Kiss the Earthは、三越伊勢丹グループの環境活動への取組みです。

人に地球に優しいキス、を。※数に限りがある商品もございますので、品切れの節はご容赦ください。　※価格はすべて税込です。

© 2014 ISETAN MITSUKOSHI

「ハピスタ☆キッズクラブ」スタンプカード

17日（水）オープニングサービス

匠を活かす 匠を継承する

●9月17日（水）～23日（火・祝） ●8階催物会場〈最終日午後5時終了〉

レディスオータムファッションセール

qニットボレロ・・・・・・・・・・・・・・・8,640円 レーヨン・ポリエステル、Ｍ～Ｌ

チュニックブラウス・・・・・・6,480円 ナイロン・ポリウレタン、Ｍ～Ｌ

パンツ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7,560円 ナイロン・ポリウレタン、9号

rニットボレロ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7,560円無地部分レーヨン・その他繊維、レース部分ポリエステル100％、Ｍ～Ｌ

カット アンド ソーン・・・・・・・・・3,240円 本体綿100％、Ｍ～Ｌ

eカット アンド ソーン各種・・・・・・・・・【50点限り】各 2,160円素材・サイズ各種

秋を彩る装いをいち早く

特別プライスにてご提供! 日本製 タオル・ホームファッションセール●9月17日（水）～22日（月） ●7階イベントスペース〈最終日午後5時終了〉

〈カリタ〉コーヒー実演販売会●9月20日（土）・21日（日） 　各日午前11時～午後5時●7階キッチン

秋のゴルフファッションフェア●9月17日（水）～23日（火・祝） ●6階ゴルフ各ショップ

来日記念 ボネック兄弟絵画展～素晴らしい自然とポエジーの世界～●好評開催中！9月23日（火・祝）まで ●5階イベントスペース

カネボウ〈ルナソル〉ベースメイクアップキット9/19（金）から数量限定販売 ●1階カネボウ

スチームクリーム期間限定販売●9月17日（水）～30日（火）●2階ニューズスクエア ファッションパーツ

スチームクリームは顔からつま先・髪にまで、全身のお肌をうるおす保湿クリームです。wスチームクリーム限定缶①CATCH ME! ②ENVY・・・・【各30缶限り】各1,544円

ほのぼのとした日常性や自然を優しく描く兄アランと心温まるポエジーの世界を描く弟ダニエル。見る者を幸せへと導いてくれるフランス絵画の新世代を代表する最新作品の数 を々お楽しみください。wアランボネック「シーサイドガーデン」・・・・・・・・・・・・・・・302,400円 アクアオイル、3F

コーヒーを美味しく入れる使い方の実演を交えてご紹介いたします。●〈カリタ〉銅ポット600・・・・・・・・・・・8,640円 600ml

今治タオルをはじめ、日本製のスリッパ・パジャマなどをお値打ち価格でご提供!

各ショップ秋の新作を取り揃えました。

w〈ルナソル〉ベースメイクアップキット・・・・・・・8,100円～9,720円◎ファンデーション（現品）◎メイクアップベース（現品）◎スキンコントロールミストＮ（15ｍｌ）◎グロウイングデイクリーム（5ｇ）◎オリジナルポーチ※モデリングベージュスキン除く ※作家都合により変更になる場合がございます。

P R E S ENT期間中、下記対象ブランドにて10,800円以上お買いあげの方に抽選で「契約プロのサイン入グッズ」をプレゼントいたします。※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

［対象ブランド］◎M・U スポーツ ◎マンシングウエア ◎23区スポーツ◎ブラック＆ホワイト ◎ランバンスポール ◎ルコックゴルフ

オンワードホールディングス所属 成田美寿 プ々ロ

※写真は　イメージです。

※写真はイメージです。

ダニエルボネックが来場します。作 家 来 場

①

②

職人の技展●9月17日（水）～23日（火・祝） ●8階催物会場・7階リビングステージ〈最終日午後5時終了〉

星ヶ丘三越誕生40年祭 特別企画

職人の「匠」の技、ここに集結。今もなお伝統の技を継承し、現代的な感性をも取り入れながら技を磨く匠たちの逸品を一堂にお届けいたします。

［ 鹿児島県 ］

薩摩びーどろ工芸洗練されたカットの幾何学模様が織り成す“切子の美”。「吹き師」と「切子師」による培われた技術と経験によって生み出された逸品です。底を上に向けると「桜島」が雄大な姿を現します。

2014年新作 薩摩黒切子「桜島盃」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・各 21,600円クリスタルガラス、口径7×高さ4ｃｍ

伝統の技と現代の感覚の調和、温故知新の精神で薩摩切子を生み出しております。

［ 埼玉県 ］橙緑屋身近にある草花や四季折々の景色をモチーフに「手描き友禅」「すりぼかし」「引き染め」などの多くの技法を織り交ぜ、デザインから手掛けています。どうぞ、日本の優しい色合いに触れてください。

丁寧にぼかし、包んだ時の色の重なりを思い描きながら染めています。

［ 愛媛県 ］天成真珠美しい真珠を厳選することを第一に、そして長く使っていただくことを大切に真珠づくりに励んでいます。ベビーパールの養殖量は少なく、その中でもゴールドカラーは大変希少です。

①アコヤベビーパールデザインネックレス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【2点限り】194,400円ベビーパール3.0～4.0ｍｍ、Ｋ18ミラーボール、留め具Ｓｉｌ、首まわり長さ約64ｃｍ

②アコヤパールリング・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【1点限り】270,000円Ｐｔ、9.6ｍｍ玉

地の利を生かし、品質に妥協しない真珠を生産者自らお届けいたします。

期間中、風呂敷をお買いあげの方、先着10名さまに無料でお名前をお入れいたします。※商品のお渡しは承りから　4日後となります。

日本の匠

風呂敷①平安のかさねの色目・・・・・・・・・・・・【10点限り】10,800円②葡萄紋様・・・・・・・・・・・・・・【7点限り】16,200円ともに絹100％、68×68ｃｍ

期間中、つげ櫛をお買いあげの方に無料でお名前をお入れいたします。※写真はイメージです。

［ 京都府 ］つえ屋スタンダードな木製から漆やカーボンを使用した高級ステッキなど実用性・デザインに凝ったものまで豊富に取り揃えております。①ラインストーン付木製ステッキ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【2点限り】27,000円楓、長さ約92ｃｍ

②折りたたみ式カーボン製ステッキ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【2点限り】34,560円カーボン、長さ79.5～87.5ｃｍ期間中、ステッキを

お買いあげの方、先着10名さまに「ストラップ」をプレゼントいたします。

［ 千葉県 ］INA CORPORATION婦人クラックシューズ・・・・・43,200円牛革、21.0～25.0ｃｍ※パターンオーダーで承ります。　商品のお渡しは承りから約45日後となります。

柔らかな牛革で仕上げ、

足に優しくフィット。靴が合わなくて

お困りの方には、ご相談を承ります。

［ 大阪府 ］天然石工房JIJI編込みブローチ・・・・・・・・・・・・・・・・【1点限り】48,600円水晶・シトリン・アメシスト・レモンクオーツ・トルマリン、約6×10ｃｍ

［ 岩手県 ］久慈琥珀ペンダントネックレス・・・・・・【1点限り】108,000円ペンダントトップ久慈産琥珀、ネックレスバルト海地方産琥珀、留め具Ｋ18、長さ約45ｃｍ

日本の琥珀産地として

知られる久慈地方の琥珀から

世界各国で産出された琥珀を

お届けいたします。

日本の琥珀産地として

知られる久慈地方の琥珀から

世界各国で産出された琥珀を

お届けいたします。

［ 鳥取県 ］いわさき編物婦人ニットツーピース【5点限り】162,000円アクリル・その他繊維、13号　※オーダーも承ります。

リボンがかわいいブラウス。

着まわしがしやすく

カラーバリエーションも

豊富に取り揃えております。

氷の花をイメージして

製作しました。

ネックレスとしても

お使いいただけます。

7F

初出店

初出店

新潟県 ＊ アトリエやしろ［木壁画］千葉県 ＊ ゴンエンタープライズ［アクセサリー］埼玉県 ＊ 中川組紐工芸［江戸組紐］東京都 ＊ 江戸鼈甲屋石川［鼈甲］東京都 ＊ 双悦［和装小物］東京都 ＊ ヤマノ工房［手描ちりめん服］東京都 ＊ 三紅［印傳］長野県 ＊ 創作絵付硝子 久野［創作絵付硝子］長野都 ＊ SHOW軽井沢［バッグ］岐阜県 ＊ 手仕事 遊［飛騨高山一閑張］愛知県 ＊ 大蔵製盆所［木地］京都府 ＊ 福永念珠舗［念珠］奈良県 ＊ 染美堂［墨流し染］広島県 ＊ ティーエムプラン［竹炭工芸］広島県 ＊ キタムラ商会［銘木工芸品・民芸品］高知県 ＊ 奥田珊瑚加工所［珊瑚］高知県 ＊ 迫田刃物［土佐打刃物］熊本県 ＊ いまり［手しごとの服］

　　 ［ 東京都 ］中澤かばんシンプルで長い間愛用されているデザインをオリーブ色の限定革で製作いたしました。40年祭を記念して特別価格にてご提供いたします。

ポケットいっぱい男女兼用ショルダーバッグ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【14点限り】14,000円牛革、Ｗ21×Ｈ26×Ｄ8ｃｍ

［ 新潟県 ］日本ヒスイ工業新潟県糸魚川産の飽きのこない形のペンダントをご用意いたしました。

①Ｋ18ヒスイペンダント・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【3点限り】108,000円ヒスイ径約2.4ｃｍ、チェーン長さ60ｃｍ

②Ｋ18ヒスイ勾玉ペンダント・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【3点限り】86,400円ヒスイ約1.5×1ｃｍ、チェーン長さ45ｃｍ※天然素材のため商品によって色・形・サイズが異なりますので予めご了承ください。

［ 埼玉県 ］橙緑屋御祝儀が取り出しやすい袋タイプのふくさです。職人の手作りによる限定品です。

金封帛紗（ふくさ）各種・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【15点限り】各 4,320円絹100％、20×12cm

その他の出店店舗

東京都 ＊ カービンテク［ペットの革工芸品］長崎県 ＊ 大村湾漁業協同組合［なまこ石鹸］

星ヶ丘三越

誕生40年祭記念

特別提供品

［ 新潟県 ］

石附工芸防湿性や防虫性に優れた良質な桐材を使用しています。大切な衣裳を収納いただけます。

▶桐衣裳箱 柿渋仕上げ【10点限り】23,760円桐材、Ｗ94×Ｄ44×Ｈ20ｃｍ

包丁の刃に優しく、水切れが早く、軽いのが特長です。

▶桐まな板【100点限り】1,080円桐材、約Ｗ42×Ｄ24×Ｈ2ｃｍ

7F

［ 京都府 ］京風庵大むら金蒔絵「龍」扇子・・・30,240円親骨18本、長さ約22ｃｍ

先人たちが培ってきた伝統と技を

損なうことなく手作業、

手描きで作成しています。

［ 秋田県 ］大館曲げわっぱ九嶋曲物工芸おひつ二重巻三合・・・・・・・・・・・・・・・・・・【5点限り】24,840円内径16×高さ7.5ｃｍ

この道60年、手作りにこだわり、

指で触っても滑らかな手触りの

曲げわっぱ作りを

続けています。

［ 佐賀県 ］虎仙窯青磁 色絵紅葉文皿・・・【1点限り】54,000円 直径15.5×高さ4.5ｃｍ

落ち着いた青磁の色合いが

庭園の池の水面に漂う紅葉を

連想させるような作品です。

［ 東京都 ］小宮商店甲州織両面柄長傘・・・・・・・【1点限り】21,600円ポリエステル100％、12本骨、親骨長さ55ｃｍ

糸の段階から染色し、

手作業の工程を経て

織りあげた生地を

使用しています。

［ 新潟県 ］石附工芸加茂桐タンス三ノ二衣裳整理タンス・・・243,000円桐材、Ｗ96×Ｄ45×Ｈ84ｃｍ

現在のタンス作りにおいて

省いてしまっている工程を最小限にし、

製作しています。

［ 福井県 ］髙嶋木工所玄関リビングチェア・・・・・・・・・・・・・・・・・・【10点限り】50,000円天然木（アッシュ材）、Ｗ55×Ｄ30×Ｈ63ｃｍ※オーダーにて承ります。商品のお渡しは　承りから約1カ月後となります。

［ 福井県 ］きづな堂創作デザイン仏壇 黒檀下台三段付・・・【2点限り】734,400円黒檀、Ｗ47×Ｄ40×Ｈ122ｃｍ

伝統技法を守りながら

生活環境に合わせて

職人による手作りで

制作しています。

［ 長野県 ］じゃぱんあーとウッドピアベッド・・・・・・・・・・・・・・・・・・・518,400円桧材、漆塗装、Ｗ108×Ｄ210×Ｈ45ｃｍ※受注生産のため商品のお渡しは　　　　　承りから約3カ月後となります。

外枠は漆塗りでクッション性の

ある丸棒を並べた床板が

心地よい刺激の

健康志向ベッドです。

［ 愛知県 ］大原製作所籐ならではのクッション性・触感・軽さ・通気性などを生かし、現代の生活様式に馴染む製品を作り続けています。ロッキングチェア・・・・280,800円籐、Ｗ60×Ｄ90×Ｈ98ｃｍ※オーダーも承ります。

生漆を使用し、漆刷毛で刷り、

拭き仕上げをした唐木指物の技法で

仕上げました。

［ 愛知県 ］櫛留商店職人の手作りによるつげ櫛は使い込むほどに艶が増し、櫛どおりもよく滑らかになります。

①焼絵すす櫛（袋付）・・・・・・・【3点限り】22,248円 つげ材、長さ約9ｃｍ②柄付櫛（袋付）・・・・・・・・・・・・・・・・【6点限り】9,720円 つげ材、長さ約15.7ｃｍ

匠を着飾る

①

①

②

②

②

①

②

①

①

②

ハピスタキッズクラブスタンプカードの特典の有効期間は2014年9月30日（火）までです。お早めにご利用ください。※有効期間後のポイント加算・ポイント景品交換は承りかねますので、予めご了承ください。 9月20日（土）・21日（日）

Ｗスタンプデー

こだわりの匠なサービス

こだわりの匠なサービス

こだわりの匠なサービス

こだわりの匠なサービス

期間中、ロッキングチェアをお買いあげの方に「籐製ダストBOX」をプレゼントいたします。

スカート・・・・7,560円 ポリエステル・指定外繊維（テンセル）、9号

星ヶ丘三越限定

7階リビングステージ

有 効 期 間 終 了 の ご 案 内

※包丁研ぎ承ります。（有料）