Okt. / Nov. 2017

“Daar, over de bergen, snelt de boodschapper.

Hij kondigt vrede aan.

Vier de feesten, Juda, los je geloften in…”

Nahum 2.1

Heeft het wel zin om de Reformatie te herdenken?

Dit jaar vieren we 500 jaar Reformatie. Op allerlei plaatsen wordt er

aandacht geschonken aan de herdenking van de Reformatie. Maar waarom

zouden we dat eigenlijk doen? Heeft het nog wel zin om dat te doen?

Om bij die laatste vraag te beginnen: het is evident dat er een trend zichtbaar

is dat Reformatieherdenkingen minder goed bezocht worden dan in het verleden

het geval is. Vaak worden deze avonden bezocht door een wat ouder publiek

waarbij jongeren matig vertegenwoordigd zijn. Dat is jammer, maar dat hoeft

nog geen reden te zijn om te stoppen met het organiseren van dergelijke

bijeenkomsten. Trouwens, het is een algemene trend dat kerkelijke

samenkomsten, bijbelstudies, gebedsgroepen, lezingen, vrouwendagen,

Kerkendag, etc., minder goed bezocht worden. Bovendien zijn er nog steeds

heel wat bijeenkomsten waar een goede opkomst is, zeker als de samenkomst

door meerdere kerken georganiseerd worden.

Een argument wat nog weleens ingebracht wordt tegen het organiseren van

Reformatieherdenkingen is het gebrek aan eenheid tussen de nazaten van de

Reformatie. Daar zit iets in. Het is inderdaad zeer beschamend dat er onder de

kinderen van de Reformatie zo veel scheuringen en verdeeldheid kon ontstaan.

Waar Luther en Calvijn uitgingen van de ene kerk, hebben wij het toegelaten

dat er zo’n verbrokkeling ontstaan is. Toch hoeft dat geen reden te zijn om de

herdenking van de Reformatie maar na te laten. We kunnen de Reformatie daar

toch niet de schuld van geven?! De Reformatie wilde geen afscheiding zijn,

maar een hervorming (terug naar de Schrift). Dat betekent wel dat een

Reformatieherdenking nooit triomfantelijk kan zijn. Het is ook een moment om

je te verootmoedigen vanwege onze verdeeldheid. Ja, want ook onder ons leeft

nog weleens een bepaald superioriteitsgevoel (of, in sommige gevallen, een

inferioriteitsgevoel) ten opzichte van andere kerken. Het is goed om dat onder

ogen te zien en te belijden.

- 2 -

Wat zijn dan redenen om toch door te blijven gaan met het organiseren van

Reformatieherdenkingen? Ik noem er drie:

1. Gedenken is een Bijbels kernwoord. Israël moest de grote daden van

God in hun geschiedenis levend houden door ze telkens weer te

gedenken. Het Pascha was een gedachtenis van de verlossing uit Egypte.

Wie niet gedenkt, vergeet. Juist in een tijd waarin mensen weinig

historisch besef meer hebben en het verleden niet of nauwelijks kennen,

is het belangrijk om eraan herinnerd te worden dat er een geschiedenis

achter ons ligt waarin Gods handelen zichtbaar is. De Reformatie was

een daad van God, een beweging die grote zegen verspreid heeft in

Europa en ons het Woord van God weer teruggaf. Dat mag niet vergeten

worden.

2. Reformatieherdenkingen zijn van belang, omdat het momenten zijn dat

de inhoud van de Reformatie naar voren gehaald kan worden. We

gedenken niet om het gedenken, we gedenken om de inhoud. Anders

wordt het nostalgie. Een reformatieherdenking is een uitgelezen kans

om de boodschap van de Reformatie uiteen te zetten: de betekenis van

de genade, de rechtvaardiging door het geloof, het priesterschap van de

gelovigen, de christelijke vrijheid, etc. Feitelijk niets anders dus dan de

betekenis van het Woord van God voor ons leven. Dat is volgens Luther

immers de ware schat van de kerk: ‘het heilig Evangelie van de

heerlijkheid en de genade van God’ (stelling 62).

3. In de derde plaats: Reformatieherdenkingen zijn van belang, omdat het

oecumenische momenten zijn. Hierboven ging ik in op de gedachte dat

het beter is om vanwege de kerkelijke verdeeldheid geen herdenkingen

te organiseren. We kunnen dat argument ook omdraaien. Ik denk dat

onze verdeeldheid geen reden is om herdenking na te laten, maar juist

te stimuleren. Juist de Reformatie herinnert ons er telkens weer aan dat

wij een gezamenlijke achtergrond hebben. Juist

Reformatieherdenkingen geven ons ook weer een kans om een

gezamenlijk initiatief te ontplooien.

Kortom, om bovengenoemde redenen meen ik dat het nog steeds zin heeft

om de Reformatie te herdenken, zeker nu we het vijfde eeuwfeest van de

Reformatie vieren. Ook kunnen we er nog aan toevoegen dat dergelijke

bijeenkomsten een missionaire kans bieden. Waar ‘gewone’

reformatieherdenkingen vaak een binnenkerkelijke aangelegenheid zijn, zal de

reformatieherdenking van dit jaar ook mensen van buiten trekken. Zo kan de

historie een voertuig zijn voor de verspreiding van het evangelie van Christus.

Ds. Roberto Verburg

- 3 -

KERKDIENSTEN

Diensten

Voorgangers

Collectes

15/10 9:30uur Ds. Alexander Busch P AASC: CACJ,

Lezing: Hendrikus Salomons CDC en PROSAR

19:30uur

Br. Jacques de Best – Carambeí

H

22/10 9:30uur Culto da Reforma P

no Parque Histórico de Carambeí

19:30uur Ds. Alexander Busch P Diaconie

Medewerking Coral da EECC

Lezing: Henriette Morsink

29/10 9:30uur Herdenkingsdienst 65 jaar IERC P Evangelisatie

Ds. Alexander Busch

Medewerking Grupo de Louvor

Lezing: Isabella Noordegraaf

19:30uur Ds. Roberto Verburg H

Lezing: Douwe Groenwold

05/11 9:30uur Ev. Ezequiel de Carvalho P Evangelisatie

Medewerking Coral ABC

19:30uur Ds. Alexander Busch P

Lezing: Jonathan Groenwold

12/11 9:30uur Ds. Alexander Busch P AASC: CACJ,

Medewerking Coral CACJ CDC en PROSAR

Lezing: Julian v/d Riet

9:30uur Dienst in Lar Eben Haëzer

Ds. Roberto Verburg H

19:30uur Ds. Roberto Verburg P

Lezing: Katia Loman

19/11 Diensten met Heilig Avondmaal

9:30uur Ds. Roberto Verburg P Evangelisatie

Lezing: Timotheo Silveira H.A.: Diaconie

19:30uur Ds. Roberto Verburg H

Lezing: Gerda van Arragon

23/11 Dankdienst

19:30uur Ds. Alexander Busch P Nog niet bepaald

Medewerking Grupo de Estudo Bíblico

26/11 9:30uur

Ds. Alexander Busch e Ds. Roberto Verburg P Diaconie

19:30uur Ev. Ezequiel de Carvalho P

Medewerking Grupo Biblesong

26/10 15uur Theecatechese (H) met Ds. Roberto Verburg, in Lar Eben Haezer.

01/11 20uur Voorbereiding bijbelstudie met Ds. Alexander Busch, in Shalom.

- 4 -

VAN DE KERKENRAAD

Psalm 119.105: "Uw woorden zijn voor mij als een lamp in het donker, als een licht in mijn leven." Op een ochtend vernam ik dat mijn internetverbinding niet werkte. Mijn internetprovider deed enkele testen en kwam tot de conclusie dat mijn modem moest worden vervangen, maar het zou minstens één dag duren voordat het probleem opgelost kon worden. Ik raakte in paniek door de gedachte dat ik 24 uur zonder internet moest leven! En toen vroeg ik me af: zou ik ook in paniek raken als mijn verbinding met God voor één dag werd onderbroken? We houden onze verbinding met God levend door onze tijd in Zijn Woord en in gebed te investeren. En dan zullen we het Woord beoefenen. De schrijver van Psalm 119 herkende het belang van de verbinding met God. Hij vroeg God om hem Zijn bevelen te leren en het begrip van Zijn wet te geven (v.33-34). Hij bad dat hij het met zijn hele hart zou vervullen (v.34), dat hij in het pad van de geboden van God zou kunnen wandelen (v.35) en dat hij zijn gedachten zou kunnen afleiden van zinloze dingen (v.37). Door te mediteren in het Woord van God en het vervolgens in praktijk te brengen, bleef de psalmist verbonden met God. (Lees uit uw Bijbel: Psalm 119:33-40)

Pastoralia Geboortes: met vreugde kregen we het nieuws van de geboorte van de kinderen: op 10 augustus 2017, Manuela Moreira Machado, dochter van Beatriz en Rafael Machado; op 12 september 2017, Albert Reinder Barkema Neto, zoon van Maria Luisa en Reinder Barkema; op 13 september 2017, Clara Emilia Strijker, dochter van Mariana en Albert J. Strijker; en op 27 september 2017, de tweeling Samuel en Matteo Quirrenbach Boer, zonen van Mariana en Adriano Boer. Dankbaar zijn we voor het geschenk van het leven en wensen de ouders Gods zegen toe. Huwelijk: het burgerlijke huwelijk en de kerkelijke bevestiging met huwelijk zegen van Camille Dias en Alvaro Conrado Petter, gebeurde op zaterdag 07 oktober om 19:30 in de IER Kerk te Castrolanda. De dienst werd geleid door Ds. Roberto C. Verburg en Ds. João G. de Geus Los. God zegene dit huwelijk, en dat ze mogen leven in vreugde, geleid door het licht van Gods Woord.

500 jaar van de Protestantse Hervorming: Het jaar 2017 is speciaal voor de protestantse kerken over de hele wereld, een jaar waarin ze de 500ste verjaardag van de protestantse hervorming van de christelijke kerk herinneren en vieren. Gezien het belang van het evenement besloten de Lutherse kerken van Castro, Carambeí en Maracanã, evenals de Reformeerde Kerken, IER-Carambeí en IER-Castrolanda, zich te verenigen en dit op een unieke en speciale dag te vieren. De morgendienst op zondag 22 oktober zal plaats vinden in het paviljoen van het Parque Histórico te Carambeí om 9:30 uur. Er is oppas voor kinderen van 0-3 jaar en ook de Zondagschool voor kinderen van 4-10 jaar wordt gehouden. Het is aan te raden een beetje vroeger te komen, om verkeersopstoppingen bij de ingang van het park en bij het parkeren te voorkomen. Na de dienst is er koffie met koek, om nog even na te praten. Komt allen tot eer en lofprijzing voor God onze Heer!

IER-Castrolanda 65 jaar: Op 25 oktober 1952 werd de Reformeerde Kerk te Castrolanda ingesteld na de komst van de derde groep emigranten. In deze eerste dienst werd Ds. William Muller, van de Christian Reformed Church Noord-Amerika,

- 5 -

bevestigd als Predikant. De telling van de kerk leden, bestond uit 31 belijdende leden en 54 doopleden. Broeders J. de Jager en J. Groenwold werden gekozen voor ouderling, en voor diaken broeders M.E. Borg en H. Salomons. In het begin werden de diensten gehouden op het kantoor van de Coöperatie. In het volgende jaar, 1953, werd een plaats gebouwd voor de zondagsverering en ook voor wekelijkse jeugdbijeenkomsten, het Jeugdgebouw. De nieuwe kerk, die we tot vandaag mogen gebruiken, is op 21 april 1966 geopend. Op zondag 29 oktober 2017 willen we deze datum herdenken in de dienst, en ook na de kerkdienst door gezellig samen een kopje koffie te drinken. We vragen elk gezin om een kleine taart of koek mee te brengen en dit met elkaar te delen. Wij danken u voor uw medewerking en we hopen op een fijne dienst en gezellige dag met elkaar.

Synode Vergadering: De Synode van de Igrejas Evangélicas Reformadas no Brasil, zal vergaderen op zaterdag 28 oktober, hier in Castrolanda, in het Shalom gebouw van 9:00 tot 16:00 uur.

A.L.V.: Op zondag 29 oktober wordt de Algemene Leden Vergadering gehouden voor de verkiezing van nieuwe kerkenraadsleden. Voor ouderling zijn voorgesteld: Willem B. Bouwman (Wim), Peter Greidanus, Douwe J. Groenwold, Jan Ate de Jager, Eltje J. Loman Filho, Willem H. van de Riet, Johannes W. Strijker en Marina Barkema van der Vinne. En voor diaken: Cornelio J. Borg en Arjan E. Noordegraaf.

Gebed Door de drukte van ons dagelijks werk, wel gewoon in deze tijd van het jaar, gaat de tijd snel voorbij. Maar voor sommige mensen in onze gemeente gaan de dagen heel langzaam voorbij, het zij voor verdriet door het verlies van een geliefde, of door angst en zorg in verwachting op medische onderzoeksresultaten, of mischien door pijn van een ernstige ziekte. In ons gebed, danken we God voor de zoveel ontvangen zegeningen, en denken we ook aan degenen voor wie de dagen niet voorbij gaan. Vraag God om troost en nabijzijn voor hen die het zo moeilijk hebben. En dat we onze naaste mogen dienen in de liefde van Christus Jezus. Amen.

Secretaris – Geraldo H. Morsink

GEMEENTE

Agradecimento

O nosso muito obrigado ao engajamento das comissões e às muitas pessoas que se

prontificaram em auxiliar o almoço no Zeskamp e Café Holandês no Agroleite

2017, na forma de doação, ou no preparo e/ou no atendimento ao público. A Escola

Evangélica de Castrolanda foi uma entidade beneficiada com parte da renda destas

ações sociais de auxílio financeiro.

O nosso reconhecimento e sincero agradecimento,

Conselho Diretor da Escola Evangélica.

- 6 -

FEIRA DE USADOS 2017 - CACJ

O CACJ realizará a Feira de Usados no dia 11 de novembro de 2017, e pedimos novamente a colaboração da comunidade com doação de itens usados, como: roupas, calçados, utensílios de cozinha, móveis, etc. Tudo o que você não vai usar mais, pode ser muito útil para outras pessoas. As pessoas que desejam colaborar, podem entregar diretamente no

CACJ, no Shemá (falar com Luiz ou Marina v/d Vinne), ou se preferir que alguém busque em sua casa, pedimos que ligue para um membro da comissão avisando, passaremos recolhendo as doações no dia 10/11, sexta-feira.

Comissão: - Claudia v/d Riet (99127-8160) - Emilia Bouwman (98822-6031) - Dora Petter (98824-3622) - Johannes Strijker (99973-4743) - Marina v/d Vinne (99966-4066)

Desde já agradecemos a colaboração de todos. Comissão CACJ

"Quem é bondoso será abençoado porque reparte a sua comida com os pobres." Prov. 22.9

Convite do DEC

> Se você se sente chamado e gostaria de ser líder dos Club’s ou professor(a) da

Escola Dominical em 2018, entre em contato com o presb. Rudolfo (42) 99118-1996

> Jovem, quem quer ser ajudante da Escola Dominical?

“Eduque a criança no caminho em que deve andar,

e até o fim da vida não se desviará dele” Pv 22.6

Noodkreet!!!! U kent ons wel: de Jeugd van Vroeger Er wordt geprobeerd elke maand een vergadering te houden voor de 60-plussers. Die vergaderingen worden over het algemeen goed bezocht door .... 70-plussers . Er wordt ook voor de ABC-kolonies, ééns per jaar een uitstapje van enkele dagen georganiseerd. Dus door de leiding/commissie van Castrolanda eens per drie jaar verzorgd. De belangstelling is altijd goed. Maar de leiding..... De leiding bestond vroeger uit 6 tot 7 vrijwilligers. Dit is teruggelopen naar maar 3!!! En deze 3 vrijwilligers zijn al 8 jaar in de commissie!! Ze willen heel graag hun taak aan anderen overdragen. Ze zijn al of bijna 70-plus!! Wie, o wie, geeft gehoor aan deze noodkreet?? Wie wil zich hiervoor inzetten? Wie wil zich beschikbaar stellen? Het geeft écht veel voldoening. Uw leeftijd doet er niet toe, al hopen we wel met deze noodkreet een jongere leeftijdsgroep te interesseren voor de leiding van de Jeugd van Vroeger, voor een periode van een paar jaar. Stuur a.u.b. een bericht naar, of kom eens praten met: Ineke Noordegraaf - c.p.1618; Jannie van Arragon - c.p.1322 of Jantje Morsink c.p. 1127 We zien er heel graag naar uit!!! Jeugd van Vroeger

- 7 -

Culto de gratidão pelos 65 anos da Escola Evangélica

Agende esta data: sexta-feira 17/11/2017,

às 8 horas, na IER Castrolanda.

Café e bolo, após o culto, na Escola.

Conselho Diretor da AEEC

Vela e Gazofilácio Relação de crianças para levar a vela e o gazofilácio da Igreja para a Esc. Dominical:

15/10 Maria Luiza Borg e André Bouwman

29/10 Mariana Kühnrich e Leonardo de Jager

05/11 Priscila Groenwold e Leonardo Nyssen

12/11 Pedro Borg e Rafaela Rabbers

19/11 Gustavo Salomons e Bruna Groenwold

Se não puderem na data estipulada, favor trocar entre si.

Como os nomes também serão divulgados aos domingos no mural de avisos, solicitamos

gentilmente para que avisem, com antecedência, possíveis mudanças, à secretária da Igreja

(3234-1428). Coordenação Escola Dominical.

BLOEMEN IN DE KERK

Oktober 15/10 Fam. Carol Smilewski 22/10 Fam. Paulo A. Socela 29/10 Fam. Valdir Soschinske

November 05/11 Fam. Alberto de Souza 12/11 Fam. Jan Geert Strijker 19/11 Fam. Johannes Strijker 23/11 Bijbelstudiegroep 26/11 Fam. Albert J. Strijker

OPPAS 15/okt Vivian Rabbers, Alice Strijker, Rayssa Petter 22/okt Culto da Reforma em Carambeí 29/okt Veronika Petter, Thainá Petter,

Karina Bouwman, Allany Furtuoso en Rayane Petter

05/nov Johanna Farias, Willemien Strijker, Laís Hey 12/nov Thainá Petter, Mariana Baldissera,

Felipe de Jager en Douglas Harvey 19/nov Valéria Camargo, Alice Strijker, Douglas de Farias 26/nov Vivian Rabbers, Patricia Salomons,

Ana Rafaela Loman en Yasmin Endo

- 8 -

SPELLETJES MIDDAG in Eben Haëzer

13 oktober / 10 november 2017 - 15 uur.

KOFFIE IN LAR EBEN HAËZER (09:30 – 10:30 uur)

Oktober 17/10 Dinsdag Ubel en Trijntje Salomons 19/10 Donderdag Wybe en Manny de Jager 24/10 Dinsdag Lambert en Verônica Petter 26/10 Donderdag Alida Borg en Anita Pals 31/10 Dinsdag Aly Bosmuller en Annie Groenwold

November 07/11 Dinsdag Claudia v/d Riet en Corrie van Santen 09/11 Donderdag Bonny Treur en Gea Groenwold 14/11 Dinsdag Geesje Loman en Antje Rabbers 16/11 Donderdag Geertje Salomons en Henrietta Rabbers 21/11 Dinsdag Geke Kassies en Hennie Kiers 23/11 Donderdag Henriette Morsink en Ina Nienhuys 28/11 Dinsdag Janneke v/d Riet en Tina Wolters 30/11 Donderdag Janny van Arragon en Jantje Morsink

HARTELIJK GEFELICITEERD ! 15/10 Gustavo Salomons 6 17/10 Rafaela Hoscher Rabbers 8 18/10 Milena Bianca de Farias 7 27/10 Eloá Emanuelle Dijkstra 4

05/11 Robert Johannes Janzen 5 08/11 Henrique Petter 5 08/11 Ricardo Petter 5 08/11 Carolina Westphal 1

15/10 Mevr. Joana H. van Arragon 67 18/10 Mevr. Jenneken Morsink Greidanus 77 19/10 Dhr. Jan Haasjes 66 27/10 Mevr. Menna C. de Jager Borg 68 30/10 Dhr. Henk de Boer 82

05/11 Mevr. Willy Boessenkool Boer 76 15/11 Mevr. Rosa Pedroso de Moraes 66

EEN NIEUW JAAR, GESCHENK VAN GOD !

OM MET HEM TE LEVEN, MET HEM TE GENIETEN,

EN MET HEM TE DELEN !

- 9 -

Secretaria

Atendimento: Aberto nas quartas-feiras pela manhã.

Boletim: Matéria para o próximo boletim deverá ser entregue até 05/11/17.

Guia da Comunidade 2017: Disponível na secretaria (R$ 15,00).

Devocionários e Calendários 2018 Temos diversos devocionários e calendários para o ano 2018 à venda na secretaria: Castelo Forte, Orando em Família, Presente Diário, Surpresas para Hoje...

- 10 -

Contatos:

Pr. Alexander Busch: 3234-1125 / 99147-1968 / alexanderrobertobusch@gmail.com

Pr. Roberto Verburg: 3234-1141 / 99123-0831 / rcverburg@gmail.com

Ev. Ezequiel de Carvalho: 3234-1187 / 99927-3042 / ezequieldecarvalho@gmail.com

Secr. Catharina: 3234-1428 / 99127-2016 / iercastrolanda@outlook.com

Zelador Luiz: 98859-4471 / 99926-2608

Site: castrolanda.ierb.org.br