niet tot andere of grotere nadelige gevolgen voor dechemische en ecologische kwaliteit van watersystemen dan volgens de geldendevergunning reeds zijn toegestaan.

TerinzageleggingHet besluit, met bijbehorende stukken, ligt vanaf 7 januari 2016 tot en met17 februari 2016 ter inzage bij:• Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, Boompjes 200, Rotterdam. Op werkdagenvan 09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur en buiten deze uren na eenvooraf gemaakte afspraak (telefoon: 06 46 24 55 28 of 06 11 05 53 44,fax: 010 402 70 81).

BezwaarBelanghebbenden kunnen vanaf 5 januari 2016 tot en met 15 februari 2016 eenbezwaarschrift indienen bij de minister van Infrastructuur en Milieu, p/a dehoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, ter attentievan afdeling Werkenpakket, Postbus 556, 3000 AN Rotterdam.

Het besluit is in werking getreden op 4 januari 2016. Het indienen van eenbezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Indien tegen het besluit bezwaar isgemaakt en als onverwijlde spoed dat vereist, kan de indiener van het bezwaar-schrift een verzoek doen tot het treffen van een voorlopige voorziening. Ditverzoek moet worden gericht aan de voorzieningenrechter van de rechtbankbinnen het rechtsgebied waarvan de indiener van het bezwaarschrift zijn woon-plaats of vestiging heeft.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u tijdens kantooruren contact opnemenmet deafdeling Vergunningverlening van Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid,telefonisch bereikbaar via 06 46 24 55 28 of 06 11 05 53 44.

DE MINISTER VAN INFRASTRUCTUUR ENMILIEU,namens deze,hoofd Vergunningverlening Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid

N.C. Knaap

Cursus start:16 januari 2016 om 09.30 uurStartlocatie:Accommodatie Voorne AtletiekGeuzenpark 33237 KN VierpoldersGratis proefles:9 januari 2016 om 9.30 uur(tevens informatie bijeenkomst)

Informatie eninschrijven viawww.starttorun.nl

Samen beginnenmet hardlopen!?

GRATIS TAXATIEDAG BRIELLE

Juwelen, zilver, Aziatische kunst, Chinees porselein, schilderijen, design, jugendstil

VENDU NOTARISHUIS ROTTERDAM

13 januari van 11.00-16.00 uur gratis taxatie van uw waardevolle objecten

Graag vooraf aanmelden via: [email protected] m.v.v. de goederen die u meeneemt. Locatie: Historisch Museum Den Briel, Markt 1, 3231 AH Brielle

Kipstraat 54 3011 RT Rotterdam | 010 411 85 44 | [email protected] | www.notarishuis.nl

Begin het jaar fris en opgeruimd, wij picken je oude spullen GRATIS up!

Geef uw overbodige huisraad en kleding een 2e kans en ondersteun zo op een makkelijke manier de duurzaamheidsdoelstelling van kringloopwinkel Rataplan!

Kringloopwinkels Rataplan: Monster Molenbrink 38 Naaldwijk Gildestraat 91Spijkenisse Groene Kruisstraat 4

familieberichten

088-0139999

[email protected]

www.familieberichtenonline.nl

OmDat U UW GelUK GraaG Wilt Delen

Wilt u een blijde boodschap, zoals een verloving, bruiloft, geboorte, verjaardag of een jubileum in de krant plaatsen om uw familie, vrienden en relaties op de hoogte te brengen of wilt u iemand feliciteren?

Geef dan uw bericht op via:

- blijde berichten -


STOER

WONENZITMAXX

RETRO

DESIGN

INDUSTRIEEL

LANDELIJK

ROMANTISCH

MODERN

RELAXED

WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge SofaZoals afgebeeld € 879,-

Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Casertavanaf € 1178,-

Loungebank BridgeZoals afgebeeld € 949,-

Bank FjolaZoals afgebeeld € 959,-

Hoekbank LauraZoals afgebeeld € 998,-

Loungebank Chartwell IZoals afgebeeld € 896,-

Sportief 2016

Goed eten voor betere prestatiesBij intensief sporten hoort goed eten. Veel fabrikanten spelen in op die behoefte van beginnende en doorgewinterde sporters. Niet zelden met producten waarvan het nut tenminste twijfelachtig is.

Supermarkten liggen vol voedingsmiddelen die het werk in de keuken vereen-voudigen. Bij sportvoeding is dat niet anders. Sporters die er zelf niet in slagen een uitgebalanceerd dieet samen te stellen, kunnen gaan voor

gemak en met een gel, een poeder, een sapje of tabletje hun extra behoefte aan vita-minen en mineralen, kool-hydraten of eiwitten aanvul-len. En het mooie is dat het al in een goede verhouding is samengesteld.Met sportvoeding wordt niet altijd hetzelfde bedoeld. De een heeft het wellicht over de voeding die een sporter in zijn normale eetpatroon nodig heeft, de ander juist

over de (extra) voeding die kort voor, tijdens of direct na een activiteit wordt geno-men. Wie tijdens zijn training sterker voor de dag wil ko-men en de training langer vol wil houden, kan er goed aan doen, verdeeld over de dag, creatine in te nemen. Daarnaast is het vooral een kwestie van goede voeding.De behoefte aan voeding is voor iedere sporter anders. Het lijkt een open deur om te stellen dat topsporters die dagelijks trainen meer op hun voeding moeten let-ten dan recreanten die een of twee keer per week een rondje van een uur hardlo-pen. Toch zijn er legio recre-atieve sporters die de straat niet op gaan zonder flesjes sportdrank en gelletjes om hun energievoorraad aan te vullen. Dat is in veel geval-len nergens voor nodig. Een gemiddeld lichaam heeft voldoende energie om zestig minuten intensief te sporten, zonder dat sportdrankjes of gels nodig zijn. Gaat je rond-je langer duren, dan is het verstandig wel je voorzorgs-maatregelen te nemen. De vochtbalans in je lichaam en de glycogeenvoorraad in je lever en spieren nemen dan sterk af. Dat heeft een nega-tieve invloed op je prestaties en kan ervoor zorgen dat je de beruchte ‘man met de

hamer’ tegenkomt. Daarom is het van belang om vocht en koolhydraten aan te vul-len als je langer dan een uur bezig bent. Zorg daarbij wel dat je niet te veel inneemt. Meer dan 60 gram koolhy-draten per uur nemen je dar-men niet op. Bovendien zou dat ervoor kunnen zorgen dat je vetverbranding wordt

afgeremd, terwijl je die juist op gang wilt houden. In de praktijk blijkt een gel daar-voor het beste; gels hebben een directere invloed op je bloedsuikerspiegel dan sportdranken. Gebruik een gel pas in het tweede deel van je wedstrijd of training en let erop dat je hiernaast voldoende drinkt.

Bonen en noten zijn een belangrijke bron van eiwitten, maar eventueel kan een shake aan het voedingsschema worden toegevoegd.

EiwittenEen zware training of wedstrijd is een forse belasting voor je lichaam. Na een beetje training heeft een gemid-deld mens 20 gram eiwit nodig om te herstellen. Die behoefte wordt verder verhoogd bij trainingen die tot doel hebben de spieren te versterken. Eiwitten haal je bijvoorbeeld uit zuivel, vis, noten en bonen. Wie moeite heeft om voldoende eiwitten uit z’n normale voeding te halen, kan eventueel een eiwitshake aan zijn voedings-schema toevoegen.

Gemak dient de mens; dat Geldt soms ook voor de sportende mens

Cursus vogelherkenningVOORNE-PUTTEN - De agra-rische natuurvereniging Natuurlijk Voorne-Putten organiseert vanaf 3 maart de cursus vogelherkenning ‘In de ban van de Grutto, onze nationale vogel’. In na-volging van het populaire tv programma ‘In de ban van de Condor’, is het eindspel het vinden van onze nati-onale vogel de Grutto. Kij-ken naar vogels kan vrijwel overal, maar ze herkennen is moeilijker. Met de mussen en mezen wil het meestal wel lukken, maar de tjiftjaf onderscheiden van de fi tis is al een stuk lastiger. De cur-sus is bedoeld voor zowel de startende als ervaren vo-gelkijker. Naast vier theorie-avonden in Hellevoetsluis gaan de deelnemers vier za-terdagen op excursie in zeer vogelrijke gebieden. Voor meer informatie en aanmel-ding (voor 28 februari): 06-22978424 of [email protected]

Open Leesgroep in de bibliotheek OOSTVOORNE – Bibliotheek in Oostvoorne houdt iedere laatste woensdag van de maand een Open Leesgroep. Dan wordt er een boek be-sproken onder leiding van een Bibliotheekmedewer-

ker. Vier weken voorafgaand aan de boekbespreking ligt het te lezen boek klaar in de Bibliotheek in Oostvoorne, zodat er genoeg tijd is om het boek te lezen. Bij elk boek zitten discussievragen bijgesloten. De eerstvolgen-de Leesgroep-bijeenkomst staat gepland op woens-dagmorgen 27 januari, van 10.00 tot 11.30 uur in de Bi-bliotheek (De Man – Burg Letteweg). Het boek dat deze morgen besproken gaat worden is ‘Alsof het voorbij is’ van Julian Barnes. Dit boek ligt vanaf heden voor belangstellenden klaar in de Bibliotheek in Oostvoorne. Aanmelden voor de Open Leesgroep kan aan de ba-lie in de Bibliotheek of via www.leerenbeleef.nl

De ‘vreemde’ MozartGEERVLIET - Op zondag 10 januari zal de Onze Lieve Vrouwe kerk te Geervliet vanaf 13.00 uur geopend zijn om Mozart-liefhebbers de gelegenheid te geven wat minder bekende aspecten van Mozart te leren ken-nen. Ter gelegenheid van de 260e geboortedag van Mozart zal Jan Pieter Baan achter de piano onder de ti-tel ‘De ‘vreemde’ Mozart’ de volgende onderwerpen aan de orde stellen: Mozart die ouderwetse muziek schrijft, een muzikaal dobbelspel

ontwerpt, ondeugende tek-sten schrijft, Messiah van Handel verbetert, die mis-schien aan ADHD ‘leed’, die als zzp’er zijn brood wil verdienen en die speelt met dissonanten. Deze middag wordt opgedragen aan Lyda van Baak, medeoprichtster van de Geervlietse Muziek-middagen, die op 14 no-vember 2015 is overleden. Mozart was haar lievelings-componist. Het concert be-gint om 14.00 uur. Toegang, consumpties en program-

maboekje zijn gratis.

Vorkje prikken in DorpshuisABBENBROEK - Dorpshuis Abbenbroek gaat ook in 2016 weer verder met het inmiddels bekende ‘Vorkje Prikken’. Op vrijdag 8 janu-ari is iedereen weer welkom vanaf 18.00 uur om aan te schuiven. Dit maal staat er erwtensoep en/of tomaten-soep met brood(jes) op het

menu. Opgeven voor deze avond is wel nodig ivm de hoeveelheden soep die ge-maakt moeten worden, dit kan tot 6 januari bij Wilma Schout op tel 0181 663212. Hier kunt u ook gelijk door-geven of u ook een pan soep wilt maken. U betaald voor deze avond E 3.50 pp, de drankjes komen voor eigen rekening. Aansluitend op het eten komen de spelletjes en kaarten weer op tafel, voor een ouderwets gezel-lige avond!

Mozart in GeervlietGEERVLIET - Op zondag 24 januari zal de Onze Lieve Vrouwe kerk te Geervliet vanaf 14.00 uur geopend zijn om Mozart-liefhebbers de gelegenheid te geven be-kende en minder bekende pianowerken van Mozart te beluisteren. Ter gelegenheid van de 260e geboortedag van Mozart zal Jan Pieter Baan de volgende werken ten gehore brengen op de Grotrian-Steinweg-vleugel : Sonate in A KV 331, Vari-aties op ‘Ah, vous dirai-je, Maman’ KV 265, Mozarts vroegste composities KV 1 zoals door vader Leopold vastgelegd in het Notenbuch für Nannerl en het Adagio. Aanvang 15.00 uur. Toe-gang, consumpties en pro-grammaboekje zijn gratis. Meer informatie via: www.resantiquae.nl.

La TraviataBRIELLE - Welzijn Ouderen start op woensdag 6 januari met een bijzondere opera van de componist Guiseppe Verdi. ‘La Traviata’ (De do-lende). Het is een drama-tische liefdesgeschiedenis over een rijke courtisane en haar aanbidder. Zoals in veel opera’s is ook in deze opera een stoorzender die het samenzijn van de gelief-den niet zit zitten. De voor-stelling begint om 19.30 uur in de Rozemarijnstraat 42. Entree: 3,50 euro. Meer in-formatie, tel 416883 (ma t/m vr van 10.00-13.30 uur).

Wat is er te doen in de buurt?

Het ‘Nieuwjaarsconcert’ van de Stichting Concerten Hellevoetsluis is op 10 januari met Trio Rodin. Tijdens dit concert in de Kerk aan de Ring, worden pianotrio’s van Ludwig van Beethoven gespeeld. Het trio, violist Carles Puig Ruscalledo, celliste Esther Garcia Galvo en pianist Jorge Mengotti Rodero, speelt grote werken uit de kamermuziek van klassiek tot hedendaags. Aanvang 12.00, entree 15 euro. www.hellevoetklassiek.nl.

Nieuwjaarsconcert


Boekenkast LoftKan hangend of staand worden gebruiktVan 1855,- nu Royaal voordeel!

Kast BenteStoere eiken kastVan 2635,- nu Royaal voordeel!

Fraaie Duitse HoekbankTopkwaliteit! Zitcomfort met interieurveringVele maatmogelijkheden zoals hoger, lager, dieper, breder...Tijdelijk van 2995,- voor Royaal voordeel!

Vitrinekast RobustoKwaliteit met een verfijnde afwerking

Van 2695,- nu Royaal voordeel!

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,- nu

Sfeervolle oorfauteuilVele stoffen mogelijkVan 1095,- voor

Bankstel CambridgeLuxe rundlederen bankstelBinnenvering en verstelbare zittingen

KOMPLEET, bank met 2 fauteuilsvan 5495,- nuRoyaal voordeel!

Woonboulevard Barendrecht

Escudostraat 7 | Barendrecht010-456 69 99 | gratis parkeren | www.burchthuys.nl

Fauteuil NoaLuxe relaxfauteuilmet sterk stof, inclusief voetenbankVan 1095,- nu... Royaal voordeel!

2-zitsbank LausanneNederlands vakmanschap!Voor u op maat gemaaktIn stof vanaf

BURCHTHUYS

Eethoek Eettafel in HPLNu in vele maten en kleurenRoyaal voordeel!Van 1595,- voor

SALEPRIJS!SALEPRIJS!1295,-

1549,-

1450,-

1195,-

SALEPRIJS!

795,-SHOWMODELSHOWMODEL

1495,-SALEPRIJS!

2495,-SALEPRIJS!

SHOWMODEL

SHOWMODEL SHOWMODEL

SHOWMODEL

895,-SALEPRIJS!

3950,-SALEPRIJS!

SALEPRIJS!

KRISTALKAST

5750,-

VEEL MOGELIJKHEDENIN OPSTELLING EN KLEUR

300 CM BREEDvan 6195,- nu voor

Bank Troy2,5 zitsbankNu van 1950,-Royaal voordeel!

Bank Leonardo2,5 zitsbankvan 1495,- nu

ROYAAL SALE VOORDEEL!

KOM NAAR DE

SHOWMODEL495,-

SHOWMODEL995,-

SHOWMODEL1395,-

SHOWMODEL895,-

Dressoir WindsorSchitterend massief eiken dressoirKersen antiek gekleurdVan 2598,- nu Royaal voordeel!

ACTUEEL MODERN

sTijLvOL kLAssiEk

H a r t e l i j k w e l k o m !

SALE!

HebreeuwsRozenbURg - Muziektheater De Ontmoeting organiseert op dinsdag 12 januari een avond waar Ds. Klaas Go-verts zal spreken. Klaas Go-verts is gepromoveerd als Oud-testamenticus. Thans is hij Hervormd emeritus pre-dikant in Noord Holland en geeft hij door het hele land bijbelstudies over tal van onderwerpen en bijbelboe-ken. Klaas is expert op het gebied van het Hebreeuws en zijn studies zijn heel bij-zonder. Een unieke uitleg met een bijzonder pastorale inhoud. De studies zijn ook in boekvormverschenen. De bijeenkomst begint om 20.00 uur op Ko-ninginnelaan 9. De toegang is vrij, wel is er een collecte. Meer informatie is te verkrij-gen bij Hagar Groenewegen tel. 0640140423 of Jessica ter Horst tel. 0641996840.

Alzheimer Café bRielle - Woensdagavond 13 januari 2016 wordt in het Alzheimer Café Brielle uitgebreid ingegaan op de vraag hoe het is om te leven met dementie. Deze avond is een echtpaar te gast waar-van de één de diagnose de-mentie heeft gekregen. Sa-men vertellen zij openhartig over hun persoonlijke erva-ringen en hoe het voor hen is om te leven met dementie. Als ervaringsdeskundigen kunnen zij als geen ander verwoorden hoe het is om

getroffen te worden door deze ziekte en om de diag-nose dementie te hebben gekregen. Maar ook over de vraag, wat je zelf merkt en aan signalen krijgt? Uiter-aard is er volop gelegenheid zelf vragen te stellen en over de onderwerpen te discus-siëren. Het Alzheimer Café is vanaf 19.00 uur geopend. Aanvang 19.30 uur in de In-firmerie, Rozemarijnstraat 42 te Brielle. Deelname is gratis.

Vogels spotten bij TenellaplasRockanje - Op zaterdagmid-dag 16 januari organiseert het Zuid-Hollands Land-schap samen met het IVN een kindermiddag vogels spotten rond bezoekers-centrum Tenellaplas. Tij-dens dit weekeinde is het nationale tuinvogeltelling en daar doen wij rond de Tenellaplas aan mee. “We gaan met de kinderen op zoek naar de vogels in de omgeving en komen zeker vijf soorten eenden en vele soorten zangvogels tegen, wie weet zien we de buizerd nog over komen? We nemen een heel stel verrekijkers mee naar buiten. Halver-wege houden we een pauze met sap en koek en daarna gaan we binnen nog optel-len wat we gezien hebben en een herinnering knutse-len.” De middag is van 13.30 tot 15.30 uur. Meedoen kost 4 euro per kind in op Duin-

straat 12a. Aanmelden ver-plicht via [email protected].

TabletcafébRielle – Op zaterdagmid-dag 9 januari organiseert Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta van 13.30 tot 15.00 uur een Tabletcafé in biblio-theekvestiging Brielle. Alle gebruikers van een iPad of een andere tablet zijn van harte welkom. Onder het genot van een kopje koffie of thee kan een ieder ervarin-gen met elkaar delen, pro-grammatips uitwisselen en op deze manier meer uit uw tablet te halen. TIP: neem uw tablet mee! Ook wie nog geen tablet heeft, maar wel geïnteresseerd bent in de mogelijkheden bent u van harte welkom om aan te schuiven. De toegang is gratis.

Gezond etenbRielle - Knuffel & Co or-ganiseert op donderdag 7 januari een lezing over rei-nigen en gezonde voeding. “Detoxen is niet onschuldig dus moet het met beleid ge-beuren. Tijdens deze avond wordt verteld wat reini-gende voeding kan doen, wat wel en niet te eten en drinken en hoe weer fit en vitaal te worden en op ge-zond gewicht te komen.” De lezing is van 19.30 tot 21.30 uur en is gratis. Aanmelden via [email protected].

koRt nieUwsWereldreis langs ijsbeelden in Zwolle Een wereldreis van ijs. Nog tot en met zondag 24 januari kan die gemaakt worden tijdens het IJsbeeldenfestival Zwolle. Entreekaarten zijn met korting verkrijgbaar.

Het Nederlands IJsbeel-den Festival neemt de bezoeker mee op wereld-reis. Het festival is met meer dan 100.000 be-zoekers uitgegroeid tot het grootste wintereve-nement van Nederland. Nog tot en met zondag 24 januari 2016 vindt dit nationale ijssculptu-renevenement plaats in de 6.500 m² authentieke NS-Loods bij het station van Zwolle. ’s Werelds beste ijskun-stenaars creëren in com-binatie met special ef-fects een spectaculaire expositie.

Bevroren wereldHet thema voor het Ne-derlands IJsbeelden Fes-tival 2015-2016 is ‘Jour-ney through a frozen world’. Een unieke reis naar een betoverende wereld van kraakhelder

ijs en glinsterende sneeuw. Met meer dan 250.000 kilo ijs, 250.000 kilo sneeuw en een temperatuur van -10°C wordt een wereld van ijs en sneeuw gerealiseerd. Ontdek bijzondere plekken en kom in aanraking met culturen en tradities die je versteld doen staan. Maar ook zie je indrukwekkende architectuur, natuurlijke fe-nomenen en historische be-zienswaardigheden.Meer dan veertig van de beste ijscarvers zijn naar Nederland gekomen om hun kunsten te tonen. In en-kele weken tijd maakten de uit 16 verschillende landen afkomstige kunstenaars ge-zamenlijk adembenemende ijssculpturen en imposante themawerelden.

Event PlazaHet Nederlands IJs-beelden Festival biedt naast de 3 hallen met ijssculpturen een gratis toegankelijk Event Plaza met (kermis)attracties, optredens, workshops en uitgebreide horeca. Kortom: nog meer sfeer, verrassing en verwonde-ring dan ooit te voren!

www.ijsbeelden.nl

Tickets zijn met korting te bestellen via http://deweekkrant.nl/ijsbeel-den Bestel nu die tickets met korting: van e 13,50 voor e 10,-. Kinderen betalen e 7,-.

Met ijs én met speciale effecten is een bijzondere wereld gecreëerd.

Peters inspireert met boek en workshops: ‘Wees trots op jezelf’Zijn eigen proces begon met het ‘zuiver maken’ van zichzelf. Na regelmatig tegen problemen met klanten en leveringen in het bedrijfsleven te zijn aangelopen, begon Michael Peters dertien jaar geleden aan zijn eigen proces. Want zoals hij zelf aangeeft, houdt Michael van het begeleiden van processen. Via Facebook inspireert Mich dagelijks ruim 200.000 mensen in hun eigen groeiproces.

Mirjam van der Boom

REGIO – Na vijf jaar besloot Mich zijn teksten van Hy-ves te bundelen in een boek. Dat boek kreeg de titel ‘Mooi ben ik’. “Ik vond dat ik mooi moest zijn. Eigenlijk moest ik 180 graden draaien. Ik wilde al gauw meer, een tweede boek. Dat werd ‘Trots ben ik’. Het boek is een verzameling van erva-ringen van mensen die zich-zelf overwonnen hebben. Wat ik vaak terug krijg van lezers, is dat mensen na ja-

ren nog steeds mijn boeken erbij pakken voor de nodige motivatie en stimulans.”Voor Mich is het belangrijk dat mensen inspiratie en motivatie uit zijn boeken halen. Dat deed hij zelf ook. Recent is daaruit voortvloei-end zijn derde boek ‘Bijzon-der ben ik’ verschenen. “Als

ik mensen kan inspireren met mijn boeken, dan kan dat ook met het geven van workshops, dacht ik. Daar ben ik ruim twee jaar gele-den mee gestart. Dat voelt als een heel natuurlijk pro-ces om te doen, ik heb er niet voor geleerd. Het hoeft niet te zwaar te zijn en angst is daarbij de ‘mooiste’ raad-gever. Met die emotie valt iets te doen.”

Belangrijkste boodschapHet belangrijkste aan het geven van een workshop vindt Mich het mogen zijn, ‘weten’ en ‘voelen’. “Mensen kunnen op een ongedwon-gen manier ervaren wat en hoe hun vrijheid kan zijn. Dat proces openen duurt zo’n vier tot vijf uur. Zo

kom je uiteindelijk in het reine met jezelf. Ter onder-steuning plaats ik elke dag quotes op Facebook. Die kunnen mensen vervolgens zelf invoelen en inpassen. De belangrijkste boodschap is vrijheid, respect, begrip en ruimte naar jezelf. Wijs jezelf vooral niet af. ”

VertrouwenDeze uitwisseling brengt Mich zelf ook veel: “ik doe er uitgebreide mensenken-

nis aan op, een positief ge-voel en goede energie. Het is mijn passie, werken met mensen is bijzonder. Zeker als ze vastzitten en ik hen een zetje kan geven. Ik bied

ook nazorg, probeer mensen te laten nadenken en zelf het antwoord te laten vinden. En vooral het vertrouwen te geven dat ze daar achter mo-gen staan.”

Deze uitwisseling brengt Mich zelf ook veel: “ik doe er uitgebreide mensenkennis aan op, een positief gevoel en goede energie. Het is mijn passie, werken met mensen is bijzonder.”

Ik vond dat Ik mooI moest zIjn. eIgenlIjk moest Ik 180 graden draaIen

Met zijn boeken hoopt Mich Peters een standaard bron van zelfreflectie voor mensen te worden, op een eenvou-dige en toegankelijke manier. “Het is dankbaar werk om te doen. En ik kan niet zonder schrijven. Ik doe het ook om mensen een klik met zichzelf te geven. Dat iedereen mag bestaan wat je ook meemaakt.” Meer informatie opwww.mooibenik.nl of Facebook/Mich Peters.

Schilderijen van ‘Vier seizoenen’BRIEllE - Tot en met 15 febru-ari 2016 exposeert atelier Aspergeakker uit Zoeter-meer bij lunchroom de Gulle Geus in Brielle. De expositie bestaat uit een aantal kleur-rijke schilderijen met het thema “Vier Seizoenen”. De kunstenaars, allen met een verstandelijke beperking, hebben zich laten inspireren door de wisselende kleuren en patronen uit de natuur of omgeving. De originele be-nadering en het gebruik van verschillende materialen en technieken, maken het tot een sprankelende, niet te missen expositie. “U kunt de expositie bekijken, en wellicht meteen een kopje koffie drinken, tijdens de openingtijden van de Gulle Geus, maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur. In het weekend en op feestdagen is de Gulle Geus, Nobelstraat 69, gesloten. Meer informa-tie via, tel. 479767 of kijk op: www.gullegeus.nl.

WorkshopZwaRtEwaal - Marlies Verda geeft op zaterdag 16 januari om 14.00 uur een workshop Leporello maken bij Kunstkring Voorne, Ber-nissedijk 24. Leporello is de benaming van een zig-zag gevouwen boekje. Het lege boekje is te gebruiken om in te tekenen, schilderen, gedichtjes in te schrijven of foto’s in te plakken. Kosten €15 euro. Aanmelden: [email protected].



Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnNani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenVLOOIENMARKT Zo. 31 Jan.Ridderkerk SPH de Fakkel(13-17 u.) 06 - 53.777.967volgende markt 28 feb. 2016

VLOOIENMARKT Zo. 17 Jan.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967volgende markt 07 feb. 2016

====VLOOIENMARKT====Zondag 10 en 24 Januari.Visserijplein, R'dam West.Beukers 06-50583127

ZO 10 jan. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

Zo. 17 jan. ROMMELMARKTOlympiahal MaassluisMDV Event. 06-41010900.

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

Garage & StallingGARAGEBOX / opslagruimtete Gorinchem € 135 per/maand. Inl. 010 - 458 96 94

Opleidingen &Cursussen

Online TURKS of 15 xgroepsles va. ma. 25 jan.www.turksleren.com of06-14544813.

Overig Personeel GevraagdHERENBOS PERSONEELSDIENST zoekt

HOVENIERS en GROENVOORZIENERSSolliciteer via [email protected]

Alle vacatures op www.herenbos.nl

Leuk Thuiswerk, tot € 2.500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Werk & Inkomen

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Win deGrandmix

2015van Ben

Liebrand opdrie cd’s

Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

20x3 CD

8 dagen vanaf € 349 p.p.Een zonnige strandwande-ling, flaneren over de boule-vard, winkelen en proostenmet port aan de haven. Dátis winter in de Algarve.Geniet aan de bosrijkekust van een wandeling offietstocht in het glooiendeachterland met bloeiendeamandelbomen en schilder-achtige dorpjes. De reislei-ding neemt u mee naar hethistorische vissersplaatsjeTavira, met wel 36 katholie-ke kerkjes. Tijdens het twee-de uitstapje maakt u kennismet havenstad Faro.U verblijft in het klein-schalige Hotel CasablancaInn***+metverwarmdover-dekt zwembad op slechts200 meter van het strand encentrum van Monte Gordo.Deze sfeervolle badplaatsheeft een gezellig autovrijcentrum, leuke pleintjesmet barretjes, winkels, au-thentieke vissershuisjes eneen lang zandstrand metboulevard.

Inclusief• Retourvlucht Faro met

TUIfly of Transavia• Transfers• 7 overnachtingen• Volpension inclusief water

en wijn• Nederlandse hostess• 2x halve dag excursies

met bus en hostess (Taviraen Faro)

Prijs vanaf ! 349,- p.p. o.b.v.2 personen per kamer. Be-perkt beschikbaar op be-paalde data in februari enmaart. Excl. ! 20 res.kn. peronline boeking, calamitei-tenfonds !2,50 per boekingen evt. toeslagen. Op=op!Reisperiode: 1 januari 2015t/m 9 mei 2016.

Informatie en boekingenwww.tui.nl/wegener Bel0900-8847 (!0,70 per ge-sprek) of ga langs bij TUIo.v.v.Wegener–Algarve aan-bieding. ANVR/SGR voor-waarden van toepassing.

AlgArve: WINTerZON & vOlPeNSION

Klik&Win

Johan de WitEen verwende prins

Nu in de winkel!Anna is de oudste. Daarom mag zij haar vader elke morgen

wegbrengen naar zijn werk. Tijdens de wandeling vertelt

hij haar dan een verhaal. Papa doet heel belangrijk werk,

helemaal omdat het nu de Tijd van de Ware Vrijheid is. Hij is

raadspensionaris. Dat betekent dat hij aan het hoofd van de

regering staat. Vandaag wil Anna weten wat dat betekent,

de Tijd van de Ware Vrijheid. Hoe was het dan vroeger?

Johan de WitKnip deze bon uit en lever hem in

bij Bruna, Plus of Primera.Geldig t/m 9 januari 2016.

AFHAALBON

KIJK OOK OP

WEEKKRANT.NL/HHVerzamel ze allemaal bij o.a.:

Deel 10

4.95

Deel 10

4.95

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 06 januari t/m dinsdag 12 januari 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nlDe TelegraafDe TelegraafQ&A Research & ConsultancyQ&A Research & Consultancy

SurSurprijs!Surprijs!Surprijs!

SurSurprijs!Surprijs!Surprijs!

TEXTIEL

ACTIE!

TEXTIEL

ACTIE!

TEXTIEL

ACTIE!

60 cm

49 cm

BACK TO OFFICE2 PAAR

499

299

299

595

299

249

069

299

995

099079

299

EASYWAYDIEET SHAKEaardbei of vanillegoed voor 17 shakes425 gramzie www.easywayshakes.com

THERMO TRACKINGSOKKEN25% wol/55% polyacryl/20% polyamidematen 39-46

KINDERPYJAMA100% katoendiverse variantenmaten 92-122

COLGATE TANDPASTAOF DENTL MONDWATERtandpasta:complete75 mlmondwater:mint of classic500 ml

VOGELVOEDERTHEEKOPdiverse varianten

Birdy vogelzaad mix1 kilo

0.79

CORALFLEECE PLAIDdiverse variantenuni of dessin

ACTIONHUISHOUDDOEKJES10 stuksgeel38x40 cm

EUROPESE KWALITEITSTRIJKPLANKergonomische strijkijzersteunin hoogte verstelbaarlicht en handig10 standen110x32 cm

BUSINESSPP ORDNERdiverse kleuren2-rings, A4

wolkenmarmerdikte: 50 of 70 mm 0.89

STOFWISSERSTARTERSETincl. 5 droge en 5 natte doekjes

OPBERG- OFVERHUISDOOSmax. 30 kg48x34x33 cm50 liter

DAMES/HEREN/KINDERONDERGOEDdiverse variantendames/heren maten S-XXLkinder maten 92-122

MEISJES/DAMESTEDDY BOOTS100% polyesterTPR zooldiverse kleurenmaten 30-41

119

SLANK HETNIEUWE JAAR IN

150X200 CM KASSAKOOPJE

GROF GEWEVENWOONDEKENdiverse kleuren130x170 cm

6.95

STOFDOEKENSTATISCH20 stuks22x29 cm

0.39

JERSEYHOESLAKENwit of off-white50% katoen/50% polyester60x120 cm (geschikt voor een ledikant)

90x200 cm 2.2990x220 cm 2.49140x200 cm 3.49180x200 cm 3.99180x220 cm 4.49

149

1295

DIERENBENCHincl. mat60x44x49 cm

KLUSTAPE50 mm x 25 m

0.99

ZERO PASTA,RIJST OF NOODLESruim 90% minder calorieën200 gram

0.79

WEIGHTWATCHERSHAVERKOEKENbosbessen8-pack152 gram

1.29

STOOMSTRIJKIJZERmet keramische zool2200 Watt

8.95

COLGATETANDENBORSTELSmedium3-pack

0.99

SET/2

199

PERSILWASMIDDELdiverse variantenvloeibaar16 wasbeurten

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

EINDEJAARS-SPEKTAKEL INALLE 27 MEGASTORES!

NU 4X VOORDEEL!OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN

EXTRA KORTING AANGEBODENDOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERSOPLOPEND TOT WEL: 15%

DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGENEN MEENEEM ACTIES!

SPECTACULAIRE EINDEJAARSKORTINGAANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

NU NOG DE PRIJZEN VAN 2015UITLEVEREN IN 2016

I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

10%I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

???I.V.M. LEVERANCIERS

SPEKTAKEL

EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

10%I.V.M. LEVERANCIERS

SPEKTAKEL

10%EXTRA KORTING

AANGEBODEN OP: EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

o.a.I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

12%I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

12%I.V.M. LEVERANCIERS

SPEKTAKEL

15%EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:EXTRA KORTING

AANGEBODEN OP:

TOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

NEEM UWOFFERTE MEEWIJ ZIJN ALTIJDGOEDKOPER!

1.

2.

3.

4.

ACTIE T/M 10 JANUARI!

ACTIE WEGENS SUCCES 1 WEEK VERLENGD!

kijk op www.sanidump.nl voor alle actuele openingstijden en koopzondagen!

agendaVrijdag 8 januari

Kings of Rock ’n rollHelleVoetsluis - Erwin Nyhoff, één van de vaan-deldragers van de Neder-landse rock, gaat in Kings Of Rock ’n roll op zoek naar de waarheid van het genre en al zijn excentrieke vertolkers. De voorstelling is op 8 januari te zien in theater Twee Hondjes. Ge-wapend met de gitaar van Scotty Moore, een unieke stem en een ijzersterke performance brengt Erwin Nyhoff samen met zijn band een eerbetoon aan de belangrijkste pioniers van de popmuziek. Oftewel The Kings of Rock’N’Roll! De voorstelling begint om 20.15 uur, een kaartje kost 17 euro. Reserveren via telefoonnummer tel. 31 04 73 of via www.theatert-weehondjes.nl.

Zaterdag 9 januariVuile huichelaar 4: We zullen doorgaanBrielle - Na het grote succes van Vuile Huichelaar 1, 2 en 3 is nu Vuile Huichelaar 4: ‘We zullen doorgaan!’ te zien in BREStheater. Ook al zitten we in de Lotus-houding, eten we Vega en bouwen we aan een schoon Karma; de doodgewoonste dingen brengen ons tot zingen! We willen controle en rust, het onderste uit de kan en het kersje op de taart. We willen het al-

lemaal. Maar vrouwen zijn nét mensen. Dus lukt het allemaal maar half. In de war? Dat wordt alleen maar erger. Maar zolang we ons nog ergeren aan de neus-haren van onze man en we onze eígen snor goed in de gaten houden, is er nog hoop! Want als echte door-bijtertjes geven we natuur-lijk niet op en klunen we blijmoedig door het leven. Er zijn nog zo veel schit-terende tranentrekkers en prachtige (meezing)liedjes om samen te zingen. Op zaterdag 9 januari om 20.30 uur. Kaarten a 20 euro via brestheater.nl.

Zondag 10 januariTheaterdans voor kinderenHelleVoetsluis - Ieder jaar maakt een groepje enthou-siaste leerlingen van het Helinium een theaterdans-voorstelling voor kinderen. Ook dit jaar hebben de havo/vwo bovenbouw leer-lingen, onder leiding van Marjolijn Breuring, weer een prachtig verhaal samen gesteld voor kinderen uit groep 3 en 4 van de basis-scholen. De voorstelling is voor kij-kers vanaf 6 jaar. Hieronder staat een kleine samenvat-ting waar het verhaal over gaat: Een groepje kinderen zijn samen aan het spelen. Sommigen zijn verkleed als cheerleader, superheld of als prinses. Ze hebben al-lemaal een andere mening over de perfecte plek op

de wereld. Dan maken ze kennis met twee gidsen die hen wel mee op wereldreis willen nemen. Daar zeg-gen ze natuurlijk geen nee tegen. Alle kinderen doen enthou-siast mee aan het spelletje, ze moeten echter wel elke les raden om verder te ko-men. Zo leren de kinderen veel over de wereld, hoe ze met elkaar om moeten gaan en komen ze erachter waar ze nou eigenlijk het liefst willen zijn. De voorstelling is op zondag 10 januari om 15.00 uur in theater Twee Hondjes, Opzoomer-laan 106. Reserveren, een kaartje kost 7 euro, via telefoonnummer (0181) 31

04 73 of via www.theatert-weehondjes.nl

Woensdag 13 januariDromeneter (3+)Brielle - De voorstelling Dromeneter (3+) is op woensdag 13 januari om 15.00 uur te zien in BRES-theater. Een muzikale, beeldende voorstelling over broertjes met te veel fanta-sie en grote zussen die niet meer dromen. Muna is de grote zus van Feder. Feder durft niet te slapen. Hij is bang voor akelige dromen. Hij heeft ook zoveel fanta-sie. Zijn grote zus gelooft niet in die onzin. Ze gaat op zoek naar een oplossing.

Een slaaplied helpt niet. Een kopje warme thee ook niet. Misschien weet de buurman raad? Muna gaat op weg om hulp te zoe-ken en komt wonderlijke mensen tegen. Niemand weet een oplossing. Maar dan valt er een laddertje uit de lucht. Muna kan al-leen naar boven klimmen als ze haar fantasie durft te gebruiken. Wie zal ze tegenkomen als ze naar bo-ven klimt? Een kaartje kost 8.50 euro. Meer informatie op: www.tgthelocals.com.

Zondag 17 januariOpen Podium in theatercaféHelleVoetsluis - Het Open

Podium Hellevoetsluis heeft op zondag 17 janu-ari 2016 aanstaande haar twaalfde uitvoering in het theatercafé De Twee Hondjes, Opzoomerlaan 106 te Hellevoetsluis. De Belgische Rockdichter Luk Paard maakt zijn debuut. Verder zijn er gedichten van verschillende poë-ten en a capella zang van Jan van der Klei. Maar we horen ook songs van The Beatles vertolkt door leerlingen van de Voornse Muziekschool. Voor dit twaalfde Open Podium heeft Els Huurman dus wederom gezorgd voor een bijzonder gevarieerd pro-gramma voor de zondag-middag. Tim Albus, Frank Vingerhoets, Joz Knop en een jonge telg aan de dich-tersfamilie Marijn Dekker dragen mooie gedichten voor met veel passie en lokken je naar hun diepere gedachtewerelden. Dit al-les wordt omlijst door een bijzondere bijdrage van Jan van der Klei. Hij brengt a capella diverse Engelse en Ierse liederen en zelfs zon-der het allemaal te verstaan begrijp je de tekst door zijn intense manier van pure overdracht. Kortom weer een bijzonder leuke mid-dag op een waarschijnlijk koude zondag. Vanaf 13.45 uur is iedereen welkom. Het programma duurt tot 16.15 uur. De toegang is gratis.

Check de online agenda

Ook dit jaar hebben de havo/vwo bovenbouw leerlingen, onder leiding van Marjolijn Breuring, weer een prachtig verhaal samen gesteld voor kinderen uit groep 3 en 4 van de basisscholen.


SALE!bij Alexander Slapen

De complete topcollectie

NU aantrekkelijk geprijsd!

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

www. s l a apwe l . n l

Topkwaliteitkussens en matrassen

Sfeervolleuitstraling

ook elektrischverstelbaar

verkrijgbaar• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

ook elektrisch ook elektrisch

AVEK E-box180 x 200 cm nu voor

€ 1795,–

Ruime collectieslaapkamers

Nu met

HOGEKORTINGEN

€ 250,–KORTING

op alle Tempur matrassen

Op zoek naar een nieuw bed? Omdat je niet meer lekker ligt, je matras ouder is dan 8-10 jaar of je wilt je slaapkamer opnieuw inrichten? Auping helpt je graag bij het kiezen van het perfecte bed. Kom &5 !:#;8699;& ;& #&741&9 2.( 4##:";;3*

-642 #! 05!6&9*&1)'6&7;:801; 3##: #&%;

76!8 ;& "; 0$76;3##:'00:";&*

-,;%; 1$76; 3##!7 41& 2+ ";$;'/;: 0)2.

t/m 31 januari 2016.

+6;5' /;".

+6;5'; ,5!6&9(

15%3

#

#

:

"

;

;

1op het Aupingassortiment*

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

Hellevoetse Post week1

Documents

Transcript of Hellevoetse Post week1