G:alfazl 2012april18-04-2012 - OKPage 01=18-04-2012 · D324ä vË ‘10 ‚×q àñ]ˆì oÞ^uæ…...

FR-10 047-6213029 8¯y� gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ email: [email protected]

i†Ængæiv†m“

X: ä�Ûâc* ~V |]±ŠZg~ñÒy™D÷|]gÎwZv

TäZq-gZ]~ŒÛMy™*Å�kMc*]ˆz]XZk»ÑgŒÛMy™*Æ™p~ƒÇX

E‰ßà]Ö‚]…Úo!Òj^hÊ–^ñØ]ÖÏ†�á

D2312 Ê–ØÚàÎ†ðìÛŠnà�mèu‚m&ÞÛf†

¨ Y2012 Z6,s XXXX18 $+| ¨ ¨ Z£~Zx[Å½zF,šMÆn ¨

~ZKyÃ ðV ~Z#}.ZÆ0*u¯x6,g™@*ƒVZzgŠ8ƒVāYðZkäZKZkÅ8qpVÅZ&bÆZ°«�Ûâ™QW×W×Zz6,Å§s5ìZzgZdŠgZ

ÅgzqãqªJ-à**e;ìÂt=%æFNcÄ‡°{-V¥xƒ@*ìāZÍw}.Zäte;ìāZKyÃÜ',{„Zzg3äÅWZzg!*]’AZzgÓxZlxçÑ]Æ§&

1™ZkÃzX:§hVÐ�]Š-}Zzg³Z**]Åx¹Ð×j™Zq-ZŠÌŠgzÅZÜ¹qªTÃZŠ[Zzg÷á-Æ**xÐñÎx™Mh÷1z}XQZKyÅ

ow¬ŠZ]ÃXÃŠzu}/V~ZÜtgfWÈMh÷ZŠZw6,Ñz}@*z{ZŠZw0*™ZÜtÃõÆg8-~WYNX1tŠzâV§jŠgZÝZq-„÷XYè8qpVÅZ&bÆ0÷XÜsZŠÌZzgZdŠgzÆ�ÛtäZyÃŠzn¯Šc*ìXZzgZkœÇ

äZÜtÆÂxÃZ,îgÐ7HìāTÐZKyZŠÌ»ÐZd»J-F,¹™nXZzgQŠZ%³F,ª]»tg3ìāZKyZL{ÛÇÅ›ZzggŸ~"ƒYñZzgƒz�ŠZk»}.ZÆnƒYñXtz{%ûìTÃc*ŠŠÑäÆn›âVÆŠ+

»**xZsxg3Yè)D(Zk!*]Ãë÷ā$¹Ðö EO}.ZÆnƒY**XZzgZC¼!*¹:gXD324 ‘Ëvä 10 …æu^Þoìˆ]ñàq×‚ - E]‰¡Úo]‘çÙÒoÊ¡‰Ëo

tìwZq-J**ŠZãìāŠ+ÜsZyP"uz0*!*ÂV»**xì�Zg~Šg`÷Éz{ÓxZñg�ŠZK+MÆn¢zg~÷Š+~ŠZ4÷X�!*'ZKyÃzX:qªÐ¢™ÇZK+M1Cc*¬xZK+MÐF,¹Š}™¦:i0+ÏÅ§sv

™C÷Zzgc*¦:i0+ÏÐF,¹Š}™+°ZvÅqªJ-àC÷Z7!*ÂV»**xŠzu}/V~Š+ìX

D89 ‘Ëvä 13 …æu^Þoìˆ]ñàq×‚ - EÒj^h]Öf†mä

¹-yÆ¿Ðì

|][ñúŠä�Ûâc*XLLZq-¿�āgZ]Šy¹~gLìƒlZkÆO„7ƒDÂZÐŠzu~$+-VÆZg‚[~Hg»z^ƒ$Ëìñ§ñ§6,CÙZq-!*]éi**Ôag~Ôãg!*i~z){™Yìøg~Ñ<ä‡ZkÃÈ™Šc*ìZzgŒVJ-ÉŠc*ìāt

-yÆ¿Ðì@*ā}.Z»mI^Yz}Xóó

(324™3 )“ª]¢Y%Ï 2012 )lzêY]>Øgò

Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t(

¾',ZñnxCÙ‚wÝÛ~nx�gZæZŠ„ ï

ÅYCìZk»gí~CÙ‚w(,~®ZŠ~&CÒ}4èE

GE)®)Z£tzfe÷®ZgŠ&CÒ}4èE

GEXÃZv¬\äZKzVZzg',ÆVÐâZiZìXZyÅ}.#Ö~

ŠgpZ„ìāZk»gí~�ÛZcŠàÐzB]×¾Y]¬nx3M�

cÄZf™r#�Z:œgZ³ 455003

Z£tg1{Zg‚w�ÛâNXg1{( )œgwZæZŠÝÛnxŠí*‚Ñ:

Zg÷áŠZ]¬D|]!*ãŸZ£t

90�� 97-62 pppp¢¢¢¢ 1391 ÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]] 18 óóóó~~~~ 1433 ))))ŠŠŠŠ~~~~ZZZZÑÑÑÑzzzzwwww 25YYYY 2012 BBBBZZZZ6666,,,,ssss 18 $$$$++++||||

ŠgpZ„Š¬/Zlâ]~C_Z�ÛZŠ)®)

Å!*³]',e$cŠgpZ„Š¬ìXZv¬\ZyZx[ÅŒÛ!*ãJw�ÛâñZzgCÙnÆÑ

ÐôpgÇXM}

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

â7†Z;zkZ£™r#Ãy?W\e÷ÌÂW\Ãù¥xƒÇ?3:

(‚!jwåÅ¹ãÃzc*~¹Á 43)ÂzBXZL¤9VZzgë&Z‚E+{Å

LL8[óóÅ¶X ÃzV~ZyÅwZq-W\Z*ŠƒäÆ‚B‚BZLD¾]W!*Š

œgÌ¸X g1{Æ)®)Z£tÆ�Ûzg~Ã 10 ZLD~Zq-OÆˆ

Z7wZ„~á1ŠHXËzZg.$ÔËgZ&+z){Æ%!ñßs6,:ÂÃð�ÛŠx¬Z+Åˆ:„gZ&+z){Æ$¹Ò¨é GE]Z(g

G‰XZyqÑ]ÃæÃgnpƒñâ7ŠzkÃ"kH{¦g™**HŠg„:ƒÇ?

ŠzgZywZ„Zt\d**Zzgâgâg™½¾ï%»7:»ØtÌ7gZHŠHX2�Ûl6,t™Ô;B0*ƒVñ™ziãgz°Ÿ6,¢ZŠH

TÆ³~**‡.ÞÒyZ0+gzãinWñX: (ŠyÆˆY;Và 46 à:)

ŠyZyÃ%Ãð�ÛŠx¬Z+GghŠc*ŠHXstìāZyÆßZ”Ã7:äZyÃáYä»¹āZyÅqªÇ7X%jxÃ”h+ŸŠ»¶K:¯c*ŠHX%jxÆßZ”ÐƒÆ�Zq-‚Š{»½6,Š\™zZn‰X

å:Ðâ7ŠzkÃhwáYc*ŠHX˜VeZËzVäZyÆZ0+gzãi¿VÐgm,{gm,{ŸÃbw™äÅÃÒÅXegŠâVÆˆZ0+g„Z0+gpyËYäÐZ¤/Ãði0+Ï»÷á<!*¹g{ÌŠHåÂZ�xÃVŠHXçnÅ¼b×]Ð~ââk:�pZq-!*]™sìā%jxÃel,|â{J-)‡âãwZ„~g3ŠHZzgŸŠÅu™Š~ˆX)®)Æ£òßÍV»ìwìXā7:»ïZzgzX:gzt¡)®)Å

$zE+?ÆÑÐHŠHZzg)®)ÆZq-diÇ{ŠZgÃ¶K:¯™ÑqÝ™ä

ÅÃÒÅX7:Z[Zk!*]»ZŒÛZg™Cìāâv†Z;zkLL"kH{óóåZzg¼7:ÆoÆÜs»ggzZð»z°{ÌHìX)ZÌJ-Ãð¤/ëg~¿~7Wð(p¼.e$ZëÎZÑ]!*¹÷%jx6,ŸŠZq-å:~ƒZ:āËfZCã~X

G¼ZdZfZyä%jxÅmzåg”ƒÏZzgZ7ŸŠÆ!*g}~DƒZƒÇXH

W\)®)ÆdiZg»yÃZk!*]»¢

ŠÑ**eT÷āZ7LÌZ»s7AÇXYè¢„ƒßvZkçAÃÈwYNÐÎZñ%jxÅç{Zzgeg”VÆX

p~ZÐÈw70*ƒVÇW�W\ÃCƒVā~Z(YVÎøƒVXzZ§ÃzVÆ‚tA$Wc*Z#¼ßÍVäZÐÎzc*6,ZVc*Z¤/pZq-c*ŠzKz~745Îæ FGEEäÌuu~îg6,ZkzZ§»f™HX

6,Zq-cÑzqƒāWy TWITTER

zc*7:ŸŠÆZkçn6,ZÚu¤/xYV7Aā�|ZÔÅZq-{ÂyZyzZgÆµ6,ƒZc*Aā™ZcÆZq-0*gu~g»iÆ;ðVZq-`ÆO6,ƒZX

Zq-zZãÎZw&ZkzZ§äÀŠc*ìāH¼ßÍVÆLLZKã£tóó)6āZk

R~ËZ£~»LLi0+Ï»hóó(ÃŠzu}ßÍVÆ£t6,¯Eì?Z¤/p=ZkZ%»¢ìānZ(„ìQÌëZk

Gz2ÅZq-Wiâö™fe÷X6,Óx(Ï)ÈÃ TWITTER

gBb÷Zzg9u»g~qwÌXPßv�6,èÃg{zZu]6,gŠ¿Š3D TWITTER

÷Zy~º[Æzik,Zd×iÑpÔ›>Å%*âZiÑpZzgzÃ¹zik,ZñgŠZ¼g×yo÷áï÷X

Y;V=¥xìāèÃg{†]6,ZLZ»ƒ.$pŠ7`' TWITTER

ZzgZyÆoÆßvCÙ�ÛnuZ�xŠï÷pf)ŠZg~Zy„†]Åk�ìXÆ

6,Z»ƒ.$ìX TWITTER **xÐ}¦/#~Z‚)0ÑŠyÆOÆ

Å7»g',3Š!îGOä NDTV ñµ6,¸gCTWITTER g×yoÐzm,ZÅŠgpZ„

6,ÅXzik,ñßsä�Z6',3Ã@Ze$Åā0*ÎyÆ\g]{:Š‹~¾¿ÃNƒÇX¼„ŠâV~{ÂyZsxW!*ŠVIXZÏ§bÅZzgÌVB÷āZ#×iÑpZñZµ6,µg8-~zZgŠƒñX%*âZiÑpÌZK(Ï)®)ÆŠÃq~�Z[ŠîgS÷XËäZyÐ~N*\Å�ÛâöÅÂZrVäº[Ó#ÖÃZkçn~ázHX

Z#â7†Z;zkÅZ‚u¹ãúZò

òV~âÂFu»g~©xZzg0*gKÆ»g.VÃÂzŠÑðˆ@*ā¤x{0+ZyÃZ»sïnX

W\Z0+Zi{Î�ÔZq-Ì�Z[75XZq-{ñÙÔZ+@*gq-{ñÙTä

†Z;zkÆ{0+ZyÃZK�~ág3ìXHt»°7āëäZyÆo{6,ZCêŠ}Šc*Zzg‡ây‚i~™ÆZ7ŠZ],{ZsxÐ{g`™Šc*XH…ŒVgu7Y**e’å?

Hx»ÝâöZiŠè»ƒkYZÒ‡Z+ZWÆZkæ[»jZ!Šc*™D¸�

YÃWM‚iZÔ 1947 ZrVäŠHg{Z~~Šc*XLLW\WiZŠ÷XW\ZLqgzV~YäÆnWiZŠ÷W\ZK)].~YäÃWiZŠ÷c*ËÌ„Š]Å(�

0*ÎyÅgc*„~ñ�ŠìXW\»mpZ{ËÌè<ØÔxc*o{ÐƒZk»gc*„Æ»gz!*gÐÃðm7XëZkãCŠ~ZßwÐW¸i™gì÷āëƒà~÷',Z',Æà~ZkZq-gc*„ÆX÷}ìw~ZkZ%Ã…åŠ2gZÅ™)ÿÆîg6,‚tge’ZzgW\Ã¥xƒYñÇāyzÔyz7gìÇZzg›yÔ›y7gìÇXt!*]èIÃÐ7½Yg„

Yèè<ØCÙZq-»fZCçnìtÃtÜs(Ïîg6,ZCc*YñÇXóó

YÃgÔ�Ûâ‰Zk 1948m11 »bÆÇbâ{ˆëä‡Z+ZWÆpZ[ÃŠ®™Šc*ZzgLLŒÛZgŠZŠ£œóó0*k™Æè<ØÃgc*„»»gz!*g¯Šc*ZzgW`J-ëä&×™7Š¬X

¨ý¨ý¨

ûûûûYYYY2012 Z6,s XXXX18 '''''''' 2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Y2012 BZ6,s 7 »[„k**Ü™r#XfZ!eZy : ’k,þþ

LLHëLZLG6,ÃeZBÐóó™r# Zôm,~ÐF,À:·‡ÌXāZv¬\Æaz™xÐÄB0î EEZâYZv§ZCyÃ

YÃZC 2011 Šc18 %œ/~à�Û~N*îy~ñgQŠZ‚Ñ:Z½qÂ™äÅÂ=BXT

ÄB0î EEz**ÜZ]äÑ•ÅX 560 g{g+>.ç GEEEÐ ~ŠHZkZ½qcçwšMZÅh4ðEbÆ;wWc*]ŒÛW6ÔZqŠg$IgāÔ|][ñúŠ ÃZzgW\Æ#YÆZ½‚]Æpzg]

77iÆ‚B=c*ŠHX [iZzg ŠcÅ÷áxÃÓx„]Zzg**ÜZ] 17

çwšMZÅh4ðEb�Û~N*ƒyÆZq©~ñ�Šg;öÅ(~VIXƒ¶âV»6,�lZLwHŠHX�Û~N*ƒyÅ)oVÐÄB0î EEz

WšMZÅh4ðEb�Û~N*ƒy~ 8 **ÜZ]ð¸Æˆâga0*†Ñzq qXZzg**

ƒðXCÙ)®)ÅÄB0î EEz**ÜZ]C]k~•kZKZK>Æ[iZVñƒñ

‰X[iÆZz6,W8g-ZvmzÅÅZqŠg$IgāÔ|][ñúŠZzg#YZ£e$ÆZ½k’k,G‰¸Xâga

È{;ñrzg‚ªÎñ 0*†ÆŠzgZy»zgŠHŠHXZkÆ´z{ºt Ÿø]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö Zzg

Š´>7,SIXtÂg{Z¡ÆßÍVc‡.ÞŠh+åZzg)®)Æ'×h+¬gs»fg=¯X

6,z¤/Zx»!*‡°{W¸iˆz]ŒÛWy™*ÐƒZXz]ŒÛWy™*ÔÄB0î EE»ÇZzgÄÆ

äÓx / DœgÄB0î EEå?»ßV™TÆˆ ¶âVÃLLz³Zi+göóó7HX

g¥œgZyÄB0î EEZâYZväZF,m�ñç¬]6,»gk,XXZk6,z¤/Zx~)Zi)®)&(,~z›WgkH,:ÅœgZyäÌÑ•

ÅZzgZKZK¡VÅ§sÐZk6,z¤/ZxÆZZŠ6,Igu!*Š7ÅZzg)®)ÆZy6,z¤/ZñVÃuZ;XZzg¹ìāëZy»gk,Ð

¹„OW,ƒð÷XZzgúgÂVÆ]kZzg6,Š{ÆjZáÐ)®)�ÃÒ™g„ìz{¤/Z×gìYè]kZzg6,Š{„úg]»

ŒìX)®)Z£t„Zq-±Zzg¸W,§jÐçÑ}ÆCÙ�ÛŠ”VÔ1hðVZzgúgÂVÅF,šMcŠgŠgBbìX

Z½qÆ6,z¤/Zx~ÄB0î EEz**ÜZ]Å6VÃZY¤/™äcd£¨Y]» &6f

~ˆz]ŒÛWy™*Ô¡ ÌZZŠHŠHXXÜÄ�© )Îg>•{«,{Wc*]( ŒÛWy

Š¬NXZzgÄZzg»gk,ZzgŠ´¥â]Æ£«ƒñX£¨Y]~7i:hezZàÄB0î EEz**ÜZ]~ZÅâ]„G‰Xù¦

ŒÛZg0*c*ZzgR,Z°»h gYZÍw Mile 91 îg6,ZXZhÁMZ]ÃÌj,Z‚ÛZðcZÅâ] ŠZgI

Šñ‰XŠ¬Æ‚B6,z¤/Zx»Z!xƒZXZv¬\ÐZiìāZkZ½q~÷áïƒäzZàÓxÄB0î EEz**ÜZ]ÃZLaÐâZi}Zzg{ŠxŠ+¯ñXW}

Y( 2012 âga 16 )ZZÚD

()xX�ÛŠzk™/

ÄB0î EEZâYZv§ZCy»ŠZ‚Ñ:Z½q

Zv¬\ä|][ñúŠ6,ZyÅWy/~tÃgÏZAx�Ûâc*XC4ŠxGâtYp÷gZÂŠZãˆ[»xz÷gZF,À:LLZ}}.Z!Z[~Š*ÐYC

ŠiZCZIzÈw¾}4Š™@*ƒVXÂTqª~eìZ7gScXeìÂZz‘£x6,gÄeìÂn£x6,óóX

(325 )h]úŠ¢ÎxmZv¬\äZL[ñúŠÃZLaÐ!*g;ZkZAxÆLLZz‘£xóózZáz»

]ZtIZc*XLZyÆdWÃāñúŠ»Z{ã Z

Å.o-÷G «ñiâ:Z³ZiŠ}™ÂL7Ò3ªî E

GEG

ZÅ.o-

÷G ¯™XL9Šg97ÂVÃLL7Ò3ªî E

GEG

Z°Z,óó¯™ZzgL ZÅ.o-

÷G Z{¬óóZzgLL7Ò3ªî E

GEG

7,7DÃLL7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéóóÅgŠZz™X

Zkz‰Ü{‚gZq-Zzg»Š,Åqï�X|][ñúŠÅ±ÆZq-ZzgZvÆ¶KyÅ]Zt,¦**|]

ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Å ZÅ.o-

÷G 7Ò3ªî

EGEG

zZ−{â].{|]¦{**Ü{H™/»f™í™g„ìX XŠ]qÝ ™äÅ

qgz!*ÑÃgÏZAx»jZ!|]āñúŠä[ïb�ZrVäZL™ñZŠ}|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£Zzg™ñZŠ~|]¦{**Ü{H™/Æïb7,JDƒñŠc*X

|]™ñZŠ~**Ü{H™/Zk™{Zgn6,Z•ð»Šz÷á‚gÔ@*gõ‚i

,Åqï),gv{Ây‰XZkÐI†äLÌZ(pl‚zgz×hz�Š7Š¬ƒÇXXÆŠZŠZYy|]%iZÝxZ£[ñúŠƒVXXÆzZ−â].™ñZŠ{|]%iZaZ−+úŠ

Z{ãƒVXX ZÅ.o-

÷G Z£āñúŠZzg7Ò3ªî E

GEG

Æ(,}¸ð|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£Z{¬ƒVXgL¸ð|] Z

Å.o-÷G 7Ò3ªî

EGEG

Z°Z,ƒVZzg ZÅ.o-

÷G ™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£7Ò3ªî E

GEG

XÆ¤®|]™ñZŠ{%iZäzgZ£Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÃZv¬\ä¡ZK

»[ÐÉ™ÆgŠZñÜÄÐâZi™

LL7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéóó¯c*ƒXGZypltV~ÐëÌ÷ā:

ÜsëäÉøg}ZssäZzg±äÌZk),gvz!*',•�Æ@*¯uiâ:~‚÷heÅXŠ]qÝÅXT

äZK„ŠZ]ZÞÔ}.â]Š&40î GEGz}.â]»Æfg)Š*z~z{0+ZãY{zzY>ØxƒäÆ!*z�ŠZ•ð',Š!*g~Ôz‡gÔ"zZÎg~ÐtZ%wz**c*[gzqãZÅâ]zZ³ZiZ]zgn]ZL6,zgŠÇgÅŠgÇ{Ð0*ñX|]™ñZŠ~**Ü{H™/äZvnguz¬\ÆÜg**c*[Zcw~ÐŠgZi„/ÅÚÌzZ�Û0*ðZzgZq-œ~‰!*g−)²āJ-z‰ÜÅWçäZk\g~�»Šh+ZgHZzgiâ:äZk»Šz"ézàZv

�ÅŠPºGgÅXŠ]0*ðX|]™ñZŠ~**Ü{H™/mY~|]™ñZŠ~úŠ{H™/ 1911

IguÐaZƒNX.e$Š´z ,Ægzqãâjw~½zF,šMqÝÅX

Y~ 1929 Š«C]¯k~Ñ•ÅZzgº[-Eg;ÐLLñß~óó»ZJy0*k

Y~¢au»ZJyŠc*ZzgQ 1931 HXZpZ}J-½qÝÅXZkiâä~pZ&»½qÝ™**ZÚ¬x:åZkn

»/ Zkz‰Ü|]™ñZŠ~**Ü{H™Š´½Æ‚B‚BŠ*z~½ÐpŠÃWgZ3™**¬xgD**]ÐZµ¿åX�Ñð

Y~W\»ïb|]™ñZŠ{%iZ 1934

µgZ£™r#Z0|]™ñZŠ{%iZ[ñúŠÆ ÑpZ£™r#Z0|]

äZkñµ ‚B¿~Wc*X|]āñúŠîs[ 6,Zq-@*gõ‚iÔ¬à÷áyÔ%æFNçgs

Zg÷áŠ�Ûâc*XT~Z÷á®)Š+hÆ0Z¯ñÃgkÅf)ŠZg-V»Òy™Dƒñ�Ûâc*X

|][ñúŠÅZzÑŠ»�Ûnìāz{ZKi0+ÏZk§b¬™}āÍc*zZŠ„)f~igq~gS÷ZzgZLW\ÃŠ+Ænz�™}óóX

Oç™ñZŠ~**Ü{H™/Å‚g~

i0+ÏŠ+Ænz�Ô}.#Ö»zZK+M~ç¦/g~X‚Ð„}.#ÖŠ+ÅXŠ]qÝ™Cg÷X²āŠk‚wÅÁ

~ ŠZgZÅ.o-

÷G ”~*‚Ñ:Æñµ6,|]¦{{H™/ÆZq-#{Å¶yâZi~Åf)ŠZg~l!Z�xŠ}™!*‡°{}.â]Š&40î GEG»W¸iHXZiZVZyÆŒZOxÆ:LZÏgK/~#zVÅ®ZŠ~ZŸ†ƒ@*ŠHXQ*‚Ñ:6,

¶gzÝÔ¶„3**Ô¶ÌðÆ�ÛZølÙuZ�xŠØXZkK~ÄB0î EEZâYZvg1{0*ÎyÅY+$Ð{‚gZzgH)Ø•ÍCÙ™/ÃZ*KZ}ÆnZÚz-Šïƒñ|]™ñZŠ~**Ü{H™/

ä�Ûâc*ā:LLƒÐÂ»xÌð»åªnÏÅÌð™zZ**X{mîgÐ÷~ÜËÆn™Z>ØzZÑ»xåX1Z#»x4ŠHŠHÂ™**„7,ZX~ðÅúi7,|™ZLW\Ã¤/xÀzV~�™nZF,YC1z;VY™�öÅqªŠ÷[ÂZ•×VW**ÑzqƒY'X((”VÅÝ«Zzg3÷™ðÅƒðnÏ7,~ƒCXZkz‰Ü™Z>ØÅzzÐ÷~W\V~0*ãWY@*1«Šgz÷',YyŠgz÷Ôf)ŠZgc*VÂZŠZ™ã‰X¶âVÃ¹ŒCāZk§bn:™,Zâ(,~(g«q~#Ænñ�Šì”VÃz;VáYN1'¹VFg÷{mîgÐZq-±ÅÅóóX

|]™ñZŠ~**Ü{H™/Å§]IgāZknÆ¤/Z×g”wŒÛ[ZÞÆgZizVÐ½~7,~ìTÐ!*gÇ{Zm,Š~

~*iqÝƒCXTÆëpŠ8g)å FIh+ÍZ{Å$+zª ÷āZy„"zZÎg~ÅZŠZƒVäZL ZzgZdF,šMZzÑŠÅJq~W\

™ñZŠ}ÃµÜÄ6,ŠÚÅxZ�yXŠ]qÝÅXC

�{u~AZÐMìWÙZ}WiâäzZát¯ÌWiâ

¸z{Z%™Š¶zZÑ**c*[¯ìZzgW[§]ìTÐZrVäZâdwz

!*',•),gv/0*ðƒÏXW\Zq-îs²āœgÄB0î EEZâYZvg1{g÷Zzg„]ÅF,šM~¹dw™ŠZgZŠZHXW\.e$pl»Ô„Š]¦/ZgÔ

¶yâZiÔDqZzg}.#Ö»™äzZà7ZÅ,çEZ`),gv{Ây‰XW\ä0*vV#ñ[ñúŠ»iâ:0*c*XCÙŠzg~ÜÄÐ"C{GW\»úc*VF,+z(g;X{‚gÅi0+ÏÆ~Šzgªxg1{Æ

ŠzgZy{mîgÐÜÄÑ$k,~g1{~�gZkÑ$k,+)**T$**ø(Æ}.â]Z�xŠ¶ÅZŠÌXŠ]Å',•ÐZ•ð

¤/z{ plÁg„ìāÄ™GÆ4+»‚B‚ƒZXZy~|]™ñZŠ~!!**Ü{H™/uz„÷XZk¤/z{ÆdizxZ�ÛZŠä{‚gÅF,ZlyZl~½7g™ŠZgZŠZHZzg),gv−VÅÙ|#»Åg«HX2ZyÅ}.#Ö~q¢~Æ|uCñXZ¤®)z�ÛâÎŠZg~Æ§&2ñXZyÅŠgz2ªÆZuZgÅáXz{÷~i0+Ï»Z•ð½7gZzgËiâ:åX

H)W0*Yy¤CÙ{œi™/wxZ{¬Å%æFN., Z

Å.o-÷G |]7Ò3ªî E

GEG

YÅ 1995 Yc*1994 **q6,{m$!*yìX!*]ìZyÆyŠú]6,{‚gÌñ�Š

¶Xz÷ZrVä«!*g{mîgÐ=¦{!!**Ü{H™/ÐCZc*Zzg÷Z¬gs™zZDƒñ÷}ŠZŠZYy%jx|]%iZ™ÔZ™r#»f™íHXT6,¦{!!**Ü{H™/äZK%æFN.ó{eZsƒñ�Ûâc*X

LLvg~ŠZŠ~Â)®)»¹»x™C‰Zzg¹÷{Ây‰X?ÌZyÆîŠx6,»óóXZk6,÷}�Z[ÐI„H)W0*Yy¤CÙ{œi™/ä¹ātÌ)®)»¹»x™CìZzg¹œÐ™CìX

T6,Ág8-Æpzg]]kÅqï%æFN.Š!Š!—Z?ØÆ‚B!!™/ä=Š¬XZ,½7g½~gz×ÃzVÐ=LËä7Š¬X=Z[ÌZk»Œc*ŠìZzg÷Z¤/Z×guât§]ìTÆn{‚gZKŠZŠ~YyH)ÅZˆyqìāZyÅ}.â]Å',»]Ð**qäÌz0*c*X~eJðâ{Å¶Z#ŠZŠ~YyÅzÃ]ƒðXpZyÅ%æFNïm}.â]Š&40î GEG»VZyÅh3g„÷X

Å(ÄZzg›½~c*Š, / |]™ñZŠ~**Ü{H™W\¬b~zZÎg~»(Ô!*z‡g¶Ô%æFNïmZzg›™äzZà,‰

()Ì¤CÙ{™/”Z

ûûûûYYYY2012 XXXXZZZZ6666,,,,ssss 18 '''''''' 3 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Zv¬\…ÌZyÆîŠx6,ºƒñ=w}.#Ö™DƒñZyÆ**xÃgz×™ä2ZKYVÆnÌZy6%:“WÅÂ=«™@*`YñX

Z#t!*]{‚gäZKYYH)ÃCðÂZyÐ|] / pgæ«™

™ñZŠ~**Ü{H™/ÐZKŠZŠ~H)Æm»DƒZX�¿U�g / Z%îGZv™’™

÷g$ÚÒyìX{‚gÅŠZŠ~YyH)Z%îGZv™’»m0*ÎyÆI|Z]ÐåXW\ÆzZ−|])wŠ+™r#|][ñúŠÆŠ„Igu6,³™ÆZ£e$Å¤/Z×gÚJw™äÅXŠ]qÝ™`¸XZkiâäÆgzZ`Æ_.ŠZŠ~YyH)Z%îGZv™’™/»ïbZ7Æ´ºÆË±ÆÐgK/~ƒŠHåXËz!*ðFg~Æ:LZk±Æ»¿Fg~ÆˆZÙwƒŠHZzgŠZŠ~YyH)¹gK/~ç{ƒIXZkiâäZzgZk´‘ÆgzZ`Æ_.)¸„yzçÑ{

ÐOW,ƒ™(ç{ÅŠz!*g{÷áŠ~7ÅYC¶Xz{‚g~/ZL³ùgS¶ZzgZÏ§bZkÅi0+Ï»ƒYCX|])wŠ+™r#Z¤/pZ£e$Jw™`¸pQÌZknÆªÓ:gÌzgzZ`ÐåÖgZqÝ:™n¸X®Zz{ZKeÃ‡Šc*yÑz‰Ü|]āñúŠÆyá‰Zzg—gÅ}.#Ö~ZKeÃ7™Šc*āZ[ZkÅ÷áŠ~Âƒ7$ËZknZÐW\ÅZzgW\Æ{0+ZyÅ}.#ÖÆnz�™@*ƒVXZÐZL0*k‰e÷gOXZk§bŠZŠ~YyÁ/~Ð„|]

āñúŠÆyg�'XZyÅ6,zglZzg¼Z“Åf)ŠZg~|]āñúŠäZx**ÜÆ4ŠÅXz÷ZyÅŠz4ZzgmZKë/|]¦{™ñZŠ~**Ü{H™/ÐƒZXZy»W:~“V6\gZzgmåZzgpl¬ÐZy»‚Zy!*',•−VÆŠgxyŠ´zŠ*z~½qÝ™D¦/gZXz÷ZrVäZx**ÜÅ%æFN.F,šM~¤/�ÅF,šMÌqÝÅZzg{0+ZyÅŠvVÆ‚B3**å**Ô#6,z**ÔÀ}g‰ÔŠzÛÍ5X0*ã»�Zq-Šx7gZ7ÅÜzg::¢Zh,ÐZzgZk

Ü„CÙgKgK6,‚g~/»xWäzZà!*'Z�ˆ~ZL”VÃZx**ÜÆ

jZáÐCCg÷XZk§bŠZŠ~Yy»ç{ƒ**!*',•U*"$ƒZZzgZ£e$Å',•ÐŠc*g[6,i0+Ïz�™ä6,{Š)ÅOñZ7�g¶yZzgQyÆ�ÛŠÅ

wÐg�ÅXŠ]BXZy»ZC#{åZzgZ’ZY~¼²āŠZgZÅ{5é

EGÄÐZy

ÆngZ]»3**W@*T~‚ÞÆ‚BŠzgz‹Vƒ'XZk~ÐZq-z{3pZzgZq-$YCXZk6,|]Zx**Ü™/äZq-ŠyZ7¹ā`ƒðgzKZh§b�™gÄŠc*™zXðò6,**ÜZ£

¡ŒÛWyÆnZÞìÂZkz‰Ü~ZÐLÞ™Š}Šc*™zVÏXZk§bŠZŠ~YyZKZq-gzKZh§b�™gÄŠc*™'X�LÞ™™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#ÃŠ~YCXŒVZkxZ�y{0+ZyÅ‚ŠÏZzg]¦/Zg~ÆZ0+ZiÌ‡.Þg÷āZq-

¨ç{¶yÐXZCá»ZÖgìāZÐÜsi!*ã¯ò7ÉwyÆ�ÛŠÅwŠ~ZzgT§bZq-âVZKeÐÇ¸ÇVÅ!*]™gìZÏ§bZx**Üä!*]ÅXŠzuZgitÅŠgz7Zzg³]»x$ÌMìā¾§bgZ]ÅgzKÃÌ]¦/Zg~Æ‚BZL”VÆZEw™Zä~Ãð¬gCk7HXZy„ñz]Å‚Š{‚Š{gZƒV6,^™Zyx−VäŒÛ[ZÞÅoiwðXX²

ŠvZ�ÛZŠgZ]Å`gzK»ic*Š{Ðic*Š{^sm-Vc*6,0+zVÃeZÜB÷c*Ãh}~ÌeZwŠï÷XŠZŠ~YyÆ(,}ƒä6,|]āñúŠä„ZyÆzZ−™r#ÅZYi]ÐZyÅŠzu~÷áŠ~ŠZŠZYy|]%iZ™ÔZ™r#Ð™zZðXŠZŠZYy|]%iZ™ÔZ™r#»mÌZkdi{0+ZyÐ-VåāW\|]%iZ(gZ™r#Æ(,}dW¸Zzg|]%iZ(gZ™r#Ã|]™ñZŠ~**Ü{H™/Åp”Zð|]™ñZŠ~

(Baby Sitter) ™/Æîñ 5M 1iÆîg6,‚Ð„}.#ÖÅXŠ]qÝ

Æ5M g„Zzg|]%iZ(gZ™r#1iîñÆ**xÐ„šñYD¸X‚g~

™/ 5M /ZrVä|]™ñZŠ~1iZzg|]™ñZŠ{%iZÑpZ£™r#ÆŠg6,„¬ÅZzgZy»»i{Z7ÆyÐ�X

Z#ŠZŠ~YyÅ÷áŠ~ðƒðÂZk

iâä|]Zx**Ü™/ËaÅaZöÆˆŸ~‰XpZ7Zc*x~Zx**Ü™/ŠZŠ~YyÅ÷áŠ~Å»g~ÆnŸ~„ÑƒgIZzgZyÅ÷áŠ~ÆnÀ}

ÐŠZŠ~Yy ŠZgZÅ.o-

÷G á™WNXZk§b

Åg-|]āñúŠÆyÐƒðX|]Zx**Ü™/äZL{z0+»åÅ§b½7g‚BŠïƒñZq-ç{Å÷áŠ~™zZäÆ%æFNNZ[�Û9ÅZ�xŠ„~å¬zyHZzgZkÐzZhZOâ]Å»g~pŠZL!*',•;ðVÐÅXT~

ŒZOxÔÎ„Ô"ß_ïmz›Zzg:YäHH¡g;ìXª#ÖJ-øg~

Zˆ**]g÷ YV6,ZyÆt\g½}Z£™r#» ÐX|]™ñZŠ{%iZµg

Ì{‚g6,Zq-',Z{gZ„ZˆyìāY~ÜÄÑ$k,~~{‚g 1992Z#

Å�g**T$**ø½g~ƒðÂ(xñß~·œ&™r#Z™g`Ñ$k,+¸ZyÅ}.#Ö~Z³ÆÃZgR,i~ZLZzgZKÄÆnyÅŠgpZ„7ÅX(x

Z™g`Ñ$k,+ ñß~·œ&™r#¬KÅZq-@*gõ ™r#Ì)®)Z£t

‚i,¸Xªxg1{Æñµ6,XZx[Ã|]āñúŠä(»Y,{heZzgç¤™Æg7g»g™ä»»x4ŠHåZy~ÐZq-(xñß~·œ&™r#Z™g`Ñ$k,+Ì¸XÜÄÑ$k,~ÆZq-Zzg(,}4ZzgŠk,Ü»gÁ(xIgu{y™r#)%jx(ÌZyZ’ZðßÍV~

Ð¸X(xñß~·œ&™r#Z™g`Ñ$k,+ä{‚gÃZL¹ÐŠ!*]CñZzg)®)~»x™äÆ§j

2ñXÑ$k,~Æ»xÆe~Z¤/÷~ÃðŠgpZ„c*?m,oƒ¦g:™DÂ¹³]zZ™Zx2.ÐŒŠïXZÏ§bZ#yÅŠgpZ„7ÅÂŠgpZ„6,ZK\glÉ™|]™ñZŠ{%iZµgZ£™r#**øZdœgZ³Z£tÅ}.#Ö~YäÑXYè÷~ŠgpZ„¶Zkn~Ì‚BXWŠñgZ5V

ƒñā**øZd™r#Æ0*k~pŠ ™Íc*ƒVXW\ZC»x™,ZzgŠ¬™,X „Y@*øD©wZkz‰ÜÂzz™7Wðpˆ~ZˆkƒZāZk~÷Z�g{ÂyZ�ZxÅpåZzg(x**øZd™r#Å'×Z`

Z7÷áh+oƒ:ÑXZÏŠy ÙÏ¶ā

%iZµgZ£™r#**øZd |]™ñZŠ{œgZ³Z£täZigZ{.{‚gÅŠgpZ„àg™Æ**T$**øÆZ·ÆyÅàg~Š}Š~X{‚gÆŠk‚!c*ŠÇgªxg1{Æ

ŠzgZyZq-¹„%æFN.z!*z‡g,|]!!**Ü{H™/Æ(,}ŠZâŠ(x¦÷&ŠZ£™r#%!ŸÅìXZyÅ%æFN.ÄÐ;ZVä»{‚gÃñµ5XZyÅƒÐúc*Vp!åZ¤®)ÜÄ¶X�ZyÅ‚g~i0+Ï»Zq©Gƒñ¸XÎ…gC÷}¸ð%iZ(gZ)w»ªxìZk»Z#Z7~äCc*ÂZÒz;V�g%!ªxÆŠzgZyÆZZyZ�ÛzizZu]Cc*™D¸XZLZ»ñVÆe~ÜÄÑ$k,~Wc*™D¸XZq-ŠiLLŠg°yóó»@*i{Zi+cá™WñZzgZq-Ä=Š3ðātZkŠi«!*g÷áùƒðìXtZyÆZq-dWÅ‚~zÃ]6,|]âZ[IgāH™/äÉ™Z7-g\{Zð¶X2{‚gÃZyÆ‚B{m™ÜÄÑ$k,~Æ%LL&y£zk,óó~Ì»x™ä»ñµ5X´z{Zi,-g\ÅZi!*âV6,gqÝƒäÅ¯Y6,ZigZ{.{‚gÅ-gài!*âVÅÃÆŠ]ÅŠgzÈ~zvv‚i~~Â[ÆñçqÆç~æŠH™DX{‚g6,ZyÅƒÐ(,~.÷}Zq-ßÆdWÅzÃ]6,Zy»pŠÐ÷Z

W**Zzg³m,x™ŠtZ£Z}%jx» 7{ y»i{7,J**ìXZkŠyÂœ)Æ!*)=ZyÆZkZˆy»Ø:`Xˆ~Z#=ZyÅZk.ÅƒðÂ÷ZYV�§pÙ~$+wŠHåXZyÐLLZñç¬]6,W»ÑsÌMgLXZÏ§bZq-ŠyCäÑā”ÆŠyëƒxV

µgZzg!!**Ü{™/Æy3ä6,æúƒD÷Xt¹6,Z**©wìZzgZkÆ´z{Z¤/Y**ƒZzgŠk,J-g1»ZgZŠ{ƒÂ÷~H3**yÐå™áYC÷óóXQZ#™ñZŠ{%iZµgZ£™r#zÃ]ÐIFgƒñÂCÙgziÑ$k,~WäÐIa/hwZyÅÈŠ]™ÆWDXZk§b

…Ìßg�wÅ@*i{F,+Z:qïYCXQZ#Zy»ZÙwƒŠHÂ~äZÖgZ\kÆˆZyÐ7YāLL!!**Ü{™/t÷?j,~÷óóZy»z{Z0+Ziz


ZZyZ�Ûzi�Z[=W`Ìc*Šìā¹°wÆ‚Bëā:LL!!Â¹),gváÀ{ÂyìXZk§bÆŠ*z~œâ]ZyÆj,»¼

7—hDóóXZkŠyZyÆtì6,÷}Šw~!!»¹g−)ÖŠHXZ#ëZ\kÆn‰ÂZ7ñz]»NhZzggZè',ŸZÞÅ

Y~{‚gä 1 9 9 4 å¦k,0*c*X»»x MTA ÜÄÑ$k,~Æ‚B‚B

™äÅXŠ]ÌqÝ™**Ñzq™Š~¶XZkK~H)Z%îGZ,gZg”™/Å]¦/ZgƒVāZrVä„=eð&+ZX=’ZgZZ¸gZZzg\g~W0*Yy¤CÙ{œi™/Æ‚Bï™{‚gÃŠ!*]ÆzWyZy~ZF,ä»ŠxŠx6,j,Šc*XƒÐ¬W0*¤CÙ{Ð=W\ä„CZc*åXZk§bï™ëäÄB0î EEZâYZvg1{ÅY+$

Æ»x»W¸iHXZÏK~ MTAÐ{‚gä¬™ñZŠ~Z%îGZÔ™/)plŠZð|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\

Ò{Z+m,(»ZÚz-H)eZËZ%îGZ°«™/ey(ÝÆ‚Bgkge™zZc*ZzgQH)Ø•ÍCÙ™/Æ‚B|]™ñZŠ~¦{!!**Ü{H™/»ZÚz-™äZzgZkÐI&egBV~ZkÆh2$Å»g~Æe~5‡ÂVÅXŠ]‚ƒðX|]¦{!!**Ü{H™/ÆŠzgœZg]ÄB0î EEZâYZvg1{ÆŠzgZyH)Ø•ÍCÙ™/ZyÅ¾wóR,~Æ�ÛZøE²áJ-Z�xŠîg÷Zzg«Ü~„Zy»W:~÷ZmÃWc*X=c*Šìāy»»g™Š{'×h+ZgZzgô�kÃWƒñH)Ø•ÍCÙ™/ä!!Ð¹āLL=W\ÅZq-¦k,ï$Ëì?óóT6,e:�k²Îa™!!ä—ZDƒñÜsZÚ¹āLL7óóXgzZîz)gzZîÎZw�Z[Æ‚B{‚gäh2$É™àg™zZc*ZzgZq-»8!!™/Ã»g~ÆnŠ~XTŠyZÚz-ÆnˆÂCÙÎZw»ágLâg™Ð™ÃWŠJ™ÆZk6,–ƒZåZzgnYàÐZk»�Z[’k,åXZk)Ð»g~6,~¹OW,ƒðZzgZyÐªZāÐ7YāZÚ‚gZW\ä–ì?Âì'āLL7X¸ÏÅeÐ�Zc*ìóóX

Qíçsä¹LLáÇìZq-

g�Ë™fe÷óóXT6,!!äZLºmŠ!Š!—Z?ØÐí**™ÃŠ¬Zzg¹:

LLZkÅ¢zg]7Xgkge8-™,óó~äW0*Ø•ÍCÙÅ§sÎZDÃzV

ÐŠ¬XZrVä¹āLLZkÅ¢zg]7óóZzgz„ƒZā¹„z‡gÆ‚B½7g»g~ÐzMzMÐ‚gZZÚz-gkgeƒŠHXZq-Âz9Zknƒ@*ā!!

ë:YNZzgŠzuZ=ØtåāyÆ)ÐBƒñZ”V~gkge8-ƒX®Z÷~�Ûâö6,Šz&#zV~Y™gkge8-™zZðX

íÐZq-Zzg**ªZzgttƒðāZÚz-ÆÎZÑ]~ä™äÑzq™ŠØX¸„h2$™Å¯Y6,c*ZZÚz-™™ÆW0*Ø•ÆOñ~ic*Š{1rg„X¾qw÷}ˆ[Ð(,~i',Š„gkge8-ƒX

™/ pˆ~=Cc*ŠHā!!**Ü{ÅpZéìāZÚz-W0*Ø•BXZkn?Üs‚BÎ11Ü#ÖZzgtā7gZZÚz-Zy@Zc*]ÅgzÝ~Šz!*g{HYñX

6,Š{»{mìwg¹oƒåpW0*Ø•ÃZÚz-™ä»Í™ZK**ª»”]ÐZˆkƒZZzg‚B!!**Ü{H™/»W0*Ø•ÍCÙ™/ÆŠk,Ü‚BZzgZyÅ}.â]ÅŠg™**CkƒZXW0*Ø•»Kz~ÆnZÚz-™**Zq-*Š/åX®Z¬ÐÌZi}ò‚tWñXtZÚz-

6,íƒZXZv¬\ÆpŠ6,Zk@*gõ MTA

‚iz»ŠZˆyzZÅxzZ™Zx»~AÌ]™zVÁìXZy@zŠ@5‡ÂVÆŠzgZyZq-Ši!!**Ü{ä=¹ā:

~ZLyÆgzi**)ZÆgkgeÜÄÑ$k,~{ZŠc*™zVÏX?÷~§sÐZÐ¢™zZ™˜gZ]Æv~gÅZŠbZzgZkÅ¢È~ÆbÌíÐá¢8X

~äQZK**ŠZã~¹ā7¦VÅ¢zg]7øg}0*k¾ŠØ‰ñZŠÅ¢‚i~»Pƒ@*ìXZrVä¹ā:

7Zy»çz£íÐá™Yc*™**XZk§bðh}ðh}²āˆZ#ÌZy»5ixZ¶gàäW@*Â=Ì�xŠêā!!c*Š™g„÷X~YCZyÐ¹Ï!*'™CZzgZyÐ¢È~ÅZ]

á™WYC�åz{Zq-CÖ±~eZw™Zk6,÷Z**xÉ™Šî‰XZq-Ö†Z[Ì÷}0*k�g¶Kãñ�ŠìXT6,’k,ìX

H)Ì¤CÙ™/XZ™g`i**y{:XÜÄÑ$k,~XZq-ŠyZÏ§bZ#~ZyÐgÁƒäÐÂ—ZDƒñ9÷X

¢~¢~Wc*™zX=?Ð\gƒŠHìX?W0*Z%îGZv™’Å7CƒXZ(ZÖg›Zzgí**q»‚XZy»tZÖgÍ™ÍÅÍg{ˆX™„7Wc*Hƒg;ìXZyÆ;Bax™u÷ág~Æ¬Ý~ZL‚BÑñ”VÆu6,Zy»Š„

.QzZ™WˆXZkÆˆÇ¸ÇV~Ð�Ìg1{Wc*~(,}âyÐZ75‡]Æn¢zgá™YCZy„~÷ZƒÐgN*¸ð%iZçfZ™×Ìì

‚w»åZzggŸ»gZ:îg6, 20 Zkz‰Üz{™«{mÅe-KŠc*™@*åXZÐáX!!™/ä6,Š{~g{™Zk»sx1Zzg%æFN.Š¬ƒVÐâZiZX

”ZWäÆˆ~äZq-gZ]pZ[~Š¬āÃð¹{mZzg(,~½d$ìX&~ŠzgÐŠNg„ƒV‰Ãð÷á„½d$ìXQ~pŠÃZk½d$»

z0*CƒVZzgz;V|]™ñZŠ~!!**Ü{H™/Ã�gö!*yÆŠ÷[ƒVX

=ZL0*kšC÷Zzg7“÷ā»

ru5?~9ƒV7XZk6,z{=¼ruŠî÷XZkÆ¼²āˆ„|]

ZÅ.o-

÷G ™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#�g7Ò3ªî E

GEG

ZÓéÜÄÅµ6,Ã,ƒ‰Â=Îz{Z4ÆÑ“W»¡åT~¨âŠg�|]™ñZŠ~!!**Ü{H™/ö!*y‰X

”ZW™Š¬Ænèo™ÅXŠ]‚g„XZûYÆ¼Ñg}ÌŠgpZ„Š¬Æ‚B{ZCg„XZk‚wg1{PŠâVÆªxÆŠzgZyŠz&Ši

|]™ñZŠ~!!**Ü{H™/ÆŠzª—{6,q¢~Š~p**‚i~TÅ¯Y6,5‡]e:ƒðXZv¬\CÙWy%j)ÆŠgY]~—~�Ûâ@*`YñZzg…Zzgøg~YVÃZyÆîŠx6,½ÅÂ=

«�ÛâñXZ�xí™}XW}MW}Y( 2011 )âx)ZûY”Z#@*Z~

ÅzÃ]6,±e$»¯yZyÅY+$ÐWc*ª†Z(g©]~Z2Zg~Æ‡b¸Xg1{»Ãð„yZ:Z(ƒÇTÅZrVä}.#Ö:ÅƒX?tg}Šboƒ´`Å§sÂzŠÑDgxpŠ}.#ÖÆnq¢gx!*]™Dƒñ—Z**Zzg%!Å£Ïú77,}Âz{Ìç{%OãÐÍ¢8ZyßÍV»ì{åzg:ëä-g8˜´~cZz¾Ã5'.ï JGÐ!*]™DÂ¢zgŠ¬ì1z{%ÉVÆ‚BZq-uJ-„"ØƒD÷YètZyÅF,šM»zì1øg}cZz¾-g\~:g�Æ!*z�ŠZ4Zz™sÐé¸ÉZÜtZzg"¾n}.#Ö~ZyÐÌŠzŠxWÐ¸Xøg}a/Åà]ÅZq-zzZk»cZzp6sÌåXëä0*ÎyÆŠvhßVÆcZz¾»gztÌŠ¬ìXìZŠ[Ñoì:[ZNz{ßvÂqÎDƒñÌ%!ÅÙAÅ§sŠÙgT÷āHZÅxzZ™ZxMìX…c*Šì¹',ÎVÅ!*]ìuÍŠJÆZq-**ò¤/ZòzVvuÆZq-qŠX~iÂƒ‰H~ËYVgze6,qŠXƒZ1ZrVä¹ā=O^hw~i.g:áY**g1{ágg1{Ññ‰Zzg

E²āJ-ik,´`gìXZv¬\ÆaÐËc*[ƒ™zZ:‰Âøg}Zq-Šz„Ð¹āg1{Æhw»6s�Û¤V6,ŒìŠvhßV~CÙgzi»»x™äzZáßvÌCÙgziZÅxz™ZxÆ¤gT÷ZzgZyÆì~:eZBÂ!*]„7Fg1g1{hw~~Vªx™ÆWc*ƒVËÃZÅxŠ¶ÅÃÒÌÅìÂZkä71¸¹ìā�}.#Öz{™gì÷z{Zy»�ÛnìZk»çz£

÷?t‚g~F,šMZk)�ÂxÅŠ+ìTÐtƒßvÝ¸Zzg÷XZzgÂZzgº[ÆZq-zik,�O^Æg�zZá¸¬gR»»úƒZÂW\

äÌÌpŠÈ™g1{hw~W™´`™zZc*ZzgZ:vË0*ðX!*]ŠzŠz2VÆf™íÐÑzqƒðZzghwÅÀò}.#Ö¦/Zg~J-VˆXZv¬\øg}Zy"ß_}.#Ö¦/ZgŠz2VÅn]�ÛâñZzgZyÅ}.â]ÆúnZ7Zd‘Ò54èGGOE~(Š}XW}

6™†


¼²āƒZøg}g1{ÆiâäÆ‚¶ZzgŠz„¯Z°Ý÷á™™r#»*~ZÙwƒZåX¯Z°Ý÷á™g1{

Y@*åXY T** ~Üs”Æ**xÐY**Æ!*g} = e;āZL6,ZäŠz„Zzgg

~�Vp(z;]Wh}WCg÷XW`a/hwÆŠz„',ZŠgx†Z(gÅ‹ƒãWˆXÂª»xt™g;ƒVāŠzâV%jxŠz2VÃc*Š™äÖŠHƒVIŠZ:™YƒVÂZyCÙŠ+m,ZzgFgzVÑegzVÆ}.#ÖÇgŠz2VÆf™í~'×h+@*íƒYñX

ëä”Ãâghw»Zzg‚g™r#Ãa/hwÆiâä»‚¶Yy1ú™¹ì@*ā5±ÃCÃā‡Šc*yÆiâ:Ð

ZÅ.o-

÷G |]7Ò3ªî E

GEG **x )®)Æhw»ZÑÍwÆ**x**ò6,âghwg3ŠHåX

]g1{~Ìthw Å:?ç XE ó]ÆˆŠZgZZÏ**xÐñÎxg;@*Wè5qg]“WÆ

ZÅ.o-

÷G ˆ)®)ÅZOðä|]7Ò3ªî EGEG

ÐŠgpZ„Åā)®)Æ6%œ/~hw»***xg3YñÂoƒƒÇYèt5ÂÓxF,|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÆz�Š

!*�ŠÅg�5ìZknZ4Æ**x**ò6,Ãð***xƒ**e’X|]™r#äœgZ³Z£tÆ?m,™Š{**xa/hw6,™Š�ÛâŠc*Oç*hwa/hwŒÛZg0*c*XÜÄgZ‹~ZÏhwÅÂWƒðZzg*z¤CÙ;g^Z3^Æ**xÐñÎxZzg}.#Ö»~zsìX

™ñZŠ{ Lz{iâ:åāhwÃÎZñ%iZëgZ£™r#ÆÃðZ*!!ZöeZËx7å‚|]eZËºZv{V™r#�hwÆZ™g`¸z{ZsZöZ*Zp¸ªÑác*CeZËZÏ§b7~eZËÝxÃÒ%j)ÌÑác*CeZË‰XtÂZv¬\»™xìZÏhw

~(xeZË"Z£ŒÛ7™r#‰ZpWgÏ8Ô;g^(ÝZzgHx™ñZŠ{%iZ

wZ£™r#‰ZpWgÏZöuŠ

(Ýc*()eZË¾]˜V™/ZpWgÏZöÇ‡(ÝWñZzg}.#ÖÆ

nŠðãgâ™Ö‰ZzgZ[Zv¬\ÆaÐHx¾w&ŠZdâg~™r#‰;g(Ý¤CÙ;g^Z3^»lZrgz×GÆ÷Xhw~«Z*!!Zö7~eZËÌøg~()eZË+{¡a™/„WNZzgZ[CÙ%Æ(Ýñ�Š÷X§8gR,~‚g}o~YãTãì1ZkYyTyÐ„øg}(x¯Z°Ý÷á™™r#»f™Ñzqƒ**e’ā”

¡ åz„&4-£é FGGß "5½54jè

HGEGIE hw»zZu§8gR,~åTÅg7g^6,‚g}eZËZ®g™Æ

øá™D¸Zzg%!Ëc*[ƒYD¸X”Æ!*g}~ëäZq-*y~–åāz{Zµ´LLÅ.©ðEÅ.©ð

E0*à0*àóóL~»xWC¶X” øá gLåZzgZÏÅ2Ì

»�xWc*āZ¤/~t2Ì:FÂ£�F„¯@*gLXz{iâ:¼ŠzZƒV»iâ:7åeZË!*‡°{7gZ˜¸āZâ#VŠzZeZßZâ#VŠzZeZßZzgZk~ZÚLLZrZkgZóó5ŠzXëZrZkgZÃÌÃðŠzZð„B¸ˆÃ¥xƒZāeZËzVä¡g−)eZ%Ã0*ã»t**xg3ƒZìX£�Åt

F'×h+ZgÌƒC¶Zzgn{ÅÓxFg-V»¾ps´`Ì¶Zkn”ä{mîgÐZk»**x1åXZ[:z{Fg„:F¯äzZá:F?m,™äzZáX¼ŠzZ×VWIZzgFgc*VÌ¼ƒIX

¯Z°Ý÷á™(,ZŠ/»g§8gR,~"5½54jèHGEGIEå

‚B~Zk»;B−åªqÎDz‰Ü™@*åX§8gR,~ %!ÃZfe$ÐŠzeg7

pyï%ÐgLå ~Â!z‰ÜZk»zZôZ¤/fgZÏÌ"Zôï™@*Â%ÉVÅS

òY'1”%!Ã!*ÂV~Îñg‚rZzgZãŠƒ`ÐqÎŠêc*ÎðTŠêā%!ÃØÌ:¸XQZkÅS¤

ÃÌqz){Îä» ZÅ.o-

÷G t¶ā|]7Ò3ªî EGEG

»xZÏÆ4ŠåÉ|]™r#-g\ÆŠzg{6,‰ÂÌ”Ã{mZL‚Bá

™‰āZLZ±g»cZzuxƒ**e’Xg1{~ÌZkÅ¹â8-¶)®)ÆZ»',FgƒDÂyzV6,qÎäc*¤6,bsB™äÃ”„5Y@*XYèhw~ŠZ¾»gzZ`¹ÃƒZhw‘W‘W¯ìXÂ|îö7ì„„ÂìXqg'Â0YC÷gzZt“W~z‰Ü4ìXŒVZq-]

2£ä÷~gZ{»Kìz{ÌÒy™ŠzVāZ%MÆœgs~�ÛZ÷ÆŠzg}6,‰Âz;VÅ6,Zã@*g]qg'ŠN™gg{‰œgeuwÐìÑZyqgÂVÃ¯ä~¹z‰ÜZzg…ÜsƒZƒÇXeuwä¹LLY™r#œgW\äŠg„�Ûâc*t@*g]qg'¯ä~¼™zh�ÛZ7-Zzg¼œc*VÜsƒð÷!óóøg}ZyŠz2V»pyÌZkhwÅ@*gõy~÷áïìX

†Z(g™r#z‰ÜÆÒpÐ¹ˆÃWñ1ZKŠäËZzggŠZ:zŸÅzzÐZIg1{ÆŠw~y™1Xhw~uX(x™ñZŠ{%iZwZ£™r#Æ‚BzZh¸Zkn%ÉVÆW6,cgzxÆ^gŠ‚¶¸XñÑ**·Z£™r#Y»6,ZÃ»W6,cƒZZk~ÃðëÏaZƒXñÑ**ÃFgziJ-hw~gx7,ZX�Ûâc*™D¸Z#Ì"ƒÙfgZÏƒl~psƒC†Z(g»—Z@*ƒZn{‚tWY@*Zzg~tƒY@*ā~ôp;ðV~ƒVX†Z(gZv¬\ÆaÐCÙ%!Æ‚BZÏ^gŠ~Zzg›Ð7WD¸XFg~Æˆy6,

ÆnÂZF,ÐWD �gŠZg~Zzgoƒ´`zåZzgz{%ÉVÆ gxÌZyÅ,»

yYäÅÃð:z){7feZ¤/Šy~eg!*gËÃqÎäÅ¢zg]ìÂ†Z(gÐz‰Ü6,ZK‚¡6,Wñ�ŠƒVÐXuŠ~ƒc*¤/òÃðqZyÅgZ{~g»z^7k�¶XŸÆ),gÍVÅ

ZyÅ }.#Ö¦/Zg~»Z7{mØtåX }.#Ö(,~H„ZzgœÐ™D¸

W`ÆßvÂ÷áh+Zkz‰ÜÅ‚;»Z0+Zi{:™Ãz{iâ:e7iZ"5ÿ GEuæVÎÇV»iâ:7åZknCÙ!*guæVÃZ!*ÜZzgZāÐ0*u™**7,@*åXZyÆ

”~FF»g”{uòZzgÎ×Vñ�ŠgS‰Yèz‰Ü"z‰Ü%!Z7W=ÍD¸X…c*Šì³m,~²u~Ã

YeÅ¤dÆiâ:~Zq-!*gŠ)»”h+Šzg{7,ZXZk»Šz„a@g~�ˆ~pŠÌeZË¯ZkÆ0*kñ�ŠåZkägZ]ÆZq-W†Z(g™r#»ŠgzZi{Y

Íc*ZzgZ7‚BáWc*X%!ÅqªhwáYäÅÌ7¶X†Z(gäZv»**xá™Zâ"Ã9c*ËZ+„ŠzZ»

qŠƒ}Šƒ}ÃðWŠ|7y]~Îc*Z#²u~ÅËbwƒðÂZkäCc*āZv¬\»aƒŠHìzg:Z#~äqÎ**ÑzqHå=J¡÷¶āZâ™~ƒðqª~ŠzZZW,™Cìc*7XZ:vāŠzZäZCZW,Š3c*³m,~²u~W`ÌíÐ¯y6,!*]™Dƒñt!*]c*Š™g;åā¾§bÂz‰Ü~†Z(g™r#äZyÅYyXä~Zë™ŠZgZŠZHåX†Z(gÅS¤Z7CÙŠ+m,¯ñgBb¶āz{CÙz‰Ü}.#ÖÆnq¢¸ËäLZyÃZïg™D7Š¬c*‹ZzgZk}.#Ö¦/Zg~»ŠZ],{ÜsplqßVJ-özŠ7åCÙÃðZyÅ}.#Ö¦/Zg~»ñgŠå¾d$%ÉVÆyzV~ÌZÏ0*È~Zzg}.#Ö¦/Zg~Æ_./ÐYD¸X

øg};Vhw~Z\Ò»%Âñ�Šì1Z\Ò»9¦gzZãƒ@*Yg;ìZkiâ:~ËÃZe7-Ãð”h+1W=ÍCÂz{Oñhw»gc™äÆeZËzVc*cZz¾Åˆl~À_XZ,z!V~eZË¸„Ä�»xWD”c*‚g™r#‰cZz¾„»xWDZzgZv¬\ZyÆfg=ßÍVÃËÌŠ}ŠêX

”ÂgLÌhw~åZknFgzV»ic*Š{F,@sÌz„åXZq-!*]ŠzâV~

œu¶z{¶ZyÅplûZzgnzV6,!‰Ü‡ƒð—Z?ØXQ),gÍVÅ}.#Ö™ÆZrVäZq-!*]-¶ā`ZK(Š¬ZK(OçŠzâVqÎDz‰Üik,Š¬N7,_gT¸XëäF!*ggÐ

]Ö×#ä eŠÜ ZyŠzâVÃŠ¬qÎäÐ¬¸ ÂWzZiÆ‚B7,_ ]Ö³†ùuÛFà]Ö†ùunÜ

ZkÆˆik,Š¬NXøg}Z!*Fg¸Âz{iâ:”Å}.#Ö»iâ:åQ†Z(gäZyÅ(áàYèDŠZg~¶Xøg~plŠZìÅWy~îs0*g4jè

EEÅFg~~†Z(g

Z#Zy» ä¹}.#ÖÅZzgŠ¬N)X±e$» ZÙwƒZÂ†Z(gäg1{Ð…Y™r# ¯yHZÏ§b‚ñÑ**·Z£

xeZË6,zm,6,zZi~™r# (

Šz}.#Ö¦/ZgŠz2V»f™í

6,5 !*¹™


½d$W}(xZËtZ£™r#œg)®) ï

Z£tVcÆ9@î EEÔI(È’k,™D÷XHxø-VZ£™r#z−(x·ZÑs

™r#VcÆ9@î EEäŒÛWy™***ø{«Šiå™1ìXZyÃŒÛWy™*7,JäÅXŠ](xz®Z£¬ZY™r#yŸÃ

YÃ½d$W}Æ 2012 âga 5 qÝƒðXñµ6,(xgZ**qZv™r#**T$**òâwz�].h+äZyÐŒÛWyÑpÆ‰

‰•ZzgŠ¬™zZðXZx[ÐŠgpZ„Š¬ìāZv¬\³m,xÆnŒÛWy0*u»DŠ+ZzgŠ*ÆngÉZzg!*)',•ƒX

ŠgpZ„Š¬>™r#**T$ b (xeZË· ï

zVZB’q-].h+’k,™D÷X{ŠxŸ(x�gØZv™r#

‚.Z÷™Zcy~¤/‰÷XZkÐIÌz{¤/}ZzgaWð¶XZx[™ZxÐZkŠk,Ü{ŠxŸÅå¡c*!ÆnŠgpZ„Š¬ìX

ïb(xo·Z™x¤CÙ™r#óR,~ ï

z�].h+I!{iZgÑƒg’k,™D÷X÷~e()UÎ:™/qw

-ÆÔÆïb»Zý(xgZ**·f.yG

™r#Z0(xgZ**†Z‚Yzh+™r#!{iZgÑƒgÆ‚BˆZiúif[ñgQ

YÃ{‚gÅg;özZµ!{ 2012 †g~ 26

iZgÑƒg6,ŠzÑÄ�kDÙZggz9h$6,(xoZâyZv™r#%!ŸäHXŠÚ(xo·†Zv™r#%jxZ÷)®)Z£tQ{Å7CZzgå¬wÐ|]·Ã]4-āö GH™r#

9<Ð+öEX

g=|][ñúŠÅ±ÐìXZÏ§bŠA|]ñß~·†Zv™r#Ws¢z

8-AöF

GFg=|][ñúŠÅ±ÐìXZx[™ZxÐŠgpZ„Š¬ìāZv¬\CÙŠz{0+ZâVÆntg!*',•�ÛâñZzgZq-(Zzg4Z£~{0+ZyÅãCŠ»7ÐƒXW}

½d$÷áŠ~(x�ŠZ£™r#%!ZCw ï

Í{y’k,™D÷}.Z¬\Æaz™xÐ÷~e()iYz�Š™/zZ¢ªî GE0âÅ÷áŠ~Å½d$

YÃ¨g~÷áŠ~ 2012 BZ6,s 6 gû:ñgQ;wÍ{y~_Z{(x0+*Z£™r#Z0

(xÕZ£™r#ŠZgZH†!g1{Â ƒðXZkñµ6,(xaZ£{y™r#

%!ŸÍ{yäŠ¬™zZðñgQBZ6,sÃŠZgZH†!g1{~Šú]z—» 7

ZOxHŠHXŠÚœ�a·Z}™r#Ág¼~Å7CZzgœâgZ−+¡a™r#%jxÍZâZ!ÅâZÏìXZx[ÐŠgpZ„Š¬ìāZv¬\tgŠzâV{0+ZâVÆ

níz',•»ñZ#¯ñXW}

ZýŠZgZ?Y)(xÕZ£™r#F,ā(x·"#$™r#%jx(

(xÕZ£™r#äŠgpZ„ ï

Š~ìā÷}zZ−·"#$™r#Z0†Z+m,#$™r#zÃ]0*`÷ZyÆ

DŠZgZZ¾!I]',K 8/21 **x«�

%!v™Š{ì®ZŠg`fszgU*Y~Zk 5

«Ã+B{úE

Ñ¦v™Šc*YñX(()¤CÙ{6,z+™/)e( 1)(()Z%îGZk™/)e( 2)((){ZŒg™/)e( 3)((xZ£**Ü™r#)gC( 4)((x¡aZ£™r#)gC( 5)((xÕZ£™r#)gC( 6)(()O{¬$+™/)e( 7)((xµgZ£™r#)gC( 8)((xhZ£™r#)gC( 9)(()Igā+™/)e( 10)

&+g=Z¶gZýHY@*ìāËzZg_c*)zZg_ÃZkÃ6,Z¤/ÃðZ‹Zn

(-xÆZ0+gZ0+gŠí3åXWEZÃi 30 ƒÂz{M)™ÆNy�ÛâNX

)**òŠZgZ?Yg1{(

¢zg]ÇÑ»ß¡

ZzgâCÙuX(xIguZ£¤CÙ™r#óR,~ ï

>¾]˜Vg1{’k,™D÷X>¾]˜VÃZLZq-hwÆ

¢a‹zZgecâCÙÇÑ»ß¡Å¢zg]ì2Zq-uX(ÝÌŠg»g÷�CÙ§bÆM6,c™ÃX}.#ÖÆpZ×&CÒ}4èE

GE>¾]˜VÐgZ‚�ÛâNXZi+gö',ZñgZ‚øDfsìXŠí>¾]˜V’q-].h+)Ñ¹z8-(g1{

03327068497 ñ!*b 0476212967: ¯y

¢zg]»gÁ',ZñôZãYGZŠ

YGZŠœgZ³Z£tÃ Â#Ö ï

YGZŠÅôZãcZq-÷»gÁÅ¢zg]ìTäYâw»êZg»ZJy0*kHƒZzgYGZŠÆç5]»Š/ƒX@*ëZ,Zx[MVäêZg»ZJy0*k:ÌHƒpYâwZzgYGZŠÆŠvç5]»Š/gnpƒVÌŠgpZ„Š}Mh÷XŠgpZ„Š¶zZáZx[

0*kƒVXZ,pZ×�eÅ F . A

}.#Ö»_./gnpƒVZKŠgpZ„ì¤&Z÷™r#c*œg™r#á™¢Zi¢ŠíYGZŠ~{‚gÐïBX

)**òYGZŠœgZ³Z£t0*Îyg1{(

¢zg]ÝÂ#ÖYGZŠœgZ³Z£tÃ ï

&Ð)45ë FEEYÆ»xcZq-÷»gÁÅ¢zg]ì&»x»Š/ƒZzg!*‡°{eø)qÝH

0*k F.A ƒZƒXŠgpZ„Š¶zZáZx[ƒVXZ,pZ×�eÅ}.#Ö»_./gnpƒVZKŠgpZ„ì¤&Z÷™r#c*œg™r#¢Zi¢ŠíYGZŠ~

{‚gÐïBX)**òYGZŠœgZ³Z£t0*Îyg1{(

ØŠg»gì()gÄH™/izz(x· ï

Z1z™r#‚Á0*gZOg»‚wYÐŠíÐÃðgZ‚7XZyÆÃð 2007

³m,c*gŠZgtZý7,³ÂZyÆñ�Š{åZi+göZzg¯y�Ði�ÛâNXzg]ŠvZyÅz¤ûÃìX

)óR,~>»g6,ŠZig1{(

zŸs#YÆgzi**) 2012 âga 28 ñgQ ï

Z~(xgZzMYZ−+g·™r#»6,Zq-*y÷áùƒZ 6 f™íÆÄZyÐ™~–ìāÃ],8- 2 ìXZk*yÆ»Ý

Æ³~Hxâ7™r#äZKYygZ{ñ\~ŒÛ!*y™Š~XZkL{Æ0tzŸs#ìāW\ÅzÃ]ñµ6,7ƒð¶ÉZ4i¿VÐ&â{ˆƒð¶X

gZ‚™,(x†ZØÃgz¹™r#‚— ï

ÃZgR,œgZ³Z£tg1{Ô() 115 Zi+gö™/‚—Zi+göGZ£Š»0+Zg g%:q4,Šg1{',Z{™x¢z»ªz� Ô^

âÐgZ‚™ÆNy�ÛâNX)zVz�â(


¾0)âgWðez3,iZÁÏZc>}.ZxZÑ£t0*Îy(

âgWðez3,iZÁÏZc>}.ZxZÑ£t0*ÎyÅ§sÐz»¯»Zx[)®)Ã

¾0Å’q-ÅYCì2zÃ]0*äzZáWðez3,iÐqÝ™Š{¡q»g*&+g=W6,cñizV**ÓCZ�ÛZŠÃÎc*Y@*ìXZv¬\ÆaÐtZÁÏZcš¸tè<ØzIo½~ÓCðÅbàÆe

~»Š}.#ÖÅÂ=0*g„ìXZ¤/W\Æ~DËÌ/ÆZ,%!÷�W\VÅÛzãG»g*

(ÅZ$©5½jèEE

GIEc*ËZzgyZ!Æ CORNEA)Ë~ÓCðÅŠzªÐbz~c*´îg6,øzx÷Âz{âgWðez3,iZÁÏZcÆ%œ/~ŠízZµâgZ7~gZ‚™,ZzgZLÃZ»Z0+gZ`™zZBXZÁÏZcÆ0*kZ,**ÓCZ�ÛZŠ»ÛR,ZKegkge{ñ�Š

ìZzg!*g~Wä6,ZyÆW6,c»¯g~ZOxHY@*ìX

Zi+gö:ŠíâgWðez3,iZÁÏZczZµâgZ7!*W.Þa/hwg1{XŠí

~qgzfs�zV6,gZ‚HYYìX047-6212312,047-6215201

)œgâgWðez3,iZÁÏZcg1{(

|]?·™Št™r#�Ûâc*™D¸āZq-%û~ä|][ñúŠÐ

!XZ}»ZJy0*k™äÅZYi]e„@*e¤/~;BMYñX—gä�Ûâc*X

?™r#!M\Ãe¤/c*VqÝ™äÅ¢zg]7}.ZM\Ã¹e¤/c*VŠ}ÇX|]ZŠkÅtrðZk§b7g~ƒðāM\ÃZ%M~Z-Eg-V~¼Š¶ÆË~ZkŠge¤/c*V�āXÐFÑO½YC÷X

Åe¤/~{m Doctor of Divinity

îg6,‡.Þf™ì�|]?™r#Ð

¬Ë)|ðÃ7Š~ˆ¶X)@*gõ(t 84-83 Z£e$ÑƒgZi�†ZØŠg™

The College of Divine e¤/~M\ÃÅ§sÐŠ~ˆX Metaphysics

83«ç EG

EÍ-Eg;DÍäM\Åd1‰ÜZzg}.â]',Zñ‹Š~!»Ãt™DƒñeZËMsßZÅe¤/~Š~X

(2 Y™1921 Bâga 28 )ZYJ-g1{Æ› 1951 YÐ 1949

eZÎä~eZË?·™Št™r#Çì

—ì=ZC6,ZÇf$óR,~¯™ÓxŠ*Ð

Mñƒñèo7,ðZ™�Z[�ZDZzg¬îVÐâZiDX|]eZË? =ZKŠ|][ñúŠÆYZ;g6,ZÇf$ ™r#

óR,~Zzg{‚g¡Zv¬\Æazg3Æ‚BŒÛã&‚wJ-eZË?·™Št™r#Æ6,ZÇf$óR,~Æ�ÛZøuZ�xŠêXZq-²ā¦/gäÆˆZv¬\

äZL8[7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZÓéÅ',•Ð

Ze7-=Z%MÐeZËf$ÅZq-e¤/~~«�ÛâðXte¤/~÷~ÎZö Divinity

/~ÅÂ[ÃŠN™=Š~ˆX÷}nt}.Z¬\»i0+{¶KyìX

2ðhZ²āI—gÅŠ¬ƒVÐt¬bñ]ÆìÐ<Wc*åXZx[)®)ÐŠ¬Å¬bZ:ŠgpZ„ìāZv¬\=w}.#ÖÅÂ=«�Ûâ@*gìX


BZ6,s 18 g1{~ƒqz¾z[4:10 ƒqò5:35 ƒqMë[12:09 izZwMë[6:41 ¾z[Më[

(xeZË.ZvŠgŠ™r#ßy

|][ñúŠÆ6,ZÇf$óR,~Æ

6,ZÇf$óR,~ÃZ³Zi~e¤/~ŠØYä»Z³Zi~¶Ky

ìf†m64*Ãg^»œMÅg7g^6,°x

4*Ãg^äZ+WgZzcgWæ ZEyR»êYg~:™äÅÓäŠgpZ„ÃšŠ™Dƒñ¹ìāo~Ë�ÛŠÅ7ÉWMZzg‡âyÅxZãƒÏXo

~‡âyÅxZãeT÷Ô‡âyƒÆn7VìX°ZªäœMÅg7g6,ZÖg°xZEy™DƒñRÅ�®)

#J-–~™Š~X 3

@Š÷™–šÅ0*ÎyWæ@Š7™–š0*ÎyÆ¿Šzg}Æ

Šyªx™}ÏX8Ï! 4 ŠzgZyÑƒg~ÆfgZùÆ_.@Š7šÅ™«Æn¾&+ziÅ}.â]àYNÏXƒTÞÔ¤/Zƒ&+ZzggZ5~¶yšÃ)±u',Z;y

�Æ)z~6,zIÃwŠc*YñÇX@Š729 BZ6,sÃ',Z3ŠzÐÑƒgãÏX 27š

BZ6,sÃzye}ZÚDZzgKI‹ 30 Zzg

BZ6,s 31 ZÚDòÉÆˆ¶yšZZÅ{-

÷EzígzZ:ƒYñÏX

(`ÆŠHg~ø~',Ãã ‚¢(`ÂŠ}ÒŠ¶zZá¯æVÅˆl»»x

JF,+ñŠqÑ]Æ!*z�ŠYg~ìZzgNz®Š}ÃVÆfg)u8-ÅŠ~Yg„ìZ#āZkZæZŠ~u~*ZzgÎõ-VÅçz-$ÌqÝìXpZyÓxF,Ã@VÆ!*z�Š@*qwŠ"ƒñ¯æV

J-g‚ðqÝ7ƒmXZk,ZyäèZ™Z]:GÂ'×h+

Z%Oœg!*gZu 0*Èc*VÎNÐZz!*âä¹ìāZ¤/Zk,Zyä¬@',ZŠg~

Æ‚BèZ™Z]»ÃZ+{7ZVc*Â'×h+0*Èc*y¬Z+ÅY$Ë÷XÃ¼Æà»gN*�

~ôAVÐW™DƒñZz!*âä¹āZk,ZyÆ�CÙ~6,z¤/ZxÆÚiqÃi™ä»4+§i\g]»g~ìXZk,ZyÆ‚BèZ™Z]»ŠgzZi{Èƒg;ìZ¤/Zk,ZyäçAÃîwŠc*ÂWäzZá

¸V~'×h+0*Èc*V¬Z+ÅY$Ë÷X

Z%Ogc*4 Z%M~$ßV»îÃyZzƒâ~Zq-‚BŠz$ßVän„îŠ~XZzƒâÔJkZzg),e~îÃyÐŠz”VÉ'×h+0*õZ�ÛZŠhuƒ‰TÆˆaä[RV~%äzZßVÅ

ƒX 10 ®ZŠ

ŠgpZ„Š¬(x·Zû™r#aZgŠZgZ_»] ï

g1{’k,™D÷ā{‚gÆŠz„(x†ZƒÑâ™r#WsIgŠ”ZÆ

‚wz−(x/ZyÑâ 6 7DZŒÑâ/™r#ÅN*8-»W6,cáµìZx[ÐŠ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\W6,c»x[

™}Zzg]ë7VÐôpgÇXW}(x†Z?¤CÙ™r#yz� ï

].h+’k,™D÷ā{‚gÅzZ−{™/¤/ŠzVÅZ

$©5½jè

EE

GIEÔ¶pyzŠvZúZgnÅ

zzÐj÷Fg~ÅzzÐ]�®)z¸]Íc*ð”h+OW,ìXZx[)®)

ÐŠgpZ„Š¬ìāZv¬\¡ZL{maÐËñ»n«�ÛâñX

G:alfazl 2012april18-04-2012 - OKPage 01=18-04-2012 · D324ä vË ‘10 ‚×q àñ]ˆì oÞ^uæ…...

Documents

Transcript of G:alfazl 2012april18-04-2012 - OKPage 01=18-04-2012 · D324ä vË ‘10 ‚×q àñ]ˆì oÞ^uæ…...