nJL3CAbtTho

4-

• H ~ Aw.,

j&ni1 o1cGJn&n5 nJ&ni cn)(8ceeo

3213841/2005/Drv

Cth3(Tho & 0jGth1e c n9lCI6m flJcth2

thth(D cro(6)0c3

nJCW1(S c' J1a6

n11 Cø)3oCfl)Efl3

6)CTtLÔOl, UtnJfl$ & n1 o1cejra1cr&n1

vcncxoZ n)ftU1

a. nul. cn16m

n9ICT3 & nJ6flJ1& n1flZCfl) flJt6,n

oa,a B ftt1Q(ng1ou5 n)flfl19(U

n4)(TU. aInfl3C(3QJfl ()(Thl :

aunJs n)CW1q(S nJ1n

C3(Tt)nL3(B)

Eia,.cn)1. mm1ø&aThYS

(mcre1. goi1qZ

6fln1W3 6m1w, n)(18.

mn13 (3D(T1

a,cji(5 w1wcruoZ

n1nJa% rio.

• CJ6D

CflS1() nafl. -4

QE)s6)nuc?1 oc - 23fl)QJ(8 1woe1acn3, ni@

cm) ai1 n(G3Dcn3wla ons) nianj

(Ofli: LnJ(, døC1Jmg)nJøo

5000 - • -

@croniuoEnJ$ 2005 - - -

1 cnoaa,10 cTuo6UflD jQ31dbø6mo

monj6flDc3 noQ.jO6)03( CnX80J1(Th ((Sa,ø) .. 4

&,qilø nflamxn nJco&j .. 19

aao&501-6mDQJ)l216 oja ~qj 22

5: ni6l?Jlcd 6)6ei1611J01 (coflpnJcnCTtflnJ(Oo) .. 25

6, mu,oeoo ojaaql 28

7. a,o1a, oiajcn&,O(b\ nJa, 31

8.. cnxkoj - 01ce2o .. 32

(tflrTh6)Jo

• ffoonocnum, r (a an (g ooi nJI fl1Q3ow)o øao

• namo md16i Ln J3 mm)øo6ngp cna)o

anJcnaym)1co8 eJoaJo 6)Gk%M(Dld)@m(m1mo

-. anicrnl nilnilu, nflm(o)1&,cJ5 m)c3a6xu8 cI%nj1nqja,ø1

@mGm@Qnaj 33Q16)D6)36rT Ol6m)3Jm0 nJOS0J1ej15

68 &jthla2o LthcO1çfi6eJ flJ6S ernsT!) flJ1J2o

adh(D@ nJ6ic (fl)C8OJ1(flj S,2231n&JCt8, oce,rn U1cRIDOOG)

G&,rn nimlcujo 6,latflZ

6 Do6nJ2n.6cn3008 * n)CTfll CrnDOrJm6!n31ejo njtirn5 -

moonJcn6m31010 Qrn cmU'OCn' Th&D (riXS66)OCö mn3Jcmu13ej o,

m1rn0rnn olnqjo m mja1jeote,© cm(Dl& am)ctn

nm]flJctJ)o Jcn)ow1as,6rn6)Ørn5 ninjcruo m)cw(1&,Q3

s WlQ)Q n4)çJO 3' C3wl&QnJob s3ce€,o rneJID)Oc

- nJRW3W1&6)6mo n)Cm36fl5 n18o1

Crn6fl€On9JOrnQpo mJrn1 sm2mcfla uc6os3c8

irn(rn DØ)la,@lrnô tc?.1rn6!Jrnos6, mnoixv

1WO)O6U136s lnJCfl)1(!Dla,O6rflo. 63'Da330ia, tOnW Cfl)06flJCrWfZ001

cTo(8a5)oâ nønjs1aj1 1nJw3fl)

fl6)Smo (fl)O)OnflOØo e06m€o&, ernsmeonsJo nJOCfl

nJ0V(i, DochplA, MLJqpo@o @ UGflJ3,QU0, 01ri91SJQ)30

'RWDUDGOIO (ftnfl3)l 4)01)101 (I'005&03C8 LnJff)l0Dl 0

0Jfl)1(O3 nJ101(0). (1fl &153m1. 0M 3cWO

i1iw1&, ll '(cbcm u€nThooiPi1' 9U(8&0O( (UTooW1

&,ø115611 6D0B3Wlc% (On3 J1(DQ016T13l cn)1-(u)lg

30DcO6flT) 'mlj 4)01) 63lDG(3SDAa aieJ©oo

'(O6fl)UtGflJ3D0J21l' Ufl)15236rE

m0OLW0fl63&( 01cnj(0)GJ 1 30U60T3U8

njgonjJ1cn)l(o3 6Tfl(DoW@(1t)

3(0)C363(I3 QOL(0)00 630ØD 01&1cDo

O)(0)16)1 Ln cnc O)1 6flJ(TU)6)çj5 (ItD 363flU

LOWlCl OjoyM2. 01 fl1)O061, n]ø6)&Q Tho(ol(D)33)

czimm (90n13nJfl613O8 (fl1eJ0)1(3(tB1, 22J)O O360U3

(TÔ01 tinJ&015)3ooaG)oh1ø)o6m 01)QJ 0J(30c0,00t0.

@OrâlO 1GC omw jcwfl8 2004-@2J (D611)@3nJO

oJo(bocaeJoflaJGcImosmmJcTu)l 01()J nJ(30&,OUO (1010nJUDOeJ

011011w 1(8 (1fl30OQ1

on1O01 cjlC m1 J3OUI3103

4)6)w6wo mm u1 3eJcn)1(3 n)01Lw03) Mø1CUbOw(n)&6)

0J10wøOcO6)&0 0icthnj 0JB0&000 m136Tfl(OT)1cfl

arn(8wm18CGUb6UT3U 1 0 m&Q&Q)o 6hJ. m)c50iLuc,l.

©avo.nilJU2j(8 L°j mowaiLct3a3 m00R (6mJ)&Z3C1), Gkni3afl.

0Jn0(fli1(O8 0WOnj101OtflnJ, LOl031(D0 6)tnJl., nn.eamom306mo3,

(Ja,16)eJ (3o1,31Qnh1swwo C(U)O. 4)WaQ&

4)cm10J(Do6n) D (J)1Cf000)106) cBcn(m(o)Jo mc3a,1a)aB.

moimm8 Øoc3d56)( m(W(fl) (zeø), ai1ø (hla,m)(T)

niaj, nflO&901-©61)13Q)lPJ(3 0J&,j, ni61lcth 6)6)QJL6ThOl

(10monJmo), mW0&,Ob cua,, m&,3(D

CfU&6)OJ - 0J&n 4)01)1 n439 OJajr nJ3OO6%3&

63O 01oeJo)1 CçjQUS cm11 '3'

CflioflflO(fl6)(0T0) @ iD@3o1OOço 2J&.Jo 6&Q(Tfl(0)l

mp (mlnJcn)o)(mmlmZ nJ(U)QJ 3 DO (JcGG) niS

QKD(f?l]Dc66)l. 6flJ0W6)j C(3DW(fl1flø0 L30J nJ(00DfliWl

(ml (0 Ci mcim ni (00,

- 19-8-2005

MjJRI @(0)Do(fl)6 6)nQ).nO).n4)Cfl

LnJlcicr0J(o3 6crui&50l

@0n9i0 Cia

nãn1fl (m(

ni6ijlcO ol ni(Tm oi&nJ

cnncLa,(?s)la flto36I1D3 Icfl)3tIac&mo

- ancScIx08ca(m61113js

0cn&,conj(tufl(U3 cu.a(waocn) mOo, t&,1©, C).flUtnSjGmo

(0)s6U131cQ) C)J\O&(c6rn 1QUtri(UUZ mejm)o@ ølnJCmThlGJIo

tmCwuo co1em1c&mma,.

-Cancel (L&) - Cancellatian (moao) -

- cuo - (njoo© crn anJ6rr)

m1ui]cm u 1na,(mm1th uo-uocZuo eajcrn nrniocnconJo tnJS<O)S&, OOn0®(Um)16)ej3w1, nQ)JQcflflS(TTho ecø mmcyflejocw1&ae0n8 LUQO12&.

0(30:- - nJ1towo Category change - fliltOU)(Z0000

a' (U)1QOOOth9j S

opiapolpl,94 min lafi o51&ep1m,1 pou1ra c njo inomdb aaJoQ alnilwluB 1wo8 m now m1ejo ffl)OWflJO) th(bZ(fl)Qo w)QCTh

nfloO1&,Ø6)&.

pno:- Exchange - (6)(0)001cuB rülcrilaKw e,omoeJcn)o OQJ6T; UTh(OT miowocrneeoc3

(3(bo pnaW)oQ)16)3wTO, 63 1 1ttJ'©OU)o -

Ow1Th16)CI CTUCflJTt1)A a w1J)ae fl/ngm3 mjdaBth' nj)fffl (1ThØ1UDO1 (DrdOJo U&D\QilJ. UtaDQio o(3lr&Qo

• coGmo I lnfl £Q2JdWO €co6m90n&Jo Q2O16mw1m16)n - (TUo) -

Coaching class - c&,o1 ocnY i (njco11ejm.ocn.T, ceo1o6 ۍ3om3' cmls6lmlcw qnioZ

no -'Certificate - CW(nD1&6)fl5, (rUOa1nJ(c)o, I

(ij

11u8 6ThJ01Q) CD1&a06m OJ2Jø)1PJo C1UJ1cthOøo

O:- Central Inslitute for Research & Training in Employment Service

• (a) €xmSlthB wccuni6m - i&utlejcn-a&,im a,O(OeJ)o

(D) 6n)o'p1co w nJr,16m-nj&ubieJco-cETucum-a&,w3 ,0ø 02i(Wo

•

(c) 6)w)occløS wacutmculo nj&cm1eimajo mcu8a,cm OdbLCT3

a,omoexwo.

("W(sOJnql6rDo mØS IV8! Qø)OO .mQcrn. (b) -©1ejo mmi'

(a) an!,6115; ccnJClJWo ThmlW1O6m6)O).

OJQØ (016113 e( cn(a)ctjgp 00J61141 OJCb1amJOU6 cmm16,eJ

(TUO(öLDcO, "eJS&,6T3u8 (Tn1(TTXuJ c4(fl ooai1( &,OCUø

(661nneaa(i) QnJtQ)2W1a6)j&. am3&6)& (4)

oc61nad1w3 mlcr5 1&,1©Oø1aJ6UUU8 £,So C)J061313(SCflJ3Uö a

acDOGflZ 6)aJ'J& 6)Cfl)flo(8 QnJfl&, S02J1 6)aJJcth,

6)QJ16)6)aO QoJfl&. (06nJo(S - (TUcnYG)nJ(1&W - ft 1(TuQulfll) 6ThJçfl&

)crn16m36rnD --Qf&, 'aoSm &uaow1oeoQKm

ae3mm16,n colaDl aJ(oaiocIJwl UomQçSTOa.

c06?JT3M,. CnJO(3o 6)0J(,. (U)s6t3131cD)

ø-J6ur3u8 Qoae1m1çJouB UCtJO(b1 nJ&. (ffiJg\nS

6ThJ2,. (W6)nJ6)6)ftB66 @aJJ n9)(TT)O QlOOo

1nOW1&e 0) &,So aJ06m3rD(u

(m(IJotcumflam crsonJ1.

• 7) aiocna' eJlkfl©lø$ nw 1oQom1aQocuffnm10 aubffioef6%

omim1S LnJaJ& o,w m1 o'w Jr31(tc3 :

° 21OL(Ø)O6m o(jlciløZ mlm10 aejoanm1z8 nJm cJcbnn

ruai6m3o (m6CU6U13o.

r3O:- 63OnL1fl16. CflJ(nJ6fT 6flJO. 6nJ1& 6, a&oJL COOftJY, 2OJS16)2i

rS cnjjø - cu6m3cn oJb6mim3o $DOtD) olna1r )(O6T1)6)(O1Th

•? L eflI1&6)(T11d raleJnJoo nJ6WbflQ611t

[2]

6) aJ12J gotn( r31ctcB co coo xäce& 63rrfflejw1,0

ruomcb-u6ul3c/8 cmowl,øi ,06rnOo. (06)9 nJOQ)o

LnJ&,Oøo mjcm oiymyTurm crun3Z@m312JO6n6

CrUOCI)mnJ6UT3& r2&,o (coma) 6)S6fl 1(bit6)nt.

r3o:- manual - omoJu8, aiomicB, mjonolu,

returns - o'1grr3mY, ,6n)&enJ1c)mo aJS1w8 oade€

acn ®lnJo fieJo mcn% c4)mDo6rn (fl)loJm. /

crua3ocnmlnJ6m3uZ, ffiWaJløOo (semicolon) Q,OGfl

gao:- discharge - cu1sB: m1(8ounp6rn

individual - &(o)1wcu)o; eooeae0006a6

revert - cmøo (3(UTU)&,

rural - 1w0-Lw0a&tn-e0z00 øothonJcrn3

o61TWeJ6Ur3@1 n4)Cfl) (TO1nJCD.

LDoTIruW 01 ø1nJ6T3(J&6 (TUOWD(t6rnO)

(o18 zejm)o@ PiiUna))rira n)9cm1Q)3cuB 0]CO)l(WOo.

poo:- No-Objection Certificate (NOC) - n4)n863.crul.

Non Liobihty Certificatç (NLC) - 0;c4)ctm.fl.

Monthly Narrative Certificate (MNC) - n4o.n4nt(ru1.

muoa,c0&, ou0Ew0aJeJ1u16)eu oqlr nJ6UT36)S

S &6) WTh)1 (153 ()J 251 (V (G &s 0 ,0) 6)6M89,I2JJ6

,3wUbo mioajho muou8 00L(0'6 GCU61T.

r3O:- <m1e,esa©o nom6136)swuo nJ - Employ- S mentExchange.

ea ci

[3]

0

S C

99

IXI r

(1)3n3J6U)a$ noCt3cD36)Qfl (flYSflIlCflit (cac) !1IajJ (?DPJ nJflC.rth3Ubo

abbreviaflon

abeyance

abolish

abroad

absence

absorb

academic

accept,

acknowledgement

acling

action

additional qualification

admissible

advertisement

advertisement of vacancy

advisory committee

affidavit

age limit

- nJCbêQo

-

- iJoJ6)6rycm ojcuc&ee,

- 326tb. (111C(3Ub

- (GTh@OOJo. cu(njomMauo

- ei©1jie€

- G)G)&wkIOO (bCYD1(O'

-

- cnsn.jsl.

- bw1a,aowcTh

- (TUJ1&,Omo

- nJtbCfl)o -

- 639ldI nJm6)rs1wTmcøZ

- nJanoa CnJQflCThl

-; flit C)JO6lQ2Jo

- &tJOcWaJ®1W1

[4]

0.

age relaxation

allotment - allowance - - 6nJcam,

dlternative occupation (A.0) - ao6 @=91M

amendment - annexure - nJ(Ol&DlnSlSo -. - annual

anomaly - JocDuma&6

antecedents - - - appeal - mbçJlw8 c0(86Lnm

appendix - ummsnithwo' - applicant - alTbCnJoalS(nB)

applicantemployment.exchange ar3owoic&fl 6oñU8 nilcnlaxp,

a,OøOeJ©o

appointee - mb.ai1mn

appointment' - ml©awno

appointing outhorfly - m1mou.fl&,oT

apprentice - cmnjn1mY

apprenticeship - uminjn13n1n

apprariate J1-

approval - Utbowl&Obo

aptitude - mG1nJ1

assistapce - - attest - mJoasrim1a - - authorise - autonomous body - (flJJ©o@øGTn (flJAJOnJ(T)o

averagp - backdoor - rLfIrr8CuOM)IM

background - nJUJOWTh2io.

0

C

£9

ei r

[5]

backward class - cThO&6C1J1G0Wo

basic qualification - - ms1mmom ooyuy

basis - ros1rruaocno

beneficiary - WTT€OeCThOCÜ

benefit - - (DjGmLrjGOORMO, (TGOQ)o

• bienniel -

bienniel statement - - 6)6)OJOJO&,911&, Cü1CU6ypo

6)&r3JoJo(8n91'1&, 066 awt*

bilatetal conliact - cw '6xocb

• biodata - ocuoo

board - cnjo3nj3; ciukm1

• board of experts -, afls.Mw ruIm1

- bogus -

bring to register - o1o1wB &a

bureau - aocooei©o, 6flJc COO

call book - A08

call memo - ,occ8 aiIo

career- -

career exhibition •- 6)(mo1cB Lnh3&'tCtDo

career literature • • - 6)cu)oflas8 [nJCflM(W1&,ø6Tfl0

- cancel -

cancellation • -

candidate -

• caste - zxth1

casual -

category - Ohl@OWo LI

category change - nJ1cow al0000

censure - 6xflJfl8n3; iariic3 Mal -

- UbOfltflt6)O,

e

I r -k

Central Empioyment Exchange}- aa,tm

(CEE) nQ&flYCnJSTVII

Centtai Government

Establishment a&,im njBaeoS cruoonJmo

Central Institute for Research & 6uThoP1øS wj0m nj1uo1ejm

Training in Empiqyment servicej aa,im aomOeJo.

ClRTES) -

cerebralpiasy - øcr\hUflr&& alcbafl

certiflcate - - mInfl1&6)O5

- chance - CU(TWbo

- circular -

circulate - •- m oeaeio(5 6mJ(QJa :

• classification of occupation - 6)ø)3J&,U8 mo

• - classic' - uxo

coaching class - C&,O16T omY. cEnJowmo

coaching cum guidante centre - nJom 008W m1(CB(Th C&,&T3o/

• cgnjowm aocöw miaoot O&4C13o

collection - - - aub&thbsnDo

collection of information nilnim QU06UØ6Tho

• Communal Reservation Rooster -

- (CRR) • cwo(NeoSth, toeum6TTh)J1&3

community - (flJQgOWo

compensation - ms nJølnflOøo

0. competitive examination - -

complaint - nJ(0301

compulsory notification of }

- cua,)s m1€nia00 •

vacancies - cffmolQilc -

concession - -

concurrence -

[7]

ôonflrmatlon -

consofidotion - ctce,orwl&,crfl&€xu8

consolidate amount - m1uj1cm cm,

contingency - &,6nn&ru1, ©ogcij1a,ocucjo

contract -

conyince - 06QJOW'l&6)cO,

copy - - aceoçJ1, nJ&C3rjJ

counselling interview -) uogrn. &1s1ao!öaJ

courtsy week - ø(b\OBOJOøo

covering lePer -

creamy layer - (TThThOL(06m1

criterion -. - aiocnathuo

cross reference - nsnYnJc ffUJm

current - &,Oci, msc S

daIly - -

dairy wages - s1cuameej1

date of birth - mmcmD,1cufl

dead order register - 6xu)cuY e080w8

dead register - 6)CU nil

debar - au16no8 6ThJ&,, maocncm

declaration -. 1n-i6)JOn.JCDo

deduct -

default -

O delete - - 631nJo€Aa

o delivery - aJlø06rno

demand - nm&thLacn, cuuto

deloyment - am1ea,

deponent - - Qøowl Qosoen-T, cm- u8

AD

au

designitioh

desirable qualification

despatch

destroy

disabled

discharge

discharge certificate

dischared government

employee

disciplinary action

displaced person

display

disposal

distant education

divorced -

dormancy

dormant

duplicate

duration

earmarked

effect

eligibility

emoluments

employed person

employee

employe

employer's register

employment

employment assistance

- Cr3O(flaçj(

- (?lGJnS16m1) c2DWy

-

-

- nJla,aioocn-- '

- njlsøS, c1&uno6roo

- culsu8 crucbj1a,06

-. OJ1I fl)(&eG)OcB

1QJm&6,o(on8 (01)

- (gmse6, COSnJSl

- Crunom1@s nje<tfi

-

-

- QJ1r30Jom0 H

nj1ojon oflcm

- m)n

- mJn)

-

- &,o2JonJw1 -

- 1nJa(ma)

- Lo-Jo6meJo

- ThCBaOrU). -

- cu©mo

- 10jma3cth -y3 (ca - er)o1ejsaj

- ecoo1ejsgi olth

- cnmo1o8, paejowo

- 6Rmo108 Cfl)nOO©o

0

S C) c 29

[9)

I

employment exchange - oQ)oCcOQ)6)lC1g nQfl)c2nJ6TzJ

/ employment scheme

employment market

• employment news

employment officer

employment exchange minutes

Employment Market Information

(EMI)

enclosure

enforcement cell

enquiry

essential

essential qualification

evaluation

evidence

exchange

exclude -

exclusively

executive.

exenption

• exhibition

ex-inmate

experience

o ex-serviceman 93 extent

failed to report (FTP) e9 -

financial

financial year

- 6)0)ow1(08 rjaudl

- 6)C)O91W8QJ1nJ6flD1

- 6cY)3qflø OJO&mm

- n )oapd621j63OoJ1(fl)(S

n)oOfl nô,CWCnJ611I

msnJS1&qO1ç

-.

6)cmS1a QJlnJGflDl C)J1OJØo

- LnJfl (tTOflçJ1o6)W8 OJ1iOWo

- (mcjmjns16mo

- (WflJUto

- (QJUD, I©OWD)

- ;m136mmo 4

-

- cinjt aflflo

- 1OJ&0cO, -

-

- m1&uonn,

-

• - 1nJt3((JtCDo

- cn mGnnJ00r01

- J(OtJQ)o

-jaflw1 $

- nocoosOn% s91om

- cruocnjumfla,-

- cnjocnituiml&, QJ(8no

[io]

I,

finding -

for-failure -

fortnightly - 6)6)OJCU0O

forth with - sms1

for verification - - nJm1cubowm'Sa6

forward - -

full time employment - cicrua© aoei1

function -

furnish

genuine . - wtoo6dfta

general education - - 61nounn\oc\omio

• general vacancy (G.V.) - 6nJ00 63w1d1

governing.body .- - @06Th cwailofl

gradation • - cnruY wfl&&€xB

grievance - ow n13aaoto

guidance - mj,So

half yearly - cumthw OJ08n9lS

heterogeneous - 6nnocTh1

homogeneous

hanararium - - 6306ma001©o

Identhication - øflco1n1Dxu8

identity - mfio1o1di

identity card - asflo1n1wob &,onjY

index - - mi1oJ1 ,

indexcard(X.I) - nZimLe,o8nE

indis'pensable - 63s9U. I &,somm

Individual - cu&cfiuxm, oothleaeoocxd&

individual guidance. - <oflwwjoc8th m1aocmo -

individual informalion - &<uflwm cthcuoo

• - -. . [ii]

ibdustrial classification (l.C.L) - ocucruoQfl&, mcoo ofl®1&eS

indusifial training institute - - Ucn)oQ) nj&cmlejm Ga,La3o•

inspection - nJmloubowm

institution - flUDOnJO,o

intercasté married - thliulnjoanlm-

interim brder - seopj pmmmni

intervieW -

inteMekIee - - - &isloeo4io oJlQw©aS

interviewer - t1S1e6)OcaJ msmmm (fljU

invalidate - mauownjo&e&,

irresponsible - m1mmoj0ènJo

job oriented -. 6x)ow1eJw'no1c)

job seeker - - ojcflinai&,aB

joint venture - (WoQ)&Th (flioøo@o

junior - srn'kwt. -

jurisdiction - - mbw1,oJø1w1

knowingly - rjmc5lacuoQs, o1u1t6)a,o6nf

knowledge - cmo10

labour department - 6©3W18 -

labour-force - 6)cmo108 amxi -

lapse - cu1chjmmjowojoae&,

legitimate - CflOøOQ)

limitation -

local - LnJc8(3Ub1&,-- -

lpcal body- - cq Jno@6rn cruaonJmo

locô motor disability - oJ2JO)

list -, - - - -

live order register - QQeJO 633Mfl(

live register - - - 6)6)2101 -

0

C

0

r

[121 I

maintenance -

man power -

manual - (nomJØLcnJonnl(u)

maximum - nJøaocuwl

mentally retarded - aonaaj

mild - ee.inio,

minimum wages - aflmltho aleJi misappropriation - eaflmicocno

miscellaneous - nAJOJ&,

misconduct - CUJ€3 J •-

moderate - - aflmaio©

monopoly -

monthly diary - ijmibom., cw©nl

Monthly Narrative Report (MNR) - ngo. ngnB. anfl. cuoiaiorw

cu1ru(DGro

monthly return - tniTh1arnmj ce,6Tn&6'i

national - - cauGl©

nationality -

• Non tJabllih' Certificate (NLC). - nQfl5.nQ)(tCrU1. niowonrflm

CflJC1nO1&6)fl6

note -

not elsewhere classified - 6006W3O Tho m,1rt,i

- CUe6OUTm

No-Objecflon Certificate (NOC) n)flZ.-a n-ui.

notification - CuJieEm)onJcno

notify - Qi)61ThOnJmo 6ThJcJA&,

not verified (NV.) -

Objective - eiao

Obligatory - mijnui1w

[13]

Occupation -

Occupational information - 6XOW1(U8 nflnjto

official - 63VW300&,

order card (X2) - 6306W a,oconjY

orgdnized sector - CflJo"eJSl(m C6)JJ

- orientation - elubomJ2oJmo. (flJAoi&

orphanage - (mmoLooeJ)o

other Xian (OX.) - nj1e, ocufliS1coB mIrn5 i1mq

mT1aJa6i' nJølnJBWTmODo

msmm1cuB

Orthopaedicaliy handicapped - m0m16,6)0JseJo auo@aJ1oj-

over aged - tnJOo &,QJ16IUTh

oveuleaf - aiolnJAoo

particulars aflcuøom0

part time.empioyment -

pay and allowance -- cThmJnJo 6ru0

penally - nJl9

peripatetic -

peripatefic survey - smomma, CnMBQOJ

permanent - cruolbo

personal registration - am1 t'1mYccsnain

• personal.renewal -

- periodical - a,oafle,o

plaint • -

plaintiff -. wmo©aeoønZ, cuofl

o pledge - tnJ(Th16rO)

policy - - m©o

C post -

- postal address - - cThniOS ctfliocmo

ej

[14]

postal renewal - cuqi m6nuB

precedent - ce,lWruwo6o

presubMssion interview - a, a o ml B a (3(Th tmmlm 00

a2slo6)occaJ

primary registration - tnioiaafl&, lcn3aisnwrB

priority. - a8w&mm

private sector - rrojao(bs aai61rni

provisional - crwonjowla,- -

procedure - mSnJslL.eio

procedure delay - msnisl(a,a oaxTuo

programme - ni&nosl

quarterly - 6Q1(ThtO(flM&,

• quasi government establishment - m8w rufneeo auaonjmo -.

questionnaire - a&oaacuefl

quota - flhlnfllo -

ratify - -

• records -.

re-deployment • - nJaXö&m\3ruo

re-entry - nJmc8 bR10-6a1snwr

registration -

regularise -

relaxation -

renewal .- -

0: renewal appucation - n6om Gma&a

re-regIstration

- nJ16no lcö ijøZ

repatriate - UUJrOGmTTh&6 .D

• •

repatriation - molaeia wlolI&cx8 ci • reservation - - m.ocumsmc

[is]

resignation -

restoration• - - nJlCfl8CTtmOnJCflo

retrenchment - - 016xs61vileqxT, &,C))&3

returns - - ole56n&nY. dh6maeloNuroo

revert - ru6lxne6&,, cUXDo

rural - - - twoa. (woq16m

scheme -

sector - -

select list - 6)crueJdgg afl

scheduled caste - -

scheduled tribe nj1e, OJZWo

secondary registration - co6moo 1mYa(sthja3

seed money - rrulnsT 06ml, aThuw

self employment - mjJo 6RUO18

self erhpioyed person - OUJ©o ExtnSltuS Q&J(TPOJ(TB

• - seniority -. aulmlamrnolnnl

service - amx)Jmo

show cause notice - &,oimo e,o€rn1eonZ cmofln5-

a,ocb6rno ao6rn1a6)c3 omoglmY

• skilled labour - - - nJk3thw 6x0041(U8

source - onflso

status - nS3C1J1

submission - miSsmo

subsidy - m6rcw1wft cmnoo©wmo

o successor - - - rJln$woajl -

systematic -

(. tally - soefl Tildb,

Sla

topoi - cmnJo(u8

[16]

I

target * - eJao -

technical qualification - cnio©1& COWj) -

tenure of appointment - mbøm &oeioww1

- transmission of Information - aJlaJøo Tho1cW1&6)(U

transfer - 6)6)Q3OOOo, CrufleJo ff000o

unavoidable - mbcn1oJoO,-

undertake -

nOOSc6Q&,

undertaking - m6Mse100, miobso

unskilled labour, - inwiflethw e©otP1(d

unsuitable . - r)O\; CcWo1&6)O(U1O)

untenable - - cn1aJco1(B&6)ocuru)

urgent - - &ns1m)rbajo)

vacancy - S1di -

vacancy employment exchange - aOJe6)nm)1 n0o(snCpmyoajj

vacancy notification - 639101 mao1S1eu

valid -. - cniow

verdict - afiwl

verification - CTU&Ø nJ(blC&tOWCO

verify . - 6)6)n1 6)JWJ&

violation - eio'eJCno

vide -

vice-versa. - - Qm6)01 - -

vigilance cell - ciJ11a6Xfl)W3

vocational education . - GxmosplayB 30(00fl)0 CD

vocational guidance . - o&n m1ooto

- wage - wummo

wilful absence - antj3wo nOD D,O()1 16)($

[17]

32/3841/2005/OTP.

wilfully - -

w/o the late - fløm&rn /

wOrk - aoefl; LCJaJMuIUI1

worker - oeJ1eobCTB, oileo1

working group - tnJCU(8(TO)& ffUW1CTh1

write oft '-

written examination - a fl(D1Th aJølc&&1

yearly - - njo&fi,o

youth -

t

[18]

€e?kbnh1antm niaj

acidity

bacteriological 6nJ0&S1(D1©0ni(b--

biogas 6)6)0J CUO(W&0

broadcast -

buffalo - CnJOSi

bufter - cut

buffer churn -. -

buffer milk -

capacity - BCfDn94l -

chilling - QMJ65CMI 6flJa6)(U

coagulant

coagulation - 6) 1e,0cn)0cn1eJ1&,cb6rn0

cold storage - o&,0ctBru3 aoao. u0101,c06rn

0:

-

cowpea -

crude fibre - n&ruom3&4CD) mo

crud! protein - umnu0m54m oocTuso

composition

-

Dairy Extension Officer - au©& nQacnZntflB on1m.cB

- 3284I'2005mTP - - --

-

0

C

U

[is]

dairy plant - &&i1ø momYAcosm tstoej

dairy technology - an©ol 6)sGmo1

dairy training centre - cwo1 ni&&o1eio CcthLfl3o

dam -

dawn calver - inJCTuaj16)ono©

D.C.P. - cufl.mil.o.ft: eaflç

Q)OoGU\o

extension - aJonJmo

fodder bank - a,oeJlcmt,loo &njo

forage / - soeThmmloo

fore milk - acr nJoaZ

ghee

ghee residue -

• goat - thO,OeJO

grass legume mixture - Zçjon 1Lut1coDo

harvest -

homogeneous -

humanised - - eioei]cn cruomo&e1©

Intercrop

jowar - m1oo

lactation period -

maize - -

manger - n86RTmô1

milk processing - a1cnuocnY,ø6no

o milk stone - nJ3ø&e&

mineral mixture -

molasses - - 6o0cnJcni, e6xbrkjoml nutritive value

-- anOn6ma2eJo

20)

0

pall feeding - nJouuxm1u8 a,s116)@Z

ptate count -

pure culture - - utax go

Quality. Awareness Programme - W6rflC6nJDWO nJølnJOSl

Quality Control Officer - w6mm1Qknw6n' 63ono1mM -

rancIdity I - aMIM

ripening

rooted slip - - as

roughage - nJø&6WTZ mlnn

• - scoop - caordla

separation - ktiex

separated milk - - ni&ufiø10 nJOCUS

• sewage - mb9aq 6jnJo

she buffallo -

sheep • - 6mJwZit1cflJo

skimming - thhe,lo joS, nJOS MIWe

skim milk - tUGS m161(W nJ3(B

slurry • - - oJo6rn&,&ePmJ

stabiliser • - 9}6nu16)6)2JmJ(

slandardisatlon • -

sfc,rter culture• - oS auea$

• sweetened condensed mIlk • - øwøQ a,rgn&r&tZ 1wB;

tjO

T.D.N, - ool,nEl.ngyi&.; QQiO(UrOM3nO\

cThJOn5j,6W3UZ • 0

thermodurie • - möooB&. ©onJCrUCUo

twoaxlpriclng - - oThmeJnileJbltOfl

- 29

udder - -

urIne -• - - ø1uo,o

21)

ac3so1---c6m3ca1eJ(3 ma

Act - an,e; m1©cuonn1m

amendment - -

application - (ThOnJ

basement - e&njdmYn

b!ow down valve - a6n,jo (wm6 . anø&

boiler - C6JO)12J(

• carpet area - eo&Uo n3(tlD)

comppnion flange • -

control value - e,6fl$a1S0U6 ajoej

desuperheater - au1-cruB nn1oo

economiser - ng)aQa6rnoe6cruc8

effluent - n6OJCT

elevation -

Environment -

o expander - nn3nJon&w

explosion - mYannosmo

- factory• -• aooso1

feedbheckvalve - nn1njY6aa6du0030j

flow-chart - nJ%ao &JO(8ff

U

[22] -

flow nozzle : - QñOO CmOffU1(B

grant - cmbcr)nJ&aee'

hazardous -

health -

horsepower -

hydraulic test pressure -. 6)6)nflCLSO1& 6)S( 1nJcS(

implement - msç12JO&6)&

inspection - nJ&(ThOW(T) -

jurisdiction - cmw1&,om nj&wl

license - eeejcrunZm3

machinery - kcro6UBUB, m)oahlwocno

machinery lay out -

manufacture - ml&o&rno - -

manufacturing process - - cnl(DOGTfl &i&1cQ)

notification - CU1ETOOrIJCOQ -

occupation

oil trap - 63O51COZ isOç, n)66)&e6m1

piinth area - 'Oryff

pollution - flml&msmo

pre-heater - &l-e01008 -

provide - m1e,&oQ1&, C016Th0W(!)

receipt - cDcruldc

reducer - 000nMcrUc6

reject - m1mO&(bte6)J&

renewal - -

resource. - - ciJknJo £9

rule - aJo

safety - -

231 S

S

N

safety valve - wmrt&ol cuoSc)Y

• se3tictank - Qcninoo1s0

setback - -aftmogsl

site plan - 6)ecruo5 qdOOB.

situated • - co1cuflmjocm

• • • stabilfty certificate - 9d6Thflei1od1 rni1an1&o6

stand by • - gonZcu5 QesnJ

- statutory - m1ocnn-uym

steam line • • - ççglo 6)6)eJn8

stecim receiver - lo olcnjlcuc8

'steam stop vdve - lo aqo, cuomtni

steam trap - (lo isoj

super heater • - -cru8 nnlooZ

transfer -

• triplicate • - qjrrn øCfl)3o

H • welfar I -

working pressure - &e16T lninS

ill 0

-n

- r241 -

• I

• nJGm@tth 06)UJL6T)JOl, 1cimni0.

accessioning . - mxnJOG(flo

added entry - gnJGc061.1

alphabeficai order - cume,ø 1&,øo

author - . - cwcrth ZuimodI

bibliographic classification

- bibliography

binding

book collection

book issue -

• borrower

branch iibrôry

Call No.

cord catalogue -

catalogue

: chronological order.

circulation

• class -

classification

classified catalogue

colon classification

decimal classification

- WO(D (fl)2ofl W1&,66rflo

- anwocrui&fl

- Nc,a,autsu(to

- nJl(r )cO,

- njoiSj&eocorrB

- (J06)JO LUCn.DOeJ)o

- ,ouömcnjB

- e,ocku5 a,onooejocfi

- &,onncajoth, njYcm&,nl&,

- a,32J1&,o

- nJ1(mc06n'o 0

-OJ&Do S - njcBwla,ct6mo .

- njcBwltsøi a,onoaaioth

- aa,orTBnJcöw1&,m6mo

- BUDOoUD nj8w1a,cb6Tho

[25)

dictionary catalogue

edition

encyclopaedia

evolutibnary order

expansion classification

five laws of library science

Gazetfeer

generaha class

guide

history of literature

language dictionary

library organization

library science

long term (range) reference

service

main card

nain entry

member

news paper

open access

pamphlet

periodical

price

pseudonym

public library

o publication date

publlther

ready reference service -

reference service

series

- au1a&mcfl &,000aejo(5

- 9J&GhDoa1L&,o

- - c fl,(njj® cu&n1a,cD6rno

6)eeJ6nJoq CIU16)2J (l3Th6TDuI

m16m318

- wmioobcB

- m)oa3omnJc8cno

-- CfliOn61(0)aJø1[(U)o -

• - @On±1O

- UJ)OI002JQ) Q0&,3 nJflDo

- Q6)JL6flJO1 CTUQYnmY

-- r3lc8nej&,oej oaaonSm5 acruajmo

- e,ocöcu5

-61iJ(ti6U

- (GTÔOW0

- nJ[(0)o -

- (fl)J)ø)L(D) CTUCflJ86)o

- eJ°eJc(06)J -

- o2J1a,omozo

- nJ6ru1 6)6)2J16001

- LoJmoWcn(OTTh1©mfi

- LnJ(flJOW&,(TB

- QOWJ1 oaon8cn5 acTucucn9

- onngnSm acruajm0

-

I

[26).

OJeJJr

• subject classification - rtflr&i© aJiBw1&,Øsmo theory - - mMauonmo title -

translator - njlcu&uym€e,ry8 volume a Who Is Who • - - n02 'DO3 nn year book - cuoönsMt, 1(flmn0

0

S • C

a

r

H

I]

(flWCth3ø\ ojollij

additional entertainment tax

administrative sanction

annual financial stdtement

auction

authority

building rules

burial ground

bye-la

chairman

chairperspn

construct

contractor

control

convene

corporation mayor

councilior

counsel -. -

counting

decision

- wbwl&-nJbmOS m1&,01

- mocnaRm1

-. cuocBn&ilte, wmnilnito

- JJo

- tamu5I&,Oøo mw1,oml

- 6)0,1S m1O6fl93U

• - uajubomo

- 6)6)6flJ2J0, (rflnicnwm

- znwasnZ

L

-.

• - £,øOO1&,OCDn

- m1)1fl06mo

- njw3. mwilmodS

- 6n&nMPJ(

- •

0

S C)

e.g

- t U

[28]

r

U

El

dissenting note - aftQ)Orn&eo7

drainage -

election - 1ø66YmD,s

election authority - m1co)6Tmms urw1&,oø1

emergency -

encroachment - &,SCTfl&,jrnno &,COflo

engineering wing - - - n1m1in16r!oJowo

nterfajnmenf fox - o1lcmogm1a,1

exhibit -

extra ordinary mStlng - mmJowoc06m abw0

gardener -

health wing - - coow Cul€owo

levy -

license - - e.jn-unto-tj

local administration - mwuo €øsrio

meeting - a©owo

member - (GThoWo

municipal chqlrmari - mcnøn-urgo umujagjcy8 -

municipal council - mcnømJcg -

municipal sedretary - mthmn-u@o oøyac8ut1

non remunerative schere Tno© mrurwcm1 00ff-i -

-

occupier - wobaeorrB

- octroi - mwc04,0 -.

ordinary meeting - cruowocoGrr) CoWo

Prevenfion of Fodd - e&njm3c Qo©o cw3

AdulterafjcjnAct 5 - rnlactowm mbqi mionnlcm procedure

-

profession tax - - .sumowlø$ m1©o

0

S C

£9

[2]

property tax - Mcn5rnj m1&ccfl

provisional order - cmonJOUSl& 1ThøOJ

public street -

ublic work -

-

remunerative schemes

rent - flJOS&,

returning officer - nJC6rflOw1&,O(01

review report - (GThOJG2JD&,m O1GO(

rubbish -

rule - -

sanction -

show tax - 1o1G&fP m1ufl

laughter house - mooJUOO2J

slum clearance - CaJ& mioBmo

slum improvement - aoJbl &n'(6TDO

special meeting - OJ1GUtnSI acWOWo

standing coonsel -

tax -

tender - 6s6n; (3(3neJOcn)

tender acceptance - e8'eiocn5 mJj1&,&6RD

tender excess - cGmwle, ateioaiY

0

C)

a Cz

[3o]

€e,cxn)la, cncjcn axal flcthçj

ad''enture sports - uuonncnj1, &,o1a, nMamono

acquatics - 2Jce,ath)1&,nJ1amogo

archery - wmiZnMn -

aihiet -

athletics -

chess -

fencing - -

martial art, - cm,acD)owma,2J

martlalartcentre - (mc)owna,2Jo,Lmo

physical fitness -

sports - - o©ie, culcnon

spts for all - n ocu(81815)o e,ocw1a, cubmogo

.sportsforworicj peace - &,o18 - njlacnog0 caio&,

cnowomcntflth

sports medicine - -

sports medicine centre - a,00fke, J1flcorruo aa,Lmo

sports person - - o1a,m000

swimming - minoxuB -

swimming pool - mlnt8ao0 -

team - - slo/mionejo -

tournament - - - 5 - /ønjøa1 C

weight lifting - t3otor3Jnnmo -

wrestler - wm3w1aeo®n-

wrestling - wrnYmfl

I

a86fl — CQ6)J3 nJcG3

alidade - ei'k2CUXU

astronomical term - -

ffWo61Th

azimuth -

bearing baseline and o4set }

c)6J ~xi16T GGflJCflY eQJflB-

system. 0a&xnjo6 mMo

celestial sphere - nJoCnaWOo

circummeridlan altitutde - ci )o6)O) u8

sioocu3'

closed circuit - ceocr&uN ruca,s

collimation line . - 01ri3 eJnB

computation - acnJ1actinZ

control point - m1LOU)6rl) 6nJ'1n3

convergency of meridian - 6)øO1(USkfl)flZ 6I1OJ(3fl(PJ1

- declination . - w1mn9fl

o deduced bearing - 6ucui1cnia edith

departure -

g depre ssion angle - anhi.cunnZ G ffiO6rt

diagonalandot1Set5y5tem - nDWGflD(OB-63OtD6)0000

H

S

:1 /

[s2

equation of time auaj© 1b harmonization -

-

hora angle - - cnnoo a&,0678

horizon - &it&,C)JOo

horizon glass aJL&cuo &,OnJo horizontai angle

- th1ø1uJm c,osn8

index mirror - - JJa, jrnc interpolation

- cmbcm)c)J1mo 0

land record maintenance - qajo moØ&6rno

latitude - (Th630ubo

magnetic meridian - a,onufla, LWAOJo

main circuit -

maintenance book - - cruom9j6m nicn3cø,e,o meantime

- -

meridian -

meridian plane - IW©ØbJOCOJO

minor circuit - QQQcrxZ

observed meridian - mlro'th,sj&m Lwcuwtu

offset - E3Ort56)(flj06 -

paraliei ruler - niajoamz,

pigment - CLUSGrno

pivot i166n01 -

plummet -

polar distance - (WCU(32Ø0 -

rectangular co-ordinate -

reduced bearing - 2Jna2& 6)6nJ©o166 right ascension - -

- CUln±icuoout c, sensitising the plate - - (1%4on16)0 ffu&anJg , sidereal day -

- møe1m - $

-o

ci

€9

r

[33)

cwo1' G&,o&uilcEnoo

- ignZm €nJoc -

- aJ(t' 1sonJs9m

- njcucrunl J1&

- socrü jneJuo1&06rfl

(0101

-

- miaal1oJ(O63UB

- ØØOOO° -

- ø6)nJJ

- MflO(BLD 6)6nfl0164

- cucrunclfln

- pjo6nJae06n8 - -

- 6)cnxn1cm)

spherical co-ordinate

substqnce bar

supplemental traverse

systematic error -

task system

terrestrial sphere

topddetail -

transfer of registry

tri junction

true bearing

vsmal equinox

vertical angle•

zenitji

S

S

0

C)

Es

[34)