eetkaart A3 04-06-20Steak (250g) met frietjes & tomatenslaatje 22.60 saus naar keuze - peperroom /...

2
Supréme van hoevekip, romige kippenjus bereid met Gouden Carolus Imperial Blond en champignons, asperges & kroketten • 21.80 Suprême au poulet fermier, sauce crémeuse au poulet à la Gouden Carolus Imperial Blond et champignons, asperges et croquettes Farm chicken supreme, creamy chicken gravy made with Gouden Carolus Imperial Blond and mushrooms, asparagus & croquettes Gouden Carolus Tripel Steak (250g) met frietjes & tomatenslaatje • 22.90 saus naar keuze - peperroom / béarnaise / champignon / mosterd / Ankersaus Steak (250g) avec frites & salade de tomates - sauce au choix - poivre / béarnaise / champignons / moutarde / Anker sauce Steak (250g) with fries & tomato salad - sauce of your choice - peppercorn / béarnaise / mushroom / mustard / Anker sauce Steak tartaar (rauw) met frietjes • 20.80 Steak tartare (cru) avec frites / Steak tartare (raw) with fries Gouden Carolus Tripel Varkenshammetje met stoemp van de dag & saus bereid met Gouden Carolus Tripel & Tierenteyn mosterd 22.80 Jambonneau avec purée du jour & sauce à la Gouden Carolus Tripel & moutarde Tierenteyn Pork leg roast with mash of the day & sauce made with Gouden Carolus Tripel & Tierenteyn mustard Gouden Carolus Ambrio Varkensvleesribben gegaard op 63°C met frietjes, koolslaatje & BBQ saus bereid met Gouden Carolus Whisky Infused 23.40 Côtes de porc cuites à 63°C avec frites, salade de chou & sauce BBQ à la Gouden Carolus Classic Pork ribs cooked at 63°C with fries, cole slaw & BBQ sauce made with Gouden Carolus Classic Gouden Carolus Classic Sliptongetjes Meunière met frietjes & slaatje • 25.50 Petites soles Meunière avec frites & salade / Dover Sole Meunière with fries & salad Gouden Carolus Imperial Blond SALADS & PASTA Caesarsalade met hoevekip, crostini van Mechelkorn en dressing bereid met Gouden Carolus Single Malt • 18.00 Salade César au poulet fermier, crostini de Mechelkorn et vinaigrette au Gouden Carolus Single Malt Caesar salad with farm chicken, crostini from Mechelkorn and dressing with Gouden Carolus Single Malt Gouden Carolus Tripel Quinoasalade met avocado, gepofte tomaat, sesam & gepekelde groentjes • 19.50 Salade de quinoa à l’avocat, tomates rôties, sésame & radis saumurés Quinoa salad with avocado, roasted tomatoes, sesame & pickled radish Gouden Carolus Hopsinjoor Speltpasta met champignons, verse kruiden, gegrilde paprika en kerstomaatjes • 18.70 Pâtes d’épeautre avec champignons, herbes fraîches, poivron grillé en tomates cerises Spelt pasta with mushrooms, fresh herbs, grilled paprika en cherry tomatoes Gouden Carolus UL.T.R.A. Lasagne met tomatenroomsaus, kalfsgehakt, Belgische groentjes en brouwerskaas • 18.00 Lasagne avec sauce tomate à la crème, hachis de veau, légumes belges et fromage du brasseur Lasagne with creamy tomato sauce, veal mince, Belgian vegetables and brewer’s cheese Gouden Carolus Ambrio TO SHARE Apérobord ‘Wolkenhoeve’ charcuterie en brouwerskaas • 19.00 Planche apéro ‘Wolkenhoeve’ de charcuterie et fromage du brasseur Appetizer plate ‘Wolkenhoeve’ with charcuterie and brewer’s cheese Huisgemaakte bitterballen bereid met Gouden Carolus Classic (6 stuks) rund • 8.00 vegan • 8.00 Bitterballen maison à la Gouden Carolus Classic Homemade bitterballen made with Gouden Carolus Classic Bloemkoolhapjes tempura & groene kruidendip bereid met Gouden Carolus Imperial Dark • 6.00 Des amuses chou-fleur tempura & trempette aux herbes verte à la Gouden Carolus Imperial Dark Cauliflower appetizers with tempura & green herbal dip made with Gouden Carolus Imperial Dark Portie Gouden Carolus brouwerskaas met Mechelkorn brouwersbrood • 10.40 Portion de fromage du brasseur à la Gouden Carolus Tripel avec pain du brasseur Mechelkorn Portion brewer’s cheese made with Gouden Carolus Tripel with Mechelkorn brewer’s bread ENTREES Panna cotta van brouwerskaas, rode biet, granola met tomaat & aceto van Gouden Carolus Imperial Dark 12.80 Panna cotta de fromage du brasseur, betterave rouge, granola à la tomate & acéto à la Gouden Carolus Imperial Dark Panna cotta with brewer’s cheese, beetroot, granola with tomato & aceto made with Gouden Carolus Imperial Dark Gouden Carolus Ambrio Tomatensoep / dagsoep met Mechelkorn brouwersbrood • 5.50 Soupe de tomate / soupe du jour avec pain du brasseur Mechelkorn Tomato soup / soup of the day with Mechelkorn brewer’s bread Gouden Carolus Hopsinjoor Carpaccio van Belgisch witblauwrund met balsamico van Gouden Carolus Imperial Dark, parmezaan, gepofte tomaat & crostini van Mechelkorn • 14.00 Carpaccio de boeuf Blanc-Bleu Belge avec mayonnaise à la truffe, tomates rôties & crostini de Mechelkorn Carpaccio of Belgian Blue beef with truffle mayonnaise, roasted tomatoes & crostini from Mechelkorn Gouden Carolus Ambrio Artisanale kroketjes: kaas • 11.00 Noordzeegarnaal • 15.30 duo • 13.30 Croquettes artisanales: fromage crevettes de la mer du Nord Artisanal croquettes: cheese North Sea shrimp Gouden Carolus Classic Maneblusser MAINS Vlaamse stoverij bereid met Gouden Carolus Classic met frietjes & witloofslaatje rund (endvogel) 19.50 vegan 19.00 Carbonades flamandes à la Gouden Carolus Classic boeuf (collier) avec frites & chicons Flemish stew made with Gouden Carolus Classic beef (chuck roast) with fries & chicory salad Gouden Carolus Classic Fish & Chips van goudbrasem in Gouden Carolus Hopsinjoor bierdeeg met frietjes & tartaarsaus 22.50 Fish & chips de daurade royale à la Gouden Carolus Hopsinjoor, frites & sauce tartare Fish & chips of gilt-head bream with Gouden Carolus Hopsinjoor beer batter, fries & tartar sauce Gouden Carolus Hopsinjoor SNACKS (< 17:00) Hoeveboterham brouwerskaas van Gouden Carolus Tripel 11.50 beenham met graanmosterd • 9.50 Sandwich campagnard fromage du brasseur à la Gouden Carolus Tripel jambon avec moutarde à l’ancienne Farmhouse sandwich brewer’s cheese made with Gouden Carolus Tripel ham with grain mustard Gouden Carolus Tripel Gouden Carolus Classic Huisgemaakte BLT kalfsburger met mout, ambrionaise, brouwerskaas & wedges 17.50 Burger de veau maison au malt d’orge, lard croustillant & fromage du brasseur Homemade veal burger with barley malt, crispy bacon & brewer’s cheese Gouden Carolus Classic Toast “Het Anker” (2 stuks): Mechelkorn brouwersbrood, kaas, ham, spiegelei, slaatje, tomaat & mayonaise • 11.50 Toast “Het Anker” (2 pièces) : Mechelkorn pain de brasseur, fromage, jambon, œuf au plat, salade, tomate & mayonnaise Toast “Het Anker” (2 pieces): Mechelkorn brewer’s bread, cheese, ham, fried egg, salad, tomato & mayonnaise Maneblusser Toast van Mechelkorn brouwersbrood met kippenlevertjes, spekjes & oesterzwam geblust met Gouden Carolus Ambrio • 11.50 Toast de Mechelkorn pain de brasseur aux foies de volaille, lardons & champignons déglacés à la Gouden Carolus Ambrio Toast of Mechelkorn brewer’s bread with chicken livers, bacon & mushrooms deglazed with Gouden Carolus Ambrio Gouden Carolus Ambrio Omelet “Het Anker” met tomaat, ui, aardappel, kaas, beukenzwam • 10.50 + brouwerskaas, beenham & spek • 11.50 Omelette “Het Anker” au tomate, oignon, pomme de terre + fromage du brasseur, jambon & lard Omelet “Het Anker” with tomato, onion, potato + brewer’s cheese, ham & bacon Gouden Carolus Ambrio Dagschotel (ma-vr) 13.00 Plat du jour (lun-ven) / Daily special (Mon-Fri) De samenstelling van producten kan wijzigen. Bij allergieën of voedselintoleranties verzoeken wij u om zich te wenden tot ons personeel. La composition des produits peut changer. En cas d’allérgies ou d’intolérances alimentaires, veuillez vous adresser à notre personnel. The composition of products may vary. In case of allergies or food intolerances, please contact our staff. Huisgemaakte mayonaise 1.00 - mayonnaise maison - homemade mayonnaise Huisgemaakte veganaise 1.00 - mayonnaise végétalienne - homemade vegenaise Frietjes 3.00 - frites - fries Kroketjes 3.00 - croquettes Puree 3.00 - purée - mashed potatoes Rozemarijnpatatjes 3.00 - pommes de terre au romarin - rosemary potatoes + Max. 4 verschillende gerechten per gang & 1 rekening per tafel, bedankt voor uw begrip. Max. 4 plats différents par service & 1 addition par table, merci de votre compréhension. Max. 4 different dishes per course & 1 bill per table, thank you for your understanding. = veggie = vegan = biersuggestie - suggestion de bière - beer suggestion

Transcript of eetkaart A3 04-06-20Steak (250g) met frietjes & tomatenslaatje 22.60 saus naar keuze - peperroom /...

  • Supréme van hoevekip, romige kippenjus bereid met Gouden Carolus Imperial Blond en champignons, asperges & kroketten • 21.80 Suprême au poulet fermier, sauce crémeuse au poulet à la Gouden Carolus Imperial Blond et champignons, asperges et croquettes Farm chicken supreme, creamy chicken gravy made with Gouden Carolus Imperial Blond and mushrooms, asparagus & croquettes

    Gouden Carolus Tripel

    Steak (250g) met frietjes & tomatenslaatje • 22.90 saus naar keuze - peperroom / béarnaise / champignon / mosterd / Ankersaus Steak (250g) avec frites & salade de tomates - sauce au choix - poivre / béarnaise / champignons / moutarde / Anker sauce Steak (250g) with fries & tomato salad - sauce of your choice - peppercorn / béarnaise / mushroom / mustard / Anker sauce Steak tartaar (rauw) met frietjes • 20.80 Steak tartare (cru) avec frites / Steak tartare (raw) with fries

    Gouden Carolus Tripel

    Varkenshammetje met stoemp van de dag & saus bereid met Gouden Carolus Tripel & Tierenteyn mosterd • 22.80 Jambonneau avec purée du jour & sauce à la Gouden Carolus Tripel & moutarde Tierenteyn Pork leg roast with mash of the day & sauce made with Gouden Carolus Tripel & Tierenteyn mustard

    Gouden Carolus Ambrio Varkensvleesribben gegaard op 63°C met frietjes, koolslaatje & BBQ saus bereid met Gouden Carolus Whisky Infused • 23.40 Côtes de porc cuites à 63°C avec frites, salade de chou & sauce BBQ à la Gouden Carolus Classic Pork ribs cooked at 63°C with fries, cole slaw & BBQ sauce made with Gouden Carolus Classic

    Gouden Carolus Classic Sliptongetjes Meunière met frietjes & slaatje • 25.50 Petites soles Meunière avec frites & salade / Dover Sole Meunière with fries & salad

    Gouden Carolus Imperial Blond

    SALADS & PASTA

    Caesarsalade met hoevekip, crostini van Mechelkorn en dressing bereid met Gouden Carolus Single Malt • 18.00 Salade César au poulet fermier, crostini de Mechelkorn et vinaigrette au Gouden Carolus Single Malt Caesar salad with farm chicken, crostini from Mechelkorn and dressing with Gouden Carolus Single Malt

    Gouden Carolus Tripel

    Quinoasalade met avocado, gepofte tomaat, sesam & gepekelde groentjes • 19.50 Salade de quinoa à l’avocat, tomates rôties, sésame & radis saumurés Quinoa salad with avocado, roasted tomatoes, sesame & pickled radish

    Gouden Carolus Hopsinjoor Speltpasta met champignons, verse kruiden, gegrilde paprika en kerstomaatjes • 18.70 Pâtes d’épeautre avec champignons, herbes fraîches, poivron grillé en tomates cerises Spelt pasta with mushrooms, fresh herbs, grilled paprika en cherry tomatoes

    Gouden Carolus UL.T.R.A. Lasagne met tomatenroomsaus, kalfsgehakt, Belgische groentjes en brouwerskaas • 18.00 Lasagne avec sauce tomate à la crème, hachis de veau, légumes belges et fromage du brasseur Lasagne with creamy tomato sauce, veal mince, Belgian vegetables and brewer’s cheese

    Gouden Carolus Ambrio

    TO SHARE

    Apérobord ‘Wolkenhoeve’ charcuterie en brouwerskaas • 19.00 Planche apéro ‘Wolkenhoeve’ de charcuterie et fromage du brasseur Appetizer plate ‘Wolkenhoeve’ with charcuterie and brewer’s cheese

    Huisgemaakte bitterballen bereid met Gouden Carolus Classic (6 stuks) rund • 8.00 vegan • 8.00 Bitterballen maison à la Gouden Carolus Classic Homemade bitterballen made with Gouden Carolus Classic

    Bloemkoolhapjes tempura & groene kruidendip bereid met Gouden Carolus Imperial Dark • 6.00 Des amuses chou-fleur tempura & trempette aux herbes verte à la Gouden Carolus Imperial Dark Cauliflower appetizers with tempura & green herbal dip made with Gouden Carolus Imperial Dark

    Portie Gouden Carolus brouwerskaas met Mechelkorn brouwersbrood • 10.40 Portion de fromage du brasseur à la Gouden Carolus Tripel avec pain du brasseur Mechelkorn Portion brewer’s cheese made with Gouden Carolus Tripel with Mechelkorn brewer’s bread

    ENTREES

    Panna cotta van brouwerskaas, rode biet, granola met tomaat & aceto van Gouden Carolus Imperial Dark • 12.80 Panna cotta de fromage du brasseur, betterave rouge, granola à la tomate & acéto à la Gouden Carolus Imperial Dark Panna cotta with brewer’s cheese, beetroot, granola with tomato & aceto made with Gouden Carolus Imperial Dark

    Gouden Carolus Ambrio

    Tomatensoep / dagsoep met Mechelkorn brouwersbrood • 5.50

    Soupe de tomate / soupe du jour avec pain du brasseur Mechelkorn Tomato soup / soup of the day with Mechelkorn brewer’s bread

    Gouden Carolus Hopsinjoor

    Carpaccio van Belgisch witblauwrund met balsamico van Gouden Carolus Imperial Dark, parmezaan, gepofte tomaat & crostini van Mechelkorn • 14.00 Carpaccio de boeuf Blanc-Bleu Belge avec mayonnaise à la truffe, tomates rôties & crostini de Mechelkorn Carpaccio of Belgian Blue beef with truffle mayonnaise, roasted tomatoes & crostini from Mechelkorn

    Gouden Carolus Ambrio

    Artisanale kroketjes: kaas • 11.00 Noordzeegarnaal • 15.30 duo • 13.30 Croquettes artisanales: fromage crevettes de la mer du Nord Artisanal croquettes: cheese North Sea shrimp

    Gouden Carolus Classic Maneblusser

    MAINS

    Vlaamse stoverij bereid met Gouden Carolus Classic met frietjes & witloofslaatje rund (endvogel) • 19.50 vegan • 19.00 Carbonades flamandes à la Gouden Carolus Classic boeuf (collier) avec frites & chicons Flemish stew made with Gouden Carolus Classic beef (chuck roast) with fries & chicory salad

    Gouden Carolus Classic

    Fish & Chips van goudbrasem in Gouden Carolus Hopsinjoor bierdeeg met frietjes & tartaarsaus • 22.50 Fish & chips de daurade royale à la Gouden Carolus Hopsinjoor, frites & sauce tartare Fish & chips of gilt-head bream with Gouden Carolus Hopsinjoor beer batter, fries & tartar sauce

    Gouden Carolus Hopsinjoor

    SNACKS (< 17:00) Hoeveboterham brouwerskaas van Gouden Carolus Tripel • 11.50 beenham met graanmosterd • 9.50 Sandwich campagnard fromage du brasseur à la Gouden Carolus Tripel jambon avec moutarde à l’ancienne Farmhouse sandwich brewer’s cheese made with Gouden Carolus Tripel ham with grain mustard

    Gouden Carolus Tripel Gouden Carolus Classic

    Huisgemaakte BLT kalfsburger met mout, ambrionaise, brouwerskaas & wedges • 17.50 Burger de veau maison au malt d’orge, lard croustillant & fromage du brasseur Homemade veal burger with barley malt, crispy bacon & brewer’s cheese

    Gouden Carolus Classic

    Toast “Het Anker” (2 stuks): Mechelkorn brouwersbrood, kaas, ham, spiegelei, slaatje, tomaat & mayonaise • 11.50 Toast “Het Anker” (2 pièces) : Mechelkorn pain de brasseur, fromage, jambon, œuf au plat, salade, tomate & mayonnaise Toast “Het Anker” (2 pieces): Mechelkorn brewer’s bread, cheese, ham, fried egg, salad, tomato & mayonnaise

    Maneblusser

    Toast van Mechelkorn brouwersbrood met kippenlevertjes, spekjes & oesterzwam geblust met Gouden Carolus Ambrio • 11.50 Toast de Mechelkorn pain de brasseur aux foies de volaille, lardons & champignons déglacés à la Gouden Carolus Ambrio Toast of Mechelkorn brewer’s bread with chicken livers, bacon & mushrooms deglazed with Gouden Carolus Ambrio

    Gouden Carolus Ambrio

    Omelet “Het Anker” met tomaat, ui, aardappel, kaas, beukenzwam • 10.50 + brouwerskaas, beenham & spek • 11.50 Omelette “Het Anker” au tomate, oignon, pomme de terre + fromage du brasseur, jambon & lard Omelet “Het Anker” with tomato, onion, potato + brewer’s cheese, ham & bacon

    Gouden Carolus Ambrio

    Dagschotel (ma-vr) • 13.00 Plat du jour (lun-ven) / Daily special (Mon-Fri)

    De samenstelling van producten kan wijzigen. Bij allergieën of voedselintoleranties verzoeken wij u om zich te wenden tot ons personeel.La composition des produits peut changer. En cas d’allérgies ou d’intolérances alimentaires, veuillez vous adresser à notre personnel.

    The composition of products may vary. In case of allergies or food intolerances, please contact our staff.

    Huisgemaakte mayonaise 1.00 - mayonnaise maison - homemade mayonnaise Huisgemaakte veganaise 1.00 - mayonnaise végétalienne - homemade vegenaise Frietjes 3.00 - frites - fries

    Kroketjes 3.00 - croquettes Puree 3.00 - purée - mashed potatoes Rozemarijnpatatjes 3.00 - pommes de terre au romarin - rosemary potatoes

    +Max. 4 verschillende gerechten per gang & 1 rekening per tafel, bedankt voor uw begrip.Max. 4 plats différents par service & 1 addition par table, merci de votre compréhension.

    Max. 4 different dishes per course & 1 bill per table, thank you for your understanding. = veggie

    = vegan

    = biersuggestie - suggestion de bière - beer suggestion

  • TO SHARE

    Apérobord / Planche apéro - Appetizer plate ‘Wolkenhoeve’ with charcuterie and brewer’s cheese

    Huisgemaakte bitterballen rund / Bitterballen maison / Homemade bitterballen

    Huisgemaakte bitterballen vegan / Bitterballen maison / Homemade bitterballen

    Bloemkoolhapjes / Des amuses chou-fl eur / Caulifl ower appetizers

    Portie Gouden Carolus brouwerskaas / Portion de fromage du brasseur / Portion brewer’s cheese

    SNACKS (< 17:00)

    Hoeveboterham / Sandwich campagnard / Farmhouse sandwich

    Huisgemaakte BLT kalfsburger / Burger de veau maison / Homemade veal burger

    Toast “Het Anker” / Toast “Het Anker” / Toast “Het Anker”

    Toast van Mechelkorn / Toast de Mechelkorn pain / Toast of Mechelkorn

    Omelet “Het Anker” / Omelette “Het Anker” / Omelet “Het Anker”

    Omelet “Het Anker” vegie / Omelette “Het Anker” / Omelet “Het Anker”

    Dagschotel / Plat du jour / Daily special

    ENTREES

    Panna cotta / Panna cotta / Panna cotta

    Soep / Soupe / Soup

    Carpaccio / Carpaccio / Carpaccio

    Artisanale kroketjes kaas / Croquettes artisanales fromage / Artisanal croquettes cheese

    Artisanale kroketjes Noordzeegarnaal / Croquettes artisanales crevettes / Artisanal croquettes North Sea shrimp

    SALADS & PASTA

    Caesarsalade / Salade César / Caesar salad

    Quinoasalade / Salade de quinoa / Quinoa salad

    Speltpasta / Pâtes d’épeautre / Spelt pasta

    Lasagne / Lasagne / Lasagne

    MAINS

    Vlaamse stoverij rund / Carbonades fl amandes / Flemish stew

    Vlaamse stoverij vegan / Carbonades fl amandes / Flemish stew

    Fish & Chips / Fish & chips / Fish & chips

    Supréme van hoevekip / Suprême au poulet fermier / Farm chicken supreme

    Steak (250g) met frietjes / Steak (250g) avec frites / Steak (250g) with fries

    Steak tartaar (rauw) met frietjes / Steak tartare (cru) avec frites / Steak tartare (raw) with fries

    Varkenshammetje / Jambonneau / Pork leg roast

    Varkensvleesribben / Côtes de porc / Pork ribs

    Sliptongetjes Meunière / Petites soles Meunière / Dover Sole Meunière

    Frietjes 3.00 - frites - fries

    EIOEUFEGG

    SCHAALDIERENCRUSTACÉS

    CRUSTACEANS

    GLUTENGLUTENGLUTEN

    SELDERIJCÉLERICELERY

    LUPINELUPINLUPIN

    SESAMZAADGRAINE DE SÉSAME

    SESAME

    MELKLAIT MILK

    SOJASOYASOJA

    MOSTERDMOUTARDE MUSTARD

    VISPOISSON

    FISH

    NOTENNOIX NUTS

    WEEKDIERENMOLLUSQUES

    MOLLUCS

    PINDACACAHUÈTES

    PEANUTS

    ZWAVELOXIDEOXYDE DE SOUFRE

    SULPHITE

    ALLERGENEN • ALLERGENS • ALLERGENES

    BRASSERIE