[Geef tekst op]mars-mercurius.be/resources/téléchargement/bulletins...8340 SIJSELE...
Transcript of [Geef tekst op]mars-mercurius.be/resources/téléchargement/bulletins...8340 SIJSELE...
[Geef tekst op]
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
1 Bulletin M&M N° 1 - 2017
POINTS OF CONTACT NATIONAL - NATIONAAL
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION - DE RAAD VAN BESTUUR
NOM, Pr / NAAM, Vn FONCTION/FUNCTIE ADRESSE/ADRES TEL / E–mail
DEGREEF Pierre
Algemeen Voorzitter Président Général
Rue du Fourneau St Michel, 59A 0477/30 43 07 6870 SAINT-HUBERT [email protected]
VAN DE WAL Marc Vice–Président Algemeen Ondervoorzitter
Drabstraat, 201 bus 15 0473/75 46 37 2640 MORTSEL [email protected]
DE BRACKELEER Marc Algemeen Secretaris Secrétaire Général
Rue Arthur Collier, 1 065/87 36 34 7021 HAVRE [email protected]
LENIERE Jan
Algemeen Penningmeester Trésorier Général
Willem Eekelersstraat, 35 0494/47 01 16 2020 ANTWERPEN [email protected]
BERTOLLO Aldo Bestuurder/Administrateur Charleroi
Allée des Templiers, 3 0473/22 11 95 6280 LOVERVAL [email protected]
BRACKE Freddy Bestuurder/Administrateur Luxembourg
Rue Général Omar N. Bradley, 3 00352/45 77 39 L-1279 Luxembourg [email protected]
CAZAERCK Ronald Bestuurder/Administrateur Gent
Torenhof, 8 0475/353040 9940 EVERGEM [email protected]
DE BOCK Eddy Bestuurder/Administrateur Antwerpen en Nationaal
Moerstraat, 14 0473/93 56 02 2221 BOOISCHOT [email protected]
DEBRABANDERE Marc Bestuurder/Administrateur Gent
Kloosterhof, 8 056/45 79 73 8554 ST-DENIJS [email protected]
DEMOL Luc Bestuurder/Administrateur Mons
Grand Route 22/i9 0475/28 32 09 7000 MONS [email protected]
DE VOS Jan
Bestuurder/ Administrateur Brugge
Burgemeester Capellelaan, 79 050/35 74 21 8340 SIJSELE [email protected]
DHERDE Jonathan Bestuurder/Administrateur Antwerpen
Pelikaanstraat, 20 0497/59 74 39 2018 Antwerpen [email protected]
GIELEN Philippe Bestuurder/Administrateur Nationaal - National
Aardbruggenstraat, 61 011/31 35 99 3570 ALKEN [email protected]
HUBERT Hervé Bestuurder/Administrateur Nationaal - National
Rue de Tournai, 153 0475/44 59 49 7330 SAINT-GHISLAIN [email protected]
LE GRELLE Arnaud Bestuurder/Administrateur Brabant
Onderbosstraat, 35 016/47 32 13 3040 HULDENBERG [email protected]
SAELENS Luc
Bestuurder/Administrateur Brugge
Keurvorst Karel Theodoorstraat, 45 050/38 34 99 8200 ST-ANDRIES [email protected]
SMEYERS Alex Bestuurder/Administrateur Antwerpen
Verboekt, 157 0476/40 10 14 2430 LAAKDAL [email protected]
VAN BELLE Dirk Bestuurder/Administrateur Namur
Rue Colonel Van Gele, 118 0479/20 96 75 1040 BRUXELLES [email protected]
VANDORMAEL Jos Bestuurder/Administrateur Kempen–Maasland
Kneipstraat, 79 089/36 23 00 3600 GENK [email protected]
VANHEUKELOM Felix Bestuurder/Administrateur Hasselt
Demerstraat, 15 0475/23 92 97 3560 LUMMEN [email protected]
VAN WEZEMAEL Jos Bestuurder/Administrateur Rheinland
Schlodderdicher Weg, 65 0049/2202 50 451 D 51469 BERGISCH GLADBACH jos.van–[email protected]
VERMEERSCH Ronny Bestuurder/Administrateur Brugge
’t Hoge, 6 0496/530751 8200 SINT-MICHIELS [email protected]
Controleurs van de rekeningen – Vérificateurs aux comptes: Maryse Van Bussel & Jos Everaert
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Inhoud – Sommaire 2
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL Sous le Haut Patronage de S.M. le Roi
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW Onder de Hoge Bescherming van Z.M. de
Koning
Ondernemingsnummer – Numéro d'entreprise 871. 221. 237
Editeur responsable / Verantwoordelijke uitgever
Pierre Degreef Quartier Reine Elisabeth – Kwartier Koningin Elisabeth
Rue d’Evere, 1, Bloc Météo – Eversestraat, 1, Blok Meteo 1140 Bruxelles – Brussel
Redactiecomité / Comité de rédaction Leden – Membres: Bernard Mercier, Eddy De Bock, Jan Lenière, Jacques Gilson, Jean-Claude Peters, Paul Versele, Ronny Vermeersch, De artikelen, zelfs niet ondertekend, worden gepubliceerd onder de verantwoordelijkheid van hun auteur. Les articles, même non signés, sont publiés sous la responsabilité de leur auteur. Secretariaat – Secrétariat Het secretariaat is telefonisch bereikbaar op het nummer GSM 0476 52 48 29 Le secrétariat est contactable par téléphone au numéro GSM 0476 52 48 29
Administratie secretariaat – Administration secrétariat Quartier Reine Elisabeth – Kwartier Koningin Elisabeth Rue d’Evère, 1, Bloc Météo – Eversestraat, 1, Blok Meteo 1140 Bruxelles–Brussel www. mars–mercurius.be Bankrekening – Compte en banque: IBAN BE52 2100 4512 9809 BIC GEBABEBB
INHOUD – SOMMAIRE
........................................................................................ 2 Points of contact National - Nationaal ........................ 1 Inhoud – Sommaire ......................................................... 2 Agenda van het Bureau en de Raad van Bestuur 2017 ... 2 Agenda du Bureau et du Conseil d’Administration 2017 2 Woord van de Voorzitter ................................................ 3 Mot du Président ............................................................ 3 Dîner-conférence au Club Flandre Artois de Mars et Mercure .......................................................................... 5 Remise de commandement du commissaire divisionnaire Luc Demol ....................................................................... 6 Verslag nationale dag 2016 ............................................. 7 Toespraak Van de nationale Voorzitter tijdens de nationale dag .................................................................. 9 Discours du Président national à l’occasion de la journée nationale ......................................................................... 9 De nieuwe strategische visie van defensie .................... 10 Le marché du travail de demain … sommes-nous prêts ? ...................................................................................... 14 Vérité et mensonges ..................................................... 24 Omgaan met schokkende gebeurtenissen .................... 26 PV raad van bestuur van 1 december 2016 - onder voorbehoud................................................................... 29 PV du conseil d’administration du 1 decembre 2016 - sous réserve .................................................................. 29 Clubactiviteiten 2017 .................................................... 31 Activités des clubs 2017 ................................................ 31 Points of contact: Lokaal – Local ................................... 34
AGENDA VAN HET BUREAU EN DE RAAD VAN
BESTUUR 2017
AGENDA DU BUREAU ET DU CONSEIL
D’ADMINISTRATION 2017
15 februari/février : om/à 15.00 uur/heures Bureau 21 februari/février : om/à 15.00 uur/heures Bureau 30 maart/mars : om/à 13.30 uur/heures Bureau 22 april/avril : om/à 11.00 uur/heures Bureau 18 mei/mai : om/à 13.30 uur/heures Bureau 29 juni/juin : om/à 15.00 uur/heures Bureau 21 februari/février : om/à 18.00 uur/heures Raad van Bestuur/Conseil d’Administration 22 april/avril : om/à 09.30 uur/heures Assemblée générale 29 juni/juin : om/à 18.00 uur/heures Raad van Bestuur/Conseil d’Administration
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
3 Woord van de Voorzitter | Bulletin M&M n°1, 2017
WOORD VAN DE VOORZITTER
MOT DU PRÉSIDENT
Beste vrienden, Chers amis,
Alvorens het jaar 2016 tot het verleden behoort,
zonder het daarbij uit onze herinnering te
verbannen, richt ik mij tot u voor de laatste maal in
2016 maar ook voor de eerste maal in 2017.
Avant que l’année 2016 ne rejoigne la nuit des
temps, sans pour cela l’exclure de nos mémoires, je
vous dédie ces quelques lignes, les dernières de
2016 mais les premières de 2017.
Les guirlandes et autres illuminations vont sous peu
regagner les boîtes de rangement et marquer la fin
des réjouissances de fin d’année. Les activités vont
reprendre leur cours normal.
De kerstbomen en de sierverlichting zullen weldra
weer opgeborgen worden waarmee de feest-
periode wordt afgesloten en het gewone leven kan
hervatten.
Het is een fundamenteel aspect van ons bestaan om
te trachten de vlug voortschrijdende tijd die ons
leven beheerst zo goed mogelijk te beheren.
Ce temps, qui passe et que nous essayons de gérer
au mieux, est une dimension fondamentale de
notre existence.
Plus on avance en âge, plus les années semblent
courtes. Nous le savons tous et depuis longtemps,
mais nous n’en prenons réellement conscience qu’à
partir d’une certaine période de notre vie. Les fêtes
reviennent de plus en plus vite et les occasions de
réunions familiales ou amicales nous permettent
d’échanger nos souvenirs ou de discuter des projets
à venir.
Met de leeftijd lijken de jaren steeds korter te
worden. Dit gekende gevoel begint pas door te
dringen vanaf een bepaalde periode in het leven. De
traditionele feesten en de familie- en vrienden-
bijeenkomsten waarbij herinneringen uitgewisseld
worden of nieuwe projecten besproken worden
herhalen zich blijkbaar steeds sneller.
2016 is niet over rozen gegaan. De veelvuldige
tragische gebeurtenissen wereldwijd en in het
bijzonder in eigen land zullen tot gevolg hebben dat
vroeg of laat het maatschappelijk patroon in vraag
zal gesteld worden. Meer dan ooit zijn we verplicht
om op te komen voor onze waarden en vrijheden
die dierbaar waren voor onze voorouders en die
door hen met hart en ziel tot de dood werden
verdedigd. Het jaar 2016 zal lang gegrift blijven in
onze herinneringen, niet alleen omwille van de
aanslagen maar tevens ook door het onveiligheids-
gevoel dat het veroorzaakt heeft, zonder daarbij de
schade aan onze economie te vergeten.
L’année 2016 ne se sera finalement pas écoulée
comme un long fleuve tranquille. La multitude
d’événements tragiques dans le monde et en
particulier chez nous, auront tôt ou tard, pour
conséquence, une remise en question de nos
sociétés. Il nous faudra probablement plus que
jamais défendre nos valeurs et nos libertés, chères
à nos ancêtres et défendues par eux, corps et âmes
jusqu’au sacrifice suprême, celui de leurs vies.
L’année 2016 restera pour longtemps gravée dans
nos mémoires, non seulement à cause des attentats
mais aussi du sentiment d’insécurité qu’ils ont
engendrés, sans oublier la mise en difficulté de
notre économie.
Si mes premières pensées vont aux nombreuses
victimes, je tiens encore à souligner le courage et la
dignité des familles, l’efficacité et l’abnégation des
services d’intervention, des services d’ordre et de
l’armée qui assurent en permanence notre sécurité
à tous, nous permettant de continuer à vivre un
quotidien civilisé.
Mijn eerste gedachten gaan naar de vele
slachtoffers met respect voor de moed en de
waardigheid van de beproefde families. De
doeltreffendheid en de zelfopoffering van de
interventie- en ordediensten en van Defensie
verzekeren het veiligheidsgevoel en zorgen ervoor
dat het dagelijks leven een zo normaal mogelijk
verloop kent.
Onze samenleving beantwoordt blijkbaar niet meer
aan de verwachtingen van sommigen die er deel van
uitmaken.
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Mot du Président 4
De toekomst ligt in onze handen en samen kunnen
we stapsgewijs aan de vooruitgang werken met de
onderliggende gedachte dat wat we alleen doen
misschien sneller gaat maar wat we samen doen
duurzamer is.
Notre société ne répondra sans doute plus aux
attentes de ceux qui la composent. Nous ne
progresserons qu’au travers de ce que nous
réaliserons. Notre avenir est entre nos mains. Il faut
être conscient que si seul, on va plus vite, ensemble,
on va plus loin. Tous ces changements ne pourront
se produire que par étapes.
Ce qui vaut pour notre société peut s’appliquer à
notre Cercle. Nous pouvons considérer 2016
comme une année de réflexion et de transition. Les
améliorations annoncées ne se sont réalisées qu’en
partie. Le bulletin est paru deux fois en 2016. Le site
n’a pu être mis à jour parce que verrouillé jusqu’à
présent. J’espère qu’il pourra être fonctionnel le
plus vite possible. Le site est un moyen essentiel de
communication qui nous assure une vitrine sur le
monde extérieur.
Wat geldt voor onze samenleving geldt ook voor de
Kring. We kunnen 2016 beschouwen als een
bezinnings- en overgangsjaar. De aangekondigde
verwezenlijkingen werden slechts gedeeltelijk
gerealiseerd. Het nationaal tijdschrift is tweemaal
verschenen in 2016. De website daarentegen kon
tot op vandaag niet bijgewerkt worden wegens
geblokkeerd en ontoegankelijk. Hopelijk wordt dit
euvel zo vlug mogelijk opgelost want de website is
een essentieel middel voor onze communicatie en
tegelijker tijd het uitstalraam naar de buitenwereld.
Ontegensprekelijk werden de traditionele
evenementen van de clubs een succes, in het
bijzonder de nationale dag georganiseerd door Club
Hasselt die 260 deelnemers bijeen bracht op de
Luchtmachtbasis van Kleine Brogel. De
aanwezigheid van ons nieuw erelid Generaal
Compernol, Chef Defensie en tevens gastspreker,
heeft mede tot het succes van deze dag bijgedragen.
De demonstratie van een F-16 als hoogtepunt zal
nog lang blijven nadreunen.
Par contre, les grands événements traditionnels des
clubs ont tous été des succès et en particulier la
journée nationale organisée par le Club Hasselt. Elle
a rassemblé près de 260 participants sur la Base
aérienne de Kleine Brogel. La présence de notre
nouveau membre d’honneur, le Général Compernol,
Chef de la Défense, et conférencier du jour, a
contribué au succès de cette journée. Le solo du F16
a été un moment fort que les membres présents ne
sont pas prêts d’oublier.
Pour rappel, les clubs de Hasselt et de Namur ont
fêté respectivement leurs 40 ans et 50 ans
d’existence. Le Cercle aurait dû fêter ses 90 ans mais
qu’à cela ne tienne, ce sera chose faite avec un peu
de retard en juin 2017.
Ik wil ook in herinnering brengen dat de clubs
Hasselt en Namen in het afgelopen jaar
respectievelijk hun 40ste en 50ste verjaardag hebben
gevierd. De Kring kende de 90ste verjaardag van zijn
bestaan wat met iets vertraging hopelijk in juni 2017
in de kijker zal gesteld worden.
2017 kondigt zich als een heel actief jaar aan om de
lacunes van 2016 invulling te geven. Een ambitieus
forum zou moeten plaats vinden op 22 en 23 juni op
de prestigieuze site van de Koninklijke Militaire
School. Wij rekenen op een belangrijke
vertegenwoordiging van de clubs, op u, om dit
event kleur bij te zetten.
2017 s’annonce une année active. Les lacunes de
2016 devraient être comblées. Un Forum ambitieux
devrait se dérouler les 22 et 23 juin sur le site de la
prestigieuse Académie qu’est l’ERM. Nous
comptons sur une importante représentation des
clubs, sur vous, pour fêter l’événement.
Une activité EconoMeet devrait être organisée lors
du deuxième semestre 2017 et la JN, organisée par
le Club Namur se déroulera le samedi 21 octobre.
Een EconoMeet activiteit is gepland in de tweede
semester van 2017 en de nationale dag,
georganiseerd door de Club Namen, heeft plaats op
zaterdag 21 oktober.
Ik maak nogmaals van de gelegenheid gebruik om
de idee van verbroedering tussen een
Nederlandstalige en een Franstalige club sterk aan
te moedigen; misschien voelt u zich aangesproken.
Au risque de me répéter, j’en profite pour relancer
l’idée d’un jumelage entre un club néerlandophone
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
5 Dîner-conférence au Club Flandre Artois de Mars et Mercure | Bulletin M&M n°1, 2017
et un club francophone. Les clubs concernés se
reconnaîtront.
Un merci particulier aux membres du bureau pour
leur aide précieuse et à vous tous pour votre soutien.
Een speciaal woord van dank aan de leden van het
bureau voor hun waardevolle hulp en aan u allen
voor uw steun.
Ad Augusta per Angusta.
De tout cœur, au nom du CA et en mon nom propre,
je vous souhaite à tous, ainsi qu’à vos familles, une
merveilleuse année 2017, pleine d’espoir, d’énergie,
de bonheur, de succès, de paix et surtout de santé.
Que cette année soit une belle année pour les clubs
et notre Cercle, riche en événements et rencontres
entre tous ses membres.
In naam van de Raad van Bestuur en in mijn eigen
naam wens ik u en uw families een schitterend en
hoopvol 2017 vol energie, met veel geluk, succes en
vrede en voornamelijk in goede gezondheid. Moge
dit jaar een mooi jaar worden voor de clubs en de
Kring, rijk gevuld met activiteiten en ontmoetingen
tussen de leden.
Uitkijkend naar onze ontmoetingen ter gelegenheid
van de komende recepties.
Au plaisir de vous revoir lors de vos prochaines
réceptions.
Amicalement. Met vriendelijke groeten
Pierre Degreef. Président national - nationale Voorzitter.
DÎNER-CONFÉRENCE AU CLUB FLANDRE
ARTOIS DE MARS ET MERCURE
Ce 15 décembre 2016, nous avons répondu présent
à l’invitation du Club Mars et Mercure, Flandre
Artois.
Le rendez-vous ayant été fixé par Juan, nous nous
sommes donc rendus (le vice-président et le rédac-
teur de ce CR) au dîner-conférence organisé par le
club français.
Dès notre arrivée à l’endroit prévu, nous avons été
assez surpris d’apprendre que le lieu n’était pas le
bon et qu’il nous fallait reprendre le GPS pour nous
rendre au point de rendez-vous numéro deux, choisi
par le patron du restaurant vu que le point de chute
initial n’était pas disponible. Nous avons donc repris
le GPS et nous nous sommes dirigés vers le
restaurant l’Escale, sis à quelques kilomètres et que
nous avons facilement trouvé en nous faufilant
parmi la circulation abondante de cette fin de
journée du 15 décembre 2016.
Dès notre arrivée au bon point de RDV, nous avons
été accueillis par le Président, le Colonel Jacques
Leroy, qui s’est tout de suite occupé de nous, il était
déjà 18h30. Les membres français ayant répondu
présent, sont arrivés au goutte à goutte obligeant le
secrétaire, le Colonel J. Bartkowiak à meubler le
temps d’attente : il nous a parlé d’un système de
positionnement européen appelé GALILEO ; ses
explications furent bien utiles et ont permis aux
membres retardataires de nous rejoindre.
19h05, le Président fait son speech et invite le
conférencier du jour à prendre la parole. Pendant
près de deux heures, Mr Williamson nous donnera
des informations bien utiles au sujet de la
porcelaine, de la céramique et de la faïence. Il nous
a fait parcourir le monde en nous expliquant les
différentes manières de créer de la porcelaine, de la
faïence et de la céramique. C’est un monsieur qui vit
ce qu’il raconte et il a réussi sans trop de difficultés
à nous faire partager son amour, sa passion pour les
différentes sortes de céramiques, grâce à lui nous
avons parcouru le monde rien qu’en parlant de
céramique.
21h05, la conférence est terminée, il est temps pour
l’ensemble des membres présents, de prendre
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Remise de commandement du commissaire divisionnaire Luc Demol 6
l’apéritif, verre qui fut le bienvenu, vu notre arrivée
vers 18h30 !
Il est 21h20, nous prenons place à table. Il n’y a pas
vraiment de protocole chez nos amis français ; nous
prenons néanmoins place auprès du président,
notre ami Aimé Wallée.
Il est quasi minuit, les membres du Club local
quittent progressivement le restaurant, nous en
profiterons donc également pour rejoindre notre
Belgique qui se trouve à quelques kilomètres.
Nous avons profité de cette soirée pour renouer les
contacts avec le club français, notamment en leur
remettant nos adresses mail, moyen de
communication plus qu’actuel, et qui permet de
garder le contact entre nous, membres d’un cercle
prestigieux qu’est le Cercle Mars et Mercure !
REMISE DE COMMANDEMENT DU
COMMISSAIRE DIVISIONNAIRE LUC DEMOL
Ce 16 décembre 2016, fut la date choisie pour la
passation de mandat entre notre Président du Club
de Mons, le Commissaire Divisionnaire Luc Demol et
son remplaçant le Commissaire Divisionnaire Eddy
Maillet. De nombreux membres du Club Mars et
Mercure de Mons étaient bien évidemment
présents.
Cette réception a eu lieu au Louvexpo, salle des
fêtes de la Ville de La Louvière, décorée pour
l’occasion de quelques éléments issus du musée
local de la Police.
La cérémonie commence, notre Président est
appelé pour la revue des troupes,
A l’issue de la revue du personnel, le Bourgmestre
va prononcer son discours vantant bien
évidemment les nombreuses qualités profession-
nelles et personnelles de Luc.
Poursuivant sur sa lancée, le Commissaire
Divisionnaire Luc Demol, va prendre la parole et
nous faire part de sa longue carrière, quelques 45
années au service de la Gendarmerie et de la Police.
Il nous demandera d’applaudir très fortement le
personnel de La Louvière qui a travaillé avec lui
pendant plus ou moins quinze années.
A l’issue de son discours de départ, notre ami Luc
sollicitera, auprès du Bourgmestre, l’autorisation de
faire une dernière fois la revue de son personnel
afin de remercier celui-ci pour les services rendus
pendant ses 15 années de commandement, le
Bourgmestre a évidemment accepté cette demande.
Cette dernière revue fut évidemment remplie
d’émotions.
Le nouveau Chef de Corps de la Police de La
Louvière arrive et sera présenté par monsieur le
Bourgmestre. Il s’agit du Commissaire Divisionnaire
Eddy Maillet. Le nouveau Chef de Corps prêtera
serment aux côtés du Bourgmestre.
A l’issue de sa prestation de serment, le nouveau
Chef de Corps de la Police de La Louvière, nous
présentera son plan d’action pour les prochaines
années, en n’oubliant pas d’insister sur le bien être
de son personnel.
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
7 Verslag nationale dag 2016 | Bulletin M&M n°1, 2017
Afin de finaliser sa prise de commandement, il fera
bien évidemment la revue des troupes, saluant ainsi
le personnel qui travaillera prochainement avec lui.
Bien évidemment, la photo de nos deux
Commissaires Divisionnaires et le Bourgmestre.
A l’issue de cette cérémonie remplie d’émotions, les
membres présents du Club de Mons prendront le
verre de l’amitié
Nous souhaitons à Luc une excellente retraite bien
méritée !
VERSLAG NATIONALE DAG 2016
Op 24 november 2016 mocht de Koninklijke Kring
Mars & Mercurius Club Hasselt niet minder dan 250
leden verwelkomen op de luchtmachtbasis Kleine
Brogel voor de Nationale Dag 2016.
Vanuit alle hoeken van het land stroomden onze
leden toe en na een voorspoedig reis per wagen of
via de ingelegde bussen, slaagde iedereen er in om
ruim op tijd op de Basis aanwezig te zijn. Ook de
verhoogde waakzaamheid aan de toegang van de
basis creëerde geen enkel probleem. Daarmee was
de eerste klip genomen in een zeer goed gevuld
programma, dat aan een strikte timing
onderworpen was.
De gasten werden warm verwelkomd door onze
lieftallige dames, die de toegangsformaliteiten voor
hun rekening namen, meteen gevolgd door een
fotosessie, waar onze fotograaf elk koppel op de
gevoelige plaat vastlegde.
Bij het binnenkomen van de voor deze gelegenheid
speciaal ingerichte en gedecoreerde ruimte van de
basis konden wij een algemeen “wow-effect”
ervaren. De verantwoordelijken van de 10e
Tactische Wing hadden zichzelf overtroffen bij de
voorbereiding van alle accommodaties. Dit “wow-
effect” zou zich in elke onderdeel van het
programma trouwens blijven herhalen!
Na de lange reis werd het uitgebreide ontbijtbuffet
ten zeerste gesmaakt.
Nadat de hongerige magen gespijsd waren splitsten
onze dames zich af voor hun Ladies Program: voor
hen was een bezoek aan het Glazen Huis in het
nabijgelegen Lommel voorzien.
Stipt om 10 u, zoals gepland, ging de Academische
zitting van start. Jean-Paul Buyse droeg zorg voor
het respecteren van een strikte timing, en zou dit
voor de rest van de dag met veel succes verder doen.
Een warm welkomstwoord werd uitgesproken door
de voorzitter van de organiserende Club Hasselt,
Felix Vanheukelom, en door de Nationale Voorzitter,
Pierre Degreef.
Wij hadden de grote eer als gastspreker Generaal
Marc Compernol, Chef Defensie, te mogen
verwelkomen. De Minister van Defensie zich had
zich last-minute laten verontschuldigen.
In zijn toespraak gaf de CHOD een uitgebreid en
duidelijk overzicht van de belangrijkste uitdagingen
bij het realiseren van de Strategische Visie van
Defensie in al haar dimensies en aspecten: budget,
personeel, materieel, operaties, training, enzovoort.
Daarbij benadrukte hij de noodzaak om al die
processen op elkaar af te stemmen om voor
Defensie de horizon van 2030 te bereiken.
Inspelend op de actualiteit, richtte de conferentie
zich ook op de effecten die de herziening van de
pensioenleeftijd voor militairen heeft op de
Strategische Visie. Als 'CEO van het bedrijf Defensie'
somde generaal Compernol openhartig de
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Verslag nationale dag 2016 8
uitdagingen op die de verlengde militaire carrière
met zich meebrengt.
De toespraak van de CHOD, die niet minder dan 1,5
u duurde, zonder ook maar een ogenblik te vervelen,
werd door de aanwezige leden bijzonder
gewaardeerd. De uitgebreide vraagstelling die
hierop volgde toonde aan dat de problematiek bij
onze leden leeft en hen blijft boeien,
niettegenstaande de meesten onder hen niet meer
deelnemen aan militaire activiteiten.
Omstreeks 12 u vervoegden de dames ons opnieuw
voor het aperitief, gevolgd door een schitterende
maaltijd. Het was fantastisch om 250 leden samen
aan tafel te zien in deze zo mooi verzorgde
omgeving!
Volgend hoogtepunt van de Nationale dag was een
exclusief geleid bezoek aan de Basis. Dit bezoek ging
meteen denderend van start met een schitterende
F-16 demo, speciaal voor ons georganiseerd. Deze
show demonstreerde niet alleen de mogelijkheden
en capaciteiten van de bijna eeuwige jonge F16,
maar zeker ook de topkwaliteit, de vaardigheid en
het vakmanschap van onze piloten.
Aansluitend werden wij op meerdere standen
uitvoerig gedocumenteerd over de dagelijkse
werking van de 10 W Tac. Speciaal voor ons werden
meerder standen ingericht, met info en demo’s
inzake het onderhoud van de vliegtuigen, het
overlevingsmateriaal, de bewapening van de
Verdediging en Steungroep. Ook dit deel van het
programma vloog uiteraard weer veel te snel
voorbij, want intussen was het de hoogste tijd voor
de slotreceptie. De deelnemers konden opnieuw
genieten van de verfijnde Italiaanse wijnen van
Alcavino, de wijnhandel van onze leden Carine en
Alain George, de exclusieve Abdijbieren van
Kasteelbrouwerij Ter Dolen, en de verse fruitsappen
van Pipo.
Tijdens een korte slottoespraak dankte de
Voorzitter van Club Hasselt uitgebreid Kolonel
Vlieger Ir Geert Dedecker, korpscommandant van
de 10e Wing, en zijn medewerkers voor de
buitengewone ontvangst en de enorme steun die
aan de organisatie van de dag werd verleend. Als
blijk van erkentelijkheid werd aan de
korpscommandant een cheque ter waarde van 1000
euro overhandigd, als steun van alle aanwezigen
voor de 10e Wing in zijn peterschap van het MS en
Neurologisch Revalidatiecentrum en de Multiple
Scleroseliga.
Ook de piloot die de demo met de F16 voor zijn
rekening genomen had, werd bedacht met een klein
presentje.
Als officiële afsluiting van de dag werd het “Vaandel
van de Nationale Dag” door de voorzitter van Club
Hasselt officieel overgedragen aan de voorzitter van
Club Namen, die de organisatie van de Nationale
dag 2017 voor zijn rekening neemt.
Na het slotwoord van de Nationale Voorzitter was
het tijd voor de thuisreis. Alle deelnemers werden
bedacht met een goodiebag, waarin naast
toeristische documentatie over Hasselt en de
provincie Limburg ook enkele attenties van de
sponsors Wellness “Waar de hemel de aarde raakt”
en “Fruitsappen Pipo” waren toegevoegd.
De verantwoordelijken van de organisatie en de
leden van Club Hasselt mochten van alle
aanwezigen welgemeende gelukwensen in
ontvangst nemen, en voelden zich daardoor ten
zeerste beloond voor hun maandenlange inzet voor
het welslagen van deze dag!
Het was onze doelstelling dat alle deelnemers de
gelegenheid zouden hebben om even te kunnen
terugblikken en opnieuw te genieten van deze
onvergetelijke dag, en om de leden die niet konden
aanwezig zijn, een beeld te geven van dit event.
Daarom heeft Club Hasselt een uitgebreide
fotorapportage over deze dag online geplaatst op
onze website.
Met dank uiteraard aan ons lid en Past-Voorzitter
Ronny Schepmans, fotograaf van dienst, die ons de
rechten van de foto’s heeft verleend.
De fotoreportage kan zeer makkelijk geraadpleegd
worden op onze website. Deze is via deze link
toegankelijk: http://mars-mercurius-
hasselt.be/nationale%20dag%202016.html
Het is zelfs mogelijk de foto’s in hoge kwaliteit te
downloaden, zodat ze kunnen afgedrukt worden.
Wij hopen dat u hierdoor nog lang kan nagenieten
van dit uniek event!
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
9 Toespraak Van de nationale Voorzitter tijdens de nationale dag | Bulletin M&M n°1, 2017
TOESPRAAK VAN DE NATIONALE
VOORZITTER TIJDENS DE NATIONALE DAG
DISCOURS DU PRÉSIDENT NATIONAL À
L’OCCASION DE LA JOURNÉE NATIONALE
Generaal, Kolonels, Mijnheer de voorzitter van MM
Europa, waarde collega’s voorzitters van de clubs,
Dames en Heren in jullie graden, titels en
hoedanigheden, beste leden en vrienden, chers
amis, van harte welkom.
Dank u! Dank u allen voor uw zo talrijke opkomst op
deze symbolische dag van onze vriendschap.
Onze Nationale Dag is een geprivilegieerd moment,
waar we jaarlijks naar uit kijken. Het geeft ons de
gelegenheid om de leden van de andere clubs terug
te ontmoeten en vriendschapsbanden te creëren en
te versterken. Het is ook een moment van contact
tussen de militaire en de civiele wereld.
Comme l’a déjà souligné le président du Club
Hasselt dans son discours, le projet de cette JN a
démarré, il y a déjà deux ans, sous la présidence
d’Alfred Colson. Alfred et sa Task Force avaient
décidé de déroger à la règle d’organiser cette
journée un samedi d’octobre mais bien de la réaliser
un jour de semaine en novembre. C’était la seule
manière d’organiser notre rencontre sur la base
aérienne de KB, Le pari était osé mais aujourd’hui,
force est de constater qu’il est gagné.
Sinds enkele maanden heeft de Club, met dezelfde
Task Force en met dezelfde vastberadenheid, onder
leiding van de voorzitter Felix Vanheukelom, de
fakkel overgenomen en doelbewust en met de
nodige doorzetting alles ingezet om dit project te
doen slagen.
Met de aanwezigheid van de chef Defensie als
spreker, de provinciecommandant, onze Europese
en Nederlandse vrienden, en van u allen, aanwezig
in groten getale, wordt het succes bevestigd en een
grote eer aan onze kring bewezen.
Als kroon op deze dag viert Club Hasselt dit jaar ook
zijn 40-jarig bestaan.
Inderdaad, in 1976, dankzij het initiatief en het
dynamisme van Marius Demoulin, voorzitter van
Club Luik, heeft een ploeg reserveofficieren zich
ingespannen om een nieuwe sectie Mars en
Mercurius op te richten in de streek Hasselt,
Tongeren en Sint-Truiden. Op 8 en 23 juni werden
contactvergaderingen belegd rond een kern
enthousiaste oprichters. De officiële inhuldiging had
plaats gedurende de familiemaaltijd op vrijdag 15
oktober 1976, in de club Koningin Astrid. De eerste
voorzitter was wijlen Guy Selfslagh.
Ter informatie, op 15de oktober heeft Club Namen
haar 50 jarig bestaan gevierd.
Et last but not least, cette année, nous fêtons aussi
les 90 ans d’existence de notre Cercle.
A l’occasion de ce jubilé et à l’initiative du Club
Brabant, un grand événement, digne des grandes
années et traditions du Cercle, est en cours
d’élaboration pour le printemps 2017.
Il se déroulerait en principe sur deux journées à
l’ERM et a comme objectifs :
* de permettre d’établir ou renforcer des relations
entre acteurs de la Défense et de la vie économique,
* de permettre la découverte d’opportunités et la
compréhension de certains défis actuels majeurs,
*de permettre aux membres des cercles MM
européens de nouer des contacts entre eux et de
dégager une vision pour le futur du groupement.
Ik hoop dat het enthousiasme van de organisatoren
zal beloond worden door een belangrijke deelname
van onze leden.
Eveneens zijn er lopende contacten met 3
belangrijke Nederlandstalige bedrijfsleiders ter
voorbereiding van een EconoMeet-evenement,
eveneens in 2017.
Er blijft mij nog de taak over om aan 2 personen de
nodige erkenning te betuigen.
Mag ik vragen aan Dhr. General Compernol om tot
bij mij te komen om zijn getuigschrift van erelid in
onze kring in ontvangst te nemen.
Ik kan zijn CV in enkele woorden samenvatten, zoals
door een van onze leden voorgesteld: we hadden
geen betere keuze kunnen maken voor onze Chef
Defensie: hij is polytechnieker, hij is artillerist en hij
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | De nieuwe strategische visie van defensie 10
is Bruggeling. Generaal, onze beste wensen en onze
bijzondere dank om ons deze eer te mogen
toekennen.
Mag ik vragen nu de Past Voorzitter van Club Brugge,
de Heer François Crépain, ook polytechnieker,
artillerist en Bruggeling, om even recht te staan. Ik
sta erop om hem te feliciteren binnen onze kring.
De ambassadeur van Frankrijk in België, Madame
Claude France Arnould, heeft tijdens een
plechtigheid in de Résidence de France, op vrijdag 4
november, de insignes van Chevalier dans l’Ordre
National du Mérite toegekend aan de heer François
Crépain.
Hulde aan een groot acteur van de herdenkingen
aan de slag van Diksmuide, een eer die hij deelt met
allen van Club Brugge en Club Gent die hebben
bijgedragen aan deze herdenking, een eer ook voor
zijn Club en onze Kring.
Nogmaals onze bewondering voor de Club Hasselt,
zijn voorzitter en allen die hebben meegewerkt om
deze dag tot een succes te maken.
Onze bijzondere dank gaat naar de Korpsoverste
van Kleine Brogel, kolonel-vlieger Geert Dedecker
om deze dag hier te kunnen organiseren en voor de
buitengewone steun van de Wing en zijn personeel.
L’avenir du Cercle est entre nos mains, entre vos
mains. Il faut veiller à la solidarité entre tous les
clubs. Maintenir des liens serrés entre nous est
d’une importance capitale et vitale. Certes, la JN y
contribue mais les jumelages nous offrent des
possibilités de rapprochement. J’invite les clubs qui
ne le sont pas encore d’y penser et de s’y engager.
N’oublions pas que ˮsi tout seul, on va plus vite,
ensemble, on va plus loinˮ.
Laat ons niet vergeten ˮ Alleen gaat het sneller, maar
samen gaat het verderˮ.
Mag ik eindigen met dit citaat van P. Drucker : ˮLa
meilleure façon de prédire l’avenir est de le créerˮ.
“De beste manier om de toekomst te voorspellen is
om deze nu te creëren”
Deze Nationale Dag is UW dag, geniet ervan!
Merci de votre attention. Dank voor uw aandacht.
Pierre Degreef
DE NIEUWE STRATEGISCHE VISIE VAN
DEFENSIE
De globalisering die vandaag zo kenmerkend is voor
onze wereld stelt nieuwe uitdagingen op het vlak
van de veiligheid van ons land. Naast de
bescherming van onze vitale belangen moet
gezorgd worden voor een voldoende
geloofwaardigheid, zodat we zowel op Belgisch als
op Europees niveau nog een internationale rol van
betekenis kunnen spelen. Vraag is hoe Defensie
daartoe kan bijdragen. Daarom is een gedegen
strategische reflectie rond de toekomstige te maken
keuzes nodig, waarbij rekening gehouden wordt
met de grote evoluties op internationaal en
economisch vlak. De recente actualiteit heeft echter
uitgewezen dat zoiets in ons land niet als prioritair
wordt aangevoeld en dat het dus belangrijk is
daarbij te zoeken naar een breed draagvlak binnen
politiek en samenleving. Defensie doorliep daarom
een lang traject van voorbereidende besluitvorming.
Wat voorafging
Het laatste document dat politiek richtinggevend
was op het vlak van Defensie was de politieke
oriëntatienota van Minister van Defensie Pieter De
Crem van juni 2008. De daarin vastgelegde
doelstellingen inzake budget en personeel werden
echter nooit gehaald en de geloofwaardigheid van
niet enkel de politieke ambities, maar ook van het
Belgisch veiligheids- en defensiebeleid en de
uitvoering van de opdrachten van Defensie
dreigden daarmee op de helling te komen. Om de
nieuwe regering te steunen bij de ontwikkeling van
een nieuw strategisch plan voor Defensie, richtte de
toenmalige Chef Defensie (CHOD) in 2013 een Cel
Governance and Policy Support (GPS) op, die in
samenwerking met de Defensiestaf de grote lijnen
van een nieuw strategisch plan moest voorstellen.
Een eerste plan van de Defensiestaf
Het was de eerste zorg van de CHOD om binnen
Defensie een breed draagvlak te creëren voor een
nieuw plan. Alle onderstafchefs, directeurs-
generaals en commandanten van de Componenten
werden bevraagd omtrent hun visie op de
noodzakelijke evoluties binnen hun
bevoegdheidsdomein. Dit leidde tot een
“Krachtlijnendocument 1”, dat conceptueel richting
moest geven aan de veranderingen en bijsturingen.
Het Directiecomité CODIR keurde in januari 2014 dit
document goed.
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
11 De nieuwe strategische visie van defensie | Bulletin M&M n°1, 2017
Om met de nieuwe toekomstvisie zowel de inzet als
de werking van Defensie te dekken, werden naast
de kernactiviteiten van Defensie, met name de
inzetbare capaciteiten, ook de ondersteuning en de
aansturing doorgelicht. Hiervoor werden twee
types multidisciplinaire teams opgericht. Enerzijds
de Feasibility Teams (FT’s) in de domeinen Land,
Lucht, Marine, Medisch, Inlichtingen &
Communicatie en Joint, met een focus op de
inzetbare capaciteiten, en anderzijds de Critical
Process Teams (CPT’s) voor de analyse van de
hoofdprocessen die doorheen de
defensieorganisatie lopen. In elk van die teams
werden naast de operationele verantwoordelijke
ook de betrokken materieelbeheerder en
personeelsbeheerder, maar ook de
vertegenwoordiger van het stafdepartement
strategie opgenomen. Elk FT moest een bepaalde
capaciteit evalueren op haar relevantie voor de
toekomst en deze dimensioneren in functie van de
haalbaarheid op materieel- en personeelsvlak. Elk
CPT moest middels een SWOT-analyse voorstellen
voor vereenvoudiging uitwerken, vertrekkend van
vooropgestelde kosten- en personeelsreducties.
Deze teams voerden hun opdracht uit gedurende
zes maanden, waarna op 18 juli 2014 het
visiedocument “Een langetermijnperspectief voor
Defensie” goedgekeurd werd door het
Directiecomité. Dit moest Defensie toelaten de
politieke besluitvorming in verband met een nieuw
strategisch plan te ondersteunen. Dit document
lekte echter in een eerste versie uit, wat zorgde
voor negatieve reacties in de pers, zodat meteen
duidelijk werd dat een vraag om bijkomende
middelen voor Defensie geenszins populair was.
Een nieuw regeerakkoord biedt hoop en
teleurstelling
Op 25 mei 2014 vonden wetgevende verkiezingen
plaats, wat meteen ook het startsein was voor de
vorming van een nieuwe regering. Na een goede
vier maanden werd op 9 oktober 2014 een
regeerakkoord ondertekend.
Om het deel van het regeerakkoord over Defensie
te helpen invullen, werden aan de informateurs en
formateurs uittreksels uit voornoemd
visiedocument “Een langetermijn-perspectief voor
Defensie” bezorgd. Het eerste omvatte een
executive summary en het tweede een bondige
beschrijving van de evolutie van de militaire
capaciteiten tot 2030. Een aantal voorstellen uit dit
document werden overgenomen. De noodzaak aan
investeringen op het vlak van grond-, lucht- en
marine materieel werden bevestigd, alsook de nood
aan het uitbesteden van niet-militaire taken. Tevens
werd gesteld dat de regering het leger terug de
middelen zou geven om haar taken naar behoren te
vervullen. De inspanningen van Defensie leken dus
succesvol.
De budgettaire plannen zorgden op 15 oktober
echter voor een teleurstelling, want deze voorzag
achtereenvolgende cumulatieve dalingen van het
budget van Defensie van bijna 220 miljoen Euro in
2015, 266 miljoen Euro in 2016, 311 miljoen Euro in
2017, 355 miljoen Euro in 2018 en 397 miljoen Euro
in 2019. Dit betekende een daling van de defensie-
uitgaven voor totaal 1,55 miljard Euro; in plaats van
de bevriezing van het budget 2014 vóór de
uitvoering van het regeerakkoord. Deze budgettaire
aderlating was uiteraard geen gunstige basis voor
de ontwikkeling van een nieuw strategisch plan.
De minister kiest voor een breed draagvlak binnen
en buiten Defensie
De Defensiestaf verzorgde twee inleidende
briefings voor de minister, die op zijn beurt twee
initiatieven aankondigde om het raamwerk van het
nieuw strategisch plan vast te leggen, zowel buiten
als binnen Defensie.
Om een breed politiek en maatschappelijk
draagvlak te creëren, werd een tiental defensie-
experts gevraagd hun aanbevelingen over de
toekomstige nood aan een Belgische Defensie te
formuleren in een document. Daarbij werden de
evolutie van de veiligheidsomgeving en de rol van
België binnen de Europa en NAVO verduidelijkt. De
verschillende auteurs mochten hun visie toelichten
op een colloquium op 25 februari 2015 in het
Koninklijk Hoger Instituut van Defensie, waar werd
bevestigd dat de militaire capaciteiten ook de
komende jaren een belangrijke rol zullen spelen in
het voorkomen, beïnvloeden en stabiliseren van
crisissen. De internationale solidariteit en de
collectieve verantwoordelijkheid gebiedt dat elk
land, dus ook België daaraan bijdraagt.
Bovendien adviseerden de auteurs, dat het behoud
van een brede waaier aan capaciteiten aan te
bevelen is om de flexibiliteit in de mogelijke
nationale militaire reacties te behouden.
Internationale samenwerking wordt best
pragmatisch benaderd en bij voorkeur georiënteerd
naar de domeinen vorming en ondersteuning.
Om de interne betrokkenheid te verzekeren, werd
een draagvlakgroep opgericht, die de inbreng van
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | De nieuwe strategische visie van defensie 12
de verschillende personeelscategorieën moest
garanderen. Mannen en vrouwen, militairen en
burgers van Defensie, waaronder
korpscommandanten, korpsadjudanten en
korpskorporaals, van de eenheden van alle
Componenten en van de steunende organismen
voor materieel, personeel en vorming wisselden in
groepen van een tiental personen van gedachten
over missie, visie en waarden. Een delegatie stelde
persoonlijk de bevindingen aan de minister voor op
27 maart 2015.
Nieuwe doelstelling in percentage van het Bruto
Binnenlands Product
Internationale organisaties meten de inspanningen
van hun leden op basis van objectieve en
kwantificeerbare maatstaven. De NAVO hanteert
hiervoor het percentage BBP dat een land uitgeeft
aan Defensie.
Op de Top van Wales op 5 september 2014 werd de
afbouw van de defensie-inspanningen van de
NAVO-lidstaten aan de kaak gesteld aangeklaagd en
werd de “Wales pledge” aangenomen: de belofte
om de inspanningen opnieuw te laten groeien tot
een niveau van 2% van het BBP.
“Allies whose current proportion of GDP spent
on defence is below this level (2% GDP) will:
- halt any decline in defence expenditure;
- aim to increase defence expenditure in real
terms as GDP grows;
- aim to move towards the 2% guideline within
a decade with a view to meeting their NATO
Capability Targets and filling NATO's
capability shortfalls.”
De budgettaire notificatie van 15 oktober 2014
week daar duidelijk van af en internationaal werd
bezorgdheid geuit over België, onder anderen door
de VS-Ambassadeur Denise Bauer en de NAVO-
secretaris-generaal Stoltenberg.
Het was aangewezen de ontwikkeling van de
toekomstige plannen voor Defensie voortaan uit te
drukken als BBP-percentage. De Defensiestaf kreeg
de opdracht om een vijftal scenario’s uit te werken.
Voor elk van deze scenario’s werd beschreven
welke militaire capaciteiten Defensie op basis van
de budgettaire en personeelsmiddelen kan
uitbouwen, met inbegrip van een berekening van de
lifecycle kost over de periode 2015-2030 van elk van
de gekozen capaciteiten, uitgedrukt in investerings-,
werkings- en personeelskosten.
Scenario Budget in % BBP
stijgt vanaf 2020
Personeel
VTE (*)
1 1,65 % 27.000
2 1,35 % 25.000
3 1,10 % 23.000
4 1,10 % 18.000
5 Behoud niveau 2019 Behoud niveau 2019
(*) VTE : voltijdse equivalenten
Ook andere kosten als de uitbesteding van
activiteiten om de komende pensioneringsgolf op te
vangen, alsook de werkingskosten en de
trainingskosten werden ingeschat in functie van de
invoering van nieuwe wapensystemen.
Daarnaast moest ook bespaard worden op de
ondersteunende taken, door de processen en
structuren verder af te slanken. De werking van de
Defensiestaf, nieuwe initiatieven in het domein van
vorming en de uitbesteding van taken werden
daarom onder de loep genomen.
In elk van de scenario’s werd ernaar gestreefd om
de portfolio zo breed mogelijk te houden. Uiteraard
waren in de meest beperkende budgettaire
hypothese de mogelijkheden zeer beperkt en bleek
het onmogelijk om in het scenario met 1,1% BBP elk
van de componenten Land, Lucht en Marine
volwaardig uit te rusten. In het scenario met 23.000
VTE liet de beperking zich voornamelijk voelen in de
vernieuwing van de grote en dure wapensystemen.
Het scenario met een vermindering naar 18.000 VTE
gaf meer budgettaire ruimte, maar zorgde dat de
Land Component, door zijn hoge behoefte aan
personeel, quasi werd afgeschaft en zijn rol werd
herleid tot homeland defence opdrachten.
Een eerste beslissing van het Kernkabinet
Op 22 december 2015 nam de regering een
beslissing die de hoofdlijnen van het strategisch
plan voor Defensie in grote mate vastlegde, waarbij
het budget voor grote investeringen werd
vastgelegd op 9,2 miljard Euro.
In plaats van te spreken over componenten, heeft
men het over investeringen in “capacitaire
dimensies”, met name Inlichtingen-cyber-influence;
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
13 De nieuwe strategische visie van defensie | Bulletin M&M n°1, 2017
Land; Lucht en Maritiem. De personeelsenveloppe
voor Defensie in 2030 wordt vastgelegd op 25.000
VTE, militairen, burgers en leerlingen inbegrepen.
Belangrijke doelstellingen in dit verband zijn het
verlaten van het principe van life-time employment
en het streven naar een sterke verjonging van
Defensie, waarbij in 2030 een gemiddelde leeftijd
van 34 jaar het streefdoel moet zijn.
Binnen de investeringsenveloppe van 9,2 miljard
Euro werden al een aantal beslissingen genomen:
In de dimensie Inlichtingen-cyber-influence
werd beslist 6 MALE-drones (Medium-Altitude
Long-Endurance) aan te kopen voor 550
miljoen Euro,
In de dimensie Land zijn geen specifieke
programma’s
In de dimensie Lucht werd beslist 34
gevechtsvliegtuigen aan te schaffen voor
totaal 3,57 miljard Euro,
In de dimensie Maritiem werd beslist 2
fregatten aan te kopen voor 996 miljoen Euro
en 6 mijnenbestrijdingsvaartuigen voor 932
miljoen Euro.
De resterende 3,15 miljard Euro worden nog
verder ingevuld door een aantal opties die
hoofdzakelijk werden aangereikt in het dossier
dat de Defensiestaf opstelde voor het scenario
met 1,35% bbp en 25.000 VTE. Deze opties
worden besproken op het niveau van een
interkabinetten werkgroep (IKW). De Defensie-
staf reikt hierbij zijn expertise aan.
De beslissing van de regering biedt opportuniteiten
voor Defensie, maar enkele kwesties bleven
onbeslist. Dit kan een risico betekenen, maar kan
ook ruimte voor initiatief bieden.
Kritische succesfactoren
De beslissing van de regering mag dan op het vlak
van personeel nauw aansluiten bij de keuze die
Defensie zelf had vooropgesteld, maar het
personeelsvraagstuk blijft een kritisch element en
het was precies hierover dat vroegere transities
struikelden. Daarnaast spelen andere onbekenden
mee, zoals de moeilijk in te schatten invloed van het
statuut korte duur (BDL) op de rekrutering, of zoals
de onduidelijkheid rond de bijdrage van Defensie
tot het nieuw op te richten veiligheidskorps binnen
de Federale Politie. Een open vraag is ook de
mogelijke aanpassing van de pensioenleeftijd en de
invloed ervan op personeelskosten, rekrutering en
verjonging.
Nu er duidelijkheid is over de omvang van de
budgettaire enveloppe voor grote investeringen,
moet voor Defensie een budgettair traject
verdedigd worden dat toelaat dat tussen 2019 en
2030 de werkingsuitgaven mee evolueren met de
investeringen om zo de training op de nieuwe
wapensystemen mogelijk te maken, de nodige
munitie aan te kunnen kopen en de systemen
logistiek te ondersteunen. Het is duidelijk dat
daarvoor de modernisering van de ondersteuning
van de werking, incluis de uitbesteding van taken,
noodzakelijk is. Dit is evenwel maar haalbaar in de
mate dat hiervoor de nodige middelen beschikbaar
zijn.
De laatste factor voor het welslagen van het
strategisch plan is de invloed van het door de
regering opgelegde besparingstraject in de periode
2015 tot 2019. Bij het definiëren van strategische
doelstellingen tot en met 2030 kan men geen
abstractie maken van de realiteit van vandaag. De
maatregelen die de Defensiestaf moet nemen om
deze besparingen op te vangen, dreigen het
strategisch plan te ondermijnen.
Zo is nu reeds duidelijk dat, indien de besparingen
in de werving behouden blijven, de personeels-
doelstellingen onrealistisch zullen zijn. Defensie
dreigt bovendien een aantal van de investeringen
die tussen 2016 en 2019 voorzien zijn, en waarvoor
reeds internationaal een aantal verbintenissen
werden aangegaan, volledig mis te lopen. Een
voorbeeld daarvan is het programma Belgian
Soldier Transformation (BEST) dat ten laatste in
2018 een investering vergt, maar waarvoor de
middelen niet voorhanden zijn.
Besluit
De grote lijnen in de strategische visie zijn
hoopgevend, want na decennia van opeenvolgende
besparingen biedt de beslissing van het kernkabinet
van december vorig jaar een basis voor een
inhaalbeweging door Defensie, met het oog op het
verzekeren van de veiligheid voor de volgende
generaties.
De uitdaging blijft om binnen afzienbare tijd aan de
regering een plan voor te leggen dat een concrete
invulling geeft aan de beslissing van 22 december
2015. Hierbij zal, naast de behoeften van de nieuwe
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Le marché du travail de demain … sommes-nous prêts ? 14
Defensie, ook rekening moeten gehouden worden
met de realiteit op personeelsvlak.
De geboden opportuniteiten moeten nu met beide
handen gegrepen worden, maar om tot goed
resultaat te komen moet op korte en middellange
termijn aan een aantal belangrijke randvoor-
waarden voldaan worden.
Jan De Vos
LE MARCHE DU TRAVAIL DE DEMAIN …
SOMMES-NOUS PRETS ?
Alors qu’il est au cœur du fonctionnement de nos
sociétés, le marché du travail reste un grand
inconnu pour la majorité des belges. Si chacun
pressent que le travail est à l’aube d’une mutation,
comment l’appréhender?
Voici quelques jalons pour y réfléchir 1.
Notre marché du travail fonctionne-t-il?
Le marché du travail change rapidement. Si nous
prenons le marché du travail flamand, plus
conjoncturel, plus dynamique, le nombre d’offres
d’emplois diffusées en 2016 a été de 1.200.000
contre 200.000 en 2002. Une explosion dont bien
peu se font l’écho.
Les licenciements collectifs ? Ils illustrent bien le
dicton selon lesquels les arbres que l’on coupe font
du bruit mais pas les forêts qui poussent. En effet,
ces licenciements ont rejoint leur niveau le plus bas,
celui d’avant 2009, soit de l’ordre de +/- 1.000
personnes par trimestre.
Le taux d’emploi est à son maximum historique de
l’histoire nationale. Jamais il n’y eu autant de belges
ou résidents en Belgique au travail ! Et le taux de
chômage baisse. Ceci résulte d’une meilleure
activation des chômeurs, d’une remise au travail de
diverses catégories d’inactifs, de la libéralisation du
travail pour les pensionnés, etc… La part des inactifs
baisse.
Enfin, la population augmente, et même assez
significativement. La Belgique comptait 11,2
1 Les chiffres de cet article ressortent principalement des sources suivantes : BNB, Eurostat, ONSS, ONEM
millions d’habitants en 2015. Ce solde positif est
principalement dû au solde migratoire et à la
natalité spécifique de ces populations.
Enfin, la Belgique se caractérise par un marché de
l’emploi extrêmement classique, à comparer avec
les évolutions qui voient déjà le jour chez nos voisins.
Le modèle du CDI temps plein de jour (et en
semaine) reste très majoritaire. Contrairement à
une croyance bien ancrée, les CDD et contrats
intérimaires restent le fait d’une population assez
stable (sur la période 1999-2015), d’environ 10%
des travailleurs de la catégorie 15-64 ans.
Sommes-nous prêts pour le marché du travail de
demain?
L’objectif que la Belgique s’est engagée à respecter
vis-à-vis de ses partenaires européens à l’horizon
2020 est un taux d’emploi de 75%. La moyenne
belge plafonne difficilement à 66%. Et le chiffre tient
essentiellement à la meilleure performance de la
Flandre dont la politique d’activation et, en amont,
l’enseignement, ont largement contribué. Plus
inquiétant encore, ce taux ne s’accroît nettement et
régulièrement que chez les femmes et très peu dans
la population masculine.
Allez les jeunes
A propos d’enseignement, les faiblement qualifiés,
c’est-à-dire les non détenteurs d’un certificat
d’enseignement secondaire supérieur restent une
population importante à la stabilité inquiétante
49,8% en 1992 et 51% en 2015. Il va sans dire que
dans un pays au coût salarial élevé et à la veille
d’une digitalisation, robotisation massive, ce chiffre
est l’un des plus menaçants pour notre futur.
Le taux d’emploi des jeunes (15-24 ans) se réduit.
De 36% en 1983, il est passé à 27,9% en 2015. Ce
taux est difficile à interpréter car la diminution est
due pour partie à l’accroissement de la part des
jeunes aux études mais également à la part
croissante de la population de ‘NEET’s’ (not in
education, employment or training) égale à 14% du
total de la population jeune!
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
15 Le marché du travail de demain … sommes-nous prêts ? | Bulletin M&M n°1, 2017
Guy Weysen - Traditiemaaltijd - Gent Guy Weysen - Traditiemaaltijd - Gent
Guy Weysen - Traditiemaaltijd - Gent
Guy Weysen - Traditiemaaltijd - Gent
Guy Weysen - Traditiemaaltijd - Gent Guy Weysen - Traditiemaaltijd - Gent
Guy Weysen - Traditiemaaltijd - Gent
Guy Weysen - Traditiemaaltijd - Gent
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Le marché du travail de demain … sommes-nous prêts ? 16
Jean Luc Pleunes - Diner met spreker - Brabant
Jean Luc Pleunes - Diner met spreker - Brabant
Jean Luc Pleunes - Diner met spreker - Brabant
Club BRA - Photos Repas de Corps 09 Nov 2016
Club BRA - Photos Repas de Corps 09 Nov 2016
Club BRA - Photos Repas de Corps 09 Nov 2016
Club BRA - Photos Repas Corps 09 Nov 2016
Jean Onraet - Dîner conférence - Mons
Jean Onraet - Dîner conférence - Mons
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
17 Le marché du travail de demain … sommes-nous prêts ? | Bulletin M&M n°1, 2017
Jean Onraet - Remise de commandement - Mons
Jean Onraet - Remise de commandement - Mons
Marc Limère – Bezoek Museum - Antwerpen
Marc Limère - Korpsmaaltijd - Antwerpen
Marc Limère - Korpsmaaltijd - Antwerpen
Marc Limère - Korpsmaaltijd - Antwerpen
Marc Limère – Lunch, spreker Bram Dermout - ANT
Marc Limère – Lunch, spreker Bram Dermout - ANT
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Le marché du travail de demain … sommes-nous prêts ? 18
Marcel Lefevere - Coude-à-coude - Rheinland
Marcel Lefevere - Coude-à-coude - Rheinland
Marcel Lefevere - Coude-à-coude - Rheinland
Ronny Schepmans - Nationale Dag - Hasselt
Ronny Schepmans - Nationale Dag - Hasselt
Ronny Schepmans - Nationale Dag - Hasselt
Ronny Schepmans - Nationale Dag - Hasselt
Ronny Schepmans - Nationale Dag - Hasselt
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
19 Le marché du travail de demain … sommes-nous prêts ? | Bulletin M&M n°1, 2017
Ronny Schepmans - Nationale Dag - Hasselt
Ronny Schepmans - Nationale Dag - Hasselt
Ronny Schepmans - Nieuw lid René Gielis - HAS
Ronny Schepmans - Nieuw Lid Hubert De Vos - HAS
Ronny Schepmans - Sfeerbeeld - Hasselt
Ronny Schepmans - Samenkomst m. spreker - HAS
Ronny Schepmans - Overhandiging cheque - HAS
R. Schepmans – Spr. Dirk Vanderweerdt - HAS
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Le marché du travail de demain … sommes-nous prêts ? 20
Paul Verzele – Algemeen samenzijn - Antwerpen
Paul Verzele – Algemeen samenzijn - Antwerpen
Paul Verzele – Algemeen samenzijn - Antwerpen
Paul Verzele – Algemeen samenzijn - Antwerpen
Dirk Van Reeth - La diekirchoise - LUX
Dirk Van Reeth - l’ardoisière la Morépire - LUX
Dirk Van Reeth - l’ardoisière la Morépire - LUX
Dirk Van Reeth – Neufchâteau - LUX
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
21 Le marché du travail de demain … sommes-nous prêts ? | Bulletin M&M n°1, 2017
Dirk Van Reeth – Conf. Dominique GERARD - LUX
Dirk Van Reeth - AG - LUX
Dirk Van Reeth - Repas de Corps - LUX
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Le marché du travail de demain … sommes-nous prêts ? 22
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
23 Le marché du travail de demain … sommes-nous prêts ? | Bulletin M&M n°1, 2017
Les seniors ont-ils de beaux jours devant eux?
A l’autre bout de l’échelle, une bonne nouvelle au
plan macroéconomique, le travail des âgés s’accroît.
58,1% des 50-64 ans sont au travail. Ce résultat est
toutefois à prendre avec précaution. Il n’aura
échappé à chacun d’entre nous que l’espérance de
vie augmente. Elle se situe à 80,6 ans en moyenne
en Belgique. Et chose surprenante, l’âge moyen réel
de départ à la pension était à 64,1 an en 1970. En
2012, cet âge réel s’est réduit et le belge part à la
pension à … 60 ans. Les fins de carrière sont un sujet
de préoccupation. Les belges sont, de tous les
européens, les troisièmes à compter les carrières les
plus courtes, après les italiens et les bulgares.
Quand les jeunes et moins jeunes dansent le tango?
Enfin, la libéralisation du travail étudiant fonctionne
avec une part sans cesse croissante d’étudiants
travailleurs. Plus encore, d’étudiants qui travaillent
tout au long de l’année plutôt que durant les mois
d’été. Ceci atteste de ce que l’accroissement du
nombre d’âgés sur le marché du travail ne réduit pas
la présence des jeunes sur ce marché et
inversement. Plus le marché emploie, plus il
emploie jeunes et âgés.
Alors, prêts?
Comment faut-il interpréter ce manque de gens au
travail ? Tout simplement comme du potentiel
économique non réalisé. Définitivement perdu pour
les besoins de la cause. Et ceci ne peut que
s’accentuer car à compter de l’an prochain et jusque
2033, la population active va se réduire parmi une
population pourtant grandissante. C’est le sombre
‘vergrijzing’ est son lot de conséquences
budgétaires très lourdes (pensions, soins de
santé, …).
Les entreprises ont une responsabilité et ont,
aujourd’hui encore, une attitude schizophrénique
face aux âgés. Immanquablement, la fin des
systèmes, anciennement appelés de prépension et
la raréfaction de la main d’œuvre jeune vont les
contraindre à s’adapter. Selon les secteurs, la part
des plus de 50 ans représente aujourd’hui de 20 à
40% de leurs effectifs. Et même plus de 40% au sein
de la fonction publique.
Les 65+ pèsent aujourd’hui pour 27,6% de la
population, ils en représenteront 45,1% en 2080 !
Quant au chômage… rappelons que l’indemnisation
à vie reste un fondement et une exception quasi
mondiale de la Belgique qui conduit notre pays à
détenir le taux le plus élevé après l’Espagne des
pays de l’OCDE des allocations au regard du PIB.
Ceci ne dit rien sur le niveau des allocations mais
uniquement sur la facture globale de celles-ci dans
le budget de l’Etat.
En résumé : le taux d’emploi ne suit pas
l’accroissement de la population et les groupes qui
augmentent le plus, participent le moins au marché
du travail. Ajoutons que le travailleur belge est cher
(1er au classement OCDE de la taxation sur le travail)
et notre fonction publique très lourde. Tout doit
être entrepris pour : générer de la croissance
économique, accroître la productivité et activer
notre main d’œuvre. Les marges sont encore
énormes.
A quoi ressemblera le marché du travail de demain?
Digitalisation, robotisation, intelligence artificielle …
si ceci nous semble lointain, ce n’est pourtant
qu’une illusion. Déjà durant la dernière guerre
d’Afghanistan, l’on considère qu’il y avait 3 robots
(aérien ou terrestre – sous toutes ces formes :
médical, véhicule, …) par humain engagé. Revenons
en Belgique, en 2016, le secteur intérimaire a
définitivement adopté les contrats électroniques.
Les candidats intérimaires ne doivent plus passer
par l’agence, ils signent leur contrat de travail
depuis leur Smartphone, ordinateur ou tablette.
Adieu les milliers de pages des contrats papiers des
600.000 personnes qui travaillent sous ce statut.
Tout ce qui est automatisable sera automatisé
La digitalisation se développe et crée un nouveau
type de personnes. A la croisée de l’indépendant et
du salarié, multi emploi ou multi tâches, hyper
connectés, dans une situation aussi innovante
qu’inadaptée aux fondements de notre
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Vérité et mensonges 24
construction sociale2, toute basée sur le CDI temps
plein. Le consultant Frey & Osborne énonce que pas
moins de 60% des postes de travail courants à un
horizon de 10 ans ne sont pas encore inventés.
New jobs, new realities
Nouveaux emplois signifie surtout nouveaux
challenges. Le premier est celui des compétences à
acquérir. Et nous sommes fort mal placés pour ce
faire au vu des éléments explicités plus haut. Notre
enseignement, comme nos organisations sont à la
traîne et les budgets ne suivront pas. La
digitalisation donne le pouvoir aux individus.
Qualifiés ou non. Et ce n’est sans doute pas le
moindre de son intérêt. Il appartient à chacun de
découvrir quelles potentialités il peut et doit
développer. Actuellement, le plus souvent, en
dehors des organisations formelles.
Les spécialistes du marché du travail sont-ils prêts
pour ce marché du travail de demain?
Les prestataires en matière de ressources humaines
(bureaux de recrutement, entreprises de travail
intérimaire, chasseurs de têtes, bureaux
d’outplacement, etc …) vont avoir à rencontrer
quatre défis :
- Gérer une flexibilisation maximale de la
main d’œuvre et des relations hybrides de
travail (CDI, CDD, intérimaires, free lancers,
indépendants, contributeurs via des
plateformes en ligne, etc…) ;
- Aider à un marché du travail inclusif qui
utilise au mieux des ressources humaines
de plus en plus rares ;
- Maximaliser la durabilité au travail par une
réorganisation fondamentale des
conceptions de vie, de travail, de
formation ;
- Gérer le ˮchurningˮ, c’est-à-dire, ces
mutations de l’emploi vers l’emploi de
travailleurs de plus en plus mobiles,
instables et infidèles.
Ces prestataires3 seront, eux aussi, de plus en plus
impactés par ces mêmes tendances avec un
développement maximal des plateformes digitales,
2 Sur le sujet, lire l’excellent ouvrage de mon collègue Denis PENNEL, Travailler pour soi, Seuil, 2013.
aujourd’hui déjà très actives. Si beaucoup pensent
encore aux sites réunissant offres et demandes
d’emploi, ils ont, au moins, trois révolutions
digitales de retard. Aujourd’hui déjà, des
plateformes mondiales permettent de confier des
pans entiers de projets, que des contributeurs, par
milliers, aideront à mener à bon terme sous la
supervision d’un responsable de projet au sein de la
plateforme.
Le marché du travail en deviendra plus complexe et
le rôle des intermédiaires sera plus que jamais
nécessaire. Une première illustration peut en être
donnée par LinkedIn. Loin de remplacer les
recruteurs, il en a accru la demande. Le vivier s’est
élargi, il est devenu accessible mais la sélection
reste complexe et requiert bien plus que l’accès aux
données.
Big data, intelligence artificielle, cloud computing,
l’humain restera au cœur de l’emploi mais il
appartient à chacun, sans tarder, d’orienter
justement nos jeunes vers non plus des défis, mais
le quotidien de demain.
Pour reprendre une casquette plus Mars. Et la
Défense dans tout ça ? Comment fera-t-elle ? La
bonne nouvelle : elle est très consciente de ces défis.
Et depuis plusieurs années, elle étudie ces
phénomènes.
Reste que, comme dans le civil, de l’étude à la
pratique, il y a comme de la coupe aux lèvres.
Happy future in 2017.
Arnaud le Grelle
Président Mars et Mercure Brabant
Regional Director Federgon
Major (R) Lt Bde
VÉRITÉ ET MENSONGES
Chaque jour, les médias nous informent de la
découverte de scandales dans les divers secteurs de
notre activité humaine et qui sont généralement
basés sur le non respect de la vérité. Et pourtant,
3 Sur le sujet, lire l’étude Foresight 2020 sur www.foresight2020.be
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
25 Vérité et mensonges | Bulletin M&M n°1, 2017
sommes-nous condamnés à naviguer sur une mer
de "mensonges" ? C'est la lecture de ces articles
relatifs à la tromperie aggravée dont serait accusée
une firme automobile allemande qui m'incite à
écrire ces quelques lignes.
Mais d'où vient cette envie, chez les êtres humains,
de ne pas dire la vérité et, même, de la remplacer
par des contre-vérités ? " Mentir est un très vilain
défaut !" nous répétaient nos instituteurs dès que
nous usions nos culottes sur les bancs de l'école. Et
pourtant, très vite nous nous entendions dire que si
nous ne mangions pas notre soupe, nous ne
grandirions pas, que, si nous n'étions pas sages, on
nous couperait les oreilles. A ces mensonges
venaient heureusement s'ajouter les jolies histoires
du Père Noël et de Saint Nicolas, avec leurs
promesses de jouets et de bonbons.
Mais, rapidement, nous nous rendions compte du
peu de fiabilité de tous ces petits mensonges et,
nous aussi, nous prîmes la liberté de ne plus
respecter la vérité. A la question "Qui a mangé le
bâton de chocolat ? " ou "Qui a cassé le vase à fleurs
?", notre réponse était souvent : "Ce n'est pas moi
!!". La mauvaise habitude de cacher la vérité était
ainsi prise... et pour toute notre existence ! Que
celui qui n'a jamais menti me jette une bouteille de
"Mort subite" !!
En grandissant, les enfants réussissaient à
démystifier les affirmations des adultes et
considéraient que cacher la vérité pouvait être une
tactique utilisable dans les communications. Il est
même vivement conseillé de le faire, dans
l'hypothèse où la vérité pourrait avoir un impact
négatif sur la personne qui la reçoit. Déclarer à un
malade qu'après quelques semaines de patience et
compte tenu de son état grave, la fin viendra ...
serait peut-être la vérité mais serait surtout "bête
et méchant". Il en est donc du mensonge qu'il soit
inacceptable et parfois souhaitable.
Au cours de la dernière guerre (comme lors des
précédentes), le mensonge fut érigé en système par
toutes les armées impliquées dans ce conflit. La
désinformation devait empêcher l'adversaire de
connaître les intentions et décisions réelles. Le
sinistre Dr Goebbels, ministre nazi de la propagande
déclarait que "Plus le mensonge est gros, plus il a
des chances d'être cru!" Ces procédés de
désinformation furent particulièrement utiles chez
nos alliés. Le mensonge n'est donc pas toujours
mauvaise chose ! Cela dépend du but que l'on veut
atteindre: faire du bien ou du mal?
Mais qu'en est-il chez notre dieu MERCURE et de
son monde des affaires?
Compte tenu de la concurrence sévère que
rencontrent les entreprises, surtout en ces périodes
de vaches maigres, il est utile de savoir ce que vont
faire les concurrents et aussi de cacher nos projets
et nos politiques commerciales. Il est donc fréquent
que l'on exagère les caractéristiques positives et
cachant les faiblesses des produits que l'on met sur
le marché. La vérité se trouve donc souvent écornée
dans les informations diffusées en publicité.
Le mensonge peut parfois être poussé un peu loin.
Je me rappelle d'un stage que j'avais dû faire,
comme étudiant, stage portant sur les méthodes de
vente dans les entreprises de notre région, et j'ai
découvert ceci: un commerçant en denrées dites
"coloniales" offrait, pour cent francs belges (en
1948), à ses clients, un panier contenant divers
produits alimentaires. Et ces paniers se vendaient
comme des petits pains. Mais si les braves
ménagères avaient pris la peine d'additionner les
prix de ces articles, elles auraient constaté que la
somme ne dépassait pas 90 francs, le commerçant,
jouant avec la "candeur naïve" des clientes, utilisait
donc le mensonge en leur présentant une bonne
affaire!
La plupart de mes lecteurs doivent se rappeler
l'histoire rocambolesque des avions renifleurs, que
les Belges étaient sensés avoir inventés et qui
étaient susceptibles de détecter les nappes
pétrolifères dans tous les types de sols de notre
planète, en les survolant. Nos grands frères français
y avaient cru et des lettres d'intention furent
échangées. Ils ne nous ont pas encore pardonné ce
gag ! Car un vieil aspirateur ménager avait autant de
chance de découvrir du pétrole que nos avions
renifleurs.
Mais l'usage du mensonge comme nous le
connaissons maintenant crée un malaise dans les
relations commerciales.
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Omgaan met schokkende gebeurtenissen 26
Pour qu'une opération d'achat-vente soit réussie, il
faut que les deux parties se considèrent satisfaites,
à savoir que l'acheteur estime recevoir plus de
satisfaction que la somme d'argent qu'il donne ne
peut lui en donner et, d'autre part, le vendeur
considère faire une bonne affaire à ce niveau de
prix. Or, trop de publicités, sur tous les médias et
même verbalement, crée une méfiance chez le
client ou le prospect. Il arrive parfois que des
affirmations mensongères donnent un résultat
contraire à ce que le vendeur espère. Un exemple
vécu: un directeur commercial d'une importante
firme américaine construisant des gros ordinateurs,
essayant de me convaincre de choisir un "large
system", chez lui, en mettant en évidence la qualité
de son service d'après-vente. Selon lui, un système
semblable en service dans une firme suisse était en
panne depuis trois jours et cinq system engineers
(techniciens) étaient sur le champ de bataille, nuit
et jour, pour réparer l'engin. Je n'ai pu lui répondre
que je n'étais aucunement intéressé par un
ordinateur qui non seulement tombe en panne mais
exigeait une telle mobilisation pour reprendre du
service après plusieurs jours ... alors qu'il est sensé
réaliser 85 millions d'opérations logiques et
arithmétiques par seconde! Informations recueil-
lies, son engin n'était pas en panne et aucun
technicien n'était présent. "L'argument-mensonge"
se retournait donc contre son utilisateur.
Un autre mensonge fréquent utilisé, c'est la
promesse inconsidérée de délais de livraison que le
vendeur sait très bien ne pas pouvoir respecter. Et
chat échaudé craint l'eau froide !
Certes, la bataille commerciale est rude mais les
responsables des ventes doivent être conscients
que "l'image de marque" d'une entreprise ne
dépend pas seulement de la qualité des produits
qu'elle commercialise mais aussi de la fiabilité des
engagements qu'elle doit prendre vis à vis de sa
clientèle.
PVPG ALEX HOEBEKE
OMGAAN MET SCHOKKENDE
GEBEURTENISSEN
Een schokkende gebeurtenis. Wat nu?
Je hebt een schokkende gebeurtenis meegemaakt.
Zoiets is heel ingrijpend. Misschien voel je je
kwetsbaar, machteloos, boos. Misschien voel je je
verdoofd: het is alsof je niets voelt.
Hoe je er ook op reageert, het is normaal dat er heel
wat gevoelens door je heen gaan. Jouw reacties en
gevoelens zijn normaal, het is de gebeurtenis die je
hebt meegemaakt, die abnormaal is.
Als je iets onverwachts of misschien zelfs
levensbedreigends hebt meemaakt, dan heb je tijd
nodig om die ervaring te verwerken.
Normale reacties op een abnormale gebeurtenis
Een schokkende gebeurtenis meemaken, is vaak
heel ingrijpend. Dat komt omdat zo’n gebeurtenis
volgende drie kenmerken heeft die een grote
impact hebben op het welzijn van mensen.
De gebeurtenis gaat gepaard met gevaar:
Je voelt je bedreigd;
Je verliest je gevoel van veiligheid.
De gebeurtenis is onbekend en onduidelijk:
Er gebeurt veel tegelijk en het gaat allemaal heel snel;
Er gebeurt iets wat je je niet kan voorstellen.
Je voelt je machteloos bij wat er gebeurt:
Je hebt geen controle over de situatie.
De combinatie van gevaar, niet weten wat er
gebeurt en het verlies van controle heeft een grote
impact op je geest en je lichaam. Het is dus normaal
dat je zowel psychische als lichamelijke reacties kan
merken.
Sommige mensen ervaren net helemaal geen
reacties. Maar het kan ook zijn dat de terugslag pas
later komt, soms weken of maanden na de
gebeurtenis. Sommige mensen denken dat alles wel
oké is en merken niet dat ze erg prikkelbaar zijn.
Daarom is het belangrijk om open te staan voor
opmerkingen uit je omgeving.
Je gevoelens of reacties na een schokkende
gebeurtenis hoeven niet altijd negatief te zijn. Vaak
ervaren mensen ook positieve gevoelens. Je kan je
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
27 Omgaan met schokkende gebeurtenissen | Bulletin M&M n°1, 2017
bijvoorbeeld opgelucht voelen omdat je mensen
hebt kunnen bijstaan die er minder goed aan toe
waren dan jij. Misschien ben je wel dankbaar dat je
het er zo goed van afgebracht hebt. Je kan ook het
gevoel hebben dat je ‘anders in het leven staat’. Je
hebt heel wat meegemaakt en je kan daardoor een
aantal zaken beter relativeren. (‘Ik geniet van elke
dag die mij gegeven is’). Het gebeurt ook dat
mensen hun relaties (partner, kinderen, …) intenser
beleven dan voorheen.
Welke reacties je ook ervaart, onthoud vooral dat
het allemaal normale reacties zijn op een
abnormale gebeurtenis. Zelfs al herken je jezelf niet
en treden er reacties op die heel ongewoon voor jou
zijn.
Hierna geven we een overzicht van reacties die je
kan, maar niet noodzakelijk hoeft tegen te komen
na een schokkende ervaring. Psychische en
lichamelijke reacties kunnen samen voorkomen.
Psychische reacties
Angst
Een schokkende gebeurtenis gaat gepaard met
gevaar voor je leven, voor je kinderen of geliefden…
Logisch dus dat bij zo’n gebeurtenis heel wat angst
komt kijken. Deze angst kan nadien nog doorwerken:
je bent bang dat de situatie zich opnieuw zal
voordoen. Deze angst kan er dan bijvoorbeeld voor
zorgen dat je de straat niet meer op durft of dat je
bang bent om te gaan werken, boodschappen te
doen, de kinderen weg te brengen, ...
Herbeleving
Na een schokkende gebeurtenis komt het vaak voor
dat je ze voortdurend herbeleeft. Het voorval speelt
zich in je hoofd steeds opnieuw af, je ziet flarden
beelden terug, als in een film. Door een schokkende
gebeurtenis te herbeleven, probeert je geest ze te
verwerken. Je probeert de situatie te vatten, want
er is veel tegelijk gebeurd en de gebeurtenissen
volgden elkaar snel op. Dat kan je ook de drang
geven om voortdurend te vertellen over wat je
meemaakte. Ook nachtmerries over de gebeurtenis
zijn een herbeleving.
Verdoving
Je wil of kan niet voelen wat er gebeurd is. Je kan
niet helder denken, je functioneert als in een waas,
op automatische piloot.
Vervreemding
Je herkent jezelf niet in je reacties en je gevoelens.
Je bent net een vreemde geworden voor jezelf.
Eenzaamheid
Je voelt je anders dan mensen die de gebeurtenis
niet hebben meegemaakt. Anderen hebben plezier
en maken grappen, maar jij voelt je alleen. Ook het
feit dat mensen niet altijd begripvol reageren, kan
je een heel eenzaam gevoel geven. Het leven van
anderen gaat verder, dat van jou werd brutaal
onderbroken.
Machteloosheid, hulpeloosheid
De gebeurtenis overkwam je, ze overviel je.
Daardoor voelde je je erg machteloos. Je had geen
controle over de situatie en je voelde je hulpeloos.
Je kan ook het gevoel hebben dat je niets zinvols
hebt kunnen doen om de slachtoffers te helpen.
Hoe machtelozer je je voelt, hoe moeilijker het is om
de gebeurtenis te verwerken.
Boosheid
Je bent boos op alles en iedereen. Je bent boos op
wat er is gebeurd of op diegene die het heeft
veroorzaakt. Je bent kwaad omdat anderen te
weinig hebben gedaan of fouten hebben gemaakt.
Misschien werd je vernederd of gekrenkt, ben je
niet goed behandeld of werd je slecht geïnformeerd.
Achteraf kan je ook kwaad zijn omdat anderen
weinig begrip tonen voor je gevoelens.
Schuldgevoel
Je kan je schuldig voelen omdat je het gevoel hebt
dat je niet genoeg deed om anderen te redden.
Schuldgevoel kan ook optreden omdat jij het er
beter hebt van afgebracht dan anderen, omdat je
nog in leven bent of niet gewond bent geraakt.
Jaloezie
“Waarom moest mij dit toch overkomen?” Dit is een
veel voorkomende reactie na een schokkend
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Omgaan met schokkende gebeurtenissen 28
voorval. Je bent jaloers op anderen die meer geluk
hebben gehad, die bijvoorbeeld niet gewond zijn of
niet op de plaats van het gebeuren waren.
Wanhoop
Je kan je echt wanhopig voelen omdat alles
onrechtvaardig en zinloos lijkt. Je hebt het gevoel
dat alles nu voorgoed anders is. Je bent je
basisvertrouwen in jezelf en anderen kwijt. Je hebt
het gevoel dat niets of niemand je kan helpen.
Schaamte
Het is mogelijk dat je je achteraf schaamt omdat je
je eigen gevoelens, zoals hulpeloosheid of verdriet,
hebt getoond. Of misschien heb je je gevoelens juist
niet getoond en ben je bang dat je gevoelloos
overkwam. Je kan je ook schamen omdat je niet
gereageerd hebt zoals je gewenst had, of omdat je
dingen voelt die je onaanvaardbaar vindt voor jezelf,
zoals boosheid of jaloezie.
Verdriet
Verdriet is normaal na een schokkende gebeurtenis,
zeker als er gewonden of zelfs doden zijn te
betreuren. Je kan ook verdrietig zijn omdat je niet
meer van de normale dingen van het leven kan
genieten en je gevoel van veiligheid en zekerheid
kwijt bent.
Lichamelijke reacties
Mogelijk reageert ook je lichaam op de schokkende
gebeurtenis.
Stress
Slaapproblemen
Ademhalingsproblemen
Spijsverteringsproblemen
Aandachtsproblemen
Hoe kan je de gebeurtenissen verwerken?
Aangezien een schokkende gebeurtenis meestal je
een groot gevoel van onveiligheid en
machteloosheid gaf, is het belangrijk om weer
veiligheid en routine in je leven in te bouwen en
dingen te doen die je controle geven. Bovendien
heb je informatie over de gebeurtenis nodig en heel
wat begrip van anderen, want je blijft met
behoorlijk wat vragen zitten.
Wat met medicatie?
Medicatie kan in sommige gevallen de reacties die
je ervaart, verlichten. Zo kunnen slaapmiddelen je
slaapproblemen tijdelijk verhelpen. Maar ze pakken
natuurlijk niet de oorzaak van je slaapproblemen
aan.
Medicatie maakt een zwaar verwerkingsproces
soms iets draaglijker, maar het kan het
verwerkingsproces nooit vervangen. Je lichamelijke
reacties worden veroorzaakt door een psychische
gebeurtenis. Die gebeurtenis moet je verwerken
door met anderen over je gevoelens te praten.
Soms vergeten mensen dat hun lichamelijke
klachten zijn begonnen nadat ze iets ingrijpends
hebben meegemaakt. Denk er daarom bij je
volgende bezoek aan je huisarts aan om hem of haar
in te lichten over wat je meemaakte. De arts kan er
dan rekening mee houden en afwegen of medicatie
aangewezen is. Laat je huisarts eventueel ook deze
brochure lezen.
Wanneer is professionele hulp aangewezen?
Meestal nemen de gevolgen van een ingrijpende
gebeurtenis stilaan af en voel je je geleidelijk aan
beter. Merk je echter geen verbetering en voel je je
juist steeds slechter, dan is het aangeraden
professionele hulp te zoeken.
Waar vind je hulp?
Een eerste stap in het zoeken naar professionele
hulp is de huisarts. Je huisarts kan je doorverwijzen
naar een dienst of persoon in de buurt die je kan
helpen.
Ook de vrijwilligers van Teleonthaal kennen de
diensten uit jouw streek. Je kan hen dag en nacht
bellen voor een gesprek op het telefoonnummer
106. Je blijft volledig anoniem en het gesprek zal ook
niet zichtbaar zijn op je telefoonfactuur. Via de
website van Teleonthaal www.tele-onthaal.be kan
je ook een chatgesprek aangaan.
Bron:
Dringende Sociale Interventie, Motstraat 40 2800 Mechelen tel. 015 44 34 99 tel. bij dringende zaken 105 [email protected]
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
29 PV raad van bestuur van 1 december 2016 - onder voorbehoud | Bulletin M&M n°1, 2017
PV RAAD VAN BESTUUR VAN 1 DECEMBER
2016 - ONDER VOORBEHOUD
PV DU CONSE IL D’ADMINISTRATION DU 1
DECEMBRE 2016 - SOUS RESERVE
De vergadering vond plaats in de CPA onder leiding van Pierre Degreef. La réunion s’est tenue au CPA sous la direction de Pierre Degreef. Aanwezigen - Présents Pierre Degreef Président, Marc Van de Wal Vice-voorzitter, Jan Lenière Penningmeester, Hervé Hubert ADMIN, Philippe Gielen ADMIN, Eddy De Bock ANT, Arnaud Le Grelle BRA, Ronny Vermeersch BRU, Jan De Vos BRU, Ronald Cazaerck GEN, Felix Van Heukelom HAS, Luc Demol MON, Dirk Van Belle NAM, Jos Everaert NAM Aldo Bertollo CHA (Représenté) Verontschuldigd-Excusés Marc De Brackeleer Secrétaire, Alex Smeyers ANT, Jonathan Dherde ANT, Luc Saelens BRU, Jos Van Dormael KEM, Marc Debrabandere GEN, Freddy Bracke LUX, Jos Van Wezemael RHE 1. Verwelkoming - Accueil De voorzitter opent de vergadering om 17.59 uur en verwelkomt de leden van de Raad van Bestuur. Le président ouvre la séance à 17.59 heures et souhaite la bienvenue aux membres du Conseil d’Administration. 2. Inschrijvingen in “allerlei” - Inscription aux “divers” Nihil - Néant 3. Goedkeuring van het PV van de Raad van Bestuur van 4 Okt 2016 - Approbation du CR de la réunion du Conseil d’Administration du 4 Oct 2016 De tekst van het PV van 4 Okt wordt goedgekeurd met de volgende opmerkingen.
a. De Raad van Bestuur beslist om ter gelegenheid van de Nationale Dag 2016 Generaal Compernol, Chef Defensie, de titel van Erelid van de Kring te verlenen.
b. De voorzitter zal hem een diploma tijdens de academische zitting overhandigen.
Le texte du PV du 4 Oct est approuvé avec les modifications suivantes.
a. A l’occasion de la Journée Nationale, le Conseil d’Administration a décidé
d’accorder au Général Compernol, Chef de la Défense, le titre de Membre d’Honneur du Cercle.
b. Le président lui remettra un diplôme lors de la séance académique.
5. Financiën - Finances
a. Financiële situatie - Situation financière.
De penningmeester heeft de financiële situatie, afgesloten op datum van 30 Nov 2016, meegedeeld. Er waren geen vragen. Le trésorier a présenté la situation financière arrêtée à la date du 30 Nov 2016. Il n’y a pas eu de question.
b. Journée Nationale / Nationale Dag.
Alle transport kosten zijn inbegrepen in de 5500€. Tous les coûts de transport sont inclus dans les 5500€.
c. Budget 2017 (1) Betreffende de interesten, hopen we hetzelfde bedrag te krijgen in 2017 als in 2016. En ce qui concerne les intérêts, on espère recevoir le même montant qu’en 2016. (2) De verzekering voor de adjunct-secretaris is afgeschaft. L’assurance pour la secrétaire adjoint est supprimée. (3) EconoMeet. 2500€ zijn voorzien voor het forum van Club BRA en voor de activiteit dat zal georganiseerd worden door Jos Neyens. Totaal: 5000€. 2500€ sont prévus pour le forum du Club BRA et pour l’activité à organiser par Jos Neyens. Total : 5000€ (4) Een bijdrage van 20€ van de clubs aan de Kring per lid is aanvaard. Une cotisation de 20€, par membre des clubs, est acceptée en faveur du Cercle. (5) Het voorstel voor het budget 2017 werd goedgekeurd. Le projet de budget 2017 est approuvé.
6. Forum 2017 Le Club BRA donne quelques explications concernant le forum 2017. Club BRA heeft sommige verklaringen betreffende het forum 2017 gegeven.
a. Op aanvraag van de Defensie, het forum zal nu plaats vinden op 22-23 Jun in de KMS. A la demande de la Défense, le forum aura lieu les 22-23 Jun à l’ERM.
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | PV du conseil d’administration du 1 decembre 2016 - sous réserve 30
b. Tot nu toe is het overal budget nog niet gekend. De schatting nadert 50.000€. A ce jour, le budget global n’est pas encore connu. L’estimation approche les 50.000€.
c. Er zijn nog twee grote open vragen : wie zal de groene licht geven en in geval van deficit, wie zal betalen? Il reste deux grandes questions sans réponse: qui donne le feu vert et en cas de déficit, qui paie?
7. EconoMeet Dhr Jos Neyens probeert een nieuwe activiteit EconoMeet te laten organiseren met de hulp van een paar CEO van grote bedrijven. Mr Jos Neyens essaie de mettre sur pied une activité EconoMeet avec l’aide de quelques CEO de grandes entreprises. 8. ROI - RIO
Mevr Isabelle Verbeeren van Club Brabant, is nu
nog bezig met de herziening van de vorm.
Mme Isabelle Verbeeren du Club Brabant, est
encore occupée à la révision de la forme.
9. Bulletin
a. Het volgende tijdschrift zal eind Jan verschijnen. La prochaine revue paraîtra fin Jan.
b. De artikels en fotos worden gevraagd voor eind Dec. Les articles et photos sont demandés pour fin Dec. Voor de fotos, gelieve de activitieit en de Club te melden. Pour les photos, indiquer l’activité et le Club.
c. De samenstelling van de RvB in het bulletin moet aangepast worden. La composition du CA dans le Bulletin doit être adaptée. Ajouter - Bijvoegen : Ronald Cazaerck GEN en Ronny Vermeersch BRU
10. Nieuwe leden - Nouveaux membres
a. De kandidaturen van de volgende nieuwe leden werden unaniem aanvaard. Les candidatures des nouveaux membres suivants ont été acceptées à l’unanimité : Effectief lid - Membre Effectif
• NAMUR Mr Claudio CARESTIA • MONS Mr Etienne MARLIER • HASSELT Dhr Michel TOP
• ANTWERPEN Dhr Erik VERSTRAELEN
b. Transferts/Overdrachten
(1) DHr Remy Sproelandts van Club BRA is overgenomen door Club HAS. Mr Remy Sproelandts du Club BRA est repris par le Club HAS. (2) DHr Patrick Bracke van Club ANT is overgenomen door Club KEM. Mr Patrick Bracke du Club ANT est repris par le Club KEM.
c. De Clubs moeten de bijkomende waarde van de voorgestelde kandidaten rechtvaardigen. Les Clubs doivent justifier la valeur ajoutée des candidats présentés.
11. Journée Nationale - Nationale Dag
a. De voorzitter bedankt alle deelnemers. Le président remercie tous les participants.
b. Prochaine JNat 21 Oct 17 à Gesves (NAM) Volgende NatD 21 Okt 17 te Gesves (NAM).
12. Verzekering - Assurance Club BRA signale que l’assurance ne couvre que l’activité mensuelle des clubs pour 50 personnes. Club BRA wijst er op dat de verzekering alleen de maandelijkse activiteit van de clubs tot 50 personen dekt. Qu’en est-il des activités dépassant 50 personnes? Wat voor de activiteiten die meer dan 50 personen tellen? Prévoir une assurance distincte. Een aparte verzekering moet voorzien worden. 13 Dates des prochaines réunions - Data van de eerstkomende vergaderingen
a. Bureau 121330 Jan 17 Evere 211500 Fev/Feb 17 CPA
b. CA/RVB 211800 Fev/Feb 17 CPA
De vergadering eindigt om 1935 uur. La réunion se termine à 1935 heures.
Marc De Brackeleer
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
31 Clubactiviteiten 2017 | Bulletin M&M n°1, 2017
CLUBACTIVITEITEN 2017
ACTIVITÉS DES CLUBS 2017
Date Datum
Heure Uur
Activité Activiteit
Place Plaats
Club
03/02/17 18:00 Assemblée générale suivi d’un Coude-à-coude ICCI MON
10/02/17 19:30 Coude-à-coude Bonnine NAM
10/02/17 19:30 Assemblée générale Montigny-le-Tilleul CHA
11/02/17 18:30 Algemene vergadering Fort VI Wilrijk ANT
14/02/17 Algemene vergadering HAS
15/02/17 L'intégration des soldats originaires de Germanie dans l’armée romaine impériale’ - Mr David Colling
Arlon LUX
16/02/17 19:30 Voordracht van het Disaster Victim Identification Team Groot Seminarie BRU
18/02/17 Algemene vergadering BRA
19/02/17 Huis van Alyn + Lunch Acht Zaligheden Gent GEN
27/02/17 11:30 Maandelijkse lunch met als spreker Kris Renckens, directeur Veiligheidsbeleid van de stad Antwerpen Thema : De radicalisering van de jeugd in Antwerpen.
11Gn Bn Burcht ANT
03/03/17 12:00 Coude-à-coude avec conférence de Joëlle Brouillard, Officier à la Protection Civile
ICCI MON
03/17 Artsen zonder grenzen Hof ten Dries GEN
10/03/17 19:30 Coude-à-coude Bonnine NAM
10/03/17 19:30 Dîner conférence Montigny-le-Tilleul CHA
13/03/17 Lezing HAS
14/03/17 Coude-à-coude ‘t Boerenhof GEN
15/03/17 Conférence sur la Syrie -Ambassadeur Hre Philippe Jottard
Arlon LUX
16/03/17 09:00 Uitstap Havenhuis Antwerpen ANT
25/03/17 10:00 Bijzondere Algemene Vergadering en Lentelunch Moerbeke BRU
27/03/17 12:00 Maandelijkse lunch 11Gn Bn ANT
28/03/17 20:00 33ste lenteconcert van het Prov Comdo De Singel ANT
07/04/17 12:00 Coude-à-coude avec conférence de Katty Dendal, présentation de l’ASBL par mots et par vins
ICCI MON
14/04/17 19:30 Coude-à-coude avec conférence Bonnine NAM
18/04/17 Lezing HAS
19/04/17 19:30 Voordracht over het Fort Eben Emael door Philip Demunter
Groot Seminarie BRU
19/04/17 Coude-à-coude Neufchâteau LUX
21/04/17 08:00 Uitstap Club Charleroi Charleroi ANT
24/04/17 11:30 Maandelijkse lunch met als spreker Koen Palinckx 11Gn Bn ANT
26/04/17 Conferentie door Professor Hendrik Vos Thema : EU-studies over de visie van de Brexit
Holiday Inn GEN
04/05/17 19:00 Concert de la Musique Royale des Guides Collégiale Ste Waudru
MON
05/17 Restauratie Lam Gods en bezoek aan het museum Gent GEN
12/05/17 19:30 Coude-à-coude Bonnine NAM
12/05/17 19:30 Dîner conférence Montigny-le-Tilleul CHA
16/05/17 09:00 Uitstap Antwerpse Zoo Koningin Astrid Plein
ANT
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Activités des clubs 2017 32
Date Datum
Heure Uur
Activité Activiteit
Place Plaats
Club
17/05/17 11:30 Lunch en bezoek aan het Gallo Romeinsmuseum gevolgd door een historische stadswandeling
Ter Haeghe BRU
17/05/17 La Défense de demain - Col BEM Marotte Stockem LUX
29/05/17 12:00 Maandelijkse lunch 11Gn Bn ANT
30-31/05/17 Tweedaagse uitstap naar Leopoldsburg en Arnhem HAS
08/06/17 19:00 Galaconcert van het Prov Comdo Cultureel Centrum HAS
Coude-à-coude ‘t Boerenhof GEN
09/06/17 19:00 Gala diner dansant Hof van Reyen ANT
09/06/17 19:30 Coude-à-coude Bonnine NAM
09/06/17 12:00 Coude-à-coude Ducasse ICCI MON
06/17 Bezoek van de Geers drukkerij Oostakker GEN
22-23/06/17 09:00 Forum 90ste verjaardag M&M KMS BRA
23/06/17 19:30 BBQ de tradition Montigny-le-Tilleul CHA
24/06/17 Fête campagnarde Fallais NAM
26/06/17 11:30 Maandelijkse lunch met spreker 11Gn Bn ANT
06/17 Retrouvailles à Diekirch Diekirch LUX
14/07/17 19:00 Internationaal Dans en Folklorefestival Kasteel Schoten ANT
14/07/17 19:30 Coude-à-coude estival Montigny-le-Tilleul CHA
31/07/17 12:00 Zomerlunch Kasteel Fruithof Boechout
ANT
04/08/17 Gastronomische maaltijd Caipirinha GEN
13/08/17 14:00 Theatervoorstelling Echt Antwerps theater
ANT
28/08/17 12:00 Zomerlunch Kasteel Fruithof Boechout
ANT
08/09/17 19:30 Coude-à-coude Bonnine NAM
09/17 Conferentie door Professor Koen Schoors Thema : Institutionele & transsite-economie over Rusland
Holiday Inn GEN
14/09/17 09:00 Uitstap Mercurius ANT
25/09/17 12:00 Maandelijkse lunch 11Gn Bn ANT
08/10/17 09:30 Uitstap Fort 2 en Politiemuseum Wommelgem ANT
10/17 Conferentie door BrigGen b.d. Dany Van de Ven Hof ten Dries GEN
10/17 Coude-à-coude ‘t Boerenhof GEN
18/10/17 Coude-à-coude Neufchâteau LUX
21/10/17 08:00 Nationale dag/Journée nationale Gesves NAM
23/10/17 11:30 Maandelijkse lunch met spreker 11Gn Bn ANT
10/11/17 19:30 Coude-à-coude Bonnine NAM
11/11/17 19:00 Korpsmaaltijd RYCB ANT
11/17 Korpsmaaltijd Hof ten Dries GEN
15/11/17 Repas de corps Arlon LUX
27/11/17 12:00 Maandelijkse lunch 11Gn Bn ANT
08/12/17 19:30 Assemblée générale Bonnine NAM
09/12/17 18:00 Eindejaarsdiner Fort VI Wilrijk ANT
12/17 Algemene vergadering ‘t Boerenhof GEN
13/12/17 Assemblée générale Arlon LUX
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
33 Activités des clubs 2017 | Bulletin M&M n°1, 2017
KONINKLIJKE KRING MARS & MERCURIUS VZW
CERCLE ROYAL MARS & MERCURE ASBLAANVRAAG TOT LIDMAATSCHAP
DEMANDE D’ADMISSION
DONNEES D’IDENTIFICATION - IDENTIFICATIEGEGEVENS
NOM - NAAM: ……………………………………………PRENOM - VOORNAAM: ……………………………………………..
DATE DE NAISSANCE - GEBOORTEDATUM: …………………………………………………………………………………….
ADRESSE - ADRES: ……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………..
TEL:………………………………………………………..........................
FAX: ……………………………………………………………………….
DONNEES PROFESSIONNELLES - BEROEPSGEGEVENS
BEROEP– PROFESSION: ……………………………………………
ENTREPRISE - BEDRIJF: ……………………………………………..
FONCTION - FUNCTIE:……………………………………………………..
ADRESSE – ADRES: ……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………..
TEL:……………………………………………………….FAX: ………………………………………………………………………
GSM: ……………………………………………………...E-MAIL: …………………………………………………………………..
ETUDES - STUDIES: …………………………………………………………………………………………………………………..
DONNEES MILITAIRES - MILITAIRE GEGEVENS
Officier in actieve dienst / Officier en service actif Reserve Officier / Officier de Réserve
Op rust gestelde Officier /Officier retraité Ere Officier / Officier honoraire
Geen Officier / Non Officier Officier buiten kader / Officier hors cadre
Laatste graad - dernier grade: ………………………………………………………………………….…
Landmacht /Force Terrestre Wapen/regiment/bataljon/eenheid:……………………………
Arme/régiment/bataillon/unité:…………………………….…
Luchtmacht Varend Personeel /Personnel navigant
Force aérienne Niet Varend Personeel / Personnel non navigant Brevetten / Brevets:……………………
Marine Dek / Pont ……………….....……………............
Tech
Diensten / Services
Medische Dienst Geneesheer / Médecin Andere info / Autres informations: ……………
Service médical Apotheker / Pharmacien ……………….....……………………
Tandarts / Dentiste ……………….....……………………
Veearts / Vétérinaire ……………….....……………………
TSMD ……………….....……………………
AUTRES CERCLES OU ASSOCIATIONS DONT VOUS ETES MEMBRE
ANDERE KRINGEN OF VERENIGINGEN WAARVAN U LID BENT
……………………………………………………………………………………………………………….……………………..
……………..………………………………………………………………………………………………………………….…….
Proposé par / voorgesteld door: ………………………………………………… Club ………………………………...
(Nom+ signature)(Naam+ handtekening) …………………………………………………. Club………………………………..
Je déclare adhérér au statuts et ROI du Cercle - Ik verklaar mij te schikken naar de statuten en het RIO van de Kring
Nom et signature du candidat membre - Naam en handtekening van de kandidaat lid:……………………………………………….
Naam +Handtekening Voorzitter Club/Nom + Signature Président de Club: ………………………………………………………
Date/Datum:……………………………………………………….
Réservé au secrétariat - Voorbehouden aan het secretariaat
Effecti(e)f Toegetreden /Adhérent Nr/N°:………………………
Proposé et admis au CA du / Voorgesteld en aanvaard op de RVB van ……………………………….
Publié dans le bulletin du / Gepubliceerd in het Bulletin van : …………………………………….
Koninklijke Kring Mars & Mercurius VZW
Bulletin M&M n°1, 2017 | Points of contact: Lokaal – Local 34
POINTS OF CONTACT: LOKAAL – LOCAL
CLUB 1. Voozitter/Président; 2. Secretaris/Secrétaire 3. Penningmeester/Trésorier ANT 1. DE BOCK Eddy
Moerstraat, 14
2221 BOOISCHOT
0473/93 56 02 [email protected]
2. DECOCK Nicolas Vossenpad, 16 2350 Vosselaar 0496/02 08 17 [email protected]
3. BAEKE Willy
Gorzenlaan 8 2540 HOVE 03/455 09 07 [email protected]
BRA 1. LE GRELLE Arnaud Onderbosstraat, 35 3040 ST–AGATHA–RODE
0495/48 36 06 [email protected]
2. VERSTRAELEN Michel Chaussée de Wavre, 11B 1370 JODOIGNE 010/81. 16. 08 michel. [email protected]
3. SWAEN Eric Rue Wautier deFontaine, 45
6200 CHÂTELET 0495/55 79 92 [email protected]
BRU 1. DE VOS Jan
Burgemeester Capellelaan, 79
8340 SIJSELE
050/35 74 21 [email protected]
2. BILLIET André Lane, 41 8000 BRUGGE 050/33 93 62 [email protected]
3. LONCKE Ivan Steenkaai 33 bus 6 8000 BRUGGE 050/35 71 27 [email protected]
CHA 1. BERTOLLO Aldo Allée des Templiers, 3 6280 LOVERVAL 0473/22 11 95 [email protected]
2. LEMAIRE Raymond
Rue Fonterbois, 4 6032 MONT-SUR-MARCHIENNE
071/ 43 78 09 [email protected]
3. PARIS Roland Rue du Dessus du Bois, 2 6208 ACOZ 071/50 41 08 [email protected]
GEN 1. DEBRABANDERE Marc Kloosterhof, 8 8554 ST DENIJS 056/45 79 73 [email protected]
2. DEMETSER Donald Peperstraat, 10 Bus 401 9000 GENT 09/329 59 65 [email protected]
3. HOMBROUCKX Albert St Bernadettestraat, 221 9000 GENT 09/259 15 89 [email protected]
HAS 1. VAN HEUKELOM Felix Demerstraat, 15 3560 LUMMEN 0475/23 92 97 [email protected]
2. BUELENS Frans Zonnedauwlaan, 40 3650 DILSEN–STOKKEM
089/65 82 89 [email protected]
3. GIELIS Achille Kuringersteenweg, 69 3500 HASSELT 011/25 13 60 [email protected]
KEM 1. VANDORMAEL Jos Kneipstraat, 79 3600 GENK 089/36 23 00 [email protected]
2. VANDORMAEL Jos Kneipstraat, 79 3600 GENK 089/36 23 00 [email protected]
3. VAN DERAVOIRD Harald Sint Hubertuslaan, 9 2490 BALEN 014/31 52 25 [email protected]
LUX 1. BRACKE Freddy Rue Général Omar N. Bradley, 3
L–1279 LUXEMBOURG 00352/45 77 39 [email protected]
2. BAERTEN Jos Rue Bellevue, 7 6810 CHINY 061/53 52 98 [email protected]
3. HOUCHARD Vincent Rue du Riage, 7A
6880 AUBY-sur- SEMOIS
0475/94 85 52 [email protected]
MON 1. DEMOL Luc Grand Route 22/i9 7000 MONS 0475/28.32.09 [email protected]
2. VAN GRUNDELBEKE Bernard
Av du Centenaire, 10 7022 MONS–HYON 065/31 65 70 [email protected]
3. COLART Marcel Bd Gendebien, 7 7000 MONS 065/31 19 42 [email protected]
NAM 1. VAN BELLE Dirk
Rue Colonel Van Gele, 118 1040 BRUXELLES
0479/20 96 75 [email protected]
2. FIEVET Marc Zeelaan, 158/416 8670 KOKSIJDE 0499/40 06 19 mfievet@esa–namur.be
3. PECHER André Av. du Bois l'Evêque, 47 5100 WIERDE 081/40 12 63 [email protected]
RHE 1. VAN WEZEMAEL Jos Schlodderdicherweg, 65 D–51469 BERGISCH GLADBACH
(49) 2202 50 451 jos.van–[email protected]
2. LEFEVERE Marcel Niedenhof, 7 D–51427 BERGISCH GLADBACH
(49) 2204 61 361 [email protected]
3. ROCHE Edouard Otaimont, 1A 4960 MALMEDY 080/33 94 97 [email protected]
Cercle Royal Mars & Mercure ASBL
35 Points of contact: Lokaal – Local | Bulletin M&M n°1, 2017