Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘...

48
!"" # $ %& & &’& %’(!) *+, ) - )%- - ." / $ -

Transcript of Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘...

Page 1: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

�� �

�������������

������������ ���������������������������������

����������������� !��""�

��

#�� �����$��%��&��������&���������������&����������'��& �

�������%��'(!�)������*+��,������������

)�����-�)%-�������-�."����/��

������������$��-���� �

Page 2: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""�������������������������������������������������������

��

����������

������� �������� �� �����$��������%��'(����%��&��������&�����������0�%��������������%��'(����������������� ������

��1�������������-��2 ���������� ����-�������&����������������$����������� ����$����������������&���-���� ������������

&���&���������������������0�������������������� ����������� ������������������ ���&��-� ������-����3�������������4���������������

������������������&�������� �������������-���������������������3�&�����$��������%��'(0�����3���������� ����������

�&�������2 ����������������� �������������������������������������������������������%��'(0�

5�,%��6"*/!7/8���9�!#�:�9 +!"!"��!"797"!9�

;����6�<���(����=>��%�5%��5'��):���%�������9�

Page 3: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������

���� ���������

�������� �������� �� �����$��������&����������'��& -�������$���������������������-��������%��'(-�%��&����

����&������������?%����@0�5��1�������3����������������$&����$�����������4����������� �� �������&������������%��'(�

�� ���������3��0�

�����������������& ������� �����������1������� ��3������3��&�$����&���������-�������������������A&��������� �� ����������������

�� �����

%����B��������$����������������������'��& �

%����B��������$���#��������& �?������$��������������������������3�����-�����@�

���&����������������������3������������������ �

Page 4: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""�����������������������������������������������������3�

������������������

��������������� ���������������?��@����������������������� 00000000000000000000000000000000000000000000000000 3���2��&��3���&����00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 "�

�"� ,��1���&��00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 /�

"0"� ���������� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 /�"0���������� ���� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 /�"07���,�������������� ����00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 C�

��� ���������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +�

�0"���6��1��000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +��0������3��� ����� ��������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 "���07���� ������������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 "��

�7� ���������������� ���&������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 "*��/� ������������&�����������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 "+�

/0"����������������������A&� ����-�����������������������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 "+�/0�����3������1�����������������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ���/07�����!������������������3���������������������� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 �/�/0/���#���������$���������������������4�����000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 � �/0*���#��D���� �������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 �+�/0C���5����������������������������$���0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 �9�

�*�����&�����������������������3������������������������������3��3�����000000000000000000000000000000000000000000 7��

*0"��:����������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7��*0���5��&�������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7"�*07�������������3��3��������������������������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7��

�C� ������������� ������������������?��@������������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 77�

C0"���������)�������� �����3��E��!��������F ������&������������0000000000000000000000000000000000000000000 77�C0�������������������!�����������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7/�C07��������������������������������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7*�C0/���)��������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7C�

� � ����������#�������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7 �

0"���5�������&��&����& ���00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7 � 0�������1������������������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7+� 07���6��1�����&����0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 79� 0/������&���������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 79�

�����������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 /"�

Page 5: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""����������������������������������������������������3�

������������� ��!�"�����#$�������%��&�

'������������������� ��

��� �������3������������������������������������������������&���������������������������� ���������$&�����������������������������������������3������0��.������������������������������������ ����� �����-����� ��������������������� �������������������&���� �������������������&����������������-����!���������������������&�����0��������������������-����&������������������������3�������������������-�������������������$����������������������������� ������-�������$&��������������-�������$&�������� ���&������������������������&�&���������� ��������0�5����������-���������&�������������������3��� ����-����������������������������������������������$�������������3�������������1���������������������� �����3����&�������������� ����0�����������D������������� &������������2 �������������� ����-� �����&�����$���&�������������&����&����-�������&��������� ����������� �������-��������1�����������������������������2 ������������2����������������������������������������0��F�������������������� ����������3����$��������������������� �������&����-����������������3��� ������������������ ����������������������� ���&���������2���4��$���������������������������3�����������$������������&������&����0���������������� � ������������������������������� �����������������-����������&������������������!��������� ����������������&������������3��3���������������&�������������������0�

�����

(�������)�������*���������#$��� ���#$������� �+���!������#��+�������,!!��������$�����"�$�������� ���������������#$���������

������������ ���"-$�� �$� ����� �"�����#,�����.����� ����#�����#������+�������� ���"-��!�#���/���#��������������������

��+���.�!��+� ����!��0�#��.���#$��������.����+�#����� ��/!���������� ������#��� �����������*���.��� ����,������$����$����

���������$� ��!�"�����#$���������#������,��������*����� ����"����#��!������������� �1������"��������������/����

23234�

Page 6: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������5�

/�#,��+���,������

��� ������������������������$��-�������������������� �������$����������������$�����������&����0��&�!��!��3�������� �������� �&����������������������������������������������������������������&����������������!���������0�������� ��������3��� ����������$������$�&����3��������������������!���������$������������&��������������������-��&��� &� ���� ����������������&������3��3�����0����������������� ���������������3�����������������3����������� ���&���������3���������������������������������&������� ��3���������������������������������������&��������������������0����������������������������������������������������������� � ������������������������������������������ ����� ���&������&�����G4��������B��&�$����-���������A&���������������$�������0�������������������&$�������������$&����H"*������������������������������������&��������&��������������3������� ��D����0����&���������������������������� ����������������������� ���������������������H�����������������3��������0������ �������3��������������������?���H���@������H�-�������H*-���"� �������������1F -����������3�����������������������H�0�/����H�0"�� ���1F�0������3��-��� ��������������� ��D�������������������������&�&�����&�������������������2�����HC���� ���1F 0�F ������&������������������������2 ����������������������1���$���"��������$�&����3����D����������������� �����-������� ����������������2 ��������������������H"���!H/����$���"*0�������&������������������� ������������������� ��2�������7/���6F -����������� �����������������������������*�!"*��6F870�5���������������������$�&��"*I������������������������������ ������������"*-����6F /-*���&���$��������������������������3��� �����&������&�����������!������������������������������2������������!��!���!����������������0��������������������������� ��������������������������!���������-��� ������������������&���$���������������������������&����������A&� ����������0������������&�����)�������������������3���/����6F �������!���������� ��������0C�F ������&������ �����������������������������&�1����0���������$��� ����������������������� ���������&�����������������&��������$���2 ������������$�������������������������3����������� �����0�����F�������������&�����?F��@���������������-�&������&������ �������-������������� ������������������������������������**�'F �$���"�-������������������������������������������0�>�����������3�&��$�������������������3��� ���$�����F�������������&�����?F��@-������������� �����������������������$�&�� *�'F �$�����0�������������������������������2 ������������������������������������������������ ����-����������������������������������������������0 ��5��������-����������������������������$����������:#�-���������������� ���������������!������������ ��3����������������������3����� ��������������������������������������� �������3��� ����0����������������$������ �����3�� ���������������� ��3�������������������:�����%���������������&�����������������3������� ��D���� �������0����3��-���3��� ��������&�����������������������A&���������� ��3�������� ��D���������$��������$�����������������$�� ���������&��������� &$���� ������ ������ ������0���������������������������$�&������������� ��D��������������� ���������3������1��������&���������������������������������������� ��3�����������������3�����������������������&������$����0�5�������������-� ��3���������3�����������3��$��&������������������������������&��8$��������&�����������������������������&������$������������������������� �����-�������������������3����������������������������$������������0+��5���������������������������-����� ���� ����������������� �������������&�������������������������������A&��������0���������&��-�������3��������-�������4�����������$&�����������3������1� ��& ��������������3�������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������� !"�������������������������������� ���������������� ���� ��� ���������������!��"��#�����$�����%�����&���������� $�������������'%���� ���(�'��������%����������%�)�� ���� ����*�+��������������,,-.���!������#�������$�����#���%���#���������� ��/�.���.0&1��!����������2%�����(������������������-��%��������&���'����������#���#�������������������'%���3�&�����/��� ���� ��� ���������������/��%�����&�����������(((��$���.�%������$��-�2��������������/��(�����#�������������������������#�)��* ���'����������#����2�����������4�#�������//�������5 ����������%�� ���������!��6�2����)��%�7 ����3������������ ���� ��� ��������������-��+�����������+�������&���'�������,����������2%�����(��������������82�9��4��'����-���

Page 7: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������2�

�����&�����0������������������������&����������������� ��������&�������������������$���������������������1������������������������������������������"�����������2 ���������������������09���F������������&���������3����3������������������������� ���������������������-������&�� ����>�����?�>@�������&������������&�������������������-������������������������ ���������>0�0���������������� ��������� ������������$������������0"��������>�������������1�������������������������������������������-� �����&������� ����������������������!����� �������������$����������������������������&�������������&��&��0�����3��� ����������������� �����������A&�������3������������������1����3��� �����������������3��$��0�F��������3��������������������������������$�������� �����3���������������������&����-""��������������������&�$�����������������������������������������-������&���������������������������������!������&�$����-��������������������������������!���������������� ��������������A&���������&����0�5����������-��������&��������������������������������������������������������������"����������0"������������4����������A&� ������������3��� ����������3��������������&����������&������������������������������&�$�������&����&��������$����������!��� �����3�0�)������A&� ������&���$���&����!�����������������3��&��������-�������������������������������&����&������������A&�����& ������������������������������������� �$�������0������5�������������������������?5��@���������������&����&������������J$����������������������������� �����K����������3��� ���������A&� ����������� ��3��������������������-"7����� &$�������� ���������& �������&����&�����$���1�������&�����3����$��-���3��������������$��������J���������������3��� ����� ����4�����$�������������0K"/���)3�������������*�����-���������������3������������$�����& ������������!��������������������������������0���������&����������'��& �?�'@��������3�����3��3�������� ��3�����-�&��������-� ��3�������&���-����������������&����������������������4����������1�� ��D�����������&����A&� ���������������&��������������������������&�$�������������������������-����������������& ���������������������������������������������������������0�%����B��#�����������������������������3��� �����?#���@�����$�����& ���������������&���������������$�������?E�6@����E�3���>��3�������3������������"����������$������������������ �������������&�$���!����������$����������������0�������$������������������ ��������� ������������������� �����$����$��������� ������-������$������������������3���3���&�$�������������������%������������0���������������3���������& �������E�3���>��3����������$����������������������$������B���������3��� �����������������&�����0��#��������������1����$�����������&�������& ������$��������&����������'��& �����������%��'(����%������3���������2����&���������3�����������������������������

���!�����+����"-$�� ��� �"�����#,��������������

����&������������������3��3���������3��� ������������!�������3�����������!�������������!����������������&������������-������������� ��������������������$������&����������E�60����������������!���������� �������������������������$�����������&������&���D����� ��D�����&������������!�����������������0������������������������1��������������3������� ���&�������������������������������3��� ��������������������!��������������������0����

#�-�������������������%��'(������$�������$������������������� �����������:�������������)������?�:)@�����&�$����������������������������������������������&���������3��&��������$�����������������3���������������������!���������&�$����������������&���������!���������� �����0�5����������-��������%��'(������������&������& ��������$��:)������ ��3���������������������� ������$����3���������������� ��$����������������������3��� �������������������&����������������0���

�������������������������������������������������,��� ���� ��� ������������������3�� ���������2%��� ���������%�)�� �������������������%��$$������������,��������4�(��������������2%�����(�������������������&���'���-��(����������#.���#��/����#��#����''�'#��#���#�����������* ����0�(���'�����1#��"������� ��������5 ����������"���������������� �������������������������� ����������������������������������������������� !"�����������������

��������������� ����������������&'�������

�*�&����������������%������%�8&��9�����-������������������20��#�#�#�����3��#�4�������3��5��4�����������������4�����:��������������$����.�������������"������$���84�"9���!�� �������"�������������������������������%�����+(����;�������4����������+������������� ����������!����'����%�������0�����������������4��5��4�������0�(���'���������0��������#���#��%�����&���'��������������'%����������������5 ��#�)�� �����������$������(��#����+$����2%�����(���8��.+2�9��

Page 8: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������6�

������������������2�����������������������&���������������������������������$�����������������L��������������$�������������3���������������� ��!����������������������3������������� ��!�����$������������0��������&���������������������$����� �����������������������������������������&�������3��� ������������� ��������2������������������������ �0���

��������������������������������������$�����5����������� ������������������������������������� ����"*�������������������������������������������������3������������������ ������������� ������� 0"C�%����B����5��2 �������& ���������������!�������������������� �����������0�" �������������������������!�����������������!�� ������������1��������������� ��-�������������������� ���&�������������&�����!���������������������� ������������������1���0�5����������-��������������������������������$����������� ��������������������-����������������������������3�����������$��������������������1��������� ��3�������&��0��:����2�� ��-�����%�������5� ��D����������������������������&�������&�$���������������&�����$���������������������������6���&���� �������������3����&�������������������������������&������H"6-����������������&�����$��&������$���������������3��� ������������������������&�������������������������������&������H�60��������������1�����������$���& ������$�1����������&��&��-����1������������������-����1�������������������&���������� ���&������������3�������&�����������������������

���� ����#�������,�����$� ��,��#���#$�����'��!�������������&������$�E�6-����������������������������&$�����������������������&������������������� �������3��� ���-�����������3��� ������������������2 �����������&�$������������������� �������������������& ������������ ��������&����������������������$���E�6����$���������&����������������������������0��E�����!��������� �����������E�6�����&���%������������&�����&���������������������������������&��������� ����������������&������������������������ ����������������������0�

�/!�������#�!�#����!����&��������� �������������������������������1�����-������ ��������������������&��������!���!D�$�����������������1��������������������&����������������� �������������������3��� ��������&���� ����������������&����������������$�&�����1����������2 ������������0�����&��������&������������������3��� ������������?����@���������������������&�������������&����� ������������� ��������2 ����������&�������������� �����������0�������&���������������1���������������������������������������������?���@����������������$����������� ���������������������������������2����� �0�������������������������&����������������������$����1���������&����������$��0����������������� �����������������?��@�����������������������������1���������������3�������������������&�0��������%��'(� �������������$����������������������������������3��������������� �����������0�����*������������!��������%��'(���� ������������&��������������������&����������������������!�����������������������1��-������2 ���������1��� ����������������������������!������������3��� ����-��������� ����������� ��������������������������!������������3��� ��������������������$����0�,����������������������������1��� �����������������3��� ���������������!��������� ������������������������$������������0�����

��������������������������������������������������/�&����������������%������%�8&��9�����-������������������20��#�#�#�����3��#�4�������3��5��4�����������������

4�����:��������������$����.�������������"������$���84�"9���-��� ���� ��� ������������������3�� ���������2%��� ���������%�)�� �������������������%��$$������������,��������4�(���

����� ���� ��� ���������������!����<&�"����' ��������%����� �����+�������������1�������� ��

Page 9: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������7�

5� 8�#*���,� �

��

545� �����������

��������������3��� ����������� ������J�&�������3��0K�5�������������-�������3��3�� �����������&���������������������3������������������������������ �����$���������2�������������������������3���-�&���1����������������3����0"+�������� ��������3��� ����������$������$�&����3��������������������!���������$������������&��������������������-��&��� &� ���� ����������������&������3��3�����0�E��!�� �������� ������������������������������������&�!��!��3��������3��$��������������$�������3������������������#����������������$������!�� ���������������� ���������&��������E���"9���������0�E��!�� �������� ���������������������������������������������� �������3��� �������������������������!������ �����0��5��������-������������������������4���������������������������

�� 6����!������?����������"���1F @-���� 6���!������?"���1F �M"�6F @-�������� �����������?"�6F �M�*��6F @0���

5�������������-�����& �����������������������3������������0*�����*�6F -�$&��"��6F ����$��������������������� ���0���������������������&���3��� ���J���!����K�����������������?��������3������ �����������"*��@�����������&�!��!��3�������� ����������� ����������������& �����������7���6F 0������������������������ ����$����������������&�!�������������������������&�������������� ���������������������0�������������������������������J�������&�����K-�J1������K����J��������K� ��������������������������&����������������� ����� ���&������&�����G4��������B��&�$�����?��������3������ �"����������@-���������A&���������������$�������0��5��������-���������!������������������������������������������3���������$������3��� ��-��������������������������� �����������������������������������0�5� ���������A&�����������������������������������������������!�����������$���&����������������3��������� ��&�����&��������������������������������$����0�:������!�����������������������3��$������3��� ���������"9C*-�������������������&���3��� ���������$�������������������������������������������0�F ������&������ �������������������������������������������������������������&���0���

542������#��!�����

�54245��������$� ���

:���������������� ��������� �����-�����4�$����������������������� �� ��������������������������-������������-��&���$���3����$��������&�����$�����������2 ����3������������0������������ ����������$����3��� �������2�����������-��������� ��������3��$����������&��������������������������3���������1�������!��3���������������������������������0�F�����2����������&��&��������&���-�����������������3������������������1��������A&����-����&����������3���������������������3��� ����0������ ������������&��������������������������������� ���&���������������������������������0������������������3���������������� ������1���������������������&�$���-��������������1�������$&�1���������������-���&�������������������������������������&�$�������������0�F�������������������������-�������������������-����������������������������������������-����3��������������������������������������������������0��������������������������$��&�����������-�����������$��������-������3��������� ���&���&�����!A&���������������0��

��������������������������������������������������6����� �������'������*���#�������4��5��4�����#����������������������5 ���� ��������$�&�� ��%���������������$����������1&4����������4������5 �����(������������������&��������)�� ����,��������������������������%��$������������$��������=�������'��������������$����������

��3�������$��&����������'��������������

���� �������������$ ��'��$��������������������(�%�����$������������%����������%����� ������:���� ��'%.���� ���� �������%�����$�������������� ��'�����������������$��������������$�����'����������+���������������,6-��&����������'�����������������(���������������������

Page 10: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������9�

�5������������&����������������������&���������� ����$��������3��� �������3���������������������&�����$����������2 ����3����3������������������1����������������3�����������������������A&����������3��� ������������� ����0�5���&��������-�������$�� ����$������������&�����������3������ �����3����������&��&��������$�������������������� �$���3���������������������� ����������������������� �����������������&���0������� ������3����$��������3��&������������������&��������������A&�����������������������?=@���������������������������������?@0������ �������������������3����$��� �����������&�����������������������&����� �

�#�����?�@�N����������������

�F����-�

���������������?�$�&���0+@��������������������������?1�8�7@�������������3������������?90+"��8��@�����������?�78���@�

� ����������?�@��

� ���&�-� ���&���������1F ������������������"�!���������A&�����������������������������������������������"��!������0��������� �����������������&�!��!��3��� ������������&���������������3����$��������������-��&$D���������������������������&��&������-�������������������������� ����0���&�-��������� �������������������������&�����3����$��������� �����&���� ��D�����$�&�����������������������������������������������0�)���3�����-������������ ������������������3�����&����� �����������������������������/�!+�I0�"-����

������������ ������� ����� �

����������&�$������4���� ������������������������������������������������������0�'�����������A&� �������������!����-����!����������������������� �����������������������������!����-�����!����� �����0������&�����&�$������������������������B�� ������������������������������������������������$����������������������������������

"0� ����������&�$������&���&���������������-����������-���������������������J����K����������� �� ��������&�����$�����0���������&�������:�����������.� �����&�$����0�:��������&�$������������������&�����������������������������"���������-�����������.� �������������&�����������!����������������������*!���0�

�0� 5� &�����&�$���������$������������ ����� �������������� ����&���������3�����������1����������������������������������!� ����D������������1���$&�1������&������������ ��� ������������&����0������&����������������������3��������������������������D������������$��2������������&����������������0������������������� &���!� ���&�$�����������#�����0��������&�$���������&������������������?*�������3������&������������@�����J�����K�����������0��

�������������&�$�������������������3�������������3������������������������&������������4�0�������&�$����������3��������������������*IO���������� ������9*I0��������������������?�3���9�I@����������3���������&�$����� ���&�������3������&������1F ��������-���������������������������������!������&�$�������"��1F ������1������$������������������C*!+�I0��������� ��������!������&�$�����?P*��6F @�������������������������3���9�I0����3��-��3�������������������������-���������� ��������� ��������3���-���� ��������������������������$�������$��������������������������0��'�������������3����������������������������������������� ������������������������������������������9+!99I0�������������������������� ������������&���������������&�0���������&�������������� ��������3���������������������$&����������������0�,�������������� ��������������������������1�����������&����������3��$�������������� ��3���& ��0�6�����������-� ���������������������������?#6'�@�� �����������3�������� �������3��$��������������������1��0��

� � ��������

��3������1����� ������������ ��D�����������������&������������������������������ ���� ���������� ����������&������������-���������!� �����������������3��������0������������3������1�������� ������������������3��� ���������������3������������������-�����

������������������������������������������������������1�2%����� $$��%���������������%�������>����������-�������������%�������������������$�!�����*?��(��������������������%����������!�?��2%����4�(��������������4�(�� ����������������������������%����������������6�? �����;���@�+��������%���������������%����������/�? �(��� ����������������$����� �%A������������ �������������������������� ����������������������������������������������� !"�������������������������������� �������������

Page 11: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������:�

������ ���������������� ������&��0�������3�������������������������������������������������-��&����-� ������1�����&�$���������0���������������� ����������&��������&�$���-�� ������������������&��������������������������������������������0����������������������$��1������������3���3�������������0�7���

������������� ������������������

������3��� ��������������������� ��D����� ��������1������������3������������� ����-����������� ���������������������������0����������������A&��������&������1����&�������������������1-���������3���������������� ��3���-��������������&������� ��D���0�/���#������������������� ��D�������A&��������������������$������������������3��$�������&������������&�&���� ��������������������

�� ����������������&�3�����������&������&����������������&��� ����������� #��!�����$�������&���� :����$�������&������� ������ �������-� ��D���������������-���������������

�����������������������������3��$������������� ��������� ��D�������3�������!� ������0�#������&� &���� �������������3����$���������?����@����������?��� �������3�����@0��������&���������������������$�������������� ������������A&����������������3����$�����������3����$�����������������&���&���������0��������������������������� ������������ �����?�� ����@���������������������� ��D�������� ���&���Q������������������������������$�������Q��������� ����� ������������������*0���

�54242��� �����#,������

F������&�������&�$��������3��������1������������������3���������������3�������������8����������������������������� ���������������3������������������������?����������"��@0��&�$��������� ���������������������������-����� �����������������������������������3������1��������A&����������3������������������ �����������&�������������&�$����0����������������������������� �&����������3��3�������������&��������3��� �����0��������������������"9+�����3��3������&�������������&��3�������!�2���������&�$�����&�����$�%�������������%�������������������&�����Q�������������������������������3��� ����������������������������0��������������������������������������������������&���������������-������&����&��������!������������&�$�����$�������3��� ���������3����3���A&��1������������������������������� ��������0��&�������������������������&������������������4�������������*!�*!1F �������&���&�$����-���������3���������������������!��������$�����-���������������������������������������������& ����/*I0�)�����������3��3������������� ����$�������� ������������������������&�$������������������������������� �������-������������� ������������������-��� �������������������������������-��������������������������0���

��

546���8���������� ���!�#���

����������������������&������� ������������������������$�������� �������������������������������������-���1���������������������������! ����0������������������������3�������������-����������2������������������3��$�������� ���������������������������������&����������������� �������0������������������ ���������������3�����������������3����������� ���&���������3���������������������������������&������� ��3���������������������������������������&��������������������0���:��������6F ���������������������������� ��������������-����������������������*�1�8�����)����&���$����� ������������A&�3������������!�&����������������� �����0�5������ ��D�������-����6F ��������������� ������������������4��-������������������3����������A&�������&���$������������������H�0�!H�0 �$������-����������� ����������)����� ��������&���$������������������9�6�8-�����$�&��"�I���������������)���&�������$���������������������������������������&�������������&���0�����5�����������������-����$���-�������������� �������&������������$�����&������"-���!�-����6F8��3���������2�������������������������������������� ����������-���!/�-����6F 0�C-�� ������������)�����&��������&���$������������������"��!����6�80��

��������������������������������������������������*��� ���� ��� ���������������!���������������6����������#� ��5%����7���#���#���2�������5�8��������%�����&������6����������#���4�'����&�������'�������(�����+���@��������)�;���!�&'������*��

�/�&'������*��

�-�&����������������%������%�8&��9�����!���������������������$�����#�����%�������������'�������������;������

�������������� ���������*��54���4���#���+����������������������B�������������� �����3 ��.�����+ �%���

Page 12: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������;�

�����������������3������������3��������������������!���������$������������&�����3��������������������������� �� ����&��� &� ���� �������0�6�����������������3����3������������� ������������ �������3��� ����������$�� ��������������������3������$�������������������� �� ������������&����������� �������� ��������0���������������������������$�&������������� ��D��������������� ���������3������1��������&���������������������������������������� ��3�����������������3�����������������������&������$����0�:������D&�������������������� �����������&����&�$���������$����������������&�������&������������������� ������&�$�����������������������4��������3������������������� �����3���������$���������������������������0�5������� ���������������������������������3��� ��������������!� ������-����������� ��������������3������������&��A&�������������������A&������� �� ��������3����������������&����0��������������������3������������������������������-�������������3��������������������������������&������3��3������ ������1������0�����2�� ����������������������������� ����������� ��D�������,0�0-���3��� ���$����������#����-�5��0-�����������������������>������%�������,�&��#������#��4�������0���� ��������������������������1-����� ������&�����������1���������������������������������� ������������������&�������&������&�����!����$�����������&����������������������� ������� ������������������ ��������� ������������������������5������,�������������������&���������0�������!��������������������������������� ���������������3�����������3���������������������!�����������������������������&������� ��3���������������������������������������&��������������������0�5������������&������-�����3��&����� �����������������������&� ���������������������������������������������������������������������������������������0�#&$�������������&�������������������������A&�������� ��3������������������3��������������������&������0�>��������������3����� ��3��������������&������� ��3������3��� ���������$�������� ����� ��������������2�����������������������������3��� ����������� ������������ �������������������&����������������������������8$������������0�+����� ���������������������������-������!���������������������3��� ��������������������������������3���������9�

!� ����&���������������&������������������ ���&����������������������$��� ������������������&$D�������������&��&�����������������������������������1��O�

!� ���� ��3������������������$����������������������$�������������&�������� �����������&���������������3�����?"�I�����*I������ ���������@O�

!� ���� ��3������������� ���&����������������������������������������& ������������������&�������1����O�!� ���� ��3�������� ���&�����������������������-��� �����������:�����%������0��

��

��������������������������������������������������6��� ���� ��� ���������������-��C+$����2%�������������%� ����(�D�&���������� $�������������'%���� ���(�'����������������������%�"���������� �����,�&'����6�

Page 13: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������<�

2� #�����#��

��

245������*���

�������$��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������3������������-��& ���������&���0�5������������4��������������$�������������������������������������������������������&���������������������������� ��1����3���-��������������-� �����3��������-��������&���������''����������0�����������D������3������������������������������������������������������������&��!$�������������&����-����������������������� ����� ���&������&������������������ �������������������������������0�������������������������� &$�������������$�&�������������������������A&��������&��0�����������������������������$����������:#�-���������������� ���������������!������������ ��3����������������������3����� ��������������������������������������� �������3��� ����0�5�������������������-�)�����������,0�0���3����1�������������������� ����� ������� �������������������3����������&���������3�� ������ ������$����� ������� ����� ���&�����?5##�@�������������� �������3��������0�����������$���� �����3�� ���������������� ��3��������� ��3��� �������������������� ��3�������������������:�����%���������������&�����������������3�� ��D���� �������0��)���������������������������*I�?"-7*�����������@��������������������� ����������������$�����&�����$���� -�����"�I�?�- ������������@�$���"�0��5����������������������������!��������������$����� ����������*��1F ����*���1F 0�,0�0����������&������������������������������ ������������� 0���%&��3&����������������������� ����������������&���$������������������3��� �������������������������������������������0���������������������������� ��!�����$�������&������������� ������������&���5A��&�������������������&���������$�������&�������3��� ����� ������������&�������������������&����� �������������������������������5A��&��0�%F��������������&������&����������������������������������������������������������������������&���''����������������������������0��F�������������2 ���������1����� ������& �&����������� ��3������8������������ �������������������������3�������J�������������K�����J���$����������-K����&������A&������������������$���4�����������������������������������1����� ����������������������������������1���0�5����������-������������������������������3���������$����������������� �����������������&$������0��F������������ ��3�����������3��&��������&��������������&������� ������������� &����� ����-�������������������������$������������������������������������������ ����$�������0������������&���A&��1��������������1���$�������������&$������-�������2�� ��-�$� ���������3��&������������������07��

��������������������������&$�����������&������������������A&� ��������&����&����������$�&�� ���������������������� ������������������ ��2��������-���� �� ��0�5�������������$&����H"*������������������������������������&��������&��������������3������� ��D����0����&���������������������������� ����������������������� ���������������������*�!"*��6F �����H�����������������3��������07"��������������������4���������������3����������-�����&�����������������������!������ ���������������������������&���������� ���������O�& �����������&�$������������2�������������&�$����O�������3��� ������������3���3�������$ ����������0����3��-�������������&����&��������������������&�$�������3������������������ ���������������������������������������������0��F������� ����������&������ �����������-�������������� ���������������������������������������0����������������� �����������������?��@��� ��������$��������������������������������&������������� ���������������4��-������& ��������� &$���� ����-���������-�����������������$���$��������������������������������������������0�������������������&�$������ ��3����������� ������� ����� ���&���������������������������� ��3����������� �����������������0���

�������������������������������������������������*���� ���� ��� ���������������-"�+#������'�������4��&�����#�������$��'���9&���5��4�#������(#��������#���������#������

3������-�����-��4�(���*���� ���� ��� ���������������-��C+$����2%�������������%� ����(�D�&���������� $�������������'%���� ���(�'����������������������%�"���������� ����

Page 14: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������=�

��������������

5�������������������������3������ ��������3��3���������� ��������������������� �������������������������&������������-����&�$������������������������������������� ����0�5������2 ����������������&�$�������&������&�� �����������$�����&��������!*�$���"�-����������������������������2 ���������$�����&������&����������1�������07����

24545������ �������*����$����

�������������������&�3���������*���������������������������������� ������������������� ��2�������7/���6F 077�6�������������������������)������-�=&�$�������,����������&�$��0�%����� �����������������������������*�!"*��6F807/������������������-�������������������3��$������������������-����&�������������������������������������6F � ������0����6����������������������!���������������������������������3��� �����������&��������������&������������������������������� ������ �������&����0������������������������������!������������ ��������������������������������������������� ��������" 7�6F 07*�������D����������������������3���� ���������������������*��6F -�����9*I��������������$&����$������"9C*0������������������������������1������������������� ��D������������������0���������&���?�@������������������-�?$@��������������������&�$�����������2�����������������-�����?�@����������������� ����� ��������������$&���������������������-��������������������1�����������& �0�6���������� ��D������������3��$������������������������ ��������������������������$���������������������������-���������������������� �����������&��������&�����������������������������������0��)�������#�����'��������������C ���������������������������&���&������ ��3����0���$�&��������������������$�����"��6F ������ �������������������$&����$�&��CI����)������B�� ���������������0�����!=&�$���� �����������������������������-�����������������������������!������������������� �����0��,������� �������������������������� ����������������������������������������������� ��3����0���$�&��7������ ������� ����� ���&������ ������������D����������������������� ���������,0�0�����������>���������� �������3���&�����������������!����������� �����������$�����?��$�����#������������������� ��������<�� ��@-�������$&������$�&��*I������$����B�������� ���������������0��%�3���������� ��������$�&��/������������� �������& ������$�&��""I���� ��3��������� ����0��%���,�&�����1������� ��������$�&��/������������� �����-�������������$&����$�&����I���� ��3��������� ����07C�

������5>��)��+��#�������*�������* �"��?�������$� ���#�!�#����

�� 5===� 2333� 2335� 2332� 2336� 2337� 2339�

)��+��#�@� ��!�#���� ��!�#���� ��!�#���� ��!�#���� ��!�#���� ��!�#���� ��!�#����

���������� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �

�8� "9/� �� � �"/� �"*� �C/� �C/� �C/�

8�� C��� C��� C�7� *C*� *9 � �7� 9/�

�8� "�� "�� "�� ""� ""� ""� ""�

�8� 9�� 9�� 9�� 9�� +/� +7� +*�

���� ��C� ��C� ��9� �"7� " C� �"C� �"C�

���� "C9� "C9� "C9� "C9� " /� " /� " /�

��� C�� *9� 7�� 7�� 7�� 77� 7��

�� "��7� 9 +� "��C� "�7�� "��7� "�/ � "�*C�

A�� C+� C9� C9� C"� C"� CC�� C ��

��� �*� �*� �7� �7� �7� �7� �7�

B�� C� � C� � � � �

�������� 6227� 6255� 6225� 65<;� 625=� 62=2� 6735�

��&����������������������0����/0��������&��%�0��* !��C!R5,0� � � �

�������������������������������������������������*������������� �������������������������� ����������������������������������������������� !"�������������������������������� �������������**�+��������������,,-.���!������#�������$�����#���%���#���������� ��/�.���.0&1��

*!�&'���**���

*/�+���������������,6-��&����������'�����������������(���������������������

*-�+�����������������!������#�������$�����#���%���#���������� ��/�.���.0&1��

Page 15: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������53�

24542��� ��� ����*����$����

F����������������������� ������������������ ����������������������$���$�&��*C-*���6F �������7�����C"-����6F �������/-�����������������������+I07 ���������������������������������&�������?����!���/@�����$����3������$��-��3�������� I� ������0��6������������� �������������������$���������3��� ������&�������?79-����6F @-�����������������������������1��������7/-����6F 0����� ����� ���$�����������������2�����3�������������2 �������������������������� ���������������������������������������������3������������������������������07+�

��

242�����+���!�����!���������

�)3���������� ����� ���������������������������������-����&���������"C7-����6F -��������� �������������������������������3��$��079�6��������������������������������������������3���������$������3��� ��-������������������������0�5�������������������-�������2������������!��!���!���������������������&������&�����������!�������������������-��$�&��"*I������������������������������ ������������"*-����6F /�-�/"���&���$��������������������������3��� ����0�5����������-����������&�����������������"�!"*I��������� �����������&���$���3����$���������� ��3���������������0�5�����&���$�������-�����3��-���������&������� �����������$�"�!"*I���&������������������������-����6F ��������������� ������������$���2 ��������3�����������&������-������������&���$����������������������&��0/����&�-����� ��������� �������������������������� ��������$���������*������/*���6F 0��

������2>��)��+��#��������* �"��?�������$� ���!���������

)��+��#�@� )���������

���������� �� �

�8� ����

8�� 7*�9�

�8� 7�9�

�8� C"/�

���� "����

���� "C/�

��� "�C�

�C� "�9�

�� 7C99�

)� 7�

A�� /7+ �

��� * *�

B�� * �

�������� "/�9 ��

��&����������������� ����������������0����C0������������������������������������0�#�� �����$���6�5��0��%��&��������&�����������0����*0�� ���������������0����0�����!����0���0�

�������������������������������������������������*�� ����� ���(�'��������%������%���(��#�����/����������������!�$������%��������'����5 ����������"A�5 �����5 ����&��� ���������� $����������+2��'��������������� ����� ��%��������/��35 ������� �������$������� ������� ����������������������������35 ����������� �������*6�&����������������%������%�8&��9�����-������������������20��#�#�#�����3��#�4�������3��5��4�����������������4�����:��������������$����.�������������"������$���84�"9��*,���������2%�����(������������������-��%��������&���'����������#���#�������������������'%���3�&����

!��&'�����*,��

!���� ���� ��� ���������������/��%�����&�����������(((��$���.�%������$��

!����������������1������������������*�����������������#��������"�

Page 16: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������55�

�������������������������� ��������������������������!���������-��� ������������������&���$���������������������������&����������A&� ����������0������������&���������� ������������)�������������������3���/����6F �������!���������� ��������-�����&����������������������� ����������2��������*��6F 0/7�)&������)������-����������� ���6F �������!���������� �����������3��$������������������ ������&����-���������������&���������& �����*�6F 0//��E��!���������� ����������������2����������&���������-������������������-�����1���������� ����&�����������3��3��-��&���� ���������������&������������&����&����3���0������������ ��2�������"�-�����2����������!������������������&�������&��&���������������������������������& �8����������0/*��������������� ���&�����2�����$������������ �����������������������������������������&��&���-�����������3��������������� �������&���$���������0�����������������������$��� ������������������&����������������&�����������������������������������������������0/C���������������������$���� �������������!��������1��-����������������������������������������&����������3�������0/ ��������������� ��������������������� �������������������,����������&�$��-����������������������������D&���&����������������������� �����������&���$����3��� ������� ������81F�0�������������������������������������������������������������&���3�������� ��3�������� ��3����0/+�

� � ������6>��������� � �!�����������������$� ���������� �����2393�

B���� �������� �#�!�#����%D93��&�

%��� 7/�"�

��"*� / 9��

���*� C/9��

��*�� /��

� �

�� ���������� �

���*������"*�"+��6F8���� "C���

��"*�������*�" ��6F8���� " ���

���*������*��*��6F8���� "�*��

��&�����%��&��������&�����������-����C0�,����������������������������������������&���������������3����&�� &$�������� ��3����&����������������� �������������������0�

��������������� ����������������&�$������������2��������������������������������������&�$��������������������0��%��-������������ �����3��� ������������ &����4�������&����������-������� ����$���������������������������� ������$&������������ ��3�������� ����������0������������3���C�����������������&�!��4������� ����� �����������&���������������$������"9C*/9��������3�������&�$�������� ����������������&����������������������������������������� ��������"����6F -����&�������������������� ����� ���&���������"*I0�5�������������-������&�� ����>������������������������ ����� ��������������/*I������3���C���������������C+I��3���/����������0*��������F�����������������-�&������&������ �������-������������� ������������������������������������**�'F �$���"�-������������������������������������������0�>���������F��S����3�&��$����������������-������������� �����������������������$�&�� *�'F �$�����0�������������������������������2 ������������������������������������������������ ����-����������������������������������������������0*"������������� �������������!��������������3����$��0�

�������������������������������������������������!*�2��������������/��(�����#�������������������������#�)��* ���'����������#����2�����������4�#�������//�����

!!��� ���� ��� ���������������/��%�����&�����������(((��$���.�%������$��

!/�� �������%����������2 �������2������������)�� ��>�#����������1����� �'���������+$����2%�����&������(#����3������������

!-��������������(.�������������%�����$��#��������$��������������

!���� ���� ��� ����������������������#����#����������4��&�����#�������$��'�5��4�#������(#��������#���������#�������������,��������4�(���!6��� ���� ��� ���������������-��+�����&����5��4���������(#����&���������� $�������������'%���� ���(�'����������������������%�"���������� ����!,��+�����������������!������#�������$�����#���%���#���������� ��/�.���.0&�1�

/���� �������"�������������������������������%�����+(����;�������4����������+������������� ����������!����'����%�������0�����������������4��5��4�������0�(���'���������0��������#���#��%�����&���'��������������'%����������������5 ��#�)�� �����������$������(��#����+$����2%�����(���8��.+2�9��/��5 ����������%�� ���������!��

Page 17: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������52�

�����������������������������������

����������������������������������������7>��������� � �!�����������������$� ������2353.����������92��

������� ��!�#����%��&�� )�� ,#�����%��$&��

%�������������� *-*���� �*-�����

E�������������� 7-����� "�-�����

F ��������&�� ��� "�-C���� *�-�����

��������:�>�� -����� �+-�����

6���������������6�������������� /���� "- ����

�������� ���� 7-�����

#�������� *��� 7-�����

������ �*-����� "��-�����

������� 97.=93�� 223.;33��

��������������

F������&������ �����������������������������&�1����0�)������������������&����������&�������������&$D���-��������"9+��0�5������� �������A&���������� ������������������������������������D�����3���0�5���������������������3���������������������������������J��!����K����������������3�������&���$�� ����������2�������3����$���1������������0*7�

��

246����!�#���#�#������

�5���������&������������������������������3��������-����� ���������������� ��� ���������������������!����-��&������$������&���0������� ������������������������������3����&��� ������������ �������&���������������� ����������������������3��&�$�������������������������� ��3�����������������A&����������������3���������������-������� ��������������������A&������������&����&��-�� ��������������� ����-�����&�������������������0*/������������������$��������3�����������$�����������-��������������&�����������-����������������$�������������������������&���������������&���$����� �����3�������3�������������&��������� ���������3��������� ������������T��&�T�����0**�������� �������3��������������������?���H���@������H�-�������H*-���*C� �������������1F -����������3�����������������������H�0�/����H�0"�� ���1F�0* ��5�������������-��������������� ��������������������������������������>�H�0��81F�����>�H�0�C81F�O���������������������&��������������&���������0*+�������&�$���������������&����������I�?���������������&�$����@����*�I�?�������!������&�$����@����������������������������������� ��D����?����:��0�"@0��)�������������& !�������� �����������������������������3������1�������A&� ��������������������-��������3�������� �����������������������������0��&�$���������������������A&� ������ ��������3���������� �������*��������������$�����&�$�����O���3������1����� �������&�&������3����������������� ��0��

�������������������������������������������������/��5 ����������%�� ���������!�

/*��������� ��������� �������,6���(�����#�������4��:#���#���������������#����#(�����������#��"����� ����'%����@3��)�� ����������������� ��������� �����B���������2%��� ����������/!��� ���� ��� ���������������-��%�����&����5��4���������(#����&���������� $�������������'%���� ���(�'����������������������%�"���������� ����//���� ���� ��� ���������������-��+#������'�������4��&�����#�������$��'���9&���5��4�#������(#��������#���������#��"�3������-�����-��4�(���/-������������ �������������������������� ����������������������������������������������� !"�������������������������������� �������������/���� ���� ��� ���������������!��"��#�����$�����%�����&���������� $�������������'%���� ���(�'��������%����������%�)�� ���� ����/6�&����������������%������%�8&��9�����-������������������20��#�#�#�����3��#�4�������3��5��4�����������������4�����:��������������$����.�������������"������$���84�"9��

Page 18: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������56�

������������������$���3����$���������������������������� ��D�����������!� ������0���3��� �������������������$����&�������������&��������3��������3���������������������������&����������������?��A&�����������������������������������-���������������������������&������ ��D���-����0@0��>������&���������������-������!�����������?����������"*!������@���3����������� �����������?:��0�"@0�5����������-���������A&����������� ������1�����������-����������$������������������������������������ ����������0*9�)�����������������&��������1������������� &�����������������������A&������������������������������������������������ ��3������������-����&�������������� ��D���� �� ������������������������0C������&������$&����������������������������������������� ��D�������������& ����������� �������3����&�����������������������A&�����������������������������0���

��������������������������������������������������� �:��&���"���'�����������������������������������������������3�-��� ��������������&�$�����������-���������$������������/������81F����������$���������0�6������� ��2��������������&������������������������������� ���������"�������81F�0���) ��������������3������������ �����&���� ��D�������������������"0*�����������81F�0�F������ ��3�����������&���������������������-���������������������� �������������$�������������� �������������0������&�������������&�������������������&�������������������������������������������&������������$���/0�5������� ���������������$����������

�� '������������������������ ������������������������������ ����������������&�����������������������0���������������������2����������������������������� ��D������������������������������������������������4��������� ��D���-���&��������$&�������������������������������������� ���1�������������������� �����0�

�� E��!����-�����!����� ��D�����������������������������!����-����!����� ��D����0�������������������������A&� ����������������� ������������������������O��A&� ������������� ���������������� ������������������� ��D������������������!����� ��D���0�E����������������������������������2������������!����������������������������������������0�

�� �$�&�� *I���� ��D������3��� ��������������������������$�����������������������������O������$�&���*I������������������������3�����2��0�

�� �� ��������������� ��D�������������������������&�&������������������2�����HC���� ���1F0�����

�������������������������������������������������/,�"�����+ : #��;� �����������!��%����$�����#���������#�������#���#�4�����������������E���� �����������

-��&'�����/,��

������� �� ��� ���� ���������� �� � ��� ���

F�����

F��/��

F�����

F��/��

F*����

F*�/��

F!����

F!�/��

F/����

� / �� �/ �� �/

� ��� ����

�� ���������������

���������������

/ �3 5

�� �3 5

�� �3 5

Page 19: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������57�

������9>��������,��������#��������������$� ���!��0�#���

� ��!�����������E@*� � )��#����������

������������

'� �������

U@*�$������������������

�����:5�%U@*�$&�

��+������*�� H9���!�H�+��� C�! �I� � �

������������� �

)��������H *�!�/��� *!"�I� � �

�����������

F,�!�����H7 *�!�H"/��� �*!7*I� � �

������ E5933�-�E7333� � 549�-�2� 746�-�=49��

�&���������!������������������2 ��������� ���&�������������������3����������������$����������������������������-���1�����������!����������������������������3��$��0��������&�&���������������������� ������������������������3������$��0�%����������������$���1����&���������2 �����-�$&�������������� ��3������������� ��3���$&�������������A&���������&���������$���������������"�!"*I-���1�����&$��������� ���������������������� �������������������������3��$��0C�����������������

������������������� ��������������������0*�������6F�����H7���!H"�-���81F�������� 0������������2 ��������������������H"���!H/���81F�$���"*0C7�%���������)�6�����������������&��������������0���������&������ ���������3���&����������&� ����������1�������)�6�����������������������������������0C/�

�������������������������������������������������-����� $���/�%�������������?������ �������������������������������%���������--? ���������������-�������G%��-����������������1������������������*�����������������#����������-*������������ �������������������������� ����������������������������������������������� !"�������������������������������� �������������-!�&'�����-*��

Page 20: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������59���

6� �$����������� ��!!���,�������

���������-�������������&����&����-�������&��������� ����������� �������-����1�����������������������������2 ������������2����������������������������������������0����3��-�&���1���&�� ������&������-����������������� ��������������������������������������&������������-����������������������!����$����������� ��������������8����������������������������������$������������������������������������&���0�%����!#��������$�����& ���������������&���������������$�������?E�6@����E�3���>��3�������3���"����������$������������������ �������������&�$���!����������$����������������0�������$������������������ ��������� ������������������� �����$����$��������� ����������������$������������������3���3���&�$�������������������%������������0����������������3���������& �������E�3�������$��������������������E�$B���������3��� �����������������&�����0����3��-��������� ��������&�����������������������1������A&�3��������������������������F�������F�������������������-���������������������������1�����������-�������������������������������&��&����������������&���0C*�5����������-��������� ��D�������������3���������3��$������&������������� ����������-����������&�������������������������������&�������2 ������0CC���5���������������������������-����� ���� ����������������� �������������&�������������������������������A&��������0���������&��-�������3��������-�������4�����������$&�����������3������1� ��& ��������������3������������������������������������������&�����0��������&����������3��������������������������������������!�������������&�������������1�������� ��������������&������������!��&������-��&��������� ��������������������� �����4��-���&������ ����������������� ����&���0�6��1���������������&��������������3��� ������������ ������� ����� ���&������������ ��������� ���������������������3����������������������������&������0�:��������&����������3����$����������������������$�����������������������������������&���-�$&������������������&���������������������������������� ������������������� �������1������������������������������������$������3���3�0���������-���������������1�����&���� ��-� ��3�����������&����������&����������������������� -� �����$���&��� ��3�������&������������� ���&����� ����������5##�-����3�������������������& �������������&������0C ����3��-������ ��3�������&�������������$���������������1������&��3��������0C+�������&���������1����������������������������� �������3����������������������� ���&�������$���������������������������������������������� �����������������-�� �����������������������������!���������!���������&�$������3��� ������������������!�����������������0��E����������?����������� �����@���� ��3�����-� �����&����������������%������������-��������������������������!����0�:����2�� ��-����!=&V$��S������$������������3����������3���������2��"������������$�����������"+�6H8����������D���������������A&� ���������"��6H8����������3������1������� �������A&� ����0C9�����5����� ���������-��&�����"/C9�&�����?+9I��� ��������>������@-���I���������������&�������������������� *����������C�I�������������������������������������������������0 ��%������������������������������� �����-�$&����������� ������������������������1���� ���&���0�������������������������&����������������� ��������&��������������������1�����O������������������������������������"�����������2 ���������������������0�������-�������������������������&���$��A&����������������������������� ���������������&�������������&�������������1����&��3�������������������&������������0�5��&���������������������������������3������-����������������� �����������&���0 "�,������3���������������&��������������1��������������������3��� �������&������������������������������������&��3�����������������&�������&�����& ��1�0�������������������������1�������������������������������3��� ����-������������������������A&���������� ��3���-�����������������$��������$�����������������$�� ���������&��������� &$���� ������ ������ ������0�)���3�����-����������*�� �������������A&�����

�������������������������������������������������-/��� ���� ��� ���������������-��+#������'�������4��&�����#�������$��'���9&���5��4�#������(#��������#���������#����3������-�����-��4�(���--��� ���� ��� �������������������3�� ���������2%��� ���������%�)�� �������������������%��$$����3��������������,��������4�(���-�����#���������1���#��������(����������3�� ���������2%��� ���������%�)�� �������������������%��$$����3���������������,��������4�(���-6�&'�����--��-,��&'�����-/�����&����������������%������%�����-������&���2%�����(��������$�������&����������$����������%�������$$��������������������2%��� ���������%������������������%��$$�����3������-�����-������� ���� ��� �������������������3�� ���������2%��� ���������%�)�� �������������������%��$$����3��������������,��������4�(���

Page 21: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������5:���

�����������������3��� �����-��� �������������� ��3����8��������0 ���&���������&�����������&����������!����������������������&��-��� ��������� �� �����������������������������3��� ���-��������������������������������� �� ���������&��������������1���������&������������!��������&��0�5�������������-����� ��3��������3��$��&������������������������������&��8$�������-�&�����������������������������&������$������������������������� �����0������������������3��-�%�������������������������1��������� ��3������������������������������� �������3��� ����� ������0 7�F������&���������������������������&����������������������������� ���������0 /��)���������������������-�������3��� ��������������������� �����������������������������������!���������������������&������������������� ����������������������������������������������0��#�� ������������������3��3��������������� �����������������������������A&� ���������1���!���O�����������&��A&������������ ��$��������$������������������������������ ����� ���0������!������ ��D���������������������������������������������������2��������������������������������������������� ��D���0������������������������������������������������������������3���������$������3��� ��-�����������������������3��� �����������������������������������&�������&�����������0�E��!���������� ����������2������������������������������������������������$&����������������!��� �����3�0����:������!����������-��A&� ������������������&���������� ���������������� ��D���������-��������&�����������A&� ����������A&���������������������������������3��&���������������&�$����� ����0���������&������������������������������������� ���1�������-��� ������������������� �����0������������������3��� ����1��!����������������������������������1�����!�����������������3��$������������������������$���� ����-�����������&$����������2 ��������������&�!�����3������!���������� ��������0��������&�������������������������������������������������!���������&�$�������������������A&�����������3������1�0������������������!���������� ���������&�$������3��� �����? �����&������ ����$���������!����������������&�������&�$����@����3���������������4������3������������� �������������� �������3��� ����������������������������������3�������������A&��������0����������������������������� ��3�����������3������1������3������������������&��������������������������������-��������������� ����$��������!���� �����&������������!������ �������������������������&������-������������������������������������&�������&�$���������������������$���� �������� ����$�����������������0��������3��� ���������� ��3�����������&��&������������������1����������&��������������������������������������������������&������&������$�����3��� �������������������������&���������������3����������-������������������������� ������ ��� ����3�0 *��:)���������� ������������$������������������3��� �������������������������1�������� ��3�����$���������&��������������������������������� ������$������3���������������� ��$����������������������3��� ��������������������&�����������������?����&��������� �������3��� �����@0��:)�����������������������������������������?���@��������1������������� ��3���������������������������������������1��������������������������&����������������-�$&��������3�����������������������������0���� �������������5���� ���������,&��������������������������$��:)!���������$������� ���������������� ���������������0 C�����������������������������3��� ������������� ������������3��&���������� �������3����&��� ��������������������� ���&�������������������� �������������&�����������&�����������$����1�������� ��3������ ��$���������������������!��������������������3������������������������������������ ����0 ���������������������������������������������������&���������������������3������������ ����4�����������������������������$�������&�������0����������$���3����$��-�$&���������������� �� ������-���� ���������&��������1������1����0 +�

����������������������������������������������������+>H$����������-�������������������#��94����* ���4�'��E��������1����3������6�����-���*�2����)��%�7 ����3������������ ���� ��� ��������������-��+�����������+�������&���'�������,����������2%�����(���������������82�9��4��'����-����!������������ �������������������������� ����������������������������������������������� !"�������������������������������� ��������������/"����$������;�������������4������8";49�����/�� �����+ '$��������������������������%� ������������"������$���8�� "9���� ���� ��� ��������������-�"����$������;�������������4������8";49�����/�� �����+ '$��������������������������%� ������������"������$���8�� "9���� ���� ��� ������������������� ���� ��� ���������������-��+#������'�������4��&�����#�������$��'���9&���5��4�#������(#��������#���������#����3������-�����-��4�(����6�&'���������

Page 22: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������5;���

��E����-�������������������� ���&�������$���������������������������������������������"�!"*I�����&���������������3��� ����-�����������������&�$������ �����������������������������$���������3��� ����0�������������������2����������� �����������������������������$��& �����������&�� 9��

�� �� ��3��������������-�� �������������������������������� )�6���������!��1����������$�����������������������&������������������������� ����� ����������������������������� ������ �� ��3�������&���-����������������������������A&� ������� �� ��3����������-� ���������������&�3����������������

��������������������������������������������������,��� ���� ��� ���������������-��+#������'�������4��&�����#�������$��'���9&���5��4�#������(#��������#���������#����3������-�����-��4�(���

Page 23: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������5<���

7� ����������� ,������� �'��

�������������������&$������������3��������������������0�5������&���������-�����$��������������������������������������������&������ ���������������������������������&������������������������������������������������3��� ��������!�����������������0+����������������������3��3����������������� ��D���������$������$! ���&������������������������&���������������&������� ������������� �� ����������������$����������&����&����-�������4�������������������0��#���� �����������������������������������������������&���������������������������������������3����$���������������-����&��-��A&� ������ ����������������� ���&���0��5������$������������������������J����������������K�$&������������&���$������1��������������2 �������������������������$&������� ��D�����������������������������&��������������3��� ��0+"���������� ��������&���������2�����������3���"�������0�6��������� �����������������!�����-������&������������������-������3��$������&�������������������������3������������������0��)���������������� �������������&���������������&������������������������2 ������0��������������&������������������ ��-����������-����!�� ���-����!����������������������$�����2����������������������������!���������� �����0������������������&$�����������������2�$��-�����3���3��� ���������������&��������������O�����3��-�&�������������������&��$��������������������������3������0����������������?�����:#�@��������&��&�������&������������������3�������� ��������������������!����������-�������������������6������������� ����$���&�����������3���������A&����0+��6&�������������� ������������������������������� &$�����&������� ��������� ��������D����A&� ��������&����&����0������������������������-����������������������&����������������������-�����������������������������$���3�����1���������� �������������������������0�5����������-������������ ���� �������������������������� �������$����������������������������!����������� ��������-�$&����������������&�����������2����0���������������3��������������������������������3������� �����������������-�������������������� �������0����������������&������������ ���������������������������������������������5��������������������!����������������������?5��@���������5�����&����������������������������������������������?5���@0�,��������&����$����������&������������������������������ ��������&���0�������������������������A&�������������������������&�������������& ���������3����������������A&����� ���&������� �������0���������&������������������&�������������&�����������������������&����&����������& ��������������������&�$������������������������A&� ����0�������5�������5����������������3���������-����&����&�������������$���������-��������������-�������������� ���������������&�����������������&������&�$����-��������� &� ������ &� !��!�&�$������������������A&� ����0���������������������&����& ������������3����������������������������������������� ���������������������������&���������A&��������0��� �����������������������������������&�1������3��� ������3�������������-��������������������2 �������������������2�����3�� ������������3��������������1�������������������������������0���

745�����#�����#$���#����F,�!����.�#��������� ������������

�6�����������A&� ���������&���������������� ��������������������������������������-��� ��������������!���������� ��D����0�6�D���������������A&� ������& ��������������������� ����� ������������������&����������� ����������3��� �����������������A&������������������������� �����3�0��&$����������&����������3�����������������-��������-������������������������O�����3��-������������������ &$���0��������&$���������� ������� ������4����������������������$����������������1����������������&���-�$&���6����������������������&$�������������������������3�������������&�������&������6�D���������������A&� ��������&����&�������3������&���������������3��� ������ �����������������������������!���������� ���&����$����������4����������������������&����&����� �����&������

�������������������������������������������������6���� ���� ��� ���������������-��+#������'�������4��&�����#�������$��'���9&���5��4�#������(#��������#���������#��"�3������-�����-��4�(���6��&����������������%������%� ���(�'��������%�5 ��#�������%�8 �5�9����� ���(�'��������%�����2%�������&$���$�����������$��������/���������$��������� ������������.�����4#���;' ��#�#�#��������������������������������20��3�����*�����/��6��&'�����6���

Page 24: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������5=���

�� W�����������������3��� ������&����������������������������$&���������� �����&�����$�&���������������������$��������������4������ ������0����������������������4����&�$����������&�������$�������

��� ��������2��&�$����!������!��������&����������2����������!����������?������7������7���@����������

���&��&����$&������������������������3�������� &� ����-�������������������������������3������1����������������3������������������� ������ &� ��������������&��&���0�������� �����&�$���!�������������&�������&�������������1�-��������&$��-����������������������������������������O���

��� �������6����2��&�$����!�&�������������������&�$�����&����!����������������������-������������&����

�������������&�$����$������& ������������������������0������������&�����������������������&�������� ��������������������A&������������� ����$���������� ��������������O��

��� ���$&�$��&�$����!���������������������������"*�����3�������&� &�� ����������*���1F����*�6F0�

>�������������&�$������ ����-����� ���������������!$�����������������1������ ����$������������������������$�2-����&���$&�$���4��������� �����������������������0���� �88���0������40����

��� �������#�������������&�����������&�������������4������� �����������3��� ��&�$�����������3���������

������&�������0����������&�$����������������������&�$�������3��� ���$����������3��$����������������������������������-�����&�����:��������&�$����-�#�������&�$����-������!� ������#���.� �����&�$����0��������&���������������4���������$&���������������:��������&�$����������������������������� �� ���������4���������������&�������4�O�����#�������&�$����-����������4����������������&�$����������D������������3��� ����������������� ���������4���������������&�������4�O������!� ������#���.� �����&�$����-��&������������4����&����������������$&�������������������������&������������&���0���� �88���0����0 ����0������0���8����8�

����������4��������������������������3��� �������������������������$����1��������������������3������� ����������-������$����-�����������3������������������3������������0����3��-�����������������3�������������-�����������������������4����A&� ������������������D�������������-���$����������������������������A&� ����-��� ��������&�$����-��&������$����3��� ��0��������������������������&�����4��������������������������������������-���������A&������ ���������&�����������A&� ����0��������������!������&�$���������������������&����&�����&�������������& �������������������������������� �$����0���F����������������� ��������-�����������������������������!����������������������A&� ��������&����&����-�����&�����%���������&�����&�$�����5��0��������������������� �������E��0-���3��$�����$������ ��3��������!A&����������������$����&�$���� ���&������������������������������1��������0����3��-���������������& ������������������������������������������������!�������������&����&����������3��� ���$���������������� ���&��������$�������������� �����3����������������0���������������A&� ����-�������������������������� ���������������3������� ����������������������� ��D��������O�����3��-�������� �������D��������������&�������������!����������$������������ ����� ����0�6�D����&��������������� ������������&�������������&����&���������������A&� ����������������� ��������1��0�� �����������������������������������-������������ ��������3��$�����$��������� �������� ��3�����A&� ����������� �����3����������������������� ��D����0���������&���#����$�����&���������������-��� ��!��&�������������-�6�3����0�0-����1-�E�����������������������������E��10�����������������

F������&������������������������������������ ��������������������������������������������������"����������0������������������� ����4�������!�����$��������� ������&���$�������4�-����!� ��������������-�����$�2��-� ��������3������������������0��������������������������&����������������� ������������������������?������&��������@�����������������3����������������������������������0�

��74545���,������<7������&�$��������&����������I����*�I�����������������������������������!����� ��D�������� ����3��0��������������&������&�$������������������&����&���������������������������������$D����3������������1��0����������$�������3���$����������4������������������&����&����� �����&���0����3��-� ��� ����� �����-� �&������������ ���������� ��� � ������� ���������� ��� ������� ��� ���&��� ����������������� ���� �����$����� �2 ���������0� ���&������ ���� �����3���� � ����4��� �&�$���� ���������-� ������ ���&����&����� ������ ������������& �3����&����������4������ �����&�����&��������$��3�������������&�����$������������0������������� ����$�������& ������$����� &$����������-� ���������$���&�����������4������0��

�������������������������������������������������6*������������ �������������������������� ����������������������������������������������� !"�������������������������������� �������������6!�+(�����#��������������&�������-��%����������������4�����5��4�����#����0�(���'�����#��%�����&��������9�����4��#������'�������%�����* ����5��#�������������������� ���� ��� �������������

Page 25: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������23���

�,���������,��#�,�����$�+������������� �����,�#����� ���������,#�,������#������,��'�4�������������� �����3�-�������������&�$�������&����&������ ������������A&� ������������3��������3�����������-����3����������-������-� ������������������3�������������������A&��������������������������&����&�����������A&��0����������&����&�����&�&������3����������������������1���������&��&��-�����������-��&�����-�� �� �������2 ���������������������&��������������&����������3�����-������������ ������������1��������������������������� ��3�����������&����� ���&���0�����$�����������#*�����/��������,!!���������,��+����������� �������#$�#������4�

5���������������� �������������� �������������������������������&�������������������������� ������0��������2 ����������&�&��������������������������������&������&��0�����������������&$�������������3���$��������&�������$&����������3��������������&���-��������������D����$��������������&�����������������$�����������1��������������� ������&��3�����������������������������0���������������������$���������&�����$��&���������&��������������� ���$��������������4�������&���3����������������� ��D����0���� ����������������������&����������& ����������������� ����� �������� �$��������������������������3��������� ����$��-�$&�������������&���$�� ���������$���&�����������4������0�������!,�����������,� � �����#��%�G�&��� ����,#�,���@�������������������������������#$������������������������$��$� ��!�"����� ,����4���������$����������������������&���&������������������������&�����������������������������������&�$������������������������1�����2��������&�$���� ���������������&�$�������������������O��:���������&��&���8���������������������������������������$��3���&�����$���������3���������-���� �����������&�$������$���������������������������������������&������� ������������������$������������0������������&��������� ���������������������������� ��3�������������3���������������������!�����������&�$�������&����&����-�$&����������������������������� ����$���3��������������3��� ���0���

��� ����������

��#$���#��� �����������"�����,�����������������$� ��4������������������������������������������&�������������������������������0����&���������������� ����� ��������������������������������������������� ������������������������$������������-����������������������A&���������������������������$����� ���� ��������$�����������0�F���������&�������������� ����������������������� ��D��������������������$��������������������������-�������������������������&��������������&���������� ��$�����������������0�:��������!����-����������������������������&���������� ��2��������������������&��&���0�5����������-������������������$������������������ ���������1�� �������$���������������������������&����������� ��20��

���+������������$� ������������,�� ��,������#����������,� ��� �+���!�����������!����� �����4����3�������������������3��$����&��������������"9*���������������������$�������3��� ��������� �����&�$�����������0��������������-� &$������������������������2�$��1���������&���-�����$���������������&� �������������������������������� ���������������������0���������&���������������3�$������������0�����!$����#��� ���#$���#������,#�,��@+����������������������!��$�����+�����/!����+�4�'������������������&�������A&����������������� ���������������&����������������������&���������������������3���������-�����������������������������������������&�������$&�����������!���������&��&���0�5����������������&��&�����������������!������������A&� ����-����������������� �����3�� ���������0����3��-�3�$�������-����������&����������������������������������3�$�������-����� �������������! �������$��0���� �������3��3�$����������������&���$������&�����������&��������������������������������� ��������-�$&�������������������������������������������� ������������1��������������0�������������������#��������������+������,�$����������� 4������������������������������������������3�����&������������������������������1��������������������-���&����������&��&�����������������������������&������������������0�5��������������������3��������������������������� �������������������������������&���-�������� ��������������������������&�&�����3�����������0����!������ ������"���� ���������

�-������,������!��������#��

)�!����� ����������������������3����������������������������H��-�������H"��-���-����������$������������������������������ �������0�����������&����������������������������������������3���������������&���� ������������������������������������� �������������-��� ����������!�������������-����������������������������1����D&������!�������� �������������������������0��������%��'(������3�����������������3��� ��������������������3��������A&� ������������������� �����&������&������&������!& �����-�������������������� ������-�$����������������������������H"�-���!H��-���-������������������������������������� ����� ���&���������$�������������3����������1�����������A&������������ ����������������-�&����4����������������&��������������������

Page 26: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������25���

�� ��3�� ����� ���&������������������������������&�������&���0+*�:��������&���������������������1�� �����������������&���������&��������������� ����������-��������������������������2 ���������������������������I����������������0����� �,�-���-$��$-$�� ��,������'��,������������������������������������&���������3����3��� ����������������2 ������������������������&����&���������3����������&�$�����������������&�!��!����!������&�$�����������&����������#�����-�:������-�.� ��������#�� �������&�$����0�%&����&����������3��������3��$�������������&������� ��3�������� ����������-� ����� ���&���������������$����-�����������&��������3�����������0��������%��'(�����E�3���>��3��������3��D��������3��� ���������&�!������2����������&�$�������������� ������������$������������������3�������!�������3�0��������%��'(���������� ��3������&������������ ����$����&�$�����E��0������3��� ����&��!3����:��������&�$������������������������������������3�����������������&������������0�����"-$�� ��,������'���������� ���������������������&�������&��-���3������������� ���������� �������������&��0��������%��'(�����& �������������3��� �������������!���������!���������&�$��������������&������������&�$�����&�����������&����2 ����3����3������&��&���-���&�����������������A&�������3��������������3������ ��D����������������������0��:���!������������&������3�������$��������� ����������������������-������3��3����$��!� ����������������-��������������&�$����&���������&������������������������$�������� ����������������������������������������3����������&�$����0���� �����#,�������,������'��

W����&���������&�������&�$������&����������������&��?J���!$�����K@��&�$����?�������$�%��������������%��'(�$�������"9+������"9+ @-���������4�����!�2��� �� �������&�$���-������ ��!��������&�$��������'����3B�����������&�$������3��$������3����������������� ���0������3����������������$&�����������-�$&������������&�$��������������� ���������A&�����������������������������������������������3���������$�������������0����3�������� �����������&��������������������3��� �����������&�������&�$�����������������������&������������3����&����������������&�� �-�����>0�0�����������0����3��-������������������������� ���������������0���������%��'(�����3��&��������������� ����������������&�������&�$��������������������3����&������� �������������������3��� �����������������������������������������������&�����������������������������������������������0����

�$���'������������� ��2�������"�-�����2����������!������������������&�������&��&���������������������������������& �8����������0�������������� ���&�����2�����$������������� �������������������������������&��&���-�����������3��������������� �������&���$���������0+C��������������������3��� �����3���3���&�$��������������$����������� ��������2�����������������8���&��&���0���74542����#���#���#��!�������������������A&� ������������ ��������� ���������������3������� ������������������� ��D���������O�����3��-�������� �������D��������������&�������������!����������$���������� ����� ����0�E������&��������������� ������������&�������������&����&���������������A&� ����������������� ��������1��0����3��-���������������������������������������-������������ ��������3��$�����$��������� �������� ��3����������������A&� ����������� �����3�������-�����&�����#����$�����&���������������-��� ��!��&�������������-�6�3����0�0-����1-�E�����������������������������E��10��#��������

'��������������������!����$��������������������������2�������� ���������������1�������0������������������������������������ ����!����������� ����0�������������������������������������������3������ �� ����������������� �������������������� ���-������������������������4�����������$�������A&�3������ ����0�5���������������������� ��������������������������������� ������������&�$���-�� ����������������&��������$�����������$�2���������������A&����0���E��!�������������3��3��������&�$����� ����-�������������������������������������!� ����������!���3���������������������������������������������$�2��-����&��������������������-��� ��3������������������������������$����0��������������������������$�������� ����������������������������������������&�$������ ���������������$������� ���������3�������� ������������3����$���� ����0�������������&��������$������3�����������������������������3��� �����������!� ��������������-���������������A&�����������������&���$���&���$����������!����� �������������0���������������������������������������� ����$��������� ���������&�$��������3����$���� ����-����������������������������������������0������� ��������������������� �����&�$����������������� ��3���� �����������������-������$������������������ ��D��������������������� ��3������� �������������2�$����-��� ��������������!����������0�����3��-������������ ������&���$���& �������������������3��������������A&���-������������������ ��������3������������3���������3��������������A&���������3����$��!� �����������������&���$����A&����0�#��������3������������������3��� �������������������&�������$�������3����������������� ���������������

�������������������������������������������������6/��� �������%����������2 �������2������������)�� ��>�#����������1����� �'���������+$����2%�����&������(#����3������������6-��&'�����6!��

Page 27: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������22���

� ���������0����3��-������������������������ ��������3��������������������������������3���������������$������������������3��&����0������������ ������

����������������� ��3���4����������� ������& ����������������������1��������������������������������������$����� ��������������������������������������0�#��������3��$�������������� ��2��������������������������������$����������������� ���������������������������0�������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������A&��������0���� ����������������-������$��������������������������������$D����3��0��������������������������A&�������������$�����& ���������� ��2���������4���������������������������&���$�����������&����� ���������&������ ����$����-���������$��������� ��������������0��� �����������������������������3����� ������������������0�����������������������������������������!������ ���������� ��3�����$���������������������-� ��������$��������������-��������� &���!$�����������-���������$����������������������0�����&�������������������&���$�������������� ��3���������!& �������&�!�������A&�������&�����$����������������$�����������������0�>����������������������-�����&���������������������� ����������������������&����������������&�$�����������������0��������&�������������������������!��!����-����!����-����&����� ����������3��3���� ������&����&����������������&��A&���������������0��6��&��!$��������������4��� ���&������3����� ������������������������ ��3�� ����������-���&��������������������������������&����������������������� �����0�� ����� ������������������������3�����&����������� ��������$���������������������?#E��@�������$��������������� ��������������3��������&����&����0�,����� ����������A&�������������$������������������������������������������8��������������������������O���������������3��� �����������������������#E�!$������������������2��������������������������&�����������&���0���� ������3�����������&����������&�����������������������������&�$�������D&���������&���$�������������&�&�������������������������� ����������������������&������&���������A&����������������� ����0�����������������&���!$�������3�����������$������� �������������� ��������������3����������������������2 ����3������������$��������� ����-����$�������������������������� ��������������&���0��5�������&��������������&����3����������������3��� ���������������A&� ���������������������������A&�����������������$�������������������������������� ��3���&����������������������� �����0���74546����#��-$� ���������D�������������!�����������������&�!��!��3����������������������������������3������������������������������3����$����������������������3���������������������3���������� ���������������0�6����!���� �������3��� ������������� ��2� ����������������������2 ���������������������&��������������������������&������ �����0��������D���$�����������& ��1���������������������������������& !������������������3������1�������A&� ����-����������������2 ���������A&�����������������������������&�����-����������������� ��3��� ������0�����������������$����������������������������������������!���������������������� ���&���0��������%��'(��& ��������������3��� �������������!����������������������������������������������3������-����!��������&������������������������������� �����&�$�������3�����&��������������������&�����������������3�������������������-������+�I�������� ���&����$�����������3������0��������������1�������3������������������3��3���& ���������������� �������������������&�������������������2�������������������������� ��������������� ������������������������0�����������������������!�����������������3��������$�����������&��������������������&����������1����������&�������������������������� ���&����������������&���''����������0�5������������-�����3��-�������� ����������$������3�����1��-������������������������& �����������&����������������0��:&�������������� ������& �������������������������������������4�������� ���&��������������������$������! ���&���������������&����������������A&��������������3��&��� ��D�����������&���0���

742����+���"��*���� ������������<;�

�������3������1����� ������&�&��������&������������D��� ��������������������$������������������������ ����� ��D����0�5���������-��������������������������3������1��� ��������������������������������� ������$���&������������������� �����3�����&����������������&���������&���������������&���������1�����3����$�������&��������������������0�5����������-��������������������&��������� ������ ��3��������3������������������3������ ������������������������� �����0�

�������������������������������������������������6��4�(��������������7�������-��%���������%����94�����#(#��* ����������4�����0�(���'�����#�������������������������� ���� ��� ������������

Page 28: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������26���

�5���3������������������������������&��������������!�������3������1�����&�����������������2�������� ��������������������� �����3�� ��D������ ������������ ������0�5�������������1������������� ��D����������$������8���������3��� ��������������-�����&��������������������������������������!���&�����������������������&�����������������8������������0���:���������� ������������-������������&���������������3��&��� �����$����0�����&�����������������������������������&�������&��&�������� ��������������$���������-�&�����������!����� ���������������������1��������-���������������0��6���������������$�������������������������&��3��������O���D���&�����������3��������������������������-��������������������� ������4�����$��������������� ��3�����&������3����0��������������������$��������!�����������$��������3��� ��-� ����&������������������������������!��������&����������������A&�������3������1�����&��&����������������������&���3��� ��������0�����������$�� �����&�������&�������������� ��D������������������������� ������������-��&���������!����-�����!���������������� ������������3���������&��������������0�������3��� �����������������4��8������4�������&�������&��&������&�������������&����������������������&�����������0�����3��-�����3�����������&�����A&��������������������������������0�>������4������&��&������������-������� �� �����������������&�������&��&������������������������&��������� ���&����������&���&�������������������������8���&�����������0���������&���������3�����������������������&������� ��D������ �����������-����������������������������������� ��3�������������$����������3������1�0�����������������������������������3��� ��������� ������������%���������������$���&���������$�����������������������������������&���0���������������3��� ������������3��������$���&������������-��������3���������������������������������3������1�����������������������&��&��������&���������������������8������$&�����������10�����D����������������������&��������������3������1������&�������3���3�������������������&����������������0��)3�����������������������������������������!������������������&�������3�����������������$����������$� ��3�������&������������!�������3������1�0����74245������*���������������������������$�����������������1���������D��� ��$��������$����������������������� �����0�5��������������&��������-����&�$��������� ��������3����3��� �������1��������������� ������������!��������-��&������������������������������!�������������������1��0������� ��������������������������$������3��� ������1�� ��������������4�������������������������1�O��������$����������������������������!����� �������������� ���������������0�:&������������&���$������������3��� ��������������������������������$�����������������������1�-���1������������������$������������������<&����B������������������$��%���������������0++�:�����������������1��-����������������������3��� �������������������������0+9���74242��G�������5����&��������� �������������������$�������������������� �������������� ���&��������� ����� ������������&��� ���&����0�������&�����3��3���:�����������������$����������1������&���������2����������!����������-��0�0-��������&����������3��� ��&�������������� �� ����������������������������������0������� ��������&��������$���2���������������������� ����������&��&����?$����-���$����������������@0�9����74246���"-$�� � ������ �"��������������������3���������������������� �����������&�����������������&�������������3��� ��������������������� ��D���0��������&����������$�������������-�����-����������������$��������������������������0����������$����������������&������$��� ������������������������������������������������������� ��D����-�����������������������������������A&��������������� ��D�������������������3��$��09"��

�������������������������������������������������66��4�(��������������7�������-��%���������%����94�����#(#��* ����������4�����0�(���'�����#�������������������������� ���� ��� ������������6,�32%7�'�8+(�:������9�����-�������������'%�E������"�������������4��0�(���'���������3���(��#���#��%�����&���'��� ��''����#�#��������4�����������������+��������� ������-��,��&'�����66��,����� ���� ��� ���������������!���������������6����������#� ��5%����7���#���#���2�������5�8��������%�����&������6����������#���4�'����&�������'�������(�����+���@��������)�;��

Page 29: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������27���

��3��� ��������������������������&���$��������&������������������������������ ������������������&������&�������������������������0���������������&�������&��������������� �� ������������&��������������������������A&���������3��� �����&���������������������������������&������������������������������������09�����������������������������������������������-��� ���������3����&�����������������������3���������3�������������������0�����������������������A&�������3����������������&���$���2 �������������097����������&��������$������&���������������$������&�����������������������������������3���� ����������$������$������������������������$�����������������3����������$������$���������&��0��&������-������������2������������������������������������������������������������������������������������$������$����&��&��0�� �����-������$������$�� ������������&�������$������������&�����������������������"0��������3���� ��������0���������������&�������&�����������������9/�

�� ��������������������������������������������������������������� �����?�����������������3���� ��������@�������3��� ���������&���������������������������������A&����������� ���1�������������������������M��0�0-�����������������A&�����������������������������"0*���������������� ������������� ����-����������������������������������������������������������������������� ���1�����������������&��X�

�� �����������������������������������������$������ ����?������&��&������ ������������1@����������������������������8������������&���$������&���������������&�������������������$������������$�������������&��&��������0�

��74246��)�����#*�#������1�������&����������������&�-�������&������������0�F��1������������������������� ������1��&����������$�����&������&���&������1������%����0�5������ ������� ��3������$����� �����3�-������������������&�������&�����������&���$����3��� ��09*��� �� ���������������������� ������1�������&���������$���1�������������������������&�����������&���������&�����������0������������������&�������������������������1�� ���������������� ���&�� ������1�������0�5����������-�&����������������������������������������������$&�������������������������������&�����������������2 ����3��R!�������������������� ������1�0�������&�����3��3�������&���3���������������������������3������������������������3����&��A&�������������������������1����3��3�������3�������R!�������������� ������1������09C���74247��)�"��$�,����������������������������3���������������������������������������������&������� ������ ������&����?��������������������������3����������������������@0�����������������3��������������������������������$����������������&������&�����������������������������������&������������ �����������1�����������������������0����������������&�������&�����3��������������������3������������������������? ������-����0@�����������������������������������������������������������&���������&�����������0���������3��$��������������������������������$&�����������1������������������$�8��������������� �&������&��!������������������������������J������0K�9 ��

746��#�-�������������� ���+�����������������������

�������������������3��������������������������&�!��!��3�����3��� ���������������� ����������3�����3���������������&������������&������������������A&�������$����-��$����������������$��������������1�����&��&��������� ��3�����������3�����������������������&������$����-������������D&�����������������&����$� �����������&����&�$��������$���0�������D�����������������������&��������������3��3�����&�����������������������3�����������������������������������������3��O����������������3�����3������������������&��������3��� �����0���

�������������������������������������������������,���4�(��������������7�������-���$$ ��������(��� ����.�� ��������������&����%���������%����94�����#(#��* ����������4�����0�(���'�����#�������������������������� ���� ��� ������������,*�&'�����6,��,!�4�(��������������7�������-���$$ ��������(����������2��(����������������-��%���������%����94�����#(#��* ����������4�����0�(���'�����#�������������������������� ���� ��� ������������,/����(������5 ���� ��� ��������������%�"���������8�E�9�����-�������������'%����#�� �� �������������4��0�(���'���������3���(��#���#��%�����&���'��� ��''����#�#��������4�����������������+��������� ������-��,-�4�(��������������7�������-���$$ ��������(����4�+>H$���2%���������� ���������-��%���������%����94�����#(#��* ����������4�����0�(���'�����#�������������������������� ���� ��� �������������,��4�(��������������7�������-���$$ ��������(���&1&�)�� ������-��%���������%����94�����#(#��* ����������4�����0�(���'�����#�������������������������� ���� ��� �������������

Page 30: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������29���

��������������!������������������������������ ����������������������������&����������������������������������������������������������������&���������&� �&��4�����09+���������������������������3��3���������������&����&�����������������������������������������A&� ���������������&����������������������3������1�099����������������3�����������������!����������������������������������������������3�����������������������&����������3��3������������0�������������3�������������3��� ����������3������������3���� ����������&���$�����������-�������3��������� ������1��������������������� ������0"��������������� �����-��������������������������&�-��������������������� �������������3��� ���������� ��D����������������������� �������0���� ����1����������&�����������&������� ��D�����������������3��� �������3����������$�����������$��������������������������������&���0��������������������1�����������������������,0�0-�������$����������#�����5��0-���������>%���)�,�&��#������ ��4���������������&�$���������!�����������������������&������������&������3��3�����0���1����� ������������� ��D����������������� ��������������������� �������������������&����������������3��������� ������������������3�����3���-�������������������-����&��������������������0���������&��-�������������&�������&������&�����!����$�����������&����������������������� ������� ������������������ ��������� ������������������������5������,�������������������&���������0"�"����������������& ������ ��3����������������� ������������ ����������&�����������3����������� ��$����0���3�������������������� ��������3���2 ����������������������� ����� ��D����-�$&���������������������������2 ������������������������ ����$����������������������������������&�������&�������������������������������3��� �����0����74645��������������"���F,���������

�����&�������-�����������������-�����������������&�����������������&���$����������������3�������&���&����������������3������������������0"����������������������������&�������������� ��������&�������������&��������3������������������������������������������������&���3�����������������&���$�������������������3������������������������� ��������� ��D�����&���������3�0"�7�5����������-����&����������$������������������&�������� ������&����0���5� ��3�����������&��&������������������1����������&���������������������������������������������&������&������$�����3��� ���������&�������������������&���������������3����������-������������������������� ������3������� ����0"�/��������&����������������������������&������� ��������������&������ ���������-����������&������������������� ��������0�����&� ������������������ �����������:�������������)��������������������2����0�)���������&�����������-��:)�����&����������1������������� ��3�����������������-�������������� ����������!��������4�������������0"�*��������� ���������������1������������������������������������������������������ ���������3������ ���&����������������������� ������������������������������������������������������3��� ��������������� ������������0�������! ��� ����3���3��&��������������&����&����������������������!��������������A&�����������&��������$��3��&�$�������������� ��������&���0"�C��%����!#��������& ��������:)�������������������$������������������������������������������������������������������3��� ������������������-���� �������3����������1�����������������������!���������������������������������������$����0��5����������-��:)B������� �������������������� ��3������� �������$�����������&������������� ��3��������� �������������������0������

�������������������������������������������������,6�� ��������$$��������")0&&��+�������� ������������"������$�����,,/���4@7���I������������������%����>����E����������������<#��#�����@ ��-/����,,�&����������������%������%�8&��9�.���+@��,,��������������#�������$�����#�� �5��������1������(#������������.����������� �������"�������������������������������%�����+(����;�������4����������+������������� ����������!����'����%�������0�����������������4��5��4�������0�(���'���������0��������#���#��%�����&���'��������������'%����������������5 ��#�)�� �����������$������(��#����+$����2%�����(���8��.+2�9������ ����������(���7��������(((�����������(�����$�������� ���� ��� ���������������!���������������6����������#� ��5%����7���#���#���2�������5�8��������%�����&������6����������#���4�'����&�������'�������(�����+���@��������)�;����*��� ���� ��� ���������������-��+#������'�������4��&�����#�������$��'���9&���5��4�#������(#��������#���������#��"�3������-�����-��4�(�����!�"����$������;�������������4������8";49�����/�� �����+ '$��������������������������%� ������������"������$���8�� "9���� ���� ��� ��������������/��� ���� ��� �������������������3�� ���������2%��� ���������%�)�� �������������������%��$$����3��������������,��������4�(�����-�&'�������*��

Page 31: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������2:���

74642��� �����F,��������!��+�������� �������������������������3��� ����������� ����������A&�����������&�$�����������0�������������������������������&��������&�$�����������������2�����������-��� ��3����������A&�����?�0�0����������!����������!������&�$����@0��������������2������������������&���������3������������3���������������������������2������������3���� ��������A&��������������0����������$������������$�����������������������������&������&��������!����� ������0"� ��%���������& ��!���&�������������&�������$&$$���������������������������$��������&�����������!����� �����0�5�����&������������������������&���������������3���������������������$&$$���������������! ����&��� ������1�����$��������& ��!���&����������������������&����������������� ������ ����&���0����3��-������������� �������������������4���������� ����0�"�+�������������������3�������&� ����������������������3�����������������������-��������-�3��&����� ����������A&��������������0�5� �&�������������������&�&��������������-�������������������������������������������������0��3��������&���� �&�������-������������������&���������������������������������������� �������� �������-��� ��������A&������������������� �����&���������������� ������������0������-��&���$��������������������4���������� ����0�"�9�������� ����������3��3���&�������&$��������������������� ���&������������� ���&���������0���������������������������������� ��������������������&������ ���&������&$��������������3��� ��������$���������$����&$�����������&������0����74646�G��$�������������� ���������3����$��������� �����������$! ��������������������������� ��D����-����������������&����� ��������&����&�$��������$���0���&�3�3������������������ �����������&����&�$������� ���������������������� ����� ������������������������������������������������� �����0����� �������������>0�0��� �����������������3���������?�)�@�������������J������������&�$����������������������!������������������� ��$�$����&������ �������������0K""��:����&�$��������������������� �������-��&�3�3�������������� ������������������� �I0�5������>0�0-����������������������3��� ��&�$���� ������������9+I��&�3�3��������-������������������������������� ���������&���0"""�������������:��������������������������������������������!���������&�$�������������-��������������������� ����������������>0�0��������%��'(�������1���������:����������� ��3���������3�������&�3�3�$������������� �����������&����&�$����������������������������$���������������������������0""���������%��'(����������& �������������3��� ������������������&��3�������!�2����������&������������&�$���-��������������!�������0��%��&���� ���� ��������������$������������� ��3����������&�� ��������3��$����&����������&�$������ ��D��������������0���������������������� ��3������& ������������������������������������ ��3����� ����������&����������$����������&�������0�""7���74647� �$���#�+���"��*���� ������#�����,#����������� ����������������&��������������������������3������1�� ��D������������������������ �����������& ���������0�������&�����������������3�����������!���������$���������������������� ���������������������&����������������������&���������� ����$��0�����$������������������������������������������&������0�E��!�������������� ��������A&������������A&��������������������������������&�������������������������!�������������$�������������������&��0�)3������������ ��������������!����-������������������������3���A&��1�0�""/������������� ����������3������1���������������������� ������������������������""*��

�����������������������������������������������������&����������������%������%�8&��9�.���+@��,,��������������#�������$�����#�� �5��������1������(#������������.��������6�4 �7G �;���,,!����#���#���8�����#�#������&����+�����������@+.��; ���%����+ �%��4�#� �������������7�'�����%�������������@�+���� �����-����,�&'��������������@�+��"����$�����������%��������&���'�����20 ����������(������#��5��#�����������5��4��������)�����;��J������������$�����+��������"���������4�#� �������������7�'�����%�4�#� ��������������������1������ �������&������������������������������������$�����7�'�����%��&�����;������&������"4�G&".���/*���������&'��������������� �������%����������2 �������2������������)�� ��>�#����������1����� �'���������+$����2%�����&������(#����3�����������������*�� �������"�������������������������������%�����+(����;�������4����������+������������� ����������!����'����%�������0�����������������4��5��4�������0�(���'���������0��������#���#��%�����&���'��������������'%����������������5 ��#�)�� �����������$������(��#����+$����2%�����(���8��.+2�9����!�&����������������%������%�8&��9�.���+@��,,��������������#�������$�����#�� �5��������1������(#������������.��������/�&'�����!��

Page 32: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������2;���

�� �������������3���������� �&������������3�����?���������������/+���&�������������@���������� ���������&��&��-���������������&��&���������������������������&��&���������0�������������������������������������$���������������O�����3��-����!�������3��� ������&�&������D&������������2�������0��

�� ������&������������!������������������������$�� �������������������3��������� ���������������������0��� #� �!����������3������������ ���������������������������������&����3�����������3�������0�

�F��������������!��������������������������������������3����������������������������&��������������������4�����������3��&���0�������������A&������������$�����&���-��&����������������������������������������������-����3��������������&������������$�������������� ��������0""C��,�����������������������������A&�����&������������3������������������������������� �����&��������������3��&�����������������������������������0��������3��3���������A&����&���������&����4������$��1��������������������������� ��0��E��������������$�����������������������3���������������$��������������������A&��0�5����������-���������&�������������&��������������$��������������������� ���������������������������������������������������&���������&���������A&��0"" ���74649������$���#���!�#����� ���#������������������� �������������&������$������3�����������������3�����������������������������3�����0��2�� ������������3������������&��������������� �������������������3��&�-����&����������&����������������������� ���-�������������3�������������������������������&�����?������������� �������������3��� ����!����������$�2�����������������@0����3��-�����&����������������$���������������������� �&����������������������$��&��������3����&�������������������3�����0�E��!������������������ �������������2������������3�������3�������������� �������$�����������������������������0""+����������D�����&�������3��&����� �����������������������$&���������������&��&���������� ���������������������������3�������������0�#������&������������1�������$����������������3����������3��&����� ������������������ �0""9�:�����������&�$��������-�������������������������&�����������2������� ���������$������� ���������������������������������&�� �����3��0��A&� ������������&��&�����&������ ������1�������&�$���������$��$&��������������������������4��3��&����� ���-������������������������������$��&������� �����3������������������ ���������������������0"�����

747���)�������$�������������� ��� ����H������

������� ����������$������$���������$�������������� ��3������� ��������������A&���������&����3������1�������� ���������������A&��������&�$���8����������& �������-��&������&�������� &�����������&����������?�:�@�����������������&�$������������1��������-���������������������-�����������������������3����������&��������!������&�����������������������0�������&�$������������& �������������� ��3�� ������&� &��"*!��I������&��������3������������� ��������������������3��� ����-��������������������������2������ ����������/�!*������0����3��-�������A&���������$��������������& ����������$���&$��������-�������������A&��������� �������������������������������3�������0"�"������������������ ������� ������4����� ���������������������������&�$��������0�������-������������������&�������������������������� ������������2 ����������� ���������$���������������������4�����0����:���$�����������������������������-����&�$����������� ��������3��3����� �������������������������������A&� ���������� ����������������������������-������ ����$���& ������-������$�������������������&� &�0�6���&�������������$����1���������&�����������������2������������������A&� ����-���&���� ��3����� ���������������������������&������ �������������0"���

���������������������������������������������������-�� �������"�������������������������������%�����+(����;�������4����������+������������� ����������!����'����%�������0�����������������4��5��4�������0�(���'���������0��������#���#��%�����&���'��������������'%����������������(��#�)�� �����������$������(��#����+$����2%�����(���8��.+2�9������&'�������-����6�&����������������%������%�8&��9�.���+@��,,��������������#�������$�����#�� �5��������1������(#������������.��������,� ����������(����������(((�����������(�����$������&'�������6������3������������� ����������,,*�� �� �'���$�������$�����%�����������������(������������������ ������������������� �������������������������A�&���'���������������4���(#��������+��#���$��+(�������,,*��E���������1��+(�����������H>���� ������K�L��������1���,,*���I�������������$��������������� �������������%�����(������������������������������A�&���'���������������4���(#��������+��#���$��+(�������,,*��E���������1��+(������

Page 33: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������2<���

�� �� ��������� �����������������3�� �����������2����������������� ��������������������������0��� F�������������$��� �����������&������������������ ���������$���������������������$���1���� ���&�����0��� #�����������������&�$�����&������������&�������3������3�������������������������-�$&���&�&���& �����������

����������������������!�������3���� #��������&���$����������������3������������������ ����&���������� �������������$������������������������������������

��������������$����0��)3������������*������-���������������������������������������� ���&�������3����3��� ���������������������������������������&� &��������2��������A&� ���������� ����4��������&���������������������������������� ����������0�"�7��F�����& ���������%����-����&�$�������������������� ��D�������3����� ������������������������������������!������ ��D������3������� �����������$�������������������$������

�� >��������� &����4�������&�����������������������2��������&�$������������������ ��3�����������������������&� &�0��� �&�����������������������������3��������������������������� ����4�������������3��&����&�$���� ���&�����0��� >������������������ �������������������������������������������������������!����������������3������ &���0�

�6��������������������������� ������������������������������������� ��D������������������� ��������������$��������������& ������������ ����0�����&�����������&�����������3�����������������!�������3����A&������������&�����������������������������������������3���3��� ��������������&�$��������������������������1������������������������1�������� ��D����0����>0�0���������������������������&����������������&�$���������������������� ���������������3����$��0���

749���)��0�#��!��������

�������������������3��-�����&���� �����������������������������������A&���������������������������� �����������������������������$��� ������������� ��������������������1���0�)�������&����������3��$��������������-������1�� ������������������&������$��&�������������� ���� �������� ��������� ������ ���� �&������ ��3����������0�F���� ����3��&��� ������ ��3��$���� ����������-� ����� ������������ ���� ����������������������$�����������&��������� ��!�����$��������������$����������-�����������������������������������3���������������������0�������������3���������������������������$��D&�������������������!����������� ��D����-����������������������������������������0���&�������������������������������������������� ��D������4�0�:����������� ��D�������������� �������������������"*I�����������3��� �����������Q������������������1�������������3��� ���0�E��!�����������������������������$����3��� ����������������-�����������������3������������ ����4����������������0����������$���3����$��-�$&���������������� �� ���������� ���������&��������1������1����0"�/���74945��#���������#�@!��-������������������$��������������������������� ��������������������������������5�������������������������������$�����������0�����!����0���0�������$����������������$��������%��'(���� �������������B��������$&������������5�����������������2�55-�������������������������$��0������ ������������������$������������������������������������!��3���� ���������������&���$��������� &��������������&���������������L0�������$��������������������������������������������������-����������-����1��������-���&������������������������������4�����������������&������������������L�5�����������������������#��D������������������������������������������������� ������������������������ �������������������� ��D����0�5����������1�� !� ���������������&��������3��&���������� ���&�����-�����!����������������������&�����������������?''@����&�����������������!����-���������!������������!���������������� ��D����0�5������������������&���$� �������-������������1�����������&��������� ������������������ ��D��������-����������������3����$��-��������$&���������� ��������&���������������������2 ��������������������0�"�*��� �������������������!����-��������������������������������������������������������������!���� �����������������������������0��������&���������������L����������&���$��������&��������!������ ��D����0��������%��'(�����& �������������3��� ����������

���������������������������������������������������*�)�������������+��������*��+#������'��������4��#�#���#������������#.��#����������4�����=�"�������=�"�>�?#���#��3���������������������3��"�@�������$���������������; �������������%�����%�������3��� ����8���39�����!��� ���� ��� ���������������-��+#������'�������4��&�����#�������$��'���9&���5��4�#������(#��������#���������#��"�3������-�����-��4�(�����/��� ���� ��� ����������������� ��+�����M�(�'�������(((� ��+����������

Page 34: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������2=���

�������������������������������������3��� ��������������!���� ����� ���������?"�!"��!1F�������@0�������������������$���������� ���$�����������������L�������������������''��������0�5��������������������������������!�����������������������&���������������$������������������3��� ���������!���� ������������������������������������������� ��3���� �����������������3��������!��������� ������0��5����������� ��������������&��������������-��2����������������������������������1����3������������3���������������B����������������������������������3����$���������0��������%��'(-�����%�������������������&�����?%��@�������3����������������?��@����������$������������� �� �������������$!���$��������������������������������������������&����������&��������������0�,&���������������&��������������������������������������-������������������ ��3���������������������������&���� ��������������� ��� ����3������������������������ &�������%����B�����������L���������0�6� ����������������������������������&������ �����������&���$������&���-�������������&���$�����& ������������"9+���������&������ �����������&�0"�C���74942�G���������������������������������&�����������������3����$������������������ ������������������������M�������������������������� ����������� ����4������������������������0���� ����������� ����������3��$������3��� ���$����������������&������-�$&���������������$�������3����������-�������������&��3����$��������������������������� �����������3��� ���0�:����$����!��3�����������&�&������A&�������3������������������1�$����&�$���������������0��������������-�������������&���������3��� �����2��&����������������������������1��������$�����������!$&����A&���������������������0�F����������������������������-����������������������&������������ ��3����$���-������������������&���3��� ��0"� ��������%��'(�����& �������������3��� ������������E#-������&������������������������������������������������&��������������3��������������������������������������������&�$��������� ��D������� ������0��������������������������������������A&����������2 ����������� ������4�������&�����������2 ���������������0���������%��'(� �������� ������������& �������� ��1����������2���������3�������������������������������� ������� ����������������������������������0�������������������3��� ���������������������������!����3���$�����$�����������������&������������������%�������������������&�����?%��!��@0����������� ��3����� ������4�������&������������������������������������3��������������������� ��������������������������������������������������0��

74:���������������"��$���$�������"������

�$��������������������2�$����-��������������������$������������������������������������3��������� ����0��5��������������������$������������� ��������$�����&������������������������������������� ����0"�+�������M����������-������2�� ��-����&��������������������&������������-��������� ������������ ��3�������������������� ����-��������������&�����������������������������������������������&���� ������������� ����������0���������$���������������������������������&�������$������&����4����������3����$�������&����-��0�0-�����&���&���������� �������������������� ������������0"�9�

���������& �������������������������������-��������� ���&������������������ ����������������������������� ����0�����3��-�����8�������������������������1������������������������$������������������� �����0"7�����������& ����������������������� ��D�������������$���6����������������?�6�@�������������������&�������,����������-�,0�0-������������������� ��������������������$�����������&����0���������������������������������� �� ��������$������� �������������������������0"7"�

����F�����������������& �����������%��'(������$��1�������������!������!���������������� ��D�������������� ��3����3��&�$�����������������$���� ��D�������3��3����$��������������������0��5����������-���3��3����������������%��'(������������������$���5����� ���������������������?5��@��&����������F���!����5��������������������$�����3������3���&�����������������&������0�

���������������������������������������������������-��������� ��������� �������,6���(�����#�������4��:#���#���������������#����#(�����������#�������� ����'%����@3��)�� ����������������� ��������� �����B���������2%��� ����������������$����7��)�������������;���������������2%���2�7��C�I���D�2%����"������������������+ '$����������� ���� ��� ��������������6��� ���� ��� ������������������3�� ���������2%��� ���������%�)�� �������������������%��$$����3��������������,��������4�(�����,�&����������������%������%� ���(�'��������%�5 ��#�������%�8 �5�9����� ���(�'��������%�����2%�������&$���$�����������$��������/���������$��������� ������������.�����4#���;' ��#�#�#��������������������������������20��3�����*�����/���*��&'�������6���*��+ �����'���"������$������������%�������8+"�9�����-��)�����������>������AGG(((�������G��G��� ��G��������G���>���G)��������$�

Page 35: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������63���

9�����,���������� ����'���#��+�������� ���������������'����+��+�������

����$���� ������� ��,��#����������,!�%��&������������B�������,�������,�#������� ������$���������+��������'�����,!�������� �� � �#��� ��!�#���#���������$����� ����������-�#�������������$� ��!�"�����#$��������4�5���3��&���&��������-�&���������������-�&������������������& ������������������������������������3������ ������������������������ �������O�����3��-�������������������$��������������������������0�,���&�����������������1��������������������������������������-������ ��������������������������������� ���������$��������&����������'��& �����������%��'(�����������������������������������������0���#��������"9+C-��������&�������$��������������%�������������������&�����������3��3�������������������8�����M�&�������&�$������������������� �������������%��&��������&�����������0�5��"99*-����$���������������������$�������&���������������������J������������&������������?��@K��������%��-����������������������������!�&�$��������������������&��������������!����3���$����������&�����������������)'��0������������������ ��3������������������������8��3��������������3������������������������������������������0�5���3��&�������2 ��������� ��3������������&������3������������������������!�&�������&�$���������������������?��3�����������@�����&��������������0���

945��G� �����'��

�)3�������������*�����-���������������3������������$�����& ������������!����������������������������������������&����������'��& ��'��& �������������$�������������&���������3��� ����������������4����3�������������������!���������������������&���������������������������&����$���

�� �������������������������������������������� �������������������������������� ��������� �������������������������4������������������������� �����������������3��� ����� ���&�����������������$������������������ ��3��� ������������&��&�������& ��������3�������&���������������������������� ��3��� �������1�����$�������&��������-����&���-���������������� �& �������������3��� ������������&�������������������������������� �& ����������������������&��������� �����������������&������������������� �& ��������������� ��������� ���������&���������������������$����

��'��������3�����3��3�������� ��3�����-�&��������-� ��3�������&���-����������������&����������������������4����������1�� ��D�����������&����A&� ���������������&��������������������������&�$��������������������������������������& ���������������������������������������������������������0���������������������������4�������������������������� ������3����$������������������������������������������� �����������&�����������������������2 ����������$���� ���&�����������3������������������������$����0���%&����&���������������� ��D�������3��$������&�����������"9+���������� ������������������� �����&������������������! ��3�������D����� �������0�������������&�$������ ��D���������3������������������&�����3�������� ����������$�&��"��0�6������������� ��D������������������� �������0����� ��D����������������������������������������3��� ����������3�������������&������$��� ��D����-���������&������ �����������������������&������-���������3���3������������� ���������0����������������������������������� &$����������������������� ��������������������� ����� �������������0��)3������� ������3������-��&��������������&�����������������������$���������������������� ��3����������������������!������&�$����������������� ����� ������A&� ��������������������������-����&���������������3�������������������8��3�����������$��������������!������������3��� �����0�6�D��������3�����������&�������������������

�� ��������������3��������3��� ���$�#����$�����&����������������5��0�������& ����������������%��'(������&������&����������������7���������$�����& ��������������?���&�$������&����@-�#������?����&����@���������>0�0�?����&���@0���3��� �������������2������������&���������� ���������<&������/O��������&�������$��������������������$������������������������������������0��������������������&������ ���$����������������������������A&� ������������ ������&�������������� ��������������������������0������� ��3�������$�����$����&���������������������&������������A&� ����������0�

Page 36: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������65���

��� �����������%��'(!�����5��� ��D���-�J����������������������������������������������������������� ���������

��3�������������&������$�����3��� ����-K�����������:�?H�6@������������ ��D������������������������� ������������ 0�5�����������������3���&$! ��D����-�����&���������:��������&�$����������������������-�������&�������������������������������������������������������������������1��0��������� ����������3��$�������������������������� ������-�������������������������2 ����������������������������������������������1������������������ ����0�

��� �������%��'(�!�& �������� ��!��&��������������5��0������3��� �������!���!���������!����������&�$����

���������0�6������&�$���������������E�6������������� ����������-���������>��3���������%���,�&�����1�����������1��������������������������������������������A&� ������&������ ��������3������-������������������3����$��!� ����� ����������������&�$���!����������&����0���7��!1F� ����� ���&�$����&���������$������������������ �����������1�������#����������%�����,�-�)������0��

���1����� ����������������&����������'��& B������3�������������E�3���>��3����������&���������������$�������?E�6@����=&�$������0�E�6���������������� �����������!�&�$���!����������$���������������������������������� ���3����$�������������������������������&������&�$����������������0�E�6�������3��� �������������& �������%���������E�3���>��3�����0�5��3�����������������!�&�$������������������� ��3����������������� ��3�������&������������������������������&�&����������������������������0��

�6�D��� ��D��������E�6���

���������������'��������������������������������������3��� ��&�$������������ ��3����������������������$�������������������&�&��������������0����������� ��������� ��������������!����������������3�������������&������������� �������������������&��������&�$���-�����������������&����� ������&� &�0���(��������$����������������� ���"�����������������'��������������&�����.� ����$����������� ��3������3��&�$������������� ��3����������������������0�.� �����&�$���������������&����������!�����������������3�������������������� ���!����������-����&������������������� ����������������������2������������&�&������!���������� �����0���

942���� ,�����'���

����� ����#�������,�����$� ��,��#���#$�����'��6�D���������������&�$�������&����&�������3���������4��������� ����������-�E�6�������3��D���������������������������������������������&���������&����������������0�������������&����������������������������D���������&������1�����$����������&���-����������������3�������-��������������������������&��������������������������������$���������0������������������E�6����$���&������������-�������$&��������$������&��������������������&��������������&�����&�$����-������������������������������������������������&���0���������1�����������������������3��� ��������������2 �����������&�$������������������� �������������������& ����������������&���0�������������&���� ������������������������� �������&�����������$������B���� �����������%������&�����0���������#$�����������#4�%����&�

��������5� ������������$���������������������������������������������������������&��������������4���������������$����������������������3��� �������������������������������������������&��0�������5B������&����#�����E����'��& �?#E5'@������&���������������������-�$&�����������������1����������������������������!�������������0�� ������� ��D���������&���#E5'���3��3�������������3��� ������������3������!������&�$����?WE@����������2�������� ����&��?���@0��������&������$���) ������5��������'��& �?�)5'@����$�������������3����������$&������������������&����������-��������������������������������������$&��������&����0����������&����������3��� -��3��&���������������������&������$��� ������������������������������������������&��������������������� ������& ���� ��������������&����������������&����������������0��&������-������������ �� ����������� ����������������� ����� ��WE�����!���������&�$��������������������?P*���1F@�������2���������������&��&������������0��

�� ��-A,I��#����!=&V$���� ��������&�$��������������������3���������������������&���������������&�� ��D����������� �������������&��3��������-�������������������������&��������& ����������������$&������0�5�������� ���������������������������-������������������������$&����0�

Page 37: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������62���

����������D�����$�����������������!=&V$��B�����������5�����&���?5�=@����W��������������������������������E�$��������������������0�5��&������������������������&$�������������!=&V$�����������1����������� ��3���������������������&������� ���&�������������1�������������������������&��������������!=&V$��S���������������3�����0����8���� ���#���������E�$��5��0�?#��������@������������&$����������,����������� ��3���������&�����-��������-������������������������������������3����������������������-����������&����$�������&������0�#��������������&�������� �������2 ����������������!��������$��������������3���������3��� ����-��������������-������������-����������������� ��������������������3��������������������-��&����������������-������ ����-���������3�-�������������������&�����0���

946������ ������+��+�����������������������'��

�F������������&���������3����3�����������������������������-������&�� ����>�����?�>@�������&������ ������������������������-������������������������ ���������>0�0���������������� ��������� ������������$������������0�"7��������>�������1�������������������������������������������-� �����&������� ����������������������!����� �������������$����������������������������&������������&��&��0������������������1������3��������������������3��$����������������������������� ���������������$&��������������.������������������������ ��3����������� ���&������������2 ��������������������������������>����&����&����0"77�������������������������� ���������������������3�&�-��&��������������%�������5!�&�����WE�����!���������&�$���� ��D���-����������$��������������&����������$�������������:��������������&����$����:���������������������������������0��������������������������#�����������������$����������5������������������������������!��������������2�?��������������������"��6F@0����������������������������3�����������������������2�����������&����������������������&�$����-�����&�����A&� ����-���������������-����� ���������������3�������A&��������������������� ����������������� �����0���������������2����$��������&���<� ��-�%����-�:����������������0��������������$��������&��������-�,��4��-�5��������������&�� ��������������������������?���@0������������������������������1��������������������

�� 6�����������������5�������������F�$�����������0�����!����0���0��� ������&���<���������������6���&������F��1��� �������������%��'(���������5�����������������2����

����%����������������3����������F���� �����,����&��������������0��� �&���������3����$���������������������������������������������0�

������������� ������ �������������������������1���

�� �� ������������3����������� ���������������������������&���0��� �&�3�������������&������������3���3�������������������� �������������������-�����!����������!�����0��� �������&���������&������&������$���������8& �������8�������4����������2������������������ �����0��

��������������������������������������������������*����������2%�����(���������������������&���'���-��(����������#.���#��/����#��#����''�'#��#���#�����������* ����0�(���'�����1#��"������� ��������5 �����������"���**�� �������"�������������������������������%�����+(����;�������4����������+������������� ����������!����'����%�������0�����������������4��5��4�������0�(���'���������0��������#���#��%�����&���'��������������'%����������������(��#�)�� �����������$������(��#����+$����2%�����(���8��.+2�9��

Page 38: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������66���

:� ��������$� ��!�"�����#$���������%��&�'�����������

��������& ���������������������������������&����&��������������������� ����������������������������������!���������������������&�����0�6��&����&�������3����������� ������������������3��� ���$�������������������������4��� ���&����������1��������������� �����3����������������0�����������������������������5���)������ �����������������������&����&������������J$�������������������������� �����K����������3��� ���������A&� ����������� ��3��������������������0"7/��#&$�������� ���������& �������&����&�����$���1�������&�����3����$��-���3��������������$��������J���������������3��� ����� ����4�����$�������������0K"7*�����������4����������A&� �����������������3��� ����������3��������������&�����������$���������&��������&��3�����������������������������������&�����������0�5����������-���� �����&�$���������������&�����������������&�$�������&����&����-�����������������������������0�)������A&� ������&���$���&����!�����������������3��&��������-�������������������������������&����&�������A&�����& ������������������������������������� �$�������0���E��������������$�����������������������������������1���� ���&�������%������������0"7C������� ����������$������$���������$�������������� ��3������� �������������A&��������������3������1�������� ���������������A&��������&�$���8����������& ���������&����������&�������:���������0����������$�������������� ����������$���������������������&������&�$�������������%��'(� ��D����0����3��-�����������������&������&�������:������������������� ����$���3������������&������������� ��3���� ����������������������� ������ ��3�������������3����0�������������4������ &����� ������������������-������������ ����4�����-������������������1������������������3������������� �������3��$������������������ ���������������������������&���0"7 ��5�3��3�����������3��� ���������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������&�������������������������������������������������� �����0�5�������5����������������3�������&�����������������-����&����&�������������$���������-��������������-�������������� ������������������������������A&� ������&�������&�$����-�� ������3�������������-�����������-��������������������������������0��,������������ ������������-��������1����������&�������& ������$��������&����������'��& �����������%��'(���� �� �����&��������������������������0�)3���������2����&������-�������������1�����������$���& ������$����������� ��������������������3�����������&��&��-����1������������������-����1�������������������&���������� ���&����?������������ @0���

:45����$���� ��>�����!�����+����"-��� ��� �� ������,��������������

�����&������������������3��3���������3��� ������������!�������3�����������!�������������!����������������&������������-������������� ��������������������$������&����������E�60����������������!���������� ��������������������������������&������&���D����� ��D�����&�����������3����������������������������0�����5���������������������������!���������&�$����-����!�����������������-���!����������������������������������������������������� ����������2����������&��&������������ ����������������0�"7+����� ������-������������������������������������������&�������������������A&����������������!���������0�E��!�����������&�$������$�������������������!�������������� ���������������&�������������������������3��� ����������������������������&�������������

��������������������������������������������������*!�&����������������%������%�8&��9�����-������������������20��#�#�#�����3��#�4�������3�����4�����������������4�����:��������������$����.�������������"������$���84�"9���*/�� �������"�������������������������������%�����+(����;�������4����������+������������� ����������!����'����%�������0�����������������4��5��4�������0�(���'���������0��������#���#��%�����&���'��������������'%����������������(��#�)�� �����������$������(��#����+$����2%�����(���8��.+2�9���*-��� ���� ��� ���������������-��+#������'�������4��&�����#�������$��'���9&���5��4�#������(#��������#���������#��"�3������-�����-��4�(����*��&'������*-���*6�&����������������%������%�8&��9�����-������������������20��#�#�#�����3��#�4�������3��5��4�����������������4�����:��������������$����.�������������"������$���84�"9��

Page 39: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������67���

�����&�$���B��������-����&����&��������� ������������������������������� ������������0������������������-���������������������&������������� �3�������������������3��� �������������������������������������������������������0������ �� �������������������������

���"-$�� ����$-����� �����������%$�� �5-6��&���������%��'(�������������&���� ��D��������������3��� �������������!���������!���������&�$����&��������������&�$�����&�������������������2 ����3����3������&��&������������������������&����3������ ��D���������0���������������3��3����������3������1��������� �������������������������������������������������2������������0������&�$����������������������1����������� &�����������&�����������?�:�@����������������������!������������&�����������������-����������������������E�6������������� ����������0�������������������� ��D���������� �����������:�����-����������������������$����� ����������������0��&������&���� ������������������������������������������������������4���������%������������0������������������������������������3��&��������������&�$����&������������������������������������������&������� ����� ���&�$���-� ����������������3����$��!� ������������������ ��������3�����0�5���� ���������������3����$��!� ��������������?W�'@������������2����������� ����������������������&�$���-���������������������2��&�����&��&������� �����0����� �����#,��������������%$�� �D�5��&��������%��'(������3��3�������3��&��������������� ����������������&�������&�$��������������������3����&������� �����������������������3��� �����������������������������������������������&�����������������������������������������������0���&������-��������%��'(�����& ���������3��� ��������*!1F!������*!1F!�� ��������&����������&��3�������!�2���������&�$����0������&�$����&����4���������3���������������"����/��8�-�������������������& ����/*I-�������������������������&�$����$��������������!�������0������������������������������*!1F���������������������,���,���1�F��������������������#����-������������7�����&�������&������&��� ��������������C0�,���������������+������������$��������������*��1F���������������������������������������,0�0-�����(&1��-�)�������������$����0��������� ��D������3��3�������������������������>0�0���� ��B��C�!1F��&�$�������������������&���?��&��������&����������� @0����� ��D�����������$�����>��3���������6�����$�������� ��������������������%��'(��������&�$������&������ ������������&�����6�����$�����0�

� �-������,������!��������#���+��,�������������%��'(������3�����������������3��� ������������!�������3��������A&� ��������� �����&�����������&������&������!& �����-�������������������� ����������������������������H"�-���!H��-���0����������� ��3����� ���������������$��������������� �����������������-�����������������������������$����� ������������0�5�������������������������������������������� ����� ���&���������$�������������3������������������������������������� ������������������-���2���4����&�������������������������&����������� ��3���� ����� ���&�����0"79���

:42����$�����"�>��#�-�����������

�����&������������������������&�����������D�����3��������������������������&�!��!��3�����3��� ��������� ���������3�����3���������������&������������&�������������������������A&�������$����������������D&�������������������������� �����������&����&�$��������$���0����� �� �������������������������

���������G��"��F,���������

%����!#�����& ������������������&��$������� �����������:�������������)����������� ��3����������������� ������$������3���������������� ��$����������������������3��� �������������������������&����������������0��:)�����������������������������������������?���@������2 �������� ���&�������������3��� ��������� �������3����������1�����������������������!���������������������������������������$��������������� ��3������3�������-����&���-������������������ &$���������������������-������-�������2�$���� ������������������������������&���������������������&���&��������0�,������������������������������������ ��3������������������������ ���������������������������������3���������������0"/���

��������������������������������������������������*,�� �������%����������2 �������2������������)�� ��>�#����������1����� �'���������+$����2%�����&������(#����3�������������!��"����$������;�������������4������8";49�����/�� �����+ '$��������������������������%� ������������"������$���8�� "9���� ���� ��� ������������

Page 40: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������69���

G��$-����� ����,��������������%��'(������������&�����������&��3������ ����������������������:������������3��� ��������� ��-����!���&������3����2� �� �������&�$������������& �����������3����$��!� ������������������ �������������� ���&�������������� ���������3����������������0��2�����3���:����������&�������������$��������������������$��&������������������ ������0��5������2 ��������������������!���������&�$������������&������������������������������*I0�5����������-������&�$�����������3�������$��������� ���������3����$���� ������3����������� �����������������������������������������������������������������&������������-�����������������������3������ ���������������0"/"���������%��'(������$�������$��������������:)�����&�$����������������������������������������������&���������3��&��������$�����������������3�����������������������������&���������!���������� �����0��

:46����$�����$���>������������������

��2�����������������������&���������������������������������$�����������������L��������������$�������������3���������������� ��!����������������������3������������� �������$������������0�������������&���������������������$����� �����������������������������������������&�������3��� ����0���)*�������������������+������

��� ����)� �����-#���������

�������%��'(�����& �������������3��� ���������������$����!��3��-���� �������3�-� ������������������������������������3����������������������������������������&�$��������� ��D������� ������0����������������&�����&����&�������3��� �������������������&�$���������������������������&��������:������-�5� &��������.� �����&�$���� ��D����0��������������3�������?&�����*��6F@������$���3����$��-�������������� ������������3����������������$��&��������$������������������������0����#��-$� ��!�"��� ������������������%��'(�����& �������������3��� ����������������������������������������������������������� �������������!���� ������A&� �����������4���������3������1�-�����&����������������������& ����"���1F0�����������������������&���$���2 ��������������������-��&���������������L-�������������������''��������0������ ������������ ��������������������������������������������$����?���������������5���������������$�����������0�����!����0���@���������� �����������3����&���� �����������&�����������������������������������������-�������������$��1�����������/������0����� ������������������������� ������������������������� �������A&������������������3������ �������&������������������������-������-� ��1�-����0�> ������������������������3����$������������ ��3�����������������������&������)������-�,0�0-�(&1�������%&��3&�-������������%��'(� ��������& �������������$�����������&����������������$������������������ ���$���������������&���������������L0�����,�#��������������������%��'(-�����%�������������������&�����������3�������������������������$������������� �� ���������������3��� ������������������������� ��3������ ��! ����������������������������������������!� ������������������������� ������� �������������������������&��������������0����� �� ������������3��3������& ������������"9+����&�����������)"����������� ��(����)��������������!"�������)�������"/�������������������������������������������������&������ ���������������������������������������������&��������3����������0����������&���������3������������������ ����$��� �������3���������������������������&�����������������������3�����&��������� ��3��& �����������&�����������"9+����&�0�������&�������� ����&���$����� �����������������0�#��1���������%��B���2���������3����������������������1������������'5�!���$���������������3����������������� �� �����������&��� ��3�����������������������������������������������������3��������������������� ��������������������������������������������������0����

��������������������������������������������������!��� �������%����������2 �������2������������)�� ��>�#����������1����� �'���������+$����2%�����2%���� ����(��3������������!���������� ��������� �������,6�"�(�����#�������4��:#���#���������������#����#(�����������#�������� ����'%����@3��)�� ����������������� ��������� �����B���������2%��� ����������

Page 41: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������6:���

:47��� �$���'��

���+���"��*��-���3������1������&����������� �� ������������D������������0����3��-������ ������������ �� ����������������%��'(����$��������3��3�������������������3������1��������������

�� ��3��� ����������������&���������$����������������� ���������� ������0������$�����������������5�����������������2�55���&�������������������������3����$�������&������������&���0�#�����&�����������������$�����2 ����������&������1��������������$������$�����0�

�� �����$�������������&��3��������3����������������� ��������������������������������3������1������� ��������������������������� ���������0�

Page 42: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������6;���

;� ��������#�)��������

����������&����������'��& �������������3���������������?���@����&����������������$��&���������������������� ��������������������������������&����������'��& B����������3����������������%��'(0���������������� ��������"�!"/����$������������������������� ��������������������&���-���������-�������������-���������������������3���������� ��������0����

;45�����������,#�,����,!!����

�������������������������������&��&���������������������&�����&�$�����������������1���0�>��3���������������3����������$���������������������!����$������� �����������������&��������������3���������������������3�������������������&����������1������ ������������������������&$������������������� ��������&��������������0���� ����������������&���������$����������&����������������$�������������������$���������������&���������������������������������1���!��������� ���&�������� ������������&�����0����������������������� �����1������������3��� �������������4����&�$������ ����$������������������������-���� ���������������������3���3�-������$�����������!�������3�����&�����������&�����4����������-�����������������������&�������&�����!�������������������������4������������A&� ����0�����������1�������������������&��������� ������������������&�$���������� ��������������������������������������� ������������������������$��������������������������������0"/7-�"//����&��������� �������������������������������1�����-������ ��������������������&��������!���!D�$�����������������1��������������������&����������������� �������������������3��� ��������&���� ����������������&����������������$�&�����1����������2 ������������0"/*���;4545��'����#����������+���C��+�������$� ��,��#���#$�����������������%����&�������&��������!������& ����������������%��'(��������E�6����$&����& ��� ������������������&���������&����&������������������3�������������&������������-��� ��3��������1���������$�������������������&����������������0�E�6� ��3������������� ��������&���������������� ����������������������-�������������������&�����������������������������A&������������&�����������������������������-��������������������&������������������4���������� ���&���0��������������� �������������������& ����������������%��'(�����$�������������� �������������������&��3�������&�$���!���������������E�60������ ����#�������,�����$� ��,��#���#$�����'������&����������&�����������4�����-�����������������&$������������$���$�����������������������&������������������&����������& ���������������� �������3��� �����������3�������������� ������������������������3�����0�5����������������������3��� ������������������2 �����������&�$������������������� ��������������-��& ��������������� ��������&��������������0�5���������������$���E�6����$���������&������������������������������������������������ �����������E�6�������������&�����0��E�����!��������� �����������������$�����������&���$����������������%������������&�����&���������������������������������&��������� ����������������&������������������������ �����������������$������0����5����� �%�������������������!�&����������������� �������3���&��0�#&$�������� ��3���� ����������3�������������������!���� ���������� ��������������&�$�����������0�'�����-����!=&V$��-�����������������������%��'(���3�����������������1������������������$&�����0�#�� �������������&�������������2 �������������������!������2�����&�$����������� ��3��$�����&�������������������������������&�$����-������������������������������$������������������&�$����0����

��������������������������������������������������!*��� ���� ��� ���������������-��+#������'�������4��&�����#�������$��'���9&���5��4�#������(#��������#���������#��"�3������-�����-��4�(����!!�&����������������%������%� ���(�'��������%�5 ��#�������%�8 �5�9����� ���(�'��������%�����2%�������&$���$�����������$��������/���������$��������� ������������.�����4#���;' ��#�#�#��������������������������������20��3�����*�����/���!/��� ���� ��� ������������������3�� ���������2%��� ���������%�)�� �������������������%��$$����3��������������,��������4�(���

Page 43: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������6<���

;4545��/!�������#�!�#�������&��������� �������������������������������1�����-������ ��������������������&��������!���!D�$�����������������1��������������������&����������������� �������������������3��� ��������&���� ����������������&����������������$�&�����1����������2 ������������0�����&��������&������������������3��� ������������?����@���������������������&�������������&����� ������������� ��������2 ����������&�������������� �����������0�������&���������������1���������������������������������������������?���@����������������$����������� ���������������������������������2����� �0�������������������������&����������������������$����1���������&����������$��0����������������� �����������������?��@�����������������������������1���������������3�������������������&�0��������%��'(� �������������$����������������������������������3��������������� �����������0�������&�������5�����������������2�55-����������������������������$�����&���������&�������������$�����������������&������&���3����&��������������1�0�)���� �����&�������������������������&�������������������������������������&������������ ���������������&��������������� � ������-�&��������� ��3������$�������������������������������������������-�����&����������������������0����������E#���������������������$�����&�������������&���&����������������������&������������� ��3������������&������&�����������&������1��� �-�����������3��&������&�����3���������������������������������������&���$������������&������$��0"/C������������������� ����$��������&�����%������&�������������������������$���������������������-����&����������3�������0�������������������&�3�������������-����1��� ������������� �������������3��� �����2 �������������� �������� �� ������������������� 0��

;42������*�$�� ��������������

����� ����������$� ����,���#����

�������%��'(���������������1��������������� ������������������&���-��& ����������������$������������&����&�� ��D�������������&���� ������������&����������&����������'��& �������������3�����$����� ��������5!#E5'0����������������������$� ����,���#����

���������������������5�����������������2�55����"99*���������$�����������������3�����$������������� ����0���������%��'(���������������&����������������&�!�����5��M������ ��D����������������������������������������������������� ��D����������������������&�������%� ��-�5���������#�����0��������%��'(�����&��������2 ����������� �������������������������������������������������>����������.���0���#� ���#�������,������E�3���>��3�����B��6������������������������ �������������������$���������������������%��'(��& �����������������&���������������$������������3������������"������0�����������$�����2�����3�������$������������������� ��D����-��������&�$����������&������&��������3��$�����$����������&��������������0������$�����������������>��3���������%���,�&�����1����������3��� �������������������������3�����������������-������������3���������������1������������������0������>��3���������6�����$����������������������&�������&�$������������������ ��D���������� ��������������������%��'(��������&�$������&������ ������������&�����6�����$�����0��������������������3����������������� ������������$������������!�������3������1��������������������������������0������������� �!��+��#���@����������������#������������������������ �����������������?��@�����������������������������������������?���@���������������%��'(������1��1���������$�����������������������&���� ��������-��������!������������������ �����������������������������������������������������������������!���������������������&�����0���������3��$���������������������)�������F���� ����������������-��������������� �����������������1������������� ��3������8��������������������������������0�������������������������������&��� ��3�����������%��'(�������� ����������������������������� ��� ����3��0�����-��+����������������H�������#���&�����#��$����������&������������%��'(�����&����&�� &$�����������3��������������������0����������� ��������������������������1��%')���&�����������&4&1��:�&����������������#��$����5�����&��0��)��+��#���@��������������+����������������%��'(�����$���������$�����������������)�������6����������%��&��������&�������������������������&���� ����������������������������0�������������������1�����������(&1�����3�������-������������%��'(���������������3�������%&��3&�-�������������������������3�����������3��������������������1����������������%��'(0�

��������������������������������������������������!-��� ���� ��� ������������������3�� ���������2%��� ���������%�)�� �������������������%��$$����3��������������,��������4�(���

Page 44: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������6=���

� �$�����+�������� �!�������������&�������#������������������?#���@-��������%��'(������������5��&����������-������� �����������:�������������)�����-���3��������������������%��B��������������&�����������?%��!��@0����������������� �����������3�������$��������������3��3���������������%��'(�������&�$���������� ��D����0����������������

5�����������1��������������!W����������������$�����������������������$����������������������������&�0����������������%����B��������$��������� ��������& ��������������$�������������������$��������3��������������� ���������������������������������������������$�������& �0��������%��'(��&�������&�������&�$�������3����$������������� �����&����������'�����������������������������������0����

;46���� ��*�����, ����

�����2����������1���������3����$������������������������1�����������������$������������"99���6���� �������������J������������������������6��1�������������K0�����&��-����������������������������� ��3����& ����������������������������� ��������&���0��

�������%��'(���� ������������&��������������������&����������������������!�����������������������1��-��2 ���������1��� ����������������������������!������������3��� ����-����� ����������� ��������������������������!������������3��� ��������������������$����0�,����������������������������1��� �����������������3��� ���������������!��������� ������������������������$������������0������������������������������������������ ��3������������������� �������1������������������������ ��������������3���������������������& ���� �������-���3��� ����������������������������3�����0����1����������������A&�������1������������������$����������&�����$&������� ����0��

;47������,��#�������

���������#���������%��'(����������� ������������& !��!������������������������&���� ������������������������������������������������������������!���������������������&�������������0��������A&������������������������%����� ��������& �-�%���������������������2�������������4��������&����������5��-�%')��������������3���������� ��������-�����&�����5��&����������0��������������������&���������&��������� ����� ������������������-� ��3������3��&�$���������������������������������$��������*�����*��6F���������������&�������������������������������������$���0�> ������������������$�����������&���������& ����*��6F����������� ��3�������& !��!�������������������&�������������$�����������&�������� ����������������� ��3�����8��������������������������$����0����������� �����������1����������������������������������������$��������������������������������2�����������$���������������������� ���&���3��&�!�������������������������������2�����������������������8������������������������0��J�,�����!,���#����������&�$�������������D�&������������������������������%��'(����������� &$��������3���������� ������������&����D�&�������&������������!�"�������4���0����������������5�����������������2�55� ����������3������5�������������������������$�����������0�����!����0���-������������2�55������������0�������������������$&��������������������������������$�����$&�����������������$�����������������$�����������0������������������ ��������& ������������� �������������������������������%��'(����������������$���������%�����1�?��%��%@���$�����������0������0��0��0��

Page 45: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������73���

���*�$�!������D��������&����������%��'(85�������������6���&������F��1��� �����������������������3����������F���� ���������������������$����3����&������&�-�&�&����������������$�&�� *� ������ ����������%������������0������������3���������������&������&��A&��� ���&���������������������2 ���������������� ���&���������3������������1�������$�������������������3������-���3��� ������������������������3��&�$���������1�����2 �������0������,��#�������!�� ,#���

�&������!�������������&���������� ���&������������$����������0��������-��������%��'(������������������3������� ���&�����&������$����&���-���������������������3��&��� ��D�����&������������������&�������1������������������������� &$���0����������������������� �����������������2����������������!���������!���������&�$���-������������&�������&�$�������������������������0�

Page 46: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������75���

������#����,5)��#�������-�)�������F���� ���������������������5�3�������'��& 0�������������� ����������������0����C0�����������������������������������0�#�� �����$���6�5��0�������1�-������-�,���1������#����0���� 0�6��&��������������&����������'��& �������������3���������������6������0��� ����"9-���� -�)�����0�������������,��������������0����70�!����$���)����������������3����&4&1��:�&�������0����/0�� ����#�������,��������-������� �!����$���)����0�W����&3��-����������&�� ��������������-��'R55-��������-����������������3��� ����0�"99*0�<)>E���2���������������������#��D���-�W��0��0���������.���-��>��"C*��0���&�� ������������������������� ������������������������:�������)������������������������&������0����/0�)����������������/��� �������!������ 0���� ������/�"���� ������/� ���������� ��������������0�#�� �����$�����������������F��1�'��& �����������������%�����1������������� �����?�%!�#@0��:�������������)�������������?�:)@0����*0��� �����&$���������������#�����������������������������3��� �����?#���@-�%��&��������&�����������0���'����������������0�0#0����70�&���!����������!� �$���������1����2������������ �����3���4����3���5�6������7��������)�����-������7���>���������������������������:&��-�����������������������6���&����?���6@0�������������0����*0�)"���������������� ������-����8��������������������0�����������-�)�13����0�**� 0����0�'���E&��-�6�����������%��&��������&���������������C0�� ������������&��� ��������������499:0������������� �����������������?��@-�)���$����C0���5�������������������������?5��@�!����>�"99 0�!����$�����������#������'�����������;������)"�� ��-�����!��""0��5�������������������������?5��@0����/0�!����$��������������#�������,��������������������-�#����-�:�����0��5�������������������������?5��@0����C0�!����$���)�����!</���������,�7�� ������ �7)����� ������������ ��0�)�����4���������������������!� ��������������3��� �����?)���@0��5�������������������������?5��@0����C0�����5������ �������������������5�����������������������#���������0�#����������������������&����������������������3��������������-�6�����"C-����C0��5�������������������������������$���������F��1����#����?��F#@�����������$��������������������5� ��������������������0����*0�<�����������������&������ � ���!����� ��=�'���������������� �����!����$���)�����!</-�6�����7-����*0��<����-�E0�'�����0���� 0�:������� ������������E#�J�2 ���K������������������������0��&$�����������%��&��������&�����������0��6E�$�?����4������@0����C0�#������������$�W����������������!������ 0�/�"���� ������7�"������ ��������������'�-�������������� �������-�������-���������-�<&������C0��6������-��0������0�#����0�"9970����&�$������������������������������ ������������ �����3�������&������������������3��&��0������������#����������������������0�)��������� ��)"�� ��-�����1����-�������-�"9970�W�����������,-�������0��%����������� �������������������� �����������>��"����������2����?44� ����������������)��������������/�"���� ���;����#������������-�F���������-���0��

Page 47: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������72���

%�������������������&����0�"9+�0�)"����������� ��(����)��������������!"�������)���������#���&����$�����>6��'��& ���������%�������������������&�����M�������������&����������0��%��&��������&�����������0����/0������)��������+����������'�!)������@�)������<���������*�$��%�,�� �������������+������������ �����0�5�������$�������������%���-�>%�#�����'�:0��%��&��������&�����������0����/0����1��������������0�5�����������&����0�#�� �����$�����������$�������������������'��& -�%����0��%��&��������&�����������0����/0����5�������$&����������#���&����������������#���0�)������������������������������3��� ������%��&��������&�����������0����*0�� ���������������0����0�����!����0���0��%��&��������&�����������0����C��&���!��������� �����������)�����#��������������� ������"������� ����� ��������6�����"C-����C-�)�����0��%��&��������&�����������-����C0�J����������������������3���0K�5�����������&����0�#�� �����$�����������$��������������������������3�����-�%����0��%��&��������&�����������0���� 0�6��&��������������&����������'��& �������������3��������������0�� ����"9-���� -�)�����0��%��&��������&�����������0���� ����������L���$������������0���������0���0��%�3����������&�����0����70�� ��� ����&�������!����$���)�����M���%�3����������&������6&���!���������&�0���%�3����������&�����0���� 0�!����$���)����'������0������� �������1��%����,���-�����%����49AB��#�� �������������������������-�<&�����-���� 0��%YD��-��0�����.�Z�����-��,0�"9970��2 ������������������������������& ��������������� ����� �����������������#����������������������0�)��������� ��)"�� ��-�����1����-�������-�"9970�W�����������,-�������0��%���������F���������&���������������������������?%W�@0����C0�#������������$����1�<&��&��������!������ 0�/�"���� ������7�"������ ��������������'�-�������������� �������0�������-���������-�<&������C0��)�%E8��:0�"99/0�)�� ����)*������������������&���������0�>�!���:&����������&�-�)�1�������%��������E�$������-����������-�>0�0�0��� ����C0��)������������������E��0-����C0�����&��������������5,5�'��& -����C0������������ ���� ������"�����%��!������ ����/�"���� ���������0��#�� ���������%��&��������&�����������0���)������������������E��0-����C0�����&��������������#���� ������-�#0����0-����C0������������ ���� ������"�����%��!������ ����/�"���� ���������0��#�� ���������%��&��������&�����������0��)������������������E��0-����C0�����&���������������� ��!��&��������������5��0������������ ���� ������"�����%��!������ ����/�"���� ���������0��#�� ���������%��&��������&�����������0��)������������������E��0-����C0�����&��������������#)��DY����������������&�����-����C0������������ ���� ������"�����%��!������ ����/�"���� ���������0��#�� ���������%��&��������&�����������0���)������������������E��0-����C0������������ ���� ������"�����%��!������ ����/�"���� ���������0��#�� ���������%��&��������&�����������0��#���&�����#��$�0����70��� ������ ����� ����������!����$���)����0�F�����& ���������5��&����������-���3���������������-������������#�����E��0���� ����0�������� ����0���0��

Page 48: Final-Engl HERD Strategy 2007 2011 - Natural Resources Canada · 2012-03-12 · ˘ ˘ ˘ˇˆ˙˝˘˝ ˛ ˚˜˜ !˚˜""= ˙ 5 ˝ ˘˝ ˘ ˝ ˘ 3 ˚˜ ˘ 3 3 ˘ ˘ ˛˛ ˝ ˛ ˘˝ &

��

������������ �������������������������������������������������� !��""��������������������������������������������������������������������������76���

��%�"�������$���������#�����%�����10����*0�!����$����499B�#��$����������!�����0�F���������-�����F�����F�����5�����&��0���&������$�����3��� ����������������������?����@0����C0�'���������#��D���0���� �88���0����0��8��8���&���8 ��������8 ��D����8'�������0������DY���-�#0����C0�#�������������������1���� ��������%� ��-�W�������-�,0�0-�6�����"+-����C0�������������������0�"9+C0�5������������$���������������� ������������������������0��������������������"99C!���/0�)�������������#�������������0��������&��* !���!R5,0���������1��������������5��0����C0��������������!������ ������� ��������/�"���� ����� ������������������1�� ���������������� �������������$��0�#�� ���������%��&��������&�����������0����&��-������0#0-�<0�&���-��0�������-�����'0����D��1��0���� 0�,�������&�$������������������0�������!�"��-�6�������� 0���>0�0��� ����������������0�����0������������!</'�!�������"���������$������������� �����0�'�����:0�[���-���3����������������������3�����-�)�1�������%��������E�$�������)�1������-���������������,���%0����������5�����%��������������������������3�����������E�$������-�5�����:����-�5����-��)�85�!"� *70�����F�������������&����-����/0�����������������