erkblad Bouwstenen oorbereiding David en Abigaïl · Ze zegt ook dat David niet naar Nabal moet...
22
1 Voorbereiding Bouwstenen 1 Samuel 25:2-13 en 25:18-35 | David en Abigaïl debijbel.nl/bijbelbasics Werkblad Voorbereiding David en Abigaïl 1. INLEIDING BIJ DEZE ZONDAG Deze zondag is de laatste zondag van een blok met vier verhalen over het leven van David. Op deze zondag staat 1 Samuel 25:2-13 en 25:18-35 centraal: David luistert naar Abigaïl, de vrouw van Nabal. Voor de kinderen van 4-8 jaar richten we ons op David die de wijsheid van Abigaïl weet te waarderen. Voor de kinderen van 8-12 jaar richten we ons op David die naar Abigaïl luistert en daardoor geen dingen doet waar hij later spijt van zou krijgen. 2. CONTEXT VAN DE BIJBELTEKST David is gevlucht voor koning Saul (zie Bijbel Basics zondag 136). Maar Saul zet een achtervolging in. David verschuilt zich op verschillende plekken. Steeds meer mensen sluiten zich in deze periode bij David aan – hij is als een Robin Hood met zijn vogelvrije vrienden. In die tijd sterft de profeet Samuel. De Israëlieten rouwen over zijn dood. Intussen verblijft David met zijn groep van zeshonderd mannen in de woestijn van Paran (1 Samuel 25:1). Daarna begint het verhaal van vandaag. Het verhaal over David, Nabal en Abigaïl is een onderbreking in de verhalen over de strijd tussen David en Saul. Omdat David op de vlucht is voor Saul, hebben hij en zijn mannen geen vast inkomen. Ze beschermen de herders van de rijke Nabal. In het voorjaar is het tijd om de schapen te scheren en Nabal gaat vanuit zijn woonplaats Maon naar de herders – bij de stad Karmel – om erbij te zijn als zijn schapen geschoren worden. Het scheren van de schapen werd gevierd met een feestdag. David maakt van deze feestelijkheid gebruik om Nabal om eten te vragen. David stuurt zelfs tien soldaten naar Nabal toe om al het eten weer mee te kunnen nemen. Hij laat Nabal vriendelijk groeten: ‘Ik hoop dat het goed gaat met u…’ en hij laat ook vertellen dat zijn soldaten goed voor Nabals herders hebben gezorgd. Nabals herders kunnen dat ook bevestigen. Kortom: David rekent op Nabals welwillendheid (en eten natuurlijk).
Transcript of erkblad Bouwstenen oorbereiding David en Abigaïl · Ze zegt ook dat David niet naar Nabal moet...
1V
oo
rbe
reid
ing
Bo
uw
ste
ne
n
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
We
rkb
lad
Vo
orb
ere
idin
g
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
1. I
NL
EID
ING
BIJ
DE
ZE
ZO
ND
AG
De
ze z
on
dag
is d
e la
atst
e z
on
dag
van
ee
n
blo
k m
et
vie
r ve
rhal
en
ove
r h
et
leve
n v
an
Dav
id.
Op
de
ze z
on
dag
sta
at 1
Sam
ue
l 25
:2-1
3 e
n
25
:18
-35
ce
ntr
aal:
Dav
id lu
iste
rt n
aar
Ab
igaï
l,
de
vro
uw
van
Nab
al.
Vo
or
de
kin
de
ren
van
4-8
jaa
r ri
chte
n w
e
on
s o
p D
avid
die
de
wijs
he
id v
an A
big
aïl
we
et
te w
aard
ere
n.
Vo
or
de
kin
de
ren
van
8-1
2 ja
ar
rich
ten
we
on
s o
p D
avid
die
naa
r A
big
aïl l
uis
tert
en
daa
rdo
or
ge
en
din
ge
n d
oe
t w
aar
hij
late
r
spijt
van
zo
u k
rijg
en
.
2. C
ON
TE
XT
VA
N D
E B
IJB
EL
TE
KS
T
Dav
id is
ge
vlu
cht
voo
r ko
nin
g S
aul (
zie
Bijb
el B
asics
zo
nd
ag 1
36
).
Maa
r S
aul z
et
ee
n a
chte
rvo
lgin
g in
. Dav
id v
ers
chu
ilt z
ich
op
ve
rsch
ille
nd
e
ple
kke
n. S
tee
ds
me
er
me
nse
n s
luite
n z
ich
in d
eze
pe
rio
de
bij
Dav
id a
an
– h
ij is
als
ee
n R
ob
in H
oo
d m
et
zijn
vo
ge
lvri
je v
rie
nd
en
.
In d
ie t
ijd s
terf
t d
e p
rofe
et
Sam
ue
l. D
e Is
raë
liete
n r
ou
we
n o
ver
zijn
do
od
. In
tuss
en
ve
rblij
ft D
avid
me
t zi
jn g
roe
p v
an z
esh
on
de
rd m
ann
en
in d
e w
oe
stijn
van
Par
an (1
Sam
ue
l 25
:1).
Daa
rna
be
gin
t h
et
verh
aal v
an
van
daa
g.
He
t ve
rhaa
l ove
r D
avid
, Nab
al e
n A
big
aïl i
s e
en
on
de
rbre
kin
g in
de
verh
ale
n o
ver
de
str
ijd t
uss
en
Dav
id e
n S
aul.
Om
dat
Dav
id o
p d
e v
luch
t is
voo
r S
aul,
he
bb
en
hij
en
zijn
man
ne
n g
ee
n v
ast
inko
me
n. Z
e b
esc
he
rme
n
de
he
rde
rs v
an d
e r
ijke
Nab
al. I
n h
et
voo
rjaa
r is
he
t tij
d o
m d
e s
chap
en
te
sch
ere
n e
n N
abal
gaa
t va
nu
it zi
jn w
oo
np
laat
s M
aon
naa
r d
e h
erd
ers
– b
ij
de
sta
d K
arm
el –
om
erb
ij te
zijn
als
zijn
sch
ape
n g
esc
ho
ren
wo
rde
n.
He
t sc
he
ren
van
de
sch
ape
n w
erd
ge
vie
rd m
et
ee
n fe
est
dag
. Dav
id m
aakt
van
de
ze fe
est
elij
khe
id g
eb
ruik
om
Nab
al o
m e
ten
te
vra
ge
n. D
avid
stu
urt
zelfs
tie
n s
old
ate
n n
aar
Nab
al t
oe
om
al h
et
ete
n w
ee
r m
ee
te
ku
nn
en
ne
me
n. H
ij la
at N
abal
vri
en
de
lijk
gro
ete
n: ‘
Ik h
oo
p d
at h
et
go
ed
gaa
t m
et
u…
’ en
hij
laat
oo
k ve
rte
llen
dat
zijn
so
ldat
en
go
ed
vo
or
Nab
als
he
rde
rs
he
bb
en
ge
zorg
d. N
abal
s h
erd
ers
ku
nn
en
dat
oo
k b
eve
stig
en
. Ko
rto
m:
Dav
id r
eke
nt
op
Nab
als
we
lwill
en
dh
eid
(en
ete
n n
atu
url
ijk).
2V
oo
rbe
reid
ing
Bo
uw
ste
ne
n
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
We
rkb
lad
Vo
orb
ere
idin
g
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
3. U
ITL
EG
VA
N D
E B
IJB
EL
TE
KS
T
He
t ve
rhaa
l be
gin
t m
et
ee
n k
ort
e b
esc
hri
jvin
g
van
Nab
al e
n z
ijn v
rou
w. N
abal
is h
ee
l rijk
, maa
r
hij
is o
ok
ge
me
en
en
sle
cht.
Zijn
vro
uw
Ab
igaï
l
daa
ren
teg
en
is ju
ist
wijs
en
mo
oi.
Nab
al is
nie
t va
n p
lan
Dav
id e
n z
ijn m
ann
en
ete
n
te g
eve
n. H
ij la
at m
erk
en
dat
hij
Dav
id h
ele
maa
l
nie
t b
ela
ng
rijk
vin
dt.
Waa
rsch
ijnlij
k w
ee
t N
abal
van
de
bre
uk
tuss
en
Dav
id e
n S
aul,
wan
t h
ij w
il d
eze
‘kn
ech
t d
ie w
eg
ge
lop
en
is b
ij zi
jn m
ee
ste
r’
(1 S
amu
el 2
5:1
0) n
iet
he
lpe
n.
Dav
id is
wo
est
en
wil
de
ze r
eac
tie v
an N
abal
verg
eld
en
. ‘P
ak je
zw
aard
!’ ze
gt
hij
teg
en
zijn
man
ne
n (1
Sam
ue
l 25
:13
).
On
de
rtu
sse
n v
ert
elt
éé
n v
an N
abal
s h
erd
ers
aan
Ab
igaï
l wat
er
is g
eb
eu
rd. Z
e g
rijp
t m
ete
en
in: z
o
sne
l mo
ge
lijk
stu
urt
ze
ete
n –
dat
ge
ne
wat
Dav
id
van
Nab
al h
ad g
evr
aag
d –
naa
r D
avid
en
zijn
sold
ate
n.
Ab
igaï
l laa
t D
avid
zie
n d
at z
ij h
em
we
l be
lan
gri
jk
vin
dt.
Ze
kn
ielt
en
bu
igt
die
p (v
ers
23
-25
), ze
ne
em
t d
e s
chu
ld z
elfs
op
zic
h e
n v
raag
t D
avid
naa
r h
aar
te lu
iste
ren
(ve
rs 2
4-2
5).
Ze
ze
gt
oo
k d
at
Dav
id n
iet
naa
r N
abal
mo
et
luis
tere
n. ‘
Hij
is e
en
waa
rde
loze
man
zo
nd
er
vers
tan
d.’
De
naa
m N
abal
be
teke
nt
oo
k: d
waa
s.
Daa
rna
spre
ekt
Ab
igaï
l pro
fetis
che
wo
ord
en
ove
r D
avid
s ko
nin
gsc
hap
. De
ze w
oo
rde
n
lijke
n o
p d
e p
rofe
tie v
an d
e p
rofe
et
Nat
an in
2 S
amu
el 7
:8-1
7, z
ie o
ok
Bijb
el B
asics
zo
nd
ag
114
. Ab
igaï
l vo
ork
om
t h
ierm
ee
dat
Dav
id e
en
mo
ord
ple
eg
t. Z
e z
eg
t o
ok
vers
chill
en
de
ke
ren
dat
Go
d D
avid
ko
nin
g z
al m
ake
n, m
aar
dat
hij
dan
nie
ts v
erk
ee
rds
mag
do
en
en
ge
en
wra
ak m
ag
ne
me
n (v
ers
26
-30
).
Ab
igaï
ls o
ptr
ed
en
is e
en
sch
ot
in d
e r
oo
s. D
avid
kom
t d
oo
r h
aar
wo
ord
en
to
t in
kee
r. H
ij e
rke
nt
dat
he
t n
iet
go
ed
is o
m w
raak
te
will
en
ne
me
n e
n
dan
kt G
od
vo
or
Ab
igaï
ls t
uss
en
kom
st (v
ers
32
-34
).
De
re
st v
an h
et
verh
aal i
s sn
el v
ert
eld
. Nab
al
ste
rft.
Daa
rna
vraa
gt
Dav
id A
big
aïl t
en
hu
we
lijk.
Dit
hu
we
lijk
is v
oo
r D
avid
oo
k e
en
be
lan
gri
jke
po
litie
ke s
tap
. Nab
al w
as n
ame
lijk
ee
n b
ela
ng
rijk
e
pe
rso
on
uit
de
sta
m v
an K
ale
b. H
ierd
oo
r kr
ijgt
Dav
id d
e m
ach
t in
He
bro
n, d
e s
tad
die
Jo
zua
aan
Kal
eb
had
ge
ge
ven
(Jo
zua
14:1
3-1
5).
Late
r za
l
Dav
id d
aar
kon
ing
wo
rde
n (2
Sam
ue
l 2:1
-4).
3V
oo
rbe
reid
ing
Bo
uw
ste
ne
n
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
We
rkb
lad
Vo
orb
ere
idin
g
4. U
IT D
E B
IJB
EL
4-8
jaa
r
Vo
or
de
jon
gst
e k
ind
ere
n is
er
ee
n k
aart
je
me
t d
e t
eks
t va
n 1
Sam
ue
l 25
:32
-33
.
8-1
2 ja
ar
Vo
or d
e o
udst
e k
ind
ere
n st
aat o
p h
et w
erk
bla
d
en
op
he
t kaa
rtje
de
teks
t van
1 S
amue
l 25
:32
-33.
5. W
AT
HE
B J
E N
OD
IG?
4-1
2 ja
ar
In d
e k
erk
die
nst
- e
en
dro
pjo
jo, e
ven
tue
el v
oo
r
alle
kin
de
ren
ee
n d
rop
jojo
4-8
jaa
r
Om
te
be
gin
ne
n
Pe
r g
roe
pje
:
-
ee
n v
erp
akte
ro
zijn
en
koe
k
of
ee
n d
oo
sje
ro
zijn
tjes
Om
te
do
en
: Ee
n w
ijs v
erh
aa
l
- h
et
bijb
elv
erh
aal
- p
laym
ob
ilpo
pp
etje
s (o
f
leg
op
op
pe
tjes)
Om
te
do
en
: Eze
ltje
-de
k-je
Pe
r ki
nd
:
- h
et
we
rkb
lad
me
t d
e
kle
urp
laat
- h
et
we
rkb
lad
me
t h
et
ete
n
En
ve
rde
r:
- kl
eu
rpo
tlod
en
- sc
har
en
of
pri
kpe
nn
en
en
pri
klap
pe
n
Om
te
do
en
: Wie
? W
at?
Wa
ar?
Pe
r ki
nd
:
- b
eid
e w
erk
bla
de
n o
p s
tevi
g
pap
ier
En
ve
rde
r:
- vi
ltstif
ten
of
kle
urp
otlo
de
n
- sc
har
en
- lij
m
8-1
2 ja
ar
Om
te
be
gin
ne
n
- (p
laat
jes
van
) bro
od
, wijn
,
vle
es,
gra
an, r
ozi
jne
nko
eke
n
en
vijg
en
koe
ken
Bijb
elt
ek
st
-
ee
n b
ijbe
l
Om
te
do
en
: Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Pe
r ki
nd
:
-
he
t w
erk
bla
d
En
ve
rde
r:
-
sch
are
n
Om
te
do
en
: Nie
t d
oe
n!
Pe
r ki
nd
:
- h
et
we
rkb
lad
- e
en
pe
n
Om
te
do
en
: Wijz
e w
oo
rde
n
- e
en
leg
e w
eck
po
t o
f
vuu
rvas
te v
aas
- e
en
wax
ine
lich
tje
- az
ijn
- 1,
5 p
akje
bak
po
ed
er
- e
en
gas
aan
ste
ker
4B
ou
wst
en
en
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
We
rkb
lad
De
bo
uw
ste
ne
n v
an d
e z
on
dag
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
6. M
OM
EN
T M
ET
DE
KIN
DE
RE
N
IN D
E D
IEN
ST
De
len
Dav
id v
raag
t N
abal
om
ete
n v
oo
r h
em
en
zijn
so
ldat
en
.
Als
Nab
al w
eig
ert
, wo
rdt
Dav
id z
o k
waa
d d
at h
ij h
em
wil
verm
oo
rde
n. D
e v
rou
w v
an N
abal
de
elt
we
l ete
n e
n b
ren
gt
he
t n
aar
Dav
id. O
ok
spre
ekt
ze
pro
fetis
che
wo
ord
en
ove
r
zijn
ko
nin
gsc
hap
. Dav
id k
om
t h
ierd
oo
r to
t d
e e
rke
nn
ing
dat
he
t n
iet
go
ed
is o
m w
raak
te
will
en
ne
me
n.
Wat
heb
je n
odig
?-
e
n d
rop
jojo
, eve
ntu
ee
l vo
or
alle
kin
de
ren
ee
n d
rop
jojo
Aan
de sl
ag:
- La
at d
e k
ind
ere
n d
e d
rop
jojo
zie
n e
n v
raag
wat
he
t is
.
- W
ete
n d
e k
ind
ere
n w
at je
me
t d
e jo
jo k
un
t d
oe
n, b
eh
alve
op
ete
n? J
e z
ou
de
jojo
in t
we
e v
ete
rs k
un
ne
n v
erd
ele
n,
en
ee
n v
an b
eid
e v
ete
rs w
eg
ge
ven
.
- W
at z
ou
de
n d
e k
ind
ere
n d
oe
n a
ls z
e e
en
dro
pjo
jo
had
de
n: h
em
he
lem
aal z
elf
op
ete
n o
f m
et
and
ere
n d
ele
n?
- In
he
t b
ijbe
lve
rhaa
l van
van
daa
g is
er
ee
n e
chtp
aar:
de
ee
n w
il g
ee
n e
ten
de
len
, de
an
de
r w
el.
Wat
vo
or
ge
volg
en
dit
he
eft
, ho
ren
de
kin
de
ren
in d
e k
ind
erd
ien
st.
In de
kerk
diens
tIn
de ki
nderd
ienst
7. O
M T
E B
EG
INN
EN
4-8
jaa
r
Eze
lest
afe
tte
Ab
igaï
l bre
ng
t e
ten
naa
r D
avid
, waa
ron
de
r
rozi
jne
nko
eke
n. H
et
ete
n w
ord
t o
p e
zels
ge
lad
en
. De
kin
de
ren
ve
rvo
ere
n z
o s
ne
l
mo
ge
lijk
koe
ken
naa
r D
avid
.
Wat
heb
je n
odig
?P
er
gro
ep
je:
-
ee
n v
erp
akte
ro
zijn
en
koe
k o
f e
en
do
osj
e
rozi
jntje
s
Aan
de sl
ag:
- P
laat
s d
e k
ind
ere
n in
gro
ep
jes
aan
de
en
e k
ant
van
de
ru
imte
.
- Ie
de
r e
ers
te k
ind
van
he
t g
roe
pje
kru
ipt
zo
sne
l mo
ge
lijk
op
han
de
n e
n v
oe
ten
naa
r d
e
ove
rkan
t m
et
de
ko
ek
op
zijn
ru
g.
- A
ls d
e k
oe
k va
lt, le
gt
he
t ki
nd
ee
rst
he
t e
ten
we
er
op
zijn
ru
g v
oo
rdat
he
t ve
rde
r kr
uip
t.
- H
et
laat
de
ko
ek
aan
de
ove
rkan
t ac
hte
r e
n
kru
ipt
we
er
teru
g n
aar
zijn
gro
ep
.
- H
et
volg
en
de
kin
d u
it d
e g
roe
p
kru
ipt
nu
naa
r d
e o
verk
ant
en
ne
em
t d
e k
oe
k w
ee
r m
ee
te
rug
naa
r d
e g
roe
p.
- D
e e
ers
te g
roe
p w
aarv
an a
lle k
ind
ere
n a
an d
e
be
urt
zijn
ge
we
est
, he
eft
ge
wo
nn
en
.
8-1
2 ja
ar
Ee
t-w
ijze
r
Ete
n e
n w
ijze
wo
ord
en
vo
ork
om
en
dat
Dav
id
ee
n m
oo
rd p
lee
gt
…
Wat
heb
je n
odig
?-
(p
laat
jes
van
) bro
od
, wijn
, vle
es,
gra
an,
rozi
jne
nko
eke
n e
n v
ijge
nko
eke
n
Aan
de sl
ag:
- La
at h
et
ete
n o
f d
e p
laat
jes
van
he
t e
ten
zie
n.
- W
at z
ien
de
kin
de
ren?
Wat
ku
n je
me
t d
eze
din
ge
n a
llem
aal d
oe
n? B
ijvo
orb
ee
ld: o
pe
ten
.
- In
he
t b
ijbe
lve
rhaa
l van
van
daa
g g
eb
ruik
t
ee
n w
ijze
vro
uw
dit
ete
n o
m e
en
mo
ord
te
voo
rko
me
n.
- H
oe?
Ve
rte
l de
kin
de
ren
dat
julli
e d
it m
et
elk
aar
gaa
n le
zen
.
5B
ou
wst
en
en
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
We
rkb
lad
De
bo
uw
ste
ne
n v
an d
e z
on
dag
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
8. G
EB
ED
AL
S D
E
KIN
DE
RD
IEN
ST
BE
GIN
T
Go
ed
e G
od
,
So
ms
zijn
we
bo
os
of
zelfs
wo
ed
en
d.
Wo
ed
en
d o
p a
nd
ere
me
nse
n.
Dan
he
bb
en
we
iem
and
no
dig
die
me
t o
ns
pra
at
ove
r o
nze
bo
osh
eid
en
wo
ed
e.
Dat
kan
op
luch
ten
of
on
s o
p a
nd
ere
ge
dac
hte
n b
ren
ge
n.
Wilt
u o
ns
zulk
e m
en
sen
ge
ven
,
ied
ere
ke
er
als
we
he
el e
rg b
oo
s zi
jn?
Am
en
.
Tip
Ga
in e
en
kri
ng
zitt
en
vo
or
dit
ge
be
d. J
e k
un
t e
en
ka
ars
aa
nst
eke
n, o
f d
e
kaa
rs d
ie je
me
en
ee
mt
uit
de
die
nst
in h
et
mid
de
n z
ett
en
.
9. B
IJB
EL
VE
RH
AA
L
4-8
jaa
r
Bij
1 S
amu
el 2
5:2
-13
en
25
:18
-35
Ve
rte
l he
t ve
rhaa
l. B
eki
jk t
ijde
ns
of
na
he
t ve
rhaa
l
me
t e
lkaa
r d
e p
laat
bij
dit
verh
aal.
Vra
ag d
e k
ind
ere
n
om
go
ed
te
kijk
en
en
te
ve
rte
llen
wat
ze
zie
n. J
e k
un
t
eve
ntu
ee
l de
we
etje
s u
it h
et
bo
ven
bo
uw
mat
eri
aal
ge
bru
ike
n o
m w
at m
ee
r u
it te
leg
ge
n.
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Ab
igaï
l is
ge
tro
uw
d m
et
de
rijk
e N
abal
. Hij
he
eft
we
l
dri
ed
uiz
en
d s
chap
en
en
du
ize
nd
ge
iten
. Er
we
rke
n
he
el v
ee
l he
rde
rs v
oo
r h
em
die
vo
or
zijn
die
ren
zorg
en
. Nab
al is
ee
n r
ijke
man
, maa
r h
et
is g
ee
n
go
ed
e m
an. H
ij is
sle
cht
en
do
et
ge
me
ne
din
ge
n.
Op
ee
n d
ag r
en
t e
r e
en
he
rde
r n
aar
Ab
igaï
l:
‘Ab
igaï
l! A
big
aïl!
Mo
et
u h
ore
n w
at N
abal
he
eft
ge
daa
n! U
ke
nt
Dav
id t
och
we
l? H
ij w
oo
nt
in d
e
wo
est
ijn, s
ame
n m
et
zijn
so
ldat
en
. Hij
wo
on
t d
aar
om
dat
hij
op
de
vlu
cht
is v
oo
r S
aul.’
Ja, d
ie k
en
t A
big
aïl w
el.
‘No
u,’
zeg
t d
e h
erd
er,
‘Dav
id is
he
el g
oe
d v
oo
r o
ns.
Hij
blij
ft a
ltijd
bij
on
s in
de
bu
urt
. Hij
be
sch
erm
t o
nze
sch
ape
n. S
ame
n m
et
zijn
so
ldat
en
lijk
t h
ij o
p e
en
ste
rke
mu
ur
die
om
on
s h
ee
n s
taat
. Nie
man
d k
an
ee
n s
chaa
p v
an o
ns
ste
len
. Maa
r n
u h
ee
ft N
abal
iets
vers
chri
kke
lijks
ge
daa
n!’
‘Wat
he
eft
hij
ge
daa
n?’ v
raag
t A
big
aïl o
ng
eru
st.
‘Dav
id w
ilde
Nab
al o
m e
ten
vra
ge
n, m
aar
we
et
u w
at
Nab
al t
oe
n h
ee
ft g
eze
gd
? H
ij h
ee
ft g
eze
gd
dat
Dav
id
maa
r e
en
on
be
lan
gri
jk w
eg
ge
lop
en
kn
ech
tje is
en
dat
hij
he
m g
ee
n e
ten
ge
eft
.’
‘O n
ee
! Is
Dav
id b
oo
s?’
‘Bo
os?
? H
ij ko
mt
op
on
s af
me
t al
zijn
so
ldat
en
en
ze
he
bb
en
zw
aard
en
bij
zich
!’
Ab
igaï
l sla
at g
esc
hro
kke
n h
aar
han
de
n v
oo
r h
aar
mo
nd
.
Eve
n s
taat
ze
sto
kstij
f st
il, m
aar
dan
we
et
ze w
at z
e
mo
et
do
en
. Ze
pak
t al
he
t e
ten
dat
ze
kan
vin
de
n e
n
ze s
tuu
rt h
aar
kne
chte
n o
p w
eg
. Dan
gaa
t ze
er
zelf
op
haa
r e
zel a
chte
raan
, dw
ars
do
or
de
be
rge
n.
Dav
id is
wo
est
! He
t h
ele
jaar
he
eft
hij
de
die
ren
en
he
rde
rs v
an N
abal
be
sch
erm
d e
n n
u w
il N
abal
he
m
6B
ou
wst
en
en
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
We
rkb
lad
De
bo
uw
ste
ne
n v
an d
e z
on
dag
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
nie
t e
en
s e
ten
ge
ven
. En
no
g e
rge
r:
Nab
al la
cht
Dav
id u
it. H
oe
du
rft
hij!
‘We
gaa
n e
rop
af, m
ann
en
!’ ro
ep
t D
avid
en
hij
ho
ud
t zi
jn z
waa
rd in
de
luch
t. ‘W
e
valle
n d
ie N
abal
aan
!’
Maa
r d
an la
at h
ij zi
jn z
waa
rd v
erb
aasd
naa
r b
en
ed
en
zak
ken
. Wie
ko
mt
daa
r n
u
aan?
Ee
n v
rou
w o
p e
en
eze
l. W
at is
ze
mo
oi!
Ze
klim
t va
n h
aar
eze
l en
ze
bu
igt
die
p v
oo
r D
avid
op
de
gro
nd
.
‘Als
tub
lieft
, he
er!
Nie
t b
oo
s zi
jn.
Ve
rge
ef
on
s. Ik
he
b c
ade
aus
en
ete
n
me
eg
en
om
en
. Lu
iste
r n
aar
mij,
nie
t n
aar
Nab
al. H
ij is
ee
n d
om
me
man
. U b
en
t
juis
t h
ee
l be
lan
gri
jk. I
n u
w f
amili
e z
al
altij
d ie
man
d k
on
ing
zijn
! Maa
r al
lee
n
als
u g
ee
n v
erk
ee
rde
din
ge
n d
oe
t. U
mag
ge
en
wra
ak n
em
en
en
on
sch
uld
ige
me
nse
n d
od
en
. Do
e g
ee
n d
ing
en
waa
r u
late
r sp
ijt v
an k
rijg
t!’
Dav
id k
ijkt
Ab
igaï
l vo
l be
wo
nd
eri
ng
aan
.
Wat
ee
n s
limm
e v
rou
w is
dat
, en
wat
zeg
t ze
wijz
e d
ing
en
.
‘Je
he
bt
ge
lijk,
’ ze
gt
Dav
id. ‘
Go
d h
ee
ft jo
u
ge
stu
urd
om
mij
te s
top
pe
n. I
k g
a n
iet
me
t N
abal
ve
chte
n.’
Me
t e
en
glim
lach
kijk
t D
avid
Ab
igaï
l na
terw
ijl z
e w
eg
rijd
t o
p h
aar
eze
l. H
aar
man
de
n m
et
ete
n s
taan
naa
st h
em
op
de
gro
nd
. ‘W
auw
, wat
ee
n b
ijzo
nd
ere
vro
uw
is d
at!’
zeg
t h
ij.
En
we
et
je?
Late
r, al
s N
abal
er
nie
t m
ee
r
is, g
eb
eu
rt e
r ie
ts b
ijzo
nd
ers
: Dav
id e
n
Ab
igaï
l gaa
n d
an s
ame
n t
rou
we
n!
8-1
2 ja
ar
1 S
amu
el 2
5:2
-13
en
25
:18
-35
Na
ba
l is
ee
n r
ijke
ma
n
In M
aon
wo
on
de
in d
ie t
ijd e
en
he
el r
ijke
man
. Hij
he
ett
e N
abal
, en
zijn
vro
uw
he
ett
e A
big
aïl.
Zij
was
slim
en
mo
oi,
maa
r N
abal
was
ge
me
en
en
sle
cht.
Hij
ho
ord
e b
ij d
e f
amili
e v
an K
ale
b. H
ij h
ad
bij
de
sta
d K
arm
el d
rie
du
ize
nd
sch
ape
n
en
du
ize
nd
ge
iten
. Op
ee
n d
ag w
as h
ij
daa
r, o
md
at z
ijn s
chap
en
ge
sch
ore
n
we
rde
n.
Dav
id w
as in
de
wo
est
ijn v
an P
aran
to
en
hij
dat
ho
ord
e.
Da
vid
vra
ag
t N
ab
al o
m e
en
be
lon
ing
Toe
n s
tuu
rde
Dav
id t
ien
so
ldat
en
naa
r
de
sta
d K
arm
el m
et
de
ze b
oo
dsc
hap
voo
r N
abal
: ‘Ik
ho
op
dat
he
t g
oe
d g
aat
me
t u
, uw
fam
ilie
en
uw
be
zitt
ing
en
.!Ik
he
b g
eh
oo
rd d
at u
w h
erd
ers
be
zig
zijn
de
sch
ape
n t
e s
che
ren
. Die
he
rde
rs
zijn
ste
ed
s b
ij m
ij e
n m
ijn s
old
ate
n in
de
bu
urt
ge
we
est
. Wij
he
bb
en
hu
n g
ee
n
kwaa
d g
ed
aan
. En
nie
man
d k
on
iets
van
he
n s
tele
n.!V
raag
he
t m
aar
aan
uw
he
rde
rs, d
an z
ulle
n z
ij u
ve
rte
llen
dat
he
t
waa
r is
. Ik
vraa
g u
om
mijn
so
ldat
en
ne
t
zo g
oe
d t
e b
eh
and
ele
n. G
ee
f m
ij e
n m
ijn
sold
ate
n o
p d
eze
fe
est
dag
al h
et
ete
n
dat
u k
un
t m
isse
n.’
Toe
n D
avid
s so
ldat
en
bij
Nab
al k
wam
en
,
vert
eld
en
ze
he
m a
lles
wat
Dav
id
ge
zeg
d h
ad. D
aarn
a w
ach
tte
n z
e o
p
Nab
als
antw
oo
rd.
Na
ba
l wil
nie
ts a
an
Da
vid
ge
ven
Maa
r N
abal
ze
i te
ge
n d
e s
old
ate
n v
an
Dav
id: ‘
Wat
de
nkt
die
Dav
id e
ige
nlij
k?
De
nkt
die
zo
on
van
Isaï
dat
hij
be
lan
gri
jk
is?
Hij
is t
och
maa
r e
en
kn
ech
t d
ie
we
gg
elo
pe
n is
bij
zijn
me
est
er?
Dat
soo
rt k
ne
chte
n z
ijn e
r te
ge
nw
oo
rdig
zo
vee
l.!W
aaro
m z
ou
ik m
ijn b
roo
d, w
ate
r
en
vle
es
aan
julli
e g
eve
n? H
et
vle
es
he
b
ik k
laar
ge
maa
kt v
oo
r m
ijn h
erd
ers
. En
dat
ge
ef
ik n
iet
zom
aar
we
g!’
Toe
n g
ing
en
de
so
ldat
en
van
Dav
id
teru
g. Z
e v
ert
eld
en
alle
s aa
n D
avid
.!En
Dav
id z
ei:
‘Pak
je z
waa
rd!’
Ied
ere
en
pak
te z
ijn z
waa
rd, o
ok
Dav
id z
elf.
Daa
rna
gin
ge
n e
r vi
erh
on
de
rd s
old
ate
n
me
t D
avid
me
e. T
we
eh
on
de
rd a
nd
ere
sold
ate
n b
leve
n a
chte
r b
ij d
e s
pu
llen
.
(…)
Naba
ls vr
ouw,
Abi
gaïl,
hoor
t dat
Nab
al
David
bel
edig
d he
eft.
Terw
ijl Da
vid e
n zij
n so
ldat
en g
oed
voor
Nab
als h
erde
rs
zijn
gew
eest
. Abi
gaïl m
oet i
ets d
oen,
an
ders
loop
t het
slec
ht a
f met
Nab
als
fam
ilie e
n ie
dere
en d
ie v
oor h
em w
erkt
.
(…)
Ab
iga
ïl g
aa
t o
p w
eg
na
ar
Da
vid
Toe
n v
erz
ame
lde
Ab
igaï
l sn
el
twe
eh
on
de
rd b
rod
en
, tw
ee
zak
ken
wijn
en
he
t vl
ee
s va
n v
ijf s
chap
en
. Oo
k n
am
ze v
ijf z
akke
n g
ero
ost
erd
gra
an, h
on
de
rd
rozi
jne
nko
eke
n e
n t
we
eh
on
de
rd
vijg
en
koe
ken
. Ze
leg
de
al d
ie s
pu
llen
op
ee
n p
aar
eze
ls.!D
aarn
a ze
i ze
te
ge
n h
aar
kne
chte
n: ‘
Ga
alva
st o
p w
eg
, dan
ko
m ik
ach
ter
julli
e a
an.’
Maa
r ze
ve
rte
lde
nie
ts
aan
haa
r m
an N
abal
.
Ab
igaï
l gin
g m
et
haa
r e
zel o
p w
eg
do
or
de
be
rge
n. O
p d
at m
om
en
t kw
am D
avid
7B
ou
wst
en
en
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
We
rkb
lad
De
bo
uw
ste
ne
n v
an d
e z
on
dag
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
me
t zi
jn s
old
ate
n v
an d
e a
nd
ere
kan
t.
Om
dat
ze
in d
e b
erg
en
war
en
, zag
en
ze e
lkaa
r e
ers
t n
iet.
Maa
r p
lots
elin
g z
ag
Dav
id A
big
aïl a
anko
me
n.
Dav
id h
ad n
et
no
g g
eze
gd
: ‘W
aaro
m h
eb
ik h
et
be
zit
van
die
Nab
al in
de
wo
est
ijn
eig
en
lijk
be
waa
kt?
Hij
is h
ele
maa
l nie
ts
kwijt
ge
raak
t, m
aar
als
dan
k h
ee
ft h
ij m
ij
kwaa
d g
ed
aan
.!Vo
or
de
och
ten
d z
al ik
alle
man
ne
n d
ie b
ij N
abal
ho
ren
, do
de
n!
An
de
rs m
ag G
od
me
str
a"e
n.’
Ab
iga
ïl sp
ree
kt
teg
en
Da
vid
Toe
n A
big
aïl D
avid
zag
, sta
pte
ze
zo
sne
l mo
ge
lijk
van
haa
r e
zel a
f. Z
e
knie
lde
vo
or
Dav
id !e
n m
aakt
e e
en
die
pe
bu
igin
g. Z
e z
ei:
‘He
t is
alle
maa
l mijn
sch
uld
, he
er.
Ik h
eb
de
so
ldat
en
die
u
ge
stu
urd
had
, nie
t g
esp
roke
n. L
aat
mij
he
t al
lem
aal u
itle
gg
en
. Lu
iste
r al
stu
blie
ft
naa
r m
ij, lu
iste
r n
iet
naa
r d
ie N
abal
. Hij
is
ee
n w
aard
elo
ze m
an z
on
de
r ve
rsta
nd
.
Zo
ze
ker
als
de
He
er
lee
ft e
n z
o z
eke
r
als
u z
elf
lee
ft: d
e H
ee
r h
ee
ft e
rvo
or
ge
zorg
d d
at u
ge
en
wra
ak g
en
om
en
he
bt,
en
nie
man
d g
ed
oo
d h
eb
t.
Ik h
eb
ge
sch
en
ken
me
eg
en
om
en
. Ge
ef
die
als
tub
lieft
aan
de
so
ldat
en
die
ste
ed
s
bij
u z
ijn. V
erg
ee
f h
et
mij
alst
ub
lieft
als
ik ie
ts v
erk
ee
rds
ge
daa
n h
eb
. U v
ech
t
voo
r d
e H
ee
r. D
aaro
m z
al e
r in
uw
fam
ilie
altij
d e
en
ko
nin
g z
ijn. I
k w
ee
t ze
ker
dat
de
He
er
daa
rvo
or
zal z
org
en
. Maa
r d
an
mag
u n
oo
it ie
ts v
erk
ee
rds
do
en
. De
He
er,
uw
Go
d, z
al u
be
sch
erm
en
. Oo
k
als
iem
and
u a
chte
rvo
lgt
of
pro
be
ert
te
do
de
n. M
aar
de
He
er
zal u
w v
ijan
de
n
nie
t b
esc
he
rme
n. H
et
zal s
lech
t m
et
he
n
aflo
pe
n. N
et
zoal
s h
et
sle
cht
zal a
flop
en
me
t N
abal
. De
He
er
zal a
lles
do
en
wat
hij
aan
u b
elo
ofd
he
eft
. Hij
zal u
ko
nin
g
mak
en
. Maa
r d
an m
ag u
nie
ts d
oe
n
waa
r u
late
r sp
ijt v
an k
rijg
t. U
mag
nie
ts
verk
ee
rds
do
en
. U m
ag g
ee
n w
raak
ne
me
n e
n g
ee
n o
nsc
hu
ldig
e m
en
sen
do
de
n.
Als
de
He
er
er
late
r vo
or
zorg
t d
at h
et
go
ed
me
t u
gaa
t, d
en
k d
an a
lstu
blie
ft
oo
k aa
n m
ij.’
Da
vid
ge
eft
Ab
iga
ïl a
ntw
oo
rd
Toe
n z
ei D
avid
te
ge
n A
big
aïl:
‘Ik d
ank
de
He
er,
de
Go
d v
an!Is
raë
l. W
ant
hij
he
eft
jou
van
daa
g n
aar
mij
toe
ge
stu
urd
.!Ik
dan
k jo
u o
ok,
wan
t je
he
bt
wijz
e
wo
ord
en
ge
spro
ken
. Ik
wild
e v
and
aag
wra
ak n
em
en
en
me
nse
n d
od
en
, maa
r jij
he
bt
me
te
ge
ng
eh
ou
de
n.
Ge
lukk
ig h
ee
ft d
e G
od
van
!Isra
ël e
r
van
daa
g v
oo
r g
ezo
rgd
dat
ik n
iets
verk
ee
rds
ge
daa
n h
eb
. An
de
rs h
ad
ik o
ok
jou
kw
aad
ge
daa
n. J
ij b
en
t n
et
op
tijd
naa
r m
ij to
e g
eko
me
n. D
at is
zo
zeke
r al
s d
e H
ee
r le
eft
! Wan
t an
de
rs
zou
de
n m
org
en
och
ten
d N
abal
en
al z
ijn
man
ne
n g
ed
oo
d z
ijn.’
Toe
n n
am D
avid
de
ge
sch
en
ken
van
Ab
igaï
l aan
. En
hij
zei t
eg
en
haa
r: ‘G
a
nu
ru
stig
naa
r h
uis
. Ik
he
b g
eh
oo
rd w
at
je v
roe
g, e
n ik
zal
do
en
wat
je g
eze
gd
he
bt.’
Korte
tijd
late
r ste
rft N
abal
en
trouw
t Da
vid m
et A
biga
ïl.
8B
ou
wst
en
en
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
We
rkb
lad
De
bo
uw
ste
ne
n v
an d
e z
on
dag
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
10. O
M T
E W
ET
EN
De
vro
uw
en
va
n D
avi
d
Dav
id h
ad m
ee
rde
re v
rou
we
n. I
n d
e t
ijd v
an d
e
Bijb
el w
as d
at e
en
te
ken
van
rijk
do
m e
n m
ach
t. E
en
hu
we
lijk
had
du
s la
ng
nie
t al
tijd
me
t lie
fde
te
mak
en
!
Dav
ids
ee
rste
vro
uw
is M
ich
al, e
en
do
chte
r va
n S
aul.
In h
et
verh
aal v
an v
and
aag
tro
uw
t D
avid
me
t A
big
aïl.
Zij
is z
ijn d
erd
e v
rou
w. A
big
aïl i
s n
iet
alle
en
mo
oi,
maa
r o
ok
wijs
. Ze
du
rft
te z
eg
ge
n d
at z
e h
et
nie
t m
et
Dav
id e
en
s is
(le
es
maa
r in
1 S
amu
el 2
5:1
4-3
5).
Ee
n
and
ere
be
ken
de
vro
uw
van
Dav
id is
Bat
seb
a. Z
ij is
de
mo
ed
er
van
Sal
om
o, d
e o
pvo
lge
r va
n D
avid
.
Na
ba
l
Nab
al is
ge
me
en
en
sle
cht.
Maa
r N
abal
is o
ok
ee
n
he
el r
ijke
man
én
ee
n b
ela
ng
rijk
e m
an in
zijn
fam
ilie
!
Nab
al k
om
t u
it d
e f
amili
e v
an K
ale
b. K
ale
b w
as é
én
van
de
tw
aalf
spio
nn
en
die
he
t la
nd
Kan
aän
gin
ge
n
be
kijk
en
. Lat
er
krijg
t K
ale
b e
en
eig
en
ge
bie
d in
he
t
lan
d K
anaä
n: d
e s
tad
He
bro
n e
n h
et
ge
bie
d d
at
daa
rbij
ho
ort
(je
lee
st h
et
in J
ozu
a 14
:13
-15
).
Nad
at N
abal
is o
verl
ed
en
, tro
uw
t D
avid
me
t N
abal
s
vro
uw
Ab
igaï
l. Z
o w
ord
t D
avid
ee
n b
ela
ng
rijk
e
pe
rso
on
vo
or
de
fam
ilie
van
Kal
eb
. Lat
er
wo
rdt
Dav
id
zelfs
ko
nin
g in
He
bro
n, d
e s
tad
van
Kal
eb
!
11. O
M O
VE
R T
E P
RA
TE
N
Bij
de
ge
spre
ksvr
age
n s
taan
ve
rsch
ille
nd
e s
oo
rte
n
vrag
en
: ‘w
ee
tvra
ge
n’ e
n ‘d
en
kvra
ge
n’.
An
two
ord
en
op
de
we
etv
rag
en
ku
n je
op
zoe
ken
, bijv
oo
rbe
eld
in h
et
verh
aal.
Maa
r o
ver
de
de
nkv
rag
en
ku
n je
me
t e
lkaa
r b
lijve
n n
ade
nke
n. D
aaro
m z
ijn e
r o
ok
ge
en
fou
te a
ntw
oo
rde
n!
4-8
jaa
r
- D
avid
is h
ee
l bo
os
op
Nab
al. B
en
jij w
ele
en
s b
oo
s g
ew
ee
st o
md
at ie
man
d
ge
me
en
de
ed
te
ge
n jo
u, t
erw
ijl ji
j nik
s g
ed
aan
had
? V
ert
el e
rove
r.
- A
big
aïl s
nap
t d
at D
avid
bo
os
is. Z
e w
ee
t m
ete
en
wat
ze
do
en
mo
et.
Wat
ne
em
t ze
vo
or
Dav
id m
ee?
- W
at z
eg
t A
big
aïl t
eg
en
Dav
id a
ls z
e h
em
zie
t?
- W
at v
ind
t D
avid
erv
an d
at A
big
aïl h
em
ete
n e
n c
ade
aus
ge
eft
, en
mo
oie
wo
ord
en
ze
gt?
8-1
2 ja
ar
- S
tel j
e v
oo
r, N
abal
en
Ab
igaï
l zijn
jou
w b
ure
n. I
em
and
vra
agt
aan
jou
om
he
n t
e b
esc
hri
jve
n. W
at z
ou
je o
ver
he
n v
ert
elle
n?
- W
aaro
m w
il D
avid
Nab
al v
erm
oo
rde
n?
- W
aard
oo
r ve
ran
de
rt D
avid
van
ge
dac
hte
n e
n v
erm
oo
rdt
hij
Nab
al n
iet?
- B
en
jij w
ele
en
s ie
ts v
an p
lan
ge
we
est
maa
r ve
ran
de
rde
je v
an g
ed
ach
ten
toe
n ie
man
d e
r m
et
je o
ver
gin
g p
rate
n? H
oe
gin
g d
at?
9B
ou
wst
en
en
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
We
rkb
lad
De
bo
uw
ste
ne
n v
an d
e z
on
dag
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
13. O
M T
E D
OE
N
4-8
jaa
r
Ee
n w
ijs v
erh
aa
l
In h
et
bijb
elv
erh
aal z
eg
t A
big
aïl w
ijze
din
ge
n t
eg
en
Dav
id, w
aard
oo
r
Dav
id v
an g
ed
ach
ten
ve
ran
de
rt. D
e k
ind
ere
n h
ore
n e
n s
pe
len
he
t
verh
aal.
Wat
heb
je n
odig
?-
he
t b
ijbe
lve
rhaa
l
- p
laym
ob
ilpo
pp
etje
s (o
f le
go
po
pp
etje
s)
Aan
de sl
ag:
- Le
es
he
t b
ijbe
lve
rhaa
l vo
or.
- V
erd
ee
l de
kin
de
ren
in g
roe
pje
s. Ie
de
r g
roe
pje
kri
jgt
pla
ymo
bilp
op
pe
tjes.
- D
e k
ind
ere
n s
pe
len
he
t ve
rhaa
l in
de
gro
ep
jes
na.
Varia
nt:
- V
raag
ee
n k
ind
om
vo
or
de
gro
ep
te
ko
me
n, m
et
de
pla
ymo
bilp
op
pe
tjes
voo
r zi
ch.
- Le
es
he
t b
ijbe
lve
rhaa
l (n
og
ee
n k
ee
r) v
oo
r.
- T
ijde
ns
he
t le
zen
be
eld
t h
et
kin
d h
et
verh
aal u
it m
et
he
t P
laym
ob
il.
4-6
jaa
r
Eze
ltje
-de
k-je
Ab
igaï
l ne
em
t e
ten
me
e n
aar
Dav
id
om
erv
oo
r te
zo
rge
n d
at D
avid
ge
en
verk
ee
rde
din
ge
n d
oe
t. D
e k
ind
ere
n
zett
en
he
t e
ten
op
de
eze
l.
Wat
heb
je n
odig
?P
er
kin
d:
-
he
t w
erk
bla
d m
et
de
kle
urp
laat
-
he
t w
erk
bla
d m
et
he
t e
ten
En
ve
rde
r:
-
kle
urp
otlo
de
n
-
sch
are
n o
f pri
kpe
nn
en
en
pri
klap
pe
n
Aan
de sl
ag:
- D
e k
ind
ere
n k
leu
ren
he
t e
ten
op
he
t
we
rkb
lad
.
- Z
e k
nip
pe
n o
f pri
kke
n h
et
ete
n u
it.
- Z
e p
lakk
en
he
t e
ten
op
of i
n d
e m
and
en
van
de
eze
l.
- D
e k
ind
ere
n k
leu
ren
de
kle
urp
laat
.
12. O
M T
E Z
ING
EN
Zin
g m
et
elk
aar
Com
plim
ent (
Elis
e M
ann
ah).
10B
ou
wst
en
en
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
We
rkb
lad
De
bo
uw
ste
ne
n v
an d
e z
on
dag
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
6-8
jaa
r
Wie
? W
at?
Wa
ar?
De
kin
de
ren
kijk
en
we
lke
fig
ure
n u
it
he
t b
ijbe
lve
rhaa
l ze
waa
r m
oe
ten
pla
atse
n o
p d
e t
eke
nin
g.
Wat
heb
je n
odig
?P
er
kin
d:
-
be
ide
we
rkb
lad
en
op
ste
vig
pap
ier
En
ve
rde
r:
-
vilts
tifte
n o
f kle
urp
otlo
de
n
-
sch
are
n
-
lijm
Aan
de sl
ag:
- D
e k
ind
ere
n k
leu
ren
de
fig
ure
n o
p h
et
we
rkb
lad
.
- Z
e k
nip
pe
n d
e fi
gu
ren
uit.
- Z
e p
lakk
en
de
fig
uu
r b
ij d
e b
ijbe
ho
ren
de
uits
pra
ak.
- D
e k
ind
ere
n k
leu
ren
de
te
ken
ing
ve
rde
r in
.
8-1
2 ja
ar
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Lukt
he
t d
e k
ind
ere
n h
et
verh
aal v
an
Dav
id e
n A
big
aïl g
oe
d w
ee
r te
ge
ven?
Wat
heb
je n
odig
?P
er
kin
d:
-
he
t w
erk
bla
d
En
ve
rde
r:
-
sch
are
n
Aan
de sl
ag:
- D
e k
ind
ere
n k
nip
pe
n a
lle z
inn
en
uit.
- D
e k
ind
ere
n z
ett
en
he
t ve
rhaa
l in
de
juis
te v
olg
ord
e.
- A
ls z
e d
e p
uzz
el i
n d
e ju
iste
vo
lgo
rde
he
bb
en
ge
leg
d,
leze
n z
e v
an b
ove
n n
aar
be
ne
de
n h
oe
he
t ko
mt
dat
Dav
id g
ee
n v
erk
ee
rde
din
ge
n d
oe
t d
oo
r d
e t
uss
en
kom
st
van
Ab
igaï
l.
Opl
ossin
g:Je
he
bt
wijz
e w
oo
rde
n g
esp
roke
n. I
k w
ilde
van
daa
g
wra
ak n
em
en
en
me
nse
n d
od
en
, maa
r jij
he
bt
me
teg
en
ge
ho
ud
en
.
Waa
rom
zou
ik
Davi
d et
en g
even
? Da
t ga
ik é
cht
niet
doe
n!
Ik d
ank
God
en
ook
Abi
gaïl.
Ze
zeg
t w
ijze
ding
en.
Davi
d, u
wor
dt k
onin
g.
U m
ag n
iet
iets
ver
keer
ds d
oen.
Ik h
eb e
ten
voor
Dav
id
en d
e so
ldat
en b
ij m
e.
Wij
zijn
sch
apen
aan
het
sche
ren.
Naba
l, w
ilt u
ons
en
Dav
id e
ten
geve
n?
Tip
Wil
je d
eze
kn
uts
el m
et
kle
ute
rs d
oe
n? W
ijs h
un
aan
waa
r d
e fi
gu
urt
jes
mo
ete
n
wo
rde
n g
ep
lakt
, en
ge
bru
ik
eve
ntu
ee
l pri
kpe
nn
en
en
pri
klap
pe
n in
pla
ats
van
sch
are
n.
11B
ou
wst
en
en
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
We
rkb
lad
De
bo
uw
ste
ne
n v
an d
e z
on
dag
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Str
oo
i het
bak
poed
er in
de
wec
kpo
t.
1
Zet
het
wax
inel
icht
je in
de
pot.
2
Stee
k he
t w
axin
elic
htje
aan
.
3La
at v
oo
rz
icht
ig w
at a
zij
n la
ngs
de
ran
d v
an d
e w
eckp
ot
lo
pen
.
4
Wat
heb
je
no
dig
?*
Een
leg
e w
eckp
ot
*
een
wax
inel
icht
je
* a
zij
n*
1,5
pakj
e ba
kpo
eder
*
een
gas
aans
tek
er
Wat
geb
eur
ter
?
8-1
2 ja
ar
Nie
t d
oe
n!
Dav
id lu
iste
rt n
aar
Ab
igaï
l als
ze
te
ge
n
he
m z
eg
t d
at h
ij g
ee
n w
raak
mag
ne
me
n e
n o
nsc
hu
ldig
e m
en
sen
mag
do
de
n. V
ee
l lat
er
sch
rijft
Pau
lus
in d
e b
rie
f aan
de
Ro
me
ine
n w
at A
big
aïl
al t
eg
en
Dav
id z
ei.
De
kin
de
ren
pu
zze
len
wat
Pau
lus
he
eft
ge
sch
reve
n.
Wat
heb
je n
odig
?P
er
kin
d:
-
he
t w
erk
bla
d
-
ee
n p
en
Aan
de sl
ag:
- D
e k
ind
ere
n m
ake
n d
e p
uzz
el.
Opl
ossin
g:B
est
e v
rie
nd
en
, ne
em
ge
en
wra
ak o
p a
nd
ere
n.
8-1
2 ja
ar
Wijz
e w
oo
rde
n
Dav
id z
eg
t te
ge
n A
big
aïl:
‘Ik d
ank
jou
, wan
t
je h
eb
t w
ijze
wo
ord
en
ge
spro
ken
. Ik
wild
e
van
daa
g w
raak
ne
me
n e
n m
en
sen
do
de
n,
maa
r jij
he
bt
me
te
ge
ng
eh
ou
de
n.’
De
kin
de
ren
zie
n d
eze
te
kst
me
t e
en
pro
e#e
.
Wat
heb
je n
odig
?-
ee
n le
ge
we
ckp
ot
of v
uu
rvas
te v
aas
- e
en
wax
ine
lich
tje
- az
ijn
- 1,
5 p
akje
bak
po
ed
er
- e
en
gas
aan
ste
ker
Aan
de sl
ag:
- S
tro
oi h
et
bak
po
ed
er
in d
e w
eck
po
t.
- H
et
bak
po
ed
er
staa
t vo
or
he
t e
ten
dat
Nab
al
nie
t w
il d
ele
n.
- Z
et
he
t w
axin
elic
htje
in d
e p
ot.
- H
et
wax
ine
lich
tje s
taat
vo
or
Dav
id.
- S
tee
k h
et
wax
ine
lich
tje a
an.
- D
avid
on
tste
ekt
in w
oe
de
.
- La
at v
oo
rzic
htig
wat
azi
jn la
ng
s d
e r
and
in d
e
we
ckp
ot
lop
en
.
- A
big
aïl s
pre
ekt
wijz
e w
oo
rde
n t
eg
en
Dav
id.
- W
at g
eb
eu
rt e
r?
- D
e w
oo
rde
n v
an A
big
aïl s
ijpe
len
do
or.
Ze
he
bb
en
e"
ect
: Dav
ids
wo
ed
e b
eko
elt,
hij
vera
nd
ert
van
ge
dac
hte
n.
Uitle
g:A
ls b
akp
oe
de
r e
n a
zijn
wo
rde
n v
erm
en
gd
,
gaa
t he
t sch
uim
en
. Er
on
tsta
at k
oo
lsto
fdio
xid
e.
Dit
verd
ring
t de
zu
urs
tof i
n d
e w
eck
po
t.
Hie
rdo
or
gaa
t he
t wax
ine
lich
tje u
it.
Tip
Pa
ulu
s ve
rte
lt in
Ro
me
ine
n 1
9 n
a v
ers
12
wa
aro
m je
ge
en
wra
ak
mo
et
ne
me
n, e
n w
at
je
wé
l mo
et
do
en
. Le
es
dit
ge
de
elte
me
t d
e
kin
de
ren
.
12B
ou
wst
en
en
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
We
rkb
lad
De
bo
uw
ste
ne
n v
an d
e z
on
dag
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
CO
LO
FO
N
Teks
t: N
ed
erl
an
ds
Bijb
elg
en
oo
tsch
ap
Bijb
elte
kst:
Bijb
el i
n G
ew
on
e T
aa
l
He
rve
rte
llin
g b
ijbe
lve
rha
al:
NB
G/M
ela
nie
va
n d
e P
eu
t
Illu
stra
tie +
we
rkb
lad
en
6-8
jaa
r: N
BG
/Pa
ul O
ole
We
rkb
lad
en
4-6
jaa
r: N
BG
/Lin
da
Bik
ker
Str
ip: N
BG
/Ba
rt d
en
He
ete
n
Vo
rmg
evi
ng
: Fri
sist
a
DT
P: V
illa
Gra
fica
14. Z
EG
EN
In d
e B
ijbe
l sta
at e
en
ze
ge
n v
oo
r al
le m
en
sen
.
Dat
is e
en
we
ns
die
vaa
k aa
n h
et
ein
de
van
de
ke
rkd
ien
st w
ord
t u
itge
spro
ken
. En
die
zeg
en
we
ns
zeg
ge
n w
ij h
ier
oo
k te
ge
n e
lkaa
r:
‘De
He
er
zal j
ulli
e g
elu
kkig
ma
ken
en
julli
e
be
sch
erm
en
. De
He
er
zal b
ij ju
llie
zijn
en
vo
or
julli
e z
org
en
. De
He
er
zal a
an
julli
e d
en
ken
en
ju
llie
vre
de
ge
ven
.’
Nu
me
ri 6
:24
-25
Tip
- Ga
in e
en
krin
g s
taan
en
h
ou
d e
lkaa
rs h
and
en
vas
t.-
Laa
t d
rie
kin
de
ren
elk
ee
n
zin
uits
pre
ken
, of
spre
ek
alle
s sa
me
n u
it.
NB
G/B
ijbe
l Ba
sics
| D
avi
d e
n A
big
aïl
| Ka
art
jes
(4-8
jaa
r)
Da
vid
en
Ab
iga
ïl | 1
Sa
mu
el 2
5:2
-13
en
25
:18
-35
We
rkb
lad
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
We
rkb
lad
(4-6
jaar
)D
avi
d e
n A
big
aïl
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
We
rkb
lad
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
We
rkb
lad
(4-6
jaar
)D
avi
d e
n A
big
aïl
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
We
rkb
lad
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
We
rkb
lad
(6-8
jaar
)D
avi
d e
n A
big
aïl
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
We
rkb
lad
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
We
rkb
lad
(6-8
jaar
)D
avi
d e
n A
big
aïl
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Waa
rom
zou
ik
Davi
d et
en g
even
? Da
t ga
ik é
cht
niet
doe
n!
Ik d
ank
God
en
ook
Abi
gaïl.
Ze
zeg
t w
ijze
ding
en.
Davi
d, u
wor
dt k
onin
g.
U m
ag n
iet
iets
ver
keer
ds d
oen.
Ik h
eb e
ten
voor
Dav
id
en d
e so
ldat
en b
ij m
e.
Wij
zijn
sch
apen
aan
het
sche
ren.
Naba
l, w
ilt u
ons
en
Dav
id e
ten
geve
n?
NB
G/B
ijbe
l Ba
sics
| D
avi
d e
n A
big
aïl
| Ka
art
jes
(8-1
2 ja
ar)
We
rkb
lad
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
We
rkb
lad
(8-1
2 ja
ar)
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
Str
oo
i het
bak
poed
er in
de
wec
kpo
t.
1
Zet
het
wax
inel
icht
je in
de
pot.
2
Stee
k he
t w
axin
elic
htje
aan
.
3La
at v
oo
rz
icht
ig w
at a
zij
n la
ngs
de
ran
d v
an d
e w
eckp
ot
lo
pen
.
4
Wat
heb
je
no
dig
?*
Een
leg
e w
eckp
ot
*
een
wax
inel
icht
je
* a
zij
n*
1,5
pakj
e ba
kpo
eder
*
een
gas
aans
tek
er
Wat
geb
eur
ter
?
WIJ
ZE
WO
OR
DE
N
Dav
id z
eg
t te
ge
n
Ab
igaï
l: ‘Ik
dan
k jo
u,
wan
t je
he
bt
wijz
e
wo
ord
en
ge
spro
ken
. Ik
wild
e v
and
aag
wra
ak
ne
me
n e
n m
en
sen
do
de
n, m
aar
jij h
eb
t m
e
teg
en
ge
ho
ud
en
.’
Me
t e
en
pro
e#e
zie
je
de
ze t
eks
t.
DE
VR
OU
WE
N V
AN
DA
VID
Dav
id h
ad m
ee
rde
re v
rou
we
n. I
n d
e t
ijd v
an d
e B
ijbe
l was
dat
ee
n t
eke
n v
an r
ijkd
om
en
mac
ht.
Ee
n h
uw
elij
k h
ad d
us
lan
g n
iet
altij
d m
et
liefd
e t
e m
ake
n! D
avid
s e
ers
te v
rou
w is
Mic
hal
, ee
n d
och
ter
van
Sau
l. In
he
t ve
rhaa
l van
van
daa
g
tro
uw
t D
avid
me
t A
big
aïl.
Zij
is z
ijn d
erd
e v
rou
w. A
big
aïl i
s
nie
t al
lee
n m
oo
i, m
aar
oo
k w
ijs. Z
e d
urf
t te
ze
gg
en
dat
ze
he
t n
iet
me
t D
avid
ee
ns
is (l
ee
s m
aar
in 1
Sam
ue
l 25
:14
-35
).
Ee
n a
nd
ere
be
ken
de
vro
uw
van
Dav
id is
Bat
seb
a. Z
ij is
de
mo
ed
er
van
Sal
om
o, d
e o
pvo
lge
r va
n D
avid
.
NA
BA
L
Nab
al is
ge
me
en
en
sle
cht.
Maa
r N
abal
is o
ok
ee
n h
ee
l rijk
e m
an é
n e
en
be
lan
gri
jke
man
in z
ijn f
amili
e! N
abal
ko
mt
uit
de
fam
ilie
van
Kal
eb
. Kal
eb
was
éé
n v
an d
e t
waa
lf sp
ion
ne
n
die
he
t la
nd
Kan
aän
gin
ge
n b
eki
jke
n. L
ate
r
krijg
t K
ale
b e
en
eig
en
ge
bie
d in
he
t la
nd
Kan
aän
: de
sta
d H
eb
ron
en
he
t g
eb
ied
dat
daa
rbij
ho
ort
(je
lee
st h
et
in J
ozu
a 14
:13
-15
).
Nad
at N
abal
is o
verl
ed
en
, tro
uw
t D
avid
me
t
Nab
als
vro
uw
Ab
igaï
l. Z
o w
ord
t D
avid
ee
n
be
lan
gri
jke
pe
rso
on
vo
or
de
fam
ilie
van
Kal
eb
. Lat
er
wo
rdt
Dav
id z
elfs
ko
nin
g in
He
bro
n, d
e s
tad
van
Kal
eb
!
Toe
n z
ei D
avi
d t
eg
en
A
big
aïl:
‘Ik
da
nk
jou
, w
an
t je
he
bt
wijz
e
wo
ord
en
ge
spro
ken
. Ik
wild
e v
an
da
ag
wra
ak
ne
me
n e
n m
en
sen
d
od
en
, ma
ar
jij h
eb
t m
e t
eg
en
ge
ho
ud
en
.’
1 S
am
ue
l 25
:32
-33
Uitle
g: H
et b
akpo
ed
er staat vo
or h
et e
ten
dat N
abal n
iet w
il de
len
. He
t waxin
elich
tje staat vo
or D
avid. D
avid o
ntste
ekt in
wo
ed
e. A
big
aïl spre
ekt w
ijze w
oo
rde
n (azijn
) teg
en
David
. De
w
oo
rde
n van
Ab
igaïl sijp
ele
n d
oo
r. Ze
he
bb
en
e"
ect: D
avids w
oe
de
be
koe
lt, hij ve
rand
ert van
ge
dach
ten
.
Werkblad (8-12 jaar)David en Abigaïl
DAVID EN ABIGAÏIL
Lukt het jou om het verhaal van David en Abigaïl goed weer te geven?
DAVID DANKT GOD DAT HIJ ABIGAÏL NAAR HEM HEEFT GESTUURD.
JIJ
ABIGAÏL VERTELT TEGEN DAVID DAT ZE GESCHENKEN BIJ ZICH HEEFT.
DODEN
DAVID NEEMT DE GESCHENKEN VAN ABIGAÏL AAN.ME
EN DAVID DANKT ABIGAÏL VOOR HAAR WIJZE WOORDEN.HEBT
DE SOLDATEN VAN DAVID VRAGEN AAN NABAL OM HEN GOED TE BEHANDELEN EN ETEN TE GEVEN.
WOORDEN
NABAL IS BIJ DE STAD KARMEL. ZIJN SCHAPEN WORDEN GESCHOREN.
HEBT
ABIGAÏL GAAT MET HAAR KNECHTEN OP DE EZELS NAAR DAVID.
EN
ZE VERTELT OOK DAT DAVID GEEN VERKEERDE DINGEN MAG DOEN.
MAAR
DAVID ZEGT TEGEN VIERHONDERD SOLDATEN DAT ZE HUN ZWAARD MOETEN PAKKEN EN MEE MOETEN GAAN.
WILDE
NABAL ZEGT TEGEN DE SOLDATEN: WAT DENKT DAVID WEL! WAAROM ZOU IK MIJN BROOD, WATER EN VLEES AAN JULLIE GEVEN?
GESPROKEN.
ABIGAÏL HOORT WAT DAVID WIL GAAN DOEN.WRAAK
DE SOLDATEN VERTELLEN TEGEN DAVID WAT NABAL HEEFT GEZEGD.
IK
DAVID TROUWT MET ABIGAÏL. TEGENGEHOUDEN.
ZE VERZAMELT ETEN EN LEGT DIE OP EEN PAAR EZELS.NEMEN
IN MAON WOONT EEN RIJKE MAN. HIJ HEET NABAL.JE
ABIGAÏL ZIET DAVID EN STAPT VAN HAAR EZEL AF.MENSEN
DAVID WIL NABAL EN IEDEREEN DIE BIJ HEM HOORT, DODEN.VANDAAG
DAVID IS IN DE BUURT VAN NABAL EN STUURT SOLDATEN NAAR HEM.
WIJZE
debijbel.nl/bijbelbasics
We
rkb
lad
Vo
orb
ere
idin
gB
ou
wst
en
en
de
bijb
el.n
l/b
ijbe
lba
sics
We
rkb
lad
(8-1
2 ja
ar)
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
1 S
am
ue
l 25
:2-1
3 e
n 2
5:1
8-3
5 |
Da
vid
en
Ab
iga
ïl
NIE
T D
OE
N!
Dav
id lu
iste
rt n
aar
Ab
igaï
l als
ze
te
ge
n h
em
ze
gt
dat
hij
ge
en
wra
ak m
ag n
em
en
en
on
sch
uld
ige
me
nse
n m
ag d
od
en
. Ve
el
late
r sc
hri
jft P
aulu
s in
de
bri
ef
aan
de
Ro
me
ine
n w
at A
big
aïl a
l
teg
en
Dav
id z
ei.
Ku
n ji
j on
tde
kke
n w
at P
aulu
s h
ee
ft g
esc
hre
ven?
Kie
s st
ee
ds
de
lett
er
uit
he
t ri
jtje
die
he
t m
ee
st
voo
raan
in h
et
alfa
be
t vo
ork
om
t. S
chri
jf d
eze
lett
er
in h
et
vakj
e. A
ls je
alle
s g
oe
d h
eb
t
ing
evu
ld, l
ee
s je
de
zin
uit
de
bri
ef
van
Pau
lus.
CD
BJF
EP
QO
NZ
TS
XW
UY
TW
VQ
ILG
EW
VZ
YX
UR
SZ
TK
RLI
MM
FJP
EU
OR
QN
DH
EO
GV
XF
EI
RN
TU
QN
PO
ZT
GK
TS
VE
IHE
SF
NM
ZT
WG
RO
LJK
YJE
VS
WK
GE
NT
PR
VW
XY
ZT
RU
SX
AC
EB
R
IOU
AE
TN
PS
KU
ZO
QW
SP
WV
RT
FAG
DV
OP
SN
EIK
DJ
ZE
HR
LV
WR
TS
KIJ
TE
RT
SN
O
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
U V
W X
Y Z
Ro
me
ine
n 1
9:1
2
,
.
OP
LO
SS
ING
:
