CFffiF#fif''+ffiíb

EEN OITGAVE I/AN DANSEN

(0[0Rl'l:

REAKZINE NR. ORIE

Jou / Auc0srus m?5oËAGE s00WAART'AN ZOO MET ffXI

AORES:

FRTAKANÉ

P/A RO'ERT S(HAEFFTR

S]RAIUfu\SEDIJK 5's6lt K Etl0l{oilEr'l

l^lvl.v.RP, JEAN, JORJEN, (IPPTSNET, ROBS, ROI'II{Y.

TAY OíJT:

JA(O, RONI.IY, ROFS.

VOORPAGIM:

MAR'IIJN

FOTO'S:

RENE VANE5.

BEOA}{(T:

IOOÍ sKAÏEsI{OP, 'OLIIT,

ÉFFEMAR, s(llEEÍ,(EREV/ETROM, POP EI.

0R0(:A'A(AOA'RA.

IVAÏ STAAÏ EB ÍTí?

, REOACNONEIT

, WÏÍTNIEWTÍTWEIWITÍENON'II]'IK55 l oRE NEVI6 T0 F0tr01/t/

6 OOO RAG VS. MAN OR AsÍRO

MAN?1 C;ANÊII OE ROP VAN ROF

t2 vt}{Yr JoNKt+ ctt{00R016 0É ToP VAN Rot16 SMAU RE(0RO6

BEDASTÍOTíEEl

|{É, IIATIO EI,I WE(SA NJ AIVi/ER OE OGR9E RIAKAM. KJK MilR UF GOO OF JE ÍÍ}I VAI{

0E 1wÉ{0nprR0 ffl,lRARsl ilgr WAAR Et}l tlD. OIIÉ ll,ÀFDf,EÀDtD tOlrl RO( l]lAÍ. OIÍ BO''A}{BO'9AH fl.AATJE I5 KANT.'E lWE VA}I }IEÍ'SI{ARPI5APAAR' ORÉÍ'IK. (A}{rfÉÉlt El,t oRtE srAAil 0p eÉ x/vAtït€ FoR sE ,rt(( rPAtlt JA(r 7. W Noc 0p 9tvERst

nAATS$'l tN lltÍ rÁip I,RTRUGTAAR ts. l{EÍ UOJE GAAT ot/tR 0E O'R06|S gopr. NJat(,Mtlls[tl, |OEEËN, N0tM MAAR 0P. t,mR NR INFO: HAR9I{[A9É0 500b 608 (0'01il8 PR09KllO}l;P/0 tOX 208í; 5600 CB Él]OH0Vft F0( 0,10 - +t5761. t$l l[TtRl/lW VOGT ],10G.

DE p06ï JA t{00R WE }lE r$'l ER ÉÉ}'1, É[N Kl{Ít rÍZ[R t],1 l{lJ }l$Í M$Sn EN W00Nr tNNIJMEGIN; l{Au0 l,ltl,l}O, HOE GAAT llEÍ tRMtE? m( }'l0C WAT RK$FlEs VA},| MSXíV TAtO{r;JORJIN EN RO. VAN RP K'IfrÍI'I WE NOG VRMEOO'I OAT HIJ

'q{AUE I8'K íI{RIJVSI OO(

I'IOG EXÍREÉM KAN KOKE}.I; SOKKEN STOPPE}'I, FIEÍS'A}IOTII ÈA(TEN, ÊANilSPELEPSONOIRZOETE}'I, GITAAR sPEI.[l,I EN ZETFS SIEIMEI,I, SPETIE}I, PTAKKEII,

'AARI{, (AR}I,

s,lzovooRT, El,lzoyooRT. tfÍ wAT vw r,lo9tG flA00$,1! wt JJ m( N 0c FPwalf (0AÍ utJtJ Toq{ 00(...m(...00(ï. 0AT KA}|, sït 0R JE A0r/tRlsfilts o{ HRss6H}lses o,ER wATOAN OO( }.IAAR OI'IZE RilTAilE, H[Í AORSS ÍAAT IIIRI{AAST.VAiMECE OE VERKAI'ISIE OZE [MA}P G€TN "IN 1I{E HTÍs" E}I "RO'S tss$ÍNft RÉR' EI{

votc[NgÉ tMAl'|o t{ErEMAAt. c*Ê,1 RilKaffi, GEMEÍ rus MAAP oíRA yA},| otzt pm[' Q$s)

DE (0P yAN ilSr EsIVASqzOÉllls nAF, 2000ÉtOE UG lK Ntl MIUR qJ ïE K0fil$l lll lytlJllWARMT OreIMAATE

'P YA}{W'AAR I( .I'ITIT WER OP Df I{OOGIE I{OOYT VAil TTEI E}I TA}OER.

E1ETí DÀIÍZÍE HEFT qÍ TER OP RWPOP tlt,ER SIS AJil d'OE IR(K'"TIORE I^OiFY0R NO nAn [ÁÍtN aEil. To(l{ oMSlKlfnG yooR EÉ]'l BEEÍJI po9uctïEtT. oils Ar.rER

EtlollovEr'tsE MEzlilcÀ^Ail ÍufrrÍB yAll t3olÀïÍorí oF tBUÉr pAK l{sr rEÍtRMN. llJ WtR9 mEO0tT 0p rÍffg.Alp , W AAIIGIHAAL0 Ars "A lilJrufi RlEtp' VAilBÍOHAZABD il FAATI TíO MOBE. EEI'I VERRE VRI6P IS

'EITR OAN [TI.I GOOE

r00R.EN WAT WAREN OE

'ANOJES VAil DÍTíÀMO OPETí AÍB OP ZONOAG

'IIJ OAT

TBOUBTE 'OtrIE

VAN OE ITS.RIIETJÉ5. gTE ARÏÊ5T GI}IG ZOI/'/MR OÍ AJil DAK, WATKr{r N|ET KWAM 000R eÉ AAr0Lt( VAN 120.000 |{A[R0R0K|GRTJE5 ZoAr.s 4.0AÍ Z0 M00t tNtvAsstNMR (oNNEN k{AI Àq{ S,l v1,8, 0E r.lE(KE}'lsr0tlER VAil 0É ZoNpAG 0@ oMR N|ET

MiI MTÉ DAN TON JE 'EÍR

AAN OE ROOE WIJI,I, ]'IEÍ AI.5 PMR ÉlEE[ VAl. TTPE OríECATÍÍE. OF I^OONTAI$IKE5 JATÍEN, NEÍ ATS OT MAMGIR VA} TBOUB1E OIE ESI

ZATTE AWÊE?SE I(ARTSI{AM.VEZOEr:EP. VAN AJN FISÍsKE IOSFRIEMII.OÉ. DE 'ANO

OOSÍ

lRdjwtlls I{AAR ilAAM ER MN; ctfil cfl.9 OlWAl'lcttl 0P EN cRmT tUlïStA}Os msnVAU

OPGEPA(T VANWEGE EEN ÍI ZWAAR 'ÉI.AOEN 'OS

EN VEÉI, ft VTEI. RSG[}'I TIJOE}IS

OPÉI'ITOCHTOPIRPIN5. BAO (ARMA, ÀMN! TíEE OAN BETÍE FBOGEB qE A(l{ G&OI((IOKOI.I PRIJZTN MET OÉ TOTAI.E ROAOCREW VAN OT

'AÍtÍÉE BAG'OE 8ETÍD EII BO'V'VjETí

llE:ÉE V00R aJN sÍAoloiK0KtRlEN lN 0E folP. Ats 0AÍ Cotl(RT IIMAR NltT l1'l 1lgr

WAÏER VAIT. DE IMN qE ATES 'ÉI{AT!,E

WA1TR TOT AAI'I AJN UPPS'I TIEÍ SÏJG$I 15 IIIEÍlrtltR: BOBI eAllAeftEB IOYA!\ ERA(I{ÍER DAT ES'l ttVRïPAl,lsRAilTAIE t,00R HtM 0É

TAATSL 0R0ppEr wAs. EN V00R AllJ Nts$l otE sor|ttso I'ltET 0R00c rE rRUG0'l aJil, HsÍOW

'h'AUIGE REPORITR OE VOTGE}OÉ ÏP AMP E AUTPTAA15ÍE ÈAYGIRT OIA lE Wtril TE

KOMEN IIOE EEN OOOMMÉÍATPIETEMOOSSIE

EROIT ZFT.' ZET 'M OP, MIIOEN!

OOK GTI{EEI MATT EN ON'EZONNÉN 15 OÉ

FOTO VAN TETAIfrTABY WAAR W OP

SIINKSE WIJZE 9EsIAG OP IIÉ'BEN WEITN 1T

IEGGEN. WE ZIJN NOC IN ONOTRI{ANOETING

OVIR PUBTI(ATE.

I.O YEBAiíGBIAZÍí'BAZOOKASTEAT55ÀDD1EÉBATíC5 MOZI KAlfÍVAN ALIE MARTEN T]OIS BABï GOOIOE I{IÍWEI, OP EEN I{ETL ANOERÉ

'Ob. llu IS OE

IMN OIE VERANMOOROq-UK WAs VOOR I{IÍARTWoR|( 0P 0Ë t{oÉS yAr'l 0E

t/oNslERl{AK(01{t{dJsE t{tT "t WANM tÉ A

I{IPPIE" VAN TECITíOIÉÀD. TN IilAARZEGGEN OAT OIÉ P5YCI{O.GASTEN NIET

RoIMDÉNKENo aJN ['l t{oN ll0atl(sMA(.JA, JA, TIIOI{OVEMREN WOROTN

'TROTM'.

ZO W OW ENIGT

'RON VAN I/OZENFO OÉ

FREAKZNE OIE OE AFGETOPTN IMANO 'REEOOITGTIASITN OT PfRS I{MIDE IN OE É*TT

'VAMÀECEÏZÍTíÉ EN OE ÍEBA

rBÀT{T. BOVENOIEI'I MPT IEOEREEN ONS I,IíJ

M MET HEÍ GRAÏs VERsIREI(KN VAN RÉXI.5INGTES. ZEIFS DOO BAG WI. OP HFT

FEXI'€tE S(I{IJFJE OPNEMEN. }IET PAMETA

ANOÉRSON FAN(I'O''TAO

'VEBBEB KON

Ol'lzE PREÍ NIET gR0(rcN. ZE C"AVEt'l ÀMARTIEFST 5? VAN ONZE FTEXIÉs WG. WJTEKKER T&{ 2OOI JAN OOOW 15 OE IAAT51T

1U0 r/lÁ. 4e cE0EpRtMtERo VAN t{tÍ A00t0-PANIË.$PNZETERNE" WIJ MET KROESKOTI!'ZO NO PAK I( OE ORAAO VAN MIJNz0M[RslAAP WIER 0P. OVER ÉEN tu\iqANo

GAAT IA'N WT(KTR AF. OF EICTNI.IJK l\MEMAAtOtl'l wANr M'N W[(KR tS SïU(.IIW'I.T.IA GAARG'BRAOTI'I KIPPTSNÉE

MORE NEWS TO FOLLOW MORE NEWS TO FOLLOW MORE NEWSI{OEWTI OE VAKAMN$MAIfIN GARANT 5TMN VOOR CTTN VASïT PRMNAMMTRI}G, VAIT N TO(H

NOc VAN AttEs lE tElEVEil lN HEÍ 00RP 0AT tlN9llOVtN HEtÍ. ïE tÉC'lNl'ltN MEÍ 0É FFS{AAR; NIET

1T DOEN C"A 9AN SWiIGTN WANT OÉ VOITAUIGI ROACNE ORAAIT TR @URTIOE OÉ ]IE[Ís'IE MAANO

VAN ]18Í JAAR. OE OANCT.OEPARTMIIÍEAZEiI I{EB'[N I{FÍ NOÏNGI 'EsI.OIT

GTNOMEil OM OE

AftROAGAVON?.OJ'S MASÍ UW EIGEN RO's ÏT I,AITN ORAAIEN. ({AÉAO! VOOR OIÍ OIIEIIOS.IJK

PRIMA NAN. I]ARTSTIKK IIVE MOZIE( KOMT ER OP l1ET ÉERsÏE BEAI}IOVEN-FTSÏIVAI MET

5ORFMEIS1ER OI( OALE IN OE A/VAARSIE GTIPEREN. NIEÍ OP l{ET g.SIRAIO MAAR GTIAOOI.I OP

HET }{AVENHOOFO.

2B tS ÉR WE9ERoM tN GISTAAG0 ilFr lt0(STE VAN ]lEÍ LK'(S'ÍE lt 0RcA]'ltstpE],1, M.. 0É

zO0l^lRtEESlttl (l+, 2t, 28 Í,1.1 EN + A0cJ. WAT l{EÍ Au$,lAAt lNHdJm, n0gr JC zAF MAAREENS OIIVOGTIEN. JOTUT KONITN WOROTN At VEIT 1T VEÉ. OP OÉ WI(E}I

'EOIEM,

rus t,AN JE

IO(HTFEO TN AXIÊ'

POPTI GAAT M EEN ÏUR'ULENT SEIZOIN OOK EVEN VR9I$IO OI1BUAI U & }'IOO AF, OAT

r{E BEN ZE 00K WÍr Et}ls VER9|EN9. ntJF EVEN VtA 0E popttrc 0F VtA 0t sïqmilc zÍLF w 0E

t{00cït vAN wAÍ zE tR AIIEÀ^AAL m00v1/tll.0É BAKKERTJ drFr |{Fr a^/EEr 0p JÉ V00Rll00P GRAIS flJ 0E AV0ipJES sWtNc[N. ctrN ot^ 0E

OONOEROAG WIT.OONOEROAGEN MAAR WÍT R.AAÍJÉS EN PRMÍJÉs ZOAT5 TIGT}II,IJI( IOER ANOER(AFEEÍJE.

WAÍ REST tR VER9ER lE REIWIN? 0M lN 0É TAAI. VAN 0E WE ttR Ít SPREKEN: "EN l{00P tAt€s,VEEI OAÀ/\MTN EN PTEIfIY RO'FERs," TOF OF ZOIETS, À^OIÍ JE ER OAN NOG Aq{ÍERAAN VTRMIIOEN.

IN THE ED'{ T- A.'{IY OF THE

BOEK & GD by MARTIN'scheet'PAST

ISBN: 90-56O3{21-3St. Zssdo Kolonne

Noc vlJF ExEÍilpLAREN ï"*ït383 EindhovenTE KOOP giro 3iÍ16í352 eindhovên

(KIPPE5NET)

DOO RAG Í5MAN 0R AslRoMAr'l? llAS No\ÍV cátrfio RJnPO55E55ION OF THIS PITYFTIII. MANS TAPÊ

A00t0 REoR9tl,lG 0EylG. yÍst ÍHts ts ((0ITAVII.IG A UTTTE M[ssAGE, A}O IF YOO NAYTHls tK( tATtR YUJ l,lOlOtR WIRE ïÏlls(ÁME FRo[^ AtO YdJ \,vlu NoT (1'10ï/v, tUTlT WU tÉ HERE Al,l\lIvAY. Altp I'M ruRNllGoFF Nolív, stcr,ltNc 00T, c0@, [tKlRoNt(MI( WIZARO, MAN OR

A5TROIMN?NINTÍEEN MNEry.FIVE. ÉFFSNAAR, EINO}IOVEN,

EART{, NIIry WAY, WHAT 15

TI]E MMI OF 1HI5 GAI.ÁX\?00E5 IT IIAVE A MN? YOO

GU\s OOiIÍ EVEN iIAME YOOR

0w{ c"AtAXtEs!

I1EEI.

'IZAR, MAAR WAAR.

OEZE

'OVENSTAANOE

'OODS(I|AP VONOEN WIJ

ÏERUG MN I.IEÍ BÉOIN VAN OÉ

(AssFTÍE WAARMIE WE HET

"OOO RAG V5 MAN ORASÏROIMN?.OOBgELI I{TERYI Tw'I.IE BEN VA5TGTIÉ30. ETN PMRr0tÍlNAAR0s vERsq{lJNsErAANGEZIÉN WE }IET

RE(OROERTJE CONÍINTI INONZE EIGÉN I]ANOEN I{E'9EN

GEtlo09EN. 0E r000s(HAp sT010 twErftEl,l 0pIIET

'ÉGIN5TO(JE ïÏEP WAAR NORMÁII1TR

GEEN AARO5 CTTOIO MEE OP ïE NEMTN VAI,T.

}lET IAG IN OE

'EOOEING

VAN OW RilTANE.REPORTERS OM 9E BAN95 VRAGEN AANEII(AAR 1E IÁïTN SÏBTEil, ZOOAT WJ OI.IZE

IlERsEMruES NIEÍ HOEFDÉ ïE PIJNIGTN VOOR

SEPI$4 EN INÏI{CTNTE VRACEN. (IEVIR I{OI{?

'OVENOIEN

I{AOOEN W NET EEN "PROESIOT,ITTE"OTEGA I/OLTOIG OE MIsÍ IN AEN GAAN. OAT

ZOU ONS NIET GEBzuRENI ÀMAR }IHÁAS:

M.0.A.: lK I{OEF GIEN VRAGEN ït sïEttENWANT IK

'EN zuIlENAAROs EN IK WEEÍ ATIE

ANÍWOOROEN AI, MAAR IK ZAI 'RAAF

AIE

6

MOGENIIJKE VRAGEN OIE JOITIÉ KUNNENsÏEIEil

'IANMOOROTN.0.R.: tloE t1000 JE JE l{ot9JE z0 [ 00t GAAF?

[4"0"A.: tlA! 0E VRMG slE lE0tRE VR00W zOtlvr4uEN wtlB,l! t{tÍ ts ilttÍ Mru0RuJK. ffEÍJg ilET IS NIST ZOATS JOI.I.IE HJROPTANEN I{ET

wE. z000Ell wn[N. crN 4BRtEl'E 0p MIJNsyNTt{tTtsct{E rluto t{000T l{sr soEpEr ÉN

CilAF. l{ET MENGT C{ANsWMR IIEÍ I{OORÍ. OAT 15

Au.ts.N0 0NzE VRAAG: tlOÉVTRAIfIRT OOO RAG ZOsÍurvor vAN llEÍ BgetNVAN OE SEÍ NAAR OIÍFANTASTISQ{ CEI{EEL OAT

JE ilo AANlltrl? 9tT tsHFÍ TOPPEROETOP5T OP

llFÍ l,t0M[ilT lN 0E t,s.AII,ES IN f ÉN (TEOR

'ROIN. WAT 15 JE

GtllqM?0.R: N00 Ell, lK PROFEIR

l'locAt vEÉt A0ï0 rERt,,9El''l.

lÀ0"4.: lK sllAP WAT JE

rt00E[Í, wAl{Í DtÍ uJrrERG VEE OP HTÍ ITNOE

! l/All 0E "0}'ltltD PAR(B".JE WEFT \^Á, OIÉ (IIINE GROT}fi MAI$EruEsOIÉ JÉ MIOOTN IN M Mq{Ï PAKSS KOMINrÍzoRc,sl.0.R.: JA, JA, llEE t/R RlJ9fJ,l ll00RlM.0.4.: 00S El{, 000 RAG, sTlJl.V0l.l.EIMNiIEN!, I( GITF OIT ïTIPRKOROERTJE M'AAN JOLIIE.

0.R.: EHll...ll0É WIRfr 0Í sltlc EIGEil.UK?

F.Z.: JÉ I/OEI C'etll00l,l lN gAT MI(R0F00NilEPRA1EN!

0.R.: 0AT WAs ElCtl{jJK MIJN I/RAAG,

[À0.A.: G'EF EEI'ls l{lER...WAÍ Wl l{lER l{E EN

IS EEN ZEEIEETER PRIMIïEVE VER5IE VAN EIJ'I

AARO5 AUOIO.OPNAIAE APPARAAT.VERSq{RI(KEIIJK PRIMIÏEF, OIÍZONOËRI.IJK

PRIMIÏEF BC'TNTIJK. IMIIR HET WERIfi Ats

/hu orletoo^a,(?VOTGT JE I{É'Í EEN KTEINE (0NOENSOR.

M|CR0F00N stÉ AU0to-@rI/tN 0[^4r tN ENKTEINE EIEKTRISqE IMPOI5. }IET GAAÍVERVOTGEI.IS OOOR EEN K.qN VIR5IERKTRTJE9lE l{ET WEER 0li\ZET lN EE},I flEffRls4lSIGNAAI. OAT OP EEN MGNETISq{E

'ANOWOROT OPGE5TAGEN TERWIJT OE 'ANOBEWEGT. JÉ KO]'IÍ HTÍ sYSïETM OMrcRil

OOOR OT ïTTP ftROG lE I.AÍEN

IOPÉN VIA EEN KOP OIE I{EÍ5ICJ'IAAI. WETR IEEST EN l{ET

OOORSTOORT NAAR EEN

VERGEIIJK'AAR OINGgfuÉ OAT

OO( WEt SPEAKER WOROT

GENOEMO. I{EÍ IS NET TE}I

MI(ROFOON MAAR DAN

ACI{ïERSÏEVOREN EN GROÏTPEN IAET EEI.I GROÍTREVERS'IIRKIilG OIE 1{ET OA}I

wER 0t zTÍ tN A0qe@rys{OIE JE MEÍ JE OREN KOilToPvAl'lc0'1.0.R.: EN EP. zlÍ 00( NOGIINS ZO'N I{AN9IG POIS'ANOJE

MNIFZ.: tttlJ HEBEII ATORS 00(NOG EEN TEq{NOLOGIsq{EVRMG. IMN OR A5IROIMN?EN OOO RAG IAAKN AII.EBEI

GE'ROIK VAN EEN MA(rcIIJK ORAAG'AREOROIAKIT. OIE VAN ÀMN OR ATROMAN? ISVAN WEI]{AAST'OIÏTNAAROSE ÏEC}INOIOGIETERWIJI OIE

'/AN DOO RAG OE NAAM

1KHNOTOGIE NIET E$.Is MAG ORAGTN. VER1E

EEN5, lloE ZtÍ vAÍ?0.R.: Elllltllltl, l( 0R0M NltÍ ... lK 5PEH. TO(H

C'IÍMR?ÀÀ0"4; JJttlE AJN ER VAST W8. VAN tEWUsÍOAT ER TEN TECI{NOIOGIS4IÉ (OiISTANTE

I{EERST lN HEt ONIVERSUI,\ 0lrltAT WJ EË'l

STEEDS IIOGERE TT4INOTOGIE GÉ'ROI(E].I,w0Rur 900 RAc ERToÉ G,pwQilc${ srE9sMINOER TEq{ilOIOGIE 1I GE'ROIKT],I. WE1{0008r'l EL(AAR lN Étil Ítq{ilorocts(l{EyttMK{r. n}&0!

VUJ ATÍII,I AAN Of TIS, EN OOO RAG AA}.I O€

ANOERE KANT t,A}I I{EÍ TECI{I.IOI.OGIS(H

m0urRt0l loEREil stE 9AAR lussEll tNzlT15 EÉN COIAPI.ÉTT ITO EI{

'ROOWT ER

I{SJIEMAOT },IIKS VAN.

F.Z.: AEI,4/-ffi, C'BUÍ qc0*Ul( 00( l/mR 9É

V(ÁLEN. OIE VAN OOO RAG AJN EIGTII.IJ(TOTM|. VERYORl,lr, WAÍ IMN 0R ASTOMAN

ERTOE DUNGT EEI'I

A]OTRE RMOEilNE OP ÏEz0Ê($t.Àt0.4.: J0l5T, NORMAAL

'AR5TEN WE IO5 MET

TEKSÍTN AIS "I I.OVT

PARIs" EN "OOÉ STRA,SERA:. WE OOEN 1lSÍ.CETIJK, IMAR OEZEJONGEN5 VAiI OOO RAGumr'l oils EEN rutrq.u(POEPIE RUIKEN, ZOOAT

WÉ VANA'/ONO NIKSl{tBBfil K0NNET'| ztr'tctN. '

0.R.: EHH, ZEIëR Sl VAST.

lÀ0.4.; llÍ ls EtN K[qNPOEPIE VOOR OOO RAC,MAAR EEiI GEWÉIDIGESTAiIK VOOR OE

M[NsrlEto. 0.K. 0E vRMqWAT ruITT UTKROER?

000 RAG 0F IMN 0R AslROl,tAN?FZ.: 0VtR00l0f{J( 000 RAG WANÍ MN 0RASIROIMN5? SPAGSOITS AJN OEZT TOOR

rut9tttJK ],10G Nsr c[v'/AssEiltNOG EINÍJÉ VAN Otls 9AN; MDAT J0tl.lE 0P}ITT FA5T FORWARO.FEÏVAI IIAOOTN GIsPEE,O,SPÉELOEN OOO RAG iIOG EEN SFT OP HFT

PITTORE5KE MARKTPI.EIN VAN NIJMEGEI{.WAAR AJN JJITIÉ MTER OP "E H.AATS, OPsÏPAAT OF IN EEN ZAALÍJE? OFWE, AJ}IÍ,II.IE

'6ONNEN AtS EI'I SÍRMEAiPJE?

D.R.: SIRAAEA]OJE JA.

lÀ04.: GEltlÉDlG, gAT WAs HEÍ A1{IW00R9 !t.Z.: VOOR DE DAc ERMEE, MÉÍ glE

cts(lllFsls I0.È: $ltlllHllllHllM[1" llEÍ WAs ]$gAÍ l( ml

FTINK ENO GEREEJEN I{AO. TOEN

'EGON Il(

GITMR ÏE SPq.Eil. YEPI 5OA S sPÉq. IK VlBEN OAN WTTR IIITÍ OP SIMAT EN I{EÍ 15

ctwooN ArofRs.F.Z.; WAÍ lS ISJKER?0.R.: GEW0Ot'l AN9[R5. 9E ENE KtÉR ls HEr

LOIO, OE AiIOERE KER NIET. SOIAS KOMTII DE

MINSEN MAR EEN AATTJE ÍOE OM JT 1E

'E(IJKEN, OE ANOERE KEIR SPEEI JE VOOR

MtllsEN OlE RJ ci00 NSr WEÍEN V\48 JE tffrtN wAT JE 0[VRE[Í. AN9tRs 00s.lÀ0,4.: GEEt'l WAAROÉ-00ROEEI l{lER0, tEsTErEzERs.

oN9ER1U5SÉN (0À^T ER tEl/UtO MNGeopEl,lOIE I{ET OOO RAG.TOOROAG'OE( ]IEEFÍcEyor,t9tN.D.R.: 9Alk JÉ WE, WE 2000[N nJilA NIEÍHE

'EN GÉWEIEN WMR W[ MORGEN I{EEN

[ 0EsltN.ÀÀ0.A.: llEE, lK t0tl'l( 0PÉENS EEN VRMG:WAT IS OE

'ESÍE MANIER OM JE

TOOROAG8OEK I&VUT N RArcN?0.R.: lK WÉff tlJ C'00 MEf tlOE WE 0AT gltlG

aJN WUÍCtRAArrF.Z.: 50RRY l{00R, IIMAR 0E y0.GS'l0E R0ipEts NoG slEps v00R 000 RAG!0.R.: KONNEN WE tR MtÍ ME (APPfi,l?

M.0.A.: WE l{EtBE},| NOG l{EËt WAT1ETPRE(0ROERTJE5 ÏT GAAN, VAiIA T.

0.R.: lK sPttl. WR9OlMt clTAAR, WAAROlilar tK l{tER oAN ïE t0tr$'|.lÀ0.A.: l( WEEÍ MEr tlOE lltÍ MlÍ 000 RAGAT IMAR I{ET IS EEN FÉIT OAT MA}I ORASTROAAAN? NIEÍ (AN WOROEI.I VA5TGÉ.Ê99

0P 'iN 61,-,1,lFtlSQl MEOlUlv\ HÍ lS 005VOOR J(JI.III íi I1OPEN OAT JE EEN TRG @P

GTHH,,GIN }IgÍ.t.z Íff. t'100 J0t'lcEils, I,l0C ÉÉN vRAAGjE; tKIIOOROE OAÍ OOO RAG EEI,I CO.POIA GINGMA$N. tK VtRl,vAq{Í zoErs ER0[R flJ tMNOR A5]POMAN?O.R.: YÍP! TR KOMT TIN O.ROM ÉI UI.I <O

MgT GROEVE},I OIE JE GEWOON OP JE HE(-OPJE KONT AFSPÊEN.

F.Z.: ttl0SltR 'NS, 0'R GAAT ToCl{ N|KStOvEll Vlt'lYL,

lÀ0.A.: l( WEf MEÍ 0F lK l/l/B 0P \EZSTEI.I.ING KAN INGAAN. AI.I.g AAPO5EGEIOIO5ORAGTR5 ZIJN WEt VAN ZOTK TEN

ARMIEIERIGE KWAIIITIT '

IMAR JA, VAN OÉ

ANOERE KANT, JE MOET MAKEN WATVERKOOPÍ. ZETFS JOI.IIE MÉT JE KI.EINE

'IAAOJE OOET IIEÍ TO(H OOK AUEEN MAAR

VOOR IIEÍ GflO.F.Z.: 01,15 ttAll0Jt ls AIORS WÉ. I{ARTSïKKECfATs HOOR'

lÀ0.4.: JA, JA, "t tftlilt cPAÍls T0ïDAT JE

9tE GR0lt spoilsoR9tÁt. MgÍ pEpsl-or.A lEPATKEN KRIJGT. I{ON I.@ sÍMT ZEFS At0P l{tï t0ffitl(0T-5tt'lctjTJÊF.Z.: IIOIIO I EFTE Ï[ROG, HEÍ ZOO MAARWAT FIJN AJil AT5 OÉ NIH'I/VT OOO RAC ('00( 1,10c 0P RÁAT 0rn(vvA[A?0.R.: JA, EN ZON9ER MIJN l{00F0 BREE9

0tTctMmN 0P DE ]10És.

BO' VAN OOO RAG I{OOOT IAMqJJT NET VA}IZIJN I{OOFO, WAAR 9AN OO(

'REEO OP

0tTGtMErÊ,|. 9AAR0|^ E[ tl$ Klr[,] F0T00TJE

'IJ OIT ARIIN- B{ GBMF ilS, HET ilEFT

oÀls AtlE [ oqE s{ pt.J[,] ct(osT 0M z0'NHÁATJÉ TE [^OGEI{ MAKSI.QOB5 EII KIPÉSNIE)

)) @GEzt NE@

ss$0F5.'0Nt ríís, oyilAÀ 0 op$l AIR - (Ál^flr,lcï$r qi0H0/$,1.

0p EEil M00tE ZAIEROAGIIA$T OIOIR EÉ,I sltRR0,ltlEtlE vmR Z0]l t0.000 Mtt'lsEt'l 0FtR[DÉr{;9AAR 200 MtNtG ll0a(ANr Vttl' v00R O/ER ]lB?tll. tfi07 (pw rtE (Ails.OÊ AAN OE BINNINKANT !\ET $ERREN BEí{NggRgg 'I${T WAS OI1TRIMÏT G,[5(HIN VOOR I{EÏttloHwEr,ls smc GEzEs4tAP. l{EÍ P00t0l woRur oMRlt'lc9 000R 9RtÉ cRo'lE 008(É'l wMRopspAG g5007rA4mct R$,ts EN Vt00 vr/0R0T GIPR0,KIER9. Ars w. zA]E woRuÍ ['lGEz[Í,BEtilÍ, T0T M|JN @01t VtnRASSllts, E[r'l GR00T DE yAN l{EÍ R zu( ME ï ailc$'t $t ArSts007 EilMAAt. 0p cAlG ts t(All MtMAllo t[ l{sr HJm( NoG sïr zuJv${ srAAN. T0T HEïqmE ToE tuJFÍ 0E WAU O'nïUtc$p. Er,l ToblFr K$pEN Zl ER r,ltEÍ MER ot1FtRS$,l.

IMAR OAT WAS EIGATJJT OO( |{A$AAI. }.IIEÍ MER NOOIC. TK}I IJTd. oPVAUÊ'IO OAT OE KRAN:ITN

s,l Et{ Mlv v0tptG DE prAr( NsstÁAN EN r'loc ctsl w00R0 wïR DtÍ oPrRoEN cEREpr

]l89Et'1.

ITIAAR JA, Gfl0KKlG aJil VvlJ R lloc. Qol,liff)

g|lBotrE gBÀrírit ÉÀ? JJNI, OOORNROOsJE NIJMEGT}I $I 15 JJNI, ETEMAR EIIOI{Oí6I.

AI.S JOI,IIE NOG SlIEDs IMAR AIÏJO YIRTEG€N ATNil OM MINSEN OIE SIUKJES WI.TEilsq{RlJvtN, oAN zu[EN Jor.r.tE r'10 l/rfl rArlr,l 0AT ],lu otTGERErclo Ro (wANr z0 ilEEr tn 0AT8yENruEA.

'EST Wtr 200 Wl,lEN 00EN. 9tT 5ïUKJE lS AIWEER Er'l G00 V00RBEq.0 VA]l H0Ê

TEA(HEUJK WAAReq.006 tN t0ulG tK KAN S(HR|JVS|. HtR t10EÍ t( 0All 00K WE oifizEÍTEipt/E4 [^0Et1E t,00R 00Er'1. MIUORUJ( WtnE],l ÍrutE ttil 0tsKrE, MÀAR tK ],ltET. sïERrcR N0G: tKSÏTt VOOR OM MIJN ïE(STHI ZO RKI{TsIRE(s IN JIITUE

'TAO TE (ORËREN. OF NIEÍ. TN

ANOER5 TYP JE l]FT 4F IJ\AAR WTR. EN (0Mfl.ITER IS NIKs. MTT AI OIE KUIPI.,ITJESTOErSEN.

STKHT VOOR JE OGEN EN (ANKERVERWI(GIO ft ruOO. OilOEsT I{[Í ER TOT ZOVER OOK IN?

REO.) MI55q]IEN WL JE WMN WAT VOOR MOZIEK MIJ INÍERE5SEERT? ÏftE NTUFFS,WMRVAN IK N@ ALÏJO I{OOP 9AT HIIN ER51E RAAÍ EiIs OP KI{Í I/I}'IYT WORIT GEPERST EN

0É gllBo&lE cBArírs, 0tE 00( UVE ft a$'l wAREr'|. tN 0mRNR005JE Ars tloopAcr5PETTOEN ZÍ, Í&A WTT OiIGUER TWEE KER ZO IAI'IG AI5 I}'I OE ffiTMAR. TM{ NOG lE KORT(MruORUJK). EN EIORME S(}IEORBENOE VAN íIIUJRMHN, 5ÍMI'OR51E5 TN T\OOO€R

'I.AASOEUIT OE SPfIKERS EN ZORC'OE ERYOOR OAT IK NIEÍ MTTR iIAAR OE KAPPTR I{OTFOÉ. VOOR OE

LZERTJES OlE 0E (}IRON QANKS NIET KENNTN: VOtc MN eE s400Rtttfi TS, sE W00R0EN:

'IUEs, NOISE, (Itt, HJN(, I{Etr, RIOOT EN PO(( É ROTT EN JE WgÍ I{EÍ. IK GEIOOF OAT OE

MNWZIOT HIPPE SKA1ERS NIFÍ ZO GOEO

'reREPEN

OAT lHE (ROMT (RAN(S ASOqMt GOO

AJN. IMAR OP ETN S(AÏE.'OARO OF OP IN.UNERS ATEN MIUORI.IJK }IEEMAAI GTTN (RAN(S(l'ÁAT 5TAAN VAI.I q]ROON (OF VTRq{ROOMD). NOO JA, ZE SP$.OEII OO( IN OE TFEI{AAR. IJ18. ÏE(ORT MAAR ZE WAREN OOK SIK{TS SO'.5OPPORT.A(T. CAÉ IIUFFÍB WAs 1WEPÉ S.I

MISSq{EN WEI. IEOKR VOOR OE S(A1ERs (WËÍ IK VTIIXWAÍ KAN MIJ OAT íHEE,D, IAAAR OIÉ

)')

wAREt'l ER }lltR NlEr VEL EN : TllE IvIUFFÉ !1. tr KAll HEr il0RM @tg WMRDfREN gAT

tAM z0u1l PtREfÍE IIEIRI.UKE SUPERME00IËN (AN MA$N. El'l gAT zE Zó rnifrnslscl fnNaNGEN EN Z0 WAAilztNNtc (AN s(HREoMN Er'l 00( I'loG zo Gíjlurq:glc Hrnc qrAAp KeitsPEtEN. zE ls EtN n0(l('0uÍ-c00tN. lllE l,ttlFFs ts gE tEsn pOp tl.l OoK NoG gE rtStt flJN(.t{A JA, l{0 H0! wAT oED t(tM N00 Í0(H AtrrMáAt 0p llET pogt0t^? 4.lpAD 0p tN gE 001FtTVAN sE tP-H0€5 EN 9AAR0t'lOtR tlAg zE Enl s00RT Ktllcrstzt RONilq. OÀpERtROtK gtE zE EVEN

IEÍs I,AGIR ÀAoEsÍ OOO'I, OM'AT ZE I{EM IE I{@ l{AO OPGSÍRO(KEII OF OII^'AT ZE I{EÍ WARMl{A0 ctl(RÉ3tl'l 0F 20. TJEFÍJÊ lK OAQfr: "t{OtY st{tT, wAT cAAÍ zE tl$ g0ÉN?" gAT rus. il zEzlJ w N0G: 1 WANM sOq Y00R cGr ftG$'l l{Eï flJzuEK. TJ{ wAT ri\0tÍ JE 9AAR 0pzEc{;}|, EH...|K, EH, wAr rus ER td/vAl^ !,vErNrc REACnE vAN ttET flJntEK $t 9AAR0M eA<ttÍ zEOAT WU NPERTANOERS OAT TO(ll MEÍ

'&RIJP$I. AI. OAT I,\$IIIJrc ilCS.S. JA JA, EI,I WAÍ STAAT

IIIER OAil? HE? (AN JE OIT ITZE}I? IIAUO? }OO?P.5.: GAS I{OFFER 15 NIEÍ NSNAATST OP EPIÍAP}I.

'OVENOIEN }IAOOEN ZE AIIEEN O'S

NreSoll,UN. Til NV.ARE @I}{G TO IAS VbAs" IS I/t/É[ EN IEO( NUÀMER VAN GAS I{UFER.P.P.S.: WE sAc{ftil r0Eil wE 0M (WART v00R TtE}l tt'l go0RNR0OsJE (WAMEN gAT

tABgrBtVOgkÍ l'toc NtEÍ wAs rre0ilN0't, IMAR T0Er't gE q{RoMr (RANKS rreONt'leN nSP4TN (REb IK ZO NJN ï\^4JEI5.EN MTU0RUJK t{ts rK M r{EÍ olKtRT t}l NTJMEG$| gE (HR0ME eAN(s str,tcrE 0p gtMouïo,l0Rry cr(oq{r. K rtN }llrÍ }lq.$MAr Aq{lERuJ(. KRts ts o.(. HtJ wAs ooK ru oe srmrilac.(Rp)

51OÍ, UPSTÀÍB PEOPIE, IIUMAIí AIEBT, ríBA16 "UNI I?í5, PONTOISE, RANKRIJK.

VIER BAN95 VAMVOI.IO, WAARVAN ÉÉN ÍE OI$PIIIOS{O VMR WOOROEN. UDÉTAÍB PEOP1EOPÉI'IEN OE AVOIO. G$REVII'I HJI{(Ro(|(, ROilWqJG G[SP[E', IMAR MTT }I[Í I{ART OP OE GOOEPIAIIT5. AF EN TOE WAT VE EflTAN{ INVIOSTN, IMAR ZO GAAT OAT ÏEGEI.IWOOROIC. EN OAT OE

TNEN GITARIST OOK O[ GITAAR VAN OT A]ORE fu\OEsT SITI./WTI'I, OAT wAs MITX,RI.IJK 'IJzoIoTRtouG.

HEr tNMt09Ets G€t1É9. AlilsÍER9AMSE fiutt{,ÀtÍ A1EBT rrrRAo gE ruNK}t l/rRvo.cáts 0MHON

'OOOS(HAP "Sil É OROG5 g AMK}lr AAN OE NIEÍ

'&RIJPCIOE RA}ISEN OOOR ÏE GEVE}I.

0AÍ tloN zo.lorsr I/ERíIIENEN (9 (0p wtqp vur(H, s00 fltMRAREI't slKlfÍs, rus siE. aJN)FANTASTIS(}I 15, ÀMG IK M'ÍUORTIJK MET ZEGC,EI'I, IMAR ilgr F WÉ. ZO. KIASSITKFS Ats"stx twp , "NE0R0PA" EN "K0R06t{l' wtsïtil tlFr RJBUE( KI{ÍER zogAiltc wÁpu n rprc*HsAT }{Er T0q{ NOG c'EZtLlc wtR0. SaJKERIIARDE flJNK. EN DE cR00/E l/AN "Klq( WtsïRA"OW VE ZML AT5NOG frROOEREI'I. OAT ZO'N

'AIO III NPERI.A}O NIEÍ AAN OÉ

'AK (OMT GEtFr

wEr AAN tloE 0tEp lRttsT l{Er c,Es1u.o ts MSr gE VAg[RlÁN0sE popMt ztE(.ÉlOY KOMT OIT RÉNNES WTAR OO( OE FANTA5TIS(I{E IIIASÉ MUBDEBEBÉw00M4mG aJN. EEr,t 1Rt0 eAÍ gE ot'twEfiilgo,l vERnErÍ[RgE Msr E]'t t,ERrgt[N sx. anrnTGIÍARIsT ARMAI.IO STORïE ZIq{ N ZO Iil OAÍ MII.IIGTTI.I A(H ZORGIN MAArc OM AJNGEz0Ngl{810. ltfÍRlctRtloE MJlMtRs, wAARttJ gE ol,wERvoRMgE GTTAAR cKott8t}EtRg MsÍ gÈ

AilAAR OOORBzuKENOE RITMISKIIE OOOR NRG Eil 'TE}.I

CIilG. EEI,I NOC OOOR NIEÀMNOONNETTE SEN5AÏE? ONOERZOEK iIA AÈOOP TÉÉRDÉ DAT ZE I{TT IEN (D OP ROAORONNER0tTHSrrN, GrpRog(XrERe DmR ÍwE AtfiNt. GAAT gAT ltoR${, G{AT DAÍ ZtÊ,t

'

McT !0,1,\AN AI.ERÍ, N01\lVl5T, tORNtllG llEAgs, sEtll' RO, MOnggEKlO. AEROflT(}| il ROcc[RBIJ OE &IROPTSE TOP. UIAN)

t0

]E5TÍYA12+ JON| t??5, 0'0t0E 5K0q.g, l{AÏrulÀ

PMR 'ANOs

GTNST. ERSÏE 'A}O

OIE I( HE GTZITI,I IS IAríTíÍBÀL EI.I AAROIGÉ RE|/AKI{Ev00R llrÍ oÉsAslpE0sE oPrRpEN 0p NooR9ERsrAc. spA$mpc Notst, al$l DtE 4r,lG HÊ 0F

HET 6 GENIMI EN IK BÉ3RIJP HET ilEÍ, OF IICÍ 15 K'T MSÍ PTRE}I. IN G8/Al' VAN I{TÍ IÁAlsIE IS0AT t€t{ooRuJK 20}10É, wANÍ otE BAr'10 ts c,cÍo gtAG.

0E rErctít{É rEÀ oilt{tA0s, BÍÍEB PllOEIíÍx, r€wEZEr'l iloc rÁrG NttT 0000 lE aJi[TEKKERE POP NOMMERTJES, MFÍ I,ECIKE PON(WAAIERTJES. AILEE].I 9IE ZA)ÍLOZE, OROIN,@OAtrL,ZUs. Ars JE c#t'l aN ilErr 0M'lt 0R0lMEt'1, 00É llEÍ DAil 00t( l{Er.Í0P 0F THE Blu; DOPPEIeÀríCÉBit UEr flJNilE 0P 0E O S'l 0E A, ÀMAR g0É KMrOt'ls l-tTTERÍY?t NEf. RP). 1,10T0R1{EA0 MEÍ lG-T 0P zA},|G. },llEÍ 0l,10AT lltÍ R0TIERSAIMERS

aJN H00R, IMAR 04T WAs K{r ftN$,1(R0Ml/rtN0 sl.Kl{T. Sl zE MEIOÉ,| m( ilOc EEI'ls O},ls

tN ]{tÍ ENcBs lE [ 0r1EN ToÉspRErEN, WAT llgr Nilo Ar Hg.EtMAr ],ltÍ 1Ël @Or tOVAtÀ "flrÍYdJR H.ES IN T]IE AIR". STORÏEN AIS A,VMR (HilÍ}I Aryft, OIE TROEP. fuUI,II

BÍC g/ÀT FI|ITÍíÀI12 JJM, PARAOISO AIilSIEROAIÀ.

l{EÍ tvttÍskEB À @OG,o ESTIVAT, OFIEWIT l{EÍ nc (Ar GEN mtTs l}Otf$f[Nr [Am.)FISTVAI., OAT PARAOISO AAIOOST MgT A$ EIRS]E

'AiO l{ET NW YORKSE 1OÏÍOTí, OIE NIEÍ

K{r VERFR|SSEN0 Ktol{Kil. oMRM WAS l{tÍ 0E rzuRT AAN t{EÍ VEE rÉovtr0É 6BO'VÉDÉ11MET OE OPVAI.TEIOE zA]'IG[R[s / GITARIS1T 5IIANNOÈI WHRICI{T OIE IKKTRE MJÀMTRs NTTRZENE.

l|Er ootTsE B1UMFÍ1D Vot.crE, ]{Er nto WAs UVE @80 rEZtG W |{Er WÉR9 cfl.o(KtG iloc

'MR ÍOEN GAST.GITARIST 1{II,I At EP'A(E}IO OIOTRSIEíJ}OE sIUDDEB ÍD ilIÍTíK WAs

IET'ITPUJK

'IJ IN sI.ÁAP 'IE I,AUS,I GN OAT OPEN 1WTE YRIhPTN VAN IAIJ DAN OOIO. TOTiI

EI}OEUK MÉBSUBï BEÍ, WAAR'IJ I{[Í GTTOIO JAIAI'JUR G$IOb sI.K{T WAs AFGIsÍUJ. OIT

WERO @P C€MAATT OOOR EEN 5OORT GRANOE FIMTE MET VEH. P5Y(HPq(A EN SÏROFE ATS

HggpsAcr ilATUURU.T( pÀyEMEÍ'íT gtE t( V00R 1{Er EERST }{(XltTrR ME!IAA(. rrHArVE 0AT

FRONÏMAN STEPIIEN IMII(MÍJS EEN OOR1NEY I.WE IMIÍATE OÉP, sP[8.OTN ZE ESI 51RAKKE SET

il€r vEEr NtKrwE N0iMtRs. l/lowEE, UJRJEN)

rene =jU'Ê)(no3.oofo!)(tca5oU'@

.IIIween

r@srNDs 1977

ong. 25.00 titelscd's /1,50 per weekelpees /1,- per woek

elke wo. 21.30 uur

DE F1OP ÍATí BOB

OE OIÏEMT trOP VAN ROB 15 OIT KER HET

OVERJARICT PINKPOP. EN OAN 15 OAT NIEÍAIIEEN ]{EÍ FEsÏVAI. ZEIF MAAR ZIIGR OOl(Attts EN IPRETI'I WAT OMR OMIIEEN }II}IG.EAÍ YdJR ITART OíJT SNOITER O.I (ROtsKÊ'

Etiollol/Eil ts ctoEtElD Gop. 0A5 ÍtNMtl,lsTEOOK NOG 'N5 EEN

'EÏIRE SI.OGAN OAN

AIASITROAM I{EFT l{Í. KIPPE5},IE)

sotu\s ÀAoEt JE Ats Vli.lYt JJN( qilsq.ooscp0t0 t{tBBEN. ToEN ,s007 t{oN (D (ytAq!)UIÏ'RA(HT BIOOFDEN DZE I/J's (WAT NOOVIOO J(rcYS!) MIJ OAÍ ZT HON KINOJE MEÍEEN WAïERIIOOP VOI. P5YQIEOEI(A, WTI ïEVERSTMM SPOPIG OOK AAN l{EÍ PS.E VII.IYIZOODEN TOWERIROJWEN. TN OAN WE IN OE

VORM I/AN EEN ruB'ET IO" MEÍ ROOO VINN,GETOKTN IN EEN KI.AR{OES MgÍ ETN POPOP.NdJ, ZOAts JE

'EGRIJPT

qNG MIJN I{ARTJE

BIJ l{ET HOREI,I VAN OIÍ AI.IEs OANIG lE KEER!

IMAR IIET KAN VÉR(EREN. VANWEGE OÉ

GNTJES (l{É WAAR KENNEN W OAT VAN?)ZOO l1gT GflETI IN SPAiOE WOROEN GTPER5TEN GEHOE59 EN MOÉ5T WOROTN AFCIZIEN VAN

I{EÍ FORÀ,\AAT EN OE (IEOR l/AN HET U},IYI.TOT OVÉRIMAÍ VAN RAMP

'I.ÉEK IIET

ONMOGÉIIJ( OE ESPANJOTEN (MIE NO

NÁÁÁÍI{ING, ME FRoM 'ARCELóND

OIT nLbGEN I{OE ZO'N POP.OP IN EIKAAR À,\OT5T

woR9Etf clzEr. 00(. DAT H,AN tl0Esl$l zEOOS I.Á]TN VAREN EN ONONru55EN l{AO HST

GÉ}IEEI. AI. EEN AAROIGE VÉRTRAGII.IGOPGËI.OPEN. OITEIOETIJK WERO }IET EEN

OO'RBÍAR (I'AZY EYÉ RK) 'E5TMME

OIÍ ETN

IP EN EEN IZ". AtS OANK VOOR IIEÍ IANCT

WACHïEN 5TMN ER YOOR OÉ VINN JONKSTWEE NIEUWE, NIET OP OE CEEOEE

OITGE'RA(II'ÍE, NOÀMÉRs OP OEZE I2", NI..

"sIIOF EN "RIG HJOOI},IG". OZE UJÀMTRSGAAN MÏUORIIJ( OVER SEK "SI.IOE" ZOO

MOMN qNOIGÉN IN EÉN GE5I.OIEN GROEF,

II^AAR 9mR sE sNtJ EN PERs(tlllsltN VAN 0É

SPAruOUN IS OIT IIEIAAS EEN ZEIFMOORO.

GROEF GÉWOROEN; I1'I ÉÉN KUI STAAT JE

IAALO OP l{EÍ IÁ'8" I,MAR OAT OOEÍ NIFÍs AF

MN Of CEWq.qGE MJMMIRS OII OP 'EIOEPIAÏTN sTAAN. OEGENÉN OIE Z[ LIVE OP

qY}{A[^0 t{s9tN ctztEN wEnN WAAR lr l{ErWER }IE.0E S|NGLES: iIEBADOII l{€tFÍ ElN9EtlJ(

t2

GEOAAN WAÍ ZE At VEEL EER0ER I{AOOEN

MOE'ITN OOEN; }IET PRACI{TIGÉ "NOT TOO

ZTÍÏEN OM ZO EEN WEVEROIÍNOE WERq.OHITIE SOREN. OP OE

'.KANÍ l{ET ilËRIMTNITI.E

"}IANK WILIIAMS". NET AIS JE OEN(T"IIART5TKKE BEDANK, MAAR OAÍ I{AO JE NOOKI{T NIET HOEVEN OOEN', BÉOINT OE 5KRETFOMJS TM(: GES: Etll ilíJllMfR 0AT NIEÍOP I{EÍ }IOE5JE 5TAAT AANGEKONOIGO. OPVINYT IS I{ET NAÍOORI.IJK MOEIIIJK IET5GTHTIM 1[ I{dJOTN, ff JE ZAJ EN ruAAq.EGROTF [^OMN ÀMrcil, MAR OIT IERZUDE EN

MIUURLIJ( GÉI{EEI, OVER'OOIG, IMAR IIFTRffr 0[ oilHoul]lc) 0E 9tl evERstE vAN gE

TEARJIRKER OP KAI{TJE A. },IdJ? NOO? OAT

}IAO JE NIEÍ VERWAq{Í ilÉ? qT MJÀMIRTJEZORGÍ ER A]SR5 WE VOOR OAT HEÍ KIEII.IÉZWAR1T ÍHIJFJT MIÍ HTÍ GRO]T GAT ilÍ rTvERStM9El,l tS! I'loG tEN. 0P 7'UITGT'RAq{IE, HIT 15 "(ANNP OXGEN VAN

TllÉ llAl,OB[lÍ9EBó. l{EÍ UteTJE t{EtTAIIAS RECORDS, OAT OOA I.AY OOÍ EN

POSTAORE NqJWTNS VEROKHT VEEI OP K.REOROS UJK. "IT5 NOT MF IS ETII NIruWM,IMER EN OP OÉ BIF5IOÉ ESI AIIERIAÏEYEvERStÉ VAil DE nKtNt-HlT. [gr UJKT WErATSOF EEII OF ANOIRE CTI( Ats ETN RAZEIOÉRotrAr{0 900R tlET N0IMIR I]EEN ZtT 1IORCIIMTN, BA5EMTNÍ FJNK NO€IAT}I ZE OAÍ.]lEÍ l{otsJE ts lRoowENs EtN sluK LA},lctROAN OAÍ HET

'REO IS, ZOOAT }IEÍ I}I IEOTR

GEVAT I.EKrcR OflAI.T 1U55EN AI.TE ANOERE

stl'lG8ÍJ6.OE IAAT5ïE'IUO I{OREN WE fulAAR WTINIG VAN

l{EÍ 00tT z0 lltppE sot pop LA'ELÍJE.MIssC}IIEN OAT OE VOI.GENOE 7" l{IERVERANOERI}.IG IN (AN

'REI'IGEN.

NIX GRO}.IGT,NIX ruz., MAAR SOPÉRI/ETÍT SPAG FTINK

MEÍ I,REÉMOE ORGTITJÉs EN SOONOD( HET

'AIOJE I{EET 5 ÉTïIT (WA'N ROT MAM)

EN OÉ MJÀMTRs HMN "(IKs COOTOO]. EN

"t{0Í t00.

soRFs oPr N0 s0RF-@0 9Ígr DÀlEOiPRMER OOOR AJil MO6/VERK}I3 AAI{ OT

PU1P FÍgTÍOrí so0lglRA( t/0r0P rN

OE 'ITANG5TEIIING

5TAAT, HEFT NORTON

RECORO5 'ESIOÍEN

OM OE OOOE SWAN.OPNAMTN VAN 1ÍTÍT lvBAT É TIEBAÍMErí tN 0É l,oRM VAt'l Er'l 0-OEuctJoKE-tox REEt(s oË'ltflrw otT lE m6lcEt'1.TINK WRAY I{EEFÍ IAÊT ZIJN }IERKEN'ARESORF.ÍWANG VELE HEOÉIOAAGST SOREANOS

rqNrso. lltJ wAs a;ts z0 ctwB0tc 0AT

I{ÉT 'OITENAARDSE

MATí OBAS|ROIYrATí? ER!/OOR }IAAR OME MROE(WAM. I{ÉT

'ESTAAI,I VAN IM}'I OR

AS1R0MAN? Vi/0R0T 0M VEluCHEt06 RSfMt'lOOOR OÉ AMIRII(AANsE RTCERI}.IG VOOR OE

BUITENWERETO GÉI{EIIA GEI{OOOEil. 5OM5I.E(KEN ER KHftR OII,IGIN OIT. ZOAI.S

|EzE 7' (oilE t000ER RE(.)ZORGI/OI.OIG VERPAKÍ IN EEN

"STA'TE SKRSÍ X4tI] MAPJT" }ITÍEERS1T NOIilMER IS ZEIFS ZO

GÉI{EIM OAT 9E Ï1Tt iIIEÍ KAI'I

WOROÉN VRIJGEGA'E}I. OT AIOREOR|E NUMMERS ZIJN: "SE(REïAGENT ONRAO ONO", 'PONT

'UNNEN OE 'AlUrEÉ'

BOTíDK.ASS|EKIR "@tgFtNGtR".OVÉR OUÍER 5PAG TN STATE

SE(RET GEPRO(EN. OOIT WETEEN5 VAN l{ET BOÉIVEll.INqOENT GEI{OORO? }IIERSTORTTE OOIT ÉENS ÉEN

ROIMÏTSCHIP NEER, OAT OOOR

HEÍ AMERIKAANsE IEGERyA((uNotG rsGEDEÀ,\ONTERO EN 15

OPGTSI.AGEN IN EEN

GEIIEIMÉ 'ONKÉR.IN(IO5IEF AILE

INZIÏÍTNOEN. NA9AÍZE ER I{ON NIFÍS O|\ÍIZIEN0É ilËRIMENTTER.ORIFT OP TOSGETA1TN }IAOOEN NATOORLIJK.

rotsltR v00R NER tNF0 flJvooRrEEr9 l,lMR

HET NOI^MTR "À,\OTORWAY TO ROSWÉ.r VAN

OE PÍTÍEÉ IAAT5ÏE, RO6WEII. RKORO5 15

HET NIEIW sO'.I.Á9ETTJÉ VAN qHTOI. OAÍ O€

EERS1E LP VAN OE FOO FÍ('IÏÉB|I MNOE ÀAAN

'RENGÍ. FOO FIGI{ÏTRS? JA, I{ET

NIEOWE 'ANOJE

VAN OAVÉ GROI{I EN PATSMEAR. EN I{ET

'ANOJE VAN WIII.IAIA

GOTOSNTH EN NA1T MTIIOE5 VAN ÉUTÍTíTDAÍ BEAI EÉTÀTE. EN GPEG OOITI

vAN 0r AFgllÀrí rflaeÉ 00Fr 00K}.IOG EI'I }ICIMMRÍJE IiltT VAN OE ÍHRIJF.EN ailoovAuïEtïEN

'/Ail GR0H! WARn'l WE

AI. OVERTOIGT VIA }IÉT FRAAIS B.I(ANTJE

"MARIGOLO" OP TíÍBÍÀIíA'S "I{EARTsr{APp ron r. M, ls ER rus ÉEN llq!NAAT VAN. l{OE 9AT I(UiTT? EEN

'EËruENIRI,ANA NAÍOORTIJK. EN EEN

'EEÍJE VEEI.

Pl0ËÍf5. tr'l toER Ge,At ÉKKER VR0UJKv00R EN BAros 0AT tl'l gÉ flcruRE STMTI,ANWIGE OÉ OOOO VAN 5OORTGÉNOOT

rUBDÏ TOBAÍTí. GROft TAN OP DÉ

IIOE5FOTO AI I{ARÏEjJ( IACHEN, OE ANOSREN

HE?il 0(JIOS.IJK NOG I.A5T VAN KIESPIJN.

OE I{ITR NOG NIET GTNOEMOE NIRVANA.EFGEI'IAAM KRIST NOVOSITI( sPÉÊT, 5ANNMET GROIIT 1ROOWEN5, IN HET C'LT.'ANDJE

IIIE ÉTÍTíl(ï PUFF5. OVERIGE

BAIOtffII AJN 'AD

FAÍB, ÍWEE Aq{T.JARIG'O.I E}.I ÍBA I(ÀPIATí VANïo 1A TEríeO. 0É

}'IIOWE H,AAT VAN O4T YO

u nNG0 "E|E(ÍR-0-flJRA" (qry SUi'lC) l5

OVÉRIGEN5 NET ZOAI5 OE VORIGE;

"PA|NR u.". V00R 0E

IAEESTE BANOJEs

'EÍEKENO OIT

stE(l{T NtEowsÀ,qAR lN HET

GEVAI VAN YO TA

ltilc0 À^0ctl'l WGOO OP ONZE

troïl r[lETJEs

'PANrcil. }.IIET OAT

0E tANo tl'l Ar otE

JAREN OAT ZE

'E5TAAN NITT IS

GEGROEIO, MAAROOK DEZÉ PIAAT

STAAT 9tI5 WETR VOI MEÍ VAN OIE PRA({NGEMELANq{OtISCHÉ LIEOJES, ORGEITJÉS EN

FEEO'AqilOE GIÍAREN. "ÈYING 1650I'I" LIJKT

vl,u' tRG va 0p 'IHERESA]S S00low0Rt0"VAN ÉOTíÍg ïOUTII EN "TOMOORïEMT 15 OE I{IT. EEN VREEMOE IMARERG MOOIE PIAAT (165 GRAM I) ISBAgÍÉtÉ llAríDFBÍTÍÍ.Íe(OOARïIRSTICI( RE(oROS). OP DZE PIAAT

W0RsSl KtAsslt( AAN00EIOE sïUKKtl,l (g0Et'l

N Íbq.UTERÏJO AAN AB'O PABT EN

T'VÍTí PEÀ^ks OENKEN) AFGIWssEIOMsr M00o/ 0QrRtM${rEE }t['tMtRs A tÁïOBTOÍsE. HET INSTROMENTARIOMBESTAAT 0.A. 0tÍ ctlo's, vtorEr,l, RANo,0R0Ms, VltRAF00l'1, 0lVtRsE IASSEt'l EN

GtT4RrN EN TAP€S. AurMAt rRC pRAqmc,ilgr zoAts 0E t{oEs Ér,l l{Fr ilJ6trEyERgÈ

'OE|(JT, WAARI}{ STAAT VERMTI.9 DAÍ IEOER

rArou9 nN 0R0pp4 vAil aJN noÉg MN gtoRo(-|NKT l{EÉFr T06woEGg ïtrll tEt{oEvEVAN OT AUII{EKIET. TN OAN TE

'PTMEN OAT

ER 16 l,{JzlKANItl'1, WAAR0IPR tOF \^/tsT0},1VAN 5fiE11Ag EN ORIE KWART VANBODÀrí, MEEWIR(ÏTiI AAI,I OE PI.ÁAÍ.Mtss4ltEN l,loc wE yREMgtR ts "RtlyÍHlvrs,REsoroTtol,ls É (.osïïRs' yAN

TOBTOÍ5E (qry suNG, rï0. t000OMs EN CTAR VIilru l{Í AJN REII/IIXTN(0,A. vAN gIfíE AlBÍíÍ 0{ tÍmoRouBr$ t,A[ ]{o[MÍRs glt 0P g€ rP'rORTOISF fiIIR[r J(rcY RK) STMN. OE

MEEST VAGT Gfl.OIO€}I, MO[ME}I, PITPJB ,REs0Ml'lTlEs tll RtÍMts (Ol,ttl 0p JÉ AF.S]WE AUNI NEMT ilgr REMIXTII \^/E ERGROIM OP. JÊ I{OORT I{OE I{IJ NAAR ZIJNAPARITMTI'TT LOOPT, EN SIGARET OPÍErr, OE

OHjR OftIT, OE T.V. TN VERVCI.GAIS OE H,AATAAiIZEÍ, OM OIE OMRM TOÍAAI. O/ER5IUOROOP 'IT

NEMIN. DAT HET OOK ANOÉRS KANrEwusr BBAD tvooD, qE nN qils'}IEEFÍ O'\/IGIBOOWD TOT EIN LTI(KER RqÁXPTRIP I]OP MJIAMTR. EN OAT M$bT OI,I5 OANOP OE fu\O WAX 12" VAN SAl}r 5EY]EBAÍ.íD TIIE BÀÍDÉ85 oF TIIÉ1O5T ABT. 0P DE u. sloE gRtE

vERS(l{tLLEN0E (oTs VAN gE swtNG-t{tT"\rvHArs THAT s00t0 (F(K(EO 0p SUJIO)'MET 0E "wt{00P, w}100P" vAN rBtoríEs "t]1s TllE soctND oF lM pou(F. @OE (}l|tl SIOE I]ET JAZZY TOI,IIGilÏ" EN ilFrGEWE0|GE "'tÍ/0R05 0F wlsgoM fll{Ey g0}rrKN0vv)". 00t JE vogtrN EEN prztER Eil |(oopDtE RAAT. lilArS |T. EtRsT ïWE MAANpJFVAKANNE, MAAR OMRM MTTR t/IiIYI. JJI(I

(R09s)

M.fr{fr%"pTIE 8À551101É5; BABÍ eO /llÉ11 B1UE5 $$TYMAN procpsr

9! !lt0,JvE 7' yAtl gE tAsst{Ol.Es ts 0EERSÏT OP I{ET I{ONEYIIMN LAW QAi í7TIIsT. 9$fi,ER, o 80at) otTc[voERg Ats Et]tJ0rE 0x S|NGETTJE, Ol^ptEgr MEr zo'liJoK-E ox-tÁtttTJt. JE WEEr W4, VAN qÈLAtttTJES 0l[ 00K flJ 0É tN Tt{E REostr,lcfTJ6 vAil CI{N sps,l(n ?aru. .?Aï(@" ts I/AN lltE AVANTES. g4E KEil il( iltrÍ,quR ltET ts E$,t LEKKTR M4AN(HOU00Éctzot'lctll il0À^lvuRTJ€ 0A, K{r cgzoltc,gill0'l l{rT ts L(KER ït{RAst{YGÉsÉ80 "tl4l n06" ts ttil HJr{.tJ( TptEsTr'l0MtlER vAr,t t{00stA}lg zELt. zewAAI'IGRIJPTI'IO TN ERG GOO. MÏUORI.IJK ISorzE s_tNcrl aR oitMlsrAAR Er{ MruoruJKr/roR9T totREl,l vtÉ A<t|l,lo RIAUSERT gAT

ïlv ( AJ or stl,lcrr Noc N|ET HWT 4nMRi/HJS JE 200 KoNl*lt wKl{t$t T0T tttJl{IE w0Rqr urcsPAqfr, MAAR tK , nSr ilErNttT.....(RE9)

BIÀGTTOD.ÍGOTABAAADFIEEIÍrí' ABOUT TtIÍ5 (IN ÏHE RíORKOROs)

IK SI'IAP NIET GOEO WAAR 9AT 5I.Eq{ïEvooRcEl,oe gAN vAtoMN K0IAT WAIÍ etT tsANOTRS ETN PRIMA PTAAÍJE.

'TACKTOP'ESTAAT

OIT DARRIII I.EE WOOO VA}I 68COME'A(K EN T}IE FIREWORKS. IN OATIAATSTE

'ANOJT sPÉTI.T OOK HOII

sÍot(ErworotR JAMÏ WAtrcR. AtE( (,[RVo

'AST- IMAR OIE KE}I I( NIET EI,I Miq((0ruNs KENT,IEN w vl/q', Mtl4lJt( vAil gÉ

coRtÉs. 0p pARtR t$,l ÊJl( llotsE Au. sÍARsAtp zN JE z0 zfftat, s,l z0 KuNrr HErm(! 0E RtT({y t,Athts (gtE t/AN rÁ rAMrA)B'l 0É (AprAN TEFIIEART (0VER5 or{ntotlrNEII(ÉI.E YAN l{Oil IWIOPEI,I. l.lFr

'EsTT OIT

q!RAGI PoN(, RÁoWr sTRoTnN il08s,MRqT 50(Jt O{ RO(A'IIIY IN ÉÉN

'A1O ÉN

ERC t{tp t},1 GRo}lt}lc[l{. WAT wtt EEl,l(HR0Mr<RAl,t(s-FilltAT AS OilZr R9 ilOGMER? QO's)

YACTÍNTÉ FAMÍlï . + GBE,ATïRÀsfi ÉoÍ'íGg UVE)

LIVE ÉI.PTts AJN BIJ IÀIJ NIEÍ ECilT FAVORIET.

To(ll t qAK M, vlJ 9ÍZÍ. EN otzoÈ,l9tRtilc EN

WEI. VOOR OE VI(TIMS FAMIIY. }{ET ISNAMETIJK OOK GEI.IJK }{ON AFS(I{qOSNAAÍopctNoMtN, tN 0E M4r4^/b ti,l AlilslER9AMÏJOENS I{ON AILERIAAÍsIE OPIROEN I,ORICJMR. ïEN JAAR Vor'l9rN 0t2r URru0ZEr,t WÊ.GENOEG. OE EERSTE (EER OAT IK IION0E oclltrptE vorTAGE É vtorgÍs l{00R08 9$lIK GITIJK MAR OE NA'IT}IZAAK GT5PRINT OM

IIEM AAN TT 5q{AFFEN. EEN PAAR WEKEN

IÁI.IG 15 IE NIET NER VAN M'N ORAAITAFÉ.

AFGE(OMEN. AI.I.É Ai'IOERE PTAïTN WEROEN

ZONOER LOISIEREN M}.IGE5C}TAFÍ. EN IIRKHÍ.OÍZE LI!/E RÁAÍ (EIGTIIIJK NAltil, TTN E,PTE

EN EEN MAXI) IS EEN ZÊÊP. GOEOE

OWAR5OOORSNEOT VAN WAT OE VI(TIMSFAMII.Y OÉ AFG'EOPEN IO JMR GEPROruGERO

HEEFT. OÉ }IUIMIRS WOROTN KMP EN RAP

AFGEWERfi. OÉZE PIAAÍ IS EEN E(llTEAANRAOÉR VOOR IPEREII'I OIÉ VIRDER OAN VITR

KAN IEII.EN. QOT,INY)

TttÉ torí ÉPErígEB BtuESExPtOÉÍOrí - ÉxPEBÍnrÉríïAlBÉMÍIE5 $ATAOOR)

TBUIT . FÀ5Ï 5ÏOBÍEÉ ...

FBOÈT KÍD GOMÀ (qHTOT)

ER ZJN MTUORI.IJK IAAAR WEINIG ROENEN

OM EEN (BOEE TE VERKIEZE}.I

'OVEN

I1ET EOTIE

vtilyr. tK zAL Nl/ÍE otTzorf[RUJK cEvAtr$'lWAARIN I( ZO'N OING I.IE' AANGESCI]AFT

FESPREKN;I) OMOAT I{EÍ WE. ETN5 VOOR KOMT OAT ER

OP EEN CEEOEE

'EOOIOENO

MEER NUI^MER5STMN OAN OP OÉ VII'IYL VERSIE, EN OAN VOOR

MINOER GTIO! (I{EÍ Z@EMAMOE FIMKIËI.É[ oïEF). 0lT WAS oAN 00( I/AN TotpAsstr'lc

'IJ OE AANSCIIAF VAN OE JON SPENGR

REMIXEN. OP OE VINYI VÊRSIE ALTEÉN OÉ

O.N.K.L.E. fiO WAX I{EI.O) TRIP HOP REMIX

VAN "'ELL'OTTOMS" EN OE TWEÉ (DOOR

BÉgK IIAN5EN, TÍKE DIAIAONO, EN

MARIO (ALOATO (9ÉASmS PROOOCÉR))olv\38oclwDE vERstEs vAN "MV00R". 0p HEr

GTIÀMENOE ONOII.IG KRIJG JE OMR OOI( I.IOG

OE GESTOOROE OO' I{AR(OTI( (VAN

}{ALO'ENOERs FAAM) VERSIE VAN "5OOI.TYPE(ASTN"

'IJ. MO'Y (GOI) REMIXTE

"c,REyt{00to" wEN Ats wu-TAilcs Gtiltus.EN ATSOF OAT NOG NIEÍ CTNO83 15, WORTÍOE REST VAN OE OMPACT qí GWOI.O MEÍFRAGMEN1IN VAN LIVE SOONO(HT(S,TOURGESPREKKEN ÉN

]BÉFOON'IANMOORO€R'TRI(HÍEN.

2) OMOAT SOMMIGE ERGE GOEIE PIATENDOMI./VEG NIET OP YIilN ft KRIJGEN AJN. (OE

SCI{RIK VAN IEOERE RECHTGEAAROE VINYTJ0t$. otT ts rus l{EÍ G[vAt MEr 1R0t_y. EtN

sllJKJE cts4ll0ENlS: R WAs tiNs, NlFf z0IANG GEIEOEN (JE I{ERINNERÍ l]EÍ JE

MlSS(llttN iloG WtD ttN ïJ0 0AÍ "cR0Nct"ÉI,I I{EÏ 5O' POP IA9EI IRG IIIP WAREN. VEET

GROïT P'I.AITN.BONZEN I.MAKIN I]IERVANGT'ROII( OOOR

'AIOJES, OIE OP 50' POP EEN

ERGÉ GOTIT HÁAT HAOOEN GEIMATT, OP TE

KOPE}'I EN OIT ÏE MEI(EN. }IET GEVOIG:NJO}IOISIEY I}'I TOVE RATÍTRY MAKEN ATTEEN

NOC MAAR sI,KI{IT RAIEN ÉI'I KOROT KO'AINIS OOOO. IN OIT ZETFOE ÏJO ZAÍ ER EEN

'A]OJE

OIT AIIÍMAI EE}IS VAN EIN AFSTA}OJE

1I 'T(IJKEiI,

ZAG OE

'OI AI I{ANGEN, EN

'ESTOOT

I{EÍ MAAR TENS RO5TIG AAN ÏIOOTN. l{EÍ

'AIOJÉ ]{TTflT NA1UORLIJK ]ROLY

EN ttsTol.lo tllT o(-tpEl'l vAN So0N0GAR0ENEN NE s(RIÁMI}'IG ÏRETs. IN I?í

'RA(I{INZE DÉ MINI "ÍPO[T OIT MgT OAAROP HET

wAt'lztNNtct "l{tART ANo ro}lGs' 0AT N@MAAN0EN tr'l ItJN t{00F0 200 n|JVÉNI{A].IGIN. PAS 1WET JAAR tAlER WAS ER EIN

N|UW rwEllslvtN. W T (FUt'l c,E VtNru"tÉsLtEs (djc+ltl'lG 0p n000 /

'/tRluALLr9tE 00( wEtR tRC C*r/r/B.9tG wAs El'l 000RMIJ WERO GRIJS CTORAAIO (IN HOEVERRE JE

OAT MgT GEE UIN (AN OOEN MIT'ORUJK).iltÍ ts uJ ríís fiPoty t{EFr tNïrssrN 0p?N ctMlK 0É 0VtRsÍAP Ctl,lAAK MAR EEN

IÀAJOR, ÉN 9E MELOTRON ARCI{IEVEN

GEPLONOERO) ÉN ÍIJO VOOR ]ICIN

VERREI-ÍERENOE OE TIÍ. OIT IS OÉ PIqAT OIE

TOVE

'ATITRY M "DAYC+o" NOOIT MTTR I{EEFT

KONNTN IMI6N! (OPTN OIE I{AP, ZEIFS AL 15

}{EÍ OP GEOSI (R095)

aneo"r4@ryt5

r+

9ElAN

sAMhlcESrEe Un Og rOps ÍAil gE V0rG$ot ROFs:KIPP61Ë, RB, ROT9TRT, RO}$Tí TN W[r.

t

25+56781l0ilt2t3l+t5t6t7r8

t120

FOO HGI{ÍRSIPUYrc u rsbowttssUAilS FAltAltY

R9Gt ru$E.ufiflE zol aEwEAPoil 0F q{0sE

JON SPErcRMAII OR ASIROMAII?EAR mcrocyil$Fm À^áctf;ÍRAq{8sI ut oEPORAIGT ?MMMtUsttríArOHou6lllE ltorKEsEilrPp0t{H4f,!EÍ

FOO RGIÍTRSmí STOR|ES ROIA (10 Ol,tÁÉBM.Gfl,,RA410 ÍllE qK0s lfÁyts To,vN+ GRIAÍ Ï{PAsl{ sObStll A l,loRoASIRO <nep ZOOO

ruTilEc SEZ"?0z;0 ï{E Tol,\nrtXPÍRlMtl{ÍAt Rtl,l0Gsrlt,t, A ÍpAllsMtssl0il Rot^ 0RAlusOTIMI{'FrcruRÉ00É T0 [fiurYRA(I{AS [Al0rtnÍll]loï{E [mM00s9Rtt,[R r{0T tKumRIlil HGoAsÍ il (mít/roRt, otrwErHs oRlqur un}lg l6nst0R1{ AriloYt}lc

I

2t+567I1n

stNc$s rus(A$p o(lcrilw 100 Alrt solurvtPt{0J tÁÍAstlls17t1l sK$ÍtilsKls ARI At AFootf 0sTAr0llKrKrs Oo(dtrlmÉJAll odjtÍ'/E

l6

\IIALLRËOROEllf t{Aro9ÍrotPsSBIDONI

NORilIlG GT.mlEsstlt^fi/ul 0R Asrl$iltil?titoFY $/lRt(iltcv ota{r $x5 SryUProsl{r0m.KrT