Elcometer 236 DC Holiday Detector Handleiding · Gebruik NACE RP-0274 Tabel 1: Standaards en test...

Ned

erla

nds

236_TMA_0214_11-02.fm Page -1 Tuesday, January 27, 2009 10:58 AM

Elcometer 236

DC Holiday Detector

Handleiding

Ned

erla

nds

R

236_TMA_0214_11-02.fm Page 0 Tuesday, January 27, 2009 10:58 AM

VeiligheidsinstructiesDe detector genereert een hoogspanning van maximaal 30.000 volt aande top van de sonde. Het apparaat dient zo zorgvuldig mogelijk gebruiktte worden. Volg de instructies in deze handleiding De detector wordt door een oplaadbare batterij gevoed. Het mag nooit

voor hoogspanningstesten worden gebruikt terwijl het op de netvoeding isaangesloten om de batterij op te laden.Om veiligheidsredenen wordt de detector met ongeladen batterijen geleverd. Laad debatterij op voor het eerste gebruikt. Zie “De batterij laden” op pagina 31.

De Elcometer 236 DC Holiday Detector voldoet aan de EMC richtlijn89/336/EMC, uitgebreidt met de richtlijn 92/31/EEC en 93/68/EEC.

Wegens zijn werkwijze genereert deze detector breedband RF-stralingen wanneereen vonk aan de sonde wordt geproduceerd, i.e. wanneer een defect in de deklaagontdekt is. Deze stralingen kunnen, in de omgeving van de meter, interferentiesveroorzaken op de werking van gevoelige elektronische apparatuur. In het uiterstegeval (een continu 5mm lange vonk) wordt vanop 3 meter afstand een stralingsterktevan ongeveer 60dB V/m van 30MHz tot 1000MHz gemeten. Het gebruik van ditinstrument wordt daarom afgeraden wanneer bekend is dat er zich gevoeligeelektronische apparatuur bevindt binnen een afstand van 30 meter. Het is ookaangeraden niet voortdurend opzettelijk vonken te produceren.

is een geregistreerd handelsmerk van Elcometer Limited.Alle andere handelsmerken worden erkend.© Copyright Elcometer Limited. 2009.Alle rechten voorbehouden, in het bijzonder het recht op kopiëren, uitbreiden envertalen. Dit document mag onder geen beding in welke hoedanigheid dan ookzonder de voorafgaande, schriftelijke toestemming van Elcometer Limited.gereproduceerd of door gebruik van electronische, mechanische, magnetische,optische, handmatige of andere systemen bewaart, verwerkt, gekopieerd ofuitgebreid worden.

Een kopij van deze handleiding is via onze Website downloadbaar:www.elcometer.com/downloads

Doc Nr. TMA–0214-11 Uitgave 02 (Based on TMA-0214 Issue 04)Tekst met voorblad Nr 4885-11

R


INHOUD

Hoofdstuk Pagina

1 De Holiday Detector Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Veiligheigsinstruties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Holiday detectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Standaard en Test Methodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 Om te beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6 De Holiday Detector Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7 Statische Electriciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8 De Stroom Controle Functie Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 18

9 DeTestspanning en Gevoeligheid Instellen . . . . . . . . . . . . 20

10 Sonde Selectie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

11 Foutopsporing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

12 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

13 Opslag en Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

14 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

15 Technische Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

16 Verwante producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

1

R


Dank U voor de aanschaf van deze Elcometer 236 DC HolidayDetector. Welkom bij Elcometer.

Elcometer is een wereld leider op het vlak van ontwerp, productie enlevering vanapparatuur voor coating en beton inspectie. Onzeproducten bestrijken alle aspecten van coating inspectie, vanontwikkeling tot toepassing en inspectie na aanwending.

Uw Elcometer 236 DC Holiday Detector is een wereld klasse product.De aanschaf van deze meter geeft U toegang tot het wereldwijdeservice- en ondersteuning netwerk van Elcometer. Ga voor meerinformatie naar onze website, www.elcometer.com.

1 DE HOLIDAY DETECTOR INLEIDING

Uw Elcometer 236 DC Holiday Detector detecteertonregelmatigheden in beschermende coating op geleidendeondergronden. Het instrument kan tot 7mm (275 mils) dikke coatingstesten en is ideaal om coating op pijpleidingen en anderebeschermende coatings te controleren. Coatings op beton kunnenvolgens deze methode getest worden voor zover de betonondergrond voldoende vocht bevat om de spanning te geleiden alseen onvolkomenheid wordt gedetecteerd.

TNeem even de tijd om deze handleiding te lezen om devoordelen van uw nieuwe Elcometer 236 DC Holiday det ector temaximaliseren. Aarzel niet met Elcometer of uw Elco meterverdeler contact op te nemen als u vragen hebt.

1.1 INHOUD VAN DEZE LEVERING• Elcometer 236 DC Holiday Detector• Sondehandvat met kabel• Breedbandborstel• 2 m (79”) en 10 m (394”) aardkabels• Batterij lader• Handleiding en koffer

2

http://www.elcometer.com

R


2 VEILIGHEIGSINSTRUTIES Wegens zijn testwijze om onvolkomenheden in coatings tedetecteren, genereert dit instrument een hoogspanningvan maximaal 30 kV (30.000 volt) of 15 kV (15 000 volt)aan de hoogspanningsonde.

De gebruiker kan een milde elektrische schok ervaren indien hij desonde aanraakt. Dit is normaal niet gevaarlijk dankzij de zeer lagestroom.

Een elektrische vonk duidt de detectie aan van een onregelmatigheidin de coating. Gebruik het instrument nooit in gevaarlijke situaties enomgevingen zoals een ontplofbaar atmosfeer.

Volgende instructies dienen altijd opgevolgd te worden om letsels enschade tot een minimum te beperken:

�� NOOIT het instrument gebruiken in een brandbare, ontvlambareof andere omgeving waar een elektrische vonk of boog eenexplosie kan veroorzaken.

�� NOOIT testen uitvoeren in de buurt van bewegende machines.

�� NOOIT het instrument gebruiken in hachelijke, wankele ofverheven plaats waarvan een val letsels kan veroorzaken, tenzijeen geschikt veiligheidsharnas gebruikt wordt.

�� NOOIT het instrument gebruiken onder regen of in een vochtigeomgeving.

�� NOOIT het instrument gebruiken als U een pacemaker draagt ofhartproblemen hebt.

�� NOOIT het instrument of de kabels reinigena met water ofsolvent basis schoonmaakmiddellen. Dit kan de isolerendematerialen verzwakken en de gebruiker aan hoogspanningblootstellen.

a. Het instrument reinigen om verf vlekken inclusief overspray te verwijderenis een dienst vereiste. Contacteer aub Elcometer of uw lokael Elcometerverdeler.

3

R


�� NOOIT het instrument gebruiken terwijl het op de netvoeding isaangesloten om de batterij op te laden. Zie “De batterij laden” oppagina 31.

�� LEES deze instructies zorgvuldig voordat u het instrumentgebruikt.

�� LAAD de batterij voordat U het apparaat voor het eerst gebruikt

�� RAADPLEEG de fabriek of veiligheidsverantwoordelijkealvorens de testprocedure uit te voeren.

�� DRAAG rubber handschoenen.

�� VOER de test UIT op een afstand van andere medewerkers.

�� WERK met een assistent om de testzone vrij te houden en tehelpen bij de testprocedure.

�� CONTROLEER of er geen oplosmiddelen of andereontvlambare stoffen van de verfwerken zijn achtergebleven in detestzone, vooral in gesloten ruimtes zoals tanks.

�� SCHAKEL de meter UIT en trek het snoer uit zodra u met dewerkzaamheden klaar bent en alvorens het instrumentonbewaakt achter te laten, bijv. tijdens het opladen van debatterijen.

�� LET EROP dat de aardkabel op de geleidende ondergrondaangesloten is alvorens de detector aan te schakelen.

�� GEBRUIK enkel op geharde coatings die visueel gecontroleerden geaccepteerd zijn en waarvan de dikte gemeten is.

�� Gebruik enkel op minimum 200 µm (0.008") dikke laagdiktesb.Gebruik de 236 met voorzorg op lagen tussen 200 µm en500 µm (0.008" tot 0.020").

�� WEES EROP ATTENT dat een statische lading op hetwerkoppervlak een schok kan veroorzaken. Draag rubber

b. Gebruik voor dunnere coatings de natte spons methode, e.g. Elcometermodel 270.

4

R


handschoenen en let vooral op wanneer u afgesloten ruimteszoals buizen en tanks verlaat om dit risico te verminderen, .

�� ZORG dat het werkstuk geaard is om de vorming van statischeelektriciteit te reduceren. Zie pagina 17.

3 HOLIDAY DETECTIE

3.1 De nood aan holiday detectionOnvolkomenheden in beschermende coating kunnen leiden tot decorrosie of aantasting van het onderliggend materiaal of ondergrond.Mogelijke problemen omvatten onder anderen de vorming vancorrosiemateriaal (zoals roest of putten) en chemische aantasting.De resulterende reparaties van de coating en het onvermogen omhet aangetaste materiaal en installatie te gebruiken kunnen zeer duuruitkomen.

Vaak ontstaan defecten door onvolkomenheden in de afgewerktecoating. Typsche onvolkomenheden zijn pinholes (hele kleinegaatjes in de oppervlakte van de deklaag die doorlopen tot hetsubstraat), holidays (kleine ongecoate oppervlaktes), inclusies(deeltjes die in de coating verstrikt zitten, e.g. grit van zandstralen),luchtbellen, scheuren en dunne plekken. Daarom adviseert menvolgens vastgestelde richtlijnen of procedures een coating tecontroleren op defecten en onvolkomenheden.

3.2 Hoe uw detector werktDe detector genereert een gelijkstroom hoogspannings die op decoating wordt toegepast via een sonde. Daarnaast is de detector metde ondergrond verbonden via de aardkabel. De elektrokring wordtgesloten wanneer de sonde over een gebrek «geveegd» wordt enstroom vloeit van de sonde naar het substraat. Het instrument meldtdit optisch en akoestisch, een vonk kan bij het gebrek getrokkenworden.

5

R


Uw Elcometer 236 DC Holiday Detector zal onvolkomenheden incoating detecteren onder voorwaarde dat de coating:

• niet geleidend is.

• aangebracht is op een geleidend substraat (inclusief beton).

• minstens 200 µm (0.008") en liefst meer dan 500 µm (0.020")dik is.

4 STANDAARD EN TEST METHODESDe Elcometer 236 DC Holiday Detector kan voldoet aan volgendestandaarden en test methodes:

Tabel 1: Standaards en test methodes

Standaard of methode nr Datum Titel Opmerkingen

ISO 2746 1994 Email - Geëmailleerde voorwerpen voor gebruik onder hoogcorrosieve omstandigheden - Hoogspanningstest

Testspanning boven 2 kV voor email dikker dan 220 µm

ASTM D 4787 1988 Onderbrekingstest van vloeibare of plaat bedekking voor beton

Hoogspanning (boven 900 V) test. Regel spanning onder de doorslagsterkte van de bedekking. Verplaats sonde tegen 0.3 m/s (1 ft/s) max.

ASTM F 423 1975 Ferro stalen buizen en fittingen bedekt met PTFE kunststof

Elektrostatische test: 10 kV, een vonk aan onvolkomenheid is reden tot afkeuring

ASTM G 6 1983 Abrasie weerstand van pipeleiding coatings

Porositeit test voor abrasie test. Testspanning wordt berekend als

volgt:

(mil)ASTM G 62-B 1987 Holiday detectie in

pijpleiding coatingsMethode B.Dikte <1.016 mm

(mm)

Dikte >1.014 mm

(mm)

V 1250 Dikte⋅=

V 3294 Dikte⋅=

V 7843 Dikte⋅=

6

R


NACE RP0188

1988 Onderbrekingstest (Holiday) van beschermende coatings

hoog- en laagspanning uitrusting en tests.

NACE RP0274

1974 Hoogspanning - Electrische inspectie van pijpleidingscoating alvorens installatie

Gelijkstroom of stootstroom testspanning

(mil)

NACE RE0490

1990 Holiday detectie van samengesmolten epoxy coating voor de buitenkant van pijpleidingen van 10-30 mils (0.25mm-0.76mm)

Gelijkstroom in droge omstandigheden.

(mil). 9m sleep aardkabel toegestaan als de buis aan 2-3ft aardingsnagel wordt aangesloten en de grond niet droog is.

BS 1344-11 1994 Methodes om email te testen Deel II: Hoogspanningstest - Voorwerpen voor gebruik onder corrosieve omstandigheden

Zoals ISO 2746(Testspanning boven 2 kV voor email dikker dan 220 µm)

ANSI/AWWAC213-91

1992 Samengesmolten epoxy coating voor binnen- en buitenkant van stalen waterleidingen

(mil)

ANSI/AWWAC214-89

1990 Tape coatingsysteem voor de buitenkant van stalen waterleidingen

Min. Voltage is 6 kV.Gebruik NACE RP-0274



V 1250 Dikte⋅=

V 525 Dikte⋅=

V 525 Dikte⋅=

7

R


AS 3894.1 1991 Op site testen van beschermende coating. Methode 1: Niet-geleidende coating - Onderbrekingtest - Hoogspanningsmethode (borstel)

Test coatings > 150 µm op spanningen>500 V

/

factor

JIS G-3491 Asphalt coating op waterleidingen

Binnenwand 8-10 kVDompelcoatings 6-7 kVBuitenwand 10-12 kV

JIS G-3492 Koolteer coating op waterleidingen

Binnenwand 8-10 kVDompelcoatings 6-7 kVBuitenwand 10-12 kVZowel gelaste gebieden als binnenwanden

Opmerking: de bovenvermelde lijst en commentaren zijn uit de vermelde documentenafkomstig , alles is in werk gesteld om een correcte inhoud te garanderen. Wij nemen echterniet de verantwoordelijkheid voor de nauwkeurigheid van de informatie aangezien dezedocumenten regelmatig worden bijgewerkt, aangepast en verbeterd. Een kopie van degeschikte standaard of methode moet aan de bron aangeschaft worden om te verzekerendat het de meest actuele is.



V 250 Dikte (µm)⋅=

8

R


5 OM TE BEGINNEN

5.1 De bedieningen

Figuur 1. Bedieningsbord layout

1. LCD Aanduiding van uitgangsspanning

2. SENSITIVITY Gevoeligheidsbediening van het alarm

3. ALARM Visueel alarm(brandt zodra een onvolkomenheid wordt

gedetecteerd)

4. ON/TEST AAN knop positieUIT middenTEST boven (indrukken voor bediening)

5. Sonde spanning Spanningsbediening (10 draaien)

6. Batterijentoestand indicator

7. kV/µA Spanning/Stroom Switch

9

R


5.2 Aansluitingen en terminals

Figuur 2. Aanluitingen en terminals afbeelding

1. Externe batterij aansluiting

2. Batterijlader aansluiting

3. Hoogspanningsretour terminal (aardkabel)

4. Hoogspanningssonde aansluiting

12 3 4

10

R


5.3 Het sondehandvat

Figuur 3. Sondehandvat

Neon Indicator

11

R


5.4 De draagtasDe detector kan in of uit de draagtas gebruikt worden afhankelijk vanhet werkgemak. De draagtas kan ook gebruikt worden om dedetector tijdens vervoer op te bergen en beschermen.

De draagtas heeft een binnenflap die dankzij een "Velcro™"-strip kanworden opengehouden. Het sondehandvat of ander toebehoren kan aande voorkant van de tas worden bevestigd door de twee meegeleverdeVelcro-strips. De toebehorentas kan met behulp van de specialeT-verbinding die u indrukt en dan 90º omdraait aan de zijkant van de tasworden bevestigd .De batterijlader of de extra oplaadbare batterij kunnen in detoebehorentas worden opgebergd. Wanneer de reservebatterij in gebruikis wordt de kabel van de reservebatterij aan de detector aangesloten. Dekabel van de reservebatterij wordt aan de lussen van de binnenkant vande buitenflap bevestigd om te voorkomen dat hij los hangt en achter eenvoorwerp blijft haken terwijl de gebruiker de detector vervoert.De draagtas heeft een handige verstelbare schouderband. De band kanin geval van verlies of beschadiging worden vervangen - zie “Onderdelen”op pagina 33.De kit wordt in een koffer geleverd die ook voor vervoer en opberging kandienen.

12

R


5.5 Snelle startgidsLees ALTIJD de “Veiligheigsinstruties” op pagina 3 al vorens hetinstrument te gebruiken.

Lees hoofdstuk 2

6.1 Test batterijen

BatterijenOK?

6.2 Kabels aansluiten

6.3 Sonde selecteren

6.4 Aardkabel aan het substraat bevestigen

6.6 Testspanning instellen

6.7 Alarm gevoeligheid

6.9 Onvolkomenheden in

Werk voltooid

HS retoutOK?

WerkingOK?

Laad of vervang batterijen

NEE

NEE

NEE

JA

JA

JA

13

R


6 DE HOLIDAY DETECTOR GEBRUIKENLees ALTIJD “Veiligheigsinstruties” op pagina 3 alvo rens hetinstrument te gebruiken.

6.1 Test batterijenDraai de SONDE SPANNING knop tegen de klok in om de uitgangsspanning op nul te zetten.

Houd de ON/TEST switch op de TEST positie ingedrukt. Als debatterij leeg indicator niet op de display wordt aangeduid is hetinstrument klaar voor gebruik. Anders moet de batterij wordengeladen - zie “De batterij laden” op pagina 31.

6.2 Kabels aansluitenNote: steek de aardkabel door de lus aan de zijkant van de taswanneer de detector in de meegeleverde draagtas gebruikt wordt. Ditvermindert het risico dat de aardkabel per ongeluk losraakt.

Zet ON/TEST in de midden positie en draai SONDE SPANNINGtegen de klok in om er zeker van te zijn dat het instrument veilig is(minimale uitgangsspanning).

Sluit het zwarte sondehandvat aan op de hoogspanningssondeconnector en de zwarte aardkabel op het hoogspanningsretourterminal.

6.3 Sonde selecterenSelecteer de de meest geschikte sonde voor het werk (zie “SondeSelectie” op pagina 25) en steek ze op het sondehandvat.

6.4 Aardkabel aan het substraat bevestigenBevestig de klem van de aardkabel aan een onbedekt deel van hetsubstraat.

14

R


6.5 Hoogspanningsretour verbinding controlerenHet instrument heeft twee meetschalen: spanning of stroom. Voordeze testmethode interesseren wij ons enkel voor despanningsschaal. Om de spanning meetschaal te selecteren moet deschaalselectie schakelaar in de kV positie zijn.

Houd de sonde bij het handvat vast in de openlucht, druk op'ON/TEST' aan de 'ON' kant, om de detector aan te schakelen.

Draai 'PROBE VOLTAGE' klokwijs tot het LCD-scherm eenuitgangsspanning aanduidt van 1kV en draai 'SENSITIVITY'compleet klokwijs.

Plaats de sonde op onbedekt substraat of op de aardkabelaansluiting.

Het akoestisch alarm is hoorbaar, ALARM verschijnt en de neonindicator in het sondehandvat brandt wat aanduidt dat dehoogspanning retourverbinding in orde is.

Switch ON/TEST in midden positie. Draai PROBE VOLTAGE enSENSITIVITY compleet tegen de klok in om de detector in eengevaarloze toestand te laten.

De hoogspannningsverbinding is niet bevredigend indien de detectorniet zoals beschreven reageert. Herhaal voorgaande stappen enprobeer opnieuw. Ga naar “Foutopsporing” op pagina 26 als dehoogspanningsaarding nog steeds niet bevredigend is. Kijk ook na ofhet substraat wel degelijk geleidend is en de coating isolerend. Is ditniet het geval is dan zal de detector niet werken.

6.6 Testspanning instellenZie “DeTestspanning en Gevoeligheid Instellen” op pagina 20 voorselectie methodes van de testspanning.

Druk ON om de detector aan te schakelen terwijl U de sonde in deopenlucht houdt.

Draai PROBE VOLTAGE klokwijs tot de nodige testspanning op deLCD display verschijnt.

15

R


6.7 Alarm gevoeligheid instellenDraai SENSITIVITY klokwijs om de gevoeligheid op een geschiktniveau te regelen, zie “DeTestspanning en Gevoeligheid Instellen” oppagina 20 voor detailsom de gevoeligheid te regelen.

6.8 Goede werking controlerenZoek of maak een onvolkomenheid in de coating. Volg de proceduredie in Hoofdstuk 6.9 beschreven wordt om na te gaan of er eenonvolkomenheid kan worden gevonden.

Als er geen onvolkomenheid gedetecteerd wordt, controleer dan ofalle voorgaande stappen correct zijn uitgevoerd en probeer opnieuw.Zie “Foutopsporing” op pagina 26 als het instrument nog steeds geenonvolkomenheid aanduid.

6.9 Onvolkomenheden in coating detecterenHoud de sonde in contact met het oppervlak en verplaats hem overhet werkgebied met een snelheid van ca. één meter per vierseconden, 0,25m/s (10''/s).

Onvolkomenheden in de coating zullen door een of meerdere vanvolgende signalen worden aangeduid:

• Een vonk is tussen de sonde en het oppervlak zichtbaar

• ALARM flitst

• Het akoestisch alarm is hoorbaar

• Op de LCD display daalt de aangeduide uitgangsspanningaanzienlijk

• De neonindicator van het sondehandvat brandt

De sonde moet altijd in contact blijven met de oppervlakte. Eenafstand tussen de sonde en de coating kan tot gevolg hebben datonvolkomenheden niet worden gedetecteerd.

16

R


6.10 Van werkplaats veranderen en werk voltooienAlvorens de aardkabel te verplaatsen dient de detector te wordenuitgeschakeld en de uitgangsspanning op nul gezet.

Zodra de aardkabel op de nieuwe werkplaats is aangesloten moetende aansluitingen altijd gecontroleerd worden - zie“Hoogspanningsretour verbinding controleren” op pagina 15.

Schakel de meter altijd uit en draai de spanning op nul alvorens allekabels uit te trekken zodra u met de werkzaamheden klaar bent of hetinstrument onbewaakt achter te laten.

7 STATISCHE ELECTRICITEITTerwijl de sonde over de oppervlakte verplaatst wordt vormt zich eenstatische lading die:

• voorwerpen die met het oppervlak in contact zijn met dezelfdepolariteit kan laden.

• een tegengestelde lading kan veroorzakken op geïsoleerdevoorwerpen nabij het oppervlak.

Volgende voorbeelden illustreren de mogelijke effecten op degebruiker wanneer hij in een van de grond geïsoleerde korte buis is:

De gebruiker draagt geen rubber handschoenen of schoenen:

De gebruiker draagt rubber handschoenen of schoenen

De gebruiker raakt de coating aan. De rubber handschienenen schoenen isoleren hem van de coating.

Het lichaam wordt met dezelfde polariteit geladen als de coating.

Het lichaam wordt met de tegengestelde polariteit geladen als de coating

17

R


7.0.1 Statische schokken vermijden

Een geleidend lint tussen de gebruiker en de grond (aarde) voorkomtdat het lichaam geladen wordt. Er dienen rubber handschoenen enschoenen gedragen te worden. Een schok kan nog in de buisgebeuren wanneer een niet-geïsoleerd gedeelte van het lichaam degeladen coating aanraakt.

Daarnaast wordt aangeraden ervoor te zorgen dat het werkstukaarde maakt, dan vormt zich geen statische lading die tot enkeleminuten na het testen op het materiaal achter kan blijven.

8 DE STROOM CONTROLE FUNCTIE GEBRUIKENHet instrument kan, naast het controleren van de spanning aan de tipvan de hoogspanningssonde, ook de stroom controleren die door dehoogspanningssonde loopt via het proefstuk en terug naar deaardingskabel. Dit vereenvoudigd het technisch meten datuitgevoerd moet worden op gedeeltelijk geleidende coatings of detestmethode van doorslagspanning op isolatiemateriaal i.e. dedoorslagspanning testen van de isolatie die gebruikt wordt inelektrische dekens.

Geen schok wanneer de coating wordt aangeraakt.

Wanneer een niet-geïsoleerd gedeelte van de gebruiker de coating raakt veroorzaakt de ontlading een schok.

De gebruiker krijgt een schok bij het afstappen van de buis op de grond.

De gebruiker krijgt een schok bij het afstappen van de buis op de grond.

De gebruiker draagt geen rubber handschoenen of schoenen:

De gebruiker draagt rubber handschoenen of schoenen

18

R


8.1 Schets van de doorslagspanningstestLees ALTIJD de veiligheidsinstructies alvorens het instrumentte gebruiken.

Na voorafgaande apparatuurcontroles wordt de aardkabelaangesloten op het substraat of het geleidend materiaal waarop hetisolatiemateriaal is aangebracht. De testspanning wordtgeselecteerd en op de coating toegepast via een sonde. Wanneer desonde over een onvolkomenheid geschoven wordt loopt er stroomdoor, de elektrocirkel is gesloten. Dit activeert akoestische en visuelealarmen in de detector en een vonk kan tussen de sonde en hetsubstaart getroken worden.

8.1.1 De spanning instellen

Het doel van deze methode is de isolatieweerstand vanniet-geleidende coatings vast te stellen.

Daarom dient de spanning te worden ingesteld op de doorslag of opde maximale werkspanning van het isolatiemateriaal. Door destroomafgifte tijdens de test te controleren, is het mogelijk deapproximatieve isolatieweerstand van niet-geleidend materiaal vastte stellen.

8.1.2 De gevoeligheid instellen

De alarmfunctie geeft geen nuttige informatie voor dit type testdaarom wordt het alarm op de minimale gevoeligheid ingesteld, i.e.de 'Sensitivity' wordt tegen de klok in gedraaid.

8.1.3 Stroom monitoring bereikselectie

Om de stroomafgifte te controleren, dient het meetbereik van hetinstrument te worden aangepast door de bereikselectieschakelaar opµA in te stellen.

19

R


9 DETESTSPANNING EN GEVOELIGHEID INSTELLEN Voor efficiënte testen moet de testspanning tussen twee drempelsliggen, een hoge en een lage limiet. De hoge spanningsdrempel isdegene waar de coating zelf onvolkomen of beschadgd zou worden.Daarom moet de testspanning lager zijn dan deze waarde. De lagespanningsdrempel is degene die nodig is om het luchtdikteequivalent aan de laagdikte te breken. Als de uitgangsspanningkleiner is dan deze waarde, dan zal geen gebrek gedetecteerdworden.

Hierna volgt een beschrijving om de band van veilige maar effectieveuitgangsspanningen vast te stellen.

9.1 Doorslagsterkte (diëlektrische sterkte)Zolang er voldoende spanning wordt toegepast, kan elektriciteit doorieder materiaal worden geleid. Maar bij isolatoren zoals verfveroorzaakt het vereiste spanningsniveau om een stroomafgifte tebereiken meestal onherstelbare materiaalschade. De spanningwaarop een bepaalde materiaaldikte doorslaat, wordtdoorslagsterkte genoemd. . Dit wordt meestal uitgedrukt als despanning per afstandeenheid, e.g. kV/mm. Deze waarde hangt af vanhet type spanning (wisselstroom, gelijkstroom of stroomstoten),temperatuur en dikte. Afbeelding 4 toont de verhouding tussen dedoorslagspanning (DC) en de de dikte van materialen metverschillende doorslagsterktes.

De hoge spanningsdrempel is de doorslagsterkte van het materiaalvermenigvuldigd door zijn dikte en de lage spanningsdrempel is dedoorslagsterkte van lucht vermenigvuldigd door de dikte.

De diëlectrische sterkte van coating materiaal ligt over het algemeenin de buurt van 10 kV/mm tot 30 kV/mm. De doorslagsterkte van luchtligt tussen 1.3 kV/mm en 4 kV/mm.

20

R


Figuur 4. Doorslagspanning tegenover de dikte van m aterialen met verschillende doorslagsterktes

9.2 Doorslagspanning tegenover de dikte van materia len met verschillende doorslagsterktes

9.2.1 De lage drempel

De lage spanningsdrempel voor geschikte werking is de spanning dienodig is om het luchtdikte equivalent van de coating dikte tedoorslaan. De doorslagspanning van een bepaalde luchtdikte isafhankelijk van vochtigheid, druk en temperatuur maar is ongeveer4 kV/mm (0.1 kV/mil).

Als de laagdikte gekend is of gemeten kan worden kan de lagespanningsdrempel nagekeken worden op Afbeelding 4 met behulpvan de AIR lijn. Als de laagdikte bijvoorbeeld 1.0 mm is dan is de lagelimiet ongeveer 4.5 kV.

21

R


Als de laagdikte onbekend is, dient de minimale waarde via een proefte worden vastgesteld. Draai de uitgangsspanning op nul en plaatsde sonde op een ongecoat stuk ondergrond ter hoogte van hetcoatingoppervlak. Draai de spanning langzaam en geleidelijkomhoog tot er een vonk overslaat en kijk de spanning na. Dezespanning vormt de lage limiet.

9.2.2 De hoge drempel

De hoge spanningsdremel kan als volgd worden bepaald:

De werk specificatie - indien beschikbaar en als de testspanningvermeld is.

De doorslagsterkte - indien aangegeven voor de aangewendecoating.

Meet de laagdikte en kijk op de grafiek in paragraaf 11.2 bovenaan.Of bereken de maximum spanning rekening houdend met variaties inde laagdikte. Onthoud dat 1 kV per mm gelijk is aan 25.4 V per mil(thou).

Opmerking: Deze methode is enkel geldig als dedoorslagsterktespanning is vastgesteld in gelijkstroom.

Experiment - Raak een onbelangrijk stuk van het werkstuk aan metde sonde. Verhoog de spanning langzaam tot er een vonk door dedeklaag wordt getrokken. Noteer de spanning - het is de hogespanningsdrempel. (De doorslagsterkte wordt berekend door dezespanning door de laagdikte te delen van de deklaag).

Tabellen en formules - uit vastgestelde praktijkrichtlijnen, e.g.NACE en ASTM. - zie Tabel 2, Tabel 3 en Tabel 4.

9.3 De testspanning instellenWanneer de hoge en lage spanningsdrempels bepaald zijn, wordt deuitgangsspanning ongeveer halverwege tussen beide gesteld.

22

R


9.4 De alarm gevoeligheid instellenDe alarmgevoeligheid is de stroomdrempel of het stroomniveauwaarbij het alarm afgaat zodra er een onvolkomenheid wordtgedetecteerd. Dit kan worden aangepast zodat de effecten vaneventuele elektrische lekken, door de deklaag of vochtige lucht,kunnen worden tegengegaan eb zodoende valse alarmen tevoorkomen.

Door de 'SENSITIVITY' knop klokwijs te draaien wordt destroomdrempel verminderd wat de detector gevoeliger maakt. De'SENSITIVITY' knop helemaal klokwijs draaien geeft de maximaledetectorgevoeligheid en laagste stroomdrempel. De 'SENSITIVITY'helemaal tegen de klok in draaien geeft de minimale detectorgevoeligheid en de hoogste stroomdrempel.

Als de gevoeligheid te hoog is, treedt het alarm in werking zodra erstroomafgifte is hoewel er geen defect is, zoals bijv. door vochtigeoppervlakken of enigszins geleidende deklagen.

Als de gevoeligheid te laag is, gaat het alarm niet af, daar despanning nooit het drempelniveau bereikt. De neonindicator op dehandgreep van de sonde blijft echter branden en er kunnen vonkenoverslaan wanneer er een defect wordt gedetecteerd.

Tabel 2: kV waarden uit ASTM G62-87 (tot 1 mm)

Microns Kilovolts (kV) Thou Kilovolts (kV)

100 1.04 5 1.17200 1.47 10 1.66300 1.80 15 2.03400 2.08 20 2.34500 2.33 25 2.63600 2.55 30 2.88700 2.76 35 3.11800 2.95 40 3.32900 3.121000 3.29

23

R


Tabel 3: kV waarden uit ASTM G62-87 (boven 1 mm)

mm Kilovolts (kv) Thou Kilovolts (kV))1 7.84 40 7.912 11.09 80 11.183 13.58 120 13.694 15.69 160 15.815 17.54 200 17.686 19.21 240 19.367 20.75 280 20.92

Tabel 4: kV waarden uit NACE RP0188-88

mm Thou Kilovolts (kV)0.20 to 0.28 18 – 11 1.50.30 to 0.38 12 – 15 2.00.40 to 0.50 16 – 20 2.50.53 to 1.00 21 – 40 3.01.01 to 1.39 41 – 55 4.01.42 to 2.00 56 – 80 6.02.06 to 3.18 81 – 125 10.03.20 to 3.43 126 – 135 15.0

24

R


10 SONDE SELECTIETabel 5 toont de meest geschikte sonde afhankelijk van deeigenschappen van de te testen oppervlakken, e.g. binnen- enbuitenkant van buizen, grote oppervlaktes en complexe vormen.Daarnaast kunnen grote bereik toepassingen uitgevoerd worden metbehulp van verlengstukken voor alle sonde types. De verlengstukkenzijn in lengtes van 250 mm, 500 mm en 1000 mm verkrijgbaar. Deverlengstukken kunnen dankzij koppelstukken aaneengekoppeldworden om verschillende lengtes te maken.

Alle, in dit hoofdstuk, vermelde sondes, verlengstukken enkoppelstukken zijn verkrijgbaar bij Elcometer Instruments Ltd.Gebruik voor deze detector enkel Elcometer onderdelen.

Raadpleeg “Onderdelen” op pagina 33 voor verdere informatie oversondes en ander toebehoren, inbegrepen artikelnummers.

Tabel 5: De beste sonde voor ieder oppervlakttype

Oppervlaktetype Aanbevolen sonde Opmerkingen

Kleine gebieden, complexe oppervlaktes, algemene toepassingen

Bandborstelsonde Geeft een lage contactdruk

Grote oppervlaktes Borstelsonde/ Geleidend rubbersonde

Verkrijgbaar in verschillende breedtes.Gebruik de rubber sonde voor licht contact en de borstelsonde voor medium contact

Binnenkant van buizen, diameter van 40 tot 300 mm (1.5” tot 12")

Cirkelvormige borstelsonde

Met 250 mm lang verlengstuk

Buitenkant van buizen, diameter 50 tot 1000 mm (2” tot 36")

Spiraalgewonden ronde veersonde

Een fosforbronzen veer standaard geleverd met 250 mm lang verlengstuk

25

R


11 FOUTOPSPORING

11.1 LCD display problemen

11.1.1 De LCD display werkt niet

11.1.2 De LCD display duidt constant -1 aan

11.1.3 De aangeduide spanning daalt tijdens de test

11.1.4 De aangeduide spanning is hoger dan aan de s onde tip

Mogelijke oorzaak OplossingDe detector is niet in ON positie Switch ON/TEST naar ON De batterij is leeg zoals aangeduid de batterij laag indicator aanduid op het scherm

Laad batterij, zie hoofdstuk 12.1

Mogelijke oorzaak OplossingSpanning hoger dan LCD bereik Verminder de uitgangsspanning of

gebruik een detector met een groter bereik

Mogelijke oorzaak OplossingGeleidend oppervlak, Sondeoppervlak te groot

Zie hoofdstuk 11.4. Gebruik een kleinere sonde (zie hoofdstuk 10) of verhoog de uitgangsspanning

Mogelijke oorzaak OplossingBeschadigde hoogspanningskabel Vervang kabelNeon indicator ontbreekt of is defect Vervang neon indicatorSlechte hoogspanningsretour verbinding

Kijk alle aansluitingen na, zie hoofdstuk 6.2

26

R


11.2 Problemen in verband met het Alarms

11.2.1 Continu alarm

11.2.2 Geen alarm wanneer een onvolkomenheid gedete cteerd is

11.3 Geen vonk aan sondetip

11.4 Speciale beschouwingen

11.4.1 Geleidende coatings

Zoals boven vermeld kan een geleidende coating de oorzaak zijn vaneen snelle vermindering van de weergegeven spanning of hetvoortdurend afgaan van het alarm terwijl de sonde op het

Mogelijke oorzaak OplossingGeleidende coating Zie “Geleidende coatings” op

pagina 27Gevoeligheid te hoog Verminder gevoeligheid, draai

SENSITIVITY tegen de klok inSonde wordt te snel verplaatst Verplaats tegen 0.25 m/s (10"/s)Sondeoppervlak te groot Gebruik kleinere sonde, zie hoofdstuk

10

Mogelijke oorzaak OplossingGevoeligheid te laag Verhoog gevoeligheid, draai

SENSITIVITY klokwijsSpanning te laag Verhoog spanning, draai PROBE

VOLTAGE klokwijs. Zie ook hoofdstuk 9

Mogelijke oorzaak OplossingNeon indicator in handvat Vervang defecte neon indicator Beschadigde kabels Herstel of vervang kabelsSlechte aansluitingen Reinig verbindingen en sluit kabels

opnieuw aan, zie hoofdstuk 6.2Batterij leeg Laad batterij, zie hoofdstuk 12.1

27

R


testoppervlak wordt toegepast. De meest voorkomende geleidendedeklagen worden hieronder beschreven.

Metaal, koolstof of andere geleidende deeltjes zijn in de coating aanwezig. Tijdens normaal gebruik zijn de deeltjes van dit typecoating niet gekoppeld. Maar wanneer de coating aan hoogspanningwordt onderworpen kan het materiaal tussen de deeltjes doorslaan.Hierdoor wordt de coating geleidend en de detector duidt eenonvolkomenheid aan.

Om dit te voorkomen moet de spanning zodanig worden verlaagd dathet voldoende is om defecten te detecteren, maar laag genoeg omgeen doorslag van de coating te veroorzaken. In sommige gevallenblijft de deklaag echter geleiden bij spanningen die te laag zijn omeen defect te detecteren. In dit geval is de holiday detector niet degeschikte methode om de coating te controleren.

Vochtigheid of verontreiniging van de oppervlakte. Bepaaldeoplosbare zouten trekken vocht aan uit de lucht. Dit evenals anderevormen van oppervlakteverontreiniging kan over het oppervlak eenweg vormen voor de hoogspanning die niet voortkomt uit een defectin de coating. Onder deze omstandigheden geeft de detectoronbestaande onvolkomenheden aan. In deze omstandigheden dienthet oppervlak te worden gedroogd met een geschikte doek ofgereinigd met een niet-geleidend schoonmaakmiddel of eenoplosmiddel dat de deklaag niet beschadigt.

Opmerking: Zorg dat schoonmaak- of oplosmiddelen verpakkingenvan het testgebied verwijderd worden alvorens de test opnieuw uit tevoeren.

Vocht penetratie of absorptie. Vocht kan in het materiaalbinnendringen, e.g. langs de vezels van glasvezel versterktpolyester. Wanneer het oppervlak geërodeerd of gekrast is en inwater wordt gedompeld. Laat in dit geval voldoende tijd om decoating, voor het testen, te laten drogen.

Rubber beschieting. Deze kunnen door de aanwezigheid vankoolstof enigszins geleidend zijn. Net als bij andere geleidende

28

R


stoffen kan de alarm gevoeligheid worden verlaagd. Zodanig dat dedetector een defect aanduidt maar niet afgaat als de sonde op eendegelijke coating wordt geplaatst. Het is wellicht ook nodig detestspanning te verhogen om de stroomafgifte door de coating tecompenseren.

De coating is niet helemaal uitgehard. In dit geval bevat decoating nog steeds oplosmiddelen waardoor een contact kanontstaan met de hoogspanning hoewel er geen defect is. Om ditprobleem te voorkomen, dient u te zorgen dat de coating compleet isuitgehard alvorens de test uit te voeren.

11.4.2 Beton ondergronden

Als een beton of cement ondergrond voldoende vocht bevat, zal dezeelektriciteit geleiden en kan de holiday detector worden gebruikt omonvolkomenheden in de deklaag te detecteren.

De procedure is doorgaans dezelfde als degene beschreven in“DeHoliday Detector Gebruiken” op pagina 14 maar de volgende puntendienen in het oog te worden gehouden. Een ingeslagen betonspijkerof een soortgelijke geleidende spijker maakt contact met dehoogspanningsaarding.

De doeltrefendheid van een holiday detector op beton kan als volgtworden gecontroleerd: sla met een hamer en spijker in het beton omeen hoogspanning aardeverbinding te maken. Bevestig de aardkabelaan de spijker en test de spanning voor de laagdikte, of in het gebied3 - 6kV als de testspanning onbekend is en regel de gevoeligheid ophet maximum (5 µA stroom).

Plaats de sonde op het ongecoate beton testoppervlak op ongeveer4 meter (13 voet) afstand van de spijker. Als het alarm afgaat, is hetbeton voldoende geleidend.

Als het beton te droog is, en dus het alarm niet afgaat, is de holidaydetector vermoedelijk geen geschikte controle methode.

29

R


11.4.3 De aardkabel verlengen

Een langere aardkabel dient te worden gebruikt als de aansluitingzich op een zekere afstand van het testgebied bevindt - zie “Andertoebehoren” op pagina 39.

Dit zorgt dat de detector en dus het alarm zich vlakbij de gebruikerbevinden en dat het spanningsverlies in de sondekabel gering blijft.

Opmerking: om aan de EMC-richtlijn te voldoen moeten enkelaardkabels lengtes worden gebruikt die door de fabrikantgespecifieerd zijn. Als de kabel met meer dan de maximale lengte (10m) wordt verlengd kunnen radiofrequentie storingen optreden. Bijgrote testgebieden kan een vergelijkbaar effect optreden. Neem ingeval van twijfels contact op met Elcometer Limited. of uw lokaleElcometer verdeler.

12 ONDERHOUDUw Holiday Detector is ontworpen om jarenlang vertouwbare dienstte verlenen onder normale werk en opslag omstandigheden.

De Elcometer 236 DC Holiday Detector bevat geen onderdelen diedoor de gebruiker kunnen worden onderhouden. In hetonwaarschijnlijke geval van defect dient U de meter te retournerennaar uw plaatselijke Elcometer verdeler of direct naar Elcometer.Dewaarborg vervalt indien zou blijken dat het instrument geopend werd

De contactgegevens van de Elcometer kantoren over de wereld vindtU op de omslag van deze handleiding of bezoek de Elcometerwebsite, www.elcometer.com

12.1 Batterij onderhoudDe Elcometer 236 is ontworpen om met een interne voeding tewerken i.e. en hybride nikkelmetalen batterij. De batterij heeft geenonderhoud nodig.

30

http://www.elcometer.com

R


Voor veiligheidsredenen wordt de batterij door Elcometer ongeladenverzonden, deze dient voor gebruik te worden opgeladen.

Voor de 30kV-eenheid is de levensduur van de batterij over hetalgemeen meer dan 10 uur, afhankelijk van de werkspanning en hetaantal gedetecteerde defecten. De levensduur van de 15kV-eenheidbedraagt meer dan 20 uur. De batterij laden duurt ongeveer 12 uuren mag enkel met de meegeleverde lader te gebeuren.

Wanneer de detector meer dan 10 of 20 uur ononderbroken moetworden gebruikt, kan op de eenheid een externe batterij met eenbypass op de interne batterij worden aangesloten - zie “Andertoebehoren” op pagina 39 voor bestel gegevens.

12.1.1 De batterij laden

De batterij laden alvorens het batterij laag symbool op de displayverschijnt is niet noodzakelijk. Zodra het symbool veerschijnt blijft erongeveer een half uur over alvorens de werking van het instrumentvermindert.

De interne of externe batterijen dienen enkel met de meegeleverdelader te worden geladen. Wanneer de 'batterij leeg' indicator ophet scherm verschijnt dient het instrument uitgeschakkeld te wordenen als een externe batterij wordt gebruikt, moet het snoer uit hetinstrument worden getrokken alvorens de batterij op te laden.

De oplader dient vervolgens op het juiste contactpunt van hetinstrument of het externe batterijpack te worden aangesloten en denetspanning te worden aangezet. Het rode licht op de batterij geeftweer dat de batterij correct wordt opgeladen. Voor het geval hetlichtje niet gaat branden, kunt u voor reparatie contact opnemen metElcometer of met de dealer.

De lader dient vervolgens op de juiste aansluiting van het instrumentof de externe batterij en de netspanning te worden aangesloten. Eenrood licht op de batterij duidt aan dat de batterij degelijk wordtopgeladen. In geval het lichtje niet brandt, kunt u voor reparatie

31

R


contact opnemen met Elcometer of met uw lokale Elcometerverdeler.

Na 12 uur is de batterij volledig opgeladen en gaat het rode lichtje vande lader knipperen.

Opmerking: Het instrument mag tijdens het laden nietgebruikt worden. Dit kan, als het gebeurt, definitieveschade veroorzaken aan de lader of het instrument zelf.

12.2 Routine controlesKijk regelmatig na dat het instrument, het sondehandvat, de sonde,de aardkabel en de schakelaars niet beschadigd zijn. Vervang destukken die versleten zijn of zich in een twijfelachtige toestandbevinden. Zie “Onderdelen” op pagina 33 voor onderdelen.

Als de detector onregelmatig wordt gebruikt: controleer of de lichtjesen monitoren goed werken (zie Hoofdstuk 6.1 tot 6.5) en laad debatterij op wanneer noodzakelijk (zie Hoofdstuk 12.1.112.1).

Calibratie certificaten op de datum van aankoop verkrijgbaar. Stuurde detector voor controle en calibratie naar Elcometer of uw lokaleElcometer verdeler terug als een calibratie certificaat nodig is. Eenjaarlijkse certificatie is aangeraden.

13 OPSLAG EN TRANSPORT

De Elcometer 236 DC Holiday Detector is uitgerust meteen LCD-scherm. Het scherm kan beschadigd worden alshet blootgesteld wordt aan temperaturen boven 50°C. Ditkan gebeuren in een wagen die in de zon geparkeerd

staat.

Bewaar de meter en zijn toebehoren altijd in zijn koffer wanneer Uhem niet gebruikt.

32

R


14 ONDERDELENZie ook “Onderdelen” op pagina 33 voor informatie betreffendesondes.

14.1 Rechthoek sondes

Rechthoek sondes zijn geschikt voor grote, relatief vlakkeoppervlakken. Ze zijn in 3 breedtes verkrijgbaar en bevatten in destandaarduitvoering een sondehouder en een 100 mm adapter.

De adapter van deze sonde kan niet worden vervangen door eenverlengstuk. Verlengstukken kunnen bijgevoegd worden d.m.v. eenkoppelstuk (zie hoofdstuk 14.4).

Breedte Borstel Rubber Strip250 mm T23638071 T23638081500 mm T23638072 T236380821000 mm T23638073 T236380831400 mm – T23638084

14.1.1 Reserve electrodes voor rechthoek sondesBreedte Borstel Rubber Strip250 mm T99926621 T99926731500 mm T99926622 T99926732

Adapter

Houder

fosforbrons borstel of geleidend rubber strip

33

R


1000 mm T99926623 T999267331400 mm – T99926734

14.2 Cirkelvormige borstelsondeCirkelvormige borstelsondesworden gebruikt voorbinnenwanden van pijpleidingen.

Ze zijn in 12 maten verkrijgbaar enworden standaard geleverd meteen 250 mm verlengstuk.

Pijp diameter Artikelnummer Artikelnummer Afbeeldingmm (ins) complete set enkel borstel

38 (1.5) T2363907A T9993766- A51 (2.0) T2363907B T9993767- A64 (2.5) T2363907C T9993768- B76 (3.0) T2363907D T9993769- B89 (3.5) T2363907E T9993770- B102 (4.0) T2363907F T9993771- B114 (4.5) T2363907G T9993772- B127 (5.0) T2363907H T9993773- B

A

koppelstuk T2363901

Verlengstuk T2362663A

B CKoppelstuk T2363902


Koppelstuk T2363902


34

R


152 (6.0) T2363907I T9993774- B203 (8.0) T2363907J T9993775- C254 (10.0) T2363907K T9993776- C305 (12.0) T2363907L T9993777- C

Opmerking: Gebruik voor bredere diameters een rechthoek borstelsonde.

14.3 Spiraalgewonden ronde veersondeSpiraalgewonden rondeveersondes worden gebruiktvoor buitenwanden van

pijpleidingen.

Beschrijving Artikelnummer

Elcometer 236 spiraalgewonden ronde veersonde houder

T23620507

Selecteer de gewenste veeromvang in de lijst hieronder

Spiraalgewonden ronde veersonde: BD 48-54mm; NPS 1.5; DN 40

T99920438-15A


T99920438-15B

Spiraalgewonden ronde veersonde: BD 60-65mm; NPS 2; DN 50

T99920438-20A


T99920438-20B


T99920438-25A

35

R



T99920438-25B


T99920438-30A


T99920438-30B


T99920438-35A

Spiraalgewonden ronde veersonde: BD 108-114mm; NPS 3.5; DN90

T99920438-35B


T99920438-40A


T99920438-45A


T99920438-45B


T99920438-50A


T99920438-50B


T99920438-60A


T99920438-60B


T99920438-70A


T99920438-70B


T99920438-80A


T99920438-90A


T99920438-100A


T99920438-110A


T99920438-120A


36

R



T99920438-140A


T99920438-140B


T99920438-160A


T99920438-160B


T99920438-180A


T99920438-200A


T99920438-220A


T99920438-240A


T99920438-260A


T99920438-280A


T99920438-300A


T99920438-320A


T99920438-340A


T99920438-360A


T99920438-380A


T99920438-400A


T99920438-420A


T99920438-440A


T99920438-460A


37

R


Opmerking: BD: buiten diameter / NPS: nominale pijpleidingafmeting / DN: nominale diameter.

14.4 VerlengstukkenDankzij verlengstukken kan het bereik van iedere sonde verhoogdworden. Voor elk verlengstuk is een koppelstuk nodig.

Lengte Artikelnummer

250mm T2362663A500mm T2362663B1000mm T2362663CKoppelstuk T2362666-

Een geïsoleerd sondeverlengstuk kit is voor borstelsondesverkrijgbaar. Deze sonde kan van 800 mm tot 1250 mm (31.5" to 49")worden verlengd en wordt geleverd met een kabel van 2 m (6' 6").Artikelnummer is T23615597


T99920438-480A


T99920438-500A


T99920438-520A


T99920438-540A


38

R


14.5 Ander toebehorenBandborstelsonde T2362669-Batterij T23615550Batterij lader (UK) T23613907Batterij lader (Europa) T23613908Batterij lader (110 V AC) T23613909Draagtas T23613541Schouderriem voor draagtas T23613816Koffer T23615544Aardkabel, 2m T236139031Aardkabel, 10m T236139032Sondehandvat met kabel T23612700Neon voor sondehandvat T2361526-

39

R


15 TECHNISCHE SPECIFICATIES

Uitgangsspanning: 0.5 kV tot 15 kV regelbaar0.5 kV tot 30 kV regelbaar

Nauwkeurigheid spanning instelling:

±5% of ±0.2 kV

Uitlezing: 15 kV: 0.01 kV30 kV: 0.1 kV

Uitgangsstroom: 0.5 mA maximum

Voeding: Interne laadbare batterij (nickel metaal hydride ) Externe laadbare batterij verkrijgbaar als toebehoren.

Batterij lader: 12 V uitgang 400 mA voor 4 Ah tot 5 Ah batterij, 12 uur voor complete lading, BS plug, Euro plug of US (110 V) plug uitvoeringen

Batterij levensduur (afhankelijk van spanning instelling en aantal onvolkomenheden):

15 kV uitvoering >20 uur30 kV uitvoering >10 uur

Afmetingen: B200mm x L170mm x D70mm(W8" x L7" x D3")

Sondekabel lengte: 2 m (6' 6") tot einde sondehandvat

Aardkabel lengte: 10 m (32' 6")

Gewicht: 2.8 kg (6 lb 3oz) draagts en bandborstelsonde inbegrepen

40

R


Het instrument steekt in een karton en schuim verpakking. Gelieveervoor te zorgen dat deze verpakking op een ecologisch bewustemanier wordt geloosd. Gelieve uw plaatselijk Milieu Instantie voorverdere begeleiding te raadplegen.

16 VERWANTE PRODUCTENBuiten de Elcometer 236 DC Holiday detector produceert Elcometereen brede waaier instrumenten om coatings te testen en meten.Gebruikers van de Elcometer 236 DC Holiday detector kunnen ookvolgende Elcometer producten interessant vinden:

• Elcometer 266 DC Holiday detector

• Elcometer 270 Poriedetector

• Elcometer inspectie kits

• Elcometer inspectie handboeken

Neem met Elcometer of uw lokale verdeler contact op, of bezoekwww.elcometer.com voor meer informatie.

Holiday alarm aanduiding: Visueel- neon in sondehandvat.- indicator op instrument bedieningsbord.Akoestisch

Digitale display LCD, 12.5 mm (0.5") digit hoog

41

R


42

Elcometer 236 DC Holiday Detector Handleiding · Gebruik NACE RP-0274 Tabel 1: Standaards en test...

Documents

Transcript of Elcometer 236 DC Holiday Detector Handleiding · Gebruik NACE RP-0274 Tabel 1: Standaards en test...