Endodontie - NSK DIGITALnskdigital.com/pdf/endodontic_category_catalog_nl.pdfRetrograde Endodontie...

EndodontieENDO-MATE TC2 / ENDO-MATE DT / iPex II / Hoekstukken / Scalers

PR-D1084NL v1 17.03.NFR

ENDO-MATE TC2

ENDO-MATE DT

iPexII

Koppen en Motoren

Hoekstukken

Scalers

Losse onderdelen

P 03 - 04

P 05 - 06

P 07 - 08

P 09

P 10

P 11 - 12

P 13 - 14

Index

Endodontie

01 02

Miniatuur hoofd biedt toegang zelfs voor de meest moeilijk te bereiken plaatsen.Slanke hals zorgt voor een hogere zichtbaarheid.

Kleine Kop en Slanke Hals

Draadloos handstuk levert bewegingsvrijheid. Lichtgewicht, ergonomisch ontwerp.

Stress vrij voor meer comfort

Groot LCD-paneel met handige toetsen

LCD-paneel

Slimmer en VeiligerWerk slimmer en veiliger zonder snoerEen groot LCD-scherm, eenvoudige 5-toets bediening en een lichtgewicht, draadloos handstuk verzekeren gemakkelijk gebruik, zelfs tijdens de meest delicate endodontische procedures. De Auto Reverse & alarmfunctie waarschuwt u met een hoorbaar geluid om u te verwittigen dat de belasting op het punt staat het vooraf ingestelde koppelniveau te bereiken, zodat de vijl kan ontlast worden nog voor de automatische inversie wordt ingezet. 5 programma's voor verschillende vijlsystemen. TC2 ondersteunt de meeste grote merken van Ni-Ti-bestanden.

Snoerloze Endodontische micromotor

Specificaties :

• Toerentalbereik : 2.000~9.000 min-1 • Laden : 1,5 h (afhankelijk werkbelasting)• Continu gebruik : 1,2 h (afhankelijk werkbelasting)

ENDO-MATE TC2 Complete MPA Set

Inhoud : • MPA-F16R Kop • ENDO-MATE TC2 Motor • Lader

Y1001028MODEL : REF : ENDO-MATE TC2 MPA (230 V)

ENDO-MATE TC2 Complete Set

Inhoud : • MP-F16R Kop • ENDO-MATE TC2 Motor • Lader

Y1001027MODEL : REF : ENDO-MATE TC2 (230 V)

Het alarm stelt de gebruiker in staat om te voorkomen dat er teveel druk gezet wordt op de vijl, zodat minder metaalmoeheid optreedt.

Twee alarmtypes voor een veiligeren efficienter behandeling

Bij nadering van ingesteld koppel stopt de vijl met draaien en verandert de rotatierichting.

Op ongeveer 75% van hetingestelde koppel start het alarm.

Op ongeveer 50% van hetingestelde koppel start het alarm.

Selectie van het koppel

AutoReverseOp !

OverbrengingsverhoudingRotation Speed (min-1) Torque Level (Ncm)

10 : 1

16 : 1

20 : 1100 ~ 450

140 ~ 550

200 ~ 900

0,4 ~ 4,0

0,2 ~ 2,2

0,3 ~ 3,0

Geschikt voor gebruik met gekendemerken van NiTi vijlenHet alarm stelt de gebruiker in staat om te voorkomen dat er teveel druk gezet wordt op de vijl,zodat minder metaalmoeheid optreedt.

De gebruiker kan 5 parameters instellen : snelheid, koppe l , sne lhe idsove rb reng ing, a la rm en automatische inversie.De laatste instellingen kunnen opgeslagen worden.

Programma-functie

Deze functie kan niet volledig de individuele verschillen van hetwerkelijke motorhandstuk en vijl absorberen.

Smart Auto Reverse & Alarm functie voor veiliger endodontische procedures. De terugkoppeling zorgt voor een stabiele rotatie ook wanneer de kracht op het handstuk varieert. De stroom wordt automatisch uitgeschakeld om de veiligheid te verbeteren.Kalibratiefunctie voor een nauwkeurigere toerental en draaimoment.

Veiligheid voor delicate endodontische behandeling

Rotatiesnelheid Torque Overbrengingsverhouding

Endodontie

03 04

Sc

ale

rsH

oe

kstukke

nEN

DO

-MA

TE DT

END

O-M

ATE TC

2iPe

xIILo

sse o

nd

erd

ele

n

De micromotor wordt aan- en u i t g e s c h a ke l d v i a e e n handige manuele schakelaar op de micromotor. Het voetpedaal is optioneel.

Aan/uit schakelaar twee-wegs

Tot 9 instellingen (toerental en koppel etc) kan eenvoudig worden geprogrammeerd dmv de geheugenfunctie knop. Het is gemakkelijk te schakelen tussen de verschillende programma 's waardoor men kan werken volgens de vereiste procedures van alle vijl-fabrikanten.

Werkt met alle populaire merken van Ni-Ti- vijlen

Versnelling

100

20 : 116 : 110 : 14 : 11 : 1

1 : 1

1 : 5

1,000 2,000 2,500 10,000 40,000 200,000

100~2,500 min-1

2,000~40,000 min-1

10,000~200,000 min-1

Slim en DraagbaarENDO-MATE DT is slim genoeg om de exacte snelheid- en draaikrachtsettings te memoriseren van de 9 belangrijkste Ni-Ti vijlen fabrikanten. De auto-reverse functie bevat 3 mogelijkheden : auto-reverse op, auto-stop en auto-reverse af. De motor reageert wanneer het vooringestelde niveau van draaikracht bereikt wordt. Met de aan/uit schakelaar is het mogelijk zonder voetpedaal te werken (voetpedaal is optioneel). Het apparaat is gemakkelijk te verplaatsen, temeer omdat het kan werken op netstroom of batterijen.

Endodontische micromotor Lichtgewicht, slank en comfortabel handstuk

Specificaties :

• Voeding : AC 230 V 50/60 Hz • Aantal programma’s : 9• Maximaal koppel : 7 Ncm (met gebruik van de kop 20:1)• Snelheden : 100~13.000 min-1 (met koppen snelheden 20:1, 4:1, 1:1)• Laadtijd/continu gebruik : 5 h/2 h (naargelang de werklast)• Afmetingen : B 92 x D 148 x H 124 (mm) • Gewicht : body 456 g / micromotor & snoer 92 g

Endo-mate DT zonder kop

Inhoud : • Bedieningseenheid • Motor en snoer • Steun handstuk • Transformator

Y141124MODEL : REF : ENDO-MATE DT W/O (230 V)

Endo-Mate DT met 20:1 kop

Inhoud : • Bedieningseenheid • Motor en snoer • Kop MP-F20R (20:1) • Steun handstuk• Transformator

Y141121MODEL : REF : ENDO-MATE DT (230 V)

Afhankelijk van de positie van de behandelingsplaats, kan de kophoek worden aangepast in de gewenste hoek.

6 kophoeken voor het gemak van de behandeling

Hiermee kan snel en gemakkelijk geschakeld worden tijdens de procedures. De compacte kop biedt uitstekend zicht t i jdens de behandeling.

Druktoetsen / UltraminiatuurkopQuickcoupling zorgt voor een s n e l l e u i t w i s s e l i n g va n koppen. Alle koppen zijn autoclaveerbaar tot 135°C.

Snelle koppeling

A: Push en loslaten• Micro Motor werkt continu tot de toets opnieuw wordt ingedrukt.

B: Duw en houd• Micro Motor werkt continu totdat de knop wordt losgelaten.

Kenmerken zijn:

2-weg aan / uit schakelaar

De automatische reverse - functie wordt geactiveerd wanneer het vooraf ingestelde koppelniveau is overschreden. Kan ingesteld worden volgens 3 modi :

Auto-omkeerfunctie [Automatisch door te gaan]De motor keert terug naar de rotatie vooruit nadat de autoreverse de vijl bevrijd heeft.

[Automatisch stoppen]De motor stopt nadat de auto-reverse de vijl heeft bevrijd.

Als alternatief kan de auto-reverse functie worden gedeactiveerd.

Modes:

Sc

ale

rsH

oe

kstukke

nEN

DO

-MA

TE DT

END

O-M

ATE TC

2iPe

xIILo

sse o

nd

erd

ele

n

Endodontie

05 06

Het driekleurige lcd-scherm voor visuele controleDe meting begint Omgeving van de apex De apex is bereikt De apex wordt overschreden

• Om metingen uit te voeren wisselt Advanced Apex Locator SmartLogic tussen twee verschillende frequenties. Deze technologie onderdrukt geluid dat met de signaalanalyse interfereert. Daardoor wordt een zeer nauwkeurig golfsysteem gegenereerd, dat geen filtercircuit vereist.

• Advanced Apex Locator SmartLogic gebruikt het gehele golfsysteem om de geëxtraheerde frequentie te analyseren. Dit leidt tot een regelmatige metinganalyse, zelfs als de omstandigheden in het wortelkanaal variëren, terwijl een constante verbinding met de vijltip wordt onderhouden.

Next Generation SmartLogic Controle Eenheid

De SmartLogic controle eenheid van NSK combineert twee geavanceerde technologieën om signalen nauwkeurig te analyseren De SmartLogic technologie van de Advanced Apex Locator filtert nagenoeg alle signaalinterferentie weg uit het wortelkanaal zelf, zodat de locatie van de apex nauwkeurig kan worden vastgesteld.

Apexlocator met Grote PrecisieOp basis van de resultaten van veel klinische onderzoeken en testen heeft NSK SmartLogic ontworpen, een apex localisator van de nieuwste generatie, diecompatibel is met uiteenlopende tandvormen en uiterste nauwkeurigheid garandeertbij het opsporen van de apex. Op het grote lcd-scherm kan de Advanced ApexLocator bij de in biologisch opzicht cruciale apex – de precisiezone – een duidelijk,nauwkeurig beeld van de locatie van de vijltop geven.

Specificaties :

• Voeding : voor 1,5 V AAA (LR03 of R03) batterijen• Continugebruik : ca. 60 uur• Afmetingen : B 60 x D 60 x H 86 (mm)• Gewicht : eenheid 76 g (zonder batterijen)

iPexII Complete Set

Inhoud : • Bedieningseenheid • iPexII Sonde (1,8 m) • iPexII Vijlklem (3 st.)

• Liphaak (3 st.) • Mangaan AAA droge-celbatterijen (3 st.) • iPexII Tester

Y1002208MODEL : REF : iPexII Complete Set

Integratie mogelijk met endodontische apparaten (ENDO-MATE TC2, ENDO-MATE DT).De endodontische producten van NSK garanderen veilige, precieze en efficiente endo procedures.

Monitoring van de kanaaldiepte

• Zeer nauwkeurige wortelkanaalmeting dankzij het gebruik van SmartLogic

• Spoort automatisch en nauwkeurig de apex op in alle omstandigheden, vochtig of droog

• Een stijlvol, compact toestel dat weinig ruimte in beslag neemt. Het kan zelfs op de console van de dentale apparatuur worden geplaatst

• Drie verschillende alarmgeluiden, afhankelijk van de locatie van vijltop, die nauwkeurige procedures mogelijk maken

• Een groot, driekleurig lcd-scherm met zeer weinig reflectie, waardoor clinici de voortgang van de procedure onmiddellijk en nauwkeurig kunnen volgen

• Energiebesparend en lage bedrijfskosten

Kenmerken

Endodontie

07 08

Sc

ale

rsH

oe

kstukke

nEN

DO

-MA

TE DT

END

O-M

ATE TC

2iPe

xIILo

sse o

nd

erd

ele

n

Aansluiten Losmaken

2,8 mm5,9 mm

ENDO-MATE TC2 / ENDO-MATE DT Koppen en Motoren

• Motor Speed : 2.000~9.000 min-1

• Torque Control • Auto Reverse

MODEL : REF :

ENDO-MATE TC2 MotorenE346

MODEL : REF :

ENDO-MATE DT Motor & CordE275

Verbinding met de Apex Finder

De MPA en MPAS koppen zijn voorzien van een geïntegreerde meetring waarmee u uw APEX finder kunt gebruiken met de systemen ENDO-MATE TC2 & DT. Door een Apex finder te combineren met ENDO-MATE TC2 & DT kunnen tandartsen met nog meer zekerheid en precisie dan voorheen de wortelkanalen behandelen. Alle koppen zijn autoclaveerbaar tot 135°C.

Keuze uit 2 types steunen voor vijlen, naargelang de lengte van de

vijl.

Bevestig de monitor van de Apex finder en schuif naar voor

zodat hij de vijl raakt. Losmaken door weg te halen van de vijl.

MPAS kopVoor korte vijlen ø2,35Lengte van de vijl tot 12 mm

MPA kopVoor lange vijlen ø2,35

Motoren

Endodontische Hoekstukken

Ti-Max X SERIE

MODEL :

REF :

QF Adaptor

C877701

64:1 Reductie

• Max. snelheid: 625 min-1 • Apex Finder aansluiting (Voor lange vijlen) • Mini-kop

• Voor mechanische vijlen • 360° rotatie • Drukknop

MODEL : REF : MPA-ER64 Y110144ZONDER LICH

MODEL : REF : MPA-ER64M Y110184ZONDER LICH

16:1 Reductie

MODEL : REF : FX75m C1055001ZONDER LICH

• Max. snelheid: 2.300 min-1 • Voor mechanische vijlen • Roestvrijstalen behuizing

• 360° rotatie • Drukknop • Mini-kop

10:1 Reductie

MET LICHT MODEL : REF : X35L C620

• Max. snelheid: 4.000 min-1 • Voor handvijl en mechanische vijl • Alternerende beweging 60°

• Titanium behuizing met krasvrije DURACOAT • Drukknop • Enkelvoudige Spray

• Microfilter • Quartzstaaf

MODEL : REF : X35 C624ZONDER LICH

• Voor NiTi vijlen (ø2,35) • Mini-kop • 360° rotatie

• Drukknop

MODEL : REF : MP-F16R Y11009616 : 1MODEL : REF : MP-F10R Y11004810 : 1

MODEL : REF : MP-F20R Y11004420 : 1

• Voor NiTi vijlen (ø2,35) • Mini-kop • 360° rotatie

• Apex Finder aansluiting (voor korte vijlen)

• Drukknop

MODEL : REF : MODEL : REF :

MPAS-F20R Y110046MPAS-F16R Y110098

20 : 116 : 1

Koppen voor endodontische toepassingen

EX SERIEExterne waterspray

FX SERIEExterne waterspray

Autoclaveerbaar tot 135ºCWasbaar in een thermodesinfector (Uitsluiten ENDO-MATE TC2 Motor, ENDO-MATE DT Motor en koord en MPA-ER64)

Endodontie

09 10

Sc

ale

rsH

oe

kstukke

nEN

DO

-MA

TE DT

END

O-M

ATE TC

2iPe

xIILo

sse o

nd

erd

ele

n

120˚ 95˚

120˚ 95˚

• Voor U-vijlen (ø0,8 mm) • Voor wortelkanaalreiniging

• Voor gebruik in Anterior • Houder met 120° hoek voor U-vijlen

Satelec®NSK

MODEL : REF : E11 Z217031

• Voor U-vijlen (ø0,8 mm) • Voor wortelkanaalreiniging

• Voor gebruik in Posterior • Houder met 95° hoek voor U-vijlen

Satelec®NSK


• ISO 15 • Verkocht per 6

MODEL : REF : U files 33 mm / #15 Y900062









• Gediamanteerd

• Voor gebruik in Posterior (naar rechts gebogen)

Satelec®NSK

MODEL : REF : E30RD Z217212

• Gediamanteerd

• Voor gebruik in Posterior (naar links gebogen)

Satelec®NSK

MODEL : REF : E30LD Z217213

• Gediamanteerd

• Voor gebruik in Posterior en Anterior (70˚)

Satelec®NSK

MODEL : REF : E31D Z217210

• Gediamanteerd

• Voor gebruik in Anterior (90˚)

Satelec®NSK


Retrograde Endodontie

Ultrasone Scaler Pneumatische Scalers

Elke verpakking E11, E12 of V30 bevat 1 x E tip vervangsleutel.Deze sleutel zit niet bij de andere tips. In dit geval apart te bestellen.

• Inclusief E-Tip vervanging wrench

• V-tiphouder • Tip is optioneel.

Satelec®NSK

MODEL : REF : V30 Z217030

Om randvorming te voorkomen is er geen diamandcoating op het uiteinde van de tip (1,0 mm).

1,0 *

Insert voor V-tip (Endodontie)

• Voor wortelkanaalreiniging 17 mm • Verkocht per 3

MODEL : REF : V-S50 Y900169







• Gediamanteerd

• Voor vergroting van het wortelkanaal 17 mm

• Verkocht per 3

MODEL : REF : V-S50D Y900173

• Gediamanteerd


• Verkocht per 3


• Gediamanteerd


• Verkocht per 3


• Gediamanteerd


• Verkocht per 3


• Voor wortelkanaalreiniging

Satelec®NSK


• Gediamanteerd

• Voor vergroting van het wortelkanaal

Satelec®NSK


• Zonder water/spray • Laterale condensatie

Satelec®NSK


• Zonder water/spray • Laterale condensatie

Satelec®NSK


• Zonder water/spray

• Verwijdering van vulling en vreemde deeltjes

Satelec®NSK


• Gediamanteerd • Verwijden van het wortelkanaal

Satelec®NSK


• Zonder water/spray

• Verwijdering van vulling en vreemde deeltjes

Satelec®NSK


• Gediamanteerd • Verwijden van het wortelkanaal

Satelec®NSK


• Gediamanteerd

• Om wortelkanalen te lokaliseren

Satelec®NSK


Endodontie

• Inclusief E-Tip vervanging wrench

• V-tiphouder • Tip is optioneel.

MODEL : REF : S75 Z252035

Insert voor V-tip (Endodontie)

• V-vijl voor irrigatie 23 mm #15 • ISO 15

• Verkocht per 6

MODEL : REF : V-U15 Y900177


• Verkocht per 6



• Verkocht per 6



• Verkocht per 6



• Verkocht per 6


• Ni-Ti Irrigatie 17 mm • Verkocht per 3

MODEL : REF : V-N50 Y900182

• Ni-Ti Irrigatie 21 mm • Verkocht per 3

MODEL : REF : V-N51 Y900183

Satelec® is een geregistreerd handelsmerk van Acteon SA.

MET LICHT MODEL : REF : VA970 LUX (230 V)

Inhoud :

• Bedieningseenheid • Handstuk • Snoer handstuk • 3 scaling inserts (G4, G6, G8)

• Voetbediening (FC-70) • 2 x Irrigatiefles • 3 x dynamometrische sleutel om inserts te wisselen

• AC stroomsnoer • Sterilisatiekoffer

MODEL : REF : VA970 (230 V)Y1001168Y1001175ZONDER LICH

Varios 970

MET LICHT MODEL : REF : S970LMODEL : REF : S970

T1005T1020ZONDER LICH

• Titanium behuizing met krasvrije DURACOAT

• Energie-outputinstelling met 3 standen

• Trillingsfrequentie : 5.800~6.200 Hz • Quartzstaaf

• Inclusief 3 tips (S1, S2 en S3), een tipsleutel (CR-20) en een tipbeschermer (L)

Sc

ale

rsH

oe

kstukke

nEN

DO

-MA

TE DT

END

O-M

ATE TC

2iPe

xIILo

sse o

nd

erd

ele

n

Autoclaveerbaar tot 135ºCWasbaar in een thermodesinfector

Endodontie

11 12

Losse Onderdelen

Gebruik enkele oplaadbare batterijen van het type AAA NiMH (Nikkel metaal hydride). Geen niet-oplaadbare batterijen gebruiken.

*

ENDO-MATE TC2 / ENDO-MATE DT Koppen en Versnelling

Koppen voor endodontische toepassinge Versnelling

• Voor NiTi vijlen (ø2,35) • Mini-kop

• Rotatie 360° • Drukknop

MODEL : REF : MP-Y C547



• Apex Finder aansluiting (voor lange vijlen)

MODEL : REF : MPA-Y C548



• Apex Finder aansluiting (voor korte vijlen)

MODEL : REF : MPAS-Y C882


• Rotatie 360° • Bajonettype

MODEL : REF : NML-Y C874

• Directe 1:1 aandrijving

MODEL : REF : FC C873

• 4:1 Reductie

MODEL : REF : F4R C872

• 10:1 Reductie


• 16:1 Reductie


• 20:1 Reductie


Specificaties kunnen gewijzigd worden zonder verwittigen.

Autoclaveerbaar tot 135ºCWasbaar in de thermodesinfector(Uitsluiten NML-Y)

ENDO-MATE TC2

iPexII FX / EX Serie

ENDO-MATE DT

C876509

U421070

Z248

U439550

U1109352

C876021

C876021

U501513

C876509

Y900103

U1109351 Z166101

U480

U421002

U614

U1109353

Z095206

Clip VoorVerbindingssnoer

Herlaadbare batterij

FC-15Voetbediening

Electriciteitssnoer

Sonde iPexII

SnoerVoor MPA / MPAS

SnoerVoor MPA / MPAS

Liphaak

Clip VoorVerbindingssnoer

Herlaadbarebatterij Ni-MH

(Set van 2)

iPexII Clip Voor Vijl Slang (RSM)

ENDO-MATE DT Adapter

ENDO-MATE DT Unit

Oplader batterijen TC2

iPexII Tester

Handstuksteun

MODEL PRODUCTEN REF

MODEL PRODUCTEN REF

MODEL PRODUCTEN REF

MODEL PRODUCTEN REF

MODEL PRODUCTEN REF

MODEL PRODUCTEN REF

MODEL PRODUCTEN REF MODEL PRODUCTEN REF

MODEL PRODUCTEN REF

Sc

ale

rsH

oe

kstukke

nEN

DO

-MA

TE DT

END

O-M

ATE TC

2iPe

xIILo

sse o

nd

erd

ele

n

Endodontie - NSK DIGITALnskdigital.com/pdf/endodontic_category_catalog_nl.pdfRetrograde Endodontie...

Documents

Transcript of Endodontie - NSK DIGITALnskdigital.com/pdf/endodontic_category_catalog_nl.pdfRetrograde Endodontie...