אא؟ 1

F´psIm−v

Ckvemw?

X¿mdm¡nbXv:

ssiJv A_vZpdlvam³ AÂ iol

hnhÀ¯\w:

apl½Zv Ip«n IS¶a®

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 2

XmfpIfnÂ

t]Pv:

1. BapJw 3 2. ssItbä¡mÀ, ImcW§Ä 4 3. F´mWv Ckvemw? 7 4. Ckvemansâ kvXw`§Ä 10 5. hnizmk Imcy§Ä 13 6. Ckvemansâ ASn¯dIÄ 17 7. CkvemanI kz`mh§Ä 18 8. AhImi§Ä Ckveman 19

9. "Ckvemw' At±l¯nsâ hm¡pIfn 21

10. Ckvemansâ ktµihmlI³ 21 11. apl½Zv (k) AhcpsS hm¡pIfn 22 12. F´mWv JpÀB³ 24 13. JpÀB³ AhcpsS hm¡pIfn 24 14. Ckvemapw hnÚm\k¼mZ\hpw 26 15. Ckvemapw k¼¯pw 27 16. kv{Xo Ckveman 28 17. Ckvemapw AapkvenwIfpw 29 18. Ckvemapw bp²hpw 30 19. Ckvemapw {]IrXnbpw 31 20. Ckvemapw hr¯nbpw 32 21. Ahkm\ambn 33

islamhouse.com

אא؟ 3

F´psIm−v Ckvemw?

BapJw

BImi ZqXpIfn Ahkm\t¯Xpw tamsibpsSbpw tbiphnsâbpw aX§fp sS ]qÀ¯oIcWhpamb A´na ktµi s¯¡pdn¨pÅ Hcp kw£n]vX hniIe\ amWnXv. Cu aX¯neqsS aäp aX§sfÃmw \ncmIcn¡s¸«p. Gähpw HSphnse IW ¡\pkcn v Hcp _neyWntesd P\§Ä temI¯v Cu ktµiw kzoIcn¨hcmbp−v. km¼¯nIhpw ImbnIhpamb tijnbpsS A`mh¯nepw a\pjyÀ Cu ktµiw kzoI cn¡m\mbn aÂkcns¨mgpIpIbmWv. B ktµiw DÄs¡m−hÀ ]n¶oSXv Dt]£n ¡mdnÃ. AXs{X Ckvemw.

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 4

ssItbä¡mÀ, ImcW§Ä

temIamkIew ssItbä¯n\v hnt[bamhp¶ Htcsbmcp aXw CkvemamWv. ssItbä¡msc¡pdn v ]T\ hnt[bam¡pt¼mÄ AhÀ Xmsg ]dbp¶hcmsW¶v ImWmw:

1) hnhctZmjnIÄ: ImcWw bYmÀ° ssZhamb AÃmlpsh

bÃmsX Bcm[n¡m³ ]mSnsöv Ckvemw DZvtLmjn¡p¶p. Ah¶p ÅXÃm¯ apgph³ IogvhW¡s¯bpw, Bcm[\m`mht¯msSbp Å A\pkcWs¯bpw AXv \ncmIcn¡p¶p. AÃmlp ]dbp¶p: "(\_ntb) ]dbpI: tl, hnhcw sI«htc, At¸mÄ AÃmlphÃm¯ hsc Rm³ Bcm[n¡Wsa¶mtWm \n§Ä Ft¶mSv I¸n¡p¶Xv?" (kpaÀ: 64).

2) {]IrXn hncp² ZpÀ½mÀ¤nIÄ: Ckvemw sXfnª {]IrXn

aXamWv. AÃmlp ]dbp¶p: "BIbm (kXy¯nÂ) t\sc \nes¡m Åp¶h\mbn«v \nsâ apJs¯ \o aX¯nte¡v Xncn¨p\nÀ¯pI. AÃmlp a\pjysc GsXmcp {]IrXnbn krjvSn¨ncn¡p¶pthm B {]IrXnbs{X AXv. AÃmlphnsâ B krjvSnhyhØ¡v bmsXmcp amähpanÃ. AXs{X h{IXbnÃm¯ aXw. ]s£, a\pjycn A[nI t]cpw a\Ênem¡p¶nÃ" (dqw: 30).

3) A{IanIÄ: ImcWw Ckvemw \oXnbpsS aXamWv. AÃmlp

]dbp¶p: "XoÀ¨bmbpw AÃmlp I¸n¡p¶Xv \oXn ]men¡phm\pw \·sN¿phm\pw IpSpw__ÔapÅhÀ¡v (klmbw) \ÂIphm\pam Wv. Ah³ hne¡p¶Xv \oNhr¯nbn \n¶pw ZpcmNmc¯n \n¶pw AXn{Ia¯n \n¶pamWv. \n§Ä Nn´n¨p{Kln¡phm³ th−n Ah ³ \n§Ä¡v D]tZiw Xcp¶p" (\lvÂ: 90).

islamhouse.com

אא؟ 5

4) Ipg¸¡mÀ: ImcWw Ckvemw cÚn¸nsâ aXamWv. AÃmlp

]dbp¶p: "AhÀ \m«n Ipg¸ap−mhm³ th−n {ian¡pIbmWv. Ipg¸¡msc AÃmlp CjvSs¸Sp¶nÃ" (amCZ: 64).

5) kam[m\ [zwkIÀ: ImcWw Ckvemw kam[m\¯nsâ

aXamWv. AÃmlp ]dbp¶p: "\n§tfmSv bp²w sN¿p¶hcpambn AÃmlphnsâ amÀ¤¯n \n§fpw bp²w sN¿pI. F¶m \n§ Ä ]cn[nhn«v {]hÀ¯n¡cpXv. ]cn[nhn«v {]hÀ¯n¡p¶hsc AÃm lp CjvSs¸SpIbnÃ" (_Jd: 190).

6) AanX hmZnIÄ: Ckvemw anXXz¯nsâ aXamsW¶XmW

Xn\v ImcWw. AÃmlp ]dbp¶p: "A{]Imcw \mw \n§sf Hcp¯a kapZmbam¡nbncn¡p¶p. \n§Ä P\§Ä¡v km£nIfmbncn¡p hm\pw, dkq \n§Ä¡v km£nbmbncn¡phm\pw th−n" (_Jd: 143).

7) arKob hnImc¯nsâbpw ss]imNnIXbpsSbpw

hàm¡Ä: Ckvemw ]mXn{hXy nsâ aXamsW¶XmWXn\v ImcWw.

AÃmlp ]dbp¶p: "\n§Ä hy`nNmcs¯ kao]n¨pt]mIcpXv. XoÀ¨ bmbpw AXv Hcp \oNhr¯nbpw Zpjn¨ amÀ¤hpamIp¶p" (CkvdmAv: 32).

8) `uXnI X¸cÀ: ImcWw, {]bmk§Ä GsäSp¡p¶ Imcp

Wy¯nsâ aXamWv Ckvemw. P\§fpsS ZuÀ_eyhpw Bhiy§fpw I−dnªv ]cnlcn¡p¶ aXw. AÃmlp ]dbp¶p: "A\ymbamb \ne bn \n§Ä At\ym\yw kz¯p¡Ä Xn¶cpXv. AdnªpsIm−v Xs¶, BfpIfpsS kz¯p¡fn \n¶v hÃXpw A[mÀ½nIambn t\SnsbSp ¯p Xn¶phm³ th−n \n§fXpambn hn[nIÀ¯m¡sf kao]n¡p Ibpw sN¿cpXv" (_Jd: 188).

9) apgph³ a\pjytcmSpw shdp¸v sh¨p]peÀ¯p¶

AkqbbpsS hàm¡Ä: aäp a\pjysc¡mÄ D¶Xamb GtXm

Hcp krjvSnbmWv X§sf¶h®amWv AhcpsS \o¡§Ä. F¶m CkvemamIs« hÀ¤obXs¡Xnsc kÔnbnÃmkacw sN¿p¶, ]ckv

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 6

]c kaXz¯nsâ ktµiw hnfnt¨mXp¶ aXamWv. CXmWv Ahsc AXn\v t{]cn¸n¡p¶ LSIhpw. AÃmlp ]dbp¶p: "tl; a\pjytc, XoÀ¨bmbpw \n§sf \mw HcmWn \n¶pw Hcp s]®n \n¶pambn krjvSn¨ncn¡p¶p. \n§ft\ym\yw Adntb−Xn\v \n§sf \mw hnhn[ kapZmb§fpw tKm{X§fpw B¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p. XoÀ¨bm bpw AÃmlphnsâ ASp¯v \n§fn Gähpw BZcWob³ \n§fn  Gähpw [À½\njvT ]men¡p¶h\mIp¶p. XoÀ¨bmbpw AÃmlp kÀÆÚ\pw kq£vaÚm\nbpamIp¶p" (lpPpdmXv: 13).

islamhouse.com

אא؟ 7

F´mWv Ckvemw?

bYmÀ° ssZhamb AÃmlphn¶pÅ A\pkcW¯nsâbpw ka À¸W¯nsâbpw aXw. _lpssZh hnizmk¯n \n¶pw apàamb, ip²amb GI ssZh hnizmk¯nsâ aXw. hn«p hogvNbpsSbpw Ffp ¸¯nsâbpw aXwþ AXmWv Ckvemw. AÃmlp ]dbp¶p: "AÃmlp \n§sfs¡m−v Ffp¸amWv Dt±in¡p¶Xv, Ah³ \n§sfs¡m−v sRcp¡w Dt±in¡p¶nÃ" (_Jd: 185).

a\xim´nbpsSbpw Bizmk¯nsâbpw aXw: AÃmlp

]dbp¶p: "AXmbXv hnizkn¡pIbpw, AÃmlpsh¸änbpÅ HmÀ½ sIm−v a\ÊpIÄ im´ambn¯ocpIbpw sN¿p¶hsc. {i²n¡pI; AÃmlpsh¸änbpÅ HmÀ½sIm−s{X a\ÊpIÄ im´ambn¯ocp ¶Xv" (dAvZv: 28).

Aenhnsâbpw ImcpWy¯nsâbpw aXw: Ckvemansâ

ZqX³ (k) ]dªp: "ImcpWyhm·mtcmSv ]caImcp®nI³ IcpW ImWn ¡pw. \n§Ä `qanbnepÅhtcmSv IcpW sN¿pI, F¶m BImi¯p Åh³ \n§ tfmSpw IcpW sN¿pw" (XpÀapZn).

kvt\l¯nsâbpw PohImcpWy¯nsâbpw aXw: \_n

(k) ]dªp: "P\§Ät¡ähpw D]Imcs¸«h\mWv P\§fn AÃm lphnt\äw {]nbs¸«h³" (XnÀapZn).

AhyàXIfpw ktµl§fpanÃm¯ aXw: AÃmlp ]d

bp¶p: "\n\¡pap¼v a\pjyscbÃmsX \mw ZqX·mcmbn \ntbmKn¨n«n Ã. AhÀ¡v \mw ktµiw \ÂIp¶p. \n§Ä¡v AdnªpIqsS¦n (thZw aptJ\) DÂt_m[\w e`n¨htcmSv \n§Ä tNmZn¨pt\m¡pI" (\lvÂ: 43).

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 8

kÀÆ a\pjyÀ¡nSbnepw ]qÀ® kaXzw DÂtLmjn

¡p¶ aXw: ssZht¯mSpÅ `b`ànsbm¶p am{XamWv AhcnÂ

hyXncnàX I¸n¡p¶Xv. Ckvemansâ ZqX³ (k) {]Jym]n¡p¶p: "NoÀ¸nsâ ]ÃpIÄ t]me a\pjyscÃmw ka·mcmWv, Ad_n¡v A\ d_nsb¡mÄ bmsXmcp t{ijvTXbpanÃþ `b`àn sIm−ÃmsX".

i{Xp an{X t`Zat\y kaamb s]mXp \oXnbpsS aXw:

AÃmlp ]dbp¶p: "Hcp P\XtbmSpÅ AaÀjw \oXn ]men¡mXncn ¡m³ \n§Ä¡v t{]cIamIcpXv. \n§Ä \oXn ]men¡pI. AXmWv [À½\njvTtbmSv Gähpw ASp¯Xv" (amCZ: 8).

]qÀ® kzmX{´y¯nsâ aXw:

a) hnizmk kzmX{´yw: AÃmlp ]dbp¶p: "aX¯n _em

¡mcanÃ" (_Jd: 256).

b) Nn´m kzmX{´yw: AYhm a\pjys\ \·bnte¡pw {kjv

Smhns\ Adnbp¶Xnte¡pw sIms−¯n¡p¶ Nn´. AÃmlp ]dbp ¶p: "(\_ntb) ]dbpI! BImi§fnepw `qanbnepw Fs´ms¡bm WpÅsX¶v \n§Ä t\m¡phn³" (bq\pkv: 101).

c) A`n{]mb kzmX{´yw: XncpZqX³ (k) ]dbp¶p: "Gähpw

t{ijvTamb [À½kacw (PnlmZv) A{Ianbmb `cWm[n]sâ ASp¡  kXyw Xpd¶p]dbemIp¶p".

sFIy¯nsâbpw HcpabpsSbpw aXw: AÃmlp ]dbp¶p:

"AÃmlphnsâ ]miw \n§Ä apdpsI ]nSn¡pI, \n§Ä `n¶n¡cpXv" (Bep Cwdm³: 103).

\·bn klIcn¡p¶ aXw: AÃmlp ]dbp¶p: "]pWy

¯nepw [À½\njvTbnepw \n§Ä At\ym\yw klmbn¡pI, ]m]¯n epw AXn{Ia¯nepw \n§Ä At\ym\yw klmbn¡cpXv" (amCZ: 2).

islamhouse.com

אא؟ 9

apgph³ a\pjycpsSbpw aXw: Ckvemw apgph³ a\pjycn

te¡papÅXmWv. AXnsâ hnfn a\pjy hÀ¤¯ns\m¶S¦amWv. AÃm lp ]dbp¶p: "\ns¶ \mw a\pjyÀ¡mIam\w kt´mjhmÀ¯ Adnbn ¡p¶h\pw Xm¡oXv \ÂIp¶h\pw Bbns¡m−v Xs¶bmWv Ab¨n «pÅXv. ]s£, a\pjycn A[nIt]cpw Adnbp¶nÃ" (k_Av: 28).

]cn]qÀ®XbpsS aXw: ap¼v AhXoÀ®amb aX§sfsbÃmw

CXneqsS ]qÀ®am¡n, CXneqsS Ah¡v ap{Z sh v Ahkm\n¸n¡p Ibpw sNbvXp. AÃmlp ]dbp¶p: "C¶v Rm³ \n§Ä¡v \n§fpsS aXw ]qÀ¯nbm¡n¯¶ncn¡p¶p. Fsâ A\p{Klw \n§Ä¡v Rm³ \ndthän¯cnIbpw sNbvXncn¡p¶p. aXambn Ckvemans\ Rm³ \n§Ä¡v Xr]vXns¸«v X¶ncn¡p¶p" (amCZ: 3).

hnizmk, hmNm, IÀ½WmbpÅ Bcm[\IfpsS Hcp Iq«mbvabmWv Ckvemw. D¯a KpW§Ä Ipcp¸nSn¸n¡p¶Xnepw, Bß kwkvIcW ¯nepw, AX\pkcn v PohnXw sI«n¸Sp¡p¶Xnepw, hyànIsf \¶m ¡nsbSp¡p¶Xnepw, apkvenw kaql¯nsâ sFIyhpw sI«pd¸pw Im¯pkq£n¡p¶Xnepw Ckvemansâ ]¦v \nkvXpeyas{X.

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 10

Ckvemansâ kvXw`§Ä

1) c−v km£y hmIy§Ä:

'em Ceml CÃÃmlp, apl½ZpÀdkqepÃmln' "AÃmlp HgnsI Bcm[\¡Àl\mbn Bcpw Xs¶bnÃ, apl½Zv (k) AÃmlphnsâ ZqX\mIp¶p" F¶mWnXnsâ kmcw. CXmWv Ckvemante¡pÅ {]th i\ IhmS¯nsâ Xmt¡mÂ. 'em Ceml CÃÃmlv' F¶Xnsâ s]mcpÄ C{]ImcamWv:

Cu {]]©¯nsâ {kjvSmhv AÃmlp am{XamWv. Cu {]]©¯nsâ A[nImcnbpw AXns\ ssIImcyw sN¿p¶Xpw

AÃmlp am{XamWv. Bcm[\IÄ¡Àl\mbn AÃmlpshmgnsI aämcpanÃ. 'apl½Zv (k) I¸n¨cpfnbXv A\pkcn¡pI, At±lw Adnbn¨p

X¶Xv kXys¸Sp¯pI, At±lw Xm¡oXv sNbvXXpw hntcm[n¨Xpw shSnbpI' F¶XmWv 'apl½ZpÀdkqepÃmln' F¶XpsIm−v AÀ° am¡p¶Xv.

2) \akvImcw:

ASna¡pw Xsâ c£nXmhn\panSbnepÅ ]miamWv \akvImcw. AXneqsS ASna Aht\mSv kzImcy`mjWw \S¯pIbpw ]m]tamN\w tXSpIbpw sN¿p¶p. Aht\mSv iànbpw klmbhpw tXSp¶p. cm¸IepIfnembn kab \nÀ®nXamb cq]¯n A©v t\camWXv I¸n¡s¸«ncn¡p¶Xv. CXneqsS apgpkab¯pw apkvenw Xsâ {kjvSmhpambpÅ _Ôw \ne\ndp¯p¶p. X¡Xmb ImcW§fps− ¦nsemgnsI ]pcpj·mÀ ]Ånbn sh¨v kwLambmWv \akvImcw \nÀÆlnt¡−Xv. ]ckv]cw kvt\lhpw sFIyhpw Du«nbpd¸n¡m\pw, kmaqlyamb `n¶XIÄ ]cnlcn¡phm\pw CXneqsS km[yamhp¶p. ImcWw, apkvenwIÄ apgph\pw Htc kab§fn tXmtfmSv tXmÄ

islamhouse.com

אא؟ 11tNÀ¶v, XmgvatbmsS, Htc AWnbnÂ, Htc Znibnte¡v Xncnªp \n¶mWv Cu al¯mb IÀ½w \nÀÆln¡p¶Xv.

3) kIm¯v:

IrXyamb \n_Ô\IÄ¡v hnt[bambn Hmtcm apkvenw [\nI\pw, Zcn{Zcpw Bhiy¡mcpamb X§fpsS ktlmZc§Ä¡v \ÂtI−p¶ Xsâ k¼¯nsâ hfsc sNdnb HcwiamWv kIm v. AÃmlphnsâ I¸\bmWnXv. Xr]vXnbpÅ a\tÊmsS \ÂIp¶ Cu Zm\w sIm−v apkvenw kaql¯nsâ sFIyw Du«nbpd¸n¡phm\pw Zmcn{Zyhpw AXpImcWambp−mhp¶ asäÃm A]IS§fpw CÃmbva sN¿m\pw CSbmhp¶p. [\nIcpsS a\ÊpIsf ]nip¡v, AXym{Klw t]mepÅ t¾Ñ kz`mh§fn \n¶pw, ]mhs¸«hcpsS lrZb§sf [\nItcmSp Å tIm]w, Akqb F¶Xn \n¶pw ip²oIcn¡phm\pw kImXv ImcWamhp¶p. ]ckv]cw \· sN¿m³ CcpIq«scbpw AXv t{]cn ¸n¡pIbpw sN¿p¶p.

4) daZm³ t\m¼v:

{]`mXw apX {]tZmjw hsc A¶ ]m\ob§Ä, kwtbmKw t]mse bpÅ Imcy§fn \n¶pw hn«p\n¶psIm−v hÀj nsemcn¡Â apkvenw \nÀÆlnt¡−p¶ Hcp Bcm[\bmWv {hXm\pjvTm\w. CXv Ckvemw \nbaam¡nb Hcp \qX\ k{¼ZmbaÃ. adn¨v ap³ kapZmb§Ä¡pw t\m¼v \nÀ_Ôam¡s¸«ncp¶p. AÃmlp ]dbp¶p: "kXyhnizmkn Isf \n§fpsS ap¼pÅhÀ¡v \nÀ_Ôam¡s¸«ncp¶Xpt]mse \n§Ä¡pw t\m¼v \nÀ_Ôam¡s¸«ncn¡p¶p" (_Jd: 183).

t\m¼v tZl¯n\pw tZl hnImc¯n\pw hnNmc¯n\pw CSbnepÅ Hcp A¦amWv. kaql¯n CÃm¯hsâ CÃmbvabpw Zcn{Zsâ Zmcn {Zyhpw Hcp apkvenan\v CXneqsS A\p`hs¸Sp¶p. ]mhs¸«hsâbpw Bhiy¡mcsâbpw AhImiw sImSp¯pho«m³ CXhs\ t{]cn¸n ¡pIbpw sN¿p¶p.

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 12

5) lÖv:

AÃmlphnsâ hnfn¡p¯cw \ÂIns¡m−v \nÝnXamb Øe§ fn \nÝnX Znhk§fn \nÀÆln¡s¸Sp¶ {]tXyI IÀ½§fm Wv lÖv sIm−v hnh£n¡s¸Sp¶Xv. km¼¯nIhpw imcocnIhp amb tijnbps−¦n _p²nbpw {]mb]qÀ¯nbpsa¯nb Hmtcm apkv enan\pw CXv \nÀ_ÔamWv. AÃmlp ]dbp¶p: "B aµnc¯n F¯n t¨cm³ IgnhpÅ a\pjyÀ AXnte¡v lÖv XoÀ°mS\w \S¯Â AhÀ¡v AÃmlpthmSpÅ _m[yXbmIp¶p" (BepCwdm³: 97).

Htc Øe v \nÝnX Znhk§fn apkvenwIÄ H¶n¨pIqSp¶ Gä hpw henb kt½f\amWnXv. Htc hkv{Xw AhÀ AWnbp¶p, Htc IÀ ½§Ä AhÀ \nÀÆln¡p¶p, Htc c£nXmhnt\mShÀ hnfn¨p {]mÀ °n¡p¶p. [\nI\pw Zcn{Z\pahnsS thÀXncnhnÃ, am\y\pw \nÊmc\p ahnsS hnthN\anÃ, shfp¯h\pw Idp¯h\pahnsS hyXymkanÃ. Ad_n¡pw A\d_n¡pahnsS sshPmXy§fnÃ. CXv apkvenw kmtlm Zcy¯nsâ iànsb hnfnt¨mXp¶p.

islamhouse.com

אא؟ 13

hnizmk Imcy§Ä

1) AÃmlphnepÅ hnizmkw:

{][m\ambpw CXpsIm−pt±in¡p¶Xv AÃmlp, Ah³ DÅh\m Wv, Ahsâ c£mIÀXrXz¯nepw, Ahsâ ZnhyXz¯nepw, Ahsâ \ma§fnepw hntijW§fnepw Ah³ GI\mWv, Ah\v ]¦pImcm cpanÃ, Ah\v Xpeytcm ka·mamtcm CÃ. Ah³ am{XamWo {]]©¯n sâ {kjvSmhpw AXnse ssIImcyIÀ¯mhpw. Ah³ Dt±in¨XÃmsX ChnsS D−mhpIbnÃ. Ah³ Xocpam\n¨XÃmsX ChnsS kw`hn¡p IbpanÃ. Ah³ am{Xta Bcm[\¡Àl\mbpÅp. JpÀB³ ]dbp¶p: ""(\_ntb) ]dbpI: Imcyw AÃmlp GI\mWv F¶XmIp¶p. AÃmlp GhÀ¡pw B{ibambn«pÅh\mIp¶p. Ah³ (BÀ¡pw) P·w \ÂInbn«nÃ. (BcpsSbpw k´Xnbmbn) P\n¨n«panÃ. Ah¶p Xpey\mbn Bcpw Cà Xm\pw"" (CJvemkv: 1þ5).

2) ae¡pIfnepÅ hnizmkw:

X\n¡v Bcm[\ \nÀÆln¡phm\mbn AÃmlp krjvSn¨ asämcp krjvSnbmWv F®aä ae¡pIÄ. AhcpsS F®w F{Xsb¶v AÃm lphn¶ÃmsX AdnbpIbnÃ. hnip² {KÙw ]dbp¶p: "AÃmlphnsâ ASnabmbncn¡p¶Xn akolv Hcn¡epw ssha\kyw ImWn¡p¶ XÃ. (AÃmlphnsâ) kmao]yw kn²n¨ ae¡pIfpw (ssha\kyw ImWn¡p¶XÃ)" (\nkmAv: 172).

ae¡pIÄ AÃmlphnsâ ka·mtcm k´m\§tfm AÃ. Xm³ Dt±in¡p¶ tPmenIÄ Ahscs¡m−v sN¿n¸n¡m\mWv Ah\hsc krjvSn¨ncn¡p¶Xv. AÃmlp ]dbp¶p: "]caImcp®nI³ k´m\s¯ kzoIcn¨ncn¡p¶p F¶hÀ ]dªp. Ah³ F{X ]cnip²³! F¶m  (AhÀþae¡pIÄ) Ahâ BZcWobcmb Zmk·mÀ am{XamIp¶p.

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 14

AhÀ Ahs\ adnIS¶p kwkmcn¡pIbnÃ. Ahsâ I¸\b\p kcn¨v am{Xw AhÀ {]hÀ¯n¡p¶p" (A¼nbmAv: 26,27).

3) thZ{KÙ§fnepÅ hnizmkw:

GI\mb AÃmlphns\ Bcm[nt¡− amÀ¤ cq]hpw, AhcpsS `uXnI PohnXhpambn _Ôs¸« \nba \nÀt±i§fpw P\§sf ]Tn ¸nt¡−Xn\mbn Xsâ ZqX·mÀ¡v AÃmlp X¼pcm³ AhXcn¸n¨p \ÂInb BImiZqXpIfmWv thZ{KÙ§Ä. AhbnÂs¸«XmWv:

1) C_vdmlow \_n (A)bpsS GSpIÄ, 2) aqkm (A)¡v AhXoÀ® amb 'Xudm v', 3) ZmhqZv \_n (A)¡v AhXoÀ®amb 'k_qÀ', 4) Cukm (A)¡v AhXcn¸n¡s¸« 'C©oÂ', 5) apl½Zv (k)¡v AhXoÀ®amb 'JpÀB³' F¶nh. hnip² JpÀB³ temI¯pÅ apgph³ P\§fn te¡pambmWv AhXoÀ®ambncn¡p¶Xv. AXneqsS ap³Ignª thZ {KÙ§sfÃmw ZpÀºes¸Sp¯s¸SpIbpw sNbvXp.

4) {]hmNI·mcnepÅ hnizmkw:

ssZhnI \nba§sf¡pdn v P\§Ä¡v t_m[\w \ÂIphm\mbn Xsâ krjvSnIfn \n¶v XncsªSp¯hcmWv {]hmNI·mÀ. AXn\m ¯s¶ {]hmNI \ntbmK¯n\ptijw a\pjyÀ¡v AÃmlphns¶ Xncn \ymb n\v bmsXmcp ]gpXpw Ahtijn¡p¶nÃ. {]hmNI·mÀ Gähpw DÂIrjvS kz`mh¯n\pSaIfpw, ]m]kpc£nXcpamWv. {]hm NI·mÀ At\Iap−v, AhcpsS F®s¯¡pdn v AÃmlphn¶ÃmsX AdnªpIqSm. AhÀ a\pjycmWv, ZnhyZqXpsIm−v AÃmlp Ahsc {]tXyIam¡nbncn¡p¶p. AÃmlp ]dbp¶p: "\n\¡pap¼v ]pcpj ·msc (BfpIsf)bÃmsX \mw ZqX·mcmbn \ntbmKn¨n«nÃ. AhÀ¡v \mw t_m[\w \ÂIp¶p. \n§Ä (CuImcyw) Adnbm¯hcmsW¦n thZ¡mtcmSv tNmZn¨pt\m¡pI" (A¼nbmAv: 7).

Ahcn BZyZqX³ \qlv (A)bpw Ahkm\s¯bpw {]hmNI Xz irwLe¡v A´yw Ipdn¨h\pamb ZqXÀ apl½Zv (k)bpamWv.

5) A´y\mfnepÅ hnizmkw:

islamhouse.com

אא؟ 15

Cu sFlnI temIw Hcp \mÄ XIÀ¶v \miaSbpsa¶ hnizmk amWnXpsIm−v AÀ°am¡p¶Xv. AÃmlp ]dbp¶p: "AhnsS (`qapJ

v)bpÅ FÃmhcpw \in v t]mIp¶hcmIp¶p. alXzhpw DZmcXbpw DÅh\mb \nsâ c£nXmhnsâ apJw Ahtijn¡p¶XmWv" (dlv am³: 26,27)

AXns\¯pSÀ¶v ]p\cp°m\hpw DbnÀs¯gpt¶Â¸pap−mhpw. AXn\ptijw apgph³ krjvSnIsfbpw Ah³ hnNmcW sN¿pw. {] hmNI·msc hnizkn¡pIbpw Ahsc ]n³]äpIbpw sNbvXhÀ¡v AhcpsS hnizmk¯n\pw IÀ½¯n\pa\pkcn¨v \· {]Xn^eambn \ÂIs¸Spw. Xn·bpsS hàm¡Ä¡v AhcpsS ]m]¯nsâbpw Ahn izmk¯nsâbpw {]hmNItcmSpÅ [n¡mc¯nsâbpw ^eambn in£ \ÂIs¸Spw. XpSÀ¨bmb, A\´amb PohnXamWXv. H¶pIn A\p {Kl kzÀ¤w, Asæn Icn¡p¶ \cIw.

6) hn[nbnepÅ hnizmkw:

FÃm Imcy§sf¡pdn¨pw AXv kw`hn¡p¶Xn\v ap¼v Xs¶ AÃmlp ap³Iq«n AdnbpIbpw, ]n¶oSv B Adnhnsâ ASnØm\¯n Â, Ahsâ Xocpam\ {]Imchpw Ahsâ Dt±iy {]Imchpw Ah³ A{]Imcw kw`hn¸n¡pIbpw sN¿p¶p F¶XmWnXpsIm−v AÀ °am¡p¶Xv. AÃmlp ]dbp¶p: "Hmtcm hkvXpshbpw Ah³ krjvSn¡pIbpw, AXns\ Ah³ icnbmwh®w hyhØs¸Sp¯pIbpw sNbvXncn¡p¶p" (^pÀJm³: 2).

ImcyImcW§fpsS ASnØm\¯nepÅ hn[nhnizmkw a\pjy\v al¯mb {]tbmP\w e`yam¡p¶p. Ahbn NneXv C{]ImcamWv:

1) a\Èm´n, BßkwXr]vXn. kw`hn¨pIgnªXnsâbpw \jvSs¸ «pt]mbXnsâbpw t]cn ]n¶oSv ZpxJ§Ät¡m thhemXnIÄt¡m AhnsS Ahkcap−mhpIbnÃ.

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 16

2) Cu {]]©¯nse ssZhnI \nt£]§sf¡pdn¨v ]Tn¨dnbp hm\pw KthjWw \S¯n I−p]nSn¡phm\pw t{]cW \ÂIp¶p. AXn\m¯s¶ tcmK§Ä t]msebpÅ {]iv\§Ä a\pjy\v ]nSn s]Spt¼mÄ, B ssZhhn[nsb {]Xntcm[n¡m\mhiyamb NnInÂksb ¡pdn vþ AYhm AÃmlp Cu {]]©¯n krjvSn¨n«pÅ acp¶pI sf¡pdn¨v KthjWw \S¯m³ AXhs\ t{]cn¸n¡p¶p.

3) AÃmlphpambn Bß _Ôw Øm]n¡phm³ km[yamhp¶p. AXn\m¯s¶ a\pjysâ D]{Zh§sf `bt¡−n hcp¶nÃ. {]hmN I³ (k) ]dbp¶p: "..\o AdnbpI, a\pjy kapZmbw apgph³ \n\ s¡mcp D]Imcw sN¿m\mbn H¶n¨mÂt¸mepw AÃmlp \n\¡mbn IW¡m¡nb A{XbÃmsX Fs´¦nepw D]Imcw sN¿m³ AhÀ ¡mhpIbnÃ. AXpt]mse¯s¶ \n\¡v hà D]{Zhhpw hcp¯phm \mbn AhÀ H¶n¨pIqSnbm \n\s¡Xncn AÃmlp tcJs¸Sp¯n bsXt´m, A{XbÃmsX \n\¡v D]{Zhw hcp¯phm\pw AhÀ¡p km[yaÃ. t]\IÄ DbÀ¯s¸SpIbpw t]PpIÄ ajnbpW§pIbpw sNbvXncn¡p¶p" (XpÀapZn).

islamhouse.com

אא؟ 17

Ckvemansâ ASn¯dIÄ

ASnØm\]cambn a\pjyicocs¯bpw, Ahsâ Bßm`nam\w, k¼ v, _p²n, IpSpw__豈 F¶nhsbbpw Ckvemw kwc£n ¡p¶p. \_n (k) ]dbp¶p: "\nÝbambpw \n§fpsS càhpw [\hpw A`nam\hpw \n§fpsS ta AÃmlp \njn²am¡nbncn¡p¶p. \n§ fpsS Cu \m«nÂ, Cu amk¯nÂ, Cu Znhk¯n¶pÅ ]hn{XX t]mse" (_pJmcn).

ho−pw At±lw Acpfn: "hnizmknbmsc¶v Rm³ \n§Ä¡v Adn bn v Xcs«tbm? GsXmcp¯\n \n¶v X§fpsS k¼¯nt·epw ico c§fnt·epw aäp a\pjyÀ \nÀ`bcmhp¶pthm Ah\mWv. GsXmcp ¯sâ \mhn \n¶pw ssIbn \n¶pw aäp apkvenwIÄ c£s¸Sp ¶pthm Ah\mWv bYmÀ° apkvenw. ssZhm\pkcW amÀ¤¯n kz´t¯mSv kacw sN¿p¶h\mWv 'apPmlnZv' AYhm [À½ kacw sN¿p¶h³. ]m]§fpw sXäpIfpw shSnbp¶h\mWv ssZhamÀ¤¯n  ]memb\w sN¿p¶h³" (C_v\plnºm³).

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 18

CkvemanI kz`mh§Ä

t¾Ñamb apgph³ hm¡pIfpw {]hÀ¯nIfpw Ckvemw \njn²am ¡pIbp−mbn. AÃmlp ]dbp¶p: "]dbpI: Fsâ c£nXmhv \njn² am¡nbn«pÅXv {]Xy£ambXpw ]tcm£ambn«pÅXpamb \oNhr¯n Ifpw, A[À½hpw, \ymbw IqSmsXbpÅ ssItbähpw, bmsXmcp {]amWhpw AÃmlp Cd¡n¯¶n«nÃm¯Xns\ Aht\mSv \n§Ä ]¦v tNÀ¡p¶Xpw, AÃmlphnsâ t]cn \n§Ä¡v hnhcan Ãm¯Xv \n§Ä ]dªp−m¡p¶Xpw am{XamWv" (AAvdm^v: 33).

A{]Imcw Xs¶ FÃm D¯a kz`mhhpw AÃmlp I¸n¡pIbpw AXv ssIs¡mÅm³ t{]cn¸n¡pIbpw sNbvXn«p−v. \_n (k) ]d ªp: "D¯a kz`mh§sf ]qÀ¯oIcn¡m\mWv Rm³ \nbpà\mbn cn¡p¶Xv" (A apkvXZvdIv).

islamhouse.com

אא؟ 19

AhImi§Ä CkvemanÂ

kaql¯nse Hmtcm hyàn¡pw Xsâ Øm\am\§f\pkcn¨v ISaIsf¶ t]mse AhImi§fpw Ckvemw GÀs¸Sp¯nbn«p−v. amXm]nXm¡Ä¡pw, `mcym`À¯m¡fntemtcmcp¯À¡pw, k´m\§ Ä¡pw, Ab¡mÀ¡psams¡ AhcptSXmb AhImi§fp−v. apkvenw kaql¯nse Hmtcm hyànIsf ]ckv]cw Iq«nbnW¡m³ CXv \nan¯amhp¶tXmsSm¸w AhÀ `n¶n¡msXbpw On{ZamhmsX bpw Im¯pkwc£n¡pIbpw, AhÀ¡nSbn kvt\lhpw sFIyhpw hym]n¡phm³ AXv ImcWamhpIbpw sN¿p¶p. AÃmlp ]dbp¶p: "\n§Ä AÃmlpsh Bcm[n¡pIbpw Aht\mSv bmsXm¶pw ]¦p tNÀ¡mXncn¡pIbpw amXm]nXm¡tfmSv \à \nebn hÀ¯n¡pI bpw sN¿pI. _Ôp¡tfmSpw A\mYItfmSpw ]mh§tfmSpw IpSpw_ _ÔapÅ Ab¡mtcmSpw A\ycmb Ab¡mtcmSpw klhmkn tbmSpw hgnt]m¡t\mSpw \n§fpsS heXpssIIÄ DSas¸Sp¯nb ASnaItfmSpw \Ã\nebn hÀ¯n¡pI. s]m§¨¡mc\pw Zpc`nam\n bpambn«pÅ Bscbpw AÃmlp Hcn¡epw CjvSs¸SpIbnÃ" (\nkmAv: 36).

A{]Imcw Xs¶ hgnIÄ¡pw AhImi§fp−v. dkq (k) ]dbp ¶Xp ImWpI: "hgnIfn Ccn¡p¶Xv \n§Ä shSnbpI. At¸mÄ AhÀ ]dªp: 'kwkmcn¡m\pw aäpambn R§Ä¡v A{]Imcw Ccn ¡msX \nhr¯nbnÃ. \_n (k) ]dªp: "\n§Ä¡v Ccpt¶Xocq F¦n  hgnbpsS AhImis¯ \n§Ä sImSp¡pI". AhÀ tNmZn¨p: 'hgn bpsS AhImitam? AsX´mWv XncpZqXsc?. At±lw ]dªp: "Zrjv SnIsf Xmgv pI, D]{Zh§sf XSbpI, kemw aS¡pI, \· I¸n ¡pIbpw Xn· XSbpIbpw sN¿pI F¶nhbmWXv" (_pJmcn).

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 20

arK§Ä¡pw AhImi§fp−v. AhtbmSv A\pI¼ ImWn¡epw AhtbmSv \à cq]¯n hÀ¯n¡epw ]m]tamN\¯n\v ImcWam hp¶p. XncpZqXÀ (k) ]dbp¶Xv t\m¡q: "HcmÄ bm{X sN¿pIbmWv. AbmÄ¡v ITn\amb Zmlw D−mbn. (AbmÄ shÅw At\zjn¨p, ]s£ In«nbnÃ) A§s\ AbmÄ (shÅapÅ) Hcp InWÀ Is−¯n. AXn Cd§n th−{X shÅw IpSn¨v (AbmÄ Zmlw XoÀ¯p). ]pd ¯p h¶t¸mÄ I−Xv Zml¯nsâ ImTn\y¯m a®v Xn¶p¶ Hcp \mbsbbmWv. (A¸w ap¼pÅ Xsâ AhØ AbmÄ HmÀ¯p). 'Zmlw \nan¯w X\n¡p−mbncp¶ AtX t]mse IjvSs¸SpIbmWv Cu \mb', AbmÄ BßKXw sNbvXp: A§s\ AbmÄ ho−pw InWän end§n. Xsâ jq Agn v AXn shÅw \nd¨p. (tijw hmb sIm−v ISn¨p]nSn¨v Ic¡v Ibdn). \mbsb IpSn¸n¨p. AbmfpsS Cu Zbm IÀ½¯n\v \µnbmbn AÃmlp AbmÄ¡v s]mdp¯psImSp¯p. A hÀ tNmZn¨p: 'AÃmlphnsâ ZqXsc, I¶pImenIfnepw R§Ä¡v {]Xn^eaps−t¶m?. At±lw ]dªp: "AsX, ]¨¡cfpÅ GsXm ¶n\v KpWw sN¿p¶Xnepw {]Xn^eap−v" (_pJmcn).

_Ôn¨nSpIbpw D]{Zhta¸n¡pIbpw sNbvXpsIm−v an−m {]mWnItfmSv \oNambn s]cpamdpI F¶Xv \cI{]thi¯n\v ImcW am¡p¶XmWv. \_n (k) ]dbp¶p: "Hcp kv{Xo Xsâ ]q¨bpsS Imc W¯m in£n¡s¸«p. AhfXns\ sI«nbn«p, `£Whpw shÅhpw sImSp¯nÃ. ]pd¯pt]mbn Xn¶m³ AhfXns\ hn«b¨XpanÃ. AXv hni¶v N¯p. A¡mcW¯m AhÄ \cI n {]thin p" (_pJmcn).

tIhew arK§tfmSpÅ Ckvemansâ ImcpWyanXmsW¦n aäp PohPme§sf¡msfÃmw AÃmlp t{ijvTX \ÂIn A\p{Kln¨ a\p jytcmSv F{Xam{Xw \ap¡v IcpWbp−mIWw.!

islamhouse.com

אא؟ 21

"Ckvemw' At±l¯nsâ hm¡pIfnÂ

'Atd_y³ \mKcnKX' F¶ Xsâ {KÙ¯n 'PmIv sdkväveÀ'* ]dbp¶p: "Ckvemans\ hyXykvX§fmb aq¶v AÀ°Xe§fn \ap¡v ImWmw. aXw, cmjv{Sw, kwkvImcw AYhm \mKcnIX" F¶nhbmWh.

Ckvemansâ ktµihmlI³

apl½Zv F¶mWt±l¯nsâ \maw. Jpssdin tKm{X¯n lminw IpSpw_¯n A_vZp apXzen_nsâ aI³ A_vZpÃbpsSbpw, hl _nsâ aIÄ Ban\bpsSbpw ]p{X\mbmWv At±lw P\n¨Xv. amXmhn sâbpw ]nXmhnsâbpw ]nXr]c¼c AÃmlphnsâ Jeo C_vdmlnw (A)bpsS ]p{X³ CkvamCu (A)bpsS a¡fnsemcmfmb AZv\m\n te¡v F¯nt¨cp¶p. {InkvXm_vZw 571 a¡bnemWt±l¯nsâ P\\w. C_vdmlnw (A) ]WnX IAv_meb¯nsâ km¶n[y¯m Atd_y³ D]Zzo]nse aXtI{µambmWv a¡ Adnbs¸Sp¶Xv. Xsâ kaql¯n 'A Aao³' (hnizkvX³) F¶mWt±lw Adnbs¸«Xv. AhÀ bm{X t]mhpt¼mgpw aäpw AhcpsS hnes¸«sXÃmw At±l ¯nsâ ]¡Â kq£n¡m³ G¸n¡pambncp¶p. Xsâ hm¡nepw {]hÀ¯nbnepw kXykÔX ]peÀ¯nbncp¶XpsIm−v At±lw kXy hm³ F¶dnbs¸«p. Ifhv, h©\, NXnhv F¶nhsbmcn¡epw At±l s¯¡pdn¨v AhÀ `bs¸«ncp¶nÃ. At±lw P\§Ä¡v \· B{K ln¡p¶h\mbncp¶p. At±l¯n\v \m¸Xv hbÊpÅt¸mÄ Znhy shfn]mSp−mbn. hnhcw Xsâ `mcy JZoPsb At±lw Adnbn¨p. At± lw ]dªp: "Rm³ Fsâ Imcy¯n `bs¸Sp¶p". At¶cw AhÀ

* {^©v CkvemanIv hnZymeb¯nse A[ym]I\pw, B[p\nI {^©v KthjI\pamWv tUm. PmIv sdÌveÀ.

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 22

]dbp¶p: "CÃ, AÃmlphmWv kXyw. Xm¦Ä IpSpw__Ôw tNÀ¡p ¶p, sRcp¡apÅhcpsS `mcw GsäSp¡p¶p, CÃm¯hs\ klmbn ¡p¶p, AYnXnsb k¡cn¡p¶p, AhImi§Ä hm§ns¡mSp¡m ³ klmbn¡p¶p. F¶ncns¡ AÃmlp A§sb Hcn¡epw \nµn ¡pIbnÃ.

AÃmlphnsâ GIXz¯nte¡v BfpIsf £Wn¨psIm−v At± lw a¡bn 13 hÀjw Ign¨pIq«n. tijw aZo\bnte¡v ]memb\w sNbvXp. aZo\hmknIsf At±lw Ckvemante¡v £Wn¨p. AhÀ £Ww kzoIcn¨p apkvenwIfmbn. aX¯nsâ aäp \nba \nÀt±i§sf Ãmw AhXcn¡s¸«p. lnPvd 8þmw hÀjw a¡ At±l¯n\v Iogvs¸«p. 63þmw hbÊn At±lw acWs¸«p. CXn\nS¡mbn hnip² JpÀB\pw, Ckvemansâ apgph³ \nba kwlnXIfpw ]qÀ®ambpw At±l¯n\v AhXoÀ®ambn¡gnªncp¶p. Ad_nIÄ H¶S¦w Ckveman {]th in¡pIbpw sNbvXp.

"apl½Zv (k)' AhcpsS hm¡pIfnÂ

tUm. Pn. set_m³,∗ 'Atd_y³ \mKcnIX' F¶ Xsâ {KÙ¯n ]dbp¶p: "Gähpw DÂIrjvSamb {]hÀ¯\§Ä \S¸m¡nb hyàn Isf AhcpsS {]hÀ¯\§fpsS ASnØm\¯n \mw Af¡p t¼mÄ, Ncn{Xw I−n«pÅhcn sh¨v Gähpw alm\mWv apl½Zv (k) F¶v \ap¡v Is−¯m³ km[n¡pw. At±l¯nsâ alXzs¯ a\Ênem¡m³ km[n¨ ]mÝmXy³ ]ÞnXÀ aX]camb ]£]mXnXzw DÅtXmsSm¸w Xs¶, aät\Iw Ncn{X ]pcpj·msc¡mfpw DÄ¡mgvN bpÅ hyànXzamWv apl½Zv F¶ hkvXpX Xpd¶v k½Xn¡pIbmWv.

∗ {^©v Ncn{XImc\pw, `njKzc\pamWv tUm. Pn. set_m³.

islamhouse.com

אא؟ 23

]mÝmXy³ Fgp¯pImc\pw _p²nPohnbpamb tUm. ssa¡Â

FOv. lmÀ«v,∗ hnhn[ taJeIfn temI v Gähpw IqSpX Ne\ §fp−m¡nb almcY³amsc¡pdn¨v ]T\w \S¯pIbpw, A¯cw \qdpt]cpsS Hcp enÌv X¿mdm¡pIbpw sNbvXp. AXn {]Ya Øm\w {]hmNI³ apl½Zv (k)¡v \ÂIns¡m−v Xsâ ]T\ dnt¸mÀ«n At±lw ]dbp¶p: " temI v hnhn[ taJeIfn Gähpw IqSpX {]XnIcW§fp−m¡nb \qdv alm³amsc¡pdn v Rm³ X¿mdm¡nb Cu enÌn {]Ya Øm\¯v apl½Zns\bmWv Rm³ XncsªSp¯n cn¡p¶Xv. Hcp ]s£ hmb\¡msc CXv AÂ`pXs¸Sp¯ntb¡mw. F¶m Fsâ hnizmk¯n apl½Zv am{XamWv `uXnIhpw Bßo bhpamb Ccp taJeIfnepw Hcp t]mse, ]qÀ®cq]¯nepw hyà ambpw hnPbw hcn¨ Htcsbmcp Ncn{X ]pcpj³".

∗ tUm. ssa¡Â FOv. lmÀ«v-þ tKmfimkv{X¯nepw, CXc imkv{X imJIfnepw {]n³Ì¬ bq\nthgvknänbn \n¶v 1972 Ct±lw tUmIvStdäv t\Sn.

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 24

F´mWv JpÀB³?

apkvenw kaql¯nsâ `uXnIhpw aX]chpamb apgph³ Imcy§ Ä¡pw amÀ¤tcJbmb ASnØm\ {KÙamWv hnip² JpÀB³. ap¼v AhXoÀ®amb ssZhnI {KÙ§fn \n¶pw JpÀB³ Xmsg ]dbp¶ ImcW§fm hyXncnàambn \nes¡mÅp¶p. Ah:

BImi ZqXpIfn Gähpw HSphnet¯XmWXv. AXn\m¯s¶ A´y\mÄ htc¡pw AXv kwc£n¡psa¶v AÃmlp hmKvZm\w sNbv Xncn¡p¶p. Ah³ ]dbp¶p: "XoÀ¨bmbpw \mamWv B DÂt_m[\w AhXcn¸n¨Xv. XoÀ¨bmbpw \mw AXns\ Im¯pkq£n¡p¶Xp amWv" (lnPvÀ: 9).

Hcp DÂIrjvS kaqls¯ \ne\ndp¯p¶Xn\mhiyamb FÃm \nb a§fpw AXv DÄs¡mÅp¶p. FÃm a\pjyÀ¡pw AhImi§sf AXv hIsh¨v sImSp¡p¶p.

{Iam\p_Ôambn BZw (A) apX apl½Zv (k) hscbpÅ {]hm NI·msc¡pdn¨pw, AhcpsS aX\nba§sf¡pdn¨pw, X§fpsS kaq l§tfmsSm¸apÅ AhcpsS kw`hhnImk§sf¡pdn¨pw IrXyamb hnhc§Ä \ÂIp¶ Ncn{X tcJbmWXv.

am\h temI¯n\mIam\ambmWv AXv AhXoÀ®ambncn¡p¶Xv. bYmÀ° ku`mKyhpw, a\Êam[m\hpw, ssØcy PohnXhpw AXv a\p jy\v ImgvNsh¨p. Ccpfn \n¶pw shfn¨¯nte¡v AXhsc \bn¨p.

AXv ]mcmbWw sN¿epw, a\¸mTam¡epw, ]Tn¡epw AÃmlphn \pÅ Bcm[\IqSnbmWv.

"JpÀB³' AhcpsS hm¡pIfnÂ

U»yp. Updmâv \mKcnIXbpsS IY F¶ Xsâ {KÙ¯n ]dbp ¶p: "hfsc kcfhpw, AhyàXIfnÃm¯Xpw, aäp cN\Isf Xosc

islamhouse.com

אא؟ 25Ahew_n¡m¯Xpw, hn{Klmcm[\bn \n¶pw tPmÂky¯n \n¶p saÃmw hfsc hnZqchpw kzX{´hpamsbmcp hnizmk kwlnXbmWv JpÀB³ a\pjy a\ÊpIfnte¡v {]Zm\w sN¿p¶Xv. apkvenwIfpsS kwkvImcnIhpw kz`mh]chpamb D¶a\¯n JpÀB\n¶v hfsc t{ijvTamb ]¦p−v. JpÀB\mWv Ahcn kmaqly \nba§Ä¡v ASn¯d ]mInbXpw, kmaqly sFIyw bmYmÀ°yam¡nbXpw. Btcm Ky]camb ASnØm\ \nba§sf ]n³]äm³ JpÀB³ Ahsc t{]cn ¸n¨p. AÔhnizmk§fn \n¶pw Dulmt]ml§fn \n¶pw, A{I a§fn \n¶pw lrZb ImTn\y¯n \n¶pw AhcpsS _p²nIsf JpÀB³ kzX{´am¡n. hm¡pIsf \¶m¡pIbpw \nµya\ÊpIfn am\yXbpw A´Êpw {]Zm\w sN¿pIbpw sNbvXp. apkvenwIÄ¡nSbn  \oXnbp−m¡n. tZtlÑIfn \n¶hsc apàam¡n. temI v Xpey XbnÃm¯hn[w shfp¯ a\Ênsâ DSaIsf AXv hmÀs¯Sp¯p".

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 26

Ckvemapw hnÚm\ k¼mZ\hpw

hnÚm\ k¼mZ\s¯bpw AXv hnIkn¸n¡p¶Xn\mbpÅ ]cn{i a§sfbpw Ckvemw At§bäw t{]mÂkmln¸n¡pIbpw, AÚXsb Bt£]n¡pIbpw AsX¡pdn v Pm{KXs¸Sp¯pIbpw sNbvXn«p−v. AÃmlp ]dbp¶p: "\n§fn \n¶v hnizkn¨hscbpw hnÚm\w \ Is¸«hscbpw AÃmlp ]e ]SnIÄ DbÀ¯p¶XmWv" (apPmZne: 11).

AXn\pa¸pdw, hnÚm\ k¼mZ\¯n\pw A[ym]\¯n\papÅ ]cn{ia§sf kzÀ¤¯nte¡pÅ ]mXbmbn Ckvemw IW¡m¡pI bpw sN¿p¶p. \_n (k) ]dbp¶p: "hnZy tXSp¶ amÀ¤¯n {]thin ¨h¶v AÃmlp kzÀ¤¯nte¡pÅ ]mX Ffp¸am¡ns¡mSp¡pw" (C_v\p lnºm³).

AXpt]mse¯s¶, hnÚm\w FÃmhcpsSbpw AhImiamsW¶ Xn\m AXv ad¨psh¡p¶Xns\ At±lw \ntcm[n¡pIbpw sNbvXp. \_n (k) ]dªp: "Hcp Adnhns\ (P\§sf Adnbn¡msX) aqSn sh¨hs\, AÃmlp A´y\mfn Xobn\mepÅ ISnªmWnSp¶Xm Wv" (C_v\plnºm³).

]ÞnXs\ Øm\w \ÂIn ]cnKWn¡pIbpw, Ahsc BZcn¡p hm\pw AÀln¡p¶ Øm\w \ÂIn _lpam\n¡phm\pw Ckvemw Bhiys¸SpIbpw sNbvXp. \_n (k) ]dbp¶Xv t\m¡pI: "henbh sc BZcn¡pIbpw, sNdnbhtcmSv IcpW ImWn¡pIbpw, Adnhp ÅhÀ¡v AÀlamb AhImiw \ÂIpIbpw sN¿m¯h³ Fsâ kapZmb¯nÂs¸«h\Ã" (apkv\Zv Camw AlvaZv).

]ÞnX³amÀ¡v CkvemanepÅ Øm\sas´¶v \_n (k) Xsâ hm¡neqsS hyàam¡n: "AdnhpÅh\pw AdnhnÃm¯h\pw X½nepÅ hyXymkw, \n§fn Gähpw km[mcW¡mc\pw Rm\pw X½nepÅ hyXymkw t]msebmWv" (kp\\p XpÀapZn).

islamhouse.com

אא؟ 27

Ckvemapw k¼¯pw

Ckvemansâ ImgvN¸mSn k¼¯v ssZh¯ntâXmWv. a\pjysâ ASp¡Â AXv G¸n¡s¸«Xpw tNmZyw sN¿s¸Sp¶Xpamb Hcp kq£n¸pkz¯v am{XamWv. ssZhnI \nba¯n\v hnt[bambn, A\p hZ\obamb amÀ¤¯nÂIqSn am{Xta AXv k¼mZn¡m\pw, Xsâbpw Xsâ B{inXcpsSbpw Bhiy§Ä¡v Nnehp sN¿m\pw ]mSpÅq. [qÀ¯Sn¡phm\pw AanXhybw sN¿phm\pw ]mSnÃ. {]hmNI³ (k) Xm¡oXpsN¿p¶p: "Xsâ BbpÊv GXpamÀ¤¯n \in¸n¨psh¶pw, Xsâ AdnhpsIms−´p {]hÀ¯ns¨¶pw, [\w FhnsS \n¶v k¼m Zn¨p GXpamÀ¤¯n Nnehgn¨psh¶pw, Xsâ icocw (bphXzw) GXp amÀ¤¯n Xpe¨psh¶pw tNmZn¡s¸SmsX HcSnabpsSbpw Ccp ]mZ §fpw apt¶m«v Nen¸n¡phm³ km[yamhpIbnÃ" (kp\\p XpÀapZn).

[\w \·bpS amÀ¤¯nemWv NnehpsNt¿−Xv. AÃmlpX¼pcm³ ]dbp¶XpImWpI: "\n§fpsS apJ§Ä Ingt¡mt«m ]Snªmtdmt«m Xncn¡pI F¶Xà ]pWyw. F¶m AÃmlphnepw, A´yZn\¯nepw, ae¡pIfnepw, thZ{KÙ¯nepw, {]hmNI·mcnepw hnizkn¡pIbpw, kz¯nt\mSv {]nbap−mbn«pw AXv _Ôp¡Ä¡pw A\mYIÄ¡pw, AKXnIÄ¡pw, hgnt]m¡¶pw, tNmZn¨phcp¶hÀ¡pw, ASnatamN \ n¶pw \ÂIpIbpw sNbvXhcmtcm AhcmWv ]pWyhm·mÀ" (_Jd: 177).

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 28

kv{Xo CkvemanÂ

kv{Xosb BZcn¡pIbpw _lpam\n¡pIbpw sN¿pI F¶Xv Ckvemansâ hyXncnàXbpw hyàamb apJap{Zbpw ]qÀ®XbpamWv. \_n (k) ]dbp¶p: "\n§fn Gähpw D¯aÀ \n§fpsS `mcyamtcmSv D¯aambn s]cpamdp¶h\mIp¶p" (C_v\plnºm³).

IpSpw__Ôw tNÀ¡p¶nS¯pw, ]pWyhpw \·bpw sN¿s¸Sp t¼mgpw ap³KW\ \ÂIs¸tS−Xv AhfmWv. X\n¡v Gähpw IS s¸«XmtcmsS¶v Xt¶mSv tNmZn¨ hyàntbmSv \_n (k) Acpfn: "\nsâ amXmhnt\mSv". AbmÄ tNmZyw aq¶v {]mhiyw BhÀ¯n¨p. At¸msg Ãmw \_n Acpfn: "\nsâ amXmhnt\mSv". \memw {]mhiyw tNmZyw BhÀ ¯n¨t¸mgmWv \_n (k) ]dªXv: "\nsâ ]nXmhnt\mSv" (_pJmcn).

"kv{Xo ]pcp·mcpsS IqsS¸nd¸pIfmWv" F¶ {]hmNIsamgnbn \n¶pXs¶ kv{Xo¡v Ckvemw IW¡m¡p¶ Øm\w a\Ênem¡m hp¶XmWv. kv{Xosb¡pdn¨pÅ CkvemanI ImgvN¸mSv \ap¡n{]Imcw kw{Kln¡mw:

1) a\pjys\¶ Imcy¯n kv{Xobpw ]pcpj\pw Hcpt]msebmWv. AhÄ ]m]¯nsâ DdhnSaÃ. BZw (A) kzÀ¤¯n \n¶v ]pd¯v t]mhm³ ImcWw kv{XobmsW¶ [mcW Akw_ÔamWv.

2) CkvemanI \nba§Ä hln¸n¡s¸«Xn kv{Xobpw ]pcpj\pw Hcp t]msebmWv. AhÄ¡mbn {]t{XyIw _m[yXIfnÃ.

3) kv{Xo¡v ]pcpjs\t¸mse¯s¶ AhfptSXmb hyànXzw Ckvemw hIsh¨psImSp¯p. hnhmlnXbmbn F¶Xn\mepw, hnhml tijw `À¯mhnsâ hyànXz¯nte¡v tNÀ¡s¸Sp¶Xn\mepw AhÄ ¡hfpsSbpw AhfpsS IpSpw_¯nsâbpw t]cpw taÂhnemkhpw \jvSs¸Sp¶nÃ.

islamhouse.com

אא؟ 29

4) `uXnIhpw ]mc{XnIhpamb c£min£Ifn kv{Xo ]pcpjs\ t¸mse¯s¶bmWv.

5) A`nam\ kwc£W¯nepw, am\yX Im¯pkq£n¡p¶Xnepw kv{Xo¡pw ]pcpjs\t¸mse AhImiap−v.

6) kv{Xo¡v ]pcpjs\t¸mse A\´ckz¯n AhImiap−v. 7) IpSpw_¯nsâ ]cn]qÀ®Xbnepw, km¼¯nI {Ibhn{Ib¯n

epw kv{Xo¡v ]pcpjs\t¸mse kzX{´mhImiap−v. 8) kmaqlnI \·sb¶ D¯chmZnXz¯n ]pcpjs\t¸mse

kv{Xobpw ]¦mfnbmWv. 9) ]T\¯nepw kwkvIcW¯nepapÅ AhImi¯n kv{Xobpw

]pcpjs\t¸msebmWv.

Ckvemapw AapkvenwIfpw

CkvemanI cmjv{S¯n Icmdnsâ ASnØm\¯n Ignbp¶ Aap kvenwIfpsS càhpw [\hpw A`nam\hpw kwc£nXamWv. Ahsc A{Ian¡phmt\m, AhtcmSv i{XpXtbmsS hÀ¯n¡phmt\m, Ahcp sS AhImi§Ä l\n¡phmt\m, AhtcmSv tamiambn s]cpamdphm t\m ]mSnÃ. AÃmlp ]dbp¶p: "aXImcy¯n \n§tfmSv bp²w sN¿m Xncn¡pIbpw, \n§fpsS hoSpIfn \n¶v \n§sf ]pd¯m¡mXncn ¡pIbpw sN¿p¶hsc kw_Ôn¨nSt¯mfw \n§fhÀ¡v \·sN¿p ¶Xpw \n§fhtcmSv \oXn ImWn¡p¶Xpw AÃmlp \n§tfmSv \ntcm [n¡p¶nÃ. XoÀ¨bmbpw AÃmlp \oXn ]men¡p¶hsc CjvSs¸Sp¶p" (apwXl\: 8).

\_n (k) Xncpta\nbpsS XncpsamgnIÄ t\m¡q: "AdnbpI! Bsc ¦nepw CkvemanI cmjv{St¯mSv IcmÀ sNbvX Hcmsf A{Ian¡pItbm, Ah\v Xm§m\mhm¯Xv Ahs\ hln¸n¡pItbm, A\Àlamb cq] ¯n Ah\n \n¶pw hÃXpw hkqem¡pItbm sNbvXm A´y

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 30

\mfn Rm\h¶v (kzÀ¤s¯s¯m«v) XSÊambncn¡pw. \_n (k) Xsâ s\©nte¡v Nq−ns¡m−mWnXv ]dªXv. ho−pw At±lw XpSÀ¶p: "AdnbpI! AÃmlphnsâbpw dkqensâbpw D¯chmZnXz¯nÂ, Icm dn Ignbp¶ Hcmsf Bsc¦nepw sIm¶m Ah¶v kzÀ¤¯nsâ ]cnafw t]mepw AÃmlp \njn²am¡pw. AXnsâ ]cnafamhs« Fgp ]Xv hÀjs¯ hgnZqc¯p \n¶pt]mepw e`n¡p¶XmWv" (kp\\p ss_lJn).

Ckvemapw bp²hpw

apkvenw kapZmb¯n\Is¯¶t]mse ]pd¯pw ]qÀ® kam[m\w Imw£n¡p¶ aXamWv Ckvemw. aäp kaql§fpsS ta ssItbäw sN¿msX, {]tXyIn¨pw apkvenwItfmSv aX¯nsâ t]cn i{XpX ]pe À¯m¯ CXc kapZmb§fpambn kulrZ_Ôw Øm]n¨psIm−v Cu kam[m\w Ckvemw kwc£n¡p¶p. Ckveman bp²w \nbaam¡ s¸«Xv Xmsg hnhcn¡p¶ Nne {]tXyI kmlNcy§fn am{XamWv:

1) kz´w Bßc£¡v th−ntbm, Asæn IpSpw_¯n\v th−n tbm, Asæn \m«n\v th−ntbm DÅ {]Xntcm[sa¶ \ne¡v.

2) A{IanIÄs¡Xncn aÀ±nXs\ klmbn¡m³ th−n. a\pjyXz ]csa¶ \ne¡v Ckvemw A\phZn¨ bp²amWnXv.

3) IcmdpIÄ ewLn¡s¸SpItbm Asæn AXv ]men¡s¸Sm Xncn¡pItbm sN¿pt¼mÄ.

4) apkvenw kaql¯nsâ ta AXn{Iaw {]hÀ¯n¡pIbpw, \oXn a¯mb ]cnlmc§Ä¡pw cÚn¸pIÄ¡pw hg§m¯ A{IanIÄ s¡Xnsc.

5) aX¯n\pth−nbpÅ {]Xntcm[w, AXnsâ kpc£¡v th−nbp Å {iaw, AXnsâ {]t_m[\ amÀ¤¯nepÅ hne§pXSnIÄs¡Xn scbpÅ kacw F¶ \neIfnseÃmw Ckvemw bp²w A\phZn¡p¶p. CXn\mWv Ckvemw 'PnlmZv' F¶v hnfn¡p¶Xv. ImcWw, Ckvemw

islamhouse.com

אא؟ 31temI¯n\mIam\ambpÅ £WamWv. AXv DÄs¡mÅp¶ \·bpw, \oXnbpw, AXv ssIs¡mÅp¶ kaXzhpw, apgph³ a\pjyÀ¡panSbn  þAYhm Cu temIw apgph³ Adntb−Xp−v.

F¶m hnimeXs¸Sp¯m\pw, A[n\nthiw Øm]n¡m\pw, {]Xn Imcw XoÀ¡m\pw, iàn t_m[ys¸Sp¯m\pw th−nbpÅ bp²§sf Ckvemw \njn²am¡nbncn¡p¶p. ImcWw, Ckveman bp²w AÃmlp hn¶v th−nbpw Ahsâ \ma¯nsâ DbÀ¨¡pth−nbpw DÅXmWv. hyàn]camb Xm¸cy§Ät¡m `uXnIamb B{Kl§Ät¡m th−n bpÅXÃ.

Ckvemapw {]IrXnbpw

{]IrXnsb kwc£n¡m³ Ckvemw I¸n¡p¶p. AXns\ \in¸n ¡p¶ H¶pw sN¿phm³ ]mSpÅXÃ. {]IrXnsb kwc£n¡p¶Xn\m bn Ckvemw ssIs¡m− Imcy§fn NneXv C{]ImcamWv:

1) a\pjy\v {]tbmP\Icamb ac§Ä \«p]nSn¸n¡Â. \_n (k) ]dbp¶p: "Hcp apkvenw Hcpactam ^ehr£tam \«p]nSn¸n¨mÂ, AXn  \n¶v a\pjyt\m ]dhtbm arKtam Xn¶p¶ Hmtcm¶pw AbmÄ¡v 'kzZJ'bmWv" (_pJmcn).

2) D]{ZhIcambtXm AXn\pImcWamhp¶tXm Bb kIeXpw \o¡w sN¿m³ t{]cn¸n¡eneqsS Ckvemw {]IrXnsb kwc£n¡p¶p. \_n (k) ]dbp¶p: "hgnbn \n¶v D]{Zhw \o¡w sN¿epw [À½amWv" (_pJmcn).

3) almtcmK§fpw ]IÀ¨ hym[nIfpw hym]n v aäpÅhÀ¡v lm\n hcmXncn¡m³ Bhiyamb ap³IcpXepIÄ FSp¡m³ Ckvemw \nÀt±in¨p. \_n (k) ]dbpIbp−mbn: "Hcp \m«n tImfd _m[n¨n«p s−¶v \n§fdnªm AhnsS \n§Ä {]thin¡cpXv, \n§fpÅ

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 32

\m«n A{]Imcw kw`hn¨m \n§fhnsS \n¶pw ]pd¯p t]mhpI bpacpXv" (_pJmcn).

4) Hcp \·¡v th−nbÃmsX PohnIsftbm ]£nIsftbm sImÃp ¶Xns\ Ckvemw hntcm[n¨p. \_n (k) ]dbp¶p: "Bsc¦nepw Hcp Infnsb Xamibmbn sIm¶mÂ, A´y\mfn AÃmlphnsâ k¶n[n bn AXv A«lkn¨psIm−v ]dbpw: 'AÃmlpth, Cbmsfs¶ sIm¶ Xv XamibmbmWv, Bhiy¯n\v th−n sIm¶XÃmbncp¶p" (C_v\p lnºm³).

5) {]IrXnsb, hnhn[ cq]§fnembn, A\mhiyambn Zpcp]tbmKw sN¿p¶Xns\ Ckvemw hntcm[n¨p. \_n (k) ]dªp: "im]tlXp¡ fmb c−v Imcy§sf \n§Ä kq£n¡pI" AhÀ tNmZn¨p: 'im]tlXp ¡fmb c−v Imcy§Ä GXmWv AÃmlphnsâ ZqXtc? At±lw ]d ªp: "P\§fpsS hgnIfnÂ, Asæn AhcpsS XWepIfn hnk ÀÖn¡s¸Sp¶XmWv" (apkvenw).

Ckvemapw hr¯nbpw

Ckvemw hr¯nbpsS aXamWv. AÃmlp ]dbp¶p: "BZw k´Xn Itf, FÃm Bcm[\meb¯n¦epw (AYhm FÃm Bcm[\mthfIfn epw) \n§Ä¡e¦mcambn«pÅ hkv{X§Ä [cn¨psImÅpI. \n§Ä Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw sNbvXpsImÅpI. F¶m \n§Ä ZpÀ hybw sN¿cpXv. ZpÀhybw sN¿p¶hsc AÃmlp CjvSs¸SpItbbnÃ" (AAvdm^v: 31).

A{]Imcw Xs¶ Ckvemw ip²n¡v AXoh {]m[m\yw \ÂIp¶p. AÃmlp ]dbp¶p: "\nÝbambpw AÃmlp ]Ým¯]n¡p¶hsc CjvS s¸Sp¶p, ip²n ]men¡p¶hscbpw Ah³ CjvSs¸Sp¶p" (_Jd: 222).

Hcp apkvenw Znt\\ cm¸IepIfnembn A©pXhW \nÀÆlnt¡ −p¶ \akvImc¯nsâ kzoImcyX¡v \n_Ô\bmWv ip²n. A{]Im cw henb Aip²nbn \n¶v ip²nbmhm³ Ipfnbpw Ckvemw \nÀ_

islamhouse.com

אא؟ 33Ôam¡n. PpapA \akvImcw, c−v s]cp¶mÄ \akvImc§Ä, lÖv, Dwd t]msebpÅ Nne Bcm[\IÄ¡v AXv henb ]pWyambn \nÝbn ¡pIbpw sNbvXp. `£Ww Ign¡p¶Xn\v ap¼pw tijhpw ssI Igp IWsa¶v \nÀt±in¨Xpw Ckvemw ip²n¡v \ÂIp¶ {]m[m\y¯nsâ aIptSmZmlcamWv. \_n (k) ]dªp: "`£W¯n¶v ap¼pw tijhpw hpZp sN¿emWv AXnsâ A\p{Klw" (XpÀapZn).

A{]Imcw Xs¶ hmb hr¯nbm¡epw Z´ip²n hcp¯epw. \_n (k) AcpfnbXv t\m¡q: "Fsâ kapZmb¯n¶v sRcp¡amIpambncp ¶nsænÂ, Hmtcm \akvImc¯n¶pw (\nÀ_Ôambpw) Z´ip²n hcp ¯Wsa¶v Rm³ I¸n¡pambncp¶p" (apkvenw).

X\n¡v tcmKhpw aäpw hcp¯nsh¡p¶Xpw, Agp¡pIfpw Xsâ icoc¯n \n¶pw \o¡w sNt¿−Xp−v. \_n (k) Xncpta\n ]dbp¶p: "A©pImcy§Ä {]IrXymbpÅ ip²oIcWamWv: 'tNemIÀ½w sN¿Â, Kply`mKs¯ tcmaw \o¡Â, I£¯nse tcmaw ]dn¡Â, aoi sh«Â, \Jw apdn¡Â' F¶nhbmWXv" (_pJmcn).

Ahkm\ambn

{]nb hmb\¡mcm: CkvemanI icoA¯v ]cn]qÀ®amb BImi ZqXpw, `uXnItemI¯v ku`mKyXchpw ]mc{XnI temI¯v imizX kpµchpamb PohnX¯n\pÅ cq]tcJbpw amÀ¤tcJbpamWv. Hcp ]s£, Nne apkvenwIfn hgnhn« PohnXhpw, amÀ¤{`wihpw, s]cp amä kz`mh§fn hogvNIfpw Xm¦Ä ZÀint¨¡mw. Xm¦Ä a\Ên em¡pI! C¯cw aqeyOypXnIfn \n¶v Ckvemw ]qÀ®ambpw apà amWv. X§fpsS aXImcy§fnepÅ AÚXtbm, Asæn hnizmk ¯nepÅ timjWtam Bbncn¡mw Xm¦Ä ImWp¶ AhØbnte ¡v Ahsc sIms−¯n¨Xv. BbXn\m Ckvemanse C¯cw Nne hyànIsf sh v Ckvemans\ Af¡cpXv. Cu sIm¨pktµiw kXym

islamhouse.com

F´psIm−v Ckvemw? 34

t\zjW amÀ¤¯n Xm¦Ä¡v Hcp XpS¡¯n\v ImcWamhs«. AtXmsSm¸w Xm¦fn D−mbncnt¡− Nne {][m\ LSI§Ä:

1) hyàn]camb k¦pNnXXz§fn \n¶pw, aX]camb ]£]mXnXz §fn \n¶pw ]qÀ®ambpw apà\mhpI.

2) ]m]§sf sImbvXpIq«epw hgpXnb ]mXIfn \S¡epaÃþ adn¨v, k·mÀ¤¯n F¯nt¨cWsa¶pw AXv a\Ênem¡Wsa¶pw kXykÔambn B{Kln¡pI.

3) kzX{´ambn Nn´n¡pI. aäpÅhÀ hn[n¨n«pÅ ASnØm\¯n emhcpXv Xm¦Ä Hcp Imcy¯n Xocpam\n¡p¶Xv.

Ckvemans\¡pdn¨v IqSpX hnhc§Ä Adnbm³ Xm¦Ä¡v B{Klaps−¦n Xmsg ImWp¶ hnemk¯ntem sSent^mWntem F{Xbpw thKw _Ôs¸SpI...Asæn Xmsg sImSp¡p¶ sh_v sskäpIÄ kµÀin¡pIbpw At\zjn¡pIbpw sN¿pI.

********************

NICHE OF TRUTH COCHIN-18. KALABHAVAN ROAD Ph. 0484-2367810. Fax. 2380746.

www.nicheoftruth.org

وآخر دعوانا أن الحمد الله رب العالمين

islamhouse.com

لماذا الإسلام؟

)باللغة المليبارية (

:إعداد

אאא

:ترجمة

islamhouse.com