-~~ 1111·8

41Kemeen Overzicht van de week.

jó~;~!itga.tig dat IS m neeskunde Ze begmnen daann utt te vmden, zells de wonderste die onvmdbaar wa:ren

En toch v.nden ze het op den dag van vandage I

Alle dagen leest men meuwe mtvmdm gen van geneeskundigen aanl m de da~?:­bladen Of 't IS nen docteur van Ne\\ -Y ork of eenen 'an Londen dte 't mtge' onden heeft of te" ege

Moest het zoo voortgaan dat dte be roemde Amertkaansche of Engelsche docteurs altiJd maar ç-eneesmtddels ont dekken, dan moeten WIJ met meer\ erlegen ZIJD van ztek te worden , ze kunnen toch alles genezen.

En \\Ie weet, kwestie zullen de men schen op een emde nog dood gaan ?I Dat ze dat ne keer mh mden.

*

6

·ne Diamantslijper Groot; draDlo.Uach verhaal

DOOR

C. VERY ARCKE, HoofdonderwiJZer

~ ...... ,

'"D

Abonnementaprijs ~jaar 4 l.r., met den post fr. 4.60; andere ü.nd.en 8 fr., TOOJOII betaalOaa.r.

Notariëele aank.~ !0 eehtiemen per fêJ8l, voor Ifollind 10 centen.

Dit middel IS heel eenvoudig ~n door de gellt!esheeren toegepast m de twiJfelachti­ge gevallen, zal het toelaten de der nog levende persoaen te v"""'iinlil>n

*

Drie...en-twintipte ja.argaug .. Nu.mmer 38

.Blad varschüi~,t m fwee mtgaven : een• Holl~dsche den Vl'\)dag avo11a ~~ ~clgisèhe den ZateNlag ~PJ>rgend, onder dagtookenitl§ ft.n den ZOndag. - Hoofdopaöiller en Uz~:ver G•taarParrla~ Statiestraat, 9, l\laldeghem

plaatste zich op de troon, waar rond gevolg zich schaarde •

Daarna sprak H M de Konmgm de volgen rede mi

Uw m•dden te zijn andere mogendheden waren

van even vdendscbappe

I"'

'

0) <1 0

~ 0 looj

s;l) .. = ~

~ bj .. = tt.l 1-1•

c.... ~

s;l) CD

~ t:S -f'll s;l) • = p.

(Wordt voortgezet).

DAGLEERG 0 N Lltn'ouugltergangen Weeldeerg n

Halve en Geheek Kos hool 17 1aar sch tterende uitslagen

29 SePTEMBER

an on e &TG ewe-cke Uit Oedelem.

a JiN RIJZEN

autl>-ta.xis die en waren nog heVtger

geweest

over tw lf

men moet der me

schtehJke nog erger,

door lijden, daar er geene door het verntel·nd element

- De koopwar~ntrem van

i~~~:!tf~~ Gent-He1rnrs Wetteren, d1e om 5 ure aa"l Wetteren-ru het wa er gereden

openge1raatd ; de machtoist als hiJ JUISt aan de brug was. machmist sprongrn er af. en twee koopwarenwaggons

m. Erzijnegeene persoonlijke

van Maandag. t• kw. 2" kw. 3" kw.

flll ..,.._ let markt t.ll o 98 0.87 39 01111!D • I 09 0 96 0 84

1741 lroelea • 1.04 0.!12 0 82 lhllerea • 1.03 0.88 9 83

Antwerpen. -Markt van Maandag. l'kw. 2"kw 3"kw.

5 ossen verkocht vee 1 14 I 10 0 95 149 koelen • 0.00 0.00 0 00 30 veerzen • 1 12 I OI 0.92 27 slieren • 1 02 0.92 0 112 Gkalvercn • 0.00 1.10 085

Brugge - Markt van Dinsdag. ter markt op voet gesl. vloescb vert..

5 stieren 0.80 a I 00 I 53 a 1.88 5 262 ossen 0 90 a 1 12 1 70a 2 02 246 23ö veerzen 0 90 a I 10 1.88 a I 98 229

121 vette koeien 0. 75 a 0 98 1 60 a 1.90 117 183 melkkoeien 400 a G25 161

Curegbem-Andertechl. - Markt van Maandag. 3281 varkens op voel de kilo Ir. 0 93 a I 13

Brussel. -Varkensmarkt van Dln&dag. Tentoongesteld 349. Prijs per kilogram op voet aan

rr I 10 a 1.20.

IIIICIIrfolng van 3tot 4 oren bij o.:- Laureyns. De Commissie EdmOIId De Bael<er en Adoll De

Voplaere.

Aankondigingen. Openbare Verkooplog

VAN EEN

B U R G E R H U I S, eene HERBERG

met Stoom-Maaldertj en Zagerij te MALDEGBEM, Statlestraat

EN EENE

1:-IOFSTEDE te ADEG:BEM, Celle-Plas.

-o-De Notam ""allyn~ te Mal­

deghem, daartoe m rechte benoemd, zal ten overstaan van d'heer Vrederechter des Cantons Eecloo, IN EENEN ZITDAG, open­baarliJk 'erkoopcn :

Gemeente Maldeghem, Statiestraat KooP EEN. - Een

Wilt gij uwe milltlevergoedmg voor te trou­wen of onderstand.

De Notaris Vers~nl'e~ te BURGERS. te St. Laureyns, zal o~baarhJk verkoo- Doet uwe rechten gelden m erfenis, ban-pen ten hove en behoevt'lnS Mr Edmond delsnken,echtscheidmg, schuldvordering, enz. De Ruyter te St. Laureyns, Dorp, Wilt giJ inhchting hebben over handelaars,

laandag 29 SeptéllJJer 1913 die u cred1et vragen, over familiezaken waar ( d KERMI"'DAG ) giJ moel in betrekkmg mede komen enz.

2 • "' . , WENDT U tot het huis Matthy~ Zand-om IO ure vootuuddag : • berg 8, GENT. Raad kosteloos van 8 tot 11

Ioo koopen Planke~lc(,chalen, Balhen, uren en van 3 tot 5 uren. Hekkens, Latten, B • n enz. Droog 's Zondags van 8 tot 11 uren. Postzegel van Brandhout: 2000 Olmen Busschen, roooo 10 centiemen voor schriltelijk antwoord. Olme gekhefde Blokken. ·-----

Te huren en over te nemen uit oor..-utt. t.er hond te -koopen. zaak Van Ziekte.

Een WOONHUIS met ERVE te Mal- Een @Cboon HuJs, gelegen in het mid-degem, Kattenhoek, S~e C, Iocjc, den van de stad Gent, huishuur 50 Ir. per 2 aren 3o centiaren. ' (

Voor de conditiën zich te wenden maand, hebbende twee tribunen, d1rnstlg voor den N otans VERSTRYNG~ te alle bedriJf Men kan ook den handel en winkel S L overnemen v:~n gemaakt goed, zooals ellegoe-_t_-_a_u_re..;y;..n_s_. ____ .... .,. ______ ,.1 deren, klnderkleeren, onderrokken, manshem-

den, vrouwenhemden, boveurokken, voor­schoten, in alle slach. KANTOOR

VAN D!U'l Scltoone zaak voor iPmand die den stiel kent l'W otaris de :U:eurlli!U!te~ en een hutshouden heeft dat kan medewerken.

TE MOERKERKE. Men levert aan kle10e wmkeliers en men zal overnemer de zaak aanleeren. Men vraagt

voor heel de zaak 10,000 fr. -o-,

INST8L

Kandtdaat-Notans te n.t'\c:rr•A -o-

VENDIT:IE Woensdag 24 Septemb~r 191J,

I ure, te Beemem (statte), mtloorzaak vertrek, voor M. Ch. Ta vetnier: Melkkoet ; extra schoon Herbergserief,

~:.~,: ;~;~~~~~:~~:e::~ Eeghem, voorM. Henn De et, JaarhJk­sche vendttie ' an : 8o koop n Achtkante Berd, Balten, Leeren, Btlk aken, Kant­stukken, enz.

KANTOOR VAN

EDGARD MUYLLE~ Moerstraat, r8, te BRUGGE.

-o- I Dmsdag 23 September 1913,

om r ure, te SIJSSeele, Caleshoek, voorM. Bernard Van Loo: alle1scho~st haaide Mernepeerd 2 Jaar, 12 alle ste Melk­koelen, 3 Kalfveerzen biJ de b te, parltng Sneren, Jaarhng Veerzen, IO Kalvers ; 9 Zeugen bevtg_gend en met •viggens, 3o Loopers, 100 Kiekens, oudewetsche Meu­bels, Kassen, Horlogtekassen, Bedden, Koper, Tin, Brandhout, 6 gemften Beeten, Rapen en Wortels.

MAANDAG 29 SEPTEMBER I9I3, om 2 ure, te S. Krms, Gtldenhuis, ten pro· lij te van M. Louis Van H oor\clcr, venditJe van : 12 allerbeste Kalfkoeien en 7 Kalf­veerzen, mt Holland en het !'i oorden.

Voor verdere inlichtingen zich wenden C. j. STURM, Kasteellaan 52, te Gent. 2353

WISSELKANTOOR P•-ospe• ... Potvliege

Candidaat-Notaris - Doetoor •~ de Rechten NOO!lDSTRAAT, MALDEGEM.

Alle Beursordets, Uthus•ehng van Coupons en Vreemde Munten.

Leeoiogen op Eigendommen en Waarden. Alsurahi!n teeen Brandschade en op het Leven. ~!Singen, aan :teer voordeeliall voor­

waarden, volgens beliefte van de Kli!!nten

KLEUREN, VERNISSEN, StCCATIP, Gus, DIAMANTEN, GLAZEN PANNEN, ZWA!lTB en

ScHtPs TBRill! (Carbolineum) alsook alle soorten van geplooide BRANCARDS.

Beveelt zich ook aan voor het MAKEN en VEtuiAKEN van alle soort van RIJTUIGEN.

CAMIEL HENNEMAN, Westeindestraat, No 27. MALDI!OHI!M

Goede Oceasie. Over te nemen, aan voordeehge condltii!n,

een oud en welgekend HUIS VAN VERKOOP voor damen- en kinderhoeden. Deze zaak Is over te laten na gemaakt fortuin en bestaat sedert 40 jaren. Bt]zonder goege zaak voor personen op de ho0gtê van het vak.

Voor verdere milkhtlogen zich wenden biJ C. j. STURM, Kasteellaan, 52, te Gent. 2290 --- ------

OCCASIE. Coifleursalon, gelegen in een der rijkste

kwartieren van de stad, t,egen de Tentoonst.elling.

Het huis bestaat 18 Jaren en heeft eene njke klii!nteel De hutshuur bedraagt 600 fr. Lasten 70 fr. Een en ander Is over te nemen aan goed· koopen prijs en men zal den overnemer op de hoogte brengen van de zaak. - Winsten wor­den bewezen

Voor verdere mhchtingen zlch wenden bij C. J. STURM. Kasteellaan. 52, te Gent. 1608

Nt·W-Yor·k - Boston - Canada. naam WOONHUIS met ZIJne aanhoongheden en drtJ aren46 centtaren medegaan- T h de ERVE, Stabestraat e uren

Dagelijksche vertrekken met de KomnkhJke Poststoombooten d~r CUNARD, Amencan, Holland-Amenca, Whtte Star-Dommion, de Anchor-Lyn, Leyland lijnen enz. enz. aan ver­mmderde pnJzen. Dade)l)ke mgebruiktredmg. 9 kilometers :fl.~~g~~e, g,;uf!•U~lk~itniat,

OOP 2. Een WOONHUIS, ZIJnde Nos 38 en 38 eene Herberg met verdere Gebouwen die- r• Een l!erie,ftiioc nende voor MaaldcnJ en HoutzageriJ, hoorigh. nevens voorgaande, groot zes aren 27 een- handel, Hr·oodqa tiaren. rentemers,

OvernemmgpnJS der Mekaruken fr. 2d• Een V<!rpacht aan Rector Wtllems;mtts inet

francs 's Jaars, boven de lasten, betaalbaar per semester, met recht tot r• November

1919. T:~~~~~~:~e~~~ Gemrente Adeghem, Celle..-Plas. g Koop 3 EN LAATSTE - Eene schoone

HOFSTEDE, WIJk Celie-Plas, H. 3 67.70 C.

Verpacht aan Cam. Van Canneyt I' October 1914, mits fr 400 's Jaars, boven de lasten. BoompnJS fr. 640.

Eenlge Zitdag.

Te 100..~ Een onlangs nieuwe ZWINGELMACHJEN

met BRAKEL. Te bevragen biJ Jules De Met­senaere, te Adeghem, Dorp.

Derde klas passagrers reizen tweede klas over Harwtch naar L1verpool zonder verhoo­gmg van prijs.

De nieuwe groote Express Tyrbunen stoom· booten Lus lama en Mauretama der Cunard

, ,.., ...... 500 tpn gr~ot el! 68.000 paarde-K"'"'"" de zeerels van. Uverpool.naar

m 4 3/4 dag en breden alle waarborg 00gpunt van snelhe1d, zekerheld en bedtenmg. Dtt ztjn de grootste en snelste

stoombo<)ten der wereld. :r'~~:sf~~~~~~~~ in alle klassen hebben het

~ voordeel zich aan de Generaal Agenten wenden

RA YOT & BRI"Y\SEELS, voorheen W. RA YDT & Co

6, Kammenstraat, 6, Antwerpen. DINSDAG 3o SEPTEMBER 1913,

om een en halfure namtddag, te Malde­ghem, aan de Statie, ter herberg van M.

Gevolmachtigd door den Belg1schen Staat, of aan hunne ajl;enten OCTAAF LEHOUCQ, Boe-

Dijzondere Occasie laerstraat, te Eekloo, EMtEL SPJEGELAERE en DoorbiJzondere redensover te nemen, goede FLOru!NT DE CoNJNCK, te Maldeghem, AcHILLE

RUND-e1_1 SPEKSLACHTSRIJ, goede verkoop, DE CLERCQ, te Aeltre en ALOJS VANDER MEE!lSCH, j!oede wmst, gelel!en op grooten steenweg te Blankenbergsche steenweg, 99, St Pteters,

Honoré Himschoot.

Openbare Verkooplog VAN

ZAAILANDEN Gent. Hutshuur 751r. per maand, onderver- Brugge huurd voor 120 fr. Deze handel kan nog utt- -;;;;;·;;;.;;;;;;;;;;;; gebretd worden. Overname 4000 fr ., Inbegre­pen 2 rijk gemeubleerde kan!ers.

Voor verdere mhchtingen zich wenden C. J. STURM, Kasteellaan 52, te Gent. 2040 --

Wegens bijzondera omstandigheden~

Schoone zaak, eigendom inbegrepen, ts te verkrijgen en gelegen m het midden van de stad Gent. Bestaat meer dan 150 jaren. Winsten seneus en bewezen. Verkoop in 't groot en in 't klem van wrnstgevenden arbkel, alsook fabrikatie. Noodig kapitaal rond de 50 000 Ir., koopwaren mbegrepen. Groot ge-mak van betaliDg toegestaan worden.

Voor zich C.

IGITIAIII tNTDEKliNI ""' .. 4 .... ,. •-··wf - .,,.~'"" • lllfll ano. - .. ,.... ltn>.

MIJir ... e, •••••· n teo•pq., oe1nl .... ploll ... - ._ Hll -flit Cfailhllr, I u I fr1ok • dOOl .,.. e ea IJ aclJetteo. Het 1t liet l«eaal, 'lfod~ IJlla, raGballllddal. Depot ta .Jle roedt apolbdt:ea.

Jlf-t .-~- _ .. _. f ~· ..... -kl".p_ .. !

Jndren uw apotheker er geen beztt en U i~ts anders aan raadt, schriJf dan aan het algemeen depot : Centraal Apotheek ]OS. OAUTHlER, Meche­len. Telefoon !16.

ANTWBRPSCHB

~YPOTHEEKK AS NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP

Kapitaal: fr. 10.000.000 00 Reaerven: fr. 5.771.785 86

\NTWERPEN: Huidevettersstraat,35 BRUSSEL : Congtesstraat, 12

GBB'l'IOHT IN 1881.

Spaarkas: 3.23°/0 3.60°/0 ftt0 / 0

Grondpand Obligatieo 4 °/0

VRU van TAKS

op Onroerende Goederen

Voordeelige voorwaarden. Gemak van terugbetalillg.

][oalelooae IJllichtlagen bQ de agenlen:

.-u~~- v- •••••hik•. WJ8elageDt, Voontru.t, te llaldepm.

P. DB KBYZBR Koater, St-Laarellla. JULliS ARNAUT, Qem-teMcretana. ~are. GUST AAP COBNB Notarlall:lerl<. Oedelem. ACHILLB VUYLSTBKB, Clem.ataoecret&rl&

HUUibtlll:e BBNRI )liiSTDAGB, Notarlall:lerl<. 'WUNCboot. GUSTAAP BOUTB, BoofdondenrQaer, Adagem. CAlULLII DB DBCIDIR, 11IIItelld Hoofdon~

GUSTAAP GHBBRABRT. Gem-taoec<etarl8. lllddelbwg.

JULliS VANDB VBLDB, a-atereere~Arh. 11..-ll:erlre.

DÉSnm cu..us vAN ssu1. Oeml'ellte­Ontvanger. C•prijcke.

UIIB.I.DI' W .a.CTBR.<~. Oemeentesecretaril, Wa&erland· Olldeman.

n E 1·

ZWAVELZUUR AMMONIAK

LANDBOUWERS I Gebruikt vóór den Wmter geene te snelwerkende stikstof­

mesten die de planten aanJagen, ze doen opschieten, ze te waterachtig, te teeder en min weerstaanbaar rnaken aan den vorst en die, met de waters weggesleept, door de draineerbuizen verloren gaan.

Gebruikt alleen ZwatJelzuur Ammoniak ket i& de ware herfststikstofmest

• \..

BREUKEN Genezing zooder operatie

Huis sesticht in 1840 De alom vermaarde FAMILIE VERDONCK,

Bandagisten Ortbopédisten, viermaal gebreveteerd voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek Nrs der brevels75U6,117532,207124,161918

Leveranciers van den Staat, Burger- en Krijgshospitaal van Oostende, van verscheidene Orthopedische KH nleken van het Land en van bet Mlrusterle van Oor­log.

Breuklijders weeslop uwe hoede I Laat u niet misleiden door al d1e verlokkende aankondigingen die w•J dagelijks in alle gazetten aantreffen van personen die zich als spe­cialisten, breukmeesters of breukbandmakers wtllen doen doorgaan en d1e van 't vak welmg of nlet kennen en slechts bandenverkoopers zijn en zelfs nooit een brevet bekomen hebben - Zwicht u van rondreizende perso nen, die u banden wlllen verkoopen die op voorhand ge maakt zijn Laat u nooit zoo behandelen, want geen een geneesheer zal die behandeling goedkeuren

Raadpleegt uwen geneesheer over ons sys­teem en kunde voora•eer u btj een ander te begeven Vraagt bonderde adressen van km· de-ren en Jongehogen door ons genezen.

Breuklijders, wij drukken genezing zonder operahe omdat wij het werkellJk kunnen, kinderen en jongelingen worden gewaarborgd genezen, wij geven vijf duizend Iranken aan geliJk wle bet legen overgestelde kan bewiJ zen

Bejaarde lieden door zak • navel- of uilblijvende breu ken aangedaan, alsook degenen die twee en driemaal eene mislukte operaUe onderstaan hebben of die door kwak­zalvers met alle soorten van oude stelsels mismeesterd zijn geweest, mogen zich altijd komen aanbieden, oogen­bhjke hulp 1s hun verzekerd

Bijzondere huizen voor het maken van bulkbanden op maat voor vrouwen die Jijden aan allerhande doortakkin­gen van den buik, verplaatsende nier, enz

Wendt u dus naar onze al oud vermaarde hulzen ge­kend door alle geneesbeeren, alwaar gij ter trouw, eerlijk en met waarborg 2ult bediend worden

- M1SGROEHNGEN -Zelfde huis gelast ztch btjzon der met 't rechtmaken van alle mtsvormdeledematen zooa's: mlsgroeungen der ruggraat, armen, beenen en voeten. -B1}zondere toestellen om den hoogen rug te doen verdw1j· nen en de slechte houdmg b1j kmders. Onztchtbare Corsets om de misgroeimg der rug­graat te genezen, noodig 10 dtt geval.

Kostelooze raadplegingen. Mr HONORÉ VERDONCK,

Hendnk Serruysllàn, 11, bij de Oroote Post te Oostende, is sprekelijk alle Zaterdagen In het Hotel den GOuden Hoorn, Slmon Stevinsplaats, Brugge, van 9 tot 3 ure, ten zijnen huize den Dinsdag, Woensdag en Donderdag van iedere week

Op verzoek begeelt Mijnheer VERDONCK ztcb ten huize van eerrleder.

Goede zaak. Wegt>ns vertrek over te nemen eene goedge­

kende Barbrerszaak en S1garenwmkel, gelegen m een werkmanskwartier en aan bevaarbaar water.

Veel bezocht van schippers. Verzekerde broodwmnmg Men stelt op de hoogte van de zaak Nood!" kap1taal 1400 Ir.

Voor verdère mltchJmgen ztch wenden bij C. j. STURM, Kasteeliaan, 52, Gent 2361

Fabnek en groethandel in confeetJe arttkrlen, mercenen ltngen~ en alles wat tot het vak be­hoort De zaak heeft twee retzigers Noodtg kap:taal voor koopwaren, machtenen, alles 10-begrepen. rond 40 000 Ir. Aan serieuze hefheb­bers worden boeken ter mzage .gegeven waann eene jaarlt]ksche zuivere wmstvan 15 tot 16 000 Ir. bewezen ts

Voor verdere mlichtingeu zich wenden bij C. J. STURM, Kasteellaan, 25, Gent. 2365

Hulphuizen overal in Belgie

HUL.PHUIS VAN MAL.DEGHEM 3, STATIBSTRAAT, 3

Groote afslag der Koffies en Rijst

Goede Koffte 1/2 k0 1 00 • 1.10- 1.20 Koltie beste 1/2 k0 1.30

• mengeling 1/2 k0 1 40 • c ldéale • 1[2 k0 1.50 • extra 1/2 k0 1.60

Rtjst gewone kwaliteit den k0

• eerste kwaliteit den 1/2 k0

• beste kwaliteit den 1/2 k0

• extra kwal! telt den 1/2 k0

0.32-0.35 0.18-0 20 0 23-0.25 0.30-0,35

Beste Specerijen, Konserven, Borstels, Sponsen, B1eren, Wijnen, Likeuren.

Kruideniers'W'inkel met verKoop van conserven, boter, kaas, er eren, ent:., gele­gen aan de Brugschepoort te Gent Er is koets­poort en stalling, dus goede gelegenheid om de zaak te vergrooten of nog eenen anderen sltel biJ te doen. Noodtg kapdaal rond de 2000 fr.

Voor verdere inhchtmgen z1ch wenden C. J. STURM, Kasteellaan 52, te Gent. 1605

Door u1tschetdmg van bednjf, beAte zaak over te laten, bestaande wt alle slach van verlakte artikelen, potten, pannen, emmers enz., gelegen in zeer goede straat der stad Kleine hutshuur, zekere broodwinning. PnJS der overname 1200 fr.

Voor vqdere condltien z1ch wenden bij C. J. STURa, KaateellaaD, 52, te Oellt. 2346

KOOPT GIJ UWE

FRUITBODMEN EN ANDERE PLANTEN,

IN DE BOOMKWEEKERIJ DER

GEBR. P. & L. DE CONI~CK UALDBGE1'4t.

~ A

~

Omdat men dààr ovt~r de grootste keuze beschikt.

Omdat men dààr ver~e­kerd is van de <cbthmd der soorten.

Omdat men dàà • vertrc•u­welijk wordt JngP!lcht w~lke soorten man hoeft te planttlll in Iedere soort van grond.

Omdat men dààr bij ovEr­eenkomst den groet der Boomen en Planten waar­borgt.

Omdat men dààr billijk en ter goeder trouw wortil hed1end.

BERICHT_ Ik ondergeleekende ALOIS ELIAS, szmd

te MaldE-gh .. m heb de eer aan mljoe ga­achte kllënteel te laten we~n dat 1k voor­wun ben van

prachti~e Naaimachienen, zooals de merken • STAR en ORIGINAL" BAlde merken zijn bijzonder bekend vour hunnen zachten loop en sterke werktcg.

Ook }torn 1k het Agentschap te aar;­vRarrlen der vermaarde

Afroomers DIABOLO, ie...-elke wereldberoemd z\lu.

Zteh1er de orijzen der Afroomers • Dia­bolo • : N• i, 120 ltters per uur, met voet­stuk 150 tr , zonder voetstuk 130 Ir.- N• 2, 220 liters per uur. met voetstuk 280 fr., zonder voetstuk 255 fr. - Betaling, zonder kosten voor nE>n kooper, door onze kwijt­nrteven van 10 !r. per maand voor n• 1 en 15 fr. per maand voor n• 2.

Voor btJtalmg op 30 da~en, 't is te zeg­Sl'en, n3 eene maAnd proef. ts ere.,.nekorhog IOI'gPstaan van 10 fr. op n• i en 15 tr. O!H •2.

Ik hebook een en goeden voorraad VELOS dewelke zooals vroPger aan prijzen bult><n ~lle concurrentie zullen verkocht word ... n. -De personen dHl dus een dez11r ar!Jkelen van noode hebben hebben er dus alle be­lan..- bij ZICh blJ mij te begeven - Ik be­Vt'el mij ook m de gunst van eemeder voor •lle ijzPrwerk, zooal~ grilhäo, eu. alsol k voor het pl9~t~Pn van va~IPtrlin~rPn

ONMOGELIJKE CONCURRENTIE.

ALOIS ELIAS, smid, Statu•straal MALDBGHEM

Huismoeders, zoekt uw voordeel. Ik h•b de oor aan miJne talrijke kalatl•n aan

te bev•len dat er •oort vel te bekomen lB aan [r. 1 80 de k1lo, up oom plant. Nochtan• oal or •oort eene prenne nn duisend frank g•ge~on wordell aan degene, die kan bewfjs•n dat m;jr1 •keamoltrn YHI met •wver ill. To Yerk.rljg.o hiJ EMIEL FIERS, Maldeghem-Kleit, m eemera •ao 5 eo 10 kiloll, op comptant 88.11 1,80 frank de küo.

Hopende door miJne genadig• priJsen de gunat •an eemedel- te gellieten. -Voor vel'dere ln­•cbtingen wende men 11ch biJ den

Hoofdagent. FuCIIUJift.U.T, Si, GKNT.

Geueeskuudig Calliuet te GENT 6~, SaTaen8~t,54

WATER­ORGANEN

NIEREN Raadpledulr door Dokter IHCUJJBI den

ZONDAG, DINSDAG en VRIJDAG, van 9 tot; 12 nre. - Radtlu.Je ge~~emng Yan ma- en IIL.UII· lllelrten, ftOJUJ.I W.l!DI, lllTLOOPIHIII en alle alenwe 1111 verondertie IIIDJD IIUrD, lüllnu.n&. 1'1111fADJJt, WilD nou, QtVWPIDtiU.

a A4• ... wg A - • 1 t a l"1l

Bellische Hypolheekmaatscbappij KB SP&ABKAS

NAAMLOOS VENNOOTSCHAP KAPITAAL 6.000.000 FRANK

Zetel te ANTWERPEN, N" 71, KUNSTLEI. Beheerraad: :MK. Baron J:l'uDIIGAliD Coom.s,

voonitter, EoouAJID THTB. ondtr-Yoonitter, ÁLPIL ULLDS DJI SciiOOTIIIII, Ulo• VAX liD Bosaa, Hmnu-JJ.COtlliS BlloiiLB, beheerden.

Collegie der Cmnmillllariaen : :MK.liWI DIILU F AILLJ1 DB Liv:u.GBJII(. Yool'llitter, de Graaf Anllllllf na Bo:aCHoll'l'll n'ALTDJ., LBDir Col.umrr-PLis· SAJlT, Baroo A.oouSTII DIILBIIKII, EoouAU lOLT, :Ie Graaf ()sen Lil Guu.lt.

~p AARBOEKJESaan3.60°/0 Renteboekjes op naam met llllllmaandelijk­

sct:e coupons aan 4 •j. Uil!!lfte 'ltlll arolldobllgatllll aaw 4 • o

LEBNINOEN OP HYPOTHEEK VOORSCHOTTEN OP TITI.U.S

... ~.GENTEJS.f A.DBGm.t: ·ALF. VAX Ci.loiMPtrr, onderwij'"" MALDBGEM Bn. PD.oUT, gemoont&-bediende. MALDEGBM-DONCK: C. IlJI StJTTJD., ooder-

wi,jaer.

Lijdt gij door uwe

BREUK Zijt gij drager van een onvolmaakt

toestel dat u hindert en ongemak verschaft : zijt gij door alle specia­listen verlaten :- kunt gij nergens geene hulp meer bek.omen. Vraagt uitleg en

;"\ wendt u dan met volle vertrouwen tot

den beroemden vlaamsehen Belgi·

~~sc11en Breukmeester DUMONCEAU

""1-"" "''" eenigste van ons ~."...,.~ landdie.Eere-Diploma

' aüveren M'dati6 en vier Brooetten van uir­vinding bftomen heelt. Door ziJne

r.ieu wsoortige speci­ale regelbare toestel­len, zonder Veeren, zonder ElaBtUken,

BREVBT 242644, · jaar 191~, waarborgt \ bij de volledige teruw- I ' houding en verdwiJ-

~~;ë,~~ÄÎ{iJv~arGnalleBREUK, 1 u of VER·· PLAA toestellenkunnen door oud en en voor alle ge-slaeht dag en nacht zonder gevaar of ongemak gedragen worden ;

· zacht, sterk, lenig, begeven zich met alle oefeningen zonder zich te verplaatsen, rekken niet uit ei:l be­hóud.en hunne regelmatige kracht ; de drukking is zacht en geregeld vol;<'ens den wil van den lijder en strafte der breuk ; do tolliltellen van den specialist DUMONCEAU wor­den in gansch Europa door duizen­den geneeshoeren en professors aar. geprezen; zij worden volgens ieders geval aangepast of, na on­derzoek, speciaal volgeoa de li­chaamedeelen op maat gemaakt: aan eenen matigen prijs geleverd met schriftelijke waarborg voor vol­komene verawijning. Genezing en koslelooze behandeling tot volledig genoegen van den lijder. Na drie maanden proefneming wordt het geld teruggegeven aan al dezen die geene hulp bel>omen hebben. De heer A. DUMONCEAU, Gediplomeerd Spe­ciaal Breul!.meester, geeft kosteloos J v.llen raad en uitleg, van 9 tot 3 uur te GENT den Sd• Vrijdag der maand

Hótel Vitte de Termonde rechtover de Zuidstatie.

YPER den derde Zaterdag der maand

Hótel dca Braaaeura. KORTRIJK den 4d• Maandag der

maand H ótel de Flandre (Statie).

.Alle andere week- en Zondagen ontvan.r;t de Breukmeester ~!;'.'(!t~J::> ])UMONCE..J. U, van 9 tot 6 ure, in zijne bijzondere woning, 21, Rue aum ChoU!l!, 21, Bruaael-Noord, (tegen het huia Tietz).

:P..IA'l'IGE PRIJZEN -

WHITE STAR LINE naar : NeD'•Yol"k, Dolilto'll

en de ()agad.a mc·t do OYer2cboone, oaeharende poa\•

boot • OL YMPIC • de grootste 'an g~n~ch de wereld (45.000 tonnen).

PrBchtige inrichtingen van derde klas. Rechtstroekache billetten Yoor alle

best"mmivgen Yatl Noord- en Zuid Ame· rib, hij .

F. VANDEN ABEELE & C0

Algemeen& bègunstigde Agenten, 72, LangoNieuwst•aat. ANTWERPEN. Of blj EDMOND VAN LANDEGEM,

A;:enl, S!atiestraat, 26, Maldrghem.

In de . drukkerij van ! Het Weekblad wordt alle f drukwerk aan den la~gst 1

mogelijken prijs gedaan j en ten spoedigste afge­werkt.

Red Star .Line. Benige rechtstreekscha Postlijn

van Antwerpen naar Amerika. C~NADA LIJN.

Van Rotterdam naar Canada direkt. Kosteloos vervoer van Antwerpen

naar Rotterdam. Voor verdere inlichtingen en

reiskaarten gelieve men zich te wenden tot

Ck. Devleessclwuwer Agent,

MALDEGHBM (SCHEIDING).

L/ON BELGE. Nationale MaatschappiJ van Verze­keringen van allen aard, brand, ongevallen, sterfte van het rundvee en der paarden, enz .•• VbordeelilfBte voorwaarden, vaste J?remliin.

Voor alle inlichtingen gelieve 'l!len zich te wenden tot den Maat­schappelijken Zetel te BRUSSEL, Henegouwlaan, i83, of tot MIJnheer LEOPOLD VAN DE CASTEELE, Hoofdagent te Maldeghem-Donck, die u kosteloos alle inlichtingen zal geven betrellende verzekeringen tegen ongevallen. -

JJij eonder bericht aan de witlfij der1. Vooraleer Gij uwe Velos koopt,

b~·w.kt eerst en vooral het Maga­z\jn van S. GOETHALS·BOELS, te Ade~em. Daar zult gij verschillende merken en nieuwe modellen van Velos vinden, van allerbeste hoeda­nillheid t>.n aan genadi~e prijzen. Alsook de bijzondere Velos, merk • Peu«eot •• de beste en sterkste der wereld, waarvan ik het agentachlip bezit vo(!r al de omliggende ge­msenten.

Ik beveel mij ook bijzonderlijk ~3ll voor het emailleeren en verni· ckelen van uwe Veloa. Alle herstel· l !inpen worden bij mij spoedig en j roPt df' meeste zorg afgewerkt.

Alle benoodigheden zUn bU mv I te~ hekomen.

Seraphien Goethals-Boel8 ! Iterkltraat, ADBGBII. i

,..: ."... ~ -- ~ .. ~ ....... ."_ ~~ ~ ~ ..,_- ,i, r • ••

,,

M:argariné -bereid uit Oasterscha Vruchten verdeelt onder haar verbruikers 30 SERIES van t ~ prachtige Bceldekens, benevens schoooe Albums om ze in te plakk.en.­

GROOTE WEDSTRIJD met 1000 stuks -prachtig Speelgoed voor de kinderen die deze heeldekens in onze albums "erzameJen.

VAN DEN BERGHS Limitied, 68, De Bonnestraat, Brussel. .ZJ&iM«S77Z

Eerste -Confeètiehuis Provincie· IN DE GROOTE NUMMER :-

BuiS. WYCKA:El\ T, OUD HUIS MOSTREY. . Langemunt, 5, GENT.

56, VLAMINGSTRAAT, 56, BRUGGE AANKOMST DER NIEUWIGHEDEN.

Groot Magazijn van Confectiè!n voor Damen en Kinderen. - Overgroote keus van ge­kleur.de en zwarte Palotots, Bl011zen, Rokken en Oaderrokkken. -Meisjes· en Jongenscostumen,

te beginnen van 3 jur. - Groot as:rortiment van Boas in pluimen. , Pé'érinen en Kragen in to.Ue en zijde aan zeer voordeelige prijzen. - Bijzonderheid Van. Damencoatomen '

op maat, te beginnen van 29 franken. Schoon assortiment van zwatte Laken Paletots.

Paletots, Costornes Tailleur, Fourrur·en - "Tel. 59 J.

GEZONDHEIDSPILLEN OEFENSE Het VOliiAAITE BUllZUIVEREli

liDDEL het meeat · de ganache wereld door · gebruikt.

Het VGUSHUlPIIDDEL on mi• b;&ar in alle huiage­ztnnen.

Do OI!ZONDHI!IDSPJLLBN DI!PBNSI! zija ~U~~~Jdle. JJJk lillil la te ~~emea ea weroo'nakea Dl:lolt bulkplja. ZIJ Mrdrljvea 11ijaén ea pi, 'ftDIII- ... blolil eapaaea:

.".,..,.#Mhl, ,JII.."q..", sc/tHI"_.,.fltl, _s."_,q".", .]l•ltt ." "."",.,,.",, s,.n, l(ultl~tl",.,.,., •"lt·

I f"ft. cle cl•es vaa 30 piU-, ia ALLE APOTHEKEN

AMERIKA- CANADA. ;ANTWERPEN-CANADA

Wekelijkscha recb lstreeksche dienst met de booten der

CANADIAN PACIFIC RAILWAY C•

ANTWERPEN NEW-YORK via Soulhampion

vertrek van Antwerpen iederen Maandag en Donderdag met

de l!"rootste booten der: WHITE STAR LINE &

&fvaart iederen Woensdag. AMERICAN LI:SE.

ANTWERPEN -CANADA-PHILADELPHIA, via Liverpool. Met de booten der White Star Domini.)n·Americln & C<~narlian Pacific Lijnr:n,

scheepskaarten naar Zuid-Amerika. - Brochuren, afvaartlijslen, drukwerken en alle inlichtinl!"en gr2tis te bekomen bij het algemeen Scheepnart:l.~entschltp:

UNION TICKET OFFICE. 46 De Ksyserlei, 46, ANTWERPEN, nabij de middensta tie, of bij hunnén agent : ·

Theot•hlle De Pré, A.d.ear;hc.m-IJaF:P• . · BELANGRIJK: Let wel op het adres 46 De Keysl!rlei, 46, Aut>~"erprn; f'Il luistert niet naar vreemde personen welke' U, bij uwe aankomst te Antwerpen, hunne diensten aanbieden.

Ohlendortr's opgeloste

Peru-Guano

ts de b~s"te volledige mes"tst.of. Talrijke proeven in 1912 op aardappels genomen, bevestigen, volgens ·~ ometeel verslag in onzen kalender, dat ELKE KILO OPGELOSTE PERU-GUANO van OBLENDOHFF, toegediend aa11 een stalmest-bemesting, 20 Kilos aardappels MEER heeft opgebracht.

Let steeds op het merk der zakken !

VOORZIJDE

Anglo-Contlnentale <wm. OblendorJF' sche> Guano-Werlfe, Antwerpen

In de Wapens van Luik. I Huis Pardaeas, opv • .Ub. W.tsoghl Geen Haar

12 namt#jllraat, BRUGGE. I ;,;;_..,;;;~;;L.:.;;......;;;...__;,;;;..;..; ...

l

stiel voor het maken

tUne t.!Jzondere verhoopt hiJ de

gonst van 11/l'nieten. CAMIEL VAN CANNEYT·WilLEMS M~LDEGHEM (MolC'Atje\

TANDPIJN. Een enkel remedie ~·~· stilt altijtl in eenen ......... ~ ...... oogenblik de tand­pijn ; 't is de ver­maarde DB x·T 1•-o L ..

Wij.W&arllor~n 4ö.•~4) enkele toepasstlig van D~>n · · tinol u voor immer bevrij· den zal van schrikkelijke J>ijnen.

Eischt de ecilte Dentinol fr. 1,2ó in alh~ apotheken.

DE>pot: Maldegbem, Ap. Vandm Broucke.

8.:\.NDEL .,N WIJNEN.

lul i en Van Hoorebelre- De Voorstraat, Maldeghem.

"W""ISSELX:ANTOOE J'ulien Van Boorebeke-De Coster

Voorstraat, M.ALDEGHE:M. Spaarkas. Interest fr. 3.25 en 3.60 per honderd.

Grondobligatiën. Interest fr. 3.60, .&..00 en 4 f/2 °/0 •

Leeningen op eigendommen aan 4 °/0 •

1 J.an- en verkoop va~ alle Beurswaarden •... · ·· Uitwisselen -ván · Coupons en vreen1d t'ftllt •.

ASïSurantiën tegen Brandschade en Ong~ KOSTELOOZE IVL/CIJT/1VGE1V.

ZEr-.UWLI"DERS I . STAAT OP!

UW HEIL. IS 'NABid!

--------------------------~----~--~-------.1 Zaadhandel - Boomkweekerij

llED. & CAM. VAN HULLE

De Wonderbare Poeden vnn het Wit Kr11ls (eo deze alleen) verzachten o"~enMikkelijk en genezen spoedig alle ZllNUWZIEKTEN : srnarlt'alle maandstonden, laoofilPijlt, schele hoo(Qpi.jta (migraine). draaiin(, hoofddui­ze!ing. zenuwkoorts, de bcvlg•to l:lndpijn, scheuten in de tanden, hartkloppllll, slapeloosheid. lachten. zen•twzwakle. vallende ziekte, Z<!nuwaanvalleo bij de vrouwen (h;·>tér~el. zwaarmoedigheid, stokken in de keel. benauwdheid;- Jnftu· en:t.•, koorts, nctelkoo•·ts, polderkoorb, rbumnti!>m, Oerecijn, jicht, rugj"epijn, eoz.

GED. BOOJfK1fTEEKER8- ZLl..J.DH..J.NDEL.J~RS ::rY.r.ALDEGE::rY.r·KLE:t T, Knesselaresteenweg. • I

I RAAPZAAD, rondè en lan~e. witte f'n van den grond. i roode kop, reuzen en gewone Spuri, vroege Uitr·elfsen ZAAIGRAAN van Engebeha m late Ink~rr;aatkbver (rcc.de bloem). TH•·P. f'n Oerste, verb!llerdc inlandscbe 1

Gnvone I{laver, Steeull.laver, t.ybriede ZAAIROGGE nz. I K~t:'!;\~~~e~!~e~raszaden, Mengelin- FRUITBOOMENen BOSC_HPLANT&N. !

llr \VondcrJntre Poeclel"& van het \VIt JUoul• vel"llterkea · d" zenuwen, ztj zijn s~hadelooo voor de g~zondltcid, en missen nooit bun uitwerksel.

Tc koop in al!e ap"thtken aan den prijs van rr. 1.2& de doot; rr. a.H de 3 doozen of driedubbele doos; Ir. 6. 25 de 6 doozen of zeidubbele doot. ,

OPGELtt.- Aant·aardt gt<n andne doown don tl4!u omring;~ 11111 ..". waarborgbAnd, 1111 """wit krui• van8ini·ÄMI'IGI, lliUdllll Ylaatnldam ,.".,...,..... ulw, 6<>",. o( ondM Ik dool dragende. '

"::»EPOT.;

E~IEL VAN DEN RROECKE :;,pOlbelrt>.r te Mddeghem.

gen voor blijveilde cf tijdelijke weiden en St~len v~n Zaad €'U ZUil' raan Tord41D ; booilande.n. s1mengtsteld volgens den aard koe!elocs toegt'zouden op aar. >raag. I ~";,~··if.h"E!!i:lil!· lil:"~·':!lló:l.l· --~::ii:oi..o~·~~-~~~~=-II'Q'l~l!!l!l!liil!iftl!-IIWIIIIIIilliiii--~~Woo.---.-" •

TRIPBON DB CAWDT-'FIEBS I~ I f SCHELDE & -LEIE

1.&., Markt~ t .&.~ iJJALOEGEJJ. 1 ~ .. Wilt gij gre 1 en ter troow g~dieod .lijn, wendt U tot bovengeno,,md adr~•. daar .viu.lt t!J \ 1

1!

Naamlooze Haatschappij voor Binnenvaart Generaal Agenten: Id. D 1il N S & C 0

Telefoon 5555-5556-5557, A NT ·wERP B N, Keir, GENT, Nieu'Wbrugkaa.i, No 5, telefoon 1474·

alle al2ch nn 1• kwaliléit , : llf Kleerbaaen, bedd•l', ladder&, ato,·len, lijn,;·aadh>aen, porie mantraux in bam- ' ! 11 EUBELEN. boe en <i;-, toile cil é •, l.ncleDIII, kad<rs, m•!r8fSeJO in wGl!A, windhaar, fbcon, ! j:

52,

reegras, kapok en ; . , kapatoltken, spiegels, yolledige elaophmera, rollortbakken op maat, ~~ sargiëo, · · ~iodenetelB, ki.Jidenoitureo, wiegen, lavabo•. oachttafelll, alle sl3cb •, Regelmatige Snelbeurtdienst tusscken

EECLOO- GElVT- .1tlfTWERPEN van eouliue tafels, cbioeescbe matten, ~gelsche bedden, IJ•P-ren bedden, I

d'••••!àt• ., bu11"etteo, estaminet· en winkel toog•, hureau-miniatre et

;==::rl:~~:~e:in;c;a~d~r;emenl nn portretten, eos. ens. en biJlODderbeid van YÎSJ&Telleo, 100ala Kleit.

lUIP . .uu.~rillN EN TEB.uroERINaD AAN FoVJUtUliBN. • """ O:OiliiOio uw hof pvangen hebt, braogt. ao bij mij, ik. geef de hoog•te

tewaarborgd op factuur, .eautoir•, ketens, horlogiëo, trouw­!tinfjen,.~<cJaeo, oorringen.

WilHeli C90Cnrreotie. - A.lle &lach Y&D lil verwerk. - Régulaleure,

Elke Zaterdag vertrek uit Eec'oo ep. uit Antwerpen

~ Aanlegplaats en Bureel te EECLOO, Nieuwe Kaai.

f. Alle inlichtingen te bekomen op het bureel der Maatschappij of bij i M. JULES Dg LANGHE, Zuidmoerstraat te Eecloo, alsmedè bij de !; heeren L. DENS & C0, Antwerpen - Gent. .

We~!:':~~=~~~~ ~=i:ao~~ol~ ., Chemin de !er, Japy, en1. en1. ~ 6D apoedige en nette afwerking.

gij eenegoede NaaimachleD wilt hebben, koopt het alomgekeilde LE'-lTE EN ZOMERSEIZOEN VAN merk & Columbia •• Dit machlen alleen loopt sachl, i1 gemaakt van hel ~, • I ' ' J 91 S.

beate staal en ia di8D8ti8' ..-oor 11lle bedrijven. - Verwisseling nn oude Naaimachlenen en aan nar- · 111 •• T ft • 0 0 'I' .... T ... U •..•. ding vao rep>ratiën. - Prij•en buiten concurrentie. · W "..

WAse ACH. Alle merken wan Waschmaehieneo, nn de duurale tot defgoedkoopale.

DM lENEN. Genadige prljlllll. - Spoedige bedienmg. , 0 U D HU IS f Op aanuaag beg&ef !k miJ ten huie. - Geillak van betaling. - VriendeliJke aanbneling.

Triphou De Candt-Fiers. Charlotte De Raeve LaagemtJI, 41, GliT

WIELRIJDERS, 50 °/o spaart gij, indien gij

uitsluitelijk gebruikt de

Pneu Excelsior FA BRJCATIE VAN t 9 t 3.

TAAI- DUURZAAM-STERK Gr~thandel: 16, Defacqzstraat, BRUSSEL.

ft~~)~ Goed,

A. 10i1CWNII-GODID Bulijkheid, f Goedkoop,

OPVOWER. - Vertrouwen.

fabriek Vil U11eri61 voor lanaea, \'roowe1 81 Kildn1. KINDERK08TUMEN- VROUTYENKLIIBllEN OP M.A..A.T.

Wollen Stoffen voor KleedereR, Merinos, Caqllemire, Serge, Chernot. Lijnwaad. Baal- · Storsengoed, Fran· ken, witte en roede Rokken Bloe1811

katoen, N:adapolam, jen, T~fel.tapij!en, Zakdoeken, Piqués, Wollen w Katoeuén Perkal, Neteldoek, Meubelkatoen en Basijns, f!wits.,rsch Dekens, witte e11 ge-Jgconat, CretoLn~, Meubelstolfen, Taftd· rood Katoen, Vlag- kleurde Bedspreien, Sbirting, C1chemire, linneo, Haoddoelt.en, gendoek, Hemden- Gewatteerde Spreiea Flu •eel, SltiD, S:Iti·l' Hemden voorDamen, tijk, Gedrukte Ka- PaardenearlrieD nette, ~orduursl:l, Heerenen Kinderen, toenen, Katoenette, Scbals, Baai, Fl•né4 Kant, L1r.t. GordiJ· i Hemàborst!'n, Cc>Js, Vo.orschoot~n, F!U· Molton, Diemit, Qn.. nen, Mysteren, B:ld· i Manchetten,Krawal- wljnen, Kmderser- derhemdenBI;OJldez\o .

degoed, Storsen, 1 ten, Zijden Halsdoe· I vetten, Broeken, brqeken, èns. ena;. ·

Allerhande gemaakt goed voor weldadiglreidawerketa. · Het Hr~,u verkoopt eonder !ttDaleealverij, IIOC.i •oogeee§àe witverkoopt!fl.. .

De Jfaaimachienen SINGER Groote keus van alle alach van GEWEREN in één en twee loepen, aan alle prijzen.

Cartouohea, Poer, Lood 011 alle Jaoltlbelloeflta. A.aa A'èriàP · ••U•en.

:.?.~.r:!.::~;::.~:"!:. Dry· epondt's · Geneesmiddel kele dagen verd:wijaen1 ~naaU het: baar~hutzend en ~:ach'l, bêlet bet

worden geleverd met groot. gemak van betaling, naar keut der klanten, per week, per 14 dagen of per maand.

llachienen va.o. alle modellén aan eenleden bereik. · Al de Wapens zUn e:ewaarborgd, en mogen beproefd en tot mterste voldoening verwisseld worden. Hflil 110 1181'trOIWJell 1erüoM is. 1869.

··oh r ~·~r -,ar· ·­Hu -beb ik het vast!

'1 Mol"gfnds, met de .koffie, n11em ik mijn allt.rbest

SlJ.c.AND AKlf'f PIL.L..EKEN

en u•urenda den dag neem ik van tiJd tot tij.d eene van STUDIERT'S BURSlTA~LETTE,~ Met dezetweevoortreffe!'ijke remedi~n. no•il geen SLUM, nooit geene GAL meer! Ik "iie'kiiiimer mij niet ïiiii de lle11111118lijke ziekten aooh bet sleohlllll wlnlor111eer.

••••• n .......... <I• p•ll"'i.. VOOR DE u.A AG. na het: heofd -weg. .111,; __

Elache op '-"p;<=="""""§""j=--, ; k ~ J 1n!lac~:;:.:·~:l.50 .. "-!l.50 . Verster t en geetl eetr/USt.

Eo'tlstllllurflltttloor uo 2 Ir; ~~ 1:ac11

. . TokoopbU-'potl>•h .... - GENEf,S., Maagkwalen,. ~,_Zuur, •aasontsteking, ·-o;;-::::~== :.-:.::::U7.:Z'" ···· '"'"'Siê · . .. ·.: pijsv~rteriîig, Slijmziel.ten~ Braak.lust, enz~

st~:r.0~~e!'~:. Boiii-LüiPo, Statie- . APO'ÊBEEK DRYEPONDT

CENTRALE GANTOISE

NAAliLOOD ILU.r.cn:PPU

KA PIT UL : 6 MILJOEN FRANK&

JI.OVTBB. aa. G&ll!'

I mal met.! · Pr. Pr. Pr: Pr. Pr.

A 0.12 0.15 ~ 0.57 ll ' 11 11 • B ("12 ~·8i~ I I 11 14 115 c 0.26 ' ' 10 17 " O.IT 0.1& 1).&7 D O.M tl.21 OM ' 8 Ul 11 110 B lW II.M 11.&7 11 12 18 11 T& p w ll.5i OM 11 18 all .. 116 a 11.50 0.111 o.&f 10 20 10 .. 1111 H 0.78 ~ OM 20 40 111 • tiiO

De ..... 111 ... .. 111.atltedll .. ~-lto&lllllÎ-·-· totllll .. J .... ISZ .. _111lllltl!l .. rMIJ

. ..... ~ '·

Wdtlestraat N° '7, BRUGGJl. , , . , ~: 3 frank' de flesch~

ZOMERSEIZOEN. ' .

Hu1s RTIN OE WINTER -29-3~, . Langemunt, GENT.

;--,'

------~--------Het bijzondersta mapzijn der stad· voor

Da.menpa.letots, Damenpelerinnen, Regen­mantels, Damenkostwnen, Kinderkostumen, Bovenroltken, Vareuzen, Kinderpaletots, Ca­puchons, ~uchen, Zwarte Onderrokken, enz.

Groote keus van Broek- en Kleerstotren. Bt~U· """ t.Tertrout.DeA. - VtJ.ttt prijzett.

171515.

De beste kwaliteit aan den· laagsten prijs. · Groote korting op kCSmptant.

Vèrwi......tiug '9aD. oude JJW:hieniiD aller etelae's KOSTÊLOOS ONDERRICfiT. . .

GOED VBRZÖRGDE REP.ARATI~N.

La Compagnie SJNGER, Naamloozevennootschap.

2 7•31, Oad-ltliMrkoopenstraat, BRUIISBL. · GENT : 18, Langemunt. - GENT: "Lange Violettenstraat, 17.

EEKLOO: ng. Groote Mukt.. - DEINZE: 58, ToJpoortstraat. 9@ EIGEN· HUIZEN IN .BELGIE. . · ·.

MO Rlso-NS Waschmachien

Wasebt kanten ~jnen mnder een draad ..te · lireken.

liet is : Zonder iloaten pinnen. -, . Zcader Staaf in 't midden deràip.

Zonder kcpltjea. \' Zonder 'letlrell. 1

ZoDder wieltjes. . ,,....,het t~eepsop ;\oor bet 'WeiiCbA'C*J, ftll

nat:fech!s, van reehts naar 1illk-. nn 't mi~cllcm(~ naar4len buitenkant, van ollderDBBr ~~~én heU81!181VertUd op zi,Jnegeheeleoppuvlü.te. ·

Wasebt lODder _afkoken in 6 illiuten I en ·werlr.t doqr zijne eflenti'I1Jr88Jrtailrácht:t.J - MEN WASCHT 'AL ZITTENDE -

Ik ff8'!1earuli•~ Wascbmachien emle JIIIIIWi op proef ID;,RIIIIl111 België en betaal self de vervoerkosten heen en terug. ·

De lloriiODI Washer kat! per mamd of per weer. JMiaald worden.

Vrug het boekje Jln....,.,m met ui~ ea priJleD aan

.J. L. lloriaou, 108, ~·~, . .