21

3

authentieke

en heerlijke streek

Een 100 %

4

CULTUUR & GASTRONOMIE

Het grootste skigebied van het noorden bevindt zich niet in Zweden, ook niet in Noorwegen of in Denemarken. In het

zuiden van de Vogezen en in de Jura vindt u meer dan 3 000 km aan skipistes ! En dat is niet de enige verrassing die deze streek voor

u heeft hartje winter. Iedereen die van alpine skiën houdt zal onder de indruk zijn van de charmante bergstations van het Jura gebergte en de Ballons in de Vogezen, waar het hele gezin zal genieten van de magische kerstfeesten zoals vroeger. Winter in Franche-Comté, dat is

voor alles een natuur zo mooi dat u er stil van wordt … net als het autenthieke onthaal van de Comtois ! Hier geen stress en patserigheid, alleen maar plezier! Geniet met volle teugen van de activiteiten die uit de scandinavische landen zijn overgenomen en beleef een originele winter.

plek

1//  Het  Château de  Joux, iets ten zuiden van Pontarlier gelegen, steekt hoog boven “La  Cluse  et  Mijoux” uit.  In dit fort bevindt zich de  graftombevan Toussaint  Louverture, de held  van de slavenopstand. ZIE KAART, D3

2//  Louis  Pasteur ontketende met zijn belangri-jkste ontdekkingen, vaccinatie en pasteurisatie, een wetenschappelijke revolutie.  Hij is dan ook zonder enige twijfel een van de grootste geleerden die in het Pantheon begraven ligt.  Zijn leven en onderzoekwor-den gehuldigd in zijngeboortehuis en in de huizen in Dole en Arbois, waar hij opgroeide.ZIE KAART, B3 - C3

3//  De “Routes du  Comté” nodigen u uit om het productieproces van de  Comtékaas te ontdekken  en uiteraard wordt er onderweg halt gehoudenom  de heerlijke streekproducten te proeven.  Tussen  de kaasfabrieken van  Comté en de rijpingskelders  van het fort  Saint-Antoine of het fort des  Rousses waar duizenden bollen kaas worden geherbergd.  Fort  St Antoine ZIE KAART, E4 Fort des  Rousses ZIE KAART, D5

4//    Of het nu strowijn, “vin jaune” (gele wijn)  of  Macvin is, alle wijnen uit de  Jura hebben een unieke en ongeëvenaarde smaak.  Met zijn 5000 jaar is de  Jurawijngaard een van de oudste van  Frankrijk. Château  Chalon: ZIE KAART, B4

1

U moet la Franche-Comtévoelen, een streek die langalleen zijn weg heeft gezocht en daar stevige basis aan over gehouden

heeft. Proberen te begrijpen waarom men zich hier ten koste van alles wilde vestigen. De sporen weten

te ontcijferen die ze achter gelaten hebben. Kom naar dit paradijs van wandelpaden. U zal zich over de moed en de tradities van de inwoners verbazen. Alles klopt in Franche-Comté: De inwoners hebben de Natuurlijke hulpbronnen weten te

gebruiken door op een bewonderingswaardige manier de natuur te respecteren, die hen daar dankbaar voor is. Van het ruige klimaat hebben ze een voordeel weten te maken, waardoor ze in harmonie met hun omgeving en hunzelf leven.

2

3

Franche-Comté, dat is pas een goed idee!

1//  Sledehonden voelen zich als een vis in het water in de  Haut-Doubs.  Talrijke professionals bieden initiatietrektochten per slede aan waarbij u uit verschillendeformules kan kiezen.  Deideale manier om prachtige landschappen te ontdekken en het werk van de honden te bewonderen. Emoties en herinneringen troef!

2//  Wandelaars met sneeuwschoenen kunnen de dikke wittel mantel waarmee de berggroepen van de  Franche-Comté bedekt zijn trotseren  en genieten van talloze prachtige uitzichten.  De ideale plaats om even  te pauzeren en om, met een beetje geluk, een berggeit of vos  te bewonderen... 

3//  De verscheidenheid aan rijke ongerepte gebieden en de prachtige bossen van de Vogezen en de  Jura kunnen zowel jong als oud boeien. Geengebrek aan wintersportmogelijkheden:langlaufen, afdaling,  ski-joering, sneeuw-schoenwandelingen, hondensledetochten, pulka  of schaatsen...    

Route van de Bloemrijke dorpen

Toeristische routevan het Juragebergte

St-Claude

Moirans-en-Montagne

Poligny

Salins-les-Bains

Nans-sous-Ste-Anne

Ornans

Arbois

Lamoura

Lons-le-Saunier

Luxeuil-les-Bains

Rougemont

Montbéliard

Belfort

Montbenoît

Morez

Métabief

Nozeroy

Pesmes

Étuz

Gray

St -Vit

Champlitte

Mandeure

Sochaux

Besançon

Ronchamp

Dole

i

i

i

i ii

i

i

i

ii

i

i

ii

i

i

i

ii

ii

i

i

ii

i

i

i

i

ii

i

iii

i ii

i

ii

i

i

i

i

i

i i

i

i

ii i

i

i

i

ii

ii

Wijnroute van de Jura

Oevers van de Saône

Groen pad

Meren-route

Dennen-route

Route van de 1000 meren

GTJ pédestre

Eurovélo6

GTJ cycloGTJ VTT

Vesoul

La Roche-Morey

St-Amour

Lajoux

La Pesse

Clairvaux-les-Lacs

VoiteurSellières

Chaumergy

Champagnole

St-Laurent-en-Grandvaux

Les Piards

Arc-et-Senans

Marnay

Gy

Port-sur-Saône Lure

Baume-les-Dames

Clerval

Melisey

Fougerolles Faucogney-et-la-Mer

Le Haut-du-Them

Jussey

Scey-sur-Saôneet St-Albin

Dampierre-sur-Salon

Rioz

MoutheFoncine le Haut

Les Fourgs

Malbuisson Les Hôpitaux Neufs

Pontarlier

Morteau Villers-le-Lac

Maiche

St-Hippolyte

Goumois

Delle

Les Rousses

Giromagny

Villersexel

Fontenois-les-Montbozon

Charentenay

Héricourt

Levier

Chancia

OrgeletCousance

Baumes-les-Messieurs

Ain

Doubs

Doubs

Doubs

Saône

Saôn

e

Orbe

Loue

Ognon

Loue

Valo

use

Meer vanLéman

Meervan Neuchâtel

DOUBS

TERR ITOIRE DE BELFORT

SU I SSE

E LZAS

LORRA INE

CHAMPAGNE -ARDENNE

BOU

RGO

GN

E

R HÔNE -A L PES

HAUTE -SAÔNE

JURA

ZWITSER LAND

BOU

RGO

GN

E

TOERISTISCHE ROUTES IN FRANCHE-COMTÉ

© C

arto

grap

hie

AFD

EC,

M. M

ARM

OU

GET

0 10 km

GTJ (Grande Traversée du Jura) VTT

GTJ (Grande Traversée du Jura) pédestre

Rives de Saône

Le Chemin vert

Eurovélo 6 (Nantes-Budapest)

GTJ (Grande Traversée du Jura) Cyclo

(en cours de réalisation)

ITINÉRAIRES CYCLO

Offices de Tourisme i

Route des vins du Jura

Route des lacs

Routes du Comté

Route des sapins

Route des 1000 étangs

Route des Villages fleuris

Route touristique des Montagnes du Jura

ROUTES TOURISTIQUES

VVV’Si

Wijnroute van de Jura

Merenroute

Route van de Comté

Dennenroute

Route van de 1000 meren

Route van de Bloemrijke dorpen

Toeristische routevan het Juragebergte

TOERISTISCHE ROUTES

GTJ (Grande Traversée du Jura) ATB-ers

GTJ (Grande Traversée du Jura) voetgangers

Oevers van de Saône

Groen pad

Eurovélo 6 (Nantes-Budapest)

GTJ (Grande Traversée du Jura) fietsers

(iin uitvoering)

FIETSERS ROUTES

GRANDE TRAVERSÉE DU JURA

Om de gehechtheid van de inwoners van de  Franche-Comté aan hun streek en de charme die dit uitoefent op de bezoekers te begrijpen, moet u de tijd nemen de diversiteit aan landschappen die deze streek te bieden heeft, te ontdekken en te waarderen.

ER EvEN DUURzAAM TUSSENUIT DE FRANCHE-COMTÉ!

natuurlijke streek

1//  Baume-les-Messieurs, verscholen in een “reculée”(diepe uitschuring in het kalkplateau van  de  Jura) omringd met kliffen, rivieren en watervallen, wordt als een van  Frankrijks mooiste dorpjes  beschouwd. ZIE KAART, B4

2//  Mont d’Or en zijn spectaculaire kalkklif  van 250 m hoog en meer dan 1 km lang, bij mooi weer een uniek uitzicht over de volledige alpengordel, inclusief de  Mont  Blanc. ZIE KAART, D3

3//  Laat u verleiden door het “Lac de  Saint-Point”, Frankrijks 3e grootste natuurlijke meer, en zijn  kleine zuurstokkleurige vissershaven, groene  natuurgebieden, eindeloos ver uitgestrektewateren... en zijn waaier aan wateractiviteiten (surfen,  kanovaren, waterfietsen, ...). ZIE KAART, D3

4//  De  Franche-Comté heeft een zeer rijke fauna en flora.  Op de hooggebergtes, laagvlaktes, aan de rand van het water en in de bossen leeft een verscheidenheid aan fauna en flora.  Hier treft men de  Noordelijke lynx, een kleine katachtige, ietsgroter dan een kat, die vooral op bergachtige en rotsachtige plaatsen vertoeft.

4

NATUUR

NATUUR

ACTIvITEITEN & ONTSPANNING

ORIGINEEL

ORIGINEEL

CULTUUR & GASTRONOMIE

KOM DE KOU TEGEMOET

2

Op welke hoogte u zich ook bevindt, in de Franche-Comté zijn de bergen toegankelijk en is de natuur tegelijkertijd verrassend goed bewaard. De streek

heeft haar authenticiteit behouden, omdat de mens respectvol met haar is omgegaan en niets meer heeft genomen dan zij heeft gegeven. Als u er heen gaat,

gedraagt u dan als de bewoners: dan zult u zien hoeveel de bergen van de Franche-Comté te bieden hebben. Niet verwonderlijk dat de streek zo groen is, er is zoveel blauw in de ondergrond! Zwemmen, canyoning, kanoën, zeilen, vissen… en zelfs wellness en thermische baden: hier zijn de genoegens van het water een realiteit.

1

3

3

1//  De groene natuurgebieden van de  Franche-Comté zijn de plaats bij uitstek om zich teherbronnen en een frisse neus te halen. Wat is er nuleuker dan samen met uw familie een luchtje te scheppen tijdens een wandeling, fietstocht of paardrit te midden vande graslanden van de  Haut-Doubs, het  Juragebergte  of de “Mille Etangs” in de  Haute-Saône... 

2//  In de 3 kuuroorden van  Luxeuil-les-Bains, Salins-les-Bains en  Lons-le-Saunier kan u genieten van talrijke welnessarrangementen die u alle stress en drukte doen vergeten en onderdompelen in een rustige en hartelijke natuurlijke sfeer. 

3//  De  Franche-Comté is bijzonder rijk aan  rivieren en biedt dus talrijke mogelijkheden om uw kanovaardigheden te verbeteren: van oefentochtjes  in familieverband tot meer uitdagende tochten.  U  kan bij onze medewerkersterecht voor  materiaalverhuur, begeleidende diensten eneen waaier aan andere activiteiten.

4//  Meer dan 5500 km rivieren zoeken een weg door de  Franche-Comté; haar soms mythische wateren met vissen zoals de beekforel, de vlagzalm of de mysterieuze meerforel vormen dus een waar paradijs voor vissers.

1 2

Het ontbreekt in de  Franche-Comté met zijn 700.000 hectares aan bos niet aan zuurstof en u kunt zich hier dan volop frisse lucht happen!

U kunt uw auto hier dus rustig eens aan de kant laten staan. Want om te genieten van de alomaanwezige beschermde

natuur bestaan er veel betere manieren om zich te verplaatsen: lopend, te paard, met de

huifkar, met de fiets, per binnenvaartschip of kano… Er worden u ook talloze routes geboden: sommige daarvan zijn speciaal aangelegd om u in alle rust te kunnen laten genieten. Er vinden sportieve en vrijetijdsactiviteiten op alle

niveaus plaats: extreme ervaringen, sportieve vrijetijdsbestedingen of activiteiten met het gezin… Hier hebt u de tijd om tot rust te komen, dus profiteer daarvan! En vooral: kom op adem!

4

zuurstof!100 %

Gegarandeerd Natuurlijk en duurzaam...

1

Dinosauressporen, schitterende afgelegen en spectaculaire grotten, … U zou niet weten waar u kijken moet! Met

al die onverwachte schatten die zich diep in het bos verschuilen, zal deze mooie streek u betoveren. En wat architectuur betreft, valt u van bewondering in verassing. Nee echt, Franche-Comté is nooit wat u denkt. Dus als u van iets origineels houdt en verrast wilt worden, hier een paar ideëen voor sterke momenten in Franche-Comté.

4

1//  De  Kapel van  Ronchamp, het meesterwerk van de architect  Le  Corbusier uit 1955, vormt een bijzondere getuigenis van  Le  Corbusiers genialiteit die op meerdere plaatsen in de  Franche-Comté kan worden bewonderd. ZIE KAART, E1

2//  De combinatie van architecturale spitsvondigheid, kilometerslange stadsmuren,  halve bastions, torens of halvemanen...,  en de natuurlijke landschapsomgeving maken  de  Citadel tot een van de meesterwerken  van Vauban. ZIE KAART, C2

3//  De “Saline  Royale” van Arc-Et-Senans,  een van de meesterwerken van devisionaire architect Claude-Nicolas  Ledoux, behoort tot het Werelder-fgoed van de  Unesco. Als kers op de taart kan u ook een bezoekje brengen aan  Salins-les-Bains en zijn zoutmuseum. ZIE KAART, C3

4//  In de  Dino-Zoo kan u kennismaken met op ware grootte gereconstrueerde prehistorische dieren en hun natuurlijke omgeving: de tyrannosaurus, de triceratops...  Maar u ontmoet er ook mammoeten  en  Neanderthalers. ZIE KAART, D2

verrassend!

3

2

Ja, de  Franche-Comté is een vreemde, verwarrende en verrassende regio! Omdat ze slechts daar, waar men het niet verwacht, ten volle haar recht komt.

Een verkenningstocht doorheen de Franche-Comté biedt u de mogelijkheid om streken met een bijzonder eigen karakter te ontdekken.Het “Territoire de Belfort” ligt op de kruising tussen de Elzas,  Zwitserland, de Vogezen en de Jura en vormt de noordelijke toegangspoort tot de streek.De Vogezen en hun typische afgeronde toppen behelzen eveneens het “Pays des Mille Etangs” waarvan  de meertjes her en der over de uitlopers van de berggroep verspreid liggen. De Haute-Saône  wordt begrensddoor twee valleien, dievan de Saône, eenzeer belangrijk vaarwater, en die van de Ognon, die het “Pays de Vesoul” omringen.Het “Pays du Doubs” volgt de loop van de gelijknamige 

rivier: de “Haut-Doubs”, het “Pays horloger” van het Juragebergte, dan het “Pays de Montbéliard”  enten slotte de valleien van de Loue en de Lison, nabij Besançon.Meer zuidwaarts in de Jura treft  u rijk geschakeerde landschappen aan, de “Bresse jurasienne” en het “Pays Dolois”, die op  de wijngaarden uitgeven, dan de “Région des lacs” en de “Petite Montagne”, de toegang tot het  Juragebergte, die allen deel uitmaken van het regionale natuurpark van de Haut-Jura. Een heleboel  streken waaraan u, tijdens de aangeboden of zelf uitgestippelde tochten, beslist een bezoekje  moet brengen.

ACTIvITEITEN & ONTSPANNING

KOM DE KOU TEGEMOET Winter-

DOUBS | JURA | HAUTE-SAÔNE | TERRITOIRE DE BELFORT

Carte_CRT_FC_2009_NL_V3.indd 2 17/12/08 13:21:51