Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15%...

18
De bergzomer. Vakantiegebied nr. 1 van Zwitserland. Graubünden voor een topvakantie.

Transcript of Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15%...

Page 1: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

De bergzomer.

Vakantiegebied nr. 1van Zwitserland.

Graubündenvooreentopvakantie.

Page 2: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

2

© A

ndre

a Ba

drut

t

«Lais da Flix», boven Savognin.

Welkom,allegra,benvenutiinGraubünden.

Page 3: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

3

CC

NR

· 26

1110

Welkom,allegra,benvenutiinGraubünden.

Maar liefst 1.000 bergtoppen, 150 dalen en 615 bergmeertjes. In Graubünden kan iedereen een heerlijke zomervakantie doorbrengen – “pacific” (padschiifik), zo noemen wij Bündner de toestand van algeheel welbevinden.

Het wandelen gaat gemakkelijk doordat u gratis met de berg- banen omhoog kunt. Afstandsbikers laten hun bagage trans- porteren. En taalliefhebbers genieten van de Reto-Romaanse teksten in de Rhätische Bahn. Met 7.106 km2 is Graubünden bovendien de grootste kinderspeelplaats ter wereld.

Welkom, allegra, benvenuti in Graubünden.

Page 4: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

4

© A

ndre

a Ba

drut

t

Wandelaars bij de berghut Tuoi.

Waarwandelenmeerisdanlopen.

Page 5: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

5

www.nl.graubuenden.ch/wandelen

Waarwandelenmeerisdanlopen.

Page 6: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

6

© G

aude

nz D

anus

er

Heidi en Peter.

Page 7: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

7

www.nl.graubuenden.ch

Heidi’sthuisland.

Page 8: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

8

Bikers bij Brigels.

Page 9: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

9

www.nl.graubuenden.ch/mountainbiken

Singletrails zondergrenzen.

Page 10: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

10

© p

eter

dona

tsch

.ch

Koeien in het Prättigau.

Gastherenvoordehelewereld.

Page 11: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

11

Meer over tradities in Graubünden www.nl.graubuenden.ch/tradities

Gastherenvoordehelewereld.

Page 12: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

12

© A

ndre

a Ba

drut

t

Rhätische Bahn op de Berninapas.

Eersteranginhetnatuurtheater.

Page 13: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

13

www.nl.graubuenden.ch/treinreizen

Eersteranginhetnatuurtheater.

Page 14: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

14

© E

ngad

in S

cuol

Tou

rism

us

www.nl.graubuenden.ch/families

Geschikt vooralleleeftijden.

Page 15: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

15

Scuol – typisch Engadiner dorp.

Page 16: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

Graubünden Toerisme

Alexanderstrasse 24

CH-7001 Chur

Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected]

www.nl.graubuenden.ch

Page 17: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

Nationalpark

Mastrils

Untervaz

Halden-stein

Masans

MaladersCalfreisen Castiel

Strassberg

Sapün- Dörfli

Litzirüti

MolinisLüen

Praden

Malix

Felsberg

Vaz/Obervaz

Sporz

Brienz

Stugl

LatschChants

Spinas

La Rösa

AngeliCustodi

S.Carlo

S.AntónioCologna

Prada

Le Prese

Miralago

Viano

CampáscioCampocologno

Privilasco

Surlej

Curtins

Isola

Casáccia

Vicosoprano

Promontogno

BondoCasta- segna

Löbbia

Fex

Sils-Baselgia

Champfèr

Madulain

Susauna

Brail

Giarsun

Bos-cha

ValatschaFuntana

S-charl

Crusch

RamoschVnà

Seraplana

TschlinMartina

Vinadi

CompatschLaret

Ravaisch

StradaZuort

Val Sinestra

Griosch

Sur En

Sur En

FulderaLüsai

Valchava

Naz

Monstein

Glaris Spina

Frauenkirch Clavadel

Teufi

Dörfji

Tschuggen

DürrbodenSertig-

Jenisberg

SuravaAlvaschein

IgisValzeina

Malans

Jenins

FanasSchuders

Fajauna

Lunden

BuchenPutz

Luzein Saas i.Pr.

Serneus

LaretSelfranga

ÄujaMonbiel

Schlappin

Wolfgang

PraggFurna

Fläsch

Bad Ragaz

Sargans

Zizers

Says

Trimmis

TrinDigg

TaminsFidaz

Waldhaus

Carrera

Acla

Rhäzüns

Sculms

Rothen-brunnen

Scheid

Trans

PaspelsRodels Almens

Pratval Fürstenau

Scharans

Mon

Salouf

Riom

Parsonz

Radons

Cunter

Tinizong

Rona

Mulegns Sur

Marmorera

Sils i.D.

Präz

Dalin

Portein TartarMasein

Flerden

Tschappina

Lohn

Rongellen

PazenFarden Reischen

Bärenburg

Ausserferrera

Innerferrera

Campsut

Cröt CrestaPürt

Am Bach

Sufers

PigniaCluginCasti

Tumegl

Tenna

Neukirch

Camana

Thalkirch

ValendasCastrisch

SchlueinLadirSchnaus

LuvenSevgein

Riein

Siat

Pigniu

DanisSchlans

Zignau St.MartinRabius

Surrein

Laus ValSegnes

CuragliaMutschnengia

PlattaPardé

FuornsAcla

SognGions

Mompé-MedelTujetsch

TschamutSelva

SognBenedegt

Cumpadials

Tavanasa

EggaValata

MiranigaMorissen

SurcastiLumbrein

Vrin

Puzatsch

ZerfreilaPeil

Medelsi.Rh.Nufenen

Hinterrhein

Logiano

Soazza

Valbella

RossaAugio

Cauco

Landa- renca Selma

BraggioArvigo

Buseno

Sta.Maria i.C.

CastanedaGrono

RoveredoS.Vittore

S.Giúlio

M.Laura

Bodio

Sta.Domenica

Cabbiolo

Sorte

CamaNorantola

LeggiaVerdabbio

Lostallo

Pian SanGiacomo

Uors

TersnausSt.Martin

Cumbel Pitasch

Duvin

Camuns

Rueun

Dörfli

Susch

Sta.MariaV.M.

Conters

Chiavenna

Tirano

Tiefencastel

Bergün/Bravuogn

Filisur

Schmitten

Falera

Laax

Flims

Alvaneu

AlvaneuBad

Andeer

Breil/Brigels

AndiastWaltens-burg

Disentis/Mustér

SedrunRueras

Sumvitg

TrunMeierhof Surcuolm

Ilanz

Vella

Vignogn

Vals

Versam

Safien Platz

Safien

BonaduzDomat/Ems

Chur

Reichen au

Feldis

ThusisUrmein

Grüsch

Maienfeld

Sarn

Flond

Landquart

Seewis

Schiers

Jenaz

Degen

ZillisWergenstein Donat

Mathon

Juf

SplügenCresta

SanBernardino

Mesocco

Sagogn

Wiesen

Val-bella

Lenzerheide

Parpan

Lantsch/Lenz

Churwalden

Cazis

Tschiertschen

Arosa

Langwies

Fideris

St.PeterPagig

Peist

Klosters-Klosters-Dorf

Küblis

Pany

St.Antönien

Ascharina

Rüti

Mutten

Ob.Mutten

Savognin

Davos

Preda

Bivio

Stampa

Sóglio

Maloja

Sils i.E/Segl

Silvaplana

SamedanCelerina/

Schlarigna

St.Moritz Pontresina

St.Moritz-Bad

La Punt-

Bever

-Chamues-ch

S-chanf

Cinous-chel

Zuoz

Zernez

Lavin

ArdezVulperaTarasp

ScuolFtan

Sent

Guarda

Stierva

Samnaun

Tschierv LüMüstair

Brúsio

Poschiavo

Oberalppass

Passo delLucomagno

Kistenpass

Panixerpass

P. dil Segnas

Kunkelspass

Glaspass

Tomülpass

Safier-bergpass

Valser-bergpass

Patnaul-pass

Soredapass

Passo delS. Bernardino Splügenpass

PassoBalniscio

Passo de la Sancia

Passo dellaForcola

Passo diGiümella

Plasseggenpass

SchlappinerJoch

Duranna- pass

GrossFurgga

St.AntönierJoch

Strela-pass

Alteiner Fürggli

Furcletta

Pass d’Ela

Suvrettapass

Albulapass

Fanezfurgga

Sertig- pass

Scalettapass

Fuorcla da Grialetsch

Flüelapass

Fless-pass

Vereinapass

Julierpass

Forcellina

Septimer- pass

Malojapass

Berninapass

Forcola di Livigno

PassChaschauna

Ofenpass

Pass da Costainas

Umbrailpass

Pass Futschöl

Cruschetta

Muretto-pass

Conn

Alp Dado

Caischavedra

Schatzalp

Wiesner Alp

Marmoré

Safierberg

Sta. Maria-kerk

Val Roseg

Sanaspanswaterval

Veenlandschap Alp Flix

Geologisch wandelpad

Hospiz

Achterrijn-bronnen

Plaun la Greina

Ova daTunnel

St.Moritz: FIS Ski WM 2003

Hoogste punt van Graubünden

Par-diala

Schlangen- stein

Schijen-zahn

ArvenbosTamangur

ValTrupchun

Serlas

Nationalparkhaus

Grotti

Lagh diPassit

Heidi’s geboortestreek

Alteinerwaterval

Klooster St. Johann:

UNESCO wereld-cultuur-erfgoed

Oostelijkste punt van Zwitserland

Kalkbrand oven

Beschermd lariks-land- ouwenbos / kalkbrandoven

Versteende sporen van sauriërs

Sertigerwaterval

Zügenkloof

Schaftobelwaterval

SchinRots- tekeningen

RoflawatervalRofla-kloof

Historisch educatief pad van de spoorwegen

Bergün– Preda

Morteratschgletsjer

Val Fileit waterval

Water-scheiding Innvallen

Plaats van filmopnames Heidi-serie 1979

Grootste bos met tamme kastanjebomen van Europa

Hoogstgelegen dorp dat het hele jaar bewoond wordt van Europa

Rizeu-waterval

Buffalorawaterval

Laagste punt van Graubünden: 279 m boven de zeespiegel

Salginatobelbrug wereldmonument

Sulzfluhhölen

Plaats van filmopnames Heidi-film 2001

Les chutes de la Flüela Rabiusa-

kloofDe Rijnkloof

Laaxer berg-kloof

Mega-lieten

Panixerstuwmeer

Fichten UnwaldScatlé

Hoog- gelegen dal

Val Frisal

Medelser kloof

Water- shed

Macun merenplateau

D’Uina-kloof

Rijn-bronnen

Landwasserviaduct

Languard waterval

NatuurreservaatVal di Campo

NatuurreservaatVal di Campo

Kathedraal St.Mariæ Himmel-fahrt

Ramoz- Hütte

C. daMaighels

Badus-hütte

Miraselva/PlanatschS. Ilario/Bernasconi

C. daCavardiras

C. daMedel

C. daPunteglias

Biferten-Hütte

Triel

Turrahus

Cufercal-Hütte

Länta-Hütte

Camona da Terri

Zapport-Hütte

BivaccoGanan

Bivacco

BerghausScära

Bergrest.Sassauna

Berghaus Schwänzelegg

Calanda-Hütte

Enderlin-Hütte

Schesaplana-Hütte

Fergenhütte

Alpen- rösli

Silvretta-Hütten

BerghausVereina

ChamannaTuoi

ChamannaCler

Heidelberger-Hütte

ChamannaLischana

ChamannaSchlivera

ChamannaMarangun

Chamannadal Linard

Seetal-hütte

BerghausGemsli

BerghausSulzfluh

Edel- weiss

BerghausSchifer

BerghausSchwendi

Erika

Alpenrösli

Ringelspitz-Hütte

Capanna Buffalora

Bergh. Nagens BerghausBargis

Segnes-Hütte

Lampertschalp

BerghausSplügenpass

Bergh.Dultschinas

FerienhausScardenal

Bergrest.Brambrüesch

Edelweiss-Hütte

Bergrest.Jochalp

Bergh.Sartons

Bergrest.Hühnerköpfe

Furgglis

Hörnli- Hütte

BerghausStafelalp

GasthausHeimeli

BerghausHochwang

Ischalp

SkihausPirigen

Restaurant

RestaurantStrassberg

SkihausHeuberge

Arflina

CruschAlba

Gasth.Mayor

HotelFuorn

Hotel Süsom-Givé

Alpen-rose

Blockhaus Cluozza

ParkhütteVarusch

Berghotel Muottas Muragl

Chna. Segantini

Georgy-Hütte

HotelRoseggletscher

Chna. daBoval

BerninaSuot

Chna. daTschierva

ChamannaCoaz

BerggasthausDiavolezza

Morteratsch

OspizioBerninaBerghaus

Fuorcla Surlej

Rifugio Saoseo Alpe Campo

Alp Grüm / Belvedere

SassalMasone

Rist. Selva

HotelFex

C. del Forno C. da l’Al-bigna

Ca. ScioraCa. SascFurä

Edelweiss /Alpenrose

BerghausPiz Platta

Lager Pianta

BerghausTigignas

(Piz Grisch)

BerghausLa Diala

BerghausChants

Ela-Hütte

C. Miralago

Carschinahütte

ChamannaJenatsch

Chamannadigl Kesch

Chamannad’Es-cha

Chamannada Grialetsch

TschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutTschamutSelvaSelvaSelvaSelvaSelvaSelvaSelvaSelvaSelvaSelvaSelva

SedrunSedrunSedrunSedrunSedrunSedrunSedrunSedrunSedrunSedrunRuerasRuerasRuerasRuerasRuerasRuerasRuerasRuerasRuerasRuerasRuerasRuerasRuerasRuerasRuerasRueras

OberalppassOberalppassOberalppassOberalppassOberalppassOberalppassOberalppassOberalppassOberalppass

Passo delPasso delLucomagnoLucomagnoLucomagno

Rijn-bronnen Rijn-bronnen Rijn-bronnen Rijn-bronnen Rijn-bronnen C. da C. da C. da C. da C. da C. da C. da

Rijn-bronnen C. da

Rijn-bronnen C. da C. da C. da C. da C. daMaighelsMaighelsMaighelsMaighelsMaighelsMaighelsMaighelsMaighelsMaighelsMaighelsMaighelsMaighelsMaighelsMaighels

Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-Badus-hüttehüttehüttehüttehüttehüttehüttehüttehüttehüttehüttehüttehüttehüttehüttehütte

Miraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschMiraselva/PlanatschS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/BernasconiS. Ilario/Bernasconi

© G

raub

ünde

n Fe

rien

| cre

atea

mch

ur.c

h N

orbe

rt R

iedi

Vakantiegebied nr. 1 van Zwitserland.

Graubünden beleven per trein en bus.

Graubünden is per trein en bus uitstekend bereikbaar. Met de Swiss Pass reist u gratis met trein en bus in heel Graubünden. Inbegrepen zijn de wereldberoemde panoramatrajecten evenals bussen. Kinderen tot 16 jaar reizen gratis onder begeleiding van de ouders. Meer informatie omtrent onze aanbiedingen en verkooppunten vindt u op

www.nl.graubuenden.ch/reis

Vakantiegebied nr. 1van Zwitserland.

Nu bestellen: de Graubünden-nieuwsbrief.

Direct naar uw vakantiebestemming.

Welkom, allegra, benvenuti in Graubünden.

Arosa 378 70 20 [email protected] 1800 2 200 700 1 zwemmeer

Chur en omgeving 252 18 18 [email protected] 600 2 350 300 2 buitenbaden

Davos Klosters | Davos 415 21 21 [email protected] 1200 – 1560 6 700 600 2 buitenbaden, 2 zwemmeeren

Davos Klosters | Klosters 410 20 20 [email protected] 1200 – 1560 6 700 600 2 buitenbaden, 2 zwemmeeren

Disentis Sedrun 920 40 30 [email protected] 1150 – 1450 2 360 264 1 zwemmeer

Engadin St. Moritz 830 00 01 [email protected] 1500 – 1800 13 580 400 4 zwemmeeren

Engadin Scuol Samnaun | Scuol 861 22 22 [email protected] 1250 2 1000 500 2 buitenbaden

Engadin Scuol Samnaun | Samnaun 868 58 58 [email protected] 1840 5 250 80 -

Flims Laax Falera 920 92 00 [email protected] 1020 – 1213 4 250 330 3 zwemmeeren

Lenzerheide 385 11 20 [email protected] 1476 6 170 305/1000 * 1 zwemmeer, 1 buitenbad

Maienfeld, Bündner Herrschaft en omgeving 330 19 12 [email protected] 510 – 2000 1 120 50 -

Prättigau 325 11 11 [email protected] 629 – 1459 1 1100 500 5 zwemmeeren, 3 buitenbaden

Savognin Bivio Albula 659 16 16 [email protected] 851 – 1769 2 400 240/162* 1 zwemmeer

Viamala 650 90 30 [email protected] 700 – 2126 2 820 100 2 buitenbaden, 2 zwemmeeren

* GPS-tochten

Regio

/ plaa

ts

Telef

oon

+41 (0

)81 …

E-m

ailad

res

Hoogt

emet

ers

m bo

ven d

e

zees

piege

l

km w

ande

lpade

n

km m

tb-ro

utes

Zwem

-

geleg

enhe

id

Aanta

l berg

bane

n

Maar liefst 1.000 bergtoppen, 150 dalen en 615 bergmeertjes. In Graubünden kan iedereen een heerlijke zomervakantie doorbrengen –

“pacifi c” (padschiifi k), zo noemen wij Bündner de toestand van algeheel welbevinden.

Het wandelen gaat gemakkelijk doordat u gratis met de berg-banen omhoog kunt. Afstands-bikers laten hun bagage trans-porteren. En taalliefhebbers genieten van de Reto-Romaanse teksten in de Rhätische Bahn. Met 7.106 km2 is Graubünden bovendien de grootste kinder-speelplaats ter wereld.

Welkom, allegra, benvenuti in Graubünden.

www.nl.graubuenden.ch

Meer informatie over uw reis naar Graubünden vindt u op

www.nl.graubuenden.ch/reis:

speciale aanbiedingen van het openbaar vervoer voor buitenlandse gasten / autobaanvignet en verkeersregels / directe vliegverbindingen en dienstregelingen van vluchten

Top-NieuwsBlijf op de hoogte van het top-nieuws, aantrekkelijke aanbiedingen en top-evenementen in Graubünden.

www.nl.graubuenden.ch/nieuwsbrief

Zin in een vakantie in Graubünden? Boek online een van de aantrekkelijke aanbiedingen.

www.nl.graubuenden.ch/aanbiedingen

www.nl.graubuenden.ch

Legenda.

(meer informatie over de top 5 zomerhighlights zie achterkant)

A Zwitserse Nationale Park

B UNESCO-Werelderfgoed – Albula- en Berninalijn van de Rhätische Bahn.

C Rijnkloof “Ruinaulta”

D Piz Bernina – koning van de oostelijke Alpen.

E Vals – enige warmwaterbron van Graubünden.

PostAuto (geel)

Rhätische Bahn (rood)

Feiten & cijfers

Bevolking: Graubünden is het enige drietalige kanton van Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking in de culturele verscheidenheid.Inwoners: 192.000Hoogste punt: Piz Bernina, 4.049 mLaagste punt: Kantonsgrens met Ticino, 260 mOppervlakte: 7.106 km2 (grootste kanton van Zwitserland)Hoofdstad: Chur, 33.000 inwonersTypische souvenirs: Bündnervlees, notentaart, pluchen steenbok “Conradin”Munteenheid: Zwitserse frank. Creditcards zijn in heel Graubünden gebruikelijk.Prijsvoorbeelden: Kopje koffi e, CHF 4.— /€ 2,80; lunch CHF 16.— /€ 11,40; mountainbikehuur voor een dag CHF 33.— /€ 24,—; reis met de Bernina Express Chur – Tirano, 2e klasse: CHF 57.— /€ 40,70

Prijswijzigingen voorbehouden. Prijzen in euro’s zijn richtprijzen, de actuele dagkoers is van toepassing.

Alles-inclusief bergbanen

1 Arosa

2 Engadin St. Moritz

3 Brigels Waltensburg Andiast

4 Davos Klosters

5 Lenzerheide

6 Savognin

7 Samnaun

Het zomerfrisse klimaat van Graubünden.

Gemiddelde dagtemperatuur (in °C)

Apr Mei Jun Jul Aug Sep Okt Plaats/regio

6.1 11.0 14.3 16.9 16.3 14.0 10.6 Davos Klosters

14.0 18.6 21.5 23.5 22.7 19.9 15.5 Chur, Rijndal

Mooiweerdagen

Apr Mei Jun Jul Aug Sep Okt Plaats/regio

12 12 12 16 17 18 19 Davos Klosters

13 14 14 17 18 18 18 Chur, Rijndal

Paris772 km

Basel200 km

CHURFlims

Zürich120 km

BERN241 km

Genève394 km

London 1121 km

Amsterdam 921 km

Bruxelles 764 km

Düsseldorf 705 km

Hamburg891 km

Berlin821 km

Hannover747 km

Frankfurt505 km

Stuttgart308 km

Friedrichs-hafen 121 km

München276 km

Innsbruck223 km

Bozen215 km

Milano 220 km

Lugano 144 km

Köln 670 kmLuxembourg 588 kmStrasbourg 339 km

Davos

ArosaLenzerheide

Savognin

Samnaun

St.Moritz

ScuolKlosters

ZWITSERLAND

F

D

A

I

De bergzomer.

Graubündenvoor een topvakantie.

A

La RösaLa Rösa

Alp Grüm / Alp Grüm / Alp Grüm / Alp Grüm / Alp Grüm / Alp Grüm / Alp Grüm /

B

NazB

Laaxer berg-C

E

D

Litzirüti1

2

Breil/BrigelsBreil/BrigelsBreil/BrigelsBreil/BrigelsBreil/Brigels3

bella

LenzerheideLenzerheideLenzerheideLenzerheideLenzerheideLenzerheideLenzerheideLenzerheideLenzerheide5

TinizongTinizongSavogninSavogninSavognin6

4

4

7

Page 18: Graubünden voor een topvakantie....Zwitserland. 68% van de bevolking spreekt Duits, 15% Reto-Romaans en 10% Italiaans. Deze linguïstische veelzijdigheid komt ook tot uitdrukking

© F

lims

Laax

Fal

era

Tour

ism

us

© F

oto

Flur

y, P

ontr

esin

a

© V

ital E

ggen

berg

er

© P

hoto

pres

s

© B

iket

ec A

G –

Fly

er

© W

eiss

e A

rena

Gru

ppe,

Laa

x

© K

inde

rhot

el M

uche

tta,

Dav

os-W

iese

n

© L

afou

che

© A

rosa

Tou

rism

us

Met een oppervlakte van 170 km2 is het Zwitserse Nationale Park het grootste beschermde natuurgebied van Zwitser-land. Het werd in 1914 als eerste Nationale Park van de Alpen opgericht. Het alpiene natuurlandschap wordt volledig beschermd tegen alle menselijke invloeden en herbergt een unieke dieren- en plantenwereld. Met een beetje geluk krijgen bezoekers een paar van de circa 1.800 herten, 1.450 gemzen en 270 steenbokken te zien.

Het klimpark in Sur En in het Unterengadin is spannend en uitdagend, maar na een professionele instructie kan iedereen het parcours op. Het Tramblai-parcours is ideaal voor de kleinste gasten. Het Quar-parcours, vijf meter boven de grond, bestaat uit twaalf elementen. Nog hoger gaat het bij het Sursass-parcours (zeven meter) en het Rims-parcours (tien meter). Het Lischana-parcours op twaalf meter hoogte bestaat uit meerdere plateaus en is alleen geschikt voor ervaren klimmers.

www.nl.graubuenden.ch/klimparken

Net na Ilanz verdwijnt de Vorderrhein 16 kilometer lang tussen geweldige bergen met rolgesteente, steile kalk-wanden en bizarre erosievormen in de Rijnkloof, de “Little Swiss Grand Canyon”. Zo’n 10.000 jaar geleden stortte 10 – 15 km3 gesteente bij Flims in de Vorderrhein en vulde zo het dal op. Dit was veruit de grootste berginstorting van de Alpen ooit. Sindsdien graaft de Vorderrhein zich een weg door de steenmassa’s en creëert daarbij een buitengewoon landschap.

De Piz Bernina is de meest oostelijke vierduizender (4.049 mboven de zeespiegel) van de Alpen. Het uitzicht vanaf de Piz Bernina is grandioos. U ziet bergen en dalen, van Grau-bünden tot Tirol en Zuid-Tirol en kijkt over centraal Zwitser-land heen tot in het Berner Oberland, en in het Wallis tot aan de Barre des Écrins, de meest zuidelijke vierduizender van de Alpen. Wie deze bergtop wil beklimmen, moet een geoefende bergbeklimmer zijn. Uitstekende uitzichts-punten met zicht op de Piz Bernina zijn er voor ieder-een op de Julierpas, de Piz Corvatsch en de Diavolezza.

Maar liefst 60.000 steenplaten uit Valser kwartsiet werden voor de bouw van de Therme Vals uit de berg gehouwen.Nu is Peter Zumthor’s meesterwerk een ware publieks-trekker. Het is het eerste gebouw in Zwitserland dat twee jaar na de opening al op de monumentenlijst werd ge-plaatst. Het water van het bad komt uit de enige warm-waterbron van Graubünden. De bezoekers staan verschil-lende binnenbaden met uiteenlopende temperaturen ter beschikking, evenals een groot buitenbad met uitzicht op de majestueuze bergwereld.

De Albula- en Berninatrajecten tussen Thusis in Graubünden en het Italiaanse Tirano zijn bijzondere en technisch inno-vatieve voorbeelden van de ontsluiting van het hoogalpiene landschap. Als hoogstgelegen Alpentransversaal is de Albula-/Berninalijn een van de meest spectaculaire spoor-banen van de wereld. Sinds 2008 hoort de Albula-/Bernina-lijn tot het UNESCO-Werelderfgoed.

Vanaf de top van de Parpaner Rothorn zijn 1.000 bergtop-pen te zien. De bergtoppen rondom zijn onbekende toppen maar ook bekende zoals de Palü of de Piz Bernina zijn zicht-baar. Vanuit de vakantieplaats Lenzerheide brengt de kabel-baan u omhoog naar de Parpaner Rothorn op 2.865 m. Een uitzichtterras nodigt uit tot ontspannen en genieten van bergen en zon. Vervolgens wandelt u over goed onder-houden wandelwegen terug naar Lenzerheide, in drie uur naar Arosa of langs de geowandelweg.

www.nl.graubuenden.ch/uitzichtsbergen

Kinderen leven zich helemaal uit op de reuzeglijbaan in het sagenpark, in de Flying-Fox of op de klimmuur. Bij de kin-derboerderij kunnen zij de geitjes melken en pony rijden. In augustus 2009 is het belevenispark Madrisaland midden op de Madrisa boven Klosters op een hoogte van 1.900 m geopend. Dankzij speciale speelinfrastructuur is het park ook geschikt voor visueel en lichamelijk gehandicapten.

www.nl.graubuenden.ch/families

Trap op de pedalen en de elektromotor verdubbelt uw kracht. Zo kunnen ook plezierbikers door de 150 dalen van Graubünden toeren, bergen beklimmen en passen overmeesteren. Op veel plaatsen kunnen e-bikes worden gehuurd en onderweg worden opgeladen. Trouwens: in Graubünden worden de accu’s met groene stroom uit wind, water en biobrandstoffen opgeladen.

www.nl.graubuenden.ch/mountainbiken

Maar liefst 615 meren zijn er te vinden in het vakantiegebiednr. 1 van Zwitserland. Inderdaad, een paar zijn gevuld met gletsjerwater en zijn dus ijs- en ijskoud. Vele andere worden in de zomer echter zo warm dat u erin kunt zwemmen. Bij-voorbeeld de Caumasee die met water uit een onderaardse warme bron is gevuld. Met zijn turquoisegroene warme water en schilderachtige oevers overtreft de Caumasee menig strand aan de Middellandse Zee.

www.nl.graubuenden.ch/zwemmeertjes

Zwitserse Nationale Park.

Top-accommodaties.

Top 5 belevenissen.

Top 5 zomerhighlights.

Klimpark Sur En.

UNESCO-Werelderfgoed – Albula- en Berninalijn van de Rhätische Bahn.

Uitzichtsberg Parpaner Rothorn.

Rijnkloof “Ruinaulta”.

Dwergen, Alpengeesten en wortel-mannetjes in het Madrisaland.

Piz Bernina – koning van de oostelijke Alpen.

Geen berg te hoog dankzij de elektrobike.

Vals – enige warmwaterbron van Graubünden.

Zwemmen in kristalhelder water.

In Graubünden rijgen de highlights zich aaneen als parels aan een ketting. Van UNESCO-Werelderfgoed tot gebouwen van sterarchitecten en het best beschermde natuurreser-vaat van Zwitserland. Graubünden’s veelzijdigheid is uniek. Hier vindt u vijf topbezienswaardigheden van de regio.

Alle highlights vindt u op www.nl.graubuenden.ch/highlights

In Graubünden zijn circa 10.000 km wandelpaden en meer dan 4.000 km mountainbikewegen.

Maar Graubünden heeft nog meer te bieden. De top 5 belevenissen vindt u hier.

De naam staat voor sport zonder grenzen, entertainment zonder einde en design zonder compromissen. Het Cube Hotel in Savognin ligt direct bij het dalstation van de bergbanen en op korte afstand van het zwemmeertje Lai Barnagn, en is daarmee een ideaal startpunt voor allerlei activiteiten in en rond Savognin. Overigens is het hotel ook geschikt voor bikers die hun fi ets boven alles liefheb-ben – deze kan via een speciale oprit mee naar de kamer.

Lifestyle: Cube Hotel, Savognin.

SchweizMobil omvat de mooiste routes in Zwitserland voor wandelaars, fi etsers, mountainbikers, skaters en kanoërs. Graubünden concentreert zich met verschillende gemarkeerde meerdaagse tochten en vele dagtochten op zijn twee belangrijkste disciplines: wandelen en mountainbiken. Op www.nl.graubuenden.ch vindt u uitgebreide informatie over de routes en het openbaar vervoer, bezienswaardigheden onderweg en overnach-tingsmogelijkheden. Voor onderweg kunnen de routekaarten van Swisstopo-kwaliteit gratis worden geprint.

www.nl.graubuenden.ch/wandelen | www.nl.graubuenden.ch/mountainbiken

Wanneer de kabelbaan omhoog gaat naar de mooiste uitzichtsbergen, zijn mountainbikers en wandelaars het helemaal met elkaar eens – dit is de meest comfortabele manier van klimmen. En een Bündner-platte met lokale kazen en Budnerfl eisch smaakt het best in een van de bergrestaurants in de frisse lucht. In vele vakantieplaatsen in Grau-bünden kunnen overnachtingsgasten dankzij het alles-inclusief-aan-bod gratis omhoog met de kabelbaan. De gastenkaarten bieden in de vakantieplaats nog vele andere gratis of voordelige aanbiedingen.

www.nl.graubuenden.ch/alles-inclusief

SchweizMobil in Graubünden. Bergbanen inclusief.

In het speelparadijs vermaken de kleintjes zich met allerlei bij hun leeftijd passend speelgoed of zij gaan een dag op ontdekkingsreis – steeds onder professionele begeleiding, dat spreekt voor zich. In de ruime familiekamers en studio’s is plaats voor de hele familie. En als er nog tijd voor uit-stapjes overblijft, gaat de hele familie met de “Davos Klosters Inclusive Card” gratis met alle kabelbanen omhoog.

www.nl.graubuenden.ch/accommodaties

Kinderen: Hotel Muchetta, Davos-Wiesen.

In 1932 werd de jeugdherberg Lenzerheide geopend, het eerste gebouw in Zwitserland dat met het doel van een jeugdherberg werd gebouwd. In 2006 werd het gebouw gerenoveerd. De moderne jeugdherberg verleidt door sober design en een functionele indeling. De architectuur her-innert aan de pionierstijd van het toerisme in Graubünden. Sinds kort is de jeugdherberg ook toegankelijk voor mindervaliden.

Wandelen: jeugdherberg Lenzerheide.

Het Tschuggen Grand Hotel met uitzicht over Arosa en zijn majestueuze bergwereld brengt gasten in verrukking met zijn luxe, elegantie en kleurrijke, verrassende inrichting waarbij talrijke architectonisch-decoratieve visies werkelijk-heid zijn geworden. Ook culinair zet het Tschuggen Grand Hotel een nieuwe maatstaf. De eigen Coaster brengt de gasten vanuit het hotel direct naar het wandel- en bikers-paradijs van de vakantieplaats.

Wellness: Tschuggen Grand Hotel, Arosa.

Vakantiegebied nr. 1 van Zwitserland.

© A

ndre

a Ba

drut

Mic

hel v

an G

rond

el

Nina Caprez uit Küblis in het Prättigau.

A B C D E