HARTPROBLEEM PENIËL DOOR WONDER...

ADRIE VERSLAAFD AAN VERDOVENDE MIDDELEN

UITGAVE 1e KWARTAAL 2018

STICHTING ZENDING + GEMEENTE ZET ZICH IN VOOR ZENDINGSWERK IN MIDDEN- EN ZUID-AMERIKA. HET WERK WORDT UITGEVOERD DOOR NEDERLANDSE ZENDELINGEN.

OPBOUW VAN HAÏTI NA CYCLOON GAAT DOOR

GALIBI: BOUNTY-STRAND MET VEEL DRANK EN DRUGS

HARTPROBLEEM PENIËL DOOR WONDER OPGELOST - PIET & MARIJKE PUNT

Bent u dit jaar begonnen met goede voornemens? Inmiddels is de maand januari voorbij en volgens de statistieken is van de meeste goede ideeën al weinig meer over.

Zelf heb ik weinig op met goede voornemens en al helemaal niet wanneer ze zijn gekoppeld aan 1 januari. Waarom verander je niet direct je gedrag? Wij worden opgeroepen ‘navolgers van God te zijn’ (Ef. 5:1) en dat in alles te laten zien. Dan kun je toch niet tot 1 januari van het volgende jaar wachten?

Misschien kent u de uitdrukking ‘de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens’. Afgezien van het feit dat dit gezegde oproept om het niet alleen bij mooie ideeën te houden, kan het toch verstandig zijn de consequenties goed te overwegen. Jezus zelf raadt in Lukas 14:28 aan eerst de kosten te berekenen en te kijken of je de middelen hebt om het werk te kunnen voltooien.

Een voornemen moet een gewoonte worden, een gedragsverandering; het blijft niet bij één keer iets doen en daarmee klaar. Daarvoor is doorzettings-vermogen nodig. Ook Paulus roept op in Hebreeën 10:36: Blijf juist volharden.

Onze zendelingen hebben hun voornemen ‘te werken in Gods koninkrijk’ omgezet in daden. Vaak zijn de kosten hoger uitgevallen dan vooraf berekend, maar gelukkig is God steeds trouw. Uiteindelijk is het Zijn werk, wat overigens niet betekent dat het voor onze zendelingen altijd even makkelijk is.

Ook wij mogen ons voornemen ‘onze zendelingen ondersteunen’ omzetten in actie. Financieel, praktisch of in gebed. Vaak is bidden voor de zendelingen een voornemen dat erbij inschiet. Toch hebben juist onze zendelingen uw en mijn gebedssteun hard nodig. Zullen we dit niet bij een goed voornemen laten?

WOORD VOORAF Jan van Dijk, penningmeester Zending + Gemeente

Goede voornemens

Bevrijding

CONTACT

Zending + Gemeente (Z+G)

p/a Jan & Karin van Dijk, Sassingastins 19

8925 JJ Leeuwarden

058 - 266 71 07

@ [email protected]

, www.zendingengemeente.nl

BANK

ING: NL33 INGB 0002 0476 78 [BIC:INGBNL2A]

ABN AMRO: NL20 ABNA 0607 7824 12 [BIC:ABNANL2A]

KvK: Zwolle nr. 41022733 OPRICHTERS

Kees & Fieke Goedhart BESTUUR

Durk de Jong, voorzitter

Henk Bosman, secretaris

Jan van Dijk, penningmeester

Lenie Bout, algemeen bestuurslid

Irene van Maastricht, algemeen bestuurslid

MAGAZINE

Eindredactie Erika Haisma

Lay-out Joëlle Zeggelaar - Goboef.nl

Druk Koninklijke BDU, Barneveld

Verzending Bureau voor Gerichte Reklame, Maarssen

Fotografie Eigen foto’s zendelingen, iStock (pag 8),

Martin Alipaz / ara.cat (pag 17)

Oplage 3500 exemplaren

WEBSITE Op www.zendingengemeente.nl vindt u het laatste nieuws

van onze zendelingen en kunt u andere uitgaven van het blad

bekijken.

Stichting Z+G is lid van MissieNederland

Adreswijzigingen en aanvragen voor gratis toezending:

Administratie Z+G, zie contactgegevens.

GIFTENDit zendingswerk is alleen mogelijk door uw

giften. Z+G heeft de ANBI-status waardoor

giften aftrekbaar zijn bij uw belastingaangifte.

COLOFON - 49e jaargang, uitgave nr. 1 - februari 2018

VERJAARDAGEN

Stichting Zending + Gemeente steunt Nederlandse

zendelingen in Midden- en Zuid-Amerika

In de komende periode zijn de verschillende zendelingen of hun kinderen jarig. Leuk om ze op die dag een berichtje te sturen. De verjaardagen worden bij het artikel van de zendelingen vermeld. Hieronder vindt u de verjaardagen van zendelingen of hun kinderen die deze keer niet in het magazine staan:

Grote zus Abby is erg trots op haar zusje.

Op 15 september 2017 is de dochter van Diego en Tamara Caceres geboren. Van harte gefeliciteerd met jullie dochter!

29 maart Gerard Adriaanse Australië 9 april Germano Silva Brazilië 24 april Daniël Yanez (’99) Chili 25 april Noah de Keijzer (’02) Brazilië 29 april René Lako Haïti 3 mei Annemarie Lebrun Frankrijk 27 mei Marc Lebrun Frankrijk 28 mei Annemiek Yanez-Punt ChiliWelkom Yemima Destiny

34

26

DIEGO & TAMARA CACERES

NEL BLANKEN

08

12

18

20

22

26

28

34

God geeft grond op Zijn tijdWILFREDO & JUDITH CHUQUIRUNA-PRAKKEN - PERU

Een kerststal van wc-rollenGER & FROUKJE PRAKKEN - PERU

Club zet Guatemalteken aan tot lezenJORGE & MARIËTTE ROJAS-KOOREVAAR - GUATEMALA

Wie heeft er geen warme herinneringen aan? Dicht tegen moeder aan kruipen terwijl ze je voorleest, luisteren naar een spannend verhaal van de meester, of zelf met een boek genie ten van mooie avonturen ergens ver weg of juist dichtbij. Lezen is leuk, en leerzaam. Het helpt je ook nog eens later tijdens je studie.

Huis Nel is bijna klaarNEL BLANKEN - JAMAICA

Galibi: Bounty-strand met veel drank en drugsWINSTON & GLORIA LIE KWIE SJOE - SURINAME

Anushka werd aangevallen door demonSILA WONG SWIE SAN - SURINAME

Anushka Jhinkoe, een Hindoestaans vrouw, werd als baby opgedragen aan de hindoegoden. Het was de bedoeling dat zij als eerste kleinkind van de familie de religieuze tradities zou voortzetten.

Jaco ontmoet twee jongens in zijn kerk: ‘Het lijkt wel een misdaadfilm’JACO & MARIBEL VAN DER SCHAAF - MEXICO

Tijdens een conferentie bij ons in de gemeente kwam op zondag een familie in de dienst. Het is een gezin met twee zoons van midden twintig. Een zit in een rolstoel. De jongens wonen tijdelijk in Mexicali.

Tamara opent opleiding tot nagelstylisteDIEGO & TAMARA CACERES - PARAGUAY

IN DEZE UITGAVE Zending + Gemeente - 1e kwartaal 2018

10

14

16

24

30

32

6

6

10

14

16

24

22

30

NESTOR & DONATA DUQUE

JOHAN & WILCIE SMOORENBURG

JORGE & MARIËTTE ROJAS-KOOREVAAR

GER & FROUKJE PRAKKEN

SILA WONG SWIE SAN

FINEKE JANSSEN

PIET & MARIJKE PUNT

Nicole (7) staat weer op na doodverklaringNESTOR & DONATA DUQUE - ECUADOR

Ik ging bij Nicole langs op de intensive care. Ze was over een auto geslingerd en met haar hoofd op het asfalt terecht gekomen. Ze lag in coma en kon niet meer zelfstandig ademhalen. Ze werd overgebracht naar de hoofdstad Quito, waar ze dood werd verklaard. De verpleegsters hadden het laken al over haar gezichtje getrokken, toen haar hartje na 20 minuten weer begon te kloppen.

Klusjesman maakt Hein en Teija wakkerHEIN & TEIJA HOERÉ - COLOMBIA

Opbouw Haïti na cycloon gaat door JOHAN & WILCIE SMOORENBURG - HAÏTI

Haïti blijft een bijzonder land. We zijn een jaar v erder nadat de cycloon het zuiden van Haïti verwoestte. Ons team had in overleg met de stichting twee regio’s uitgezocht om daar hulp te bieden. We kregen geld binnen voor voedsel – onder andere uit Nederland - en we konden daarmee ook zo’n vijftig huisjes repareren.

Warmste Week helpt Doctors on MissionRIK CELIE - HAÏTI / BOLIVIA

Adrie (13) is verslaafd aan verdovende middelenFINEKE JANSSEN - BOLIVIA

Adrie (13) is een goede handelaar. In zijn kleine koffer zit marihuana,cocaïne en pillen; om te verkopen, en om zelf te gebruiken. Hij is verslaafd. Eens sloeg hij, in zijn wanhoop om iets te vinden om high van te worden, het raam in van een opslagplaats. Een andere keer liet hij het gas uit een gasfles lopen in de hoop dat de lucht hem in hogere sferen zou brengen.

Hartprobleem Peniël door wonder opgelost PIET & MARIJKE PUNT - BOLIVIA

Peniël kwam in het kinderhuis Casa de Esperanza wonen toen ze 2,5 maand oud was. Al snel bleek dat ze een hartprobleem had. De eerste operatie vond in Bolivia plaats, waardoor we haar leven met een jaar konden verlengen. Door een wonder is Peniël al bijna 7 jaar oud, maar God had meer voor haar in petto...

Therèse roept op: ‘Verzamel je schat in de hemel’DICK & THERÈSE ALTENA - BOLIVIA / NEDERLAND

Vlak voor Kerst kreeg ik een telefoontje van een Quichua-vriendin. Huilend vertelde ze dat haar nichtje Nicole (7) een ernstig auto-ongeluk had gehad. Nicole bezocht soms de zondagsschool, maar haar ouders kwamen nooit in de kerk.

Ik ging bij Nicole langs op de intensive care. Ze was over een auto geslingerd en met haar hoofd op het asfalt terecht gekomen. Ze lag in coma en kon niet meer zelfstandig ademhalen. Ze werd overgebracht naar de hoofdstad Quito, waar ze dood werd verklaard. De verpleegsters hadden het laken al over haar gezichtje getrokken, toen haar hartje na 20 minuten weer begon te kloppen. Beweging Inmiddels had ik een gebedsketting voor Nicole opgezet via social media en onze kerk. Een paar dagen later kwam er beweging in haar vingers, gevolgd door haar benen. Niet veel later werd ze naar huis gestuurd. Haar bovenlichaam was nog steeds verlamd, en de kleine meid kon niet praten.

Gisteren bezocht ik haar thuis. En wat zien we? Nicole kwam ons tegemoet lopen vanuit de heuvels, en ze begroette ons met een warme glimlach. Haar spraak, hersenen en spieren functioneerden als vanouds. Wat een grote God dienen wij. Die dag leidde ik twee oudere zussen van Nicole tot de Heer.

Onverwachts In diezelfde maand december hadden we veel tegenslag. Er werd ingebroken op ons terrein, en alle instrumenten van de kerk, de beamers, en allerlei spullen van het kinderdagverblijf werden gestolen. Ook nam onze schooldecaan onver-wachts afscheid.

ZONDER HELM

Riobamba telt 150.000 inwoners. Een groot deel bestaat uit Quichua’s. Riobamba staat bekend om de lekkere broodjes, en om het enorme aantal straathonden. In ons straatje alleen al verblijven acht honden. De overheid doet hier niks aan. Ook wordt niet gelet op motoren waarop vijf personen, met soms baby’s en kinderen, zonder helm op één motor worden vervoerd. We hopen dat de nieuwe burgemeester harder gaat optreden.

Nicole in coma op de intensive care.

Na een uitbundige zang- en dansdienst vertel ik, Donata, het kerstverhaal.

Jedidia en Joshua dragen traditionele kleding om te dansen op school.

NESTOR & DONATA DUQUE - ECUADOR - 07

Nicole (7) staat weer op na doodverklaring

Wonder Als klap op de vuurpijl sloot onze zendingsorganisatie ons kinderdagverblijf. De papieren voor ons personeel waren niet op orde. Dit vonden we heel erg, want we vingen dagelijks vijftig kinderen op. De kinderen zijn nu op een andere plek ondergebracht.

Toch sluiten we het jaar 2017 goed af. Het wonder van Nicole geeft nieuwe moed en geeft iedereen in de omgeving vreugde en blijdschap. En we konden met Kerst een feest organiseren op een openbare school in een arme Quichua-gemeenschap. Daarnaast hielden we nog drie grote kerstfeesten in Riobamba.

In voor- of tegenspoed weten we dat God dicht bij ons is. We leggen alles in Gods Hand en vertrouwen op Hem voor een mooi 2018.

>>

>>

DANK- EN GEBEDSPUNTEN

• DankGodvoordezestienZwolsevrijwilligers die het SEMILA-gebouw helpen opknappen. Ze zetten zich ook in bij evangelisatie werk onder Quichua-gemeenschappen.

• Metonzekinderengaathetbeterop school. Ze beheersen het Spaans weer als vanouds. Dank voor jullie gebed.

• Bidvoorbeschermingvanonsgezinen de bediening. We merken dat de boze niet stil zit, en om de haverklap ervaren we tegenslagen.

GEZELLIGHEID

In januari vierden we Jedidia’s tiende verjaardag. Samen met haar beste vriendinnetje zijn we naar de film geweest. We zijn blij dat de kinderen de Spaanse taal weer snel machtig zijn geworden. Niet zo lang geleden hadden ze examens, en beiden haal-den prima cijfers.

We genieten van de Nederlandse bouwgroep die bij ons op bezoek is. Natuurlijk doen ze prachtig werk, maar hun gezelligheid wordt evengoed gewaardeerd. Naast het opknappen van het gebouw, werken ze mee aan outreach-activiteiten onder kinderen, bejaarden, en families.

14,5 miljoen STANDPLAATS

inwoners Riobamba

WEETJES

• Er leven 2,6 miljoen Quichua’s (indianen-

stam) in Ecuador.

• Nestor en Donata wonen hoog in het Andes-

gebergte omringd door vulkanen.

ECUADOR

Nestor en Donata Duque werken sinds

2009 voor de Zuid-Amerikaanse Bijbel-

school SEMILA in Riobamba, Ecuador.

Ze willen lokale kerkleiders en studenten

uit de Quichua-bevolking opleiden en

ondersteunen in het verspreiden van

het evangelie. Nestor is naast directeur

van de Bijbelschool, voorganger van een

Evangelische kerk. Nestor is geboren in

Ecuador en Donata komt uit Zwolle.

Ze hebben twee kinderen, Jedidia (10)

en Joshua (7).

Joshua: 23 april (‘10) @ [email protected] Donata Duque Voerman

NESTOR & DONATA DUQUE

We kennen een klusjesman in onze wijk in Colombia die ons soms helpt in de tuin. Vaak staat hij dan heel vroeg voor de deur. Vroeger, toen we nog geen deurbel hadden, werden we wakker met de stem van don Ramiro: ‘Buenos dias’, en nogmaals ‘Buenos dias’. Nadat hij vaak, heel vaak ’goedemorgen’ in het Spaans had geroepen, drong het tot ons door dat Ramiro voor ons raam stond. Hij bleef hetzelfde roepen totdat wij wakker werden.

Als zendeling ben je druk met van alles en nog wat. We draaien het liefst programma’s in elkaar die mensen laten nadenken over Gods koninkrijk: samenkomsten, connect-groepen, leidersvergaderingen, evangelisatie- activiteiten, oefenavonden, Bijbelstudies, noem maar op. Niet vruchteloos Het organiseren van al die activiteiten is niet het doel an sich. Dat is het brengen van het Woord van God. In Jesaja 55:11 zegt God: ‘Zo geldt dit ook voor Mijn Woord dat voortkomt uit Mijn mond; het keert niet vruchteloos naar mij terug, niet zonder eerst te doen wat Ik wil en te volbrengen wat Ik gebied.’

We geloven dat met elke activiteit het Woord zijn werk doet in het leven van mensen. Sommigen zeggen dat we strenger moeten zijn. Wij geloven dat het Woord zelf genoeg autoriteit heeft. Of je het toepast is de verantwoordelijkheid van de mens zelf.

Herhalen Het staat nog krachtiger beschreven in Jeremia 23:29. Daar zegt God: ‘Is Mijn Woord niet als een vuur, als een hamer die een rots verbrijzelt?’ God kan het hardste hart bereiken met Zijn Woord. Het is een kwestie van volharden, herhalen en doorzetten. Net als met don Ramiro. Tot het tot je bewustzijn door-dringt. Het Woord van God heeft kracht.

Als we denken aan ons werk in Zuid-Amerika worden we bemoedigd door deze gedachte. Uiteindelijk zal het Woord dat we onderwijzen zijn werk doen in de mensen. En in die wetenschap gaan we door met zaaien.

Hein en Teija Hoeré werken dertig jaar in

Cali, Colombia. Daar hebben zij verschil-

lende projecten opgezet om mensen

met het evangelie te bereiken en pas-

bekeerde christenen te discipelen.

Ze leiden de kerk Mision el Abrigo

Internacional. Naast deze taken werken

zij al meer dan veertien jaar met kinderen

van de armenwijk El Vallado. Ze runnen

een kinderhuis waar tweehonderd

kinderen naar toe komen. Het kinder-

werk is bedoeld als preventie omdat veel

kinderen en tieners uit deze omgeving

betrokken raken bij criminele activiteiten.

Teija: 1 mei

@ [email protected]

, heinenteijahoere.com

We verrasten mijn moeder met een bezoek op haar verjaardag. Ze woont in Finland.

HEIN & TEIJA HOERÉ - COLOMBIA - 09

Klusjesman maakt Hein en Teija wakker

•Wehebbenditvoorjaarveelactivi-teiten gepland. Bijeenkomsten met vrouwen en mannen, een paasviering, Bijbelstudies, een leiderschapstraining. Bid voor inspiratie en leiding van God.

•Depasgebouwdevierdeverdiepingvan het stichtingshuis willen we nu in gebruik gaan nemen. Helaas is in Bolivia een nieuwe wet aangenomen

die kan worden geïnterpreteerd als een gevangenisstraf op evangelisatie. Ook kan dit iemand boven het hoofd hangen als hij een persoon uitnodigt voor een kerksamenkomst. Er staat een zendingsreis gepland naar Bolivia. Bid alstublieft dat deze wet geen invloed heeft op onze activiteiten.

•Wewillengraaghethuisdatvoordekerk staat kopen. Wilt u hiervoor bidden?

•InColombiaisgroteonrustontstaanover de komende presidentsverkie-zingen omdat de huidige president van Colombia, Juan Manuel Santos, toestaat dat de ex-leider van een guerrillabeweging, Rodrigo Londono, zich kandidaat stelt als president. Er worden allerlei acties gevoerd om zijn kandidatuur te verbieden.

GEBEDSPUNTEN

COLOMBIA

47 miljoen HOOFDSTAD

inwoners Bogota

U STAATSHOOFD: Juan Manuel Santos

SPAANS

RELIGIE: christelijk (90%)

De moeder van Teija uit Finland verrasten we met een bezoek op haar verjaar-dag. Ze werd 86 jaar. We hebben genoten van het koude weer. In Colombia is het altijd warm, en draag je luchtige kleding. Daarom hadden we veel schik in het dragen van truien, laarzen en jassen. Al met al heeft de reis ons erg goed gedaan.

We hebben een heerlijke Kerst en jaarwisseling in Nederland gehad. Eindelijk hebben we samen met al onze kinderen en kleinkinderen Kerst gevierd met een echte kerstboom en prachtig vuurwerk. Vuurwerk is verboden in Colombia, dus dat maakte de jaarwisseling voor ons extra leuk. Het was ook fijn om familieleden en vrienden te ontmoeten. We hebben tevens van de gelegenheid gebruik gemaakt om een aantal Nederlandse samenkomsten te bezoeken.

VUURWERK

HEIN & TEIJA HOERÉ

Maar je bent en blijft op Haïti. Enkele maanden geleden schreef de eerste minister van Haïti een vergadering uit voor de volgende dag. Hier hoorden we met veel andere hulpverleners dat we niet verder mochten bouwen omdat er vooral aan één kant werd gebouwd en gerepareerd en tientallen dorpen niets zagen van de hulp. We moesten als hulpverleners eerst een plan uitwerken, samenkomen en dan de gebieden verdelen zodat er overal hulp zou komen. De eerste minister zou het een en ander organiseren.

Opbouw Haïti na cycloon gaat doorHaïti blijft een bijzonder land. We zijn een jaar verder nadat de cycloon het zuiden van Haïti verwoestte. Ons team had in overleg met de stichting twee regio’s uitgezocht om daar hulp te bieden. We kregen geld binnen voor voedsel – onder andere uit Nederland - en we konden daarmee ook zo’n vijftig huisjes repareren.

•DankGodvoordeoasevanrustdieBon Repos is voor de kinderen en de mensen die daar wonen en werken. Bid voor hun veiligheid nu het weer onrustig is op Haïti.

•BidvoordeKerkopHaïti,datGodsGeest opnieuw mensenharten zal aanraken.

•Bidvoorherstelengenezing, momenteel heeft het kinderdorp veel te maken met ziekte en infecties. Dit hebben we nooit eerder gehad.

•BidvoordeoverheidopHaïti.Erzijnveel gewelddadige demonstraties, plunderingen en barricades op de weg. Het is niet veilig om de straat op te gaan.

•Bidvoordetantesdieindekinderappartementen werken, dat zij gemotiveerd blijven om dit werk met blijdschap te doen. Het is niet altijd even makkelijk om 12 kinderen op te voeden van wie er ook weleens een aantal in de tienerleeftijd zitten.

JOHAN & WILCIE SMOORENBURG - HAÏTI - 1 1

Oppakken Helaas hebben we daarna niets meer gehoord. We zijn op het ministerie geweest, we hebben geprobeerd om de eerste minister aan het woord te krijgen maar dit lukte allemaal niet.

Omdat wij direct na de ramp al hielpen met voedseluitdelingen in een streek waar geen andere hulpverleners werkten hebben we besloten dat we gewoon het werk weer gingen oppakken, zodat we de mensen konden helpen aan wie we dat hadden beloofd. Deze mensen hebben lange tijd op ons moeten wachten, maar ze zijn ons uitzonderlijk dankbaar dat we hen niet zijn vergeten. Zo hebben we veel huisjes kunnen herstellen en hebben we een school voor zo’n 300 kinderen herbouwd.

NIEUWE PRESENTATIE Wilcie en ik verheugen ons enorm op ons werkverlof en we bidden dat we dit keer zonder problemen kunnen komen. Van half april tot half juni zijn we in Nederland en dan zijn we beschikbaar voor spreekbeurten met een prachtige nieuwe presentatie. Het maakt ons niet uit of er 5, 50 of 500 mensen zijn, we komen u graag laten zien wat we doen in dit arme en vaak gevaarlijke land. Mail naar [email protected] als u meer informatie wilt of een aanvraag wilt doen.

GELD IN HET LAATJE Zoals u wellicht wel weet is het toe-risme op Haiti niet om over naar huis te schrijven. Jammer, want vroeger bood de ‘parel van de Cariben’ genoeg reden voor een tripje, wat geld in het laatje bracht voor de lokale bevolking. Onlangs heeft president Trump van Amerika zich negatief uitgelaten over landen als Haiti. Volgens de Haïtiaanse president opnieuw een terugslag voor deze bedrijfstak.

>>

>>

Zo zag de school eruit na de cycloon. Niet veilig voor de kinderen en onbeschut tegen de zon. Herbouwen op Haïti is niet eenvoudig, omdat niet veel mensen ervaring hebben met het leiden van een groot en langlopend project.

Met geld uit Nederland hebben we deze school kunnen herbouwen. Nu kunnen 300 kinderen - die al die tijd geen onderwijs kregen - weer naar school. Een investering in de toekomst van Haïti.

Ook de huisjes van de bewoners in dit arme gebied zijn opnieuw gebouwd. Ongetwijfeld eenvoudig in uw ogen, maar een wereld van verschil voor deze mensen die letterlijk alles kwijt waren.


HAÏTI

10 miljoen STANDPLAATS

inwoners Port-au-Prince

RELIGIE

WEETJES

• Voodoo speelt een grote rol in Haïti, ook

onder de bevolking die zich christen noemt.

• Haïti is het armste land van het westelijk

halfrond.

Johan Smoorenburg werkt al meer dan

35 jaar op Haïti. Letterlijk vanuit het

niets heeft hij kinderdorp Bon Repos

opgebouwd, in eerste instantie met de

financiële hulp van Metterdaad, een

televisieprogramma van de EO.

Inmiddels wonen er meer dan 150

kinderen in het dorp en gaan er meer

dan 500 kinderen naar school. Op Bon

Repos is ook een bloeiende gemeente.

@ [email protected]

P.O. Box 2402 - Port-au-Prince, Haïti

, hartvoorhaiti.nl

JOHAN & WILCIE SMOORENBURG

80% KATHOLIEK

16% PROTESTANT

OVERIG 4%

Toen ik begin december terugkwam in België vanuit het Boliviaanse Amazone-gebied werd ik in een koud land warm onthaald door mijn familie. Al snel stortte ik mij op de voorbereiding van de Warmste Week van Vlaanderen. Stichtingen houden in die periode allerlei acties voor het goede doel. Deze populaire week is twee decennia geleden in België in het leven geroepen.

Sinds vorig jaar doet stichting Doctors on Mission ook mee met deze actieweek. Het geeft de stichting niet alleen meer naamsbekendheid, maar ik krijg ook de gelegenheid om via radio en tv te vertellen over het werk van Doctors on Mission. Allerlei radio- en tv-programma’s werken mee om van de acties een succes te maken. Ik was zelf bij elkaar twee keer op de tv te zien, en ik werd een keer voor een radio-interview gevraagd.

Energie Uiteraard zijn het intensieve weken. We hebben een zwemmarathon georgani-seerd waarvoor mensen zich konden laten sponsoren. Ikzelf zwom vijftig banen van vijftig meter, en toen was mijn energie op. Anderen deden het nog beter.

RIK CELIE

Rik Celie en zijn medisch-pastorale teams trekken naar de armste gebieden in Bolivia om daar mensen te helpen. Sinds 2010 is de Vlaamse dokter ook regelmatig in de binnenlanden van Haïti te vinden.

Waar Rik komt, trekt hij medisch personeel en voorgangers aan. Vaak komen ze uit arme streken, hebben een medische opleiding gevolgd, of een Bijbelschool doorlopen, maar door geldgebrek kunnen ze in de hoofdsteden geen bestaan opbouwen. Hierdoor, en uit christelijk idealisme, trekken ze samen met Rik terug naar hun roots in het binnenland om mensen te helpen.

@ [email protected]

, doctorsonmission.org

•DeteamsinBoliviazijnontmoedigd.Het is vooral het officiële papierwerk dat ze de das om doet. Het lijkt erop alsof de regering ons tegenwerkt. Ook het gebrek aan financiële mid-delen speelt hierin een rol. We voelen ons soms zo machteloos.

Bid voor hoop en nieuwe kracht.

•Bidvoordevoorbereidingenvanhetmissiewerk in Haïti.

•Bidvoordemensenindebinnen-landen van Haïti. De dorpjes hebben geen toegang tot drinkwater,

elektriciteit, internet, scholing en voldoende voedsel.

•Bidvoorregelmatigterugkerende giften. Ook kleinere regelmatige giften zijn welkom.

>>

>> Slikken Mijn jongste zus en haar grote gezin lieten zich als familie, met vijf jonge kinderen, sponsoren. Zij trokken gezamenlijk 140 banen. Mijn neef Joshua (10) nam daar-van 50 banen voor zijn rekening. Mensen die 2 of meer euro per baan hadden beloofd, moesten even slikken.

In totaal deden meer dan 1000 stichtingen mee met de Warmste Weken van Vlaanderen en we haalden met z’n allen maar liefst 14.000 euro op voor Doctors On Mission. Tweeduizend euro daarvan kwam uit Nederland. Wat zijn we daar blij mee.

Wetgeving Het liefst zou ik zien dat er elke week zo’n warme week wordt georganiseerd. Dat zeg ik ook omdat onze grootste sponsor, een stichting in Nederland, ons niet meer kan steunen door nieuwe Nederlandse regelgeving die sponsoring van een zendeling via een stichting lastig maakt. Deze stichting betaalde meer dan 70% van de kosten voor de hulp in Haïti.

Ondanks dat wil ik terugkijken op een hartverwarmende week waarin onze stichting veel steun heeft gekregen van Vlaanderen en ik ben blij dat de missie van Doctors On Mission bij het grote publiek meer bekendheid heeft gekregen.

ZORGWEKKEND

Zowel in Bolivia als Haïti zetten de teams dapper het werk voort. Steeds maar weer komen de verslagen binnen van moeilijkheden en kleine overwinningen. De Boliviaanse regering ligt duidelijk dwars deze dagen en opnieuw zijn er zorg-wekkende berichten. Wat ik hoor is dat elke arts nu voor de kleinste fout tot een gevangenisstraf kan worden veroordeeld.

Haïti heeft weer andere problemen. Hier hebben de mensen het nog armer en de grootste zorg is dat daar niet genoeg financiële middelen zijn om mensen te helpen. En dat terwijl het land van de ene catastrofe in de andere lijkt te vervallen. Toch stellen we alles in het werk om dit volk te helpen.


Warmste Week helpt Doctors on Mission

RIK CELIE - HAÏTI / BOLIVIA - 13

PRACHTIGE MENSEN

Op dit ogenblik ben ik nog in België voor wat acties om geld op te halen. Volgende maand vertrek ik opnieuw naar Haïti. We willen namelijk hoop blijven bieden aan al die prachtige mensen in Haïti en Bolivia.

BOLIVIA

10 miljoen WERKGEBIED

inwoners binnenlanden

HAÏTI


inwoners Morency

GEBEDSPUNTEN

•BidvoorBolivia.Erzijngoededingengebeurd maar we zijn er nog niet. De details kan ik helaas niet delen.

•Davevertrektaanheteindevandeze maand. Hij heeft, zoals hij zelf zegt, zijn lesje wel geleerd.

•Yessygingterugnaarhuisenkomtelke zondag naar de gemeente. Hij wordt door de jeugdleiding begeleid. Misha en Alexa zijn nog steeds bij ons. Het is voor beiden een zware weg. Blijf bidden voor deze prach-tige meiden.

•Wehebbeneenaantalnieuwe stafleden gevonden. Dank de Heer dat deze vacatures zijn vervuld. Bid dat deze mensen snel deel zullen worden van Misión Adulam en onze jongeren zullen dienen zoals Jezus dat zou doen.

FINEKE JANSSEN

Fineke is geboren en getogen in een

klein dorpje in de Betuwe. Na de oplei-

ding Sociaal Pedagogische Hulpverlening

(SPH) verliet ze Nederland in 1989 om

te werken in La Paz, Bolivia. In die jaren

liet God haar de nood onder jonge,

verslaafde mensen op straat zien en

groeide in haar het verlangen om hen

te helpen.

Ze zette in 1992 de Boliviaanse non-

gouvernementele organisatie Misión

Adulam op. Het werk wordt uitgevoerd

door een team van twintig Boliviaanse

mensen die in dienst zijn bij Misión

Adulam. Het werk van Misión Adulam

en het persoonlijke onderhoud van Fineke

wordt gefinancierd door vrienden.

@ [email protected]

, mision-adulam.nl f Mission Adulam

Adrie (13) is verslaafd aan verdovende middelenAdrie (13) is een goede handelaar. In zijn kleine koffer zit marihuana, cocaïne en pillen; om te verkopen, en om zelf te gebruiken. Hij is verslaafd. Eens sloeg hij, in zijn wanhoop om iets te vinden om high van te worden, het raam in van een opslagplaats. Een andere keer liet hij het gas uit een gasfles lopen in de hoop dat de lucht hem in hogere sferen zou brengen.

Afgelopen zondag is het opnieuw raak. Hij wil per se weg bij rehabilitatie-centrum Mision Adulam. Hij neemt onze gitaar mee en slaat die buiten compleet aan barrels. Daarmee hoopt hij dat wij hem zouden wegsturen. Dat willen we niet, want we geloven in een tweede, derde en vierde kans. Muren Gisteren gooide Adrie een beker kapot en hij sloeg met zijn vuisten tegen de muren. Toen restte ons geen andere optie dan zijn ouders bellen, omdat we wilden voorkomen dat de situatie nog verder uit de hand zou lopen.

KLACHTENVRIJ

VIJFDUIZEND CHRISTENEN

FINEKE JANSSEN - BOLIVIA - 15

Adrie en Ed. Beiden handelden in verdovende middelen. Met een blinddoek een opdracht maken. We leren jongens bij Mision Adulam op deze manier wat een verslaving met ze doet.

Ed en Martin, ons nieuwe staflid.

BOLIVIA


inwoners La Paz

La Paz heeft 1 miljoen inwoners

SPAANS, QUECHUA, AYMARA

RELIGIE

WEETJES

• Bolivia ligt in het hart van Zuid-Amerika.

• Ongeveer 1 miljoen mensen wonen in La Paz,

de standplaats van Fineke.

• Een groot deel van de bevolking leeft in

armoede.

80% KATHOLIEK

Vandaag gaat Adrie met zijn ouders mee terug naar de stad waar hij woont. Triest, want de ouders hebben samen met onze psycholoog veel moeite gedaan om de jongen weer op het rechte pad te krijgen. Helaas heeft hij van al deze gesprek-ken niets geleerd en heeft hij de gebeurtenissen nog geen plek kunnen geven.

Persona non grata Voor Ed, een andere jongen van 13 jaar, is het te laat voor opvang bij ons. Hij is al 4 jaar verslaafd. In het dorp waar Ed woont, heeft de dorpsraad hem “persona non grata” verklaard. Hij mag nooit meer terugkomen om-dat hij marihuana heeft verkocht aan kinderen van een school uit La Paz die in hun dorpje kwamen helpen.

Voor Ed zijn we op zoek naar een internaat. Als dat niet lukt, rest er niets anders voor de familie dan voor hem een baan te zoeken.

16% PROTESTANT

OVERIG 4%

>>

>>

Zondag was ik samen met zeker vijf-duizend christenen op een groot plein midden in La Paz voor gebed, aanbid-ding en om voorbede te doen voor Bolivia. Heel bijzonder om dwars door alle denominaties heen ons te veroot-moedigen voor Gods aangezicht. We namen onze plaats in in de hemelse gewesten en bevalen boze machten dit land te verlaten. We hebben een roerige tijd achter de rug in Bolivia, en zijn er nog niet, dus blijf bidden.

Tien dagen lang elke zes uur antibiotica. Ik hoop dat de bacteriën in mijn ingewanden daarna dood zullen zijn. Het trieste is dat ik nu niet meer in Misión Adulam kan eten. De jongeren leren daar koken, maar hygiëne blijft hen moeilijk bij te brengen. De agenda voor het werkverlof van 14 april tot 2 juli begint al aardig vol te lopen. Als je me wilt uitnodigen, neem dan contact met mij op. De agenda wordt bij gehouden door Gerry Warta: [email protected]

KERST BIJ DE MEISJES We voelden de aanwezigheid van de Here Jezus. Het was zo bijzonder. Op de foto hiernaast pedicuren vrijwilligers de voeten van de meisjes.

Peniël kwam in het kinderhuis Casa de Esperanza wonen toen ze 2,5 maand oud was. Al snel bleek dat ze een hartprobleem had. De eerste operatie vond in Bolivia plaats, waardoor we haar leven met een jaar konden verlengen. Door een wonder is Peniël al bijna 7 jaar oud, maar God had meer voor haar in petto.

Omdat we wisten dat Peniël zo ziek was, hebben we enkele jaren geleden gekeken naar de mogelijkheden om haar in Nederland voor een tweede keer te opereren. De onderzoeksresultaten werden bekeken en daar kwam uit dat bij een operatie de kans op overlijden groter zou zijn dan de kans op slagen. Daarop hebben we deze mogelijkheid aan ons voorbij laten gaan.

Torenhoog bedrag Begin 2017 kwam het verrassende nieuws dat een ziekenhuis in de Verenigde Staten de operatie wel kan verrichten. Hier vroegen ze echter wel een torenhoog bedrag voor. Dit zouden we als kindertehuis nooit kunnen betalen.

Al die tijd is veel voor Peniël gebeden. Mensen in Bolivia, Nederland en in de VS sprongen geestelijk voor haar in de bres. Afgelopen zomer kregen wij dit bijzon-dere bericht: Peniël kan komen en het ziekenhuis zal haar gratis opereren.

PIET & MARIJKE PUNT - BOLIVIA - 17

>>

>> Vijf uur Toen begon het onderhandelen met de autoriteiten in Bolivia om Peniël naar de VS te laten reizen. Bolivia heeft namelijk een slechte relatie met Noord-Amerika. Eind 2017 was het dan eindelijk zo ver.

Op 10 januari 2018 vertrokken Peniël en haar begeleider Charo naar de VS, en op woensdag 17 januari is de ge-compliceerde hartoperatie uitgevoerd. De ingreep nam 5 uur in beslag. Afgelopen weekend kregen we het bericht dat de operatie is geslaagd. De eerste dag had Peniël nog koorts en een te hoge bloeddruk, maar nu gaat het al beter.

Blauwe vingers We zijn blij dat de risicovolle operatie nu voorbij is. Peniël is rustig en Charo is de hele dag bij haar. Het eerste wat Charo opviel na de operatie was dat ze geen blauwe vingers en lippen meer heeft. Inmiddels heeft Peniël een eerste wandeling met een grote glimlach gemaakt. Hartprobleem Peniël

door wonder opgelost OPSTAND

Bolivia heeft de laatste weken een onrustige tijd achter de rug. De regering stelde twee wetswijzigingen voor. Het wetboek van strafrecht wilde ze zodanig veranderen dat de vrijheidsbeginselen in het geding kwamen en de andere wijziging hield in dat de president Evo Morales opnieuw aan de verkiezingen mag meedoen ondanks de uitslag van het referendum in 2016 waar de meer-derheid van de Bolivianen zich uitsprak tegen herverkiezing. Verschillende bevolkings groepen kwamen hiertegen in opstand. De artsen gingen in staking, het openbare vervoer blokkeerde wegen, kerken protesteerden en hielden openbare gebedssamenkomsten. Hoewel inmiddels de president op 21 januari zijn voorstel om het wetboek van strafrecht te wijzigen heeft ingetrokken, blijven de protesten doorgaan. De mensen willen ook dat Evo Morales zich houdt aan de uitkomst van het referendum in 2016 waarin hij als president niet herkiesbaar is.

Piet en Marijke Punt vertrokken in 1987

met hun gezin naar Bolivia. Daar hebben

ze een kindertehuis en trainingsschool

opgezet. Sinds 2006 wonen ze van-

wege gezondheidsredenen weer in

Nederland. Een bestuur in Nederland

en een bestuur in Bolivia leiden nu de

beide projecten.

Piet en Marijke blijven actief betrokken

bij beide projecten en bezoeken Bolivia

regelmatig. Meer dan 70 kinderen

vinden momenteel in het kindertehuis

hun thuis en meer dan 70 kinderen zijn

inmiddels ook al uitgevlogen.

De trainingsschool in discipelschap

heeft sinds haar start in 1997 meer dan

600 christenjongeren getraind.

Marijke: 29 mei@ [email protected]

, casadeesperanza.nl

PIET & MARIJKE PUNT

Peniël na haar hartoperatie in de Verenigde Staten.

Peniël in haar jonge jaren.

LA PAZ Geneeskundestudenten protesteren tegen de wetswijziging

BOLIVIA


inwoners Caranavi

SPAANS, QUECHUA, AYMARA

RELIGIE

WEETJES

• Bolivia kent 41 verschillende etnische groepen

zoals de indianenstammen Aymaras,

Quechuas, Guarani en Chiquitano.

• Het katholieke geloof is vaak vermengd met

rituelen meegebracht door de voorouders.

Ze aanbidden Pachamama, dat is moeder

aarde, en Ekeko, de god van de voorspoed

en het geluk.

80% KATHOLIEK

16% PROTESTANT

OVERIG 4%

GEBEDSPUNTEN

• Wiltumeeblijvenbiddenvoor Peniël? Ze heeft net een hart-operatie ondergaan en de vooruit-zichten zijn goed. Dit mooie meisje heeft echter nog een lange weg te gaan.

• InBoliviaishetnogsteedspoli-tiek onrustig. Mensen snakken naar vrede. Bid dat het evangelie onbelemmerd gedeeld mag blijven worden.

• BidvoorCharo.Zeblijftvoorlopigbij Peniël.

11 ,5 miljoen HOOFDSTAD

inwoners Sucre

De tijd vliegt. De kinderen van het kinderhuis El Redil worden groot. Dat geldt ook voor onze eigen kinderen en kleinkinderen. Veel jonge mensen, die we jaren geleden als baby, peuter of kleuter hebben binnengedragen, hebben inmiddels het tehuis verlaten en staan op eigen benen.

Gelukkig vergeten ze hun thuis niet. Ze komen regelmatig op bezoek bij El Redil. Een groot aantal houdt hun tante, de vrouw die verantwoordelijk voor hen was toen ze in het tehuis woonden, op de hoogte. Ze vertellen hoe het met hen gaat en wat hun zorgen zijn. Hechter Het internet is ideaal, en maakt het een stuk makkelijker om contact te houden. Sommige ex-bewoners van El Redil laten ons via Facebook weten wat hen bezighoudt.

Dick (75) en Therèse (70) Altena werden

in 1992 door God geroepen om te wer-

ken in Bolivia. Ze richtten daar Misión

Timoteo op, waaronder kindertehuis

El Redil valt, en kinderdagverblijf Manitos

a la Obra. Het echtpaar heeft nog steeds

het verlangen kinderen en mensen te

redden uit handen van de duisternis en

ze te brengen in het licht van Jezus.

Ze geven graag hun kennis en liefde

door aan de nieuwe generatie.

, misiontimoteo.nl

DICK & THERÈSE ALTENATherèse roept op:

‘Verzamel je schat in de hemel’

Op deze groepsfoto uit december staan alle kinderen die nu opgevangen worden bij El Redil.

Hier zie je de tantes Tia en Martha samen met hun huidige kinderen en de kinderen die zij onder hun hoede hebben gehad.

Hier is Natalia met haar man en kinderen op bezoek bij El Redil. Wij staan erachter.


In april en mei zijn we in Nederland. We kunnen deze reis maken door een gift van een dierbare broeder. God is goed. U kunt ons in die periode uitnodigen voor spreekbeurten en Bijbelstudies. U mag ons ook vragen voor een presentatie over Mision Timoteo zodat u weer op de hoogte bent.

Voor een afspraak kunt u contact opnemen met Marja Bakker, [email protected] of bel haar op; 0111 671 941.

De laatste tijd is het onrustig in Bolivia. Politiek gezien gaat het land sterk de communistische kant op. Toen de vice-president een wet wilde doordrukken die duidelijk de vrijheid van meningsuiting inperkte, kwam het volk in opstand. Ook christelijke acti-viteiten worden aan banden gelegd. Het gevolg is stakingen, protesten, hongerstakingen en blokkades.

PRESENTATIE

BANDEN

>>

BOLIVIA

DICK & THERÈSE ALTENA - BOLIVIA / NEDERLAND - 19

Anderen komen persoonlijk langs. Het zijn vooral de jongens die een hechtere band lijken te hebben met de medewerkers van El Redil, al komt een aantal meisjes, nu vaak met eigen kinderen, ook ge regeld langs.

De grootste zegen vinden we dat veel kinderen uit het tehuis oprecht voor Christus hebben gekozen en met Hem hun leven delen. Daar is het zaad in goede aarde gevallen. En daarom blijven we zaaien in zowel de kinderen als de volwassenen. Financiële plaatje Helaas zijn Jezus’ woorden ‘De oogst is groot, maar er zijn weinig arbeiders.’ op ons kindertehuis en kinderdagverblijf van toepassing. Vaak vragen we ons af hoe dit nu komt. Heeft het te maken met het financiële plaatje? Is het voor veel mensen te veel gevraagd om alles op te geven en Jezus onvoorwaardelijk te volgen?

Ons advies is: neem die stap. Wij kunnen dit met heel ons hart aanraden. Zo’n leven is kostbaarder dan al het goud in de wereld. Deze schat wordt namelijk niet aangevreten door mot of roest; je verzamelt jezelf een schat voor de eeuwigheid.

>>

•Bidvoor een of twee tantes of een echtpaar om de huidige tantes te ontlasten. Het is voor hen bijna niet mogelijk om vrij te nemen, omdat andere tantes het werk dan moeten overnemen.

•Bidvoorwijsheidvoorhetperso-neel. Hoe ga je het beste om met de kinderen? Wat is wijsheid bij

de begeleiding van de tieners naar volwassenheid?

•Ookonzefinanciëlemankanwijs-heid gebruiken. Hij moet elke maand weer puzzelen om de inkomsten en uitgaven op orde te krijgen. Bidt u voor hem?

•DankGodvoordetoewijdingvan

het personeel en hun liefde voor de kinderen.

•DankvoorGodstrouwenvoorziening.

•Dankvooronzegoedegezondheid.Dit is een groot goed, vooral omdat we ons niet kunnen verzekeren tegen ziektekosten.

•Indecemberhebbenwevoorheteerst een dienst op kerstavond gehouden. We hadden niet verwacht dat er veel mensen zouden komen, omdat het de gewoonte is die dag met familie door te brengen. Toch was de kerk vol. We mochten veel mensen verwelkomen die normaal-gesproken niet naar de gemeente komen. Er was familie van kinderen die een mimestuk opvoerden, en ook waren we blij met de komst van een aantal ongelovige echtgeno-ten van trouwe kerkbezoeksters.

•Wezijnheeldankbaarvoordeaankoop van een stuk grond voor de latere bouw van een kerkgebouw en studentenhuis. Bid voor wijsheid als het gaat om financiën en het ontwerp. Wilt u ook bidden voor een goed contact met de buren? Ze schijnen van feesten te houden.

•Infebruarigaanweweervanstartmet de huiskringen. We hebben gemerkt dat het een goed middel is om mensen uit te nodigen en over het evangelie te vertellen. Tegelijker-tijd is het soms zwaar voor de kring-leiders. Bid voor onze zusters Esther en Rosa.

•BidvoorJudithsgezondheid.Haarjongste dochter Christina kampte de eerste twee jaar van haar leven met gezondheidsproblemen. Die zorg en spanning hebben hun tol geëist en Judith is nu overspannen. Bid voor rust en ontspanning.

God geeft grond op Zijn tijdIn november maakten we opnieuw een wandeling in de buurt van de kerk op zoek naar een stuk grond voor de bouw van een kerkgebouw. Boven de kerk willen we graag ruimte maken voor een studentenhuis voor arme jongeren uit het binnenland. Helaas kwamen we voor de zoveelste keer teleurgesteld thuis.

Er is genoeg grond te koop, dat is het niet, maar de prijzen zijn irreëel hoog. Dit komt omdat er plannen zijn voor mijnbouw in de buurt. We waren dit keer extra teleurgesteld omdat we begin 2017 het idee hadden dat we dat jaar hierin gezegend zouden worden; we zijn daarin ook door verschillende mensen bevestigd. Argwanend Een aantal weken later, half december, kregen we een telefoontje. We hoorden dat iemand een stuk grond wilde verkopen in de buurt van de kerk. Toen we de prijs hoorden, dachten we argwanend dat er een addertje onder het gras zat. Toch gingen we kijken.

De grond lag aan het eind van een kleine straat met een voor- en achteringang. We vroegen aan een bevriende advocaat en accountant of dit voor problemen zou kunnen zorgen. Hij zei van niet. Andere stukken grond in de buurt waren veel duurder. Het was alsof we een knipoog van God kregen. Alsof Hij zei: ‘Het gebeurt op Mijn tijd, niet op die van jullie, en die tijd is nu’.

Rangen Toen we met een aantal vrouwen van de kerk naar de plaats liepen, zei een van hen: “Hier wonen veel kinderen; dat is ideaal voor de zondagsschool.” Dat is waar. In deze buurt wonen mensen van allerlei rangen en standen, en hier zijn veel jonge mensen. We dankten God ter plekke.

WILFREDO & JUDITH CHUQUIRINA-PRAKKEN - PERU - 21

Met de makelaar en de vorige eigenaar bij de notaris voor de koopoverdracht van het stuk grond.

Kinderen die meededen aan het mime-stuk met Kerst.

Garageverkoop in de kerk voor de aankoop van grond voor de nieuwe kerk.

De grond is inmiddels gekocht, en we hebben nog een lange weg te gaan. Financieel hebben we nog niet alles rond. We vertrouwen erop dat het lukt. Mocht u met een speciale gift, geld hebben overgemaakt om deze grond te kopen: hartelijk dank hiervoor. We zijn er zeker van dat God ons ook met de volgende stappen zal helpen.

>>

>>

BASISSCHOOL Esther werd in januari 6 jaar. In maart mag ze naar de basis-school. Ze leest nu al ontzettend veel. Ze wil ook graag Nederlands lezen, al is dat niet altijd even makkelijk. De Donald Duck is een prachtige stimulans om door te zetten. Hier zie je haar met haar juf van de kleuterschool.

Wilfredo en Judith zijn voorgangers van

de kleine gemeente Bet-El in Cajamarca.

Wilfredo is Peruaan en Zoo-technicus

van beroep. Na de Bijbelschool heeft hij

de verantwoordelijkheid gekregen over

deze gemeente. Judith, zijn vrouw, is

Nederlandse. Zij is in Peru opgegroeid als

zendingsdochter en heeft in Nederland

milieutechnologie gestudeerd.

In Cajamarca heeft zij 4 jaar bij de plaat-

selijke gemeente gewerkt. Sinds 2006

organiseren zij samen jeugdweekenden

en trainen ze jeugdleiders in de dorpjes

van de noordelijke Andes van Peru.

Wilfredo: 16 maart @ [email protected]

, wilfredoyjudith.blogspot.com

WILFREDO & JUDITH CHUQUIRUNA-PRAKKEN


inwoners Cajamarca

RELIGIE

WEETJES

• Peru is overwegend katholiek, gemengd met

bijgeloof. Het occultisme dat daaruit voort-

vloeit is een probleem. Zelfs in evangelische

kerken is occultisme geen uitzondering.

• Cajamarca ligt in het noorden van het Peru-

aanse Andesgebergte.

• 33% van de bevolking woont in steden en

67% in het binnenland.

PERU

3% PROTESTANT

1% OVERIG96% ROOMS-KATHOLIEK


De leiders van de zondagsscholen kregen begin december een laatste van onze ervaren kracht Alicia. Ze dacht mee aan het samenstellen van een aantrekkelijk programma tijdens Kerst. Omdat in de binnenlanden van Peru weinig winkels zijn om materiaal te kopen voor bijvoorbeeld knutselwerk, moet je creatieve oplossingen verzinnen. Alicia bedacht een kerststal van wc-rollen. Helaas zijn zelfs wc-rollen niet altijd beschikbaar in de binnenlanden.

Vriendjes De kinderen van de zondagsscholen nemen geregeld vriendjes mee. Ook met Kerst. Daarop besluiten de ouders vaak om een kijkje te nemen in de kerk. In deze dorpen is normaalgesproken geen aandacht voor Kerst, dus dat maakt mensen extra nieuwsgierig.

Al die leiders van al die kleine kerken brengen die dagen de liefdevolle bood-schap van Jezus. Ze vertellen over Gods liefde voor deze wereld, en dat Hij Zijn Zoon naar de aarde stuurde om ons voor altijd te redden.

Dit jaar hebben meer dan driehonderd kinderen een cadeau gekregen en waren bijna 450 volwassenen in die twaalf kerken aanwezig om de geboorte van Christus te vieren.

Een kerststal van wc-rollenIn december hielpen we mee met de kerstviering van twaalf dorpen in de binnen landen. De afgelopen jaren is het aantal zondagsscholen in dit gebied flink gestegen. In 2001 konden kinderen naar 2 zondagsscholen. Inmiddels is het aantal gestegen naar 13. Wij, Ger en Froukje, coördineren dit werk, leggen de contacten en steunen dit werk financieel.

GER & FROUKJE PRAKKEN - PERU - 23

Sinds 2000 werken Ger en Froukje voor

een tweede periode in Peru. Dit keer

zijn ze gestationeerd in Cajamarca: een

middel grote stad op 2750 meter hoogte

in het noorden van het land. Tot 2013

hebben zij de leiders van de kleine kerk-

jes in het binnenland getraind.

Dit is overgenomen door twee plaatse-

lijke voorgangers. Ger en Froukje blijven

in de buurt voor advies en praktische

ondersteuning. Denk aan projecten voor

de zondagsschool, een beurs voor de

leerlingen van de middelbare school en

een basispakket voor de basisschool.

@ [email protected]

, gerenfroukje.blogspot.com

GER & FROUKJE PRAKKEN

Het huis dat we huren heeft een groot overdekt terras waar we veel gebruik van maken. Toen onze kleindochter Esther in januari jarig was, regende het. Gelukkig konden we het verjaardagsfeest, dankzij de patio, toch thuis met alle genodigden vieren.

De behandeltafel van Ger, uit de tijd dat hij fysiotherapie kreeg na een ongeluk in 2002, wordt nog geregeld gebruikt. Op de verjaardag van Esther diende hij als knutseltafel. Op dezelfde manier hebben we ook de eerste verjaardag van de jongste zoon van onze hulp Lucy gevierd. Hetzelfde terras wordt ook gebruikt om de pakketten voor Kerst klaar te maken en straks weer voor alle schoolpakketten, die we per dorp samenstellen.

Vijftig kinderen in Sucre kregen met Kerst een cadeautje. Het kerstpakket gaat op de rug mee naar de binnenlanden van Peru.

Samen eten in onze patio.


inwoners Cajamarca

BEVOLKING

PERU

* nakomelingen Inca’s ** vermenging indígenas en blanken

45% INDÍGENAS*

BLANK

3% AZIATISCHE EN AFRIKAANSE HERKOMST

37% MESTIES**

15%

Rug De cadeaus voor al die kinderen wor-den bij ons in Cajamarca opgehaald. Sommige kerken werken samen, en huren een busje om de pakketten te kunnen vervoeren. Anderen nemen de pakketten mee op hun rug. ’s Nachts rijdt een melkbuswagen van Cajamarca naar de dorpjes en dan liften ze vaak mee. Als de mensen ons bezoeken, praten we natuurlijk even bij. We maken dan regelmatig van de gelegenheid gebruik om afspraken te maken over projecten die volgend jaar in de plan-ning staan. Op deze manier blijven we steeds betrokken bij de kerken die al vele jaren onderwijs van ons krijgen. Op hun beurt geven zij hun kennis weer door. Wij horen geregeld dat ze zelf nu ook conferenties organiseren. Een mooie ontwikkeling.

>>

>>


• DankGoddatwenogsteedscontacthebben met de mensen in het binnen-land.

• WezijndankbaardatwehierinCaja-marca een plek hebben waar mensen uit de binnenlanden voor geestelijke steun kunnen aankloppen.

• Wiltubiddenvoorkrachtengezond-heid? Ouderdom komt met gebreken. Het is fijn dat we ons in Peru thuis voelen en dat we nog steeds iets kunnen betekenen voor de mensen om ons heen.

PAUS

Als ik dit schrijf is de paus net geland in Peru. Zijn bezoek is grondig voor-bereid. Hij bezoekt drie plaatsen en gaat voor in een mis. Dit zal in Trujillo zijn, een stad aan de noordkust, zes uur rijden vanaf hier. Er zijn ongeveer negentig beelden en voorwerpen naar Trujillo gebracht. Deze attributen worden door de mensen vereerd. De paus zal ze daar zegenen, en dan komen ze weer terug. Het geeft een goed beeld van de afgoderij en het bijgeloof in Peru.

BEHANDELTAFEL

Wie heeft er geen warme herinneringen aan? Dicht tegen moeder aan kruipen terwijl ze je voorleest, luisteren naar een spannend verhaal van de meester, of zelf met een boek genieten van mooie avonturen ergens ver weg of juist dichtbij. Lezen is leuk, en leerzaam. Het helpt je ook nog eens later tijdens je studie.

Deze Nederlandse voorlees-gewoonte bestaat niet in Guatemala. We zien het resultaat ervan op de Bijbelschool. Veel volwassenen zijn niet in staat een hoofd-stuk uit een boek te lezen en dan uit te leggen waar het over gaat. Hoofd- en bijzaken onderscheiden vinden veel Guatemalteken moeilijk.

Spannend Het is lastig om deze gewoonte van het niet-lezen te doorbreken. Veel ouders kunnen niet lezen, en leuke kinderboeken zijn nauwelijks verkrijgbaar. Daarom bedachten we een leesclub. Gewoon bij ons thuis. We hebben een maand proefgedraaid en dat was een groot succes. Binnenkort beginnen we weer.

Het idee is simpel. Je nodigt buur tkinderen uit, je leest ze een spannend verhaal voor, daarna praat je erover, en vervolgens laat je ze uit een doos vol boeken hun eigen boek kiezen om zelf of met een vriendje te lezen.

Jorge en Mariëtte wonen in Chichi-

castenango, Guatemala. Hun stichting

Diktyon is opgericht om lokale voor-

gangers en christenen te bemoedigen

en toe te rusten. Dit doen ze door het

geven van Bijbels onderwijs en het

aanbieden van christelijke literatuur.

Samen hebben ze drie kinderen:

Yolanda, Rosina en Daniël.

Yolanda: 12 maart (‘12)

Jorge: 3 april@ [email protected]

, aselsi.org

JORGE & MARIËTTE ROJAS-KOOREVAAR

JORGE & MARIËTTE ROJAS-KOOREVAAR - GUATEMALA - 25

Club zet Guatemalteken aan tot lezen

GUATEMALA


inwoners Chichicastenango

BEVOLKING

INDIAANSE BEVOLKING LADINO’S

RELIGIE

MAYA-GELOOF KATHOLIEK EVANGELISCH

PROBLEMATIEK

• weinig goede scholing

• hoge alcoholconsumptie

• corruptie

70% 30%

30% 40% 30%

Mariëtte leest voor.

Rupsjenooitgenoeg Dit project heeft zo veel positieve kan-ten. We stimuleren niet alleen het le-zen bij kinderen uit ons dorp. We leren ook nog eens nieuwe kinderen ken-nen, en door die kinderen weer hun ouders. En natuurlijk lezen we, naast Rupsje Nooitgenoeg en Sneeuwwitje, ook Bijbelverhalen en christelijke boeken voor, zodat mensen op een indirecte manier in aanraking komen met het verlossende werk van Jezus.

Mathilde, de juf voor de kinderen

Jorge leest voor. Het trappenterras naast ons huis komt goed van pas; het lijkt wel een theater.

Kinderen maken hier een tekening bij hun favoriete verhaal.

>>

>>

• Bidvoordeleesclub:datdekin-deren die het nodig hebben zullen komen, en dat ze de verhalen zullen horen of lezen die ze op dat moment nodig hebben.

• Bidmetonsmeedatweviadezeleesclub goede contacten zullen krij-gen met onze buren en een bijdrage kunnen leveren aan de ontwikkeling van deze kinderen.

• DankvooronzenieuwejufMathilde.Zij geeft nu les aan onze kinderen.

• BiddatGodonslaatzienwaarHijons dit jaar voor wil gebruiken. Er is zo veel te doen. We willen graag dat Hij laat zien waar Hij de prioriteit in ons leven heeft liggen.


In de afgelopen proefmaand kwamen op een recorddag 37 kinderen naar de leesclub. Het waren er bijna te veel om goed mee te werken. Gelukkig hadden we hulp van vrienden uit de buurt waardoor we de kinderen toch persoonlijk of in kleine groepjes konden voorlezen.

Momenteel is een team van het Honey Rock Camp uit de Verenigde Staten (VS) bezig met het vernieuwen van de hindernisbanen en boomhut op het terrein van New Generation. Mensen van New Generation helpen hen daarmee. Het team uit de VS heeft op eigen kosten al het materiaal aangeschaft om dit project te verwezenlijken. De opknapbeurt is hard nodig, want sommige delen van het parcours zijn bijna twintig jaar oud. Wat zijn we hier blij mee.

Judith, de leidinggevende van New Generation, kende deze mensen van de masters-opleiding die zij een aantal jaar geleden in Wisconsin (VS) heeft gevolgd. Het hielp ook dat een jong teamlid van New Generation afgelo-pen zomer kampleider was geweest bij het Honey Rock Camp om daar ervaring op te doen.

Huis Nel is bijna klaar

Tijdens de maaltijden hebben we altijd goede gesprekken met de mensen die werken aan mijn nieuwe huis.

Dit is een van de families die ik ontmoette in Atlanta. Ik was daar om te vertellen over het werk van New Generation en sponsors te werven.

Johan bouwt een nieuwe kast in mijn huis.

De hindernisbanen op het terrein van New Generation worden vernieuwd.


In St. James, de provincie waar Montego Bay de hoofdstad is, is vorige week de noodtoestand uit-geroepen. Deze maatregel is genomen omdat in die omgeving de afgelopen weken veel mensen zijn vermoord. En dat is niet de eerste keer. Dit nieuws is niet bevorderlijk voor het toerisme. Toch is het niet gevaarlijk om hier als toerist naar toe te komen omdat het voornamelijk om de dorpjes om Montego Bay gaat, en de moorden niet in Montego Bay zelf plaatsvinden. Ondanks dat blijft het een gebedspunt.

Afstand Aan het huis waarin ik kom te wonen wordt hard gewerkt. Verschillende gespe-cialiseerde werklui zijn de afgelopen weken bezig geweest met het neerzetten en afwerken van muren, het dak en het leggen van een vloer. Ook is er geverfd, loodgieterswerk verricht en elektriciteit aangelegd. Het huis ligt op 400 meter afstand van het kamp van New Generation. Naast het woongedeelte voor mezelf komt er ook een ruimte voor een gastenverblijf waar mensen tegen betaling kunnen overnachten. Dit verblijf is bijna klaar en de eerste gasten zullen binnenkort komen.

Kasten Op dit moment verblijven hier Neder-landse vrienden van mij, Johan en Truida uit Hooghalen. Ze helpen mee met het verven van mijn nieuwe huis, maken kasten en naaien gordijnen. Ook dragen ze hun steentje bij bij werkzaamheden voor New Generation. Ik geniet enorm van hun gezelschap.

Begraven Naast het regelwerk zorg ik voor de maaltijden van de arbeiders. Je snapt dat deze geweldige mensen heel wat calorieën naar binnen kunnen werken na een dag intensieve arbeid.

De maaltijd is een perfect moment om over allerlei dingen te praten. De vrouw van een van de werklui is een paar weken geleden plotseling overleden en afgelopen zondag begraven. We praten erover, bemoedigen hem, en bidden samen.

>>

>>

NEL BLANKEN

Nel Blanken werkt vanaf 1974 op Jamaica

waar ze de christelijke kamporganisatie

New Generation opzette en jarenlang

leidde. De kampen zijn bedoeld voor

tieners en kinderen uit alle lagen van

de bevolking van Jamaica. Sinds 2016

heeft Nel haar werk overgedragen

aan Judith Dixon. Judith geeft leiding

aan een team van vijf fulltimers, veel

parttimers en vrijwilligers. Naast de

zomerkampen organiseert het team

ook leiderschapstrainingen en teambuil-

dingsdagen.

Nel is nog steeds betrokken bij het werk

van New Generation.

, newgeneration-jm.org

, ccijamaica.org

f New Gereration Camp

JAMAICA 2,7 miljoen HOOFDSTAD

inwoners Kingston

ENGELS & PATOIS [EIGEN TAAL]

RELGIE

PROTESTANT KATHOLIEK OVERIG

WEETJES

• Jamaica is sinds 1962 onafhankelijk.

De oorspronkelijke bevolking komt

voornamelijk uit Afrika.

• Oppervlakte: eenderde van Nederland.

• De hoofstad is Kingston (600.000

inwoners) en andere grotere steden zijn

Montego Bay, Portmore en Mandeville.

61% 7% 32%

•HetteamvanNewGeneration genoot van een kerstlunch, aan-geboden door het management van een park, waar we geregeld teambuildingsdagen geven voor bedrijven. In januari leidde Judith het team van het park zelf en leerde zij hen meer over planning en groei.

•DankdeHeerdat,ondankshetkleine aantal groepen in december, New Generation toch de rekeningen kon betalen. Dat was ook te danken aan trouwe mensen die met een gift aan het eind van het jaar aan ons dachten.

•BidvoorJamaicaentegenduisteremachten die de goede ontwikkelin-gen van het land proberen tegen te werken. Bid voor de regering, voor wijsheid en nadruk op gezinsop-bouw.

NEL BLANKEN - JAMAICA - 27

VERMOORD

BETROKKEN

In december ben ik naar Florida en Atlanta (VS) geweest. Daar heb ik allerlei bekenden en sponsors van New Generation bezocht. Het is fijn elkaar te ont-moeten en te delen wat God in ons leven doet. Ook is het goed om mensen te vertellen over New Generation en de ontwikkelingen die we doormaken. Zo houd je mensen betrokken. Dank God voor mijn goede gezondheid zodat ik deze reizen kan maken.

Na een onstuimige boottocht bereiken we doorweekt en wiebelig op de benen deze inheemse nederzetting aan de Atlantische oceaan. Het is vier jaar geleden dat we hier voor het laatst zijn geweest en we willen weten hoe het met het kinderwerk op Galibi gaat. We treffen een deprimerende situatie aan.

Heimelijk Ik hoor van een kind dat sinds zijn achtste aan roken verslaafd is. Al jaren raapt hij heimelijk de sigarettenpeuken van zijn broers en neven en rookt ze op. Veel inheemse mensen zijn verslaafd aan drank en drugs.

Met de gemeente waaronder het kinderwerk valt, gaat het al een tijd niet goed. Voorganger Sjaak Majarawai is sinds de dood van zijn vrouw twee jaar geleden overmand door verdriet.

•Binnenkortverwachtenweeendocententeam van Royal Mission uit Nederland en een groep studenten. We organiseren voor hen een aantal trainingsdagen. Bid voor de organi-satie ervan en dat deze dagen een zegen zijn.

•Wehebbeneennieuwekeukenkunnen plaatsen in de kinderopvang. Dank God dat Hij voor ons zorgt.

•Bijdekinderopvangwillenwevijfextra plaatsen creëren voor dakloze kinderen. De ruimte moet daarom worden aangepast. Een meisje uit

Galibi heeft ook dringend opvang nodig. Bidt u hiervoor?

•Dagelijkskunnenwetientallenschoolkinderen helpen met een voedzaam broodje met ei of worst. De kinderen rekenen erop. Dank God hiervoor.


Gloria en Winston zijn ruim twintig jaar

geleden begonnen met kinderwerk

Stichting Weid Mijn Lammeren.

Ook hebben zij een kinderdagverblijf

onder hun hoede waar dagelijks 120

kinderen worden opgevangen. Op het

terrein is ook een kinderopvang, een

trainingscentrum, een kleuterschool,

een uitleenservice voor kinderen

jeugd werkers en een team voor

kinder pastoraat. Ook zijn er woningen

voor senioren. Het stel heeft ook de

verantwoordelijkheid over gospeltruck

’Prisiri Dei’. Samen met teamleden

en vrienden trekken ze regelmatig het

Surinaamse binnenland in en beleven

bijzondere avonturen.

David: 26 mei@ Postbus 9181 - Paramaribo

, weidmijnlammeren.org

Galibi: Bounty-strand met veel drank en drugs Galibi heeft een Bounty-strand; de mango’s kun je overal oprapen en cashew-noten groeien aan de bomen. Helaas is de reis ernaar toe lastig. Het strand is alleen te bereiken met een korjaal (soort boot). En aan de kust kan het flink waaien.

WINSTON & GLORIA LIE KWIE SJOE

>>

BOEK

ARMOEDE

WINSTON & GLORIA LIE KWIE SJOE - SURINAME - 29

Gemeenteleden blijven op zondag steeds vaker thuis. Sinds een half jaar begint de gemeente gelukkig weer te groeien. Maar voor het kinderwerk is nog weinig animo.

Nieuw leven Twee flinke Friezinnen, Marijke en Janke, zijn met mij meegereisd en beginnen met een Bijbelstudie over vrouwen in de Bijbel. De vrouwen in Galibi leven op door de bemoedigende Bijbelverhalen over Esther, Mirjam en Ruth. Vier gemeente leden, waaronder een leerkracht, melden zich vervolgens om het kinderwerk nieuw leven in te blazen. Na een korte training is er weer een kinderdienst in de gemeente. We laten wat lesmateriaal achter en gaan binnen-kort weer langs. We laten ze los als het kinderwerk weer stabiel is. Wilt u voor deze gemeente bidden?

>>

Na twintig jaar werken in een land zo kleurrijk, divers en uniek als Suriname heeft Gloria een motiverend en eerlijk boek geschreven over kinderwerk. In het boek ’Houd je van mij?’ geeft ze tips over kinderwerk en deelt ze haar ervaringen. Van 5 april – 25 mei is Gloria in Neder-land en met Pinksteren staat zij met haar boek bij de stand van Zending + Gemeente op Opwekking. Ze hoopt u daar te ontmoeten.

De Surinaamse munt is deze maand weer in waarde gedaald. De regering sluit steeds nieuwe leningen af tegen hoge rentes, waardoor de problemen op lange termijn alleen maar erger worden. De armoede in Suriname neemt toe. Kwetsbare kinderen lijden hier het meest onder. Door slechte hygiëne zijn in de afgelopen maand zes pasgeboren baby’s in één zieken-huis overleden.

OPEN DEUREN In december was het team van de gospeltruck te vinden op verschil-lende basisscholen. Door spelletjes en toneel wordt het evangelie uitgelegd op een aantrekkelijke en begrijpelijke manier. Dank God voor deze open deuren.

COACHING In de buurt Pontbuiten wor-den veel problemen veroorzaakt door instabiele eenoudergezinnen. Jonge-ren zijn tot laat in de avond op straat. Een kleine evangelische gemeente wil hulp bieden. Op de foto coachen we deze mensen zodat ze handvatten krijgen om met leuke programma’s met kinderen op straat aan de slag gaan.

SCHOONDOCHTER Afgelopen maand is onze jongste zoon Zephanja getrouwd met zijn grote liefde Nastaja Jessurun.

SURINAME

580.000 HOOFDSTAD

inwoners Paramaribo

WEETJES

• De officiële voertaal is Nederlands.

• De bevolking bestaat uit inheemse mensen

en mensen uit Afrika en Azië.

SILA WONG SWIE SAN

Sila Wong Swie San kwam in Suriname

tot geloof tijdens een opwekking in 1961.

Ze begon op haar achttiende jaar met

zendingswerk. Na haar zendingstraining in

Nederland keerde ze terug naar Suriname

en trouwde met Roy Wong Swie San.

Ze kregen vijf kinderen. Sila volgde de

Apollos Bijbelschool en werd in 2005

voorganger van de gemeente Lob Makan-

dra te Santopolder in Suriname. Na het

heengaan van Roy in 2011 leidt ze met

het pastorale team de gemeente en het

evangelisch centrum.

Dit centrum bestaat uit het Lob Makandra

kerkgebouw, het buurthuis en faciliteiten

voor opvang en retraite.

@ [email protected]

Postbus 9050 - Paramaribo

In het multiculturele Suriname zijn de hindoestanen na de creolen de grootste bevolkingsgroep van Suriname. In 1873 kwam de eerste groep aan als immi-granten vanuit India met het schip Lallarookh. Vele duizenden hindoestanen volgden daarna. Zij zijn een ijverig volk met liefde voor de landbouw en handel.

Door hun spaarzaamheid en handelsdrift werden deze hindoestanen snel een welvarend volk. Ze behielden hun eigen taal en cultuur; het hindoeïsme en veelgodendom uit India wordt door deze groep tot op heden aangehangen.

Bevrijdende kracht Hoewel zij niet vijandig staan tegenover het christendom, zien zij het hindoeïsme als hun identiteit. Het aannemen van het christelijk geloof voelt voor hen als verloochening van hun eigen ras en cultuur. Toch komen veel van hen tot bekering doordat ze Gods bevrijdende, genezende en reddende kracht ervaren.

Anushka werd aangevallen door demon

•DankaandeHeervoorgezondheiden bescherming.

•Dankvoordeondersteuningenliefdevan onze zendingsvrienden.

•Bidvoordejongerenvandegemeente Lob Makandra, dat zij bewust ervoor kiezen om een rein en zuiver leven te leiden.

•Biddatdeevangelisatieactievruchtzal geven en velen tot geloof zullen komen.

•Erisveelcriminaliteitencorruptiein Suriname. Bid voor wijsheid en inzicht voor onze regering, en dat de criminaliteit zal afnemen.

•Bidvoorinzichtenwijsheidvoordeleiders van de gemeente.

Het is onze wens mensen te leiden tot discipelschap en geestelijke volwassenheid.

•Bidvooronspastoraalteam,dat zij in eenheid en liefde zullen stand-houden.

SILA WONG SWIE SAN - SURINAME - 31

Anushka Jhinkoe, een Hindoestaans vrouw, werd als baby opgedragen aan de hindoegoden. Het was de bedoeling dat zij als eerste kleinkind van de familie de religieuze tradities zou voortzetten. Binnendringen De ellende begon toen Anushka als jong meisje, 14 jaar oud, ’s nachts werd aangevallen door een demon. In de vorm van een slang kwam deze op haar af. Deze demon wilde haar misbruiken en in haar lichaam binnendringen. Als de demon op haar af kwam, schreeuwde Anushka luid waarna haar moeder haar te hulp kwam. Dit herhaalde zich steeds opnieuw. Haar moeder hoorde van de Here Jezus en bracht Anushka naar onze samen-komst. Na gebed en heftig strijden werd haar dochter bevrijd. Samen met haar moeder koos zij voor Jezus en is al jaren trouw lid van onze gemeente.

>>

Onze gemeenteleden zijn klaar voor de evangelisatie-actie ‘Every Home for Christ’.

Hier wordt baby Jorim van het Hindoestaanse gezin Arthur en Roshnie Boedhsing opgedragen.

God bevrijdde Anushka Jhunkoe van haar plaaggeest.

Mensen in onze gemeente bidden voor Suriname en het volk.


BOVEN WATER

In Suriname zijn mensen verontrust door de koersstijgingen van de Amerikaanse dollar en de euro. Het land moet meer dan de helft van haar eerste levensbehoeften impor-teren. De benzineprijs is kortgeleden opnieuw verhoogd. Voor de meeste gezinnen is het niet eenvoudig het hoofd boven water te houden. Komende maand starten wij met de opzet van een voedselbank. Rond de feestdagen verdeelden we al een aantal voedselpakketten.

NACHTBIDSTONDEN

Veel kerken en gemeenten in Suriname hielden gebedsdiensten in de eerste maand van dit nieuwe jaar. Wij willen ons verootmoedigen en God vergiffenis vragen voor de overtreding van Zijn geboden en ons bekeren, zodat de Here ons land zal herstellen. We geloven dat dit het jaar van de doorbraak wordt. Tweemaal per maand houden gelovigen uit onze omgeving nachtbidstonden in ons buurthuis.

>>

Verslaafd Binnenkort begint de evangelisatie-actie ‘Every Home for Christ’. Hiervoor hebben wij materiaal gekregen, waaronder een dvd over de schepping van de aarde, en het leven van de Here Jezus. We willen deze dvd huis-aan-huis verspreiden bij de bewoners van onze buurt en ze het evangelie vertellen. Ons district Wanica staat bekend om drugs- en alcoholmisbruik. Ondanks goede voorlichting zijn veel jongeren in de buurt verslaafd.

580.000 HOOFDSTAD

inwoners Paramaribo

SURINAME

•DitjaarmoetenJaco,MaribelenDaniëlhun visa vernieuwen voor de VS. Dat zorgt voor veel papierwerk en rompslomp. Bid voor een soepel verloop hiervan.

•Regelmatigbezoekennieuwemensenonze gemeente. Bid voor hen.

•Bidvoordenieuwecelgroepen.

•Bidvooreenminibusjevoorde gemeente.

•Alsfamiliewillenwegraageenpaardagen naar Disneyland gaan. Helaas is dat er nooit van gekomen; het is gewoonweg te veel geld. We wonen maar vier uur van de attractie vandaan. We hebben al van een aantal mensen een donatie gehad, maar het is nog niet genoeg.

•OnzezoonDavidgaatnaarpreperatorium school en Daniël zit in groep 8 van een christelijke privéschool. Wilt u voor hen bidden?

•Onzeautoiskapot.Bidvoorderepara-tie van de versnellingsbak.

•WewillengraagvanGodwetenwaarHij ons in de toekomst wil stationeren. Is dat hier in Mexico of ergens anders? Bid voor inzicht hierin.

GEBEDSPUNTEN

Jaco en Maribel zijn de trotse ouders van David (16) en Daniël (11). Het stel werkt voor de Methodistenkerk van Mexico, voornamelijk in de staat Baja California. Hun opdracht begon in Ensenada als hulpvoorganger. Daarna hebben ze een kleine gemeente op-gebouwd in Santa Rosalia. Nu werken ze alweer elf jaar in Mexicali. Het werk bestaat uit het leiden van de gemeente en hulpverlening geven aan straatarme migranten die illegaal de grens met de Verenigde Staten proberen over te steken.

, vanderschaaf395.wordpress.com

f JacoyMaribel Vanderschaaf

Tijdens een conferentie bij ons in de gemeente kwam op zondag een familie in de dienst. Het is een gezin met twee zoons van midden twintig. Een zit in een rolstoel. De jongens wonen tijdelijk in Mexicali. Na een aantal weken vroeg de moeder mij te bidden voor de andere zoon. Hij moest voorkomen bij de rechter. Na wat doorgepraat te hebben bleek dat bei-de zoons drugsverslaafd waren en op het verkeerde pad terecht waren gekomen.

Jaco ontmoet twee jongens in zijn kerk:

‘Het lijkt wel een misdaadfilm’

Ik zal mijn schapen en het land rondom mijn heuvel zegenen, en ik zal de regen op gezette tijden doen neerdalen. Het zal regen zijn die zegen geeft.- Ezechiel 34:26

JACO & MARIBEL VAN DER SCHAAF - MEXICO - 33

JACO & MARIBEL VAN DER SCHAAF

De kerstvakantie is voorbij en Daniël is weer naar school. Hij moet nog vijf maanden naar de basisschool en dan gaat hij net als zijn broer naar het voortgezet onderwijs. Kleine kinderen worden groot. Gelukkig haalt hij hogere cijfers dan in oktober.

David gaat pas weer in februari naar school. Onze hoop is dat hij nu ’s och-tends in plaats van ’s middags naar school kan. Het is voor ons moeilijk om David ’s avonds op te halen omdat wij dan juist onze activiteiten in en buiten de kerk hebben.

Het is extreem koud in Mexico. Het sneeuwt zelfs in Mexico-Stad, en in andere delen van het land zijn de temperaturen flink onder nul. De huizen zijn niet gemaakt op de kou. De mensen maken haardvuurtjes in hun huizen en er gebeuren geregeld ongelukken.

Bij ons is het vooral ’s nachts koud, rond vier graden Celsius, maar over-dag is het ongeveer 20 graden. Veel mensen liggen door deze nachtelijke temperaturen met longontsteking in het ziekenhuis. De ziekenhuizen in Mexicali zijn overvol.

BROER

EXTREEM KOUD

MEXICO


inwoners Mexicali

Mexicali heeft 700.000 inwoners

BEVOLKING

Mestiezen: mensen met een Indiaanse en een

Europese ouder.

SPAANS

WEETJES

• Mexico is een federale republiek die bestaat

uit 31 staten en het federaal district,

de hoofdstad Mexico-Stad.

• Enrique Peña Nieto van de Institutioneel

Revolutionaire Partij is sinds 2012 president.

60% MESTIES

30% INDIAANS

7% BLANK + 1% OVERIG

Kogels Tijdens die periode hebben mensen in dit circuit de jongen in de rolstoel gepro-beerd te vermoorden. Hij is dichtbij met meerdere kogels neergeschoten. Zelfs toen de broers op weg waren naar het ziekenhuis, werden ze achtervolgd en probeerden ze hen beiden om het leven te brengen. Toen ze na drie uur bij het ziekenhuis aankwamen had de jongen in de rolstoel al zo veel bloed verloren dat ze hem direct naar Mexicali hebben doorverwezen. Dat is nog een uur rijden. Door een wonder heeft hij dit overleefd. Ik kan verder niet te veel in detail treden. Het lijkt wel een misdaadfilm.

Verlosser Nu we dit gezin beter leren kennen, zijn we tot de ontdekking gekomen dat de moeder naar de gemeente ging en de vader soms meeging. Door alles wat er met zijn zoons is gebeurd, heeft de vader Jezus aangenomen als zijn verlosser.

De moeder is teruggekeerd naar haar woonplaats omdat ze daar een eigen zaak heeft. De vader blijft voorlopig bij zijn zoons in Mexicali om de zoon in de rol-stoel naar de dokter en therapie te brengen. We gaan binnenkort een celgroep bij hen thuis beginnen.

>>

>>

De jeugd van onze kerk komt samen met een groep van een andere methodisten -kerk in Mexicali. De jongen aan het hoofdeinde van de tafel, met het grijze beletterde shirt, is onze oudste zoon David.

Hier bereidt de zondagsschoolklas zich voor om gedoopt te worden. Links staat onze zoon Daniël.

De grens van Mexico met de Verenigde Staten.

DIEGO & TAMARA CACERES

Diego Caceres (38) is een geboren

evangelist en spreker. Hij kwam ter

wereld in Argentinië en woont vanaf

zijn dertiende in Paraguay.

Tamara Caceres-van Halteren (30) is

geboren en getogen in Bunschoten-

Spakenburg en heeft compassie voor

mensen. Ze ziet ze graag opbloeien tot

mensen zoals God ze heeft bedoeld.

Samen hebben ze twee meiden:

Abigail Trinity en Yemima Destiny.

Abigail wordt 4 april twee jaar, en

Yemima is geboren op 15 september

2017.

Abigail: 4 april (‘16), Diego: 25 april

, diegoandtamara.org @ [email protected]

Na een periode van plannen maken, overleggen en strategieën uitwerken is het eindelijk zo ver: begin maart ontvangen we onze eerste cursisten bij het Empowerment Center. Vrouwen volgen hier een opleiding tot nagelstyliste zodat ze zelf in hun inkomen kunnen gaan voorzien.

Het opzetten van zo’n opleiding kost heel wat regelwerk. Vanuit de Verenigde Staten zijn allemaal spullen verscheept. Diego’s moeder woont daar, en zij heeft ons geholpen met het verzamelen en inpakken. Het was nog spannend of de spullen hier goed in Paraguay zouden aankomen.

Werkplaats Vanuit Nederland hebben we ook veel materiaal meegenomen. Lokaal hebben we dankzij donaties ook van alles kunnen aanschaffen.

Deze maand februari bereiden we ons verder voor. We selecteren de cursisten en plannen ontmoetingen met hen in. Het lesmateriaal wordt bij elkaar gezocht en de lessen worden verder uitgewerkt. Ook moeten er nog wat kleine aanpas-singen worden verricht in de werkplaats.

Opbloeien Vanaf maart worden vijf vrouwen opgeleid. Naast het leren zetten van gelnagels krijgen de vrouwen ook onderwijs in manicure en pedicure. We starten met wat we hebben en vertrouwen erop dat God onderweg voorziet in meer.

Uiteindelijk willen we in het Empowerment Center vrouwen zien opbloeien. We gaan naast individuen staan en hen op allerlei manieren ondersteunen. Zowel financieel, emotioneel, fysiek als geestelijk. Het fundament van het centrum is de Bijbel, en Jezus staat bij alles centraal. Door Hem en voor Hem is dit alles en wij verwachten dat vanuit het centrum krachtige werkers in Gods koninkrijk zullen opstaan.

GEBEDSPUNTEN

•WijwilleninParaguayeenstichtingopzetten zodat wij spullen kunnen importeren. Bid dat de procedure probleemloos verloopt en bid voor de juiste contacten.

•Weverlangennaareensterkteammet betrouwbare en loyale mensen

waarmee we samen kunnen optrek-ken. Bid dat de juiste mensen op ons pad komen. Ook zijn we op zoek naar mensen die les willen geven.

•BidvoorfondsenwervinginParaguayen Nederland, zodat we meer men-sen kunnen helpen.

•Diegotoertenevangeliseertveel.Bid voor zegen. Ook voor dit werk hebben we mensen nodig die hem helpen Gods plannen te verwezen-lijken.

>>

DIEGO & TAMARA CACERES - PARAGUAY - 35

PUUR Diego spreekt sinds kort openbaar over een krachtig wapen dat de vijand gebruikt: pornografie. Hij heeft hierover op kampen, scholen en voor jongeren-groepen gesproken. Elke keer merken we dat het veel bij mensen losmaakt. Na Diego’s spreekbeurt worden veel mensen, jong en oud, van deze belasting vrijgezet. Een moeder van een twaalfjarig meisje kwam na een kamp naar ons toe en vertelde dat haar dochter weleens naar porno keek. Diego riep op om op je eigen plek je zonden op te biechten, en dit had haar dochter ook gedaan. Ze ervoer toen dat God haar weer puur maakte.

Tamara opent opleiding tot nagelstyliste

>>

PARAGUAY 7 miljoen HOOFDSTAD

inwoners Asunción

Paraguay is het hart van Zuid-Amerika.

Het land heeft diverse prachtige landschap-

pen en wordt beschreven als half tuin en half

woestijn.

SPAANS & GUARANI

WEETJES

• Veel mensen leven onder de armoedegrens

en veel Paraguayaanse kinderen volgen

geen basisonderwijs.

• Paraguay is ongeveer 10x zo groot als

Nederland.

GEVANGENSCHAP

Binnenkort kiezen de Paraguayanen een nieuwe president. Wij bidden voor Mario Abdo. Hij is christen, pro-life en pro-familie. Bidt u mee? Wat hier verder in het nieuws is, is dat twee mennonieten, vader en zoon, na twee jaar gevangenschap door rebellen zijn vrijgelaten. Rebellen-groepen ontvoeren geregeld deze christenen en vragen grote sommen geld voor de vrijlating. In december is een lichaam van zo’n ontvoerd persoon gevonden. Bid dat dit stopt.

Onze dochter Yemima Destiny is op 15 september geboren. We zijn dankbaar voor haar leven. Alles is goed gegaan. Abby ontdekt de wereld en vindt aandacht krijgen heerlijk. Ze heeft een grote schare fans, vooral via social media. Diego is gevraagd voor een nationaal tv-programma en heeft zijn eerste opna-men gehad. Hij is elke dinsdag en donderdag live op tv te zien. Diego start in maart met zijn master in het onderwijs. Bidt u voor wijsheid en doorzettings-vermogen?

BIJZONDER

Het Empowerment Center waar de opleiding tot nagelstyliste wordt gegeven.

Mariëtte leest voor

In Guatemala doen kinderen niet veel met boeken. Zendeling Mariëtte leest buurtkinderen voor om hen het plezier van het lezen te laten ontdekken. Later zullen ze hier veel profijt van hebben tijdens hun studie of werk.

Help onze zendelingen te helpen.

Geef op NL33 INGB 000 20476 78.

zendingengemeente.nl

HARTPROBLEEM PENIËL DOOR WONDER...

Documents

Transcript of HARTPROBLEEM PENIËL DOOR WONDER...