¾›Z ZU zg vZw Îg èCÙ · 2016. 8. 23. · "$¾›Z−ZU×zg »#"vZw Îg]§uèCÙâ¨ Ü////...

gz×UZ−Z›¾"$ »#" u§]gÎwZv è ¨âCÙ//// ·†Z°Ý**Ü

Abstract:

"Poverty has become one of the major problems

faced by the modern world. There are many

strategies to tackle the problem of poverty like all

other spheres of human life Prophet Muhammad

(SAW) also laid principles in the field of

economics. A strategy based on the Seerah of the

holy Prophet Muhammad (SAW) will be the best

choice to eliminate the poverty. In this article

Prophet's contribution in eradicating of poverty is

being highlighted."

šµŠzgq¢~ZK+MH½¦)b~ÐZq-¹(,ZX¾"$»ìXZk þþz‰ÜŠ*Å½âÛW!*Š~)50‚ßv(ñÏZzg¾"$Åi0+Ï¬™ä6,6gìXtZ°ZŠzÑgÌ¾"$ÆZk£gÆ_.ì�zg®šäðHìX¾"$Æ£gÆçA~zg®šä�e:HgHìZkÆ_.T¿Å-ðWæãZq-c*ŠzeZ°Ð

))))1111(((( ÁƒZÐ¾d$¹YñÇX²çÙßZiâ]i0+ÏÃæÃgnpƒñ¾"$ÅÂ±ZyZÖp~ÅY$Ëì�

(Minimum ¾"$ËZKyÅZ+qª»**xìT~ZkÆ0*kÁF,+£gi0+ÏÆaZ”¢zg~Zò[zz‚b»hZyƒX‚Š{ÐZÖp~¹ standard of living)

YñÂ-VÈMh��¾"$ÔÈuzZ#k»**xìXZ#ËÃZâg¶x:ƒ�z{ZCc*ZLZIzÈw»ù½nÂt¾"$ìXZ¤/ËFgÆ0*kZââàZ¦ZŠ:ƒ�z{ZC´`™zZnÂt¾"$ìXZ#ËÆ0*kuÖäÅYñC{:ƒÂt¾"$ìXZ#!*gl~ÃðZLyÅ¿Ã¼uƒñŠÚ6,6gƒÂt¾"$ìXZ#Zq-âVZLaÃŠzŠ|öäÆOñ0*ãöä6,6gƒÂt¾"$ìÔZ#Šzz‰ÜÅgzKÆaßÍVÅ³'Zy

8ZÝe~e°Ô¼gÍge¤/~»Ò�á{Ã^ÔI¡:™r# ////

•n^ñ1ivÏnÐ771

Å%èÐu!*iZgÌ'Ât¾"$ìÔZ#zZ−+ZL®ÍØVÃPdVÆ$+á�Ûz|#™,Ât¾"$ìXtz{¾"$ÆPeä��ÁZiÁ£gi0+ÏÃæÃgÄ™rZñYMh�X

Z¤/ËÅ¾"$ZzgLYiÆazg®š»Hg™Š{èÃg{e:t™1YñÂzg®š„ÅZKZq-g7g^Æ_.1002Y~Š*Å6Zg[ÐiZZ+W!*Š~~Ð1‰1Zg[

2222(((( )))) Z�ÛZŠZq-eZ°-ðÐÁZzg7‰2Zg[Z�ÛZŠŠzeZ°-ðÐÁWæy6,i0+Ï*Zgä6,6g¸XZk(Zq-!*]»f™™**ZëƒÇ�zg®šÆtZ°ZŠzÑgZK(�pXßÍVÃ¸g]Ô

@Š÷Zzg0*Îy‰F,¹5+k,´~úZxÅqªŠÚ»ñµ‚ƒZìz{Zk!*]»l!Z0+Zi{ÎMh��ZÝßgBwZkZq-ŠzeZ°Æâ¾"$Ð¹ic*Š{ZFZzg1Š{ìX

0*Îy~xZy6Å"-ÔZyÅµð�Ûzr0*ÎVÔŠzªÅ))zc*:„Ôz‚b~¶ÔÛziÇg~ZzgŠv¼Š)bÅ¯6,¾"$ÅÑb~Šy$+yZŸ†ŠÚ~Wg;ìX¾"$ÅSk(,fƒðÑb»Z0+Zi{Sk!*]ÐÎc*YYì�0*ÎyÅZq-

Sustainable Development )u»g~bk54èHGEZ"5ÿ GEezC0*ŒZXk^)(ä0*Îy~(,fƒð¾"$6,Zq-óg7g^Yg~Åì8øELÆ Policy Institute

_.0*ÎyÅZq-äðÐiZZ+W!*Š~Âz{ì�¾"$Å�ÐÌZ•ð¬R6,i0+Ï3333(((( )))) ¦/Zgg„ìX

(wor ld d eve lopmen t ¬@JÅg7g^zg®e-}Z&+¹iÆ8002Y~K‰Zq-uz}Æ_.0*ÎyÅ%2‰06‚W!*Š~â indicators)

¾"$Ðni0+Ï¬™g„ì²¸g]Zzg@Š÷~0*ÎyÐ}ic*Š{¾"$0*ðYCìX¸g]~¾"$ÅÑb86Z(gt‚])%7‰86(‚Zzg@Š÷~‚hñ

4444(((( )))) 67)%5‰67(‚ìXŠ*~(,fƒð¾"$ÜsŠ~Š*ÅF,¹5+k,´„»X7ìÉ

Z•ðF,¹c*C´ÔX~ZLW\ÃŠ*Æ({zéÆâKzZáÌ�áï�ÔÌZLÓxF,z‚bZzgÃ@VÆ!*z�Š¾"$ÆZk*e$Æ‚t"'Š3ðŠï�X

*¸',kÆZ°ZŠzÑgÆ_.Š*ÅzZu40*zgªYäzZàgc*„Z%M~¾"$ÅÑb51‚ìª½ã‚]~ÐZq-Z%O¿»DgìXZk»È

•n^ñ1ivÏnÐ871

tƒZ�Š*ÆZkZ÷F,+oÆeg™zh06ÑÄZ�ÛZŠ¾"$Å�Ð¬R6,i0+Ï¬™5555(((( )))) gì�XF,¹c*C-gà˜´Åßg]qwÌZkÐZ7ìXÎZÑZòZæZŠ~

(äPâ{¬-gà-2~(,fƒð¾"$6,¡÷»ZÖg™D Oxfam W±i©-ê

EG)

ƒñZKZq-@*i{F,+g7g^Yg~ÅìXtg7g^Zkä-g8-2ÆzigZñ(~ƒäzZáZ°kÆ7©-gàÓáVÃ Vilnius 8Z:Æ31m3102YÃÌÉ454ø

EGJ)�gZkC{Yg~ÅìXW±i©-ê

EGäZKZkg7g^~ZL‹bÅãCŠZk!*]Ã¯c*ì�

äZKZq-g7g^~ZKÓáVÃ 6666(((( ))))(Eurostat -g8-2ÆYÑgc*]-gzÃ)ZkC{Hå�ZyÆZ°ZŠzÑgÆ_.1102YJ-005&W!*Š~6,Œ-g8-2~Zq-ÎZR)121(&Z�ÛZŠ¾"$Æ¬Ý~i0+ÏÆ‘gzi¬™ä6,6g�XW

±i©-êE

G

(9ì: Oxfam)"Oxfam's analysis is based on the EU's official

definition of poverty. In 2011, there were 121 million

people at risk of poverty in the EU representing 24.3

per cent of the population."(7)

W±i©-ê

EGäZKZkg7g^~-gàÓáVÃŠZg™DƒñtÌ¹ì�

Z¤/',¤6ÔZÜZzgŠv-gà˜´Åñ�Š{çÙ0*åVZÏ§bYg~g�Zzg¾"$ÆZ6,‡1:0*c*ŠHÂÜs!*g{‚w5202YJ-'×h+51@*52&-g8!*°}âZ#kJ-VMh�ÔTÐ-g\Æ641&Z�ÛZŠªù¦-g8W!*Š~ÅZq-aåðÐÌiZZ+

(9ì: Oxfam W!*Š~¾"$ÆçZ]ÐŠzegƒYñÏXW±i©-ê

EG)

"If left unchecked, austerity policies could put between

15 and 25 million more Europeans at risk of poverty by

2025 - nearing the population of the Netherlands and

Austria combined. This would bring the number of

people at risk of poverty in Europe up to 146 million,

over a quarter of the population, warns international

agency Oxfam as EU Finance Ministers meet in Vilnius

tomorrow."(8)

èÃg{óZ°ZŠzÑgÆ_.¾"$»*e$Ú¤!gƒg;ìZzgtXË¾d$�ÛŠ»˜ZzgfZCX7ìÔÉtZq-Z(Z½¦Xì�ËÌz‰ÜËoÆZðzZâyÃMz!*Ñ™ä»:L0YìYè¾"$ÆDgZ�ÛZŠ¾"$ÅzzÐ¼ŠnÅ;C

•n^ñ1ivÏnÐ971

ZåV»DgƒYD�ZzgQZK¢zgc*]i0+ÏÅŠÆaZnÆZì~2ƒ™Zð¬)ÆayZ!»!*)‘W�X

Â¥x N c*Šgì�¾"$»ZÃð*Z7ìÉ¾"$Å@*gõ6,ÃŠzhZƒ@*ì�tXÜsŠzgq¢»X7ìÉZKã@*gõÆW¸i„Ð¾"$ZzgZâg]»ŠzgßÍV~áZi~¸g;ìÔŠzªÅ))zc*:„Ô¤!g»$zg»âwEÙ\™Y**ÔZ÷z¾d$ÆâÎsYäzZàZqÐi~�Š*ZŠzZgÐZÏ§b¬Wg„ìXâèÆZy

ZŠzZg~!*Š�á>ØÆâwzigÆƒk6,„ªÓ:™ŠZgZzgßÍVÆ)v[Zzg)�á+gz-VÅzz¾"$Æ{8Å§sc*ÂÃðÂzŠ~7ˆZzgZ¤/LËëZzg¾d$6,zg

xZyäZk§sÂzŠ~ÌÂz{**»°¶XâèŒÛd$~âèêÅÓxD0V»‡!*[™äZzgZyÐYyrZäÆaZ˜´~Z¸Z2ZzgÂx”gs™zZñ‰ËäuâtŠZgZ:Âx»È{Îc*ÔËä/ge$ÃŠ¿ZK+M»}ŒÛZgŠc*ÔËäÝ4,x6,úZxÅ’»ŠZgzæZgg3Ô'×h+',WVŠzgq¢~Š*ÆF,¹c*C´Zk(,fƒð¾"$ÆgzuåxÆaZL

ZLŠZ],}~Ã�áV�ZzgZZx�{ÌZyÃ@V~ZyÆ‚BìXZZx�{ä2991YÐ,{ZÆ',Ã!*Ÿ‚¾"$Æ{8»¬@ŠyŒÛZgŠk,3ìÔOçCÙ‚w,{ZÆ',ÃŠ*½~¾"$Æ{8Æ¬@ŠyÆîg6,oc*Y@*ìXZkŠyÃoä»Ñ7g~Š*!*<mF,¹5+k,´~0*ðYäzZà¾"$Æ{8Æa¬@',ZŠg~~ZˆkaZ

™**ìXZkŠyŠ*½~¾"$ÔøzòZzg°x)zZ]Æ{8Ô¾d$úZxÅqªiZgZzgZyÅ#bz‹ŠÆµ1VÅZÌÃZY¤/™äÆaÇgÔèZ™zVÔI1VZzgSà6,z¤/Z'×»ZÈxHY@*ìÔpZyÓxF,Ã@VÆ!*z�Š¾"$ì�(,f„¬Yg„ìZzg40*zgiZzgF,¹c*C´ÉËÌo~@*qwZk»j,Z‚ÛZ‡!*[Zzggzuåx

7ƒeXZkõf6,Š*Å**»ò»:L~&ƒVtì�Z,Vä¾"$»:LZkqÃ

ŒÛZgŠc*ì�|~Zk»:L7ìÔZq-¬xWŠòÐá™Zq-7,ñ‘âCÙçâ]J-Xßvz‚bZzgŠzªÅ¶Ã¾"$»:LŒÛZgŠï�Ô®ZZq-¾d$WŠòÐá™uâtŠZgZzgZ÷¿J-CÙÃðZLW\Ã¾"$ÐXäÆaY,z**Y,fg)ÐŠzª

ZÇ™äÅK-zŠz~‘zgziÃ>ñ´ìZzgCÙ¿~ŠzªÅƒkZkŠg(,|_ì�ZkÆ‚tŠ*»CÙgÔCÙ‡âyZzgCÙè<ØˆZzg�ÛÎŠ{0™g{ŠHìÔqÑèfíÒ

•n^ñ1ivÏnÐ081

Šzª¾"$ÆZ»i7ìXZ¤/ŠzªÅ�ÛZzZã¾"$»iƒCÂTŠgâwzigÅ�ÛZzZãZzgZõ[ŠzªÆz‚b~F,¹W`ñ�Šìâè~}Š3ð7ŠîÔ®ZZkF,¹ÆÂÃð¾"$7g6ec¶Ôp$+¬Å!*]tì�Èuz)~ÚZŸ†ƒg;ìÔÛziÇg~¬xƒg„ìZzgÃ‘iŠ{Z�ÛZŠÅ®ZŠgziZ‚ÛzVìX

÷}**³DÆ_.ñ�Š{¾"$»:Løg~ZŠZgÔÎaz„ÅäZzgñ�Š{ÂxuìTÅãCŠZk!*]6,ì�CÙ¿”wŠzªZzgÜsŠzª)Šzªya™ä(ÆZ0+ZiZzgîg§j~WiZŠì2z{ZKŠzª»šÑ•)pŠUgâ´ìz{

ZÐ‰eìqÝZzg˜Veìya™YìXZ#J-ZKyÅtÎagìÏZzgz{ZkÂxÆ-i0+Ï¦/Zg}Çz{LÌŠ*Ð¾"$»{Ø7™nÇÔÉ~Â¼VÇ�Zq-âwŠZgZzguâtŠZg¿ÌZKfZC¾"$»{Ø7™nÇÔYèLz¾"$ÜsZkqª»**x7�WŠòÆ0*kŠzª»hZyƒÔZkÆ0*kzZ�Û…:ƒc*gziÇgÅ¶ƒÔÉtÌLì�ÃðWŠòZKñ�Š{ŠzªÃZK¢zgc*]Æa**»°ŒZzgz{ZLW\Ã'×h+Šzª»Z`Zzg¢zg]qŒÛZgŠ}X¾"$ÃZ¤/zWçã~1YñÂ¸f6¿ƒÐ(,~¾"$ìÔ¸z{¿ZzgLì�Z%ZYÔgƒ‚Ô(,}(,}Å»gzVZzguâtŠZgzVÃ¾!*YÅ£t_6,Z¸gCZzgÃ‘¿¾!*YÆZ¡wÃZyÆa'×+Zzg�Ûs#Z‚ÛZY¯™7™CìXc*ŠgOZ#J-Ëgc*„ÆZg!*[nz¤ŠúZxÃZkf6¿Ð7ïB

ÐÔçÑ}~ N ÐZkz‰ÜJ-Zf;y~µìÑ]ÅOñt_.!*]„6,zgl0*çÙ*zYŠaZƒÇ��f6?0+ÏÅ§sáY@*ìZzg³çÙ?0+ÏÅßg]~À_ìXtz{qì�W`øg};V¾"$Æ{8ÆaƒÐ(,~g»z^ìXZ#ëZkŠ-ZgZzgg»z^»{Ø™Š,Ð¾"$pŠlŠ»ƒYñÏX

ŒVZq-ÎZwaZƒ@*ì�H¾"$zLzZªZ(ë{ZzgÑ¦Xì�ZKâVÅDÙZgzV‚ßV6,”@*gõ~ÃðÌZk6,‡170*e‚�ñ�Š{F,¹c*CZzgv[ŠzgÆÑpÐ„z‚bÆâ´F,¹ÆZz`W,c*ÃgäzZá(,}(,}ÌZkÆ‚t"'Š3ðŠï�?

7!¾"$ÃðZ(Ñ¦X7ì�T»‡!*[e:ƒX…gÎwÅ!*',•§]Æ_¬Ð¥xƒ@*ì�W\ä:ÜsZk»i7HÉW\ #" Zv

ZzgW\Æâ+zZßVäZÐZK�~ÑÍ™Æiîg6,U*"$ÌHìX@*gõÆZzgZtZ´6îg6,Zk!*]»o]��Š*~W`J-ÜsZq-„Ó#ÖZ+¦/g~ìT

•n^ñ1ivÏnÐ181

äZLŠzg~¾"$»{Ø™Šc*åX&',Z„V6,”Zzg½â*zyÑÄZ»â}DÙZg%,tZsòŠzg 9999(((( )))) égÕ6,ŒxzWz²!�Zsð~ÃðWŠò¾d$7åX

ä#" Ó#ÖÅ!*]ìTÅãCŠŠ*ÆƒÐ(,}âCÙuuzg»Ñ]|]·g¿¶ZzgW\ä¾"$Æ{8ÆaÃðZg@*ÔßÍVÆaÃðZbZzg*Âxuzä7HåÔÉW\äŠ*~½zZáÂxuÅãCŠ~{xVŠzg™ÆZÐ�{Zzgpzg]~ßÍV6,**Ç™Šc*åZzgZkÂxu»³t�P„‚ßV~ZsòÓ#ÖÆik,º´V~¾"$»{ØƒŠHX

ÆÇIguÆZ’ZðqÑ]ŠBÂ¥xƒ@*ì�l()~ #" gÎwZvZKŠzªgh™WäzZá·ŠZâV'+Zzg‚A‚wÅ!*b±ZÇVÆ*ñƒñZzkz8g`ÆDuZÒwZ»gÆ;VæWlZzgŠvñgÐÚÎŠWiâðZzg˜ŠÅzzÐ¾"$ñ�Š{ŠzgÅÚ}ic*Š{¶X|]¢yÔZ1³ÔZ1–Ô†Z°Ý0úsÄ0„Š{

ÉPuWZ»gz'+Æ´z{Švô/™ZxÅqªt¶�Zy~ ñ ZzgÄ0çfÐ‰Æ0*kuÖäÆa¿7¶ÔZ¤/ËÆ0*kyåÂ@eJ&4/õ E

FEÆa/™Zx~Zq-¹(,~®ZŠZ,ßÍVÅ¶XÆ0*kÜsZq- ô 00001111(((( )))) À}7¸X

&z{Šy~�¯feZzggZ]Æz‰ÜZÏÃZzh−–**¯™ÎgTÔZyÅÃ‘ 11111111(((( )))) eŠg¶iŠÏ»¬Ýtå�FFŠyŠg½VÆíÔ»Œc*Zq-Zq-Lg3™gZitÀV°!Æ—g

pŠuzg»Ñ]ÆywqÑ]Å!*"$|]¬Èñ�ÛâC��F 22221111(((( )))) >{]OÑD¸Ô%ûZ(ƒZ�‚âypgzâlÅºÅzzÐ··ŠzŠz¹aÛ~Wv°äÅâ"$:

É 44441111(((( )))) äLÌÚ&ŠyJ-WLÅgzK73ðÔ #" 2�ÛâC��W\ 33331111(((( )))) WCX|]Z÷ñ�ÛâD�� #" Šzu}c*Š}ŠyÃ‘¢zgW\»yŠN©8åX{ŠxgÎw

55551111(((( )))) ä@*§]{ƒñWLÅ!*gq-íC7Š@X #" gÎwZväZ−ZŠ¾"$ÆaŠ*Ãz{ât**iÂx #" tz{qÑ]¸X~gÎwZv

uŠc*�ŠÙ„ŠÙP‚ßV~7g~ZsòÓ#Ö~¾"$»{ØƒŠHZzgš&g8-z±Zzgè<ØÆ�Zsð~…zZÑCÙ¿plqwƒŠHXZ−ZŠ¾"$Æa

äXZñg6,ZsòuÅãCŠg¿Z"gÃæÃgnpƒñ~Zy~Ð #" gÎwZvPn{n{Zßwfs~f™™@*ƒV:

ä¾"$Æ{8ÆaƒÐ¬Ç¿ÆãCŠ~:L»: #" gÎwZv 1XÜsZŠgZuHÔÉ¾"$ÅŠBbgv6,;Bg3Zzg¾"$Å!*"$ßÍVÅÎaÔ„

•n^ñ1ivÏnÐ281

ZzgÃbÃpsHZzgZyÆŠßV~t!*]gZt™Š~�WŠòÅZÝŠzªZk»¤®)IZzgZkÆŠw»Šzªqƒ**ìXW\ä�Ûâc*:

))))66661111(((( ZZæø]…šøeôÛø^ÎøŠøÜø]Ö×$äûÖøÔøiøÓûàû]øÆßßøo]Öß$^ŒôXX)Zv¬àä'+£é

Gg}a�)âw(„HìZk6,gZèZzgplƒYƒÂ?

ÓxßÍVÐic*Š{âwŠZgƒYƒÐX(2gÎwZv~Vä�Ûâc*:

))))77771111(((( ZZÖønûŠø^ÖûÇôßønÃøßÓûø%û†øéô]ÖûÃø†ø•ôçøÖøÓôß$^ÖûÇôßønÇôßn^Öß$Ëû‹ôXX)Šzªq~âwÅÒ]ÐqÝ7ƒCÉÇŠzªŠw»"ZzgâwŠZgƒ**ìX(

äZKZ#ÖÃZq-ZßwtÌŠc*�Zy #" 2XZsòuÅãCŠgnpƒñgÎwZv~ÐÃð¿‡gzãÔ‚%ZYZzguâtŠZgZ:ÂxÆ§i¿Zzg„ÐOW,:ƒTÆ_.CÙuâtŠZgZzg‡gzãf†»â¿t¦gZLŠwzŠâr~a´ƒ@*ì�Zk»uâtZzgŠzªZvÅ«™Š{ì:z{ZkŠzª~¥sÆçA~Zv¬àÅ¥™Š{uzŠ»0*ÈìZzg:„z{Zkâw~ŠzuzV»ht™@*ìTÆ_.Zk6,tf)ŠZg~¬Z+ƒCì�z{¾!*YÔ)WÔdZzgŠvÝÛ6,:ÜslÙZCâwya™}ÉZÐZLZz6,1úZzg¾!*Y6,ZCZˆy:ŒXZk‡gzã„

ZzgÎaÆ',@Zsò„~uâtZzgŠzªZKãDc*ZkÅ&6VÅaZzZg7É¡ZvÅ«ìZzgZKyZk»šÑ•)}â7ÉZkÅw¡**T$Zzg

Z}ÅìZzgZkÆâw~Šzu}�Z�ÛZŠ»ÌZÏ§bhì‰pŠâ´»Zk~hƒ@*ìXŒÛWy™*~Zv¬à»�Ûâyì:

ÊøÛø^]Ö$„ômûàøÊö–ôù×öçû]eô†ø!�ôùpû æø]Ö×#äöÊø–$ØøeøÃû–øÓöÜûÂø×FoeøÃûõÊôo]Ö†ôù‡ûÑô ZZ]øÊøfôßôÃûÛøèô]Ö×#äô …ô‡ûÎôãôÜûÂø×FoÚø^Úø×øÓøkû]ømûÛø^ÞöãöÜûÊøãöÜûÊônûäô‰øçø!ðº

))))88881111(((( XX mørûvø‚öæûáø)Zvä?~Ð‰Ã‰6,git)ÆŠgY](~¤Š~ìÔ1XßÍVÃ¤Š~ˆìz{ZKŠzªZLik,Š„ßÍV6,7ßN*DÔqÑèz{ƒZk~',Z',�ÔÂHz{ZvÅzV»Zïg™D�?(

Šzu}£x6,Zv¬àä�Ûâc*:))))99991111(((( XX û]øÚûçø]ÖôôÜûuøÐ'Öôù×Š$«ñôØôæø]ÖûÛøvû†öæûÝô ? æøÊôo ZZ

)ZyÆâßV~‚bZzgøzxßÍV»hìX(

•n^ñ1ivÏnÐ381

Íc*çÑ}~âwZzggitÅ„»ÂxZKyÅZKaZ™Š{**ûZg-VÅzzçl«�Ûâc*ìZzgçÑ}Æ è Ðn{z',!*ŠƒZìzg:Zv¬\äÓxZKâVÃ',Z',»h

W,z]Z�ÛZŠ»çÑ}ÆøzxZÅ.›4iï GIGZzgDuZÒwßÍVÃçÙ£tZŠZ è ˜wZzg™r#™**Zy6,Zˆy7ÉtZÝ,ZgÃZk»hßN***ìX

äZK"VwF,šMÐ:Üsô/™ZxÆ™ŠZgÃZyWc*]»i%: #" 3XgÎwZv¯Šc*ÉW\äZkÐÌZq-ŠxWÐ(,|™„Šzª~»g�ÛâZv¬àÆÂxÐ6,Š{ZVDƒñZyÆ[zZf;y~ZkÃbÃ°Œ�'+£é

Gg~Šzª~

ƒäzZÑZŸ†ÌŠg|Ù„ZzgLZY»%ƒy5ì®ZZLÃ‘¿Zzg¾d$ßÍV6,âwya™äÃZLZz6,**gzZ1úìw:™zXW\ä�Ûâc*:

))))00002222(((( ZZ]eûÇöçÞôn–ûÃøËø^ðøÒöÛûË^Þ$Ûø^iû†û‡øÎûçÞøçøiößû’ø†öæûÞøfô–öÃøËø^ñôÓöÜûXX)÷~gŸZL$zgßÍVÆ‚BZˆy™ÆqÝ™äÅÃÒ™zÔYè"ZL$zgZzg®ßÍVÅzzÐ)âwzŠzª(gitZzg¾]QìX(

Å}.#Ö #" ÆÇ~Šz¸ð¸X~ÐZq-ÑZ™x #" ZÏ§bgÎwZv~gLåZzgŠzuZ��»gvåÔœ'×Šzg~™@*åÔœz'×Šzg~™äzZáäZq-%ûÑ

ÐZL¸ðÅDe$ÅÂW\ä�Ûâc*: #" Z™x))))11112222(((( ZZÖøÃø×$Ôøiö†û‡øÑöeôäôXX

)NÌ�áh+ZÏÅzzÐgzi~QìX(»gv¸ðätDe$Å�t÷Z¸ðW\Æ0*k‰w´gLìZzggzi~

#" ¾ä~÷}‚B¬zy7™@*²3ä~÷}‚BÑq-ƒ@*ìÔZk6,W\äDe$™äzZáÅtíöÅ�z{DŠ+IÆa÷}0*kgLìÔZkat:õ�"�vg~¾ðÐgzi~Qìz{Zk~Ñq-0™'+£é G

g}Zz6,1úáCìÔÉ|tì�'+£é

Gg~¾ð~ZkÅzzÐ',•�áïƒCìÔZka?ï~#Ö2

ƒ**X¥xƒZ�ZvÆgZ5~•zZßVÅ@*GZzgçz-$™**ŠvZI{:Åf)ŠZg~ì:�Zk6,ZˆyX

Z−ZŠ¾"$ZzgZsògc*„ÆçÙZñgOÑäÆaúZxÃŠz #" 4XgÎwZv”V›Zzg)›~„HZzgZy~Ð›âV6,W\äÂxi2>z‚ÃÑÍHTÆ-CÙ™r#»[›yÃ‚w~Zq-%ûZKYGZŠ~ÐZq-ºm

•n^ñ1ivÏnÐ481

zZv¬àÅgZ{~Ó#ÖÃZŠZ™**ƒ@*ìZzgZÏ§bZKÐÌZq-Hg{ÑbÆ_.‚ZŠZ™**ÑixìÔ²)ÇV6,W\äbtZzgyZ`Æ**xÐZq-L¬Z+HZzg¸z{fgZù�X6,ZsòÓ#ÖÅu»ŠZgzæZgìXW`À‰›yi2>6,2n�Zzgà:ZsxÆÂxbtzyZ`ÃªÓ:U*"$™äÅÃÒ™D�ÔqÑètŠzâVZñgFF',Z»sZzgZsxÐâIÅÓáVÆ£«~FF',Zˆy�X

iâ:Š*ÐŠzgq¢J-CÙÓ#ÖZK¢zgc*]ZzgúZxÅ#bz‹ŠÆa�ZyZY]™CìZyÅŠÆaúZx6,Zn»L¬Z+™CìXZ¤/ëÓáVÆZy

[»Y,{BÂ¥xƒ@*ìZy~Ð9LªÓ:**gzZZzgúZxÆZ¡w6,FFƒZ™D�Ô‚�Zy~Ð‰L)†−Lz){(Z,ÌƒD��¾!*YÔ)W

ZzgLZYÐÌzßwKYD�Xiâ:Yq~ÌßvŠzgq¢Åâ#ZLxZâVÃZnÆªÓ:LZŠZH™D¸ZzgZÏ§bz{ßvZLZLè<ØÆ_.ZLqŠzVÆa2+gz*iÌ¦™D¸2Zy~Ð‰Kßv¾!*YZzg)�ÛzV6,�g

äTZsòÓ#ÖÅãCŠg¿Zk~W\ä #" œ‘ZCâwÌtc*™D¸XgÎw™*œ-VÐ½zZáÓäÂxuÆßÍV6,Îñ‰**gzZZzgªÓ:[»{Ø™Æ›âV6,i2>z‚Ã�ÛnŒÛZgŠc*ZzgZkÆaZ,ŸÆHgKXÅñ�ŠÏ~i2>z‚›âV6,âèÆ[Æ£«~Ãð1ú7ìX

i2>Æe~Zq-ÂW\ätH�ZÐÜsâwŠZg™r#»[ßÍV6,�ÛnHXW\ä�Ûâc*:

ZZ]*á$]Ö×$äøÎø‚ûÊø†øšøÂø×ønûãôÜû‡øÒø^é÷iö©ìø„öÚôàû]*Æûßônø^ñôãôÜûÊøjö†ø�%Âø×øo))))22222222(((( ÊöÏø†ø]ñôãôÜûXX

)šµZvä›âV6,i»>�ÛnÅì�ZyÆâwŠZgzVÐzßw™ÆZyÆLZY6,yaÅYñÏX(ZkÆ‚B‚BW\äi2>»å»[ZzgozwŠ}™t¬**)ÌYg~�Ûâc*:

))))33332222(((( ZZÊøÛøàû‰öòô×øãø^Úôàø]ÖûÛöŠû×ôÛônàøÂø×øoæøqûãôãø^Êø×ûnöÃû_ôãø^æøÚøàû‰öòôØøÊøçûÎøãø^Êø¡ømöÃû¼ôXX)›âV~ÐT¿ÐZk»[ZzgÑbÆ_.âwÔHYñz{ZÐZŠZ™}ZzgTÐZkÑbÐiZZ+_cHYñz{ZŠZ:™}X(¥xƒZ�¾!*YÔ)WZzg›çÑ}ÆŠvDuZÒwßÍVÐgÎw

•n^ñ1ivÏnÐ581

2',Š4Ën»Ãðâw¢8Y,ŒÛZg7Šc*ZzgâwŠZgzV6,ÌZyÆâwÅÚÐ #" ZvämZyZY]Ô #" ¹ÁÑbZvÆg5~i»>Šb�ÛnìÔ2›âV6,gÎwZv

úZxÅ#bz‹ŠZzgŠvÓxò¢zgc*]ÅŠÆaiÃ>z‚Æ´z{ÃðL¬Z+7HÃZe7-Ãð¢zg]7WðÂÌW\ä›âVÐi',Š4Ãðq #" ZzgZ¤/LgÎwZv

zßwÅ:Zy6,ÃðL¬Z+HÔÉßÍVÃWiZŠZ:F,(Š~�z{ZK%èZzgZ,®)Æ_.�e�Š}Š,X

‚i2>Åâ#W\äñgÐbbZzgyZ`»çnHXZsxäZkLÆe~�ŸÆZzgZ&q]**ÇXz{øDfs�:

btÜsZyZ�ÛZŠ6,¬Z+HY@*ì�±äÆ‡.ÞƒVÔaÔ1hñÔpZ&Zzgmzg 1XZ�ÛZŠz){ZkÐI�XgÎwZv~VäZ#|]çfñÃ»Íg3,¯™5ÂZ¹ŠvZ©xÆ‚B‚BbbÆ!*g}~¬Šc*:

))))44442222(((( ÿìö„øÚôàûÒöØôùuø^ÖôÜõ�ômßø^…÷]]*æûÂô‚ûÖøäöÚøÃø^Êô†øXX û ZZ]*áûmø^)CÙ!*Ú)·Š~z|ð)›(%ŠÐZq-Šbgc*ZkÅ',Z',âq»¶ç�Û~ÀZ)�gbt(¢8X(|]/ñäX™ZsxÆZ%ZYÃbbÆ!*g}~ZyZÖp~â–:

ZZœám–†eç]]ÖrˆmèæŸm–†eçâ^Â×o]ÖßŠ^ðæ]Ö’fn^áæŸm–†eçâ^))))55552222(((( ]ŸÂ×oÚàq†lÂ×nä]ÖÛç‰oXX

)<±)ÇV6,btÑÍ™zÔpúgÂVÔ”VZzgZ,â&zV6,Ãðbt¬Z+:™**X6,ZÌZ,}ZEw7ƒñªZÌz{!*Ú7ƒñX(

ZâxZ1D‡Ì0sxñZkZW,ÅÂ±~�ÛâD�:LLtug$bbÆZßwzIŠ~6,Œì�ÁßÍV6,bt¬Z+ƒÇZzgÁ6,7ƒÇX?ŠÙ7�|]/ñäúgÂVZzg”VÅOñÜs!*Ú%ŠzV6,btHgHìYèkB~Z¹!*Ú%ŠzV„ÃO™ä»¬ì

(LLCÙ!*Ú%Š6,Zq-Šbg Â×oÒØu^ÖÜ�mß^…] ZzggÎwZv~VÅug$)äÌúgÂVZzg”V #" ÑixìóóÐÌZkÅ@*GƒCìYègÎwZv

))))66662222(((( ÅOñÜs!*Ú%ŠzVÃbbÐºmHìXóóZÏ§bZq-%û|]/ÃgztñäZq-1hñ¿Ã„â_Š¬ÂZkÐ

7Y�z{YV„â‡ì?Zkä�Z[Šc*�÷}0*kbtZŠZ™äÆaâw7ìXtÍ™|]/ÃgztñäZLW\Ã',Z>¹Zzg�Ûâc*:

•n^ñ1ivÏnÐ681

ZZÚ^œÞ’Ëß^Õ]áœÒ×ß^?fnfjÔ($ÜÞªì„ÚßÔ]ÖrˆmèXX)ëä¾}‚BZ»s7HÔëä¾~�Zã3àQÌ"Ðbtfe�X(

ZkÆW\äZLÓxÍg3,zVÆ**xt¬**)Yg~H�Ë1hñÐbtŠzu~gzZe$~ì�W\äZk1hñÆaZkÅ¢zg]Æ ))))77772222(((( zßw:HYñX

))))88882222(((( _.šMZÓwÐznHg™Šc*åX¥xƒZ�ZsxäbbÆçA~ñ7ÅÉ˜V¢zg]7,~Âbt

çs™äÆ‚B‚B›âVÆšMZÓwÐZkÅŠZŠgÏÌÅXZÏaÑgZ”

{é/0†Z+m,ñä�Ûâc*å:))))99992222(((( LLbtÜs™r#Z,®)6,¬Z+™zXóó

btßÍVÅâàqªÃæÃgÄ™¬Z+HY@*ìX6�ZâxW@ÐZ0Z1+B-

÷EEGòä7Y [X

�Hzzì��áñV6,egŠbgbtì²ZI^6,ÜsZq-Šbg?ÂZrVä�Ûâc*))))00003333(((( �Z(p¥àZzguâtÆ)·z]Æ(7ÃHŠHìX

btÅzßà~Z•ð3,òZ(gÅYC¶Ô6�èÃg{!*ÑZqŠg$ÐÈVƒ@*ìX `X´z{Zi,÷x0œ0xZxñä9.úÆZq-Íg3,ÃŠ¬�Zkä¼ªVÃÔbbÅ°xZŠZ56,ZyÐi',Š4btzßw™äÆaÔŠð\~9Z™g3åÔÂZrV

Ã�ÛâDƒñ‹ì: #" ä¹:tHì?~ägÎwZv))))11113333(((( ZZ]ôá$]Ö×$äømöÃø„ôùhö]Ö$„ômàømöÃø„ôùeöçáø]Öß$^ŒøÊôo]Ö‚%Þûnø^XX

)Zv³zVZ,ßÍVÃ±Z[Š}Ç�Š*~ßÍVÃ±Z[Šc*™D�X(|]/ñÅt¬Š]¶�yZ`z){ÅzßàÆñµ6,W\CÙºÆŠkà

))))22223333(((( Z�ÛZŠÃegeg%û9ŠÑ™ï™D�}g¶Åzßà~ic*ŠC:ÅˆƒXZÏ§bZq-%ûZ#|]v.fZzg¢y0ðñä|]/ñÃ²ZtÅi�VÐzßw”{yZ`»ˆ[7HÂW\äZyÐ7Y�Z,VäyZ`Åzßà~ñÂ

33333333(((( )))) 7Å?T6,|]¢y0ðñä�Z[Šc*�7!Éz{ÂZkÐŠkHZŠZ™Mh¸X5XZK+M~LzZ#kÆ0*ñYäÆ!-A)Ïî

EEZò[~ÐZq-:L¢Z¤/~Zzg@

äZk**ÎgÅ**Üs',z‰ÜøáÅÉZkÆa #" W‚ãìÔOçgÎwZv¾psÌ?m,HXZkÆaZq-»xÂtH�W\ä¼ŠZqŠg$~¢Z¤/~ÜÒÅj,(ËÅXW\ä�Ûâc*:

•n^ñ1ivÏnÐ781

))))44443333(((( ZZæøŸøÊøjøxøÂøfû‚ºeø^høÚøŠû*Öøèõ]ôŸ$Êøjøxø]Ö×$äöÂø×ønûäôeø^høÊøÏû†õXX)Z#ÃðÈ{ßÍVÐâ‰Ñzq™@*ìÂZv¬àZk6,LzZ#k»ŠgzZi{ÅwŠêìX(

ZkÒÆ‡!*[ÆaŠzuZ»xW\ätH�ZKZ#ÖÃ@W‚ãÐIHZzgœZzg;BÅ¾ðÅF,(Š~X�Ûâc*:

ZZæø]Ö$„ôpÞøËûŠôoeônø‚ôåôŸ*áûmø+ìö„ø]*uø‚öÒöÜûuøfû×øäöÊønøvûjø_ôgøÂø×øo¾øãû†ôåôìônû†º))))55553333(((( ÖøäöÚôàû]*áûmô+iôoø…øqû¡÷ÊønøŠû*Öøäö]*Âû_ø^åö]*æûÚøßøÃøäöXX

)ZkfZ]ÅnTÆ;B~÷~Yyì!?~ÐÃð¿ZKgÏáZzgZK"6,Çc*Vá™WñtZkÆaZk!*]Ð4ì�z{ËÆ0*kY™ZkÆ‚tŠ„ÎZw;ñZzgz{ZÐŠ}c*:Š}X(

ä�Ûâc*: #" Zq-Zzgug$~gÎwZvZZÚø^]*Òø¡ø*uø‚º›øÃø^Ú÷^Îø_%íønû†÷]Úôßû*Þûnø+Òö×øÛôßûÃøÛø×ônø‚ôâôçø]ôÞ$fôß$^Ö×$ãô‚ø]æö�øÒø^Þønø+

))))66663333(((( Òö×öÛôßûÃøÛø×ônø‚ôåôXX)Ë¿äZL;BÐ¾ñƒñ3äÐ43**73c*Zzgšµ|]ŠZƒŠñZL;BÅ¾ð3D¸X(

`Zzg)WÅ¢zgc*] Z ŠZ»xW\ätH�ZIW,z]ÃZ,¢zg]qÔ7g~™äÅF,(Š~�ËÌzzÐZKqY]7g~™äÅZ,®)7gnpXZk

Æ�ÛZ}"Ñg��Ë™r#DÐZzÍ7�Zka~ #" e~gÎwZvZ"gÆ7ÃZyÅ§sZ�ág{™ä6,„Zr™@*ƒVX

6XÇg‚ª~Z¤/p¬xqÑ]~Ì›yZ•ðÙ„ÔÃ‘¿Zzg¾"$Æâg}ƒñpÎZz‡]ZyÆqÑ]Z•ðŠ¤/ÍVZzgZ#kÆZkWy~ŠgZ

J-Yí¸�˜VZy~ÐËÅðh~¹âàZæZŠÌZyÅÃ‘É»æZzZ7äZ¹tx]Š,�z{ZyqÑ] #" ™$Ë¶Ô®ZZy{mqÑ]~gÎwZv

äZq- #" ~Zâñpgzâlfí{:™,ÉZôgÐ»xBÔOç—gÑZ™x%ûŒÛ!*ãÆñµ6,�Ûâc*:

))))77773333(((( ZZÚøßû–øv$ÛôßûÓöÛûËø¡ømö’ûfôvøß$føÃû‚ø$ø^Öô%øèõæøÊônfønûjôãôÛôßûãö�øoûðºXX)?~ÐT¿äŒÛ!*ãÅìz{ŠZŠyZkqw~:™}�ZkÆy~Í“ÅZq-1KÌƒX(Oçô/™ZxñäW\Æ¬6,¿™DƒñÍ“Ãfí{™äÆOñ!*.$

•n^ñ1ivÏnÐ881

äZq-^~ô/™ZxÃ¬Šc*: #" Šc*XZÏ§bgÎwZvZZÚøàûÒø^áøÚøÃøäöÊø–ûØö¾øãû†õÊø×ûnøÃö‚ûeôäôÂø×øoÚøàûŸø¾øãû†øÖøäöæøÚøàûÒø^áøÖøäöÊø–ûØº

Êø„øÒø†øÚôàû]*‘ûßø^Íô]ÖûÛø^ÙôÚø^ƒøÒø†ø " Úôàû‡ø]�õÊø×ûnøÃö‚ûeôäôÂø×øoÚøàûŸø‡ø]�øÖøäö(Îø^Ùø))))88883333(((( uøj$o…ø]*mûßø^]*Þ$äöŸøuøÐ$Ÿ*uø‚õÚôß$^ÊôoÊø–ûØõXX

)TÆ0*kiZZ+ÎZg~ƒÂz{ZÐZk¿ÃßN*Š}TÆ0*kÎZg~7ìZzgTÆ0*kiZZ+3**ìÂz{ZÐZk¿ÃßN*Š}TÆ0*k3**7

ZÏ§bqzVÆ**xÒy�ÛâD #" ìXóóô/™Zx�ÛâD��ÑZ™xgì©�ëät!*]™à�øg}iZZ+âw~øgZÃðh7ìX(

èóó Êø×ûnøÃö‚ûeôä äŒVLL #" Zkug$~Zq-.e$"Zzg‡.ÞÂzNì�Ñ™*LLßN*ŠzóóÆZÖp�Ûâñ�:�t�Ûâc*�¢zg]qzVÃÎZg~Zzg3**Š}ŠzXXßvY…��ËqÆŠ¶ZzgßN*ä~(,ZzZã�Ût0*c*Y@*ìXZ¤/W\ZLfZCh~ÐËÃ¼Š,Ât«YƒÏpZ¤/çÑ}ÆªÓ:Z¡àÂxÆ-Ë¾d$»h

W\ät™g3ìZzgW\Z[ZÐZkÆÇ,ZgJ-àŠ,ÂtŠb7ÉßN***ƒÇÔ®Z¥xƒZ�ZKyÆ0*k�iZZ+âwìz{Šg|Ë¾d$»hìXZ[tZkÅ%èì�z{th“ZkÆhŠZgÃßN*@*ìX¸zz¶�Z#ŠzgÃgz¹~µ7,ZÂßÍVÅ)]g«™äÆjZáÐ|]/ÃgztñäZg�áŠ�Ûâc*:

LL}.ZÅn!Z¤/µg«:ƒ@*Â~CÙzÝzZáy~ZyÆywZ�ÛZŠÅ®ZŠÆ',Z',Z`ßvŠZ4™ŠêYèZq-¿»3**GŠzZ�ÛZŠÃhu

))))99993333(((( ƒäÐX©8ìXóó¥xƒZ�ßÍVÆ0*k¢zgc*‹i0+ÏÐ�iZZ+âwìZk~øzxZÅ.›4iïGIG

ZzgLZY»hìXäZ−ZŠ¾"$ÆaZq-ZŠZxtÌH�ZsòÓ#ÖÆ´º~ #" 7XgÎwZv

˜VÌÃð"W!*ŠZëŠ{i}7,~¶ZkÆ!*g}~ZZÑ:ttZ´y�Ûâc*:))))00004444(((( ZZÚøßû*uûnø^]*…û•÷^Úønûjøè÷Êøãônø×øäöXX

)TäÃð"W!*ŠZëŠ{i}W!*ŠÅÂz„Zk»â´ìX(ä’i�VÆ!*g}~tÌê�Ûâc*: #" gÎwZv

))))11114444(((( ZZ]*á$]Ÿ*…ûšø]*…ûšö]Ö×$äôæø]ÖûÃôfø^�øÂôfø^�ö]Ö×$äôæøÚøàû]*uûnø^Úøçø]i÷^Êøãöçø]*uøÐ%eôäôôXX)i}‚g~ZvÅi}ìZzgÈ}ÌƒZvÆÈ}�Zzg�¿Ë’i}ÃW!*Š™}Âz{Zki}»ic*Š{hŠZgìX(

•n^ñ1ivÏnÐ981

Å|]šw0 #" ÆZÏZ´yÆ7Ã¦**/ñägÎwZv #" gÎwZvqg_'×ãñÃ«™Š{Y=~Ð"W!*Ši}Æ!*g}~ZLŠzg~têŠc*å�?TŠgi}W!*Š™Mhƒz{gÄßZzg!*¹ßN*ŠzÔOçW\ä|]šwñÐiZZ+i}zZ:

))))22224444(((( á™›âV~„™Š~¶XäF'×Üc*9<40î EXGEÆ¼ßÍVÃY=Š~¶Ô&Z,Vä #" ZÏ§bgÎwZv

W!*Š:HZzgËŠzu}\ÆßÍVäZki}ÃW!*Š™1XZk6,ZyŠzâV¤/zƒVÆâÎYàÂZ,Vä�Ûâc*: J- ×ZaZƒŠHZzgçn|]/ñ

#" LLZ¤/t÷}c*Z1–ñÆŠzg»çnƒ@*Â~"ßN*ŠêptÂgÎwZvÅÁe$™Š{Y=ìXóóª¹6,Z**çnìX

Q�Ûâc*:ZZÚøàûÒø^ÞøkûÖøäö]*…ûšº$öÜ$iø†øÒøãø^$ø¡'ø‰ôßônàøÊø×øÜûmøÃûÛö†øâø^ÊÃÛ†â^ÎçÝ

))))33334444(((( !ìø†ûæáøÊøãöÜû]*uøÐ%eôãø^XX)TÆ0*kÃði}ƒZzgz{&‚wJ-ZÐ’7,~g4Š}W!*Š:™}ZzgŠzu}ßvZÐW!*Š™BÂz{)W!*Š™äzZá(Zki}Æ

ic*Š{hŠZg�X(âqZK+M~Z0+JŠ®(,fƒð¾"$»Zq-:LÎ‚ÌÆ‰Z�ÛZŠ»ÎŠÔgØ]Ô 8X**Y,o«pg~Ô5z^Ôií{Z0+zi~‰wZxZzg�fgZùWæãÆfg)ÐC7l

ÐzZãƒ@*ì�Z−ZŠ¾"$Æ #" 6Zzg¾!*Y»çÙZ¡wìX§]Z°ÎwaW\äZõƒuÆ!*[~Üs'wfgZùÅZYi]Š~ZzgèÃg{ZzgZy‰ŠvwZxfgZùçlÃÎ‚Ì~^NqZzgwZxŒÛZgŠc*ì@*�Z¡w»ŠgzZi{„:U0*ñX*yÅB#Ö=ZywZxfgZùçlÅ,~YäÅZYi]7ŠîÔpÜsZÚ¼VÇ�W\äwZxfgZùÐ¾ðƒðŠzªÃZkŠg�ŒÛZgŠc*�ZkÐŠc*ƒZœ‘ÌJw7ƒ@*X�Ûâc*:

ZZÚøàûqøÛûÄøÚø^Ÿ÷uø†ø]Ú÷^$öÜ$iø’ø‚$ÑøeôäôÖøÜûmøÓöàûÖøäöÊônûäô]*qû†ºæøÒø^áø]ô‘û†öåö))))44444444(((( Âø×ønûäôXX

)T¿äwZxâw¦HÔQZÐœ‘™Šc*ÂZkÆaZk~ÃðZ7ìÔÉZk»1úZk6,ƒÇX(Šzgq¢~Z¤/Š¬YñÂ¥xƒ@*ì�¼Š!*gxZy6ÃZrT$zWÑx

•n^ñ1ivÏnÐ091

ZzgŠgCWÃ]ÆDgßÍVÅZ—ØðÆaZ0+gzãZzgÛzãZæZŠqÝƒðptLäZK #" Ì9ÝÛJ-7V0*ðXtÌ¾"$~ZŸ±»Zq-:LìÔgÎwZv

x]ÔF,šMZzg™ŠZg‚i~Ðô/™ZxÃZkÍÐÌôp™Šc*åXkB6»zZ§ì»æø**òÝxW\ÅÎZg~»g™g;åÂËY+$ÐZq-¾Wc*TäZk» #" �gÎwZv

ätÍ™�Ûâc*: #" »xÓx™Šc*Xô/™ZxätçnŠN™¹�tÂMìXgÎwZvZZÒø¡$æø]Ö$„ôpÞøËûŠôoeônø‚ôåô]ôá$]Ö�$Ûû×øèø]Ö$jôo]*ìø„øâø^møçûÝøìønûfø†øÚôàø]ÖûÛøÇø^ÞôÜôÖøÜûiö’ôfûãø^]ÖûÛøÏø^‰ôÜö(Öøjø�ûjøÃôØöÂø×ønûäôÞø^…÷]XX)6ÆgziâwÔ~qÝƒägKeŠg�ZkÐ„ÔÐ¬áà¶Zk6,Wv0™¿ug„ìX(ô/™ZxËÅtzÏÍ™psiŠ{ƒ‰ZzgZq-¿)âwÔÆ(Zq-c*ŠzÈ

á™¦™zZäÆaW\Å}.#Ö~q¢ƒZÂW\ä�Ûâc*:))))55554444(((( ZZ?ô†ø]ÕºÚôàûÞø^…õI]*æûI?ô†ø]Òø^áôÚôàûÞø^…õXX

)t3»Zq-Úìc*t3ÆŠzÈ�X(ªZ¤/ÂZ¹¦:™zZ@*ÂtZq-ŠzÈ¾}a3ÆZq-c*ŠzÈ0YDX

~CÙà~ÃçÑCgZs#zjyZzgZkÅu #" 9XZ−ZŠ¾"$Æax]t~ÆDÅJ-$Š~ˆìZzgg[Z°=ä‘tÃgitÅ�ÛZbÅ�f)ŠZg~ZL

ZÞÆ�ƒäÅwÐZsòÓ#Ö6,ÑixìX è Zz6,àìZkÅŠ*"$ZsòÓ#ÖÅtZzAf)ŠZg~ì�z{ZKg¬c*ÅãCŠ~¢zgc*]»ìwgOZzgZ¤/

Ãð¿ZK¢zgc*]7g~™ä6,‡Šg:ƒÂÓ#ÖZ¹7gZ™}6�§]gÎw»Zq- #" Ð…ZkÅ¼Šig,VBQ�X~Zke~—gÑZ™x #"

Zg�áŠÜ™@*ƒVXW\ä�Ûâc*:ZZÚøàûiûçûÊôùoøÚôàø]ÖûÛöç+ÚôßônàøÊøjø†øÕø�ømûß÷^ÊøÃø×øo$Îø–ø^æ.åöæøÚøàûiø†øÕøÚø^Ÿ÷

))))66664444(((( Êø×ôçø…ø$øjôäôXX)�™r#ZZyŒÛngh™]ƒŠHÂZkÅZŠZ5÷~f)ŠZg~ìZzgZkä�âwghZz{ZkÆzgU*Y»ìX(

äzZ”sZÖp~ZZÑ:t�Ûâc*: #" Zq-Šzu~ug$~gÎwZv))))77774444(((( ZZÊø^ÖŠ%×û_ø^áöæøÖôo%ÚøàûŸøæøÖôo$ÖøäöXX

)xZy)c*Ó#Ö(CÙZkWŠò»u6,„Zzgf)ŠZgìT»Ãðu6,„:ƒX(

•n^ñ1ivÏnÐ191

Zkug$Ðt|Z×ðZÛƒYCì�Zsògc*„ÅtãCŠ~f)ŠZg~ì�z{øzxZÅ.›4iïGIGZ�ÛZŠÆçÙZPxZzgZyÅñª»ZÈx™}ZzgZkÆn

z‰Ü6,¾ è XúZxÅçÙ¢zgc*]ÅŠÅf)ŠZg~Ó#Ö N ]fgZù',zñ»gÑñYuJ-¬Z+ƒCìZk»Z0+Zi{Z÷ZÅ.ð0Ý|]/ÃgztñÆZk\Ðƒ@*ì�W\ä‡Š²ÅìÅpŸ~‹äÆñµ6,Zg�áŠ�Ûâc*:

LL~Zk!*]»”h+pZéqƒV�Z#J-ë~ÐÃðËÆaRög‚rìÂ~'+£é

Gg~�Ì¢zg]ŠdVZÐ7gZ™zVXZ#øg}

Z0+gZâRö:g{YñÂë!*bZæZŠÆfg)¦/gZz‡]™,ÐŒVJ-�ƒ»£gi0+ÏZq-‚ƒYñX»l?YyMh�÷}Šw~vgZHìwìXp~t!*]»¿Æfg)„ŒYƒVX}.ZÅn~!*Š�á{7ƒV�?ÃZCÝx¯™gÅVÉ}.Z»È{ƒV)Ó#ÖÅ(

Zâ-$÷}4ŠÅˆìXZ[Z¤/~ZkÃZKfZC!:õVÉ)vg~Zâ-$™™(vg~§szZ:™ŠzVZzgvg}úúgVŒVJ-�?ZLyzV~§ƒ™38jÂ~vg}fg)#b0*ƒVÇ

ZzgZ¤/~ZÐZC¯ßVZzg»ZLúú½Zzg)ZL£tÆa(ZLyWä6,6g™ŠzVÂvg}fg=÷ZZ.xyZ[ƒÇX)Š*~(¼²ápÙoßVÇ1)Wy]~(²:ŠgZiJ-âgƒVÇZzg÷ZqwtƒÇ�:Ãð=¼ìzZÑƒÇZzg:Ãð÷~!*]»�Z[Š}Ç�~ZC±g

))))88884444(((( Òy™Æç°qÝ™jVXóóÅZ-x]»ZW,å�#ñgZ”+äZLŠz§ÜÄ~Zk #" gÎw™*

f)ŠZg~»¾wZˆkg3ZzgZÐ7gZ™äÆaz½»ggìX|]/ÃgztgèZvÅä�Ûâc*:

�ÛZ]6,Ãð"–gZZz.$%YñÂ=egì�ZvíÐZkÆ è óóZ¤/‚i))))99994444(((( !*g}~!*i6,k™}ÇXóó

tZyig,ZßßV~ÐZ"gÐÒy™Š{Pn{n{Zßw�X6,gÎwäZsòuÅqg]Å:ÜsãCŠg¿Ét7ÍðÌ�Ûâð�kd$" #" Zv

ZkÂxuÅ',»]Ðîwz²n~#ƒð�Zsð~Zq-Ì¾d$�ÛŠŠ3ðä|]°~0q?ñÃZ7Í×VÒy™Dƒñ�Ûâc*: #" 7Š}ÇXgÎwZv

ZZæøÖøòôàû›ø^Öøkûeôäøuønø^éºÖøjø†ømøà$]Ö†$qûØømöíû†ôtöÚôØûðøÒøËôùäôÚôàûƒøâøgõ]*æûÊô–$èõ))))00005555(((( mø_û×ögöÚøàûmøÏûfø×öäöÚôßûäöÊø¡ømørô‚ö]*uø‚÷]møÏûfø×öäöÚôßûäöXX

•n^ñ1ivÏnÐ291

)Z¤/'+£éG

g~i0+ÏäzÃÅÂ?¢zgZ,¿ÃŠdÐ�½Î**c*e0+~á™Zkˆl~†Ç�ÃðZkÐtÎ**e0+~)�gœ‘(Jw™ápz{ËZq-ÌZ,�ÛŠÃ70*ñÇ�ZkÐZkÎäe0+~ÃááX(

ZzgQ0†ä|]/0†Z+m,ñÆŠzgÜÄ~&',Z„V6,”Zzg½ã*zyÑÄZ»â}DÙZg%,égÕ6,ŒzWz²!�Zsð~Zk7ÍðÃ|»gz\ŠJgDŠ¬X/0Z¦òÒy™D�:

ZZæ]Ö×#äÚ^Ú^lÂÛ†eàÂf‚]ÖÃˆmûjoqÃØ]Ö†qØmªinßê^ÖÛ^Ù]ÖÃ¿nÜÊnÏçÖçá]qÃ×ç]â„]un&i†æáÊo]ÖËÏ†]ðÊÛ^mf†|ujom†qÄeÛ^Öämj„Ò†Úàm–ÃäÊnãÜÊ¡mr‚åÊn†qÄeÛ^ÖäÎ‚œÆßoÂÛ†

))))11115555(((( eàÂf‚]ÖÃˆmˆ]Öß^ŒXX)ZvÅn!¦**/0†Z+m,ñÅzÃ]ÐItqÑ]¸�ßvâw

Má™q¢ƒDZzgë�LZY~˜VW\ZÐoƒB�ya™Š,XßvÚc*Š™DgT�£tâwŠ,pÃð¿:M)&z{âwŠc*YYƒ(Oçz{¿âwzZ:áYä6,6gƒY@*Xšµ/0†Z+m,ñäßÍVÃâwŠZgZzg"™Šc*åX(t©e$Òy™äÆ�ÛâD�: ò Zâx�ZZÊoâ„å]ÖvÓ^mèi’‚mÐÚ^…æmß^Êou‚m&Â‚peàuîÜÂà]Ößfo

))))22225555(((( ÚàÎçÖäXXÆ|]°~0q?Ð%z~èÃg{�ÛâyÅ #" )ZkzZ§ÐgÎwZv

¤&ƒCìX(¨›y÷ZZNŠì�Z¤/W`Ì…Zsòx]6,¢ZzgœZ‰Üt~

Åx]ÃZKOq§]¯BÂz{z‰ÜŠzg7 #" 6,ZZyƒZzgëœtŠwÐgÎwZvZ#ZK+M¾"$Æ*e$ÐÖgZqÝ™áÏXzg:ÎÌÃÒ™àYñŠ*˜y»�Ì].h+Ð].h+ÂxZC1Yñ¾"$»{Ø7ƒYX

•n^ñ1ivÏnÐ391

jZ!Y]1. http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.2DAY&

http://en.wikipedia.org/wiki/Measuring_poverty#cite_note-6

2. http://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D8%

AA

3. http://tribune.com.pk/story/675805/sdpi-report-58-7m-pakistanis-

living-below-poverty-line/

4. http://wdi.worldbank.org/table/2.8

5. http://www.urduvoa.com/content/us-poverty/1751792.html

6. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&init=1&

language=en&pcode=t2020_50&plugin=1

7. http://www.oxfam.org/en/eu/pressroom/pressrelease/2013-09-12/25

-million-more-europeans-risk-poverty-2025-if-austerity-drags-on

8. http://www.oxfam.org/en/eu/pressroom/pressrelease/2013-09-12/25

-million-more-europeans-risk-poverty-2025-if-austerity-drags-on

Zk»jZ!WÒ{WñÇX 9X]Öfí^…p(ÚvÛ‚eà]‰Û^ÂnØ(œeçÂf‚]Ö×ä]ÖrÃËo(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(�]…]ÖŠ¡Ý 01X

æÒj^h]Ö†Î^Ñ(eêÓnÌøÒ^áøÂøn�û]Öß$fôo(I‘×o Ô9991xÔ Ö×ß�†æ]Öjç‡mÄ(]Ö†m^šb:2546 ]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜIæø]]*‘ûvøêôäô(æøiøíø×(nãôÜÚôàø]Ö‚ùûÞnø^(

æe^h b:253Ô ]Öfí^…p(Òôjø^h]Ö’$¡øéô(e^hÂøÏ‚ô]Ÿô‡ø]…ôÂø×øo]ÖÏøËø^Êôo]Ö’$¡øéô( 9 11Xæe^hÞøçÝô]Ö†(qø^ÙôÊôo Ôb:563Ô ]Ö’$¡øéôÊôo]ÖÏøÛôn“ôæø]ÖŠ$†ø]æômØôæø]Öjùûf$^áôæø]ÖÏøfø^ðô

æÚŠ×Üeà]Övr^t(œeç]ÖvŠà]ÖÏ�n†p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx( Ôb:244Ô ]ÖÛøŠrô‚ôMÝ(Òôjø^h]Ö’$¡øéô(eø^h]Ö’$¡øéôÊôo$øçhõ Ô899 �]…]ÖŠ¡ÝÖ×ß�†æ]Öjç‡mÄ(]Ö†m^š

Ôb:515 æø]uô‚õæø‘ôËøèôÖôfnŠôäôæÒj^h]Ö†Î^Ñ( Ôb:3892Ô ‘vnx]Öfí^…p(]Örã^�(e^huøÛØô]Ö$]�ôÂø×øo]Ö†(Îø^hô 21X

b:3546 e^hÒnÌøÒø^áøÂønû�û]Öß$fôo"#æø]ø‘vøêôäô(‘vnx]Öfí^…p(]Ö†Î^Ñ(e^hÒønûÌøÒø^áøÂønû�ö]Öß$fôo("#ûæø]ø‘vøêôäô(æøiøíø×(nãôÜÚôàø 31X

b:8546X9546 ]Ö‚ùûÞnø^(ÑZTgÔb:4546 41XÑZTgÔb:7546 51X

Ý( 9991 ]Öj†Ú„p(ÚvÛ‚eàÂnŠo(]ÖŠßà(�]…]ÖŠ¡ÝÖ×ß�†æ]Öjç‡mÄ(]Ö†m^š( 61XæœuÛ‚eàÚvÛ‚ b:5032Ô æÒj^h]Öˆâ‚(e^hÚøàô]i$Ïøo]ÖÛøvø^…ôÝøÊøãûçø]øÂfø‚û]Öß$^Œô(

y:2B013 .o eàußfØ(œeçÂf‚]Ö×ä]Ö�nf^Þo(]ÖÛŠß‚(Ú©‰ŠèÎ†›fè(]ÖÏâ†é(

•n^ñ1ivÏnÐ491

æ‘vnxÚŠ×Ü(Òôjø^h Ôb:6446Ô ‘vnx]Öfí^…p(]Ö†Î^Ñ(e^h]ÖÇôßøoÆôßøo]Öß$Ë‹ô 71Xb:1501 ÂøàÒ%ø†øéô]ÖÃø†øšô( ? ]ÖˆÒ^é(e^hÖøn‹ø]ÖÇôàø

Îg>Zì:61B17 81XÎg>Z¯Zgc*]:15B91 91X

b:2071Ô ‰ßà]Öj†Ú„p(]Örã^�(e^hÚø^qø^ðøÍô]Ÿô‰jôËjø^|ôeô’øÃø^ÖônÔô]ÖÛûŠ×ôÛônàø( 02X:5B891 æÚŠß‚]¢Ú^ÝœuÛ‚

Ôb:5432 ‰ßà]Öj†Ú„p(]Öˆâ‚(e^hÊôo]Öj$çøÒØôÂøØø]Ö×$äô 12X‘vnx]Öfí^…p(Òôjø^h]ÖˆÒ^é(e^h]*ì„ô]Ö’$‚øÎøèôÚôàø]Ÿ*Æßônø^ðôæøiû†ø�$Êôo]ÖËûÏø†ø]ðô 22X

æ‘vnxÚŠ×Ü(Òôjø^h]ŸmÛ^á(e^h]Ö‚ùûÂø^ðô]ôÖøo]Ö�$ãø^�øiønàô b:6941Ô uønû&öÒø^Þûç](Ôb:91 æø?ø†ø]ñôÄô]Ÿ-‰¡øÝô

èÔb:4541 ‘vnx]Öfí^…p(Òôjø^h]ÖˆÒ^é(e^h‡øÒø^éô]ÖÇøßøÜ 32Xœeç�]¨�(‰×nÛ^áeà]Ÿ?Ã&]ÖŠrŠj^Þo(]ÖŠßà(�]…]ÖŠ¡ÝÖ×ß�†æ]Öjç‡mÄ( 42X

]ÖßŠ^ño(œuÛ‚eà b:0403Ô Òôjø^h]Öíø†ø]tô(eø^hÊôo]øì„ô]Örôˆmøèô( 9991xÔ ]Ö†m^š((Òj^h 9991x ?Ãng(œeçÂf‚]Ö†uÛà(]ÖÛrjfoÚà]ÖŠßà(�]…]ÖŠ¡Ý(]Ö†m^š(

Ôb:0542 ]ÖˆÒ^é(e^h‡Ò^é]ÖfÏ†!7002x:1B68Ô ]Öã†æp(]ÖÏ^‰Üeà‰¡Ý(]eçÂfn‚(Òj^e^¢Úç]Ù(�]…]Ö–n×è(]ÖŠÃç�mè( 52X

]ÖfnãÏo(œuÛ‚eà]ÖvŠnàeàÂ×oeàÚç‰o(œeçeÓ†(]ÖŠßà]ÖÓf†p(ÚÓjfè�]…Ô4991x:8B591X891 ]Öf^‡(ÚÓè]ÖÛÓ†Úè

:1B68 ]Öã†æp(]ÖÏ^‰Üeà‰¡Ý(]eçÂfn‚(Òj^e^¢Úç]Ù 62X]eà‡Þrçmä(uÛn‚(]¢Úç]Ù(Ú†Òˆ]ÖÛ×ÔÊn’ØÖ×fvç'æ]Ö‚…]‰^l]Ÿ‰¡Únè( 72X

6891x:1B261 ]ÖŠÃç�mè(:1B301 ]¢Úç]ÙÖ×Ï^‰Üeà‰¡Ý :1B961Ô ]¢Úç]ÙŸeà‡Þrçmä 82X

ÞË‹]ÖÛç]•Ä 92X‘vnx]Öfí^…p(Òôjø^h]Örôˆmøèô(e^h]Örôˆmøèôæø]ÖÛçø]�øÂøèôÚøÄøœâØô]Övø†hô 03X‘vnxÚŠ×Ü(Òôjø^h]Öf†æ]Ö’×èæ]Ÿ�h(e^h]ÖçøÂôn‚ô]Ö�$‚ôm‚ôÖôÛøàÂø„$hø]Öß$^Œø 13X

Ôb:3162 eôÇøn†ôuøÐ)ˆãÔ(ÔñÑ**ÔZÖgztÔŠZgZÑ�á®)ÔZgŠz!*iZgÔ™ZcÔoXyÔm:282 23X

9891xÔm:73 ]eçmç‰Ì(mÃÏçheà]e†]ânÜ(Òj^h]Öí†]t(�]…]ÖÛÃ†Êè(en†æl( 33XæÚŠß‚]¢Ú^Ý Ôb:5232Ô ‰ßà]Öj†Ú„p(]Öˆâ‚(e^hÚø^qø^ðøÚø%øØû]Ö‚ùûÞûnø^Úø%øØû]ø…eøÃøèôÞøËø†õ 43X

:2B814 œuÛ‚b:0741 ‘vnx]Öfí^…p(Òôjø^h]ÖˆÒ^é(e^h]Ÿô‰jôÃËø^ÍôÂøàô]ÖÛøŠøÖøèô( 53X

b:2702 ‘vnx]Öfí^…p(Òôjø^h]ÖfnçÅ(e^hÒøŠgô]Ö†$qûØôæøÂøÛø×ôäôeônø‚ôåô( 63X

•n^ñ1ivÏnÐ591

]Öfí^…p(Òôjø^h]Ÿø•øûôo((e^hÚø^möçÒØöÚôàÖvçÝô]Ÿø•øûôo(æøÚø^mûjøøæ$�ûÚôßãø^( 9 73Xæ‘vnxÚŠ×Ü(Òôjø^h]Ÿø•øûôo((e^heønø^áôÚø^Òø^áøÚôàø]Öß$ãoôÂøßo]ÒØô b:9655Ô

ëÔb:4791 ÖûvûçÝô]Ÿø•øûôo(eøÃ‚ø$ø¡ø'õÊôo]øæ$Ùô]ÖôŠ¡øÝôæøeønø^áôÞøŠíôäôæøô]eøûøjôäô]ôÖøoÚøjøo?ø^ðb:8271 ‘vnxÚŠ×Ü(Òôjø^h]Ö×Ï_è(e^h]‰jôvfø^hô]ÖÛûçø]‰ø^éôeôËû–ûçÙô]ÖÛø^Ùô( 83X

]Öfí^…p(ÚvÛ‚eà]‰Û^ÂnØ(]eçÂf‚]Ö×ä]ÖrÃËo(]Ÿ�h]ÖÛË†�(�]…]Öf�^ñ† 93X9891xÔm:891Ôg¶:265 ]Ÿ‰¡Únè(en†æl(

b:5703 ‰ßà]eo�]æ�(]Öí†]t(e^hÊôo]ôunø^ðô]ÖÛøçø]lô( 04Xb:8703 ÞË‹]ÖÛ’‚…( 14X

m:26 Òj^h]Öí†]tŸeomç‰Ì( 24XÔm:16X&‚wÐiZZ+’i}gpp6,h!W!*Š»gÅ Òj^h]Öí†]tŸeomç‰Ì 34X

§svƒäÆ!*g}~Zq-%qug$Ì%z~ì)Â[Z¥Z`Ñ!-ŠÔ]ŸÖf^Þo(ÚvÛ‚Þ^‘†]Ö‚màeà]Öv^t(‰×Š×è]Ÿu^�m& m:56(pz{®ì)

Ô2991x(Zka~ä �]…]ÖÛÃ^…Í(]Ö†m^š(]ÖŠÃç�mè :2B92Ô ]Ö–ÃnËèæ]ÖÛç•çÂèZÐQ~f™7HX]eàuf^á(ÚvÛ‚eàuf^áeà]uÛ‚(]eçuîÜ]ÖjÛnÛo]ÖfŠjo(‘vnx]eàuf^áej†ing 44X

]eàìˆmÛè(ÚvÛ‚eà]‰v^Ñ(]eçeÓ† 3991x:8B11Ô ]eàe×f^á(Úç‰Šè]Ö†‰^Öè(en†æl(Ô0791x:4B011 ]ÖŠ×Ûo]ÖßnŠêç…p(]Ö’vnx(]ÖÛÓjg]Ÿ‰¡Úo(en†æl

‘vnx]Öfí^…p(Òôjø^h]ŸmÛ^áæ]Öß„æ…(e^hâøØmø‚ìûØûÊôo]ŸmÛø^áôæø]Ößùû„ûæ…ô]Ÿø…šû 54X(æ‘vnxÚŠ×Ü(Òôjø^h]ŸmÛ^á(e^hÆô×øÀôiøv†ômÜô b:7076 æø]ÖÇøßøÜûæø]Öùû…ûæÅûæø]ŸøÚjôÃøèû(

Ôb:511 ]ÖÇû×ûçÙôæø]øÞ$äûŸømø‚ìûØû]Örøß$èø]ôŸ$]ÖÛûçÚôßûçáø‘vnx]Öfí^…p(Òôjø^h]ÖßËÏ^l(e^hÎøçÙô]Öß$fôo(I‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜIÚøàiø†øÕø 64X

b:1735 ]øŸ&]øæ•øø^Â÷^ÊøôÖøo$(‰ßà]Öj†Ú„p(Òj^h]ÖßÓ^|( b:5802Ô ‰ßà]eo�]æ�(Òj^h]ÖßÓ^|(e^hÊo]ÖçÖo( 74X

b:2011 e^hÚ^q^ðŸÞÓ^|]ŸeçÖo(]eàÒ%n†(]‰Û^ÂnØeàÂÛ†(]eç]ÖË‚]ð]Ö‚Ú�Ïo(]Öf‚]mèæ]Ößã^mè(�]…]un^ð]Öj†]' 84X

8891x:7B45X55 ]ÖÃ†eo(]eà‰Ã‚(ÚvÛ‚eà‰Ã‚eàÚßnÄ(]eçÂf‚]Ö×ä(]Ö_fÏ^l]ÖÓf†p(�]…‘^�…(en†æl( 94X

:3B503 .y.o Öfß^á(b:5953 ‘vnx]Öfí^…p(Òôjø^h]ÖÛß^Îg(e^hÂø¡øÚø^lô]Ößùûfûç$éôÊôo]Ÿô‰¡øÝô( 05X

Ô8891x æ�]…]Ö†m^áÖ×j†]' ? �]…]ÖÓjg]ÖÃ×Ûnè 6B394Ô ]ÖfnãÏo(�ŸñØ]ÖßfçéV 15XÞË‹]ÖÛç•Ä 25X

•n^ñ1ivÏnÐ691

¾›Z ZU zg vZw Îg èCÙ · 2016. 8. 23. · "$¾›Z−ZU×zg »#"vZw Îg]§uèCÙâ¨ Ü////...

Documents

Transcript of ¾›Z ZU zg vZw Îg èCÙ · 2016. 8. 23. · "$¾›Z−ZU×zg »#"vZw Îg]§uèCÙâ¨ Ü////...