GUÍA CLÍNICA PARA LA SUPLEMENTACIÓN CON Sci ent i f i c Op i … · 2016. 6. 2. · reconf ir...

1
GUÍA CLÍNICA PARA LA SUPLEMENTACIÓN CON PROBIÓTICOS EN FARMACIA COMUNITARIA Frnandez Hospido, N 1 .;Regal López, Patricia; Cardelle Cobas 2 , A. 2 ; Cepeda Sez, A. 3 ;Fente Sampayo, C 4 . 1. Farmacutica y estudiante Grado Nutricin y Bromatologa. 2. Profesora universitaria. rea Nutricin y Bromatologa. Universidad Santiago de Compostela. 3. Catedrático del rea Nutricin y Bromatologa. Universidad Santiago de Compostela. Farmacéutico Titular en O Burgo, La Coruña. 4. Profesora Titular del rea Nutricin y Bromatologa. Universidad Santiago de Compostela. Farmacéutica Titular en la farmacia La Salud, Lugo. Palabras clave: Probitico, Revisiones sistemticas. Gua de prctica clnica. Valoracin de tecnologas en salud. Calidad de la evidencia. Fuerza de recomendacin. Se ha elaborado una gua clnica que permitir a los farmacuticos comunitarios seleccionar fcilmente el producto con probiticos adecuado, la dosis y la va de administracin para cada indicacin especfica. Sólo microorganismos vivos que en estudios controlados en humanos han demostrado conferir beneficios para la salud EFSA Journal 2013;11(11):3449 SCIENTIFIC OPINION Scientific Opinion on the maintenance of the list of QPS biological agents intentionally added to food and feed (2013 update) 1 EFSA Panel on Biological Hazar ds (BI OHAZ) 2, 3 European Food Safety Authority (EFSA), Parma, Italy This output, published on 11 December 2015, replaces the previous output published on 25 June 2015.* ABSTRACT EFSA is requested to assess the safety of a broad range of biological agents in the context of notifications for market authorisation as sources of food and feed additives, enzymes and plant protection products. The qualified presumption of safety (QPS) assessment was developed to provide a harmonised generic pre-assessment to support safety risk assessments performed by EFSAs scientific Panels. The safety of unambiguously defined biological agents (at the highest taxonomic unit appropriate for the purpose for which an application is intended), and the completeness of the body of knowledge are assessed. Identified safety concerns for a taxonomic unit are, where possible and reasonable in number, reflected as qualificationsin connection with a recommendation for a QPS status. The list of QPS recommended biological agents is reviewed and updated periodically. Therefore, the only valid list is the one in the most recently published scientific opinion. The 2013 update reviews previously assessed microorganisms including bacteria, yeasts, filamentous fungi, oomycetes and viruses used for plant protection purposes. All taxonomic units previously recommended for the QPS list had their status reconfirmed. The new notifications since the last QPS update were reviewed. Gluconobacter oxydans and Alphaflexiviridae were assessed for the first time and were recommended for the QPS list. The information of the previous opinion was updated for the taxonomic units on the QPS list. Qualifications for the taxonomic units included in the QPS recommended list were reviewed and confirmed. Filamentous fungi and enterococci were Los efectos descritos para un probiótico solo se pueden atribuir a la cepa o cepa estudiadas y no a la especie o a todo el grupo de bacterias acidolácticas o de bifidobacterias o de otro tipo de microorganismos. • Gnero y especie con nomenclatura actualmente reconocida. • Cepa especfica. • Unidades formadoras de colonia por cada cepa. • Almacenamiento recomendado. • Dosis. • Informacin de empresa comercializadora. INFORMACIÓN IMPRESCINDIBLE Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) RAZONES para recomendar suplementos CON PROBIÓTICOS y no ALIMENTOS con microorganismos beneficiosos (yogur, kefir, etc) Diversidad de cepas con indicaciones concretas. Dosificacin exacta. Concentracin o elevado nmero de unidades formadoras de colonias (UFC) presentes en los probiticos dosificados. Facilidad de administracin: (sobres unidosis, viales, cpsulas, etc.) Facilidad de conservacin. Larga vida media mucho mayor que los alimentos fermentados Posibilidad de incorporar otros componentes al probitico dosificado que lo complementen (prebiticos, micronutrientes como vitaminas y minerales) Intolerancia a la lactosa Usuarios que rechazan la textura o el sabor cido de algunos preparados lcteos con presencia de probiticos como yogures o leches fermentadas. Enfermedad Enfermedad DAA Prevención de la diarrea asociada a antibióticos. CU Colitis ulcerosa E Estreñimiento SII Síndrome de intestino irritable DCD Prevención de la diarrea por Clostridium difficile EN Enteritis necrotizante en recién nacido EII-P Enfermedad inflamatoria intestinal/Pouchitis IN Prevención de las infecciones nosocomiales EI/DA Eczema infantil/Dermatitis atópica PD Enfermedad periodontal MA Malestar abdominal/cólico DV Diarrea del viajero HP Helicobacter pylori, tratamiento DI Diarrea infecciosa GUIA PARA PEDIATRÍA GUIA PARA ADULTOS GUIA PARA MUJER INDICACIÓN POSOLOGÍA Mastitis aguda 1 cáps/cada 8h hasta remisión (1) Mastitis subaguda 1 cáps/cada 12h hasta remisión (1) Prevención 1 cáps/24h durante toda la lactancia (2) Bienestar íntimo 1 cáps/24h durante 20 días (2) Fase aguda 2 cáps/24h durante 10 días, después 1 cáps/24 h 2-3meses (3) Fase aguda 1 cáps/24 h 6 días (3) Post-tratamiento 1 cáps/24 h 6 días, después de cada ciclo Bibliografía a su disposición y correspondencia: [email protected] UFC: Unidades formadoras de colonia B: 10 9 ; M: 10 6 *: Necesita refrigeración L: lactobacillus B: Bifidubacterium

Transcript of GUÍA CLÍNICA PARA LA SUPLEMENTACIÓN CON Sci ent i f i c Op i … · 2016. 6. 2. · reconf ir...

Page 1: GUÍA CLÍNICA PARA LA SUPLEMENTACIÓN CON Sci ent i f i c Op i … · 2016. 6. 2. · reconf ir med. The new noti f i ... The most up-to-date Q PS li st w il l be publi shed on the

GUÍA CLÍNICA PARA LA SUPLEMENTACIÓN CON

PROBIÓTICOS EN FARMACIA COMUNITARIA Fernandez Hospido, N1.;Regal López, Patricia; Cardelle Cobas2, A.2; Cepeda Saez, A.3;Fente Sampayo, C4. 1. Farmaceutica y estudiante Grado Nutricion y Bromatologia.

2. Profesora universitaria. Area Nutricion y Bromatologia. Universidad Santiago de Compostela.

3. Catedrático del Area Nutricion y Bromatologia. Universidad Santiago de Compostela. Farmacéutico Titular en O Burgo, La Coruña.

4. Profesora Titular del Area Nutricion y Bromatologia. Universidad Santiago de Compostela. Farmacéutica Titular en la farmacia La Salud, Lugo.

Palabras clave: Probiotico, Revisiones sistematicas. Guia de practica clinica. Valoracion de tecnologias en salud. Calidad de la evidencia. Fuerza

de recomendacion.

Se ha elaborado una guia clinica que permitira a los farmaceuticos comunitarios seleccionar facilmente el producto con

probioticos adecuado, la dosis y la via de administracion para cada indicacion especifica.

Sólo microorganismos vivos que en estudios controlados en humanos han demostrado conferir beneficios para la salud

EFSA Journal 2013;11(11):3449

Suggested citation: EFSA BIOHAZ Panel (EFSA Panel on Biological Hazards), 2013. Scientific Opinion on the maintenance

of the list of QPS biological agents intentionally added to food and feed (2013 update). EFSA Journal 2013;11(11):3449,

106 pp. doi:10.2903/j.efsa.2013.3449

Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal

© European Food Safety Authority, 2013

SCIENTIFIC OPINION

Scientific Opinion on the maintenance of the list of QPS biological agents intentionally added to food and feed (2013 update)1

EFSA Panel on Biological Hazards (BIOHAZ)2, 3

European Food Safety Authority (EFSA), Parma, Italy

This output, published on 11 December 2015, replaces the previous output published on 25 June 2015.*

ABSTRACT

EFSA is requested to assess the safety of a broad range of biological agents in the context of notifications for

market authorisation as sources of food and feed additives, enzymes and plant protection products. The qualified

presumption of safety (QPS) assessment was developed to provide a harmonised generic pre-assessment to

support safety risk assessments performed by EFSA’s scientific Panels. The safety of unambiguously defined

biological agents (at the highest taxonomic unit appropriate for the purpose for which an application is intended),

and the completeness of the body of knowledge are assessed. Identified safety concerns for a taxonomic unit are,

where possible and reasonable in number, reflected as ‘qualifications’ in connection with a recommendation for

a QPS status. The list of QPS recommended biological agents is reviewed and updated periodically. Therefore,

the only valid list is the one in the most recently published scientific opinion. The 2013 update reviews

previously assessed microorganisms including bacteria, yeasts, filamentous fungi, oomycetes and viruses used

for plant protection purposes. All taxonomic units previously recommended for the QPS list had their status

reconfirmed. The new notifications since the last QPS update were reviewed. Gluconobacter oxydans and

Alphaflexiviridae were assessed for the first time and were recommended for the QPS list. The information of

the previous opinion was updated for the taxonomic units on the QPS list. Qualifications for the taxonomic units

included in the QPS recommended list were reviewed and confirmed. Filamentous fungi and enterococci were

not recommended for the QPS list following updating and reviewing of current scientific knowledge.

© European Food Safety Authority, 2013

KEY WORDS

safety, QPS, bacteria, yeast, fungi, virus

1 On request from EFSA, Question No EFSA-Q-2013-00019, adopted on 24 October 2013. 2 Panel members: Olivier Andreoletti, Dorte Lau Baggesen, Declan Bolton, Patrick Butaye, Paul Cook, Robert Davies,

Pablo S. Fernández Escámez, John Griffin, Tine Hald, Arie Havelaar, Kostas Koutsoumanis, Roland Lindqvist, James

McLauchlin, Truls Nesbakken, Miguel Prieto, Antonia Ricci, Giuseppe Ru, Moez Sanaa, Marion Simmons, John Sofos

and John Threlfall. Correspondence: [email protected] 3 Acknowledgement: The Panel wishes to thank the members of the Working Group on the maintenance of the list of QPS

biological agents intentionally added to food and feed (2013 update): Pier Sandro Cocconcelli, Pablo S. Fernández

Escámez, Florence Richard Forget, Günter Klein, Tine Licht, Miguel Prieto Maradona, Christophe Nguyen-the, Ingvar

Sundh, Ulf Thrane and Just M. Vlak for the preparatory work on this scientific opinion and the hearing expert: Atte von

Wright, and EFSA staff: Renata Leuschner for the support provided to this scientific opinion.

* The 2013 update list of QPS Status recommended biological agents for safety risk assessments carried out by EFSA

Scientific Panels and Units, as shown in Table 1, is undergoing a revision process in accordance with a self-task mandate

of the BIOHAZ Panel. The revisions will be published as an Appendix to a Statement of the BIOHAZ Panel around every

six months, with the first revision in December 2014 and the last revision as an Appendix to a Scientific Opinion of the

BIOHAZ Panel in December 2016. The most up-to-date QPS list will be published on the web as an Appendix to the

corresponding revision and also as a separate file in connection with the respective revision.

Los efectos descritos para un probiótico solo se pueden atribuir a la cepa

o cepa estudiadas y no a la especie o a todo el grupo de bacterias

acidolácticas o de bifidobacterias o de otro tipo de microorganismos.

• Genero y especie con nomenclatura actualmente reconocida.

• Cepa especifica.

• Unidades formadoras de colonia por cada cepa.

• Almacenamiento recomendado.

• Dosis.

• Informacion de empresa comercializadora.

INFORMACIÓN IMPRESCINDIBLE

Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN)

RAZONES para recomendar suplementos CON PROBIÓTICOS y no ALIMENTOS con microorganismos beneficiosos (yogur, kefir, etc…)

Diversidad de cepas con indicaciones concretas.

Dosificacion exacta.

Concentracion o elevado numero de unidades formadoras de colonias (UFC) presentes en los probioticos dosificados.

Facilidad de administracion: (sobres unidosis, viales, capsulas, etc.)

Facilidad de conservacion.

Larga vida media mucho mayor que los alimentos fermentados

Posibilidad de incorporar otros componentes al probiotico dosificado que lo complementen (prebioticos, micronutrientes como vitaminas y minerales…)

Intolerancia a la lactosa

Usuarios que rechazan la textura o el sabor acido de algunos preparados lacteos con presencia de probioticos como yogures o leches fermentadas.

Enfermedad Enfermedad DAA Prevención de la diarrea asociada a

antibióticos.

CU Colitis ulcerosa

E Estreñimiento SII Síndrome de intestino irritable

DCD Prevención de la diarrea por Clostridium

difficile

EN Enteritis necrotizante en recién

nacido

EII-P Enfermedad inflamatoria intestinal/Pouchitis IN Prevención de las infecciones

nosocomiales

EI/DA Eczema infantil/Dermatitis atópica PD Enfermedad periodontal

MA Malestar abdominal/cólico DV Diarrea del viajero

HP Helicobacter pylori, tratamiento DI Diarrea infecciosa

GUIA PARA PEDIATRÍA GUIA PARA ADULTOS

GUIA PARA MUJER

INDICACIÓN POSOLOGÍA Mastitis aguda 1 cáps/cada 8h hasta remisión

(1) Mastitis subaguda 1 cáps/cada 12h hasta remisión

(1) Prevención 1 cáps/24h durante toda la

lactancia

(2) Bienestar íntimo 1 cáps/24h durante 20 días

(2) Fase aguda 2 cáps/24h durante 10 días,

después 1 cáps/24 h 2-3meses

(3) Fase aguda 1 cáps/24 h 6 días

(3) Post-tratamiento 1 cáps/24 h 6 días, después de

cada ciclo

Bibliografía a su disposición y correspondencia: [email protected]

UFC: Unidades formadoras de colonia B: 10 9; M: 106

*: Necesita refrigeración L: lactobacillus B: Bifidubacterium