GLOBAL DIALOGUEglobaldialogue.isa-sociology.org/wp-content/uploads/2013/07/v1i5-hi… · GDN vad 1...

GDN vad 1 / # 5 / tqykbZ 2011

1

oSf'odlokn GLOBAL

DIALOGUE

> oSf'od Je ij ifjppkZ

> jkcVZ eVZu ds lEeku esa

> dsVsyksfu;k ds ;qok lekt'kkL=h

> e/;&iwoZ esa lekt'kkL= dh xfr'khyrk

> bfrgkl dk dksuk % vkbZ-,l-,- dk Øefodkl

> lkoZtfud lekt'kkL=% Lisfu'k Økafr

> lEiknd ds uke i= % xkscj fun'kZu

> lEikndksa dk ifjp; % iksfyLrk ny

> ekuokf/kdkj % ;w-ds- esa izfr&vkradokn

oSf'od lekt'kkL= ds fy, vkn'kZ&yksd ,fjd vkWfyu jkbV

fodkl U;k; ds :i esa% ,d Hkkjrh; okLrfod vkn'kZ&yksd dYiuk dUukfcju

ty vU;k; ls eqdkcyk tks ,LVscu dkL=ks

lwp

uk i=

vad

1 /

Øekad

5

/ t

qykb

Z 2

01

1GD

N5


2

Editor: Michael Burawoy.

Managing Editors: Lola Busuttil, August Bagà, Genevieve Head-Gordon.

Associate Editors: Margaret Abraham, Tina Uys, Raquel Sosa, Jennifer Platt, Robert Van Krieken.

Consulting Editors: Izabela Barlinska, Louis Chauvel, Dilek Cindoglu, Tom Dwyer, Jan Fritz, Sari Hanafi , Jaime Jiménez, Habibul Khondker, Simon Mapadimeng, Ishwar Modi, Nikita Pokrovsky, Emma Porio, Yoshimichi Sato, Vineeta Sinha, Benjamin Tejerina, Chin-Chun Yi, Elena Zdravomyslova.

Regional Editors

Arab World: Sari Hanafi and Mounir Saidani.

Brazil: Gustavo Taniguti, Juliana Tonche, Pedro Mancini, Fabio Silva Tsunoda, Dmitri Cerboncini Fernandes, Andreza Galli, Renata Barreto Pretulan.

India: Ishwar Modi, Rajiv Gupta, Rashmi Jain, Uday Singh.

Japan: Kazuhisa Nishihara, Mari Shiba, Yoshiya Shiotani, Kousuke Himeno, Tomohiro Takami, Nanako Hayami, Yutaka Iwadate, Kazuhiro Ikeda, Yu Fukuda.

Spain: Gisela Redondo.

Taiwan: Jing-Mao Ho.

Iran: Reyhaneh Javadi, Saghar Bozorgi, Mitra Daneshvar, Shahrad Shahvand.

> Editorial Board

lEikndh; 2

oSf'od lekt'kkL= ds fy, okLrfod vkn'kZyksd 3

fodkl U;k; ds :i esa % ,d Hkkjrh; vkn'kZyksd 5

ysfVu vesfjdk esa ty vU;k; ls eqdkcyk 8

> oSf'od Je ij ifjppkZ Debate Over Global Labor

& nf{k.k vÝhdh ifjizs{; 13

& phuh ifjizs{; 15

& esfDldu ifjizs{; 17

> lEesyu Conferences

jkcVZ eVZu ds lEeku esa 7

dsVsyksfu;k ds ;qok lekt'kkL=h 10

e/;&iwoZ esa lekt'kkL= dh xfr'khyrk 20

> fo'ks"k LrEHk Special Columns

bfrgkl dk dksuk % vkbZ-,l-,- dh fodflr gksrh lajpuk 7

lkoZtfud lekt'kkL= % Lisfu'k Økafr 11

lEiknd ds uke i= % xkscj fun'kZu 18

lEikndksa dk ifjp; % iksfyLrk ny 19

ekuokf/kdkj % ;w-ds- esa izfr&vkradokn 21

> bl vad esa In This Issue

lekt'kkL= us ;g n'kkZus ds fy, fd nqfu;k vU; :i ls Hkh gks ldrh gS] orZeku dks ges'kk vHkkX;oknh ,oa foiz—r djus dk iz;kl fd;k gSA

vr% oSf'od laokn ¼Xykscy Mk;ykx½ ds bl ik¡posa vad esa ge bfjd jkbV (Erik Wright) }kjk fodflr fopkj ^fj;y ;wVksfi;k* ¼okLrfod vkn'kZ&yksd½ tks iwathokn ds rdZ dks pqukSrh nsus okyh orZeku laLFkkvksa dks bafxr djrk gS] dh ppkZ ls izkjEHk djrs gSaA blds ckn vkus okys ys[k okLrfodrk ewyd vkn'kZyksd ds fopkjksa dk mnkgj.k izLrqr djrs gSaA dYiuk dUukchju Hkkjrh; n`f"V ls ,d okLrfodrk ewyd vkn'kZyksd fodkl U;k; ds :i esa( Vsjslk lksMZ ,oa rkfr;kuk lkUVkst Lisu esa gky gh gksus okys lgHkkxh iztkrU= ds iz;ksx dk fooj.k vkSj tks ,LVscu dsL=ks ysfVu vesfjdk esa ty vU;k; ds ckjs esa fy[krs gSaaA iz[;kr Je lekt'kkL=h okLrfodrk ewyd vkn'kZyksd ds fopkj dks ,d ubZ fn'kk esa ys tkrs gSaA os oSf'od lekt'kkL= dh cgl esa vkf/kiR; fojks/kh oSf'odj.k (counter-hegemonic globalization) ds fopkj dh Xos"k.kk djrs gSaA ,MoMZ oScLVj (Edward Webster) nf{k.k vÝhdk ls] iu uxbZ (Pun Ngai) phu vkSj ,ufjd n yk xktkZ (Enrique de la Garza) esfDldks ds ifjis{; ls oSf'od Je vkUnksyuksa dh ppkZ djrs gSaA Qjhn vykrkl (Farid Alatas) rsgjku esa gksus okys e/;&iwoZ ds cgq&izrhf{kr lEesyu dk vkSj ,uk fonq (Ana Vidu) ckflZyksuk esa vk;ksftr ;qok lekt'kkfL=;ksa ds lEesyu dk C;kSjk izLrqr djrs gSaA ukfn;k ,';wyksok (Nadia Asheulova) vkSj tSes ftesust (Jaime Jiménez) vkj-lh- 23 }kjk foKku ds egku lekt'kkL=h jkcVZ eVZu ds lEeku esa vk;ksftr dk;ZØe ij izfrosnu izLrqr djrs gSaA fof'k"V LrEHk fo'ofo|ky;ksa }kjk vkrad fojks/kh xfrfof/k;ksa esa lg;ksx djus ls vdknfed LorU=rk dks [krjk( vkbZ-,l-,- dh f}lnuh; (bicameral) lajpuk dk bfrgkl( ,oa m".k vÝhdk esa dkmMax fun'kZu dh ppkZ djrs gSaA

var esa] ge ,d u;k LrEHk] tks gekjh fofHkUu lEikndh; nyksa dk ifjp; djkrk gS] 'kq: dj jgs gSaA bl lanHkZ esa eq>s rsgjku ds ;qok lekt'kkfL=;ksa ds ny dk Lokxr djus esa g"kZ eglwl gks jgk gSA ;g ny oSf'od laokn ¼Xykscy Mk;ykx½ dks gekjh nloha Hkk"kk & Qkjlh ¼if'kZ;u½ esa vuqokfnr djsxkA

oSf'od laokn ¼Xykscy Mk;ykx½ Qslcqd ,oa vkbZ-,l-,- dh osclkbV ij ns[kk tk ldrk gSA

> lEikndh;


3

> oSf'od lekt'kkL= ds fy, okLrfod vkn'kZyksd,fjd vkWfyu jkbV] foLdkfUlu fo'ofo|ky;] esfMlWu

okLrfod vkn'k Zyk sd dk fopkj vkyk spukRed lekt'kkL= d s lHkh Lo:iksa esa ,d vk/kkjHkwrh;

nkok gSA ge ,d ,sls fo'o esa jgrs gSa tgk¡ euq"; vusd leL;kvks a ls f?kjk gqvk gS aA euq"; ds mUu;u esa vusd dfe;k¡ gSa vFkok ck/kk,a gSa tks mu rjhdksa dk ifj.kke gSa ftuds }kjk geus lkekftd lajpukvksa ,oa laLFkkvksa dks laxfBr fd;k gSA izpqjrk ds e/; fo'o ds vusd

ns'kksa esa O;kIr fu/kZurk ;g O;Dr ugha djrh fd izdfr ds fu;e vifjorZuh; gSaA fu/kZurk fo|eku 'kfDr ,oa vlekurk ds lkekftd laxBuksa fd fn'kk ls mRiUu gqbZ gS vkSj euq"; ds mUu;u dh laHkkoukvksa dks O;kid :i lsas izHkkfor djrh gSA ;g vk/kkjHkwrh; nkok vkykspukRed lekt'kkL= ds fy, rhu dsUnzh; y{;ksa dks fufeZr djrk gS& ¼1½ euq"; ds mUu;u dks uqdlku igqapkus okys lkekftd dkj.kksa dh tk¡p ¼2½ oSdfYid laLFkkvksa

,oa lajpukvksa dh foospuk ¼3½ :ikarj.ku ds fl}kar dk fodkl tks gesa ;g fn'kk ns lds fd ge fdl izdkj bu vojks/kksa ls eqDr gks ldrs gSaA okLrfod vkn'kksZa dk v/;;u ,d ,slk rjhdk gS ftlls Åij fn;s x, nwljs y{; dks le>k tk ldrk gS ;k ml rd igq¡pus dh dksf'k'k gks ldrh gSA

ôkLrfod vkn'kZ&yksd* es ^vkn'kZ&yksd* dk vfHkizk; mu egRoiw.kZ laLFkkvksa ds fodYiksa ds fo"k; esa lkspuk gS tks ,d U;k;ksfpr ,oa ekuoh; ewY;ksa ls cuus okys fo'o dh gekjh vkdka{kkvksa dks vkSj vf/kd xgjk dj ldsA ewyr% ;g ,d uSfrd eqík gSA

;g gekjs mu uSfrd ekidksa dh rjQ /;ku fnykrk gS ftuds }kjk laLFkkvksa dk ewY;kadu fd;k tk, vkSj ;g tkuus dh dksf'k'k dh tk, fd oSdfYid laLFkkRed <¡kpsa fdl izdkj mijksDr ewY;ksa dh izkfIr esa lgk;d gksaxsA ôkLrfod vkn'kZ&yksd* esa ôkLrfod* dk vfHkizk; Hkh 'kfDr'kkyh laLFkkvksa ds fodYiksa dh [kkst gSA ijUrq lkFk gh ;g ôkLrfod* xSj bjknru ifj&.kkeksa ,oa Lo&fouk'kd xR;krderk ij Hkh dsfUnzr gksrk gSA gesa vkt ;g t:jr gS fd Li"V ,oa xgurk ewyd izk:i] tks fd fo|eku lkekftd laLFkkvksa ds laosnukRed Lohdk;Z fodYi gksa] mHkjsaA bu izk:iksa esa euq"; ds mUu;u dh xgu vkdka{kkvksa ,oa dk;Zjr laLFkkvksa dh O;kogkfjdrk ls tqM+s fofHkUu i{kksa dk lekos'k gksA ;fn ,slk gksrk gS rks vkdka{kkvksa dks okLrfod fo'o dk vax cukus dh rjQ ge /;ku dsfUnzr dj ysaxsA

okLrfod vkn'kZ&yksdksa dk vUos"k.k dsoy ôkLrfod ds lekt'kkL=* dks gh ugha vfirq ^lEHko ds lekt'kkL=* dks Hkh fodflr djrk gSA ij ,slk ge egt dqlhZ ij cSBdj vkjke ls vuqeku yxkus dh vknr ds vk/kkj ij ugha dj ldrsA gesa ,d lokZf/kd mi;ksfxrk ewyd j.kuhfr ds vUrxZr lfdz; gksuk gksxkA bl j.kuhfr ds vUrxZr gesa fo|eku okLrfod lkekftd fLFkfr;ksa esa mu rRoksa dh ryk'k djuh gksxh tks 'kfDr'kkyh laLFkkvksa ds ewy rdksZa dk mYya?ku djrs gksaA ;g mYya?ku ml izdfr dk gks tks eqfDr dh vkdka{kk dks leFkZu ns ,oa O;kid vkn'kkZRed fodYi esa dgha u dgha mifLFkr gksA vuqla/kku dk m)s'; ;g gS fd ;s rRo fdl :i esa o dSls lfØ; gSa ,oa mu rjhdksa dks tkuuk gS ftuls euq"; dk mUu;u rhoz gksrk gSA bu rRoksa dh ifjlhek,a] vUrfoZjks/k ,oa xSj bjknru ifj.kkeksa dks Hkh tkuuk t:jh gS lkFk gh ;g Hkh le>uk gS fd fodYiksa ,oa rRoksa dks dSls fodflr fd;k tk, ,oa budh igq¡p dk nk;jk O;kid cusaA bl izdkj ds vuqla/kkuksa dk pfj= izksRlkgu ewyd gksrk gS lkFk gh oknk ewyd iz;ksxksa ds rRoksa dks bu vuqla/kkuksa es txg fcuk fdlh vkykspuk ds lEHkor;k fey tkrh gSA ,slh fLFkfr esa [krjk ikxyiu dh rjg dk gks tkrk gS] dfe;ksa dks ,d ek= ;FkkFkZ dh rjg ns[kk tkrk gS ,oa lEHkkoukvksa dks Hkze dh rjg ij[kk tkrk gSA

izsj.kkewyd vkuqHkfod iz?kVukvksa dk v/;;u okLrfod vkn'kksZ dk dsoy ,d Hkkx

iksVksZ lysaxzs esa lgHkkxh ctV&fuekZ.k

>>

,fjd jkbV vesfjdu lksf'k;ksyksftdy ,lksfl;s'ku ds fuokZfpr v/;{k gSaA mudk v/;{kh; Hkk"k.k

dk eq+ík ^ôkLrfod vkn'kZyksd dk LoIu** gksxk tks fd mudh gky es izdkf'kr iqLrd dk

'kh"kZd Hkh gSA eSus muls ;g vuqjks/k fd;k fd os iUnzg lkS ls de 'kCnks esa ;g crk,sa fd okLrfod

vkn'kZyksd dk vFkZ D;k gS ,oa oSf'od lekt'kkL= ds fy, mldh mikns;rk D;k gSA D;k vkidh

n`f"V esa os ,slk dj ik, gSa\


4

gSA dsoy vkuqHkfod iz?kVukvksa ij ladsUnz.k mu fodYiksa dks ladqfpr dj nsrk gS vFkok lhfer dj nsrk gS tks fof'k"V izdkj dh lkekftd laLFkkvksa ds fy, mRiUu djus gSA ;g ladsUnz.k lkekftd laxBu ds lw{e i{k ij fleV tkrk gSA gesa ml le> dh vko';drk gS tks ^vU; fo'o lEHko gS* ds fopkj dks o`gn Lrj ij LFkkfir djrh gS vkSj ftls lEiw.kZ lkekftd O;oLFkk dh fdz;k'khyrk ds lanHkZ ls tksM+k tk ldrk gSA iwathokn ,oa lektokn ds egRo& iw.kZ o ,sfrgkfld vUrfoZjks/kksa ds nkSjku vrhr esa Hkh bl izdkj ds loky mHkjs FksA O;oLFkk ds Lrj ij bl izdkj ds fodYi ds vUos"k.k gsrq vko';d gS fd lkekftd ,oa vkfFkZd lajpukvksa ds fofHkUu izk:iksa ds vewrZ lS}kfUrd fo'ys"k.kksa dks ryk'kk tk,A okLrfod vkn'kZyksdksa dk lekt'kkL= iw.kZ:is.k fodflr :i esa nks i{kksa dks ,dhd`r djrk gS&izFke] eqfDrxkeh fodYiksa dks :i nsus okyh laLFkkvksa ds ewrZ vkuqHkkfod v/;;u ,oa f}rh;] oSdfYid O;oLFkkvksa ls tqMs+ gq, vk/kkjksa ds vewrZ lS}kfUrd foospuA

bl NksVs ys[k esa iw.kZ foospuk dks LFkku ugha fn;k tk ldrkA ge ;g dj ldrs gSa fd nks vkuqHkfod iz?kVukvksa dk mnkgj.k izLrqr dj okLrfod vkn'kZyksdksa ds v/;;u dh vk/kkjHkwrh; t:jrksa dks lkeus yk;k tk,A ;s nksuksa gh mnkgj.k fo|eku laLFkkvksa ds LFkku ij jsfMdy] yksdrkfU=d fodYiksa dh vkn'kZyksd n`f"V izLrqr djrs gSa gkykafd ;s mnkgj.k vkaf'kd ,oa viw.kZ gSaA bu mnkgj.kksa esa ls ,d oSf'od nf{k.k ls rFkk nwljk oSf'od mRrj ls gSA

> uxjh; lgHkkfxrk ij vk/kkfjr ctfVax %

,d tfVy vk/kqfud lekt esa vf/kdka'k O;fDr;ksa dh n`f"V esa ;g vO;kogkfjd fopkj gS fd ^izR;{k yksdrU=* dh vo/kkj.kk ds vUrxZr ,d jktuhfrd lHkk esa ukxfjd O;fDrxr ;k futh Lrj ij yksdrkfU=d fu.kZ;ksa gsrq lgHkkfxrk djsaA ^lgHkkfxrk vk/kkfjr ctfVax* ds :i esa gqvk fodkl bl izdkj ds fo|eku vO;kogkfjd fopkj ds lEeq[k ,d izHkkoh okLrfod vkn'kkZRed pqukSrh gSA

ewy dF; ;g gS fd ,d vkdfLed ?kVuk dh rjg 1989 esa czkthy ds iksVksZ ,ysxzs uxj esa lgHkkfxrk vk/kkfjr ctfVax izkjEHk gqbZA czkthy ds nf{k.k&iwohZ dsUnz esa fLFkr iksVksZ ,ysxzs uxj dh tula[;k yxHkx iUnzg yk[k gSA 1988 ds vUr esa lSfud rkuk'kkgh dks yEcs le; rd Hkqxrus ds ckn ,oa yksdrU= dh rjQ dh ;k=k ds ladze.kdky ds mijkUr bl uxj esa es;j ds pquko esa okeiUFkh ny dh fot; gqbZ ijUrq uxj ifj"kn ij okeiUFkh ny dk fu;U=.k ugha gks ldkA ifj.kke Lo:i ;g ny vius izxfr'khy jktuhfrd dk;ZØe dks fØ;kfUor djus esa lQy ugha gks ldk gkykafd es;j in ij mudk dk;Zdky pkj o"kZ rd jgkA

bl fLFkfr dk eqdkcyk djrs gq, bl ny ds jktuhfrd dk;ZdRrkZvksa us ,d eq[; loky mBk;k fd D;k fd;k tk,\ bl iz'u ds mRrj

ds :i esa ,d egRoiw.kZ laLFkkxr uokpkj mHkj dj vk;k vkSj og Fkk lgHkkfxrk vk/kkfjr ctV vFkkZr~ ,d u;k fopkj fd lkekU; ukxfjdksa dh izR;{k lgHkkfxrk dks izksRlkfgr dj ctV dh jpuk dh tk;A ctk; blds fd mPp ls ysdj fuEu inksa ij cSBas vf/kdkfj;ksa@izfrfuf/k;ksa dh lgHkkfxrk ls ctV dh jpuk gksA iksVksZ ,ysxzs dqN {ks=ksa esa foHkkftr gS vkSj izR;sd {ks= esa ,d ctV lHkk gS tks lgHkkfxrk vk/kkfjr gSA blds lkFk gh uxj vk/kkfjr ctV lek,a gSa tks fd fofHkUu fo"k;ksa dks ysdj cuh gSa tks lewph E;qfuliSYVh ls tqMs+ gSaA lkaLd`frd mRlo ;k lkoZtfud ;krk;kr ,sls fo"k;ksa ds mnkgj.k gSaA izR;sd lgHkkfxrk vk/kkfjr ctV lHkk ds fy, ;g t:jh gS fd og fofHkUu fo"k;ksa fo'ks"kr% vk/kkjHkwr lqfo/kkvksa ls tqM+s i{kksa ij ewrZ ctV izLrkoksa dks izLrqr djsA uxj dk dksbZ Hkh fuoklh bu lHkkvksa esa lgHkkfxrk dj ldrk gS vkSj izLrkoksa ij viuk er ¼oksV½ nsus dk vf/kdkjh gSA bu {ks=h; ,oa fo"k; dsfUnzr ctVksa dks cukdj ;s lHkk;sa vius izfrfuf/k pqurh gSa tks dqN eghuksa rd iwjs uxj ¼flVh&okbM½ dh ctV dkmfUly esa lgHkkfxrk djrs gSa ;g lgHkkfxrk rc rd pyrh gS tc rd fd lexz ,oa O;ofLFkr :i esa uxj dk ctV ikfjr ugha gks tkrkA

1990 ds n'kd ds izkjEHk ls gh iksVkZs ,ysxzs uxj esa lgHkkfxrk vk/kkfjr ctV izHkkoh :i ls fdz;k'khy gSA dqN o"kksZa esa ;g ctV izfdz;k vR;Ur lfØ; gqbZ vkSj uxj ctV lEcU/kh ppkZvksa esa gtkjksa fuokfl;ksa us lgHkkfxrk dh tcfd dqN o"kZ ,sls Hkh vk;s gSa tc O;; ds vf/kdkj lhfer gks x;s QyLo:i lgHkkfxrk dh nj esa deh vk;hA ij lHkh n`f"V;ksa ls lgHkkfxrk vk/kkfjr ctV us uxj ds fofHkUu eqn~nksaa ij tu lgHkkfxrk ds izHkkoh ;ksxnku dks LFkkfir fd;k ,oa uxj ij gksus okys O;; dks xjhcksa ds fgrksa dh rjQ ys tkus esa enn dh u fd vfHktuksa ds fgrksa dh rjQA lc feykdj lgHkkfxrk vk/kkfjr ctV us yksdrU= dks bruk O;kid ,oa xgjk fd;k gS tks ml lhek ds Hkh ijs gS tSlh fd lksph x;h FkhA

lgHkkfxrk vk/kkfjr ctV dk ;g iz;ksx tks iksVksZa ,ysxzs esa gqvk vc fo'o ds yxHkx ,d gtkj uxjksa }kjk viuk;k tk pqdk gSA blds :i FkksM+s cgqr fHkUu t:j gSaA ;g ,d ,slk mnkgj.k gS tks crkrk gS fd fdl izdkj ,d okLrfod vkn'kZyksd dk uokpkjh :i oSf'od nf{k.k esa 'kq: gqvk vkSj fo'o ds fodflr {ks=ksa esa igq¡p x;kA

> fodhihfM;kdYiuk dhft, fd lu~ 2000] esa tc

fodhihfM;k vfLrRo esa ugha vk;k Fkk] fdlh us ;g izLrko fd;k fd og nl o"kZ ds vUnj ,d ,ulkbZfdyksihfM;kW dh jpuk djsxk ftlesa yxHkx 3.5 fefy;u bafXy'k dh izfof"V;k¡ gksaxh ftudh mi;qDr xq.koRrk gksxhA ;g ,d ,slk igyk iz;kl gksxk tks fofHkUu izdkj ds fo"k;ksa ij yk[kksa yksxksa dks izkjfEHkd tkudkjh nsus esa l{ke gksxkA fQj ;g ekfu;s fd og O;fDr

fuEufyf[kr laLFkkxr fMtkbu izLrkfor djs ftlls ,ulkbDyksihfM;k ¼fo'odkss"k½ dks fufeZr o forfjr fd;k tk,A ¼i½ izfof"V;ksa dks yk[kksa O;fDr;ksa }kjk tks lewps fo'o ds gksxsa] fcuk fdlh ikfjJfed ds fy[kk ,oa lEikfnr fd;k tk; ¼ii½ dksbZ Hkh lEiknd gks lds ,oa dksbZ Hkh fdlh Hkh izfof"V dks] tks ,ulkbDyksihfM;k esa gS] lEikfnr dj ldsa ¼iii½ bl ,ulkbDyksihfM;k rd lcdh igq¡p gks vkSj fo'o esa ;g fdlh ds fy, Hkh fu'kqYd miyC/k gksA ;g dYiuk vlEHko yxrh Fkh fd gtkjksa O;fDr ,d mPp xq.koRrk okys ,ulkbDyksihfM;k dh jpuk esa layXu gksa] os fu'kqYd bldh jpuk djsa vkSj fQj fcuk fdlh 'kqYd ds bldk forj.k ,sls nkSj esa djsa tgk¡ vkfFkZd fl)kUr ;g fopkj j[ksa fd cM+s iSekus ij lg;ksx gsrq vkfFkZd izksRlkgu t:jh gS vkSj mRiknu dks O;ofLFkr j[kus gsrq laLrj.k t:jh gSA fodhihfM;k Kku ds l`tu ,oa Kku dh lk>snkjh dks izLrqr djus dk iwathoknh&fojks/kh ,oa lekurk ewyd ek/;e gSA

fodhihfM;k lkE;okn ds bl fl)kUr ij vk/kkfjr gS fd ^^izR;sd dks mldh vko';drkuqlkj iznku fd;k tk, vkSj izR;sd ls mldh n{krkuqlkj og izkIr djs**A ;g fopkj ,oa blls tqM+k fodhihfM;k {kSfrt ikjLifjdrk* ds ewy fl)kUr dk izfrfuf/kRo djrk gS u fd ;g laLrj.kkRed fu;U=.k ds fl)kUr ls laxfBr gksrk gSA fodhihfM;k us nl o"kZ ls Hkh de le; esa ,ulkbDyksihfM;kt ¼fo'odks"kksa½ ds ml O;kolkf;d cktkj dks fNUu fHkUu dj fn;k gS tks 18oha 'krkCnh ls pyk vk jgk FkkA

fodhihfM;k bl n`f"V ls ,d ,slk egRo&iw.kZ mnkgj.k gS tks fMthVy ;qx esa xSj iwathoknh] xSj cktkjoknh mRiknu ds :i esa LFkkfir gksrk gSA fodhihfM;k fe= ls fe=] lg;ksxkRed ,oa lkewfgdrk ds egRo dks O;Dr djrk ,d xSj O;kolkf;d mRiknu gSA mRiknu ds ;s u;s Lo:i ifj.kke ds :i esa lwpuk vFkZrU= ds vusd okLrfod vkn'kkZRed i{kksa ls tqM+ tkrs gSa tSls l`tukRed lkekU; ¼creative commons½] dkihys¶V ykblsfUlax ,oa [kqyk lzksr lk¶Vos;j ¼open source software½ gkykafd vHkh ;g ns[kk tkuk ckdh gS fd mRiknu ds ;s uohu Lo:i fdl izdkj ckSf)d lEifRr vf/kdkj ds ifjikVh; iwathoknh Lo:i ds fy, neukRed gksxsa ;k izHkqRo'kkyh iwathokn ds vUrxZr ;s uohu Lo:i vkfFkZd izdkjksa dh fofo/krk esa o`f) djsasxsA ;s nks mnkgj.k Li"V djrs gSa fd ledkyhu laLFkkvksa esa fufgr 'kfDr ds laxBu ,oa vlekurk ds fo:) lkekftd fodYiksa ds eq[; fopkj mHkkjs tk ldrs gSaA ;s ,oa ,sls vusd mnkgj.k Li"V djrs gSa fd lkekftd vUr% fØ;k ds lerkoknh ,oa yksdrkfU=d Lo:iksa dks tUe fn;k tk ldrk gSA euq"; ds mUu;u dh fLFkfr;ksa dks :ikUrfjr djus gsrq ;s vkn'kkZRed vkdka{kkvksa dks Hkh izLrqr djrs gSaA gkykafd okLrfod laLFkkvksa esa bu vkn'kkZRed vkdka{kkvksa dks lekfgr djus ds fy, vHkh vusd ,oa O;kid iz;klksa dh vko';drk gSA bu lEHkkoukvksa dks le>uk gh okLrfod vkn'kZ&yksdkas ds ,ts.Mk dk eq[; fcUnq gSA


5

> U;k; ds :i esa fodkl % Hkkjr ls mHkjrk ,d okLrfod vkn'kZyksddYiuk dUukfcju] dkmfUly QkWj lks';y MoyieS.V] gSnjkckn] vkbZ-,l-,- dk;ZØe desVh

>kj[k.M esa jkT;iky ds fuokl ds lkeus

foLFkkiu ds fojks/k esa izn'kZu djrs gq, vkfnoklh

Hkkjr esa fodkl dk xgu foe'kZ vkUrfjd :i esa mruk gh fofo/krk ewyd gS ftruh fd gekjs taxyksa igkM+ksa ,oa oU; Hkwfe esa O;kIr vk'p;Zpfdr djus okyh tSo&fofo/krk fo|eku gS gkykafd ;g

nqHkkZX;tud gS fd ;g fofo/krk gesa vis{kk ds vuq:i ÅtkZ ugha ns ik jgh D;ksafd dgha ij Hkh ge bl fofo/krk dks lajf{kr ugha dj ik jgs gSaA eSa bl foe'kZ ds ek/;e ls ;g LFkkfir djus dk iz;kl d:axh fd vkfnoklh leqnk; ,oa lafo/kku rFkk dkuwu ds lkFk gekjh lkewfgd lEc)rk ds e/; dqN lEcU/k gSaA eSa bl i{k dks vius v/;;u ls mHkjs dqN fopkjksa ds }kjk Li"V d:axhA

izkjEHk esa bl fopkj dks Lohdkjuk vko';d gS fd ^fodkl* dh vo/kkj.kk dks O;Dr djus ds vusd rjhds gSaA fodkl dk eq[; :i ls lEcU/k ^foLFkkiu*] ^cM+s ck¡/k*] ^i;kZoj.kh; âkl*] ^gfjr ØkfUr*] ^vkfFkZd o`f)*] ^[kuu*] ^gfFk;kjksa ds O;olk;*] ^ns'kt Kku dk mi;ksx*] O;kikj] mnkjhdj.k ,oa oS'ohdj.k tSlh vo/kkj.kkvksa ls gSA fodkl ds bu i{kksa ds fØ;kUo;u esa u dsoy vusd my>ko gSa vfirq nwljh vksj egRoiw.kZ :i esa mHkjs izfrjks/k Hkh gSaA ifj.kkeLo:i ^vU; fodkl* ¼vnj MoyieS.V½ tSls izR;; Hkh mHkjs gSa ftudk lEcU/k lrr o nh?kZdkfydrk] Permaculture] i;kZoj.kh; laj{k.k] ikfjfLFkfrdh; O;oLFkk dk fodkl ,oa etcwrh ,oa ijEijkxr Kku O;oLFkk ls gSA bu ds lkFk mu NksVs ,oa lqfu/kkZfjr o fdlh lhek rd izfrc) la?k"kksZa dks Hkh lfEefyr fd;k tk ldrk gS tks vfLrRo dh fujUrjrk dks cuk;s j[kus] foLFkkiu ds fo:) vkokl ,oa vU; folaxfr;ksa ds fo:) fojks/k dh Li"Vrk dks Hkkjrh; miegk}hi esa izLrqr dj jgs gSa tSls ikWLdks] osnkUr] ueZnk] iksykoje rFkk NRrhlx<+ ,oa e.khiqj

esa gks jgs izfrjks/k ,oa vU; vusd vkUnksyuA ,sls vusd n`"VkUr gSa ftudh la[;k ls ,d iqLrd fy[kh tk ldrh gSA

^vU; fodkl* ds bl izk:i dks iz;qDr djrs gq, ;fn ge vkxs c<+s rks bl fookn dks lkeus yk ldrs gSa fd ckgqY;rk ,oa fofo/krk ¼lHkh thou Lo:iksa esa½ bl fookn dk dsUnzh; fopkj vo;o gSA vfLrRo ,oa f'k"Vrkewyd thou ds fy, la?k"kZjr leqnk; ,oa dk;Z'khy ukxfjdksa@fo'ks"kKksa ds }kjk vU; fodkl ¼bl vo/kkj.kk esa fufgr i{kksa ij ekQh pkgrs gq, Hkh ;g dgk tk ldrk gS fd ;g vo/kkj.kk O;ofLFkr :i esa Hkh vU; gS vkSj vusd fu;eksa@izfrekuksa ls bldh nwjh gS½ ds bl iz;kl esa bl leL;k ds ewy i{k dks udkjk ;k grksRlkfgr fd;k tkrk gS fd U;k; dh O;ogkj :i esa izkfIr lEHko ugha gSA ;s la?k"kZjr lewg@fo'ks"kK U;k; dh O;kogkfjd izkfIr lEHko gS ds fopkj dks Lohdkjrs gSaA ;g egRoiw.kZ gS fd fodkl dks LorU=rk ds :i esa izLrqr djsa ,oa mu rjhdksa dks cgqr lko/kkuh ls ij[kk tk;] ftuds }kjk n{krkvksa dks lkeus ykdj fodkl y{;ksa dks izkIr fd;k tkrk gS ¼bl lanHkZ esa ekFkkZ ulcke ,oa ve`R; lSu ds vusd ys[ku dk;ksZa dks ns[ksa½ ;g Hkh vko';d gS fd LorU=rk ,oa n{krkvksa ds izn'kZu ds pje Lrj rd igq¡pus esa gksus okys vojks/kksa dk iquiZjh{k.k fd;k tkos vkSj bl iquiZjh{k.k esa lEcfU/kr lekt dh bfrgkl fof'k"V ,oa lekt&fof'k"V fLFkfr;ksa dk /;ku j[kk tk;A ;g Hkh le>uk vko';d gS fd os dkSu ls ek/;e gSa ftudh otg ls gekjk lkekftd rU= vYi fodkl ,oa ijk/khurk@LorU=rk oapu ds eqn~nksa dks lekfo"V dj nsrk gS ¼bl lanHkZ esa iqjkuh cgl dks ;kn djsa½

>>


6

Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 342 ls ekU;rk izkIr 500 ls vf/kd vuqlwfpr tutkfr;k¡ Hkkjr esa vkfnoklh leqnk;ksa dk Hkkx gSaA ;s tutkfr;k¡ iatkc] gfj;k.kk] nsgyh] ikafMpsjh ,oa p.Mhx<+ jkT;ksa@dsUnz 'kkflr izns'kksa dks NksM+ dj ns'k ds izR;sd Hkkx esa ik;h tkrh gSaA vkfnoklh leqnk;ksa dk lcls cM+k Hkkx e/; ,oa iwoksZRrj Hkkjr esa dsfUnzr gSA iwoksZRrj jkT;ksa nknjk ,oa ukxj gosyh rFkk y{k}hi esa vkfnoklh leqnk; dk vuqikr dqy vkfnoklh tula[;k ds ipkl izfr'kr ls vf/kd gSA bl vkfnoklh leqnk; esa lfEefyr yxHkx 75 lewg vkfne tutkrh; lewg ¼PTGs½ gSaA iz'kklfud nLrkostksa esa ;s 75 lewg vkokl dh izd`fr@fuokl] vFkZO;oLFkk ,oa tula[;k ds vkdkj ls lEcfU/kr ladsrksa dk izfrfuf/kRo djrs gSa ij blds lkFk gh buds lkFk vusd udkjkRed igpkuksa ds rRo Hkh tqM+s gq, gSaA

HksnHkkoghurk ,oa LorU=rk os vo;o gSa ftudk vkfnokfl;ksa ds lkFk nwj nwj rd lEcU/k utj ugha vkrkA ?kqeUrq ,oa v)Z ?kqeUrq tutkfr;k¡] d`"kd lewg@pjokgk lewg ¼Pastoralist½ ,oa tutkfr;k¡ f'kdkj] [kk|kUu ladyu ,oa xfr'khy@>we [ksrh esa O;olk; dh n`f"V ls layXu gSaA bu lewgksa dks xfr'khy HkkSxksfyd lhek ¼mobile territoriality½ ds vf/kdkj lfgr LorU= vkoktkgh dh lqfuf'prrk ¼xkjUVh½ dh vko';drk gSA vuqlwph ik¡p ,oa Ng%] tks fd Hkkjrh; lafo/kku dk Hkkx gS] esa lfEefyr HkkSxksfyd {ks=ksa esa fuokl djus okyh tu tkfr;ksa dks ;g lqfuf'prrk feys fd os bu {ks=ksa esa csn[kyh ds Hk; ds fcuk jg ldsa vkSj mUgsa mu LFkkuksa ls dgha vkSj u tkus dh LorU=rk Hkh feysA xSj&vuqlwfpr {ks=ksa esa fuokl djus okyh tutkfr;k¡ tks fd vuqlwph dk fgLlk gSa dks viuh Hkwfe ,oa vkoklksa ds laj{k.k dh lqj{kk izkIr ugha gSa Hkys gh ;g Hkwfe ,oa vkokl muds ikl vusd ihf<+;ksa ls LokfeRo esa gksaA

bu lHkh n`"VkUrksa esa] LorU=rk dk vf/kdkj HkkSxksfyd lhek dh ifjHkk"kkvksa ds vUrxZr vfHkO;Dr gksrk gSA HkkSxksfyd lhek dks ;gk¡ ekr`Hkwfe ¼homeland½ ls lEcfU/kr fd;k tkrk gSA ekr`Hkwfe fuf'pr vFkok xR;kRed gks ldrh gS ijUrq ;g vius fuokfl;ksa dks ,d fof'k"V vfLerk iznku djrh gS lkFk gh fof'k"V thou iz.kkyh ,oa O;ogkj ds :iksa dks fof'k"V cuk nsrh gSA Hkwfe ds lkFk lEcU/k vkfnokfl;ksa dh lEc)rk dk og eq[; fcUnq gS tks dkuwu o lafo/kku ds lkFk mUgsa tksM+rk gSA ;g lEc)rk d`"kd ,oa xSj d`"kd nksuksa leqnk;ksa ds thou dk vfHkUu Hkkx gSA bu leqnk;ksa us U;k;ky; esa vius Hkwfe vf/kdkjksa gsrq la?k"kZ dj ,slh thrsa izkIr dh gSa tks egRoiw.kZ gSaA

vkfnoklh leqnk;ksa dh cgqer tula[;k pw¡fd taxyksa esa fuokl djrh gS vr% ekr`Hkwfe dk loky dsoy Hkwfe rd lhfer ugha gSA ;g i{k rks lewps taxy {ks= ls tqM+ tkrk gSA ifj.kkeLo:i bu leqnk;ksa dh fpUrk dsoy thou;kiu ;k vkokl rd lhfer ugha gksrh vfirq ifjfLFkfrdh] i;kZoj.k] laj{k.k] iqu%l`tu ,oa Kku O;oLFkk Hkh bl fpUrk dk fgLlk gksrh gSA okLro esa ;s lHkh i{k taxy ds jktuhfrd vFkZokn dk Hkkx gSA vkfnokfl;ksa dk pw¡fd ou thou ls ?kfu"B lEcU/k gS vr% oU; i'kq thou lqj{kk ,oa ou laj{k.k vf/kdkfj;ksa ,oa lewgksa dk os lnSo vklkuh ls fu'kkuk curs gSaA

ou{ks= esa muds ¼vkfnokfl;ksa½ ds thouLFky mu la?k"kksZa dks tUe nsrs gSa tks 'kklu] Lok;Rrrk ,oa vkRe fu.kZ; ds lokyksa ls lEc) gSa lkFk gh ;s la?k"kZ ou vf/kdkjksa ls Hkh lEc) gSaA ;s la?k"kZ uO; mnkjoknh fodklkRed jkT; }kjk Lohdkjh x;h laizHkqrk dks pqukSrh nsrs gSaA gkykafd ;s la?k"kZ Lok;Rrk dh j{kk gsrq gSa tks muds }kjk ¼vkfnoklh½ O;Dr ukjksa ^ekok ukVh] ekokjkt* ¼gekjh tehu] gekjk jkt½ ls Li"V gksrh gSA Lok;Rrrk dk ;g i{k Hkkjrh; lafo/kku dh vuqlwph ik¡p ,oa Ng% dk Hkh fgLlk gS] tks vkfnokfl;ksa dh ekr`Hkwfe dh lqj{kk dh xkjUVh nsrk gS lkFk gh mudh Hkk"kk] midj.k ,oa dk;Z uhfr ds laj{k.k dh xkjUVh Hkh nsrk gS tks ,dk& f/kdkjoknh] mis{kkoknh ,oa fgald lEizHkqrk ds fo:) gS D;ksafd bl izdkj dh laEizHkqrk laoS/kkfud vf/kdkjksa dks vkfnokfl;ksa rd igq¡pus ls jksdrh gSA

vkfnokfl;ksa dks ;g Hkh vglkl /khjs /khjs gksus yxk gS fd lokZsPp U;k;ky; esa ,d 'kfDr'kkyh ykWch muds fo:) dk;Zjr gS tks muls 'kkjhfjd ,oa lkekftd nwjh dks ,d lhek rd gj gkyr esa cuk;s j[krh gSA blds ckotwn ;s vkfnoklh vius mu vf/kdkjksa dh izkfIr ,oa j{kk gsrq iz;kljr gSa tks mUgsa ih<+h nj ih<+h fojklr ds :i esa izkIr gSaA bl iz;kl ds ckotwn yksdfiz; n`f"Vdks.k] tks fo|eku gS] ds vUrxZr vkfnokfl;ksa dh

udkjkRed Nfo cuk;h x;h gS mUgsa ^ljy* ,oa ^de n{k ;k dq'ky* dg dj izLrqr fd;k tkrk gSA

lu~ 1996 dk vuqlwfpr {ks= dk iapk;r foLrkj vf/kfu;e ¼PESA½ ,oa lu~ 2006 dk vuqlwfpr tutkfr ,oa vU; ijEijkxr taxy fuoklh ¼taxy vf/kdkj dh ekU;rk½ vf/kfu;e ¼ou vf/kdkj vf/kfu;e@FRA½ dks bl izdkj fufeZr fd;k x;k gS fd jktuhfrd Lok;Rrrk ,oa 'kklu dk fu;eu gks ldsA bu vf/kfu;eksa ds dkj.k lewps ns'k esa fo|eku vkfnoklh {ks=ksa esa xgu la?k"kZ ,oa vkfnoklh vf/kdkjksa ls lEcfU/kr vkfnokfl;ksa ds e/; iuik foe'kZ izHkkoh rjhds ls mHkjdj vk;k gSA ;fn ge bl i{k dks egRo nsa rks dg ldrs gSa fd bu vf/kfu;eksa ls tqM+h cglksa us :ikUrj.k ewyd lafo/kku okn ds fopkj dks cgl ds dsUnz esa yksdfiz; cuk fn;k gSA

;fn vkfnokfl;ksa dks xSj&HksnHkkoewydrk ds vf/kdkj dks vius thou dk vax cukuk gS] tks fd mUgsa Hkkjr ds lafo/kku us iznku fd;k gS] rks

LorU=rk ds vf/kdkj dks mUgsa dk;Z'kSyh esa lfEefyr djuk gksxkA bl gsrq mUgsa vkUrfjd vkSifuos'khdj.k ls Lo;a dks eqDr djuk gksxkA ;g lewpk vf/kdkj vkfnokfl;ksa dks lu~ 1950 esa Hkkjrh; lafo/kku ds vfLrRo esa vkus ds lkFk izkIr gks pqdk gSA bl i`"BHkwfe ds lkFk vko';d gS fd PESA ,oa FRA dks laoS/kkfud uSfrdrk ds vUrxZr LFkkfir fd;k tk;A tu vf/kdkj ,oa laoS/kkfud vf/kdkjksa ds laj{k.k ds fopkjksa ds izHkkoh leFkZd vEcsMdj dk er Fkk fd yksdrkfU=d lafo/kku ds fØ;kUo;u gsrq vko';d gS fd iz'kklu dk ,slk Lo:i gks tks fd lafo/kku ds Lo:i ds vuq:i gks vkSj Bhd mlh 'kSyh esa og fØ;kfUor gksA

ge vc iz'uksa dks iqu% izLrqr dj ldrs gSa % HksnHkko fdl izdkj ls U;k; dh vo/kkj.kk ls izsfjr gq, fodkl izk:i esa ls cfg"dj.k ¼Exclusion½ dks tUe nsrk gS\ HksnHkko ds cgqLrjh; lanHkZ ,oa neu ds cgqyrk ewyd <k¡pksa dh gesa O;kidrk ls O;k[;k djuh gksxh vkSj bls fodkl ds fopkj dh jpuk djrs gq, le>uk gksxkA HksnHkko ds fof'k"V :iksa esa foLrkj ,oa bldh vusd :iksa esa vfHkO;fDr lkFk gh HksnHkko dk Lor% gh xgjkrs tkuk os egRoiw.kZ eqn~ns gSa ftuds dkj.k fodkl dk fopkj oSlk ugha gks ldrk tks fd iwoZ esa fo|eku FkkA fodkl dk fopkj ,d izfr&laoS/kkfud n`f"Vdks.k fy, gq, ugha gks ldrkA bl fopkj dks rks lafo/kkuokn ds nk;js ,oa lafo/kkuokn ds midj.kksa ds chp esa ls xqtjrs gq, Lo:i xzg.k djuk gksxkA gkykafd U;k; dk {ks= vc fHkUu fHkUu rjhdksa ds :i esa mHkj dj vk;k gS ij vc ;g mi;ksxh gksxk fd fodkl ,oa U;k; ds xgjs lEcU/kksa dks vkSj fodflr djus ds fy, lafo/kkuokn dks O;kidrk ls iz;qDr fd;k tk;A U;k; ds :i esa fodkl ds fopkj esa lafo/kkuokn ds dkSu dkSu ls i{k vifjgk;Z gSa\ dks tkuuk vko';d gSA ;fn ge ;g Lohdkjsa fd ,d thoUr ,oa U;k;ksfpr lekt dh LFkkiuk rHkh lEHko gS tc fcuk fdlh iwokZxzg ds ckgqY;rk ,oa fofo/krk dh vkn'kkZRed mifLFkfr gksA fodkl ds ewy esa Hkh ;gh fopkj vfuok;Zr% LFkkfir gksA rc ;g Hkh fopkjuk vfuok;Z gksxk fd bu i{kksa dh LFkkiuk gsrq lafo/kkuokn D;k er izLrqr djrk gSA

laoS/kkfud mikxe fodkl ds ml :i dks cukrk gS ftlesa U;k; ,oa LorU=rk HkkSxksfyd ,oa lkekftd n`f"V ls vfuok;Zr% LFkkfir gksA blds lkFk gh ;s LFkkiuk,a yksdrkfU=d jkT; dh dk;Z'kSyh dk vo;o cusaA yksdrkfU=d jkT; dk nkf;Ro gks fd og oLrqvksa ds forj.k ,oa n{krkvksa ds foLrkj esa vkus okyh izR;sd ck/kk dks nwj djsA ;gh fopkj ,oa fØ;krU= laoS/kkfud uSfrdrk dh /kjksgj gSA ;s mRrjnkf;Ro fdlh Hkh ljdkj ds }kjk lgtrk ,oa LosPNk ls ogu ugha fd;s tkrsA ij ;g fufoZokn gS fd ;s jkT; ds vfuok;Z nkf;Ro gSa tks fd ljdkjksa dks vuq'kkflr djrs gSaA ;g lc rHkh lEHko gS tc tu LorU=rk@ukxfjdh; LorU=rk ,oa vkfnoklh vf/kdkjksa ls lEc) vkUnksyuksa ds ncko esa yxkrkj o`f) gksA

“...fodkl vkSj U;k; ds e/; utnhdh fodkl vkSj U;k; ds e/; utnhdh lEcU/kksa dks c<+kok nsus ds fy;s lEcU/kksa dks c<+kok nsus ds fy;s

lafo/kkuokn dk iz;ksx mRiknd gSAlafo/kkuokn dk iz;ksx mRiknd gSA...”


7

ukfn;k ,';wyksok] ls.Vj Qkj n lksf'k;ksyksth vkWQ lkbal ,.M lkbal LVMht] ls.V ihVlZcxZ 'kk[kk] jf'k;u ,dsMeh vkWQ lkbalst] cksMZ lnL; RC 23RC 23; ,oa tSes ftesust] ;wfuoflZMkM uSfl;ksuky vkVksuksek M eSfDldks] vkbZ- ,l- ,- dk;Zdkfj.kh lnL;jk"Vªh; lfefr;k¡ vkbZ ,l , dh lkewfgd lnL; gSa ,oa

'kks/k desfV;k¡ bldh vkUrfjd lajpuk dk egRoiw.kZ Hkkx gSa ijUrq budh dk;Ziz.kkfy;k¡ ,oa Hkwfedk;sa le; ds

lkFk cnyh gSaA 1949 esa tc ;wusLdks ds rRoko/kku esa vkbZ ,l , dk xBu gqvk rks jk"Vªh; izfrfuf/kRo ds la;qDr jk"Vª la?k ds izk:i dks iz;qDr fd;k x;kA ml le; jk"Vªh; lekt'kkL=h; lehfr;ksa dh la[;k dqN gh FkhA rhoz xfr ls ifjorZu 'kq: gqvk vkSj fofHkUu ns'kksa dks izksRlkfgr fd;k x;k fd os lehfr;ksa dk xBu djsa ifj.kkeLo:i 1959 rd 35 lehfr;ksa us vkbZ ,l , dh lnL;rk ys yhA vkbZ ,l , dh vf/k'kklh dkmfUly fofHkUu lnL; ns'kksa ds izfrfuf/k;ksa ls xfBr gksrh gS vkSj ;s izfrfuf/k lnL; vkils esa fey dj dk;Zdkfj.kh ¼EC½ dk xBuu djrs gSaA rRi'pkr~ 'kks/k mi lfefr ¼RC½ xfBr gksrh gSA ;g 'kks/k mi lfefr lkekftd Lrjhdj.k ,oa xfr'khyrk ds {ks= esa dk;Zjr gSA 1950 ds n'kd ds vUr rd 'kks/k milfefr us fofHkUu {ks=ksa tSls ifjokj bR;kfn esa vuqla/kku djus izkjEHk fd;s ftUgsa izrhdkRed :i esa bl 'kks/k milfefr dh milehfr;k¡ dgk x;kA izR;sd milfefr ,d y?kq fØ;k'khy lewg Fkk ftlesa lnL;ksa dks vkefU=r fd;k x;k lkFk gh ,d ns'k ls nks lnL;ksa dks vf/kdre LFkku fn;k x;kA le; ds lkFk lkFk ;s RCs vUrjkZ"Vªh; Lrj ij vf/kd lfØ; gqbZ vkSj budh Hkwfedk;sa izeq[k curh pyh x;hA 1970 esa ,d egRoiw.kZ laoS/kkfud ifjorZu fd;k x;kA RCs dks O;kid fd;k x;k ,oa O;fDrxr lnL;rk izkjEHk dh x;h tcfd dk;Zdkfj.kh lnL;ksa dks Hkh dsoy vf/k'kklh dkmfUly ls pquus dk izpyu Hkh cny x;kA vuqla/kku dkmfUly dk xBu gqvk ftlus pkj dk;Zdkfj.kh lnL;ksa dk pquko fd;k vkSj ;s lnL; 11 jk"Vªh; izfrfuf/k;ksa dk fgLlk cusA RCs dks ftruk [kqyk j[kk x;k mruk gh os foLrkj ysrh x;haA dqN lnL; vius vius {ks=ksa ls lEcfU/kr vuqla/kku esa] orZeku esa] de :fp ysrs gSa ;k ysrs jgs vr% la;qDr RC vuqla/kku de O;kogkfjd gksrs x;sA /khjs /khjs RCs 'kkldh; lanHkksZa dks vf/kd egRo nsus yxhaA 1994 esa orZeku lajpuk dks izkjEHk fd;k x;k vc RCs ,oa jk"Vªh; lehfr;k¡ viuh cSBd dkmfUly dh rjg djrh gSaA vk/ks inksa ds fy, erkf/kdkj dks iz;qDr djrh gSa ftuls EC dh jpuk gksrh gSA

RCs vuqla/kku ds fy, mik/;{k dk pquko djrh gSa ij bl izfØ;k ds dkj.k dqN jk"Vªh; izfrfuf/k viuh lhfer Hkwfedk ds dkj.k vlUrq"V gks x;sA lu~ 2002 esa ;g lgefr cuh fd jk"Vªh; lehfr;ksa ds fy, ,d mik/;{k dk in l`ftr fd;k tk;A bl in ij igyk fuokZpu lqtkrk iVsy dk gqvkA bl iz;kl ds dkj.k jk"Vªh; lehfr;k¡ ,d ckj fQj lfØ; gqb±A nks mik/;{kksa us vc bl O;oLFkk dks izkjEHk fd;k gS fd fo'o lEesyu ¼oYMZ dkaxzsl½ ds e/; vko';d cSBd vk;ksftr gks vkSj ,d dkaÝsl dk vk;kstu fd;k tk;A bu nksuksa xfrfof/k;ksa ds dkj.k vkbZ ,l , esa lgHkkfxrk u dsoy izHkkoh gqbZ gS vfirq mldk foLrkj Hkh gqvk gSA ckSf)d thou ds fofHkUu Lo:iksa ds lkFk vf/k'kklu dh lajpuk ds lkFk Hkh bu dkj.kksa ls tqM+ko gqvk gSA bl Hkkxsnkjh ewy lajpuk ds dkj.k uohu ckSf)d ÅtkZ dh gky ds o"kksZa esa lkewfgd izdk'kuksa ds :i esa vfHkO;fDr gqbZ gSA

jk"Vªh; lfefr;k¡ ,oa 'kks/k desfV;k¡

tqykbZ 2010 esa jkcVZ eVZu dk 100oka tUe fnu /kwe/kke

ls euk;k x;kA os 20oha 'krkCnh ds lokZf/kd pfpZr lekt'kkfL=;ksa esa ls ,d FksA ;g volj dsoy bl rF; dk |ksrd ugha Fkk fd ge jkcVZ eVZu dks ;kn djsa vfirq bl rF; ij Hkh izdk'k Mkyuk Fkk fd lekt'kkL= dh ,d 'kk[kk foKku dk lekt'kkL= dh mRifRr ,oa mldh ekU;rk dks LFkkfir djus esa eVZu dk egRoiw.kZ ;ksxnku jgk gSA 1966 esa eVZu us tkslQ csu&MsfoM ds lkFk foKku ¼,oa izkS|ksfxdh½ dk lekt'kkL= ds uke ls vkbZ ,l , dh 'kks/k lfefr 23 dks LFkkfir fd;k rFkk lu~ 1974 rd os mlds v/;{k jgsA vkbZ ,l , dh dk;Zdkfj.kh ds os 1970&71 esa ,lksfl,V lnL; ds :i esa lfØ; jgsA eVZu dk tUe lu~ 1910 esa fQysMsyfQ;k esa gqvk FkkA buds ekrk firk mØsu ls vk;s izoklh FksA eVZu dk uke lekt 'kkL= esa vusd 'kks/kksa ls tqM+k gS ij eq[; :i esa os ^foKku dk lekt'kkL=* ls lEc) FksA oSKkfud leqnk; us foKku dk eVZuoknh lekt'kkL=* ds fopkj dks O;kid :i esa LohdkjkA 1997 esa vesfjdk ds lokZf/kd izfrf"Br iqjLdkj ¼foKku ds {ks= esa½ us'kuy eSMy vkWQ lkbal dks izkIr djus okys os izFke lekt'kkL=h FksA o`gn fl)kUr vFkok vewrZ vkuqHkofdrkokn ds LFkku ij ^e/;orhZ fl)kUr* dk fopkj izLrqr dj eVZu ds }kjk mu vo/kkj.kkvksa ij cy fn;k ftudk lEcU/k fnu izfrfnu ds thou ls gSA eVZu us ^lsYQ Qqy fQfyax izksQslh* dh vo/kkj.kk dks tUe fn;k rFkk ^Hkwfedk izk:i* ¼jksy ekWMy½ ds fopkj dks izLrqr fd;kA eVZu us vius lg;ksfx;ksa ds lkFk dsfUnzr lk{kkRdkj ¼Qksdl~M bUVjO;wg½ dk fopkj Hkh fn;k] ftls ckn esa ^dsfUnzr lewg* ¼Focus Group½ ds :i esa mHkkjk x;kA ;g eVZu ds ewy fopkj dks rksM+ ejksM+ dj izLrqr djus dh dksf'k'k FkhA 1942 esa eVZu us foKku ds lkjrRo ¼Ethos of Science½ dh ppkZ dj lekt oSKkfudksa dk /;ku viuh rjQ vkd`"V fd;kA lkFk gh ;g Hkh crk;k fd fdl izdkj laLFkkxr lajpuk ds vUrxZr foKku ds ewY; oSKkfudksa ds O;ogkj dks izHkkfor djrs gSaA eVZu ds ;ksxnku dks f'k{kk txr ds ijs Hkh le>us dh vko';drk gSA eVZu ds ^lQyrk ds lkFk ,dhd`r leqnk;ksa* lEcU/kh v/;;u us vesfjdk ds loksZPp U;k;ky; esa yk;s x;s ,d dkuwuh okn ^czkmu cuke cksMZ vkWQ ,T;wds'ku* dks le>us esa egRoiw.kZ ;ksxnku fd;kA bl v/;;u ds vk/kkj ij loksZPp U;k;ky; us ifCyd fo|ky;ksa ds vesfjdk esa gks jgs fo[k.Mu dks jksdus esa egRoiw.kZ Hkwfedk dk fuokZg fd;kA lEHkor;k eVZu vius v/;;u ^lksf'k;ksyksth vkQ lkbal % F;ksfjfVdy ,.M bEihfjdy bUosfLVxs'ku* ds dkj.k lokZf/kd tkus tkrs gSaA blds lkFk gh eVZu us ^eSF;w izHkko* dh vo/kkj.kk dks tUe fn;k tks bl iz?kVuk dks lanHkZ nsrk gS fd /kuh O;fDr D;ksa vkSj vf/kd /kuh vkSj xjhc O;fDr vkSj vf/kd xjhc D;ksa gks jgs gSa\ bldk vfHkizk; gS fd eVZu ykHkksa ,oa voljksa ds ladsUnz.k dh ppkZ dj jgs FksA ckbZcy ls mRifÙkr ;g vo/kkj.kk Li"V djrh gS fd foKku esa ,d ,slh lkekftd iz?kVuk gS ftlds }kjk 'kfDr ,oa vkfFkZd&lkekftd iwath mUgha ds ikl T;knk ladsfUnzr gksrh gS ftuds ikl og iwoZ esa Hkh FkhA vf/kd 'kfDr vFkok vf/kd iawth dks izkIr djus ds fy, ,sls O;fDr vius lalk/kuksa dks Hkh iz;qDr djrs gSaA jf'k;u ,dsMeh vkWQ lkbalst] lSaV ihVlZcxZ 'kk[kk ,oa RC 23 us la;qDr :i ls feydj eVZu dh tUe 'krkCnh ds lEeku esa ,d iqLrd dk izdk'ku fd;k gSA

jkcVZ eVZu1910-2003.

> bfrgkl dk dksuk

tSuhQj IykWV] vkbZ-,l-,- ds izdk'ku vuqHkkx

dh mik/;{k

> jkcVZ ds- eVZu dk lEeku


8

> ty vU;k; ls eqdkcyk

tks ,LVscu dkL=ks] U;wdSly fo'ofo|ky; (;w-ds-)] vkbZ ,l , dk;ZØe desVh

lu~ 2003 esa oYMZ lks';y Qksje ds lEeq[k ikuh ds futhdj.k

ds fo#¼ izn'kZu

80 ds n'kd esa la;qDr jk"Vª us ^ty n'kd* ds vUrxZr~ ;g y{; fu/kkZfjr fd;k fd 1990 rd bl

i`Foh ij jgus okys izR;sd O;fDr dks 40 yhVj izfrfnu LoPN is; ty miyC/k gksA1 ;g dgus dh vko';drk ugha fd ge ml y{; dks izkIr ugha dj lds gSaA 1990 esa fo'o tula[;k dk yxHkx 17 izfr'kr ,d yhVj lqjf{kr ty Hkh izkIr ugha dj ik;k tcfd 40 izfr'kr tula[;k ewyHkwr izd`fr dh lQkbZ lqfo/kk ¼lsfuVs'ku½ Hkh izkIr ugha dj ldhA rRi'pkr~ la;qDr jk"Vª us lu~ 2000 esa lgL=kCnh fodkl y{;ksa ¼Millennium Development Goals -MDGs½ dks fu/kkZfjr fd;kA ;s y{; ^ty n'kd* esa fu/kkZfjr fd;s x;s y{;ksa dh rqyuk esa u dsoy

ladqfpr izd`fr ds gSa vfirq izfrxkeh Hkh gSA ;g udkjkRedrk lEHkor;k 1990 ds n'kd esa LorU= cktkj iz.kkyh dks fn;s x;s laj{k.k dk ifj.kke gSA

lgL=kCnh fodkl y{;ksa esa Hkh ty miyC/krk dh vko';drk ,oa ey fudklh dh lqfo/kk ds i{k lfEefyr gSaA bu y{;ksa esa dgk x;k gS fd fo'o esa ftruh tula[;k dks ;s lqfo/kk,a miyC/k ugha gSa ds vk/ks Hkkx dks lu~ 2015 rd ;s lqfo/kk,a miyC/k djk nh tk,aA

gkykafd dqN fo'ks"kKksa dk nkok gS fd mijksDr u;s y{; T;knk ;FkkFkZijd gSa tcfd 1980 ds n'kd esa fu/kkZfjr gq, y{; rqyukRed :i ls brus ;FkkFkZijd ugha FksA O;ogkj esa bldk vFkZ gqvk fd ;g Lohdkjk

tk; fd yk[kksa euq";ksa dks mu chekfj;ksa ls xzflr gksuk iM+sxk vkSj e`R;q dk f'kdkj gksuk iM+sxk ftUgsa jksdk tk ldrk gSA ;g Hkfo"; lkQ lkQ ns[kk tk ldrk gSA okLro esa la;qDr jk"Vª la?k ds os vax tks fd MDGs dh izxfr dk vkadyu dj jgs gSa ;g er O;Dr dj jgs gSa fd fo'o ds fu/kZure {ks=ksa esa fLFkfr vkSj vf/kd fcxM+sxhA vf/kdka'k ns'k LoPN ty lEcU/kh y{; dks rks izkIr dj ldrs gSa ij vusd ns'k ey fudklh dh lqfo/kk,a iznku djus esa vleFkZ jgsaxsA fLFkfr ml le; vkSj vf/kd Hk;kog gksxh tc ty ,oa ey fudklh ds lgL=kCnh fodkl y{; i;kZoj.kh; eqn~nksa ls tqM+saxs D;ksafd bu lqfo/kkvksa dk vHkko i;kZoj.kh; âkl dks mRiUu

>>


9

djrk gSA ftl tula[;k ds ikl ;s lqfo/kk,a ugha gS muls LoPN ty dh miyC/krk okil yh tk ldrh gS ;k de dh tk ldrh gSA lkFk gh vuqi;ksxh ty ds cgko esa rhoz o`f) gksxhA ;fn ge ;g vkadM+s Lohdkjsa fd fo'o ds nf{k.kh fgLls esa vuqi;ksxh ty ds dsoy 5 izfr'kr Hkkx dk ^VªhVes.V* gh mls i;kZoj.k ds iqu% lEidZ esa vkus ds iwoZ fdlh u fdlh :i esa fey ikrk gS] ftldk fd dkj.k bl izfØ;k ij vR;f/kd jkf'k dk O;; gksuk gS] rks ;g Li"V gS fd MDGs dh izkfIr gsrq ,d cM+h jkf'k vFkkZr~ vkfFkZd ,oa foRrh; lgk;rk ,oa lalk/kuksa dh lgk;rk dh gh vko';drk ugha gS vfirq blds fy, nwjxkeh ,oa izfrc)rk ewyd vkpkj'kkL=h; ,oa jktuhfrd le> dh Hkh t:jr gSA

> lkoZtfud oLrqvksa dk frtkjrhdj.k (deksMhfQds'ku) ,oa lkekftd la?k"kZ %

bl eqn~ns ij vUrjkZ"Vªh; fLFkfr ds lanHkZ esa ;fn fopkj fd;k tk; rks ,d mnkgj.k dks rF; ds :i esa ysaA la;qDr jk"Vª la?k ds iz;klksa esa ;g Hkh ,d iz;kl gS fd dqN yhVj LoPN ikuh dh izR;sd O;fDr dks miyC/krk dks ekuokf/kdkj ?kksf"kr fd;k tk;A ij bl iz;kl dk vusd ns'kksa usa cgqr etcwrh ls fojks/k fd;k fo'ks"kr% mRrjh fo'o ds /kuh ns'kksa usa bldk fojks/k fd;kA gkykafd lu~ 2010 esa la;qDr jk"Vª la?k vUrr% cgqer ls ty dh miyC/krk dks ekuokf/kdkj ?kksf"kr dj ldkA vf/kdka'k ns'k tks bldk fojks/k dj jgs Fks ernku ds le; vuqifLFkr jgsA bl lanHkZ esa ;g tkuuk t:jh gS fd 1980 ds n'kd ls gh ty dh miyC/krk ,oa ey fudklh izcU/ku ls lEcfU/kr eq[; tu uhfr;k¡@ljdkj@jkT; dh uhfr;k¡ fo'o Hkj esa futhdj.k dk :i ys jgh gaSA ikuh dks cktkj esa foØ;@frtkjr dh oLrq cukuk] ikuh ls lEc) lsokvksa dk jkT;ksa ds }kjk lefFkZr futhdj.k gqvk gS] ftlus vk/kkjHkwr lsok,a lkoZtfud oLrq ;k lalk/ku gSa ds fopkj dks gkf'k;s ij yk fn;k gSA gkykafd ikuh ds futhdj.k dh lh/kh uhfr vusd ns'kksa esa vlQy gqbZ gS mlds ckotwn tu vlgefr] futh leqnk;ksa dh vlgefr] ukxfjdh; lektksa ds fojks/k dh ijokg fd;s fcuk frtkfjrhdj.k dh izfØ;k vck/k :i ls tkjh gSA lsok iznku djus okyksa dh vfLerk dh mis{kk Hkh blesa lfEefyr gSA lkoZtfud izfr"Bkuksa ls vis{kk dh tkus yxh gS fd os futh O;kolkf;d ?kjkuksa dh rjg dk;Z djsa vFkkZr~ lkekftd nkf;Ro ¼vFkkZr~ ;g ewY;kadu fd;s fcuk fd O;fDr esa Hkqxrku djus dh {kerk gS vFkok ugha] lHkh dks lkoZtfud lqfo/kk;sa@lsok;sa miyC/k djk;h tk;sa½ ds LFkku ij vkfFkZd n{krk ¼ ftldk vFkZ ykHk izkIr djuk gS½ dks egRo fn;k tk,A lkFk

gh vusd lkoZtfud vFkkZr~ jkT; lapkfyr izfr"Bkuksa esa futh&lkoZtfud lk>snkjh dks izos'k fn;k x;k gS tks ijks{k :i ls ,oa ,d fHkUu ukekoyh ds lkFk futhdj.k gh gS] ftlds ek/;e ls fuos'k gsrq /ku dk laxzg djuk mn~ns'; gSA bl i{k ds lkFk vkSj Hkh vusd leL;kvksa d]s tSls Hkz"Vkpkj dks laj{k.k nsus dh leL;k] vdq'kyrk] tckcnsgh dk vHkko vkfn] mYys[k lkoZtfud lsok izfr"Bkuksa ds fo"k; esa fd;s tkrs gSaA dsoy xjhc ns'kksa esa ,slk gks] vko';d ugha gS ij bu leL;kvksa us lkekftd ,oa jktuhfrd rukoksa o la?k"kksZa dks c<+k;k gSA

ikuh dh vfuok;Z miyC/krk ,oa ty@ey fudklh lsok dh miyC/krk Li"V :i ls os vo;o gSa tks fdlh Hkh lH; lekt dh vfuok;Zrk gSaA lH; ,oa f'k"V thou dh fujUrjrk bu vo;oksa ds fcuk lEHko ugha gSA ekuo tkfr ds ,d cM+s fgLls ds ikl ;s lqfo/kk,a vkt Hkh miyC/k ugha gSA ;s vuqiyC/krk,a ml O;kid lajpukRed fLFkfr;ksa dk fgLlk gSa tgk¡ vlekurk ,oa vU;k; fo|eku gSA vlekurk ,oa vU;k; dh bu fLFkfr;ksa dks euq"; ,oa ty vFkok O;kid ifjizs{; esa euq"; ,oa izkd`frd i;kZoj.k ds e/; ds lEcU/kksa ds vUrxZr~ le>uk t:jh gSA ikuh ds fo"k; ds ijs tkdj bl O;kid ifjizs{; dh laf{kIr foospuk Hkh bl vkys[k esa ugha dh tk ldrh D;ksafd ;g ifjizs{; cgqvk;keh pfj= dk gSA [kqyh [kkuksa ¼open cost mining½ dk vfu;fU=r foLrkj tks fd 1990 ds n'kd ls bl i`Foh ds fofHkUu {ks=ksa esa mHkjk gS dks bl ifjizs{; esa lfEefyr fd;k tk ldrk gSA ;g foLrkj mu {ks=ksa esa Hkh rhoz xfr ls gqvk gS tgk¡ [kuu izfØ;k vkaf'kd :i esa gh fo|eku FkhA ykfru vesfjdk bldk mnkgj.k gSA orZeku esa esfDldks ls ysdj isVksxksfu;k rd [kqys {ks= esa [kuu ¼vksiu dkLV ekbfuax½ dh fujUrjrk usa Xysf'k;lZ ,oa taxyksa dks lekIr djus esa ;ksxnku fd;k gS] ty ,oa feV~Vh esa xUnxh rFkk lk;ukbM dks c<+k;k gS rFkk blesa ikjk ¼edZjh½ ,oa vU; ?kkrd rRoksa dh ek=k c<+h gSA ekuo tula[;k dk foLFkkiu gks jgk gS vkSj /khjs /khjs muds thou esa tgj ?kqy jgk gSA foLFkkiu dk pfj= Hkh deksos'k nckoewyd gSA blds lkFk lkFk ekSu :i esa ;k ijks{k :i esa lkekftd la?k"kZ Hkh /kjkry ij mHkj jgs gSaA fo'o ds iSekus ij c<+ jgk fo&oU;hdj.k rFkk lkFk gh gkbMªks&HkwxHkhZ; O;oLFkkvksa ij izHkko] ekuo leqnk; ,oa lkekU; Lrj ij iuis oSf'od tyok;q izk:i] ty lEcU/kh vk/kkj lqfo/kkvksa dk c<+s iSekus ij fuekZ.k tSls ck¡/k] ufn;ksa ds cgko esa cnyko ds rU=] gkbMªksost] O;kolkf;d fØ;kvksa ds fy, izkd`frd ty L=ksrksa] ty ls lEc) ikfj& fLFkfrdh; iz.kkfy;ksa tSls nynyh tehu@moZjd tehu] >hy bR;kfn ds fo/oal ds fo:) lkekftd la?k"kZ vFkok tu izfrjks/k bu la?k"kksZa ds mnkgj.k gSaA

> ty vlekurk ,oa ty vU;k; ds fo:¼ izfrjks/k

lekt'kkL=h; ifjizs{; ds vuqlkj oSKkfud Kku esa :ikUrj.k dh lEHkkoukvksa ls tqM+h izfØ;kvksa ds nksgjs pfj= gSa% izFke ;s izfØ;k,a v/;;u dh ckSf)d oLrq,a gSa vkSj bl :i esa ;s egRoiw.kZ ,oa mi;ksxh gSa ij ;g Kku tks ckSf)d iz;klksa ls mHkj jgk gS ds vusd O;kogkfjd] HkkSfrd ,oa ewyHkwrh; jktuhfrd ifj.kke vfLrRo esa vkrs gSaA Hkys gh ;s ifj.kke Lohdr@ekU; gksa vFkok u gksaA ysfVu vesfjdk ,oa dSjsfc;u esa ty vlekurk ,oa ty vU;k; ds eqn~nksa ij vUr% vuq'kklukRed ,oa fuf'pr vuq'kklu ¼fo"k;½ ls ijs lUnHkksZa ¼bUVj fMflfIyfujh ,oa VªkUl&fMflfIyujh½ ds vUrxZr 'kks/k iz;kl izdk'k esa vk;s gSaA ;s 'kks/k v/;;u ,d 'kks/k usVodZ WATERLAT ¼okVjykV½ ¼www.waterlat.org½ }kjk lapkfyr fd;s x;s gSaA bl usVodZ dk 'kks/k mikxe rhu vuqekuksa@nf"Vdks.k ij eq[; :i ls vk/kkfjr gS %

¼1½ ty lapkyu ,oa izcU/ku dk iawthoknh pfj= % ;g vuqeku@fopkj@nf"Vdks.k bl dsUnzh; rRo ij vk/kkfjr gS fd ty lapkyu ,oa ty izcU/ku ds fo"k; lewps fo'o esa ¼lajpuk ,oa fØ;k nksuksa gh lanHkksZa esa½ iawth ladsUnz.k dh izfØ;k ls lapkfyr gSaA ladsUnz.k izfØ;k dh ;g 'kfDr'kkyh xfrdh ds vUrxZr~ i;kZoj.k laj{k.k ,oa bldh fujUrjrk dks nh?kZdkfyd :i nsus dh vko';drk dh vlQyrk] vlekurk] vU;k; tSls lHkh i{k v/khuLFk gks tkrs gSaA

¼2½ ty ds loky dks ysdj lqj{kkghurk2 ds lkekftd vo;o% fo'o esa ftl izdkj ty lapkyu ,oa ty izcU/ku ds iz;kl gks jgs gSa] ds dkj.k ekuo tkfr dks vusd [krjksa ,oa vojks/kksa dk lkeuk djuk iM+ jgk gSaA ;s [krjs ,oa vojks/k vusd dkj.kksa ls mHkj dj vk;s gSa tSls LoPN ty ,oa vko';d ty lsokvksa dh vuqiyC/krk vFkok de miyC/krk ,oa ty lsokvksa ij izHkko bR;kfnA vR;Ur fodflr ,oa laosnu'khy oSKkfud&izkS|ksfxdh; Kku iz.kkyh o nwj xkeh izdfr dh n{krk ,oa lEcfU/kr gLr{ksi bR;kfn dh mifLFkfr ds ckotwn ekuo lH;rk ds lEeq[k ;s [krjs ,oa vojks/k cgqr cM+h pqukSfr;k¡ gSaA WATERLAT bl rdZ ij cy nsrk gS fd euq"; ij bu [krjksa ds iM+us okys izHkkoksa ,oa muls mRiUu leL;kvksa dk gh v/;;u i;kZIr ugha gS vfirq mu lkekftd vo;oksa dks Hkh tkuuk t:jh gS tks vko';d :i ls bu pqukSfr;ksa ,oa [krjksa ds izfr lqj{kk ghurk dh fLFkfr;ksa dks ekuo tkfr ds lEeq[k mifLFkr dj jgs gSaA

¼3½ lqj{kkghurk dh bl fLFkfr dks pqukSrh nsus vFkok bldk lkeuk djus gsrq vko';d gS fd ty miHkksx dk i;kZIr yksdrkU=hdj.k gks rFkk bl mi;ksx dh iz.kkyh ds izcU/ku ,oa fu;U=.k dk yksdrkU=hdj.k gksA blds lkFk gh ty ds mRiknu ,oa bldh miyC/krk lEcU/kh Kku dh

>>


10

tkudkjh gksA WATERLAT bl gsrq fo"k; dh lhekvksa ds ijs mikxe ¼VªkUlfMflfIyujh½ dks v/;;u gsrq iz;qDr djrk gSA bl gsrq t:jh gS fd fofHkUu f'k{kkfonksa] lkekftd dk;ZdrkZvksa tks fd ty lEcU/kh fØ;kvksa@eqn~nksa ds yksdrkU=hdj.k gsrq la?k"kZjr gSa] ,oa vU; lEcfU/kr bdkb;ksa dks ,d IysVQkeZ ij ykdj v/;;u izfØ;k lapkfyr gksA bu lkekftd dk;ZdrkZvksa ,oa lkekftd bdkb;ksa esa uhfr fu/kkZjd ,oa uhfr fØ;kUou lEcU/kh vf/kdkjh] ty izcU/kd] lkekftd vkUnksyudrkZ] Jfed laxBu] i;kZoj.kh; lehfr;k¡] ns'kt leqnk; ,oa vU; yksx lfEefyr gksrs gSaA

WATERLAT ¼okVjykV½ us lu~ 2010 esa lkvks ikmyk]s czkthy esa viuh okf"kZd cSBd dk vk;kstu fd;kA bl nkSjku rhu fnu dh ,d vUrjkZ"Vªh; dkaÝsl ^lkekftd ,oa i;kZoj.kh; U;k; ds e/; ruko % ty izcU/ku ,d fo"k;* tSls fo"k; ij vk;ksftr gqbZA bl dkaÝsl esa vtsZUVhuk] cksfYo;k] czkthy] dukMk] fpyh] dksyfEc;k] dksLVkfjdk] vDokMksj] gsbVh] bVyh] eSfDldks] fudkjkxqvk] is:] Lisu] LohMu] fczVsu]

m:Xos ,oa osustq,yk ls yxHkx 300 izfrHkkfx;ksa us lgHkkfxrk dhA 100 ls vf/kd 'kks/k vkys[kksa ls jfpr ,d bysDVªkfud iqLrd ¼vf/kdka'kr% ;s ys[k Lisfu'k ,oa iqrZxkyh Hkk"kk esa gSa½ dh Hkh bl volj ij izLrqfr dh x;hA ;g iqLrd http;//www.waterlat.org/publications.html osclkbV ij miyC/k gSA blds lkFk gh lHkh fØ;kvksa dks lefUor dj mUgsa MhohMh ds :i esa miyC/k djk;k x;kA mn~?kkVu Hkk"k.k] eq[; Hkk"k.kksa] lgHkkfx;ksa ds lk{kkRdkjksa bR;kfn dh fofM;ksa fjdkWfMZax Hkh djk;h x;h ftls izkIr djus dk vuqjks/k [email protected] uke dh email ij fd;k tk ldrk gSA

bl usV odZ dh vxyh cSBd 24 ls 26 vDVwcj 2011 ds e/; eSfDldksa uxj esa gksxhA bl cSBd dks ysfVu vesfjdu QsdYVh vkWQ lks';y lkbalst ¼FLACSO Mexico½ ds fueU=.k ij vk;ksftr fd;k tk jgk gS & tks bl usVodZ ds lk>hnkj Hkh gSaA ;g cSBd ^ysfVu vesfjdk ds eqn~ns dks lefiZr gSA eq[; Hkk"k.k@mn~?kkVu l=] dkaÝsl] jkm.V VsfcYl] dk;Z'kkyk ,oa tu lHkk,a bl nkSjku vk;ksftr

dh tk,saxhA igys fnu ^ty vlekurk] vU;k; ,oa lqj{kkghurk ds fofHkUu Lo:iksa* fo"k; ij ppkZ gksxh tcfd nwljs fnu ^vlekurk] vU;k; ,oa lqj{kkghurk ds fo"k;ksa dks ty&tu LokLF; baVjQsl* ds vUrxZr~ fopkj dsfUnzr gksaxsA vkf[kj esa rhljs fnu ^ty vlekurk] vU;k; ,oa lqj{kkghurk dk lkeuk % fo"k; lEcU/kh pqukSfr;k¡** fo"k; ij foe'kZ gksxkA cSBd dh foLrr ,oa uohure tkudkfj;ksa dks http;//waterlat.org/Academic Events.html osclkbZV ij izkIr fd;k tk ldrk gSA 1 dqN vuqekuksa ds vuqlkj eqyHkwr vko';drkvksa dh iwfrZ gsrq 40 yhVj lqjf{kr ty dh izfr O;fDr gsrq miyC/krk U;wure vko';drk gSA

2 lokZf/kd izHkkfor gksus okyh fLFkfr ¼Vulnerability½ dk vfHkizk; ml fLFkfr ls gS ftlds vUrxZr~ oLrq dks cgqr vklkuh ls rksM+k vkSj rckg fd;k tk ldrk gS] ftls vklkuh ls ?kk;y dj ldrs gSa vFkok ftl ij vkØe.k fd;k tk ldrk gSA ^lqj{kkghurk* esa lkekftd leL;k ds vusd vk;keksa dks lfEefyr djrs gSaA ;g ekuo tkfr dh og fo'ks"krk gS ftlds vUrxZr og viuk cpko djus esa vleFkZ gSA bl fo'ks"krk ds dkj.k og gkf'k;sa ij vk tkrh gS ;k lekIr gks tkrh gSA

*lekt'kkL= es a gekjh Hkwfedk vifjgk;Z gS--- lp rks ;g gS fd ge tks 300 ;qok lekt”kkL=h

vkt ;gka gSa os bl fo|k ds Hkfo’; dh dqath gSaA* dfu’B lekt”kkL= ifj’kn ds v/;{k & ,d ekLVlZ fMxzh ds fo|kFkhZ vkSj dfu’B “kks/kdrkZ & us bu “kCnksa ds lkFk pkSFkh dsVsyku dkaxzsl vkWQ ;ax lksf”k;ksykftLV~l tks fd cklsZyksuk es vizsy 29&30] 2011 ds nkSjku gqbZ dh “kq#vkr dhA esfMªM] xzsukMk] eykxk vkSj osysfUl;k vkSj dsVsyksfu;k ds Hkh fo|kfFkZ;ksa ¼ch-,-] ,e-,- rFkk ih,p-Mh-½ us Hkh igyh ckj Hkkx fy;kA yxHkx 90 ipsZ igpku] uLyokn] csjkstxkjh] iztkrU=] ;kSu O;ogkj] vkSj ifjfLFkfr foKku tSls fo’k;ksa ij i<+s x;s

tks fd gekjs lkfFk;ksa vkSj lkFk gh O;k[;krkvksa dks Hkh lekt”kkL= ds izfr gekjh opuc)rk dks n”kkZrs gSaA lEesyu dh “kq#vkr gk¡xdk¡x dh ikWyhVsDuhd ;wfuoflZVh dh MkW0 iqu uxkbZ ds Hkk’k.k ls gqbZA mUgksaus crk;k fd fdl izdkj ;qok phuh lekt'kkfL=;ksa dh lgHkkfxrk Je “kks’k.k ds vuqla/kku ,oe~ fuUnk o fujkdj.k esa jghA vf/kd iztkrkfU=d lekt esa lekt”kkL= ds ;ksxnku ds rjhdksa dks Li’V djrs le; vius Jksrkvksa ls og ,d lkekU; lgefr izkIr dj jgh FkhaA mUgksusa dfu’B lekt”kkfL=;ksa ds oSf”od lekt”kkL= ds ra= dh jpuk djus ds fy, geas izsfjr fd;kA

lekt”kkL= ds Hkfo’; ij vk;ksftr ,d xksyest lEesyu esa geus ppkZ dh fd

fdl izdkj lekt”kkL= ,d yksd lsok cu ldrk gSA tks dqN ge igys ls gh tkurs gSa mldk fo”ys’k.k jksdus dh vko”;drk gS] gesa de tu #fp ds fo’k;ksa ij vk/kkfjr izdk”kuksa dks jksdus dh vko”;drk gS] ,oa blds ctk; lekt dh vko”;drkvksa ij /;ku nsuk pkfg,A geus lekt”kkL= ds O;olk;hdj.k ij Hkh l= fd;s rFkk O;ogkfjd rFkk “kS{kf.kd “kks/k ds Kku vkSj vuqHkoksa dks Hkh ckaVkA O;olk; esa gekjs Hkfo’; ij gekjh ppkZ vkSj vU; laxBuksa tSls fd dsVsyku lkslkbVh vkWQ izksQs”kuy lksf'k;ksyksftLV~l ,oa ikWfyVksyksftLV~l ls laHkkfor lg;ksx dks Hkh LFkku feykA

dkaxzsl] ;qok lekt”kkfL=;ksas ds ,d ,sls ra= dks laxfBr djus tk jgh gS tks lekt”kkL= dh oSKkfud la;ferrkvksa ds fodkl ds fy, izfrc) gks vkSj lkFk gh mlesa lkekftd izfrc)rk Hkh gksA dfu’B lekt”kkL= ifj’kn ¼twfu;j lksf'k;ksyksth ,lksfl,”ku½ viuh ,d osclkbZV cuk,xk rFkk lkFk gh viuh mifLFkfr Qslcqd ,oa V~foVj ij Hkh n”kkZ,xkA vUr esa ij vkf[kjh ugha] dkaxzsl dh nkor nwljh izeq[k ?kVuk Fkh tgka geus ppkZ,a dha] ifj;kstuk,sa cukb±] nksLr cuk, vkSj u`R; Hkh fd;kA

> ;qok lekt'kkL=h] ;qok ifjizs{;,uk fonq] ckflZyksuk fo'ofo|ky;

dsVsyksfu;k ds ;qok lekt'kkL=h


11

> Lisfu'k Økafr esa lekt'kkL=Vsjslk lksMZ] vkWVksuksel ;wfuoflZVh vkWQ ckflZyksuk rFkk rkfr;kuk lkUrkst] ;wfuoflZVh vkWQ fxjksuk

dsVsywfu;k pkSd] ckflZyksuk & iqu% yksxksa ds dCts esa

okf'kaxVu iksLV us gekjs 15 ebZ ls izkjEHk gq, vkanksyu dks ^Lisfu'k Økafr* dh laKk nh gSA ;g

vkanksyu Lisu ls lwnwj tkiku rd tk igqapk gSA vke ukxfjdksa us lkoZtfud LFkkukvksa dks lkewfgd cgl] fookn vkSj fopkj ds fy, vf/kxzfgr dj fy;k gSA bu LFkkuksa ij os] vkokl] LokLF; lsokvksa] f'k{kk vkSj lekt ds vU; {ks=ksa dks fdl izdkj ls iquxZfBr djuk pkgrs gSa] ij ppkZ djrs gSaA yksx vius fo'ks"k izLrkokvsa dks yksdra= ds okrkZyki okys Lo:i ds ek/;e ls ukxfjd lekt ds vUrxZr gksus okyh ppkZvksa ds }kjk fodflr djrs gSaA ;g ppkZ 'kfDr vkSj uhfr fu/kkZj.k dh vkSipkfjd laLFkkvksa ls cgqr nwj gksrh

gSA lokZf/kd izlkfjr fopkjksa esa ls ,d fu;e gS% ^^dksbZ gekjk izfrfuf/kRo ugha djrkA** vr% 15 ebZ ds vkanksuy us ,d fof'k"V igpku fodflr dh gS tks lHkkvksa ds ek/;e ls ukxfjd lekt ds la;qDr laxBu ij vk/kkfjr gSA QyLo:i lkoZtfud LFkku fofHkUu laLd`fr;ksa] vk;q] 'kS{kf.kd Lrj ds yksxksa ds fy, leku :i ls [kqyrs gSa vkSj lHkh dks vius fopkjksa dks O;Dr djus dk iwjk volj feyrk gSA

ckflZyksuk dk ^Iykdk ds;sywfu;k* ¼dsVsywfu;k pkSd½] bl vkanksyu dk lcls l'kDr izkax.k (Agoras) ^vxksjk*] ,d ,slk gh LFkku gSA bl pkSd ds LFkk;h f'kfoj ds vUrxZr gksus okyh nSfud egklHkk bl

vkanksyu dk dsUnz gSA ;g egklHkk vkanksyu dh vko';drk o t:jrksa ij vk/kkfjr vk;ksx ls leFkZu ikrh gSA pkSd esa vkus okyk dksbZ Hkh O;fDr fdlh Hkh vk;ksx ls tqM+ ldrk gSA gj vk;ksx dk viuk ,d LFkku gS tgk¡ QsflfyVsVlZ ¼facilitators½ pkSchlksa ?kaVs cSBdksa dk la;kstu djrs gSaA ;fn dHkh erHksn gksrk gS rks ml eqn~ns ij vkxkeh cSBd esa ppkZ gksrh gSA ;fn fdlh eqn~ns ij egklHkk esa erHksn gksrk gS rks og mlh vk;ksx esa ykSVk;k tkrk gS tgk¡ ls og vk;k FkkA erHksn O;Dr djus okys yksxksa dks vius fopkj izLrqr djus ds fy, cSBdksa esa vkeaf=r fd;k tkrk gSA ,d fof'k"V ny] tks fd ikfj;ksa esa dk;Z djrk

>>


12

gS] lHkkvksa ds fy, fopkj.kh; fo"k;ksa dks rS;kj djrk gSA

;g ^okLrfod yksdra=* lkekftd usVodksZa] T;knkrj Qslcqd] V~ohVj] CykWx] osc vkSj vkWuykbu Qksje ds ek/;e ls izksRlkfgr o izlkfjr gksrk gSA lHkh vk;ksxksa@deh'kuksa dk dk;Zo`Rr fooj.k ,oa lHkh egRoiw.kZ fo"k; ftu ij egklHkk esa ernku fd;k tkus okyk gS cSBd ds pkSchl ?kaVs iwoZ gh osc ist ij izdkf'kr dj fn;k tkrk gSA vkuykbu Qksje esa pkSd esa gksus okyh ppkZvksa@ifjppkZ ds lkekuarj ppkZ,¡ gksrh gSaA yksx Lo;a gh vkanksyu ds le{k vkus okys lokZf/kd egRoiw.kZ eqn~nksa dk p;u djrs gSaA bl ckr dk mnkgj.k] loksZPp U;k;ky; vkSj laoS/kkfud U;k;ky; }kjk f'kfoj dks gVkus ds gd esa fn;s x;s fu.kZ; ds ckotwn yksxksa dks laxfBr djus dk fu.kZ; pkyw j[kuk gSA

15 ebZ ds vkanksyu esa dbZ lekt'kkL=h Hkkx ys jgs gSaA ge ;gk¡ ij ukxfjdksa dks muds dk;Z ;k mUgsa D;k djuk pkfg, dh okLrfod O;k[;k nsus ds fy, ugha gSaA bl

ckr dks vkanksyu us Hkh Lohdkjk gSA ijUrq ge ;gk¡ ckrphr esa ;ksxnku fn;s cxSj flQZ Hkkxsnkjh ds fy, Hkh ugha gSaA pkSd ds vUrxZr ukxfjd gels gekjs lekt'kkL=h; Kku dks ppkZvksa esa ykus dh vis{kk djrs gSaA ge ;gk¡ yksdra= esa laokn dh izfØ;k dks fodflr djuk pkgrs gSaA bl izdkj lkoZtfud lekt'kkL= ds iz;ksx }kjk lkekftd foKkuksa dk egRo lHkh ,df=r ,oa vU; yksxksa ij izekf.kr gksxkA

dbZ lekt'kkL=h; lgtrk ds fojksf/k;ksa us dgk fd fdlh dks Hkh bl vkanksyu dk iwokZuqeku ugha FkkA ;g lR; ugha gSA gesa 12 vizsy dks izR;{k yksdra= ,oa bUVjusV ij tkjh vihyksa ds ek/;e ls] uhps ls vkanksyu dks izkjEHk djus dk vkea=.k feykA lekt'kkL= ds gekjs ,d izksQslj us vkfFkZd vkSj jktuSfrd gkykrksa dh xaHkhjrk ij tksj fn;kA mRrj vÝhdk esa gks jgs vkanksyuksa ds mnkgj.k ds }kjk mUgksaus ;g crkus dk iz;kl fd;k fd dSls fHkUu LFkkukvksa esa vkSj fHkUu ifjfLFkfr;ksa ls eq[kkfrc yksx leku vkanksyu dk LoIu ns[k jgs gSaA bUgksaus bl

Økafr dh rkjh[k] 26 vizsy ls 31 ebZ ds chp] fuf'pr dh FkhA ml fnu ls geus bl vkanksyu dks c<+kok nsus ds fy, fopkjksa dks laxfBr djus o mUgsa izlkfjr djus esa dksbZ dlj ugha NksM+hA

vr% lekt'kkfL=;ksa us viuh Hkfo";& ok.kh ,oa fo"k;xr Kku ds vk/kkj ij ^vxksjk* ds foe'kZ esa ;ksxnku fn;k gS ijUrq ,slk ugha gS fd Lisfu'k Økafr gh gekjs lekt'kkL= ls ykHkkfUor gqbZ gS] vfirq blus Hkh lekt'kkL=h; Kku dks le`) cukus esa ;ksxnku fn;k gS rkfd ge laokn /kuh yksdra= ¼dialogic democracy½ dh laHkkoukvksa dh ifjfLFkfr;ksa dks csgrj le> ldsaA

dsVsywfu;k pkSd] ckflZyksuk & egklHkk dk l=


13

> oSf'od Je% nf{k.k vÝhdh ifjizs{; ls,MoMZ oScLVj] foV~okVjLVs.M fo'ofo|ky;] nf{k.k vQzhdk

vaxzst bfrgklfon~ bZ-,p- dkj us dgk Fkk fd vki D;k ns[krs gks] ;g bl ckr ij fuHkZj djrk gS fd vki ioZr ds fdl rjQ [kM+s gksA eSa] nf{k.k vÝhdk ds nf{k.kh Nksj] lksus

ds 'kgj] tksgkUlcxZ esa [kM+k gw¡A tksgkUlcxZ dk fuekZ.k mUuhloha lnh ds var esa] oS'ohdj.k ds igys pj.k& izFke o`gn :ikUrj.k] ds nkSjku gqvkA

bl laf{kIr O;k[;ku esa eSa rhu ckrsa d:¡xk &

1- nf{k.kh ifjizs{; ls oSf'od Je dks le>us ds fy, vko';d lkekftd lanHkZ miyC/k djkuk(

2- oSf'od uohuhdj.k dk Jfedksa ij iM+us okys izHkko dh ppkZ djus okys vius dk;Z dh ppkZ(

3- oSf'od nf{k.k esa fdl izdkj izfr&vkUnksyu ¼dkm.Vj ewoes.V½ fufeZr fd;k tk ldrk gS] bldks le>us ds fy, vyx rjhds dk lq>ko nsukA

> lkekftd lanHkZ Jfed ,drk dk fopkj vFkkZr~ ;g fopkj fd 'kfDr'kkyh detksj

dh enn djsa] dk mn~Hko vkS|ksfxd iwathokn dh 'kq:vkr ls gSA ;g dkyZ ekDlZ ds lqfo[;kr ukjs] ^^nqfu;k ds Jfedksa ,d gks tkvks** esa izsf"kr gSA

nf{k.k vÝhdk esa Jfed ,drk dh bl vkokt us ,d fof'k"V :i ys fy;k tc 1922 dh lk/kkj.k gM+rky esa 'osr Jfed ^^fo'o ds Jfedksa 'osr nf{k.k vÝhdk ds fy;s ,dtqV gks tkvks** ds ukjs ij ykecan gks x;sA

os izkjafHkd Økafrdkjh lektoknh tks ;wjksi ls Jfed varjkZ"Vªh;dj.k dk fopkj yk;s Fks] vius lkFkh 'osr Jfed & mifuos'kh ¼dksyksukbtjl½ & dks bl ckr ij lger djus esa vlQy jgs fd mudk Hkfo"; v'osr Jfed & mifuosf'kr & ds lkFk gh gSA 'osr Jfedksa us vius er ds cpko esa dgk fd lLrk v'osr Je mudh Je 'kfDr dks uqdlku igq¡pk jgk gSA

Jfed oxZ dk ;g [k.Mh; foHkktu Jfed ,drk ds fuekZ.k esa dsUnzh; pqukSrh gSA ;gk¡ ;k fQj fo'o ds fdlh Hkh dksus esa] loZgkjk dh fLFkfr esa ltkrh;rk ugha gSA Bhd oSls gh tSls mUuhloha lnh ds vUr esa fo'o ds dbZ fgLlksa esa vkt Hkh fuEuLrjh; dk;Z] fcuk dk;Z ls vPNk gSA

ysfdu] ;g ,d dgkuh gS ftls crkuk iM+sxk fd v'osr Jfedksa us le; ds lkFk Jfed la?k cukus vkSj mudh lnL;rk izkIr djus dk vf/kdkj izkIr dj fy;kA nqjkxzgh ekfyd] izfrdwy ,oa Øwj jaxHksnh jkT; ls eqdkcyk djrs gq, vius la?k ds fy, ekU;rk izkIr djus dk la?k"kZ csgn yack o nq[knk;h FkkA

mudh thr dk ,d eq[; dkjd varjkZ"Vªh; ,drk FkhA nf{k.k vÝhdk dk cfg"dkj vkSj foRrh; izfrca/k yxkus ds vfHk;ku us

jaxHksnh ljdkj dks usYlu e.Msyk ds usr`Ro okyh vÝhdh us'kuy dkaxzsl ds lkFk le>kSrk djokus esa vge~ Hkwfedk fuHkkbZA lsu ÝkaflLdksa esa xksnh dkexkjksa }kjk nf{k.k vÝhdh tgktksa ls eky mrkjus ds fy, euk djus dk fu.kZ; varjkZ"Vªh; ,drk ds dbZ mnkgj.kksa esa ls ,d gSA

vÝhdh us'kuy dkaxzsl dh 1994 esa gqbZ fot; ,d ladV&iw.kZ fot; Fkh D;ksafd ;g fot; ,slh nqfu;k esa gqbZ tgk¡ 'kfDr fu.kZ;kRed <ax ls jkt/kkuh dh rjQ LFkkukUrfjr gqbZA nf{k.k vÝhdk nksgjk ifjorZu vuqHko dj jgk FkkA ,d rjQ rks yksdra= dh rjQ ifjorZu Fkk tgka ;q)jr Jfed vkanksyu us dbZ egRo&iw.kZ vf/kdkjh thr fy, Fks vkSj nwljh rjQ blus oSf'od vFkZO;oLFkk esa Hkh izos'k dj fy;k] tgk¡ varjkZ"Vªh; izfrLi/kkZ ekfydksa ij ykxr de djus vkSj phu dh dher ij mRiknu djus ij nckc Mky jgh FkhA

> oSf'od iqu% lajpuk ds izHkko oSf'od iqu%lajpuk dh izfØ;k] tks yksdra= dh fot; ds lkFk

izkjEHk gqbZ Fkh] us Je cktkj dks iqu%laxfBr fd;k ftlls vlqjf{kr Je 'kfDr esa o`f) gqbZA blh fopkj dh geus viuh fdrkc xzkmf.Max Xykscykbts'ku esa tk¡p dh gSA geus 'osr lkeku tSls fÝt] okf'kax e'khu ds mRiknu ds ek/;e ls ;g crkus dk iz;kl fd;k gS fd rhu fHkUu ns'kksa ds rhu dkj[kkvksa esa varjkZ"Vªh; izfrLi/kkZ fdl izdkj Jfedksa esa vlqj{kk QSyk jgh gSA

& bysDVªksyDl] vkLVsfy;k esa gesa Je dVkSrh ds le{k] dY;k.kdkjh jkT; ds iksf"kr lcz dk ekgkSy feykA

& nf{k.k dksfj;k esa LG ds Jfedksa us vf/kd esgur ls dk;Z dj izfrLi/kkZ dks mRrj fn;kA

& nf{k.k vÝhdk esa Jfed vukSipkfjd vFkZO;oLFkk esa thfor jgus gsrq fofHkUu ;qfDr;ksa ds ikyu ds fy, ?kjksa esa iyk;u dj x;sA

geus vius v/;;u dks iksyU;h ¼Polanyi½ ds nqgjh xfr* ¼double

movement½ ds fopkj ij vk/kkfjr fd;k gSA geus ;g lq>ko fn;k gS fd bl uo mnkjoknh oS'ohdj.k ds pj.k dks ge f}rh; o`gn@:ikarj.k ds :i esa ns[k ldrs gSaA gesa lekt dks vfu;af=r cktkj ls cpkus ds dbZ NksVs iz;ksx vkSj izLrko feysa ij lkekU; rkSj ij oSf'od iqu% lajpuk ds fy, mudh izfrfØ;k LFkkuhd`r gh FkhA oSf'od uohuhdj.k dks pqukSrh nsus okyk ,dek= iz;kl vksjsat ¼Orange½ vkWLVªsfy;k esa fLFkr bysDVªksyDl ¼Electrolux½ esa dk;Zjr Jfedksa dk Fkk ftUgksaus vius la?k"kZ dks oSf'od`r djus dk iz;kl fd;kA baVjusV ds ek/;e ls mUgksaus fef'kxu] ;w- ,l- ,- ds ,d NksVs ls 'kgj xzhufoys vkSj LohMu esa bysDVªksyDl ds x`g ds Jfedksa ls laidZ LFkkfir fd;kA ijUrq mRiknu esa Jfed ls Jfed dh ,drk cukus dk ;g iz;kl lQy ugha gqvkA LohfM'k la?k dk usr`Ro izca/ku ds cgqr varjx Fkk vr% os dEiuh ds phu esa iqu%LFkkfir gksus ds ykHk dks ugha ns[k ik;sA ysfdu ^lQy vlQyrk,¡* gh

>>


14

gesa la?k"kZ ds vxys pj.k dk vk/kkj iznku djrh gSaA ge lc dks eks.Vxksesjh cl cfg"dkj Lej.k gS ysfdu ,YMu eksfjl ds vuqlkj] bl cfg"dkj ds igys dbZ vU; vlQy vkSj vLej.kh; cfg"dkj gks pqds gSaA

> ikjns'kh; ,drk dk vk'k; D;k gS\rhu fofHkUu izdkj dh ,drk esa varj djus ds fy, ikjns'kh;

,drk ds ckjs esa lkspuk ykHknk;d gSA ,drk ds igys izdkj dks eSa ekuorkoknh dgw¡xkA ;s ekuo vf/kdkj ds nq:i;ksx ds ihfM+r & tSlk fd uLyokn ihfM+r] cky Je ;k Jfed lewg }kjk vius laxBu dks ekU;rk fnyokus dk la?k"kZ( ds j{kk esa ,dkRedrk ds dk;Z gSaA ;s vf/kdrj uSfrd nkoksa ls izsfjr gSaA ;s visf{kr :i ls 'kfDr'kkyh gks ldrs gSa tSlk lQy jaxHksnh vkanksyu us n'kkZ;k gSA bl izdkj dh ,dkRedrk miHkksDrk cfg"dkj ;k fQj Jfed vf/kdkjksa ds izfr fj;ks fVUVks ds fo:) vfHk;ku dk :i ys ldrh gSA

nwljs izdkj dh ikjns'kh; ,drk dks eSa mRiknu izfØ;k ¼production approach½ dgw¡xkA ;gk¡ Jfedksa ds e/; ,drk dkj[kkus ls dkj[kkus ij vk/kkfjr gSA tSlk fd vkWLVªsfy;k ds izdj.k ls fofnr gS fd mUgsa laxfBr djus ds d`R; vR;Ur eqf'dy gSaA mRiknu ds varjkZ"Vªh;dj.k us ns'kksa ds e/; izfrLi/kkZ dk rdZ fufeZr dj fn;k gSA ;fn th- ,e- ¼GM½ ds Jfed gM+rky ij tkrs gSa rks vU; dkj mRikndksa dh fcØh vPNh gksxhA ysfdu bl lc ck/kkvksa ds ckn Hkh mRiknu esa ikjns'kh; ,drk esa leUo; dh o`f) ikbZ tkrh gSA QksDloSxu ds nqfu;k Hkj ds Jfed teZuh] czkthy] Hkkjr ,oa nf{k.k vÝhdk dh VW dkj[kkuksa ds ikj izfro"kZ viuh ek¡xksa ds leUo; gsrq ,df=r gksrs gSaA lkewfgd oSf'od lkSnsckth djus esa ukfod fo'o esa loZizFke gSA varjkZ"Vªh; ;krk;kr Jfed QSMjs'ku ds fujh{kd muds tgktksa dk canjxkg igq¡pus ij fujh{k.k djrs gSaA bl izdkj os bfrgkl esa igyh ckj fdlh Hkh {ks= esa oSf'od U;wure etnwjh ds fy, lgefr cuk ikrs gSa vkSj mls fo'o ds ukfodksa ij ykxw dj ikrs gSaA

bl izdkj ds u;s ikjns'kh; laxBu chloha 'krkCnh ds ikjaifjd jk"Vª vk/kkfjr la?kks dks pqukSrh nsrs gSaA varjkZ"Vªh; ,drk ds ,d iqjkus izk:i ds vuqlkj] ,slh dfM+;k¡ fof'k"V varjkZ"Vªh; foHkkxksa ds ek/;e ls vk;ksftr gksrh Fkh vkSj veweu Je laxBu ds usrkvksa ds chp ikbZ tkrh FkhA rkRdkfyd bZesy ,oa Ldkbi ds ek/;e ls ,oa izR;{k lapkj us bu lc dks cny fn;k gSA ;s ubZ izdkj dh ikjns'kh; fØ;k,¡ fodsfUnzr gSa vkSj mij ls uhps ds lkFk&lkFk uhps ls Åij dh vksj Hkh tkrh gSaA

rhljh izdkj dh ,drk dks eSa fu;ked i)fr dgw¡xkA ;g i)fr mRiknu esa layXu Jfedksa dks ,dtqV djus dk iz;kl ugha djrh cfYd ;g oSf'od vf/kdkj ds yphys dkuwu dh leku O;oLFkk dks fufeZr djus dk iz;kl djrh gSA

bldk mn~ns'; cktkj dks cnyus dh ctk; fu;af=r djuk gSA ihVj bokUl ds vuqlkj] cktkj dks lekt ds lsod ds :i esa u fd ekfyd ds :i esa LFkkfir djuk gSA

oSf'od nf{k.k esa ykxw gksus okyk ,d uokpkj gS Xykscy Lkks'ky ¶yksj dk fopkj ftlesa lHkh dks isa'ku dk vf/kdkj] LokLF; lsokvksa dh igq¡p] larku vuqnku ,oa U;wure vk; pkgs ukSdjh dh xkj.Vh ls ;k izR;{k udn vuqnku ls izkIr gksA ;g czkthy] Hkkjr vkSj nf{k.k

vÝhdk ds tSls ns'kksa dh lkekftd uhfr esa gksus okys ledkyhu uokpkj gSaA

;s ubZ uhfr;k¡ ,d izfr&vkUnksyu ¼counter-movement½ dh Hkzw.k voLFkk esa gSa ijUrq ;g izfr&vkUnksyu mij ls gS & Hkkjr esa ujsxk ¼NREGA½ ds ek/;e ls jkT; izR;sd ?kj dks ,d o"kZ esa U;wure 100 fnu dk dk;Z miyC/k djkus dh xkj.Vh nsrk gSA ;g izR;sd ifjokj dks tkWc dkMZ gksus ij dk;Z dk vf/kdkj nsrk gSA dqN yksx bls lq/kkjokn o dks&vkIVs'ku dh i)fr ds :i esa [kkfjt dj ldrs gSa ijUrq ;g lgh ugha gSA ;g yxkrkj foLr`r gksrs lkekftd laj{k.kokn dh O;oLFkk dh lh<+h ds igys dne gks ldrs gSaA

eqn~ns dh ckr gS fd oS'ohdj.k ,d ckf/kr djus okyk gh ugha cfYd lhekvksa ds ikj laxBu cukus dk ,d volj Hkh gS] oS'ohdj.k us vf/kdkj vk/kkfjr lEHkk"k.k dks xfr iznku dh gSA ;g uhps ls vkanksyuksa dks tUe ns jgk gS tSlk geus gky gh ds dqN eghuksa esa mRrj vÝhdk esa ns[kk gSA

, LVªhVusV bUVjus'kuy tSlk ikjns'kh; usVodZ lokZf/kd uohu laxBu ds :i esa mHkjk gSA Mjcu esa fLFkr] LVªhVusV baVjus'kuy lM+d ij eky cspus okyksa dks varjkZ"Vªh; Lrj ij ,dtwV dj LFkkuh; uxjikfydkvksa ij muds lkoZtfud LFkkuksa ij O;kikj djus ds vf/kdkj dks ekuus ij nckc Mkyrk gSA

;gk¡ pquko oSf'od gksus ;k LFkkuh; jgus dk ugha gS cfYd LFkkuh; vkSj oSf'od ds chp esa fuiq.krk iwoZd lapkyu djus dk gSA LFkkuh; o oSf'od ds bl lfEeJ.k us] ftls flMuh Vsjks ^^:VsM+ dkLeksiksfyVDl** dgrk gS dks mHkkjk gSA

mRiknu dks oSf'od ewY; Ja[kyk ls tksM+dj] dEifu;k¡ 'kfDr ds u;s L=ksrksa ds izfr vlqjf{kr gks xbZ gSaA dksfj;k esa cuus okys batu ds fdlh Hkkx dh vkLVªsfy;k dh ,d vlsEcyh ykbu dks igq¡pkus esa nsjh vkWLVªsfy;k vkSj dksfj;k nksuksa dks lkSnsckth djus ij foo'k dj ldrh gSA 1930 esa MsVªk;V esa gsujh QksMZ }kjk lkeuk dh xbZ pqukSrh ls ;g fHkUu ugha gSA oS'ohdj.k ds bl ;qx esa 'kfDr ds u;s L=ksr vkSj Lo:i iSnk gks x;s gSaA

;fn bu fØ;kvksa dks dkm.Vj gsfteksfud oS'ohdj.k dguk le; ls iwoZ gksxk] fQj Hkh bUgksaus gekjh 'kks/k lwph dks fgyk fn;k gSA bUgksaus gesa ,d rjQ oSf'od iwath vkSj varjkZ"Vªh; foRrh; laLFkkvksa o nwljh rjQ oSf'od Je vkSj lkekftd xfr'khyrk ds chp lEcU/kksa ij iqu% lkspus dh pqukSrh nh gSA ;fn bl mHkjrh 'kks/k lwph dks oSf'od dkm.Vj ewoes.V ds fuekZ.k esa ;ksxnku nsuk gS rks blesa cgq&Lrjh; fo'ys"k.k dh vko';drk iM+sxhA


15

> oSf'od Je

iqu uxkbZ] gk¡xdk¡x iksfyVsfDud fo'ofo|ky;

oSf'od ekidksa ij iw¡thokn ds foLr`r iqu#Riknu dh xfr esa o`f) us phu vkSj 'ks"k fo'o essa Rofjr xfr ls oxZ

lEcU/kksa dks fQj ls cukus esa viuk ;ksxnku fn;k gSA ,MoMZ oScLVj ¼oSf'od laokn ds bl vad esa½ ,d u;h izdkj dh varjjk"Vªh; ,drk dh lEHkkouk dh ckr djrs gaS tks fd fo'o ds Je vkUnksyu dk iks"k.k dj ldrh gSA eSa muds LoIu ls lger gw¡ rFkk eSa phu ds LFkkuh; la?k"kZ dks oSf'od ifjizs{; ls lEcf/kr djuk pkgwaxhA ge lc tkurs gSa fd mUur rduhd vkSj lwpukvksa ls i¡wth ds cgko dks izpkfjr xfr'khyrk feyrh gS vkSj u, Je dh vUrj&jk"Vªh;rk orZeku oxZ lEcU/kksas dks yxkrkj fNUu&fHkUu dj jgh gSA rFkkfi if'peh 'kS{kf.kd *dkexkj oxZ dh fonkbZ* ;k *oxZ fo'ys’k.k* ussa oxZ lEcU/kksa dks vizpfyr ugha dj fn;k gSA blds ctk; i¡wth dh mM+ku ds lkFk r`fr; fo'o lekt ftlesa fd phu la?k"kZ ds vfxze ekspsZ ij jgk] esa oxZ vkSj oxZ la?k"kZ ds ekeys vk;sA

> phu esa ,d u, dkexkj oxZ dk tUe

fiNys 30 o"kkZsa esa lq/kkjoknh jkT; vkSj oSf'od iw¡th us feydj phu dks *fo'o dh dk;Z'kkyk* esa cny fn;k vkSj dqN lkS yk[kksa dk ,d u;k dkexkj oxZ cuk;kA vrajjk"Vªh; Je vkUnksyu ds lkFk fe=rk& iw.kZ lEcU/kksas ds fy, fcuk fdlh vk'kkokn ds gesa fQj Hkh bl oSf'od Hk;kog vuqHko dk eqdkcyk djus ds fy, vlQy ugha gksus okyh Hkkouk dks cuk, j[kuk gksxkA ;fn phu vc oSf'od i¡wth ds vdYiuh; xfr vkSj ek=k esa laxzg.k dk ,d LoIu gS rks eSa u, dkexkj oxZ ds fy, mlh le; esa ,d oSf'od Hk;kog fLFkfr dks cukus ds fy, rdZ d#axhA vHkh rks muds la?k"kZ dh 'kq#vkr ek= gSA

gky gh ds o"kksZa esa *fo'o dh dk;Z'kkyk* 'kCn dk iz;ksx lkekU;r phu dh oSf'od mRiknu {kerk dks n'kkZus ds fy, fd;k

tkrk jgk gSA tc oSf'od iw¡th phu esa iquLFkkZfir dh tkrh gS rks ;g u dsoy lLrk Je vkSj lLrh tehu dh dhersa ns[krh gS] ;g ifjJeh] dq'ky vkSj izf'kf{kr phu ds vkarfjd izoklh dkexkjksa dks Hkh ns[krh gS tks ?kfV;k ifjfLFkfr;ksa esa Hkh dke djus ds fy, rS;kj gSa] tks fd lgh le; ij mRiknu ds ;ksX; gS] vkSj tks fd oSf'od mRiknksa ds laHkfor miHkksDrk Hkh gSaA phu dks fo'o dh dk;Z'kkyk ds #i esa iquLFkkZfir fd;k x;k blfy, ;g phu ds u;s dkexkj oxZ ds iks"k.k dh vk/kkjf'kyk cuhA

;g ,d loZekU; rF; gS fd *iSans rd dh nkSM+* ds [ksy esa iwjs fo'o ds Jfedksa dks ,d nwljs ds lkeus /kdsyk x;k gS fd dkSu lcls de etnwjh vkSj ifjykHk Lohdj djsxk] vkSj lcls vf/kd raxgkyh esa thus vkSj dke djus dh ifjfLFkfr;ksa esa jgsxkA bl [ksy esa yxrk gS fd phu nqfu;k¡ ds dkexkjksa ds fy, vfr Je ewyd fu;kZr vkS|ksfxdj.k ds }kjk tehu ryk'k dj jgk gSA ,l-,-lh-vks-,e- ¼Students and

Scholars against Corporate Misbehaviour½ & ,d varjjk"Vªh; laLFkk] ftldk m)s'; fo|kfFkZ;ksa vkSj Je la?k"kkZsa ds e/; lEcU/k cukuk gS & us varjjk"Vªh; la?kksa esa fiNys ,d n'kd ls vf/kd phuh Jfedkssa ds vf/kdkjksa ds izfr foLr`r nqO;Zogkjksa dks ys[kkc) fd;k gSA cdk;k etnwfj;ka] etcwju vkSj vR;f/kd vfrfjDr le;] v#fpdj LokLF; vkSj lqj{kkRed ifjfLFkfr;ka m)j.kh; va'k gSaA mRrj&lektoknh ¼iksLV&lksf'k;fyLV½ phuh jkT; ds }kjk irk ugha D;ksa oSf'od iw¡thoknh cktkj dh rkdrksa dks laxBu dh LorU=rk vkSj gM+rky ds vf/kdkj ij izfrcU/kksa esa NwV nsdj vklku cuk;k gSA

> phu esa izoklh dkexkjksa dk Je lfØ;rkokn

u;k phuh dkexkj oxZ vHkh ifjorZu vkSj iquZlajpuk ds nkSj ls xqtj jgk gSA lq/kkjoknh nkSj esa phu oxZ foHksnhdj.k] oxZ la?k"kZ rFkk oxZ /kqzohdj.k ns[k pqdk gSA viuh f'kdk;rksa dks vkokt nsus ds fy, fdlh izdkj ds laLFkkxr ek/;e ds vHkko ds dkj.k v/khuLFk oxZ us vc neu dk fojks/k djus vkSj vius vlarks"k izn'kZu ds fy, lewg esa fojks/k izn'kZu djuk 'kq# dj fn;k gSA vf/kdkfjd vkadM+s crykrs gSsa

chftax ds fuekZ.k Jfedviuh 'k;u'kkyk esa

,d phuh ifjizs{;

>>


16

fd 1993 vkSj 2003 ds chp jk"Vªh; Lrj ij lkewfgd izn'kZuksa dh la[;k esa yxHkx 10]000 ls 87]000 dh c<++ksrjh gqbZ gS & yxHkx 20 izfr'kr okf"kZd o`f)A blh ds lkFk bu izn'kZuksa es Hkkx ysus okyksa dh la[;k Hkh 7]30]000 ls 30]00]000 ls T;knk c<++h gS] vkSj ;g ckr /;ku nsus dh gS fd bu izn'kZuksa esa ls 75 izfr'kr izn'kZu dkexkj vkSj [ksfrgj yksxksa }kjk 'kq# fd, x;s FksA ;s izn'kZu u dsoy la[;k esa c<++s gSa cfYd vkSlr vkdkj] lkekftd {ks= ,oae~ laxBu ds Lrj ij Hkh buesa c<++ksrjh gqbZ gSA

phu esa oxZ lEcU/kksa ds c<++rs gq, /kzqohdj.k us orZeku esa rsth ls c<+rs gq, oxZ la?k"kZ vkSj izpqj ek=k esa mRiUu gksus okys Je lfØ;rkokn ls vius vki dks O;Dr fd;kA lkewfgd la?k"kZ tSls fd isU'ku dh ekax ij izn'kZu] Hkqxrku ugha fd;s tkus ij Jfedksa }kjk lM+dksa dk jksdk tkuk] vkSj voS/kkfud {kfriwrhZ ds fojks/k esa lkewfgd oS/kkfud dk;Zokfg;ka vc dksbZ vlk/kkj.k [kcj ugha gSA izn'kZu pkgs os futh] fons'kh vFkok jkT; ds miØeksa esa gksa vc T;knk vkeus&lkeus gksus yxs gSa] vkSj ;gka rd fd dbZ ckj rks izn'kZudkjh ljdkjh Hkouksa ij geyk Hkh dj nsrs gSa ftldk vUr iqfyl ls fgalkRed >xM+s ls gksrk gSA bl ckr ds i;kZIr lcwr gSa fd izoklh Jfed vius vf/kdkjksa dh j{kk djuss esa igys ls vf/kd lfØ; gks x;s gSa vkSj os dbZ izdkj dh xfrfof/k;ksa dk lapkyu djrs gSa ftuesa futh ,oa lkewfgd] lh/kh vkSj oS/kkfud dk;Zokfg;ka 'kkfey gSaA dgus dk rkRi;Z ;g gS fd izoklh Jfedksa }kjk lkewfgd dk;Zokfg;ak LFkkfir laLFkkxr ;k oS/kkfud ek/;eksa ds iz;ksx muds fgrksa dh j{kkFkZ izfrcfU/kr ugha gSaA os viuh gM+rkyksa] lM+d ij dk;Zokgh vkSj izn'kZuksa ds }kjk lq/kkjokn dh izfØ;k ls Hkh xqtj jgs gSaA ;|fi ,d laxfBr oxZ&'kfDr ds fodkl ij izfrcU/k gS] fQj Hkh dkj[kkus ds Lrj ij gM+rkysa] dke jksdus] etnwjh ds fy, lkewfgd eksyHkko] lkewfgd f'kdk;rksa dk iz{ksi.k] mís';ijd dk;Zokfg;ka tks mUgs ehfM;k esa fn[kkrs gksa ;k jktdh; lkeku ij geys vkfn os lkekU; ek/;e gSa ftUgsa izoklh Jfed vius vlarks"k izn'kZu vkSj ifjorZu dh ekax ds fy, viukrs gSaA

> Je la?k"kZ ds lkeus pqukSfr;k¡

izR;{kr% dqN <kapkxr #dkoVsa gSa tks fd bl u;s phuh dkexkj oxZ ds la?k"kZ dks cyiwoZd jksdrh gSaA eSausa ,d ckj ;g rdZ fn;k Fkk fd u;k dkexkj oxZ vc ,d dHkh

[kRe ugha gksusa okys ¼vk/ks&½loZgkjk oxZ esa cny x;k gS] ysfdu ubZ ih<+h vkS|ksxhd`r dLcksa ,oa 'kgjksa esa tgka os dke djrs gSa vc ,d Hk;kog vk/;kfRed jgL;ksn~?kkVu dk vuqHko dj jgh gSA

Jfedksa dk fo'o bfrgkl gesa crykrk gS fd dkexkj oxZ dk fuekZ.k vkSj ifjiDork xzkeh.k Jfedksa dh nwljh o rhljh ih<+h esa viuh tMa+s tekrk gsS tks fd vkS|ksfxd 'kgjksa esa dke djus ds fy, vkrs gSaA ;g loZgkjk oxZ dh izfØ;k gS tks fd [ksrhgj etnwjksa dks muds mRiknu vkSj fuokZg ds ijaijkxr rjhdksa ls oafpr djds vkS|ksfxd etnwjksa esa cnyrh gS] okLro esa fo'o iw¡thokn ds bfrgkl esa ;gh ewy fo"k; pyrk jgrk gSA ifj.kkeLo#i] dkexkjksa dk HkkX; i¡wth laxzg.k dh izfØ;k vkSj Je dks ftUl esa cnyus dh lhek ij fuHkZj gksrk gSA bu etnwjksa dk uk gh LokfeRo gksrk gS vkSj uk gh muds fu;aU=.k esa gksrs gSa os vkStkj ftUgsa os dke esa ysrs gSa] dPpk eky ftls os rS;kj djrs gSa ;k mRiknu ftls os cukrs gSaA

tc phu ussa vius vki dks fo'o dh dk;Z'kkyk esa cny Mkyk vkSj vk/kqfud vkS|kSfxd lekt cu x;k rc fo'o i¡wthokn ds bfrgkl es ,d lkekU; iz?kVuk dk iqu% vf/kfu;eu gqvkA phu ds ckjs es tks fof'k"V Fkk og ;gka dh loZgkjk cuus dh vuwBh izfØ;k FkhA phu ds lkE;oknh r=a dks oSf'od vFkZO;oLFkk esa feykus ds Øe esa phuh vf/kdkfj;ksa us iathdj.k dh gqdkÅ O;oLFkk cukbZ] tks fd nf{k.kh vQzhdu jaxHksn O;oLFkk ds mifu;eksa tSlh gh Fkh] ftlesa dgk x;k fd xzkeh.k Jfed 'kgjksa esa dke djsaxsa ijUrq 'kgjksa es Bgj ugha ldsaxsaA phu ds u, dkexkj oxZ ds fy, vkS|ksfxdj.k vkSj 'kgjhdj.k vHkh rd nks vlac) izfØ;k,a gSa] D;ksafd vf/kdrj nsgkrh Jfed ogka jgus ds voljksa ls oafpr fd;s tkrs gSa tgka os dke djrs gSa vFkok tgak jgdj os dke djrs gSaA LFkkuh; 'kgjh ljdkjsa Jfedksa ds lkewfgd miHkksx ds fy, edku] f'k{kk] LokLF; lsok,a vkSj nwljs lkekftd izko/kkuksa gsrq fdlh Hkh izdkj dh 'kq#vkr ugha djrh gSaA xzkeh.k izoklh dkexkj 'kgjh dsUnzksa ij jgus ls dkuwuh rkSj ij ckf/kr fd;s x;s Fks uk fd okLro esa] gqdkÅ O;oLFkk vkSj oxZ vojks/k ;g lqfuf'pr djrs gS fd vR;Yi etnwjh ds dkj.k izoklh etnwj 'kgjh leqnk;ksa esa jgus ;ksX; jgsa gh ughaA dqy feyk dj phuh nsgkrh Jfedksa dh loZgkjk oxZ cuus dh izfØ;k dks ,d LFkkfud vyxko dh 'kDy nh xbZ Fkh ftlesa fd mRiknu rks

'kgjh {ks=ksa es gksrk gS vkSj iztuu nsgkrksa esA {ks=ksa ds bl i`Fkdhdj.k us ,d ,slh Jfed 'k;u'kkyk O;oLFkk (dormitory

labor regime) dk mn; fd;k tks fd dke vkSj ?kj ds ,d u;s la;kstu dks miyC/k djkrh gS vkSj tks fd izkjafHkd iw¡thoknh dk;ZLFky&,oa&fuokl O;oLFkk ls lkE; j[krh gS vkSj fQj Hkh Jfedksa dks 'kgjksa ls yxkrkj vyx j[ks gq, gSA

ifj.kke esa ,d [kRe ugha gksusa okys loZgkjhdj.k dh vkd`fr curh gS tks viw.kZ cuus dh Hkkouk dks vkSj Hkh xgjh djrh gS tks fd uksUxfeUxksUx ¼vkS|ksfxd fo'o dk ,d *v/kZ* ;k *vk/kk* Jfed½ gSA og O;fDr tks fd vi;kZIrrk ds Hkko ls xzflr gks] ?kqeDdM+h ds fy, etcwj gks tkrk gSA 'kgjh vkSj vkS|ksfxd fo'o ds njokts izoklh etnwjksa dh nwljh ih<+h ds fy, cUn gks tkrs gSaA uksUxfeUxksUx dks uk rks dgha tkus dks txg gS vkSj uk gh dgha Bgjus dks tSlk fd bl dkexkjksa dh dfork esa cryk;k x;k gS% *rqe dgks fd rqEgkjh ftUnxh ?kqeDdM+h ds fy, gh cuh gS* vkSj rqeus ;g jkLrk dqN ugha cuus ds fy, pquk gS D;ksfd u rks rqe uksfXeu ¼nsgkrh½ gks vkSj uk gh xksaxjsu ¼dkexkj½ gksA bl ckr ls dHkh nq[kh ugaha gksuk] rc Hkh ugha] tc fd rqEgs Hk;kud rdyhQas >syuh iM+saA ubZ ih<+h ds Msxksax Jfedksa dk ;g mís'; okD; gS tks fd viw.kZ gksus ds vuqHko dks Hkqyk nsus gsrq iz;kljr gSA

> fu"d"kZ dqy feykdj] lq/kkjdkyhu phu esa

loZgkjhdj.k dh izfØ;k usa ,d ,sls u;s dkexkj oxZ dks cuk;k tks fd mRrjksrj tkx#d gS vkSj lkewfgd dk;Zokgh ds fofHkUu #iksa esa Hkkxhnkjh ds fy, rS;kj gSA izoklh dkexkjksa dh nwljh ih<+h dh ?ksjkcUnh us nf{kf.k phu esa LokHkkfod gksus okyh gM+rkyksaa dks egkekjh dh rjg iksf"kr fd;k gSA

nsgkrh dkexkjksa dh nwljh ih<h esa geus LokfHkeku] xqLlk ,oe~ lkewfgd dk;Zokgh dh Hkkouk dks ns[kk gS vkSj geus ;g Hkh ik;k fd ;s dkexkj mu izn'kZu dsUnzksa ls lh/ks tqM+s gq, gSa ftuesa fd os viuh ,tsalh ds }kjk lkQ rkSj ij le>kSrk djrs gSaA lajpukRed ck/kkvksa ds ckotwn] u;k dkexkj oxZ izfrfnu laxfBr izdkj dk fonzksg djrk gS tks fd iqathoknh rkdrksa dks [krjk mRiUu djrk gS rFkk jkT; dks mUgs o'k esa j[kus ds fy, vf/kd fu'p;h cukrk gSA


17

> oSf'od Je & eSfDldks ds ifjizs{; ls,ufjd M yk xktkZ] ;qfuoZflMkM vkWVksukek esVªksiksfyVkuk] eSfDldks uxj

,MoZM oScLVj us ,d 'kkL=h; ijUrq lkef;d iz'u fd;k Fkk% fd iw¡th ds oSf'odj.k ds lkFk lkekftd vkUnksyu ds #i esa Je dk oSf'odj.k Hkh lEHko gS] vkSj bl lEcU/k esa vU;

igpkuksa vkSj ,drk ds xBu dk D;k egRo gS \

;|fi oScLVj *nf{k.k* ij /;ku nsrk gS] eq>s fo'okl gS fd mldk fo”kys’k.k iqjkus fodkl vkSj v/kZfodflr f}Hkktu rd foLr`r gS] u dsoy blfy, fd vkLVªsfy;k tSls fodflr ns'k nf{k.k esa gSa ysfdu blfy, Hkh fd mRrjh ns'kksa es Hkh nf{k.k ds y{k.k ik, tkrs gSaA vHkh Hkh ppkZ dk egRoiw.kZ fo"k; gS fd fdl izdkj dkexkjksa ds fo[kaMu dks jksdk tk,] fo[kaMu tks fd ewyr% uSfrd] /kkfeZd] jk"Vªh;rk vkSj lcls c<+ dj fofHkUu izdkj ds O;olk;ksa ¼vkSipkfjd cuke vukSipkfjd] etnwjh dekus okys cuke ugha dekus okys] oSf'od Jà[kyk ds dkexkj cuke y/kq miØeksa ds dkexkj] eq[; dkexkj cuke Bsds ds dkexkj vkfn½ ds erHksnksa ds pyrs gks jgk gSA bl vFkZ esa oScLVj lgh gS fd dEifu;ksa ij ykxr de djus vkSj izfrLi/kkZRed urhtksa dk Hkkjh oSf'od ncko gS tks fd etnwjksa esa 'kfDrghurk vkSj R;kxi= nsus dh izo`fr dks c<+krk g]S rFkk mUgsa thfor jgus ds fy, de vf/kdkjksa rFkk de lqj{kk okys dke Lohdkj djus ds fy, etcwj djrk gSA igpku ds fo[kaMu ls Hkh bl j.kuhfr dh ifjf.kfr gks ldrh gSA

rFkkfi bfrgkl ls dqN lcd lh[ks tk ldrs gS%

1- igpku ds fo[kaMu dh Fkhfll] pkgs og O;olk;ksa dh fofo/krk ¼Dykt vkWQs½ ;k fQj fofo/k Je ifjiFk ¼ftxeV ckmesu½ dh gks] vUr esa lrgh gh gks ldrh gS D;ksafd O;olk;ksa] dEifu;ksa vkSj mudh 'kk[kkvksa] rFkk lkFk gh {ks=h;] jk"Vªh; vkSj varjjk"Vªh; foHkkxksa es ges'kk fofo/krk jgrh gSA ¼D;k izFke varjjk"Vªh; (First

International) ls lEc) vius O;olk;ksa esa dqN vf/kd ltkrh; Fks\ D;k Hkwrdky ds yksdfiz; ekspsZ tks fd ;nk dnk laxBuks ds }kjk pyk, tkrs Fks O;olkf;d ltkrh;rk ds mnkgj.k Fks\½ igpku ds xBu dh izfØ;k] lkewfgd dk;Zokgh vkSj lkekftd vkUnksyu O;olkf;d <k¡pksa ds drkZvks ds inksa ij iwjh rjg fuHkZj ugh djrh gSA okLro esa lkekftd lajpukvksa us lkewfgd erHksnksa ds fuekZ.k dks tUe fn;k gS ysfdu lkekftd igpku us lkekftd ckrphr] lkekftd vkUnksyuksa] laLd`fr;ksa vkSj lfUufgr O;fDrijdrk dks c<+kok fn;k gSA

2- Jfedksa ds –f"Vdks.k ls] okLrfod vFkksZa esa varjjk"Vªh; tqM+ko oSf'od ewY; Jà[kyk esa igys ls gh orZeku la?k"kksZs esa 'kkfey milafonk fo”ks’kr% fdukjs ls nwj jg dj fo|eku gSA ;|fi ldkjkRed mnkgj.k ekStwn gSa fQj Hkh ;g tqM+ko okLrfod ,dtqVrk dh xkjaVh ugh gSA

3- Jfedksa dh ,d Hkkjh la[;k oSf'od ewY; Jà[kyk ls ckgj gS pkgs og vkSipkfjd gks ;k vukSipkfjd] osru vtZd ;k xSj&oSrfud] ikjEifjd ;k xSj ikjEifjdA ;g tkuuk vko';d gS fd D;k bl lk>k igpku okys cfg"dkj fd;s x, lewgksa ls ,d oSf'od vkUnksyu [kMk fd;k tk ldrk gSA

ysfVu vesfjdk ds ekeys esa leL;k,sa oScLVj }kjk fpfUgr yksxksa ds fy, leku gSaA gj ekeys esa tks fd lkekU;r% Je fu;eksa ds v/khu ugha gS vuksSipkfjd {ks= ds egRo dks crykuk vko';d gSA varjjk"Vªh; Je laxBu dh ubZ ifjHkk”kk ds vuqlkj ysfVu vesfjdh ns'kksa es vukSipkfjd O;olk;ksa vFkok Je laj{k.k ls jfgr O;olk;ksa es yxs dkexkjksa dk izfr'kr vkSipkfjd dEifu;ksa es yxs gq, dqy Je la[;k dk 40 ls 70% rd gSA vukSipkfjd {ks= esa cM+h dEifu;ka Hkh mlh izdkj 'kkfey gSa tSls fd NksVh ijUrq fo'ks"k rkSj ij ;g eq[; #i ls mu dEifu;ksa ds fy, gS ftuesa ik¡p ls de Jfed gksaA ,slh NksVh bdkbZ;ka ysfVu vesfjdk ds lHkh ns'kksa es cgqr cM+h dEifu;ksas dk xBu djrh gSaA bl {ks= ds Jfedksa dk dqN fgLlk osru ysus okyksa dk gS ijUrq cgqr ls yksx buesa Lo&jkstxkj vFkok ikfjokfjd dEifu;ksa esa fcuk osru ds dke djrs gSaA deh'ku ij vk/kkfjr deZpkfj;ksa dks Hkh blh {ks= esa 'kkfey fd;k tkuk pkfg;sA bl le; bl {ks= ds Je fu;eksa ds fy, la?k"kZ cgqr egRoiw.kZ gSA eq[; Jfedksa vkSj mi&vuqcfU/kr Jfedksa ds e/; lEcU/kksa dks ns[krs gq, varjjk"Vªh; ewY; Jà[kyk es Jfedksa dh fLFkfr Hkh ,d izeq[k eqÌk gSA

O;olkf;d erHksn ds #i esa Je dkuwu vkSj Jfed laxBuksa dh uhfr;ka gj ns'k esa vyx gSaA Je dkuwuksa ds lEcU/k esa ysfVu vesfjdk ds {ks= dks] mu ns'kksa ftues vHkh Hkh :<+hoknh uomnkjoknh ekWMy ¼esfDldsk vkSj dksyafc;k mYys[kuh; mnkgj.k gSa½ ykxw gS vkSj os tgka oSdfYid jkT; lapkfyr uhfr;ksa dks ykxw fd;k tkrk gS ¼mnkgj.k ds fy, vtsZUVhuk] m#Xos] osustq,yk] cksfyfo;k] bZDosMksj vkSj czkthy½] ds chp foHkkftr fd;k tk ldrk gSA igys pj.k esa la?k 'kfDr vkSj etnwjksa ds vf/kdkjksa es fxjkoV mYys[kuh; gSA nwljs pj.k esa la?kksa ds fy, dqN iqu#)kj vkSj Jfedksa ds fy, lqj{kk iznku dh xbZA 1990 ds n'kd esa tc yxHkx iwjs miegk}hi esa ,d dBksj uomnkjokn lekfgr fd;k x;k Fkk] Jfedska ds laj{k.k esa mYys[kuh; uqdlku

dukMk ds LVhy Jfed eSfDldks ds [knku ,oea~ /kkrq Jfedksa dk leFkZu djrs gSaA

>>


18

gqvk FkkA ;|fi bl 'krkfCn dh izHkkrcsyk esa {ks= ds dbZ Hkkxksa esa Jfedksa dk HkkX; ldkjkRed fn'kk es cnyuk 'kq# gqvkA fQj Hkh] tgka dqN ns'kksa es Je fu;eksa us xSj&oSrfud Jfedksa dks laxBukRed vf/kdkj fn;s ogha dqN vU; ns'kksa us ughsa fn;sA

dqN ,slk gh la?k dh uhfr;ksa ds lkFk gksrk gSA tcfd dqN laxBu uomnkjoknh uhfr;ksa dks dksbZ egRo ugha nsrs] nwljs laxBu muds fojks/k esa dkQh tq>k# gSaA blds vykok tgka dqN laxBu Je dh ladh.kZ ifjHkk"kk ij gh izfrc) gSa vkSj etnwjh Hkksxh Jfedksa rd gh lhfer gSa] nwljs laxBu vkSj vf/kd foLr`r ifjHkk"kk dks Hkh [kqys eu ls Lohdkjrs gSaA gkykafd vkjfEHkd voLFkk esa ijUrq lcls egRoiw.kZ gS fd varjjk"Vªh; ,drk dk izn'kZu oSf'od ifjla?kksa ds ek/;e ls] muds 'kk[kk lfpoky;ksa] fofHkUu ns'kksa ds ifjla?kksa ds e/; le>kSrksa] dqN pqfuank leL;kvksa ds fy, vfHk;ku pyk dj vkSj vUrj&ljdkjh le>kSrksa ds ek/;e ls tSls fd vkbZ-,y-vks- ;k nwljs tks fd O;kikfjd le>kSrksa ls tqM+s gq, gksa] fd;k tk,A

nwljs 'kCnksa esa oScLVj }kjk crykbZ x;h varjjk"Vªh; izdkj dh ,dtqVrk vius iwoZ fo|eku ekuoh;] mRiknd o fu;ked

esjs ,d iwoZ fo|kFkhZ us tks nf{k.k lwMku ds twck esa dk;Zjr gS] i= fy[k dj ;g crk;k fd ^^eSa ;gk¡ fun'kZu dh ^Lukscky izfof/k* dh O;k[;k djus dh dksf'k'k dj jgk

gw¡ ij vÝhdk ds yksxksa ds fy, ;g cgqr fDy"V cu x;k D;ksafd ^Lukscky D;k gS\* ds fo"k; esa mudks dksbZ izkjfEHkd Kku Hkh ugha gSA

vr% eSaus mUgsa ;g izfØ;k le>k;h fd Lukscky dks fdl izdkj ^xksy* fd;k tkrk gS vkSj og fdl izdkj cM+h ,oa vkSj cM+h gksrh tkrh gSA fQj eSaus ;g iwNk fd D;k ;gk¡ ,slh dksbZ oLrq gS ftls vki tkurs gksa vkSj tks yq<+dkus ¼jksy djus½ ij cM+h ,oa vkSj cM+h gksrh tkrh gksA bl izdkj ge fun'kZu dh bl ^Lukscky* izfof/k dks dksbZ vÝhdu uke ns ldrs gSaA

,d yEcs ekSu ds mijkUr izf'k{k.k izkIr dj jgs ,d izf'k{kq us ihNs ls mB dj crk;k fd ^bl izdkj ls rks ge xk; ds xkscj ¼dkm Max½ dks yq<+dkrs gSaA*

vr% vc ^Lukscky izfof/k* dks ^dkm Max jkWfyax* izfof/k dgk tkus yxk gSA

vki lEHkor;k bl fopkj dks vkbZ- ,l- ,- ds lg;ksxh fe=ksa ds lkFk foe'kZ dk Hkkx cukuk pkgsa fo'ks"kr% ekbdy cqjkos ds lkFk bl fopkj dk vknku iznku djsaA

lEeku lfgr]

js T;wfjfVfu lsUVj Qkj ekbxzs'kul~ ,.M fj¶;wth LVMht] vesfjdu ;wfuoflZVh

vkWQ dkfgjk

#iksa es egRoiw.kZ gSA ;|fi ;g laHko gS fd lkewfgd dk;Zokgh vkSj igpku ds *rjyhdj.k* ds lcls egRoiw.kZ izHkko O;olk;ksa dh lajpuk] Je lhek dh rjyrk] ;k oSf'od cktkj ds ncko esa vko';d ugha gks fQj Hkh 'kk;n Jfedksa ds vkn'kZyksd dks uqdlku vo'; igqpkrh gSA mu dE;qfuLV] lektoknh] vjktdrkoknh vkSj lkekftd&yksdrkaf=d vkn'kZyksdksa] ftudk vfLrRo fdafpr ewyHkwr 'krksaZ ds lkFk lkFk iw¡thoknh lekt ds fodYi iznku djus ds ok;ns dk iks"k.k djrk gS dks lkekU;r% nwljksa ds }kjk uohuhd`r fd;k x;k ;k cnyk x;k gSA

T;knk ls T;knk tSlk fd oScLVj dh rhu izdkj dh ,drk eas gS lqlaxr lq/kkj uomnkjoknh O;oLFkk esa ns[ks tk ldrs gSA ;s Hkh lhfer gS] mnkgj.k ds fy, foRrh; iz.kkyh ds fu;eu ds fy,] ;k fQj oSf'od Lrj ij iqjkus izdkj ds dkYifud ijksidkjh jkT; tSls fd oYMZ lks'ky Qksje ds fy,A ,slk izrhr gksrk gS fd vHkh rd blesa lfEeyu dh og Hkkouk vkSj fopkj'khyrk] uk rks ckSf)d pfj= vkSj uk gh dk;kZfUofr ds Lrj ij] vkbZ gS tks fd oSf'od ifj;kstukvksa dks vuqokfnr dj ldsA

xkscj fun'kZu

> feL= ls i= % xkscj Fkkius dh (dkm Max jkWfyax) izfof/k ds fo"k; esa


19

> ikmfyLVk lEikndh; Vhe dk ifjp;izR;sd vad esa ge mu dk;Zjr lEikndh; nyksa esa ls ,d dk ifjp; izLrqr djsaxs tks ^Xykscy Mk;ykx* ds vuqokn

,oa mlds izdk'ku esa lg;ksxjr gSA

fo'oHkj esa ^Xykscy Mk;ykx* ds ikBdksa dks ge izlUurk ds lkFk czkthy dh {ks=h; lEikndh; Vhe dk ifjp; izLrqr dj jgs gSaA ge bl rF; ds dkj.k vR;Ur mRrsftr gSa fd ge

lc ,d ,sls izdk'ku esa lg;ksx dj jgs gSa ftlds ek/;e ls vf/kdka'kr% fofo/krkewyd {ks=ksa ls mu vuqHkoksa ,oa lwpukvksa dk fofu;e lEHko gqvk gS tks lekt'kkL= ls lEc) gSaA gesa vk'kk gS fd vuqHkoksa ,oa lwpukvksa ds vknku iznku dk ;g {ks= vkSj O;kid ,oa etcwr gksxk lkFk gh foe'kZ ds voljksa dk foLrkj gksxkA gekjh Vhe ds lnL;ksa] ftls ^n ikmfyLVk Vhe* Hkh dgk tkrk gS] dk laf{kIr ifjp; vkids lkeus izLrqr gS%

,UMªstk Vksuklks xkfy us ^;wfuoflZMkM n lkvks ikmyks ¼;w- ,l- ih-½ ls vUrjkZ"Vªh; lEcU/kksa ds {ks= dh fMxzh izkIr dh gS ,oa orZeku esa og lekt'kkL= foHkkx esa Lukrd fo|kFkhZ gS vkSj iztkrh; lEcU/k rFkk ^CySd vkUnksyu* fo"k;ksa dk v/;;u dj jgh gSA Vksuklks xkfy fo'ofo|ky; foLrkj ds ,d izkstsDV ^,M;wdkj ikjk v eq.Mks* ls Hkh tqM+h gSa tks fd yksdfiz;@tu f'k{kk] izolu ,oa ekuokf/kdkj fo"k; ds v/;;u ls lEc) gS &

fMfeVªh ljckufluh QukZUMht us lu~ 2004 esa lekt foKku dh QLVZ fMxzh* ds lkFk xzstq,'ku fd;k rRi'pkr~ ;w- ,l- ih- ls lu~ 2010 esa lekt'kkL= esa ih ,p Mh dh mikf/k izkIr dhA QukZUMht us 2008 esa ^FAPESP Ldkyjf'ki* izkIr dj isfjl] ÝkUl ds ^bdkWy Ml gkmVl bV~;wMl ,u lkbalst lksf'k;kysl* esa lekt'kkL=h; v/;;u izkjEHk fd;kA orZeku esa ;w ,l ih esa QukZUMht lkekftd bfrgkl ds {ks= esa iksLV MkDVjy vuqla/kku esa layXu gSaA ;g vuqla/kku 1970 ds n'kd esa lkEck izrhdkRed izfrfu/kku ,oa lkaLd`frd etcwrh dh vÝks&czkthfy;u jktuhfr ds e/; lEcU/kksa ls tqM+k gSA

Qsfc;ks flYok L;wuksMk us ^;wfuZoflZMkM ,LVkMqvy ikmfyLVk* ¼UNESP/

Marlia½ ls lekt foKku esa Lukrd fMxzh izkIr dhA orZeku esa L;wuksMk lekt'kkL= ds LukrdksRrj dkslZ ds fo|kFkhZ gSa tgk¡ og rkuk'kkgh ds nkSj ds mijkUr ds czkthy esa ekuokf/kdkjksa ds fy, feyhVsUV~l fo"k; ij 'kks/k esa layXu gSaA

xqLVkoks Vkds'kh rkuhxqfV us ;wfuoflZMkM QsMjy M lkvks dkyksZl ¼UFSCar½ ls lekt foKku esa Lukrd dh fMxzh izkIr dhA orZeku esa rkuh xqfV USP

¼;w ,l ih½ esa 'kks/k fo|kFkhZ gSA tkiku ls czkthy dh vksj gqvk izolu blds 'kks/k dk fo"k; gSA blds lkFk gh dk;Z dk lekt'kkL=] vkfFkZd lekt 'kkL= ,oa izolu lEcU/kh fo"k; ds izfr mudh :fp ,oa vuqHko gSaA lekt&foKku dh if=dk Îywjy* ¼Plural½ ds lEiknd eaMy ds rkuhxqfV lnL; gSaA lkFk gh uxjh; ekuo'kkL=h; lewg Û;wfDyvks n ,UFkzksiksyksft;k vjckuk* ¼NAU-USP½ ds lkFk rkuh xqfV ,d vuqla/kkudrkZ ds :i esa lEc) gSaA

tqfy;kuk rkaph us ;wfuoflZMkM QsMjy M lkvks dkyksZl ¼UFSCar½ ls lekt foKku esa Lukrd dh fMxzh izkIr dh lkFk gh ogha ls LukrdksRrj dh mikf/k izkIr dhA orZeku esa os ;wfuoflZMkM M lkvks ikmyks esa vuqla/kku fo|kFkhZ gSa vkSj iqu% LFkkfir U;k; gsrq iz;kl ls lEc) fo"k; dk v/;;u dj jgh gSaA ^la?k"kZ izcU/ku* ,oa ^n.M dk lekt 'kkL=* mudh :fp ds fo"k; gSaA U;wfDyvks M ,UFkzksiksyksft;k Mks Mkfj;Vks ¼USP½ ,oa xzqiks M ,LV;wMkt Mk ok;ksysfUl;k b ,MfefuLVªkdkm M dkfU¶yVkWt ¼UFSCar½ uked lewgksa dh Hkh os lnL; gSaA

iSMªks QSfyi M ,UMjkMs eSuflfu us n ;w ,l ih ¼USP½ ls lekt foKku esa Lukrd dh fMxzh izkIr dh gSA orZeku esa eSuflfu vkHkklh ;FkkFkZ esa lkekftdrk ¼lksl;sfcfyVh bu opqZvy fj;fyVht½ fo"k; ds lkFk lks';y ehfM;k ¼lkekftd lapkj½ esa LukrdksRrj fMxzh izkIr djus dh izfØ;k esa gSaA blds vfrfjDr USP esa LukrdksRrj fo|kfFkZ;ksa ds fy, izdkf'kr lekt 'kkL= if=dk Îywjy* ¼Plural½ ds lEiknd eaMy ds os lnL; gSaA

jsukVk izhVjyku us USP ls LukrdksRrj fMxzh lekt'kkL= esa izkIr dh gSA orZeku esa izhVjyku ^lkvks ikmyks dh rjQ cksfyfo;u izolu* ¼Bolivian Immigration to Sao Paulo½ fo"k; dk v/;;u dj jgh gSaA USP ls vUrjkZ"Vªh; lEcU/kksa ij mUgksaus Lukrd fMxzh izkIr dh gSA uxjh; ekuo'kkL= ds vUrxZr dk;Zjr izolu v/;;u lewg iz;ksx'kkyk dh os lnL; gSa lkFk gh foLrkj ifj;kstuk ^fo'o ds fy, f'k{kk* dk Hkh og Hkkx gSaA

;qok ikmfyLVk lkFkh & cka;s ls nka;stqfy;kuk rkaph] ,UMªstk xkfy] iSMªks eSuflfu] jsukVk izhVjyku] Qsfc;ks L;wuksMk] fMfeVªh QukZUMht ,oa xqLVkoks rkuhxqfV


20

> e/; iwoZ esa lekt'kkL= dh xfr'khyrklbZn Qjhn vykrkl] lekt'kkL= foHkkx] us'kuy ;wfuoflZVh

vkWQ flaxkiqj

e/; iwoZ esa ,oa e/; iwoZ ds lekt'kkL= dh igyh cSBd] tks fd Hkfo"; esa izknsf'kd cSBdksa dh J`a[kyk cu

ldrh gS] 28 ,oa 29 ebZ 2011 dks rsgjku esa gqbZA ^^lkekftd fpUru ,oa ledkyhu e/; iwoZ esa lekt'kkL= ij izknsf'kd lEesyu** 'kh"kZd okyh cSBd us izns'k vkSj mlds ijs vjch] bZjkuh vkSj rqdhZ lekt'kkfL=;ksa dks ,dtqV fd;kA bl lEesyu dk vk;kstu bZjkuh lekt'kkL=h; la?k us varjkZ"Vªh; lekt'kkL=h; lfefr ds rRoko/kku esa] bLrkucqy Qkm.Ms'ku QkWj lkbZUl ,.M dYpj] bLykfed fjifCyd vkWQ bZjku dh us'kuy ykbczsjh ,.M vkdkZbOt] e'kkn fLFkr baLVhV~;wV QkWj n LVMh vkQ fjfytu ,.M FkksV] lsUVj QkWj b.Vjus'kuy lkbafVfQd LVMht ,.M dksyscksjs'ku ,oa teh&'ksuklu izdk'ku ds lkekftd foKku ladk; 'kk[kk ds lg;ksx ls gqvkA nks fnuksa ds nkSjku djhcu~ 50 i= izLrqr fd;s x;s] ftuesa ls vk/ks Qkjlh esa FksA

izkjafHkd Hkk"k.k ekbdy cqjkos ,oa bZjkuh lekt'kkL= ds ofj"B lnL;] xksykEckl Voklksyh us fn;kA cqjkos us vius fopkj] lEesyu dk lcls egRoiw.kZ eqn~nk vFkkZr~ e/; iwoZ esa {ks=h; lekt'kkL= dh LFkkiuk] ij dsfUnzr fd;sA muds vuqlkj ,sls lekt'kkL= ds }kjk u flQZ jk"Vªksa ds vUrxZr cfYd jk"Vªksa ds vkj ikj gksus okyh

izfØ;kvksa dks Hkh csgrj le>k tk ldsxkA cqjkos e/; iwoZ dks oSf'od lekt'kkL= dh laHkkoukvksa ds ijh{k.k ds :i esa ns[krs gSa fd fdl gn rd ,d {ks= lekt'kkL= ds lkoZHkkSfedj.k esa ;ksxnku ns ldrk gSA Voklksyh us cqjkos ds lkFk lger gksrs gq,] lkekftd fpUru esa oSdfYid ifjizs{;ksa dh rjQ /;ku vkdf"kZr fd;kA muds vuqlkj lekt'kkL= esa dbZ ,sls fopkj gSa tSls fd ukxfjd lekt ftudk mn~Hko dsoy xzhl esa gh ugha vfirq bLyke&iwoZ ;k bLykfed bZjku esa ik;k tkrk gSA

e/;iwoZ esa lkekU; rkSj ij lekt'kkL=h; ppkZ lekt'kkL= dh fLFkfr dk vkykspukRed ewY;kadu ,oa if'peh ijEijkvksa ds fodYi ds :i esa e/;iwohZ fodYiksa dh vko';drk ij tksj nsrh gSA ;g lEesyu Hkh blls vyx ugha FkkA Vhuk ml] lkjh gukQh] ekbdy oqg~u ,oa ,sczkfge VkWfQx ds }kjk izLrqr i=ksa esa e/; iwoZ esa lekt'kkL= dh leL;kxzLr fLFkfr tSls iwoZns'kh;rk ¼vksfj;f.VfyTe½ ;k 'kS{kf.kd fuHkZjrk ij ppkZ dh xbZA izfrHkkfx;ksa us ;g Hkh dgk fd mudk mn~ns'; if'pe ij izgkj djuk ugha] vfirq LoLFk lekt'kkL= dh jpuk gSA bldk vFkZ gS fd gesa if'peh Kku ds vykok e/;&iwoZ ,oa vU; {ks=ksa dks vo/kkj.kkvksa o fl)kUrksa ds L=ksr ds :i esa lfEefyr dj Kku ds f{kfrt dk foLrkj djuk pkfg,A oLrqr% ge dbZ ckn ns'kt

;k oSdfYid lekt'kkL= dk mn~?kks"k lqurs gSaA bl lEesyu esa u flQZ bu mn~?kks"kksa ij ppkZ gqbZ cfYd lkekftd fpUru ds fy, e/;&iwohZ L=ksr Hkh izLrqr fd;s x;sA

lSr vkstjokyhZ] eksgEen Vokdksy ,oa lS;n tokn fefj us mUuhloha o chloha 'krkCnh ds cgqr lkjs bZjkuh o rqdhZ fopkjdksa ds dk;ksZa dh ppkZ dh ,oa buds fpUru dh fo"k; oLrq dks e/;&iwohZ; lekt'kkL= dh LFkkiuk ds fy;s fopkj djus dh vuq'kalk dhA blds vfrfjDr] fc;qd eksgEenh ds vuqlkj e/; iwoZ lekt'kkL= ds L=ksr ds :i esa flQZ lhfer :i ls ifjHkkf"kr lkekftd fpUru gh ugha cfYd blesa lkfgR; dks Hkh lfEefyr djuk pkfg,A bl rjg dk lekt'kkL= if'peh fpUru dks misf{kr ugha djrk cfYd dykRed :i ls vkRelkr djrk gSA vkstjokyhZ us mUuhloha 'krkCnh ds dbZ vksVkseu fopkjdksa }kjk blds mi;ksx ij izdk'k MkykA

e/;iwoZ ds lekt'kkL= dh ppkZvksa esa ,d vU; eq[; eqn~nk gS bLyke o lekt'kkL= esa lEcU/kA bl {ks= esa f'k{k.k ,oa 'kks/k ds ogn vuqHko ds vk/kkj ij fj;kt glu bLyke ds lekt'kkL= ds ikB~;dze dh ppkZ djrs gSaA ;g bl iz'u dks mBkrk gS fd D;k lekt'kkL=h; ,oa /kkfeZd mikxe esa] fof'k"V rkSj ij bLyke dh mRifRr dh O;k[;k djrs gq, fdlh izdkj dk fojks/k FkkA lkjk 'kjh;rh ds i= esa bl leL;kxzLr lEcU/k ij ppkZ dh xbZ o mUgksaus vius vki dks bLykfed lekt'kkL= ds fopkj ls nwj dj fy;kA

blds lekukarj bl lEesyu esa dbZ ekSyfo;ksa us Hkh izLrqrhdj.k fn;k vkSj bLykfed lekt'kkL= ds fopkj dks vkxs c<+k;kA mUgksaus if'peh lekt'kkL= ds izfr }s"kHkkoiw.kZ joS;k viuk;kA

vf/kdrj izfrHkkxh okf"kZd ;k }Sokf"kZd vk/kkj ij feyus ds bPNqd FksA lkekftd fpUru ij vxyk lEesyu 2011 esa e/;iwoZ esa bLrkucqy esa djus dh ;kstuk ij dk;Z py jgk gSA bl lEesyu dh leh{kkRed Hkkouk dks ns[krs gq,] ;g Hkh lq>ko fn;k x;k fd ^e/; iwoZ** 'kCn dks gVk nsuk pkfg, D;ksafd {ks= dks mYys[k djuk okaNuh; ugha gS tSlk fd vkSifuosf'kd O;kikj ,oa lekt ds Mp Nk= tslh- okWu Y;wj us ,d ckj dgk Fkk ^^tgkt dk Q'kZ] fdys dh izkphj] O;kikj x`g dh mPp nh?kkZ**A

bLyke dk lekt'kkL= ls feyu & vktkn fo'ofo|ky; ds

izfrf"Br /kkfeZd v/;kid Mk- lbZn eksgEen lxkQh bZjkuh

lekt'kkL= ds ofj"B lnL; Mk- xksykEckl Voklksyh ds lkFk


21

> vdknfed LorU=rk ij vkØe.k% ukfVax?ke }; dh ?kVuk ,oa ,d ltx vkoktvkYQ xquokYM fuYlu] cxsZu fo'ofo|ky;] ukosZ

fgpke ;tk ,oa fjtoku lkfcj ml iqLrdky; ds ckgj tgk¡ fooknkLin vy&dk;nk fu;e&iqLrd ikbZ xbZ

ukfVa?ke fo'ofo|ky; ¼UoN½ esa gky esa ?kfVr ?kVukvksa ls ;g ladsr feyrs gSa fd vkradokn ds

fo:) ;q)* ds uke ij vdknfed LorU=rk dk guu gks jgk gSA vuqla/kku dh LorU=rk] fcuk vuq'kklukRed dk;Zokgh ds Mj ls 'kks/k ifj.kkeksa dks lkoZtfud djuk] ukxfjdh; LorU=rk ds i{kksa ij u dsoy izgkj fd;s x;s gSa vfirq fu"dklu tSlh dk;Zokgh gks jgh gSaA

bl o"kZ 4 ebZ dks Mk- jkWM FkkWuZVu] tks fd ,d fczrkuh lSfud gSa vkSj vUrjkZ"Vªh; vkradokn ,oa izfr&fgalk fo"k;ksa ds fo'ks"kK gSa] dks jktuhfr ,oa vUrjkZ"Vªh; lEcU/kksa ds v/;;u dsUnz ¼SPIR½ ds f'k{kd in ls fuyfEcr dj fn;k x;kA Mk- FkkWuZVu us vius ,d izdkf'kr 'kks/k ys[k esa ;g nkok fd;k fd UoN esa dk;Zjr dqN fof'k"V mPpLrjh; O;fDr;ksa dh izR;{k Hkwfedk ds QyLo:i nks funksZ"k eqfLye&fjtoku lkfcj tks SPIR esa LukrdksRrj d{kk dk fo|kFkhZ gS vkSj fgpke ;tk tks vk/kqfud Hkk"kk v/;;u dsUnz esa dk;Zjr gS vkSj ,d jktuhfrd if=dk ^lhtQk;j* ¼ceasefi re½ dk lEiknd gS dks xyr rjhds ls fxj¶rkj fd;k x;kA ;s nksuksa funksZ"k eqfLye rhu o"kZ igys ebZ 2008 esa vkradoknh gksus dh 'kadk ds dkj.k fxj¶rkj gq,A

bu nksuksa ¼ukfVa?ke Vw½ dks fxj¶rkjh ds ckn 6 fnu rd dkjkxkj esa j[kk x;k vkSj fQj fcuk fdlh vkjksi ds NksM+ fn;k x;kA ;g fxj¶rkjh fgpke ;tk ds ,d lg;ksxh dh bl [kkst ds ckn gqbZ Fkh fd ;gk ds dk;kZy; ds dEI;wVj ds MsLdVkWi ij nks ,dsMfed vkys[k lfgr ,d MkD;wes.V gS ftldk 'kh"kZd n vy dk;nk Vªsfuax esuqvy* gSA lkfcj us ewyr% ;s MkD;wes.V~l viuh LukrdksRrj fMxzh ls lEc) xzUFk ^jsMhdy bLyke* dks rS;kj djus gsrq MkmuyksM fd;s FksA lkfcj us bu MkD;wes.Vl~ dks vius fe= ;tk dks leh{kk gsrq Hkstk Fkk rkfd og mlds fopkj tku ldsA ;g rF; vR;Ur egRoiw.kZ gS fd lkfcj us vy dk;nk ds bl esuqvy dks vesfjdk ds tfLVl foHkkx ¼US Department of Justice½ dh osclkbV ls izkIr fd;k FkkA

Mk- FkkWuZVu us vius ys[k esa ;g foLrkj ls crk;k gS fd bl MkD;wes.V ds feyus ds ckn UoN dks ljdkj ds fn'kk funsZ'kksa ds vuq:i tksf[ke dk ewY;kadu djuk pkfg, Fkk tks mldk nkf;Ro Fkk ij bl nkf;Ro ds fuokZg ds ctk; fo'ofo|ky; izcU/ku us lh/kk iqfyl ls lEidZ fd;kA ifj.kkeLo:i nks funksZ"k O;fDr;ksa dks fxj¶rkj dj fy;k x;kA FkkWuZVu us u dsoy bu rF;ksa dks

crk;k vfirq vkxs ;g Hkh Li"V fd;k fd bu nksuksa funksZ"k O;fDr;ksa dks fjgk fd;s tkus ds ckn Hkh fo'ofo|ky; izcU/ku tksjnkj rjhds ls ;g iz;kl djrk jgk fd bu nksuksa O;fDr;ksa ,oa buds leFkZdksa dks fo'ofo|ky; ifjlj esa cnuke dj fn;k tk; rkfd UoN ds bl nkos dks fey jgh pqukSrh dks [kRe fd;k tk lds fd ;g 'kks/k L=ksr voS/k gSa vkSj bu nksuksa O;fDr;ksa dh fxj¶rkjh U;k;ksfpr FkhA

n UoN us Mk- FkkWuZVu ds nkos dks ^vk/kkjghu* crk;k ,oa ;g rdZ fn;k fd ;g nkok UoN ds lg;ksfx;ksa dks cnuke djus dk iz;kl gSA ijUrq bl rdZ ds i{k esa os turk ds lEeq[k dksbZ Hkh lk{; izLrqr djus esa vlQy jgsA nwljs 'kCnksa esa Mk- FkkWuZVu ds fuyEcu dk mn~ns'; ,d ltx ukxfjd dks ekSu djuk FkkA

Mk- FkkWuZVu dk vkys[k ifjJe ls rS;kj ,d 'kks/k izfrosnu gS ftlesa nkoksa dh iqf"V gsrq lHkh lk{; lfEefyr gSaA 112 ls vf/kd i`"Bksa esa fleVk gqvk ;g izfrosnu lwpukvksa dh LorU=rk vf/kfu;e ds vUrxZr ,df=r fd;s x;s rF;ksa ij vk/kkfjr gS tks rhu o"kZ dh vof/k esa ladfyr fd;s x;sA Mk- FkkWuZVu us fo'ofo|ky; dh vkUrfjd lwpukvksa dks Hkh vius izfrosnu esa LFkku fn;k lkFk gh QkfjfUld fo'ys"k.k dks Hkh lfEefyr fd;kA ;g Hkh /;ku nsus dh ckr gS fd bl izfrosnu dks izdkf'kr djus ds iwoZ Mk- FkkuZVu us mu lHkh vkUrfjd LFkyksa ls lEidZ fd;k tgk¡ UoN ds fo:) viuh f'kdk;rksa dks izLrqr fd;k tk ldsA

eq[;r% ;gh dkj.k gS fd Mk- FkkWuZVu dk izfrosnu ,oa UoN rFkk mlds vkpj.k dh vkykspuk ;g lkfcr djrh gS fd vdknfed LorU=rk dk guu fd;k tk jgk gSA bl ?kVukØe esa U;k; rHkh lEHko gksxk tc Mk- FkkWuZVu ds fuyEcu dks rRdky lekIr dj mUgsa cgky fd;k tk; rFkk UoN }kjk ,d LorU= lkoZtfud tk¡p lfefr ds lEeq[k vius mu nkoksa ds i{k esa mu lk{;ksa dks izLrqr djs tks Mk- FkkWuZVu ds izfrosnu ds fo:) gSaA

d`i;k ukWe pkseLdh ,oa vU; ds }kjk bl izdj.k ds fo:) pyk;s x;s gLrk{kj vfHk;ku esa Lo;a dks lfEefyr djsaA S.W.A.N. fiVh'ku ij vius gLrk{kj gsrq d`i;k bl osclkbZV dks iz;qDr djsa % http://www.thepetitionsite.com/1/support-whistleblower-at-nottingham/.

GLOBAL DIALOGUEglobaldialogue.isa-sociology.org/wp-content/uploads/2013/07/v1i5-hi… · GDN vad 1...

Documents

Transcript of GLOBAL DIALOGUEglobaldialogue.isa-sociology.org/wp-content/uploads/2013/07/v1i5-hi… · GDN vad 1...