Draagbare harde schijf - media.flixcar.com€¦ · 3 Een back-up maken van bestanden Dit hoofdstuk...

MY PASSPORT™

Draagbare harde schijfGebruikershandleiding

Toegang tot online ondersteuningBezoek onze website op http://support.wdc.com voor productondersteuning en maak een keuze uit dezeonderwerpen:

▪ Downloads: download software en updates voor uw WD-product▪ Registratie: registreer uw WD-product om de nieuwste updates en speciale aanbiedingen te ontvangen via

http://register.wdc.com▪ Garantie en RMA-diensten: voor garantie, productvervanging (RMA), RMA-status en informatie over herstel van

gegevens▪ Kennisbank: zoek op trefwoord, zinsdeel of antwoord-id▪ Installatie: ontvang online-installatiehulp voor uw WD-product of -software▪ WD Community: maak contact met andere WD-gebruikers en deel uw ervaring via

http://community.wdc.com

http://support.wdc.com

http://register.wdc.com

http://community.wdc.com

Inhoudsopgave

_________

Toegang tot online ondersteuning.................................................................. ii

_________

1 Informatie over uw WD-schijf....................................................................... 1Kenmerken........................................................................................................................ 1

Inhoud van het pakket..................................................................................................... 2

Optionele accessoires..................................................................................................... 2

Compatibiliteit met besturingssystemen...................................................................... 2

Formattering van schijf.................................................................................................... 3

Beschrijving van het uiterlijk........................................................................................... 3USB 3.0-interface.................................................................................................................3Aan/uit-activiteitsled.......................................................................................................... 3

Uw schijf registreren........................................................................................................4

Voorzorgsmaatregelen....................................................................................................4

_________

2 Het station aansluiten en aan de slag gaan................................................ 5De schijf aansluiten.......................................................................................................... 5

Aan de slag met de WD-software.................................................................................. 6

_________

3 Een back-up maken van bestanden...........................................................10De werking van de back-upfunctie.............................................................................. 10

Een back-up maken van bestanden..............................................................................11

_________

4 Bestanden terugzetten................................................................................14De werking van de terugzetfunctie.............................................................................. 14

Bestanden terugzetten.................................................................................................. 14

_________

5 De schijf vergrendelen en ontgrendelen................................................... 16De schijf beveiligen met een wachtwoord.................................................................. 16

De schijf ontgrendelen...................................................................................................17Met de software WD Security of WD Drive Utilities.......................................................17Met het hulpprogramma WD Drive Unlock.....................................................................18

Uw wachtwoord wijzigen............................................................................................. 18

De vergrendelingsfunctie van de schijf uitschakelen..................................................19

My Passport™Gebruikershandleiding

i

_________

6 De schijf beheren en aanpassen................................................................ 20De status van de schijf controleren............................................................................. 20

De schijf veilig loskoppelen ..........................................................................................21

De led uitschakelen........................................................................................................21

De schijf wissen.............................................................................................................. 21De functie Schijf wissen gebruiken..................................................................................22Vijf ongeldige wachtwoorden gebruiken....................................................................... 22

De schijf registreren.......................................................................................................23

De WD-software herstellen...........................................................................................23

_________

7 De software beheren en aanpassen...........................................................25Naar software-updates zoeken..................................................................................... 25

Uw cloudserviceaccount configureren........................................................................25

De WD-software verwijderen....................................................................................... 27

_________

8 De schijf met een Mac-computer gebruiken.............................................28De schijf opnieuw formatteren..................................................................................... 28

De WD-software herstellen...........................................................................................28

_________

9 Problemen oplossen....................................................................................29De schijf installeren, partitioneren en formatteren..................................................... 29

Veelgestelde vragen......................................................................................................29

_________

10 Conformiteit en garantie-informatie........................................................31Wettelijke conformiteit..................................................................................................31

FCC Klasse B-informatie....................................................................................................31Verklaring ICES-003/NMB-003........................................................................................ 31Veiligheidsnaleving........................................................................................................... 32CE-conformiteit voor Europa............................................................................................32KC-aankondiging (alleen voor de Republiek Korea)...................................................... 32

Conformiteit met milieuwetten (China)....................................................................... 32

Garantie-informatie........................................................................................................ 33Service verkrijgen.............................................................................................................. 33Beperkte garantie..............................................................................................................33Australië/Nieuw-Zeeland..................................................................................................34Garantie.............................................................................................................................. 34Service verkrijgen.............................................................................................................. 35


ii

1 Informatie over uw WD-schijf

Welkom bij uw My Passport™ draagbare harde schijf. Deze schijf biedt hogecapaciteit in een slank mobiel apparaat. Het biedt supersnelle USB 3.0-verbindingsmogelijkheden, lokale en cloud-back-ups en wachtwoordbeveiliging omuw bestanden tegen onbevoegd gebruik te beschermen.

Dit inleidende hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen:

Kenmerken

Inhoud van het pakket

Compatibiliteit met besturingssystemen

Formattering van schijf

Beschrijving van het uiterlijk

Uw schijf registreren

Voorzorgsmaatregelen

KenmerkenMet een compact ontwerp, een hoge capaciteit en een keuze uit lokale ofcloudback-ups, past uw My Passport perfect in het drukke digitale leven vaniedereen die vaak onderweg is.

Automatische back-ups: de My Passport wordt geleverd met WD Backup-softwarezodat u zeker weet dat uw foto's, video's, muziekbestanden en documenten nietverloren gaan. U kunt de software zodanig instellen dat er volgens uw planningautomatisch back-ups worden gemaakt. Kies een tijd en frequentie voor het makenvan back-ups van belangrijke bestanden. De bestanden worden dan van uwsysteem naar de My Passport gekopieerd.

Wachtwoordbeveiliging: u beschikt ook over de WD Security™-software om tehelpen uw inhoud vertrouwelijk en veilig te houden. Activeer daarvoor dewachtwoordbeveiliging en stel zelf een wachtwoord in.

Vernieuwd ontwerp: het opvallende, levendige ontwerp van de My Passport zalindruk op u maken. Met deze vernieuwde draagbare opslag kunt u zichzelf uiten!Het product is beschikbaar in vele prachtige kleuren, dus u kunt de kleur kiezen diebij uw stijl past.

Eenvoudig te gebruiken: de My Passport draagbare opslag is direct na aankoop tegebruiken, zodat u direct bestanden kunt overdragen, herinneringen kunt opslaanen back-ups kunt maken. Het product wordt geleverd met alle software die u nodighebt om al uw gegevens te beveiligen, waaronder WD Backup en WD Security.

Belangrijk: Kijk voor informatie over de nieuwste producten van WD op http://www.wdc.com. Ga voor de nieuwste software, firmware enproductdocumentatie en -informatie naar http://support.wdc.com/downloads.aspx

Informatie over uw WD-schijf


1

http://www.wdc.com

http://support.wdc.com/downloads.aspx

Inhoud van het pakketZoals afgebeeld in Afbeelding 1 bevat het pakket van uw My Passport hetvolgende:

Afbeelding 1: My Passport Inhoud van het pakket van de draagbare harde schijf

▪ My Passport draagbare harde schijf met de WD Backup, WD Security en WDDrive Utilities- en WD Security-software

▪ USB 3.0-kabel▪ Beknopte installatiegids

Optionele accessoiresGa voor meer informatie over optionele accessoires voor WD-producten naar www.wdc.com

Compatibiliteit met besturingssystemenUw My Passport -schijf en de WD Drive Utilities- en WD Security-software zijncompatibel met de volgende besturingssystemen:

Windows® macOS™ (indien van toepassing)

▪ Windows 7▪ Windows 8▪ Windows 8.1▪ Windows 10

▪ Mavericks▪ Yosemite▪ El Capitan▪ Sierra

De software van WD Backup is compatibel met de volgende besturingssystemen:

▪ Windows 7▪ Windows 8▪ Windows 8.1▪ Windows 10

Afhankelijk van uw hardwareconfiguratie en besturingssysteem kan decompatibiliteit afwijken.

Installeer voor de beste prestaties en de hoogste betrouwbaarheid altijd denieuwste updates en het laatste servicepack (SP). Ga voor Windows naar het menu



2

http://www.wdc.com

Start en selecteer Windows Update. Ga op Mac-computers naar het menu Apple enselecteer Software-update.

Formattering van schijfUw My Passport-schijf is geformatteerd als één NTFS-partitie voor compatibiliteitmet alle bijgewerkte besturingssystemen van Windows. Zie De schijf opnieuw formatteren en Problemen oplossen als u de schijf met een Mac-computer wilt gebruiken.

Beschrijving van het uiterlijkZoals weergegeven in afbeelding 2 heeft de My Passport-schijf:

▪ Een USB 3.0-aansluiting▪ Een Aan/uit-activiteitsled

USB 3.0-interfaceDe USB 3.0-interface ondersteunt overdrachtsmogelijkheden tot 5 Gb/s.

USB 3.0 is achterwaarts compatibel met USB 2.0. Een USB 2.0-interfaceondersteunt overdrachtsmogelijkheden tot 480 Mb/s.

Afbeelding 2: My Passport schijf

Aan/uit-activiteitsledDe status van het apparaat wordt aangegeven door de Aan/uit-activiteitsled, alsvolgt:

Led Aan-uitstatus/activiteit

Brandt constant Inactief

Snel knipperend, circa 3 keer per seconde Activiteit

Langzaam knipperend, circa elke 2,5 seconden Systeem is stand-by



3

Led Aan-uitstatus/activiteit

Uit Het apparaat is uit of het is zodaniggeconfigureerd dat de led wordt uitgeschakeldtijdens het gebruik van WD Drive Utilities

Uw schijf registrerenRegistreer uw My Passport-schijf altijd om de nieuwste updates en specialeaanbiedingen te ontvangen. U kunt de schijf gemakkelijk registreren met deWD Drive Utilities-software. U kunt ook online registreren op http://register.wdc.com

VoorzorgsmaatregelenWD-producten zijn precisie-instrumenten waarmee tijdens het uitpakken eninstalleren voorzichtig moet worden omgegaan. Een ruwe hantering, schokken oftrillingen kunnen schijven beschadigen. Neem onderstaande voorzorgsmaatregelenaltijd in acht bij het uitpakken en installeren van het product voor externe opslag:

▪ Laat de schijf niet vallen en stoot deze nergens tegenaan.▪ Verplaats de schijf niet als deze is ingeschakeld.



4

http://register.wdc.com

2 Het station aansluiten en aan de slag gaan

Dit hoofdstuk bevat instructies voor het aansluiten van het station op uw computeren het installeren van de WD-software. Het behandelt de volgende onderwerpen:

De schijf aansluiten

Aan de slag met de WD-software

De schijf aansluiten1. Zet uw computer aan.2. Sluit de schijf aan op uw computer zoals weergegeven in afbeelding 3.3. Controleer of de schijf wordt weergegeven in de bestandsbeheerlijst van uw

computer.4. Als het venster Nieuwe hardware gevonden wordt weergegeven, klikt u op

Annuleren om het te sluiten. De WD-software installeert het juistestuurprogramma voor uw schijf.

Uw My Passport-schijf kan nu worden gebruikt als extern opslagapparaat. U kuntde prestaties verbeteren door de WD-software te installeren die beschikbaar isop de schijf:

▪ WD Backup▪ WD Security▪ WD Drive Utilities

Afbeelding 3: Aansluiten van de My Passport-schijf

Het station aansluiten en aan de slag gaan


5

Aan de slag met de WD-software1. Dubbelklik op het installatiebestand van WD Apps dat verschijnt in de lijst voor

de schijf in het bestandsbeheerprogramma van uw computer om deinstallatiewizard van WD Apps weer te geven.

2. Klik op Volgende om het dialoogvenster Installatietype weer te geven:

3. In het dialoogvenster Installatietype:a. Selecteer de optie die u voor de installatie wilt gebruiken:

▪ Aanbevolen installatie: hiermee installeert u alle WD-software▪ Aangepaste installatie: hiermee installeert u alleen de WD-software van uw

keuzeb. Klik op de koppeling WD-gebruiksrechtovereenkomst en lees de overeenkomst.c. Selecteer het selectievakje Ik ga akkoord... om aan te geven dat de

overeenkomst aanvaardt en activeer de knop Volgende.d. Klik op Volgende.



6

4. Welk dialoogvenster nu wordt weergegeven, hangt af van de installatieoptie dieu koos in stap 3:

Als u de optie... hebt geselecteerd, DAN...

Aanbevolen installatie Het dialoogvenster Programma's installerenwordt weergegeven.

Aangepaste installatie Het dialoogvenster Aangepaste installatiewordt weergegeven:

In het dialoogvenster Aangepaste installatie:

1. Selecteer de selectievakjes van detoepassingen die u wilt installeren.

2. Klik op Volgende om het dialoogvensterProgramma's installeren weer te geven.

5. Het dialoogvenster Programma's installeren:

▪ Geeft de voortgang van de software-installatie weer▪ Geeft een korte beschrijving van elke toepassing weer▪ Hiermee voegt u een bureaubladpictogram toe voor elke geïnstalleerde

toepassing▪ Hiermee vervangt u de knop Annuleren met de knop Volgende zodra de

installatie is voltooid



7

6. Klik op Volgende om het dialoogvenster Installatie voltooid weer te geven:

7. In het dialoogvenster Installatie voltooid, klikt u op:

▪ Back-up maken van bestanden om het scherm van WD Backup weer te geven.Zie Een back-up maken van bestanden

▪ Beveiliging instellen om het scherm WD Security weer te geven met hetdialoogvenster Beveiliging instellen. Zie De schijf vergrendelen en ontgrendelen

▪ Uw station beheren om het scherm van WD Drive Utilities weer te geven. Zie De schijf beheren en aanpassen

▪ Voltooien om het dialoogvenster Installatie voltooid te sluiten.

Afbeelding 4: Het scherm WD Drive Utilities



8

Afbeelding 5: Het scherm WD Security

Afbeelding 6: Het scherm WD Drive Unlock



9

3 Een back-up maken van bestanden

Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen:

De werking van de back-upfunctie

Een back-up maken van bestanden

De werking van de back-upfunctieDe WD Backup-software maakt automatisch back-ups op basis van een planning. Erwordt dan een back-up gemaakt van de bestanden die u selecteert voor deopgegeven planning.

Wanneer u een back-upplan opstelt, geeft u de volgende zaken op:

▪ Doel: het externe opslagapparaat waar u uw bestanden naar wilt kopiëren omdeze te beschermen. Het back-updoel mag elk van de volgende ondersteundeapparaten zijn:

◦ Externe opslagschijf◦ Cloudserviceaccount

▪ Bron: de computerbestanden en -mappen die u ter bescherming wilt kopiërennaar het back-updoel. De back-upbron kan elke interne harde schijf zijn, elkehardeschijfpartitie of elke:

◦ Externe opslagschijf◦ Ondersteund cloudserviceaccount

▪ Planning: de tijd waarop, de dag waarop en de maand waarin u de back-up wiltuitvoeren.

Wanneer u klikt op Back-up starten nadat u een back-upplan hebt gemaakt, kopieertde WD Backup software alle opgegeven back-upbronbestanden en -mappen naarhet opgegeven back-updoel. Daarna maakt de WD Backup-software automatischback-ups van de volgende zaken volgens uw planning:

▪ Nieuwe bestanden die zijn gemaakt in of gekopieerd naar een apparaat of mapmet back-upbescherming

▪ Bestaande bestanden met back-upbescherming die zijn gewijzigd

Deze bescherming is automatisch. De WD Backup-software doet dit voor u zonderdat u daar iets voor hoeft te doen. Het is alleen zo dat de back-upbron- en -doelapparaten op de computer aangesloten moeten blijven.

Opmer-king:

Wanneer u een back-upbron- of -doelapparaat loskoppelt en weeraansluit, scant de WD Backup-software het back-upbronapparaatop nieuwe en gewijzigde bestanden en daarna gaat de softwareverder met de automatische back-upbescherming volgens deplanning.

Uitgesloten bestanden: de WD Backup-software maakt geen back-ups vanbestanden met bepaalde:



10

▪ Kenmerken: reparsePoint, temporary▪ Namen: \AppData\Roaming\Microsoft\Windows, [CommonApplicationData]

\Western Digital\, [CommonApplicationData]\Microsoft\Windows\Caches\,config.msi, MSOCache, ntuser.dat, ntuser.ini, [RecycleBin], $recycle.bin, recycler,[Root]\Drivers\, [Root]\Temp\, System Volume Information, WDBackup.swstore, .WD Hidden Items, WD SmartWare.swstor, [Windows]

▪ Extensies: .ds_store, .temp, .tmp, .wdsync▪ Beginwaarde: ~▪ Eindwaarden: desktop.ini, .dropbox, .dropbox.attr, hiberfil.sys, -journal,

pagefile.sys, thumbs.db

Een back-up maken van bestanden1. Open het dialoogvenster Selecteer uw WD-opslagapparaat of cloudservice door

op een van de twee volgende opties te klikken:

▪ Back-upschema toevoegen in het scherm WD Backup▪ Back-up configureren in de menuweergave van WD Backup vanaf de Windows-

taakbalk2. Het dialoogvenster Selecteer uw WD-opslagapparaat of cloudservice geeft alle

hardware apparaten en cloudserviceaccounts aan die gebruikt kunnen wordenals doelapparaat voor een back-up:

a. Selecteer het apparaat dat u wilt gebruiken door het te markeren.b. Als u meer dan drie beschikbare apparaten hebt, kunt u de linker- en

rechterbladerknoppen gebruiken om ze allemaal te zien.c. Klik op Volgende om het dialoogvenster Installatie voltooid weer te geven:

Opmerkingen:

Als u dit hebt geselecteerd... Wordt in de WD Backup-software hetvolgende weergegeven...

Cloudserviceaccount, Een aanmeldings- ofverbindingsdialoogvenster dat u moetinvullen om door te gaan. (Zie De WD-software verwijderen.)

Apparaat met wachtwoordbescherming dat isvergrendeld,

Melding dat de partitie niet beschrijfbaar is.Gebruik in dit geval eerst WD Security of WDDrive Utilities om de schijf te ontgrendelen.Selecteer het vervolgens opnieuw.

3. De eerste/standaard configuratie van de back-upinstellingen in hetdialoogvenster Installatie voltooid is dat er elk uur back-ups worden gemaaktvan alles in de map Gebruikers in Windows voor uw gebruikersnaam op decomputer.

In het dialoogvenster Installatie voltooid:



11

Als u dit wilt doen... Klikt u op...

De standaard instellingen accepteren, Gebruik Back-up starten om uw back-upschemaop te starten en het dialoogvenster Installatievoltooid te sluiten.

Ga naar stap 10.

Een andere back-upplanning opgeven, Gebruik Schema bewerken om het schermAutomatisch back-upschema te openen. Ga dandoor met stap 4.

De instelling Bestanden opnemen wijzigen, Gebruik Bestanden bewerken om het schermBestanden selecteren om een back-up van temaken te openen. Ga dan door naar stap 7.

4. In het scherm Automatisch back-upschema selecteert u de optie die u wiltgebruiken voor uw automatische back-upschema:

Als u deze optie selecteert... Worden automatische back-ups als volgtgeconfigureerd...

Elk uur Elk uur, op het uur, 24 uur/dag, 7 dagen/week.

Dagelijks Eén keer per dag, op de dagen van de weekdie u selecteert en op het uur of half uur dat uopgeeft.

voor een dagelijkse back-up:

1. Selecteer of wis de selectievakjes Dagen omde dagen van de week aan te geven waaropu uw back-up wilt uitvoeren.

2. Gebruik het selectievakje Om om het tijdstipvan de dag aan te geven waarop u uw back-up wilt uitvoeren.

Maandelijks Eén keer per maand, op de dag die u selecteerten op het uur of half uur dat u opgeeft.

voor een maandelijkse back-up:

1. Selecteer of wis de selectievakjes Wekenom aan te geven welke keren van de dag inde maand u uw back-up wilt uitvoeren:eerste, tweede, derde, vierde of laatste.

2. Selecteer of wis de selectievakjes Dagen omde dagen van de week aan te geven waaropu uw back-up wilt uitvoeren.

3. Gebruik het selectievakje Om om het tijdstipvan de dag aan te geven waarop u uw back-up wilt uitvoeren.

5. Klik op OK om uw wijziging in het back-upschema op te slaan en teimplementeren en het scherm Automatisch back-upschema te sluiten.

6. Na het wijzigen van het back-upschema:


De instelling Bestanden opnemen accepteren, Gebruik Back-up starten om uw back-upschemaop te starten en het dialoogvenster Installatievoltooid te sluiten.



12


Ga naar stap 10.

De instelling Bestanden opnemen wijzigen, Gebruik Bestanden bewerken om het schermSelecteer bestanden om een back-up van temaken te openen. Ga dan door naar stap 7.

7. In het scherm Selecteer bestanden om een back-up van te maken:

a. Klik om het apparaat te selecteren dat de bestanden en mappen bevatwaarvan u een back-up wilt maken:

▪ Mijn computer▪ Dropbox

Opmerking: Als de bestanden en mappen waarvan u een back-up wilt maken zich in eenDropbox-account bevinden en u het account niet hebt geconfigureerd voortoegang door WD Backup, ziet u De WD-software verwijderen

b. In de weergave van de bestandsstructuur van het geselecteerde apparaat,klikt u op de selectieknoppen om het overzicht te openen en deselectievakjes voor elk bestand en elke map te selecteren waarvan u eenback-up wilt maken. Door het selecteren van het selectievakje voor een map,selecteert u automatisch ook de selectievakjes van alle bestanden enonderliggende mappen in die map.

c. Deselecteer de selectievakjes voor bestanden en mappen die u niet in deback-up wilt opnemen. Door het deselecteren van het selectievakje voor eenmap, deselecteert u automatisch ook de selectievakjes van alle bestanden enonderliggende mappen in die map.Opmerking: De standaard back-upbron is alles in de map Windows Users voor uw

computergebruikersnaam. Zorg dat u die selectie deselecteert als u diebestanden en mappen niet in uw back-up wilt opnemen.

d. Klik op OK om uw keuzes op te slaan en het scherm Selecteer bestanden omeen back-up van te maken te sluiten.

8. Controleer of de specificaties voor Automatisch back-ups maken en Bestandenopnemen juist zijn.

9. Gebruik Back-up starten om uw back-upschema op te starten en hetdialoogvenster Installatie voltooid te sluiten.

10.WD Backup begint de eerste keer onmiddellijk en geeft de voortgang aan viahet bericht Back-up in uitvoering (x% voltooid) in het dialoogvenster Back-up.Als het maken van de eerste back-up voltooid is, wordt de back-up daarnaautomatisch volgens het ingestelde schema uitgevoerd.



13

4 Bestanden terugzetten


De werking van de terugzetfunctie

Bestanden terugzetten

De werking van de terugzetfunctieMet WD Backup is het eenvoudig om bestanden terug te zetten waarvan een back-up isgemaakt op uw back-updoelapparaat. U kunt dan kiezen om ze op één van de volgendelocaties neer te zetten:

▪ Hun oorspronkelijke locatie op het back-upbronapparaat▪ Een andere locatie naar keuze

Voor het terugzetten zijn over het algemeen vier stappen nodig:

1. Selecteer uw back-updoelapparaat en de geplande back-up met de bestandendie u terug wilt zetten.

2. Selecteer de locatie waar u de bestanden terug wilt zetten.3. Geef aan wat u terug wilt zetten: individuele bestanden en mappen of alles.4. Zet de bestanden terug.

Bestanden terugzetten1. Open het dialoogvenster Terugzetten door op een van de volgende opties te

klikken:

▪ Terugzetten in het scherm van WD Backup.▪ Bestanden terugzetten in de menuweergave van WD Backup vanaf de

Windows-taakbalk.

2. In het dialoogvenster Terugzetten:a. Als u meer dan één back-updoelapparaat op uw computer hebt aangesloten,

klikt u op het betreffende apparaat dat de back-upbestanden bevat die uterug wilt zetten.

b. Selecteer de locatie waar u de bestanden terug wilt zetten:

Als u bestanden wilt terugzetten in... Selecteert u...

De oorspronkelijke locaties, Oorspronkelijke locatie.

Een nieuwe locatie, Selecteer een locatie om de knop Bladeren teactiveren en:

1. Klik op Browse (Bladeren) om het schermSelect Location (Locatie selecteren) weerte geven:

2. Gebruik de mapstructuurweergave van uwcomputer om de terugzetlocatie teselecteren.



14

Als u bestanden wilt terugzetten in... Selecteert u...

3. Klik, met de geselecteerde mapnaam inhet vak Map, op Select Folder (Mapselecteren).

4. WD Backup sluit het scherm Locatieselecteren en geeft het pad naar degeselecteerde map aan in hetdialoogvenster Terugzetten.

c. Klik op Selecteer bestanden om terug te zetten om het scherm Bestandenterugzetten weer te geven met standaard de vroegste back-up geselecteerdin Bestanden weergeven van lijst.

3. In het scherm Bestanden terugzetten:a. Selecteer in Bestanden weergeven van lijst de back-up met de bestanden die

u wilt terugzetten.b. Gebruik de mapstructuurweergave van de geselecteerde back-up om op te

geven welke bestanden u wilt terugzetten:

Als u... wilt herstellen DAN...

Alle bestanden in de geselecteerde back-up, Selecteer het selectievakje voor hettopniveau om de complete back-up aan tegeven.

Geselecteerde bestanden en mappen, 1. Klik op de keuzeknoppen in demapstructuurweergave van de back-upom de mappen en onderliggende mappente openen.

2. Selecteer de selectievakjes van debestanden of de mappen die u wiltterugzetten.

Door het selecteren van het keuzevak vooreen map selecteert u automatisch ook allebestanden en onderliggende mappendaarin.

c. Klik op Terugzetten om de geselecteerde bestanden of mappen terug tezetten op de aangegeven locatie.



15

5 De schijf vergrendelen en ontgrendelen


De schijf beveiligen met een wachtwoord

De schijf ontgrendelen

Uw wachtwoord wijzigen

De vergrendelingsfunctie van de schijf uitschakelen

De schijf beveiligen met een wachtwoordBeveilig uw schijf met een wachtwoord als u bang bent dat iemand anders toegang tot uwschijf kan krijgen en u niet wilt dat anderen uw bestanden op de schijf kunnen zien. U kunteen wachtwoord gebruiken om uw apparaat te vergrendelen en ontgrendelen. Afhankelijkvan uw locatie¹ worden uw gegevens wel of niet versleuteld met gebruik van eenwachtwoord.

Uw wachtwoord wordt in de My Passport-software gebruikt voor het elektronisch vergrendelen enontgrendelen van uw schijf. Als u uw wachtwoord vergeet, hebt u geen toegang meer tot degegevens op uw schijf en kunt u er geen nieuwe gegevens meer naar schrijven. U zult de schijfmoeten wissen voordat u deze weer kunt gebruiken.

1. Klik op Start > Alle programma's > Western Digital > WD Apps > WD Security om hetWD Security-scherm weer te geven.

2. Als er meer dan één ondersteunde schijf op de computer is aangesloten,selecteert u de schijf waarvoor u een wachtwoord wilt instellen.

3. Lees de waarschuwing voor de mogelijkheid van gegevensverlies als u uwwachtwoord vergeet.

4. Voer uw wachtwoord in in het vak Wachtwoord; dit mag maximaal 25 tekens langzijn.

5. Geef uw wachtwoord opnieuw op in het vak Wachtwoord bevestigen.6. Voer voor uzelf een geheugensteuntje in voor uw wachtwoord in het vak

Wachtwoordhint.7. Selecteer het selectievakje Automatisch ontgrendelen inschakelen voor deze

computer... als u wilt dat WD Security uw wachtwoord voor de geselecteerdeschijf onthoudt op deze computer.

8. Klik op Wachtwoord instellen om uw wachtwoord op te slaan.

Na het instellen van een wachtwoord blijft de schijf ontgrendeld zolang u doorgaat met dehuidige werksessie. De My Passport-software doet hierna het volgende:

▪ De schijf wordt vergrendeld wanneer u de computer uitschakelt of de schijf loskoppelt. In deslaapstand wordt de schijf vergrendeld als er geen stroom wordt geleverd via de USB-poort.

1 Niet voor alle producten van Western Digital wordt actieve gegevensversleutelinggebruikt. In sommige markten, zoals Rusland, is de versleuteling uitgeschakeld en kandeze niet worden ingeschakeld door de eindgebruiker.

De schijf vergrendelen en ontgrendelen


16

▪ Het vraagt u om uw wachtwoord in te voeren om de schijf te ontgrendelen wanneer u uwcomputer herstart of uw schijf opnieuw aansluit, TENZIJ u het selectievakje Automatischontgrendelen inschakelen voor deze computer... hebt geselecteerd toen u het wachtwoordinstelde

Opmerking: Wanneer u een wachtwoord hebt gemaakt, begint de schijf met het beveiligenvan uw gegevens.

De vermelding verschijnt:

▪ De volgende keer dat u uw computer afsluit en opnieuw opstart▪ Wanneer u de My Passport-schijf verwijdert en weer aansluit▪ Uw computer uit slaapstand komt, afhankelijk van de configuratie

De vermelding verschijnt ongeacht of de schijf vergrendeld is of niet enongeacht of u het selectievakje Automatisch ontgrendelen inschakelen voordeze computer hebt ingeschakeld bij het instellen van uw wachtwoord. Hij blijftzolang u wachtwoordbeveiliging hebt ingeschakeld op de schijf.

De schijf ontgrendelenNadat u een wachtwoord hebt gemaakt om ervoor te zorgen dat anderen niet bijde bestanden op uw schijf kunnen, moet u, tenzij u het selectievakje Automatischontgrendelen voor deze computer... hebt geselecteerd, uw wachtwoord invullenom uw schijf te ontgrendelen wanneer:

▪ u de computer uitschakelt en weer opstart▪ u de schijf loskoppelt en daarna weer aansluit op uw computer▪ uw computer de slaapstand verlaat

Ook wanneer de My Passport-software niet is geïnstalleerd op uw computer, moetu uw wachtwoord invoeren.

Afhankelijk van de softwareconfiguratie op uw computer zijn er twee manieren omde schijf te ontgrendelen, met behulp van:

▪ WD Security of WD Drive Utilities▪ Het hulpprogramma WD Drive Unlock

Met de software WD Security of WD Drive UtilitiesWanneer u uw computer uiten weer inschakelt of de schijf af- en weer aankoppelt op uwcomputer, verschijnt het dialoogvenster Ontgrendel schijf wanneer u de software vanMy Passport of WD Drive Utilities start:

Dit gebeurt op één van de volgende manieren:

▪ Automatisch als de vergrendelde My Passport-schijf op uw computer wordt aangesloten.▪ Wanneer u de vergrendelde schijf hebt geselecteerd in het venster WD Security of

WD Drive Utilities en u meer dan één ondersteunde -schijf hebt aangesloten op uwcomputer

Zo ontgrendelt u de schijf:

1. Als het dialoogvenster Ontgrendel schijf niet wordt weergegeven, klikt u op éénvan de volgende opties:



17

▪ Start > (Alle) programma's > Western Digital > WD Apps > WD Security▪ Start > (Alle) programma's > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities

2. Als er meer dan één ondersteund apparaat is aangesloten op uw computer,selecteert u degene die is vergrendeld om het dialoogvenster Ontgrendel schijfweer te geven.

3. In het dialoogvenster Ontgrendel schijf:a. Vul uw wachtwoord in in het vak Wachtwoord.b. Klik op Ontgrendel schijf.

Met het hulpprogramma WD Drive UnlockWanneer u de met wachtwoord beveiligde schijf aansluit op een computer zonder desoftware WD Security of WD Drive Utilities, kunt u het hulpprogramma WD Drive Unlockgebruiken om de schijf te ontgrendelen. Het hulpprogramma WD Drive Unlock staat op eenvirtuele cd die wordt weergegeven in het bestandsbeheer van uw computer.

1. Start het hulpprogramma WD Drive Unlock op een van de volgende manieren:

▪ Gebruik het bestandsbeheer van uw computer om de virtuele WD Unlocker-cd te openen en dubbelklik op het bestand Unlock.exe van de WD-schijf

▪ Klik op Start > Deze computer en dubbelklik op het pictogram van de virtuelecd van WD Unlocker onder Apparaten met verwisselbare opslagmedia

2. In het venster van het hulpprogramma WD Drive Unlock:a. Vul uw wachtwoord in in het vak Wachtwoord.b. Selecteer het selectievakje Automatisch ontgrendelen inschakelen voor deze

computer... als u wilt dat het hulpprogramma WD Drive Unlock uwwachtwoord onthoudt op deze computer.

c. Klik op Ontgrendel schijf.

Uw wachtwoord wijzigen1. Klik op Start > Alle programma's > Western Digital > WD Apps > WD Security om het

WD Security-scherm weer te geven.2. Als u meer dan één ondersteund apparaat op uw computer hebt aangesloten,

selecteert u het apparaat met het wachtwoord dat u wilt wijzigen om hetdialoogvenster Beveiligingsinstellingen bewerken te openen.

3. In het dialoogvenster Beveiligingsinstellingen weergeven selecteert u de optieWachtwoord wijzigen om het dialoogvenster voor wachtwoordwijziging teopenen.

4. In het dialoogvenster Wachtwoord wijzigen:a. Voer uw huidige wachtwoord in in het vak Huidig wachtwoord.b. Vul in het veld Nieuw wachtwoord uw nieuwe wachtwoord in van maximaal 25

tekens.c. Voer uw nieuwe wachtwoord opnieuw in in het vak Wachtwoord bevestigen.d. Voer voor uzelf een geheugensteuntje in voor het nieuwe wachtwoord in het

vak Wachtwoordhint.



18

e. Selecteer of wis het selectievakje Automatisch ontgrendelen inschakelen voordeze computer... om aan te geven of u wilt dat de My Passport-software uwwachtwoord voor de geselecteerde schijf onthoudt op deze computer.

f. Klik op Beveiligingsinstellingen bijwerken.

Na het wijzigen van een wachtwoord blijft de schijf ontgrendeld zolang u doorgaat met dehuidige werksessie. Vervolgens doet WD Security het volgende:

▪ Vergrendelt de schijf wanneer u uw computer afsluit, uw schijf loskoppelt of wanneer decomputer in slaapstand gaat

▪ Het vraagt u om uw wachtwoord in te voeren om de schijf te ontgrendelen wanneer u uwcomputer herstart of uw schijf opnieuw aansluit, TENZIJ u het selectievakje Automatischontgrendelen inschakelen voor deze computer... hebt geselecteerd toen u hetwachtwoord wijzigde

De vergrendelingsfunctie van de schijf uitschakelen1. Klik op Start > Alle programma's > Western Digital > WD Apps > WD Security om het

WD Security-scherm weer te geven.2. Als u meer dan één ondersteunde schijf op uw computer hebt aangesloten,

selecteert u de schijf met het wachtwoord dat u wilt verwijderen om hetdialoogvenster Beveiligingsinstellingen bewerken te openen.

3. In het dialoogvenster Beveiligingsinstellingen bewerken, is de optieWachtwoord verwijderen standaard geselecteerd:a. Vul uw wachtwoord in in het vak Wachtwoord.b. Klik op Beveiligingsinstellingen bijwerken.



19

6 De schijf beheren en aanpassen


De status van de schijf controleren

De schijf veilig loskoppelen

De led uitschakelen

De schijf wissen

De schijf registreren

De WD-software herstellen

Met My Passport-software is het eenvoudig om de schijf te beheren en aan tepassen voor de best mogelijke prestaties:

▪ Diagnose: diagnoses en statuscontroles uitvoeren om te zorgen dat uw schijfgoed werkt.

▪ Sluimeren: u verbruikt minder stroom tijdens langdurige periodes zonderactiviteit om stroom te besparen en de levensduur van de schijf te verlengen.

▪ Schijf wissen: alle gegevens van de schijf wissen, inclusief een eventueelwachtwoord.

▪ Info: bekijken welke softwareversie is geïnstalleerd, controleren op software-updates, uw schijf registreren voor gratis technische ondersteuning tijdens degarantieperiode en meer te weten komen over software-updates,productverbeteringen en kortingsmogelijkheden.

De status van de schijf controlerenDe WD Drive Utilities-software bevat drie diagnostische hulpmiddelen om er zeker van tezijn dat de schijf goed functioneert. Voer de volgende tests uit als u zich zorgen maakt ofuw schijf wel goed functioneert:

▪ Statuscontrole van schijf

De schijfstatuscontrolefunctie is een foutvoorspellende functie waarbij voortdurendbelangrijke interne prestaties van de schijf worden gecontroleerd. Wanneer erbijvoorbeeld wordt geconstateerd dat er een toename is van temperatuur, geluid oflees-/schrijffouten, kan dat een indicatie zijn dat er een ernstige fout in het apparaat kanoptreden. Wanneer u vooraf bent gewaarschuwd, kunt u voorzorgsmaatregelen treffendoor bijvoorbeeld uw gegevens op een andere schijf te zetten voordat de fout zichvoordoet.

Het resultaat van een schijfstatuscontrole is een evaluatie van de toestand van de schijfdie wel of niet met goed gevolg wordt afgelegd.

▪ Snelle test van schijf

Uw schijf heeft een ingebouwd Data Lifeguard™-diagnoseprogramma dat de schijfcontroleert op fouten. Met deze snelle schijftest wordt de schijf gecontroleerd opernstige problemen.

Het resultaat van een snelle schijftest is een evaluatie van de toestand van de schijf diewel of niet met goed gevolg wordt afgelegd.

▪ Volledige test van de schijf

De schijf beheren en aanpassen


20

De uitgebreidste schijfdiagnostiek is de volledige schijftest. Iedere sector wordt getestop fouten en indien nodig worden markeringen geplaatst bij slechte sectoren.

Het is het beste om de schijfdiagnose en statuscontroles regelmatig uit te voeren, voordatu problemen krijgt met uw schijf. En aangezien ze zo snel zijn, geeft het uitvoeren van deschijfstatuscontrole en de snelle schijftest veel vertrouwen met minimaal ongemak. Voervervolgens de controles alle drie uit wanneer er schijffouten zijn bij het schrijven of openenvan bestanden.

1. Klik op Start > Alle programma's > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities omhet WD Drive Utilities-scherm met het dialoogvenster Diagnostiek weer tegeven.

2. Als er meer dan één ondersteunde schijf op de computer is aangesloten,selecteert u de schijf die u wilt controleren.

3. Klik in het dialoogvenster Diagnose op de knop van de test die u wilt uitvoeren:

▪ Statuscontrole van schijf uitvoeren▪ Snelle schijftest uitvoeren▪ Volledige schijftest uitvoeren

De schijf veilig loskoppelenWindows- en Macintosh-besturingsystemen beschikken over een manier om deschijf veilig los te koppelen en te verwijderen zonder het systeem uit te hoevenschakelen:

▪ Windows beschikt over een pictogram om hardware en media veilig uit tewerpen in het systeemvak. Wanneer u deze optie gebruikt, worden allegegevens uit de systeemcache verwijderd voordat u het apparaat verwijdert.

▪ Mac-gebruikers kunnen het schijfpictogram naar de prullenbak slepen voordat zede schijf loskoppelen.

De led uitschakelenDe led van de schijf kan worden uitgeschakeld met de WD Drive Utilities-software.

1. Klik op Start > Alle programma's > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities omhet WD Drive Utilities-scherm weer te geven.

2. Klik op Instellingen.3. Klik op Led om de led uit te schakelen.

De schijf wissenOpmer-king:

Wanneer u de schijf wist, wordt ook de WD-software gewist,samen met alle ondersteuningsbestanden en hulpprogramma's. Ukunt deze downloaden om uw My Passport-schijf naar deoorspronkelijke configuratie te herstellen nadat u de schijf hebtgewist.

De My Passport biedt twee manieren om uw schijf te wissen. De manier hangt afvan de vraag of uw schijf vergrendeld is of niet:



21

Als uw schijf is... En u... Zie dan...

Niet vergrendeld, De schijf wilt wissen, De functie Schijf wissengebruiken

Vergrendeld Uw wachtwoord bent vergetenof kwijtgeraakt en u de schijfmoet wissen,

Vijf ongeldige wachtwoordengebruiken

De functie Schijf wissen gebruikenZo wist u uw schijf wanneer deze niet vergrendeld is:

1. Klik op Start > Alle programma's > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities omhet WD Drive Utilities-scherm weer te geven.

2. Als er meer dan één ondersteunde schijf op de computer is aangesloten,selecteert u de schijf die u wilt wissen.

3. In het WD Drive Utilities-scherm klikt u op Schijf wissen om het dialoogvensterSchijf wissen weer te geven dialoogvenster.

4. In het dialoogvenster Schijf wissen:a. Als u de naam van het volume wilt wijzigen, voert u een nieuwe naam in in het

vak Volumenaam.b. Lees de uitleg over gegevensverlies als u uw schijf wist. Als u de gegevens

wilt bewaren die op de schijf zijn opgeslagen, maakt u een back-up op eenander apparaat voordat u doorgaat met het wissen van de schijf.

c. Selecteer het selectievakje Ik begrijp het om aan te geven dat u het risicoaanvaardt en activeer de knop Schijf wissen.

d. Klik op Schijf wissen.

Ga naar http://support.wdc.com en bekijk kennisbankartikel 7 voor informatieover het downloaden en herstellen van de WD-software op uw My Passport-schijf.

Opmerking: Wanneer u uw schijf wist, wordt het wachtwoord ook verwijderd. Als u eenwachtwoord hebt gebruikt om uw schijf te beveiligen, moet u dit opnieuwinstellen na het herstellen van de WD-software. (Zie De schijf beveiligen met een wachtwoord.)

Vijf ongeldige wachtwoorden gebruikenWanneer u uw wachtwoord bent vergeten of bent kwijtgeraakt, kunt u de schijf wissendoor vijf ongeldige wachtwoorden in te voeren in het dialoogvenster Schijf wissen. Zie:

▪ Met de software WD Security of WD Drive Utilities▪ Met het hulpprogramma WD Drive Unlock

1. In het dialoogvenster Ontgrendel schijf, hebt u vijf pogingen om de schijf teontgrendelen door:a. Een wachtwoord in te voeren in het vak Wachtwoord.b. Te klikken op Ontgrendel schijf.

2. Wanneer u voor de vijfde keer een ongeldig wachtwoord invoert, wordt hetdialoogvenster Te veel wachtwoordpogingen weergegeven, afhankelijk van detoepassing waarmee u het dialoogvenster Ontgrendel schijf hebt geopend:



22


▪ Met de WD Security- of de WD Drive Utilities-software▪ Met het hulpprogramma WD Drive Unlock

3. Zo wist u uw schijf:a. Als u de WD Security- of de WD Drive Utilities-software gebruikt en u de

volumenaam wilt wijzigen, voert u de naam in in het vak Volumenaam.b. Lees de uitleg over het wissen van alle gegevens op de schijf en selecteer het

selectievakje Ik begrijp dat... om aan te geven dat u het risico accepteert enactiveer de knop Schijf wissen.

c. Klik op Erase Drive (Schijf wissen).

Ga naar http://support.wdc.com en bekijk kennisbankartikel 7 voor informatieover het downloaden en herstellen van de WD-software op uw schijf.

Opmerking: Wanneer u uw schijf wist, wordt het wachtwoord ook verwijderd. Als u tocheen wachtwoord wilt gebruiken om uw schijf te beveiligen, moet u dezeopnieuw instellen na het herstellen van de WD-software. (Zie De schijf beveiligen met een wachtwoord.)

De schijf registrerenDe My Passport-software maakt gebruik van de internetverbinding van uw computer om uwschijf te registreren. Wanneer u uw schijf registreert, krijgt u gratis technischeondersteuning tijdens de garantieperiode en blijft u op de hoogte van de nieuwste WD-producten.

1. Zorg dat uw computer verbinding heeft met internet.2. Klik op Start > Alle programma's > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities om

het WD Drive Utilities-scherm weer te geven.3. Als u meer dan één ondersteunde schijf hebt aangesloten op uw computer,

selecteert u de schijf die u wilt registreren.4. Klik op Info > Registreren om het scherm Uw apparaat registreren weer te

geven .

5. In het scherm Uw apparaat registreren:a. Vul in het vak Voornaam uw voornaam in.b. Geef uw achternaam op in het vak Achternaam.c. Geef uw e-mailadres op in het vak E-mail.d. Selecteer uw taal in het vak Voorkeurstaal.e. Schakel het selectievakje Informeer mij over... in of uit om aan te geven of u

berichten wilt ontvangen over software-updates, productverbeteringen enkortingsmogelijkheden.

f. Klik op Apparaat registreren.

De WD-software herstellenNaast het verwijderen van alle gegevens op uw schijf worden met het wissen ofopnieuw formatteren van de schijf tevens de WD-software en alleondersteuningsbestanden, hulpprogramma's en onlinehelp verwijderd.

Als u de WD-software op uw computer ooit moet verwijderen en opnieuw moetinstalleren, of als u de schijf op een andere computer wilt gebruiken en u de



23


software daar moet installeren, moet u de WD-software op uw schijf herstellen.Nadat u de schijf hebt gewist of geformatteerd, gaat u naar http://support.wdc.com en ziet u kennisbankartikel 7.



24


7 De software beheren en aanpassen


Naar software-updates zoeken

Uw cloudserviceaccount configureren

De WD-software verwijderen

Naar software-updates zoekenAls er een update beschikbaar is, volgt u de instructies op het scherm voor hetdownloaden en installeren van de update:

Software Procedure

WD Drive Utilities 1. Klik op Start > Alle programma's >Western Digital > WD Apps > WD DriveUtilities om het WD Drive Utilities-schermweer te geven.

2. Klik op het pictogram Info en de knopControleren op updates.

WD Security 1. Klik op Start > Alle programma's >Western Digital > WD Apps >WD Security om het WD Drive Security-scherm weer te geven.

2. Klik op het pictogram Info en de knopControleren op updates.

WD Backup Wanneer WD Backup vaststelt dat er eensoftware-update beschikbaar is, zorgt het voorhet volgende. Het:

▪ genereert een software-updatemelding engeeft deze weer

▪ voegt de selectie WD Backup wordtbijgewerkt... toe aan het weergavemenu vanWD Backup

1. Klik op het pictogram met het WD-logo in deWindows-taakbalk en selecteer WD Backupom het weergavemenu van WD Backup weerte geven.

2. Selecteer WD Backup bijwerken.

Uw cloudserviceaccount configurerenVoordat u een cloudservice als back-upbron- of -doelapparaat kunt gebruiken, moet u uwaccount configureren voor toegang door de WD Backup-software.

1. Open het dialoogvenster Selecteer uw WD-opslagapparaat of cloudservice doorop een van de twee volgende opties te klikken:

De software beheren en aanpassen


25

▪ Back-upschema toevoegen in het scherm WD Backup:

▪ Back-up configureren in de menuweergave van WD Backup vanaf de Windows-taakbalk:

2. In het dialoogvenster Selecteer uw WD-opslagapparaat of cloudservice,selecteert u het Dropbox-pictogram om het te markeren:

3. Klik op Volgende om het verbindingsdialoogvenster voor uw Dropbox-accountte openen:

4. In het verbindingsdialoogvenster:a. Klik op Aanmelden. WD Backup initialiseert een verbindingsverzoek namens u

en gebruikt uw webbrowser voor toegang tot de website van Dropbox.



26

b. Op de website van Dropbox kunt u, als u uw account niet hebtgeconfigureerd om uw aanmeldingsgegevens te onthouden, uw e-mailadresen wachtwoord invoeren en op Aanmelden klikken om het verbindingsverzoekvan WD Backup te zien.

c. Klik op Toestaan om het verbindingsverzoek te accepteren.d. De indicatie Gelukt! geeft aan dat de WD Backup-software toegang heeft

gekregen tot uw Dropbox-account.e. Klik op Voltooien in het dialoogvenster voor verbinding met Dropbox om de

configuratie te voltooien en om het dialoogvenster Installatie voltooid weer tegeven terwijl Dropbox is geselecteerd als doelapparaat voor back-ups:

De WD-software verwijderenGebruik de Windows-functie voor het installeren of verwijderen van programma's om deWD-software van uw computer te verwijderen.

1. Ga naar Configuratiescherm.2. Selecteer de categorie Programma's en onderdelen. In sommige versies van

Windows heet deze categorie gewoon Programma's.3. Kies het programma dat u wilt verwijderen en klik op Verwijderen.4. Wanneer u de vraag krijgt of u zeker weet dat u de software wilt verwijderen,

klikt u op Ja.



27

8 De schijf met een Mac-computer gebruiken

De My Passport-schijf is geformatteerd als één NTFS-partitie voor compatibiliteitmet bijgewerkte besturingssystemen van Windows. Om de schijf te gebruiken metMac OS X-besturingssystemen en om als u dat wilt Time Machine te kunnengebruiken, moet de schijf opnieuw worden geformatteerd naar één HFS+J-partitie.


De schijf opnieuw formatteren

De WD-software herstellen

De schijf opnieuw formatterenDoor het formatteren van de schijf wordt alle informatie erop gewist. Zorg, wanneer u al bestandenop de schijf hebt opgeslagen, dat u daarvan een back-up maakt voordat u opnieuw gaatformatteren.

Ga naar http://support.wdc.com en lees kennisbankartikel 3865 voor meerinformatie over het opnieuw formatteren van de schijf.

Zie Problemen oplossen voor meer informatie over het opnieuw formatteren vaneen schijf.

De WD-software herstellenNadat u uw My Passport-schijf opnieuw hebt geformatteerd voor gebruik op Mac-computers, gaat u naar http://support.wdc.com en bekijkt u antwoord-id 7 in dekennisbank voor informatie over het downloaden en herstellen van de Mac-versiesvan de WD Drive Utilities- en WD Security-software op uw My Passport-schijf.

De WD Backup-software is niet beschikbaar voor Mac-computers.

De schijf met een Mac-computer gebruiken


28



9 Problemen oplossen


De schijf installeren, partitioneren en formatteren

Veelgestelde vragen

Als u problemen hebt bij de installatie of bij het gebruik van dit product, raadpleegtu dit hoofdstuk met oplossingen of gaat u naar onze ondersteuningswebsite op http://support.wdc.com en zoekt u in onze kennisbank voor hulp.

De schijf installeren, partitioneren en formatteren

Hoe kan ik...?Antwoord-id van de kennisbank

▪ Een WD-schijf partitioneren en formatteren opWindows (10, 8, 7) en Mac OS X

3865

▪ Een Mac OS X GPT-partitie omzetten naar eenNTFS-partitie in Windows 7

3647

▪ Software, hulpprogramma's, firmware-updates en stuurprogramma's voor WD-producten downloaden (in de bibliotheek metdownloads)

7

▪ Een externe harde schijf van WD formatterennaar exFAT of FAT32*

291

*Het bestandssysteem FAT32 heeft een maximale afzonderlijke bestandsgrootte van 4 GB en kangeen partities groter dan 32 GB in Windows maken. Download via http://support.wdc.com/downloads.aspx?p=34 het hulpprogramma voor FAT32-formattering met externe USB/FireWire om inFAT32 partities te maken van meer dan 32 GB bij het opnieuw formatteren van de schijf. Windows-gebruikers kunnen deze groottebeperkingen vermijden door de schijf te formatteren naar exFAT.

Ga voor meer informatie naar:

▪ Antwoord-id 291 op http://support.wdc.com▪ Artikel-id's 314463 en 184006 op support.microsoft.com▪ De toepasselijke documentatie of ondersteuning bij software van andere fabrikanten

Veelgestelde vragen

Waarom wordt de schijf niet herkend in Dezecomputer of op het bureaublad van decomputer?

Als het systeem beschikt over een USB 3.1,USB 3.0 of USB 2.0 PCI-adapterkaart, moet unagaan of de stuurprogramma's zijn geïnstalleerdvoordat u het WD USB 3.1-product voor externeopslag aansluit. De schijf wordt niet goedherkend tenzij de stuurprogramma's voor de USB3.1-, USB 3.0- of USB 2.0-hoofdhub en -hostcontroller zijn geïnstalleerd. Neem voor

Problemen oplossen


29


http://support.wdc.com/downloads.aspx?p=34

http://support.wdc.com/downloads.aspx?p=34


https://support.microsoft.com

installatieprocedures contact op met de fabrikantvan de adapterkaart.

Waarom start mijn computer niet op wanneer ikmijn USB-schijf voor het opstarten aansluit op decomputer?

Afhankelijk van uw systeemconfiguratie probeertuw computer mogelijk op te starten vanaf uwdraagbare USB-schijf van WD. Raadpleeg dedocumentatie van de BIOS-instellingen van hetmoederbord van uw systeem om deze functie uitte schakelen of ga naar http://support.wdc.comen zie antwoord-id 1201 in de kennisbank. Voormeer informatie over het opstarten vanaf externeschijven, bekijkt u de systeemdocumentatie ofneemt u contact op met de systeemfabrikant.

Waarom gaat de gegevensoverdracht langzaam? Uw systeem werkt mogelijk op USB 1.1-snelheidals gevolg van een onjuiste installatie van hetstuurprogramma van de USB 3.1-, USB 3.0- ofUSB 2.0-adapterkaart of omdat uw systeem geenUSB 3.1, USB 3.0 of USB 2.0 ondersteunt.

Hoe kan ik bepalen of mijn systeem USB 3.1,USB 3.0 of USB 2.0 ondersteunt?

Raadpleeg de documentatie van uw USB-kaart ofneem contact op met de fabrikant van de USB-kaart.

Opmer-king:

Als de USB 3.1-, USB 3.0- of USB 2.0-controller in het moederbord isgeïntegreerd, moet u ervoor zorgendat u de juiste chipsetondersteuninginstalleert voor het moederbord.Raadpleeg de handleiding van uwmoederbord of systeem voor meerinformatie.

Wat gebeurt er wanneer een USB 3.1-, USB 3.0-of USB 2.0-apparaat wordt aangesloten op eenUSB 1.1-poort of -hub?

USB 3.1, USB 3.0 en USB 2.0 zijn achterwaartscompatibel met USB 1.1. Als u bent aangeslotenop een USB 1.1-port of -hub, kan een USB 3.1-,USB 3.0- of USB 2.0-apparaat gegevensoverdragen met een snelheid tot 12 Mbps.

Als uw systeem een PCI Express-sleuf heeft, kuntu alsnog hogere gegevensoverdrachtssnelhedenkrijgen door een PCI Express-adapterkaart teinstalleren. Neem contact op met de fabrikantvan de kaart voor installatieprocedures en meerinformatie.

Problemen oplossen


30


10 Conformiteit en garantie-informatie

Deze bijlage bevat de volgende onderwerpen:

Wettelijke conformiteit

Conformiteit met milieuwetten (China)

Garantie-informatie

Wettelijke conformiteit

FCC Klasse B-informatieHet gebruik van dit apparaat is onderhevig aan de volgende voorwaarden:

▪ Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.▪ Dit apparaat mag geen ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een

onwenselijke werking kan veroorzaken.

Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de eisen voor eendigitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-bepalingen. Dezenormen bieden redelijke garantie tegen schadelijke storingen bij installatie in eenwoonomgeving. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energieuitstralen en kan, indien niet conform de instructies geïnstalleerd en gebruikt,ernstige storing van radio- of televisieontvangst veroorzaken. Er is echter geengarantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Als dezeapparatuur schadelijke storingen aan radio- of televisieontvangst veroorzaakt, watbepaald kan worden door de apparatuur uit en aan te zetten, kunt u de storingdoor één van de volgende maatregelen proberen te verhelpen:

▪ Richt de ontvangstantenne in een andere richting of verplaats de antenne.▪ Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.▪ Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan waarop

de ontvanger is aangesloten.▪ Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/televisietechnicus voor hulp.

Indien zonder de uitdrukkelijke goedkeuring van WD veranderingen of wijzigingenworden uitgevoerd, kan het recht op het gebruik van het apparaat komen tevervallen.

Verklaring ICES-003/NMB-003Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 duCanada.

Dit apparaat voldoet aan de Canadese norm ICES-003, Klasse B.

Conformiteit en garantie-informatie


31

VeiligheidsnalevingGoedgekeurd voor de VS en Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1:Safety of Information Technology Equipment.

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL60950-1: Sûreté d'équipement de technologie de l'information.

CE-conformiteit voor EuropaMarkering door het CE-symbool geeft aan dat dit systeem voldoet aan detoepasselijke richtlijnen van de Europese Unie, inclusief de EMC-richtlijn (2014/30/EU), de richtlijn voor laagspanning (2014/35/EU), de EvP-richtlijn (2009/125/EC) ende RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Er is een conformiteitsverklaring opgesteld inovereenstemming met de toepasselijke richtlijnen dat in bezit is bij Western DigitalEuropa.

KC-aankondiging (alleen voor de Republiek Korea)

기종별 사용자 안내문

B 급기기

(가정용방송통신기자재)

이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에서사용할수있습니다

Conformiteit met milieuwetten (China)



32

Garantie-informatie

Service verkrijgenWD waardeert u als klant en stelt alles in het werk om u de beste service te leveren.Mocht dit product onderhoud vereisen, neem dan contact op met de leveranciervan wie u het product gekocht hebt of bezoek onze website voorproductondersteuning op http://support.wdc.com voor informatie over hetverkrijgen van service of een Return Material Authorization (RMA; toestemming totretournering van materiaal). Als wordt vastgesteld dat het product mogelijk defectis, ontvangt u een RMA-nummer en instructies voor het retourneren van hetproduct. Retourzendingen waarvoor geen voorafgaande toestemming is verkregen(m.a.w. zonder RMA-nummer) worden op kosten van de koper geretourneerd.Retourzendingen met voorafgaande toestemming moeten op kosten van de koperen verzekerd verzonden worden in een goedgekeurde verzenddoos naar het adresdat in de verzenddocumentatie vermeld staat. U dient de originele doos enverpakkingsmaterialen te bewaren voor opslag of verzending van uw WD-product.Als u exact wilt weten hoe lang de garantie geldig is, kunt u de vervaldatum van degarantie (serienummer vereist) controleren op http://support.wdc.com. WDaanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies van gegevens (ongeacht de oorzaak),herstel van verloren gegane gegevens of gegevens die zijn opgeslagen opproducten die aan haar in bewaring zijn gegeven.

Beperkte garantieWD garandeert dat het product bij normaal gebruik tijdens de hieronder vermeldeperiode vrij is van materiaalfouten en fouten door vakmanschap, en derhalvevoldoet aan de specificaties van WD. De duur van uw beperkte garantie hangt afvan het land waarin uw product is aangeschaft. De beperkte garantie is 3 jaargeldig in de regio Noord-, Zuid- en Midden-Amerika, 3 jaar in de regio Europa, hetMidden-Oosten en Afrika, en 3 jaar in de regio Azië-Pacific, tenzij wetgeving andersvereist. Deze beperkte garantieperiode start op de aankoopdatum zoals vermeldop de kassabon. WD kan naar eigen goeddunken uitgebreide garanties ter verkoopaanbieden. WD is niet aansprakelijk voor producten die worden geretourneerdwanneer WD bepaalt dat het product van WD is gestolen of dat het genoemdedefect a) niet aanwezig is, b) niet op redelijke wijze kan worden verholpen doorschade die zich heeft voorgedaan voordat WD het product ontving of c) te wijtenis aan misbruik, onjuiste installatie, wijziging (inclusief verwijdering of vernietigingvan labels en het openen of verwijderen van externe behuizingen, inclusief hetbevestigingsframe, tenzij het product op de lijst voor producten met beperkteonderhoudsmogelijkheden voor gebruikers staat en de specifieke wijziging binnende van toepassing zijnde instructies valt, zoals beschreven op http://support.wd.com), ongeluk of verkeerde hantering terwijl het product in het bezit isvan iemand anders dan WD. Onderhevig aan de bovenstaande beperkingen betreftde enige en uitsluitende garantie waartoe u gerechtigd bent tijdens de hierbovenvermelde garantieperiode het herstel of de vervanging van het product door eenvergelijkbaar of beter product en dit naar goeddunken van WD. De bovenstaandedoor WD geboden garantie geldt voor herstelde of vervangen producten voor hetresterende deel van de oorspronkelijke garantieperiode, dan wel negentig (90)



33



dagen vanaf de datum van verzending van een hersteld of vervangen product,afhankelijk van welke periode het langste is.

De voorgaande beperkte garantie is de enige garantie die door WD gebodenwordt en geldt uitsluitend voor producten die als nieuw verkocht worden. De indeze garantievoorwaarden geboden verhaalsmogelijkheden vervangen a) alleandere verhaalsmogelijkheden en garantievormen, hetzij uitdrukkelijk, impliciet ofstatutair, inclusief maar niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheidof geschiktheid voor een bepaald doel en b) alle verplichtingen en vormen vanaansprakelijkheid van WD voor schade, inclusief maar niet beperkt tot, incidentele,gevolg- of speciale schade, financiële verliezen, winstderving of gemaakte kosten,of verloren gegevens als gevolg van of in verband met de aankoop, het gebruik ofde prestatie van het product, zelfs indien WD is gewezen op de mogelijkheid vanzulke schade. In de Verenigde Staten staan sommige staten uitsluiting of beperkingvan incidentele of gevolgschade niet toe, zodat het mogelijk is dat debovenstaande beperkingen in uw geval niet gelden. Deze garantie biedt uspecifieke rechten, en het is mogelijk dat u nog andere rechten hebt, omdat dezevan staat tot staat verschillen.

Australië/Nieuw-ZeelandNiets in deze garantie wijzigt iets aan uw wettelijke rechten volgens de AustralischeCompetition and Consumer Act (wet op concurrentie en consumenten) of deNieuw-Zeelandse Consumer Guarantees Act (wet op consumentengarantie). Dezegarantie geeft de voorkeursbenadering van WD aan bij het oplossen vangarantieaanspraken, omdat deze snel en eenvoudig is voor alle betrokkenen.

Met betrekking tot het product worden geen andere garanties gegeven, nochuitdrukkelijk noch impliciet bij wet, inclusief, maar niet beperkt tot, garanties diezijn opgenomen in de Sale of Goods Act (wet op de verkoop van goederen). Als uuw product hebt gekocht in Nieuw-Zeeland ten behoeve van bedrijfsactiviteiten,erkent u en gaat u ermee akkoord dat de Nieuw-Zeelandse Consumer GuaranteesAct niet van toepassing is.

In Australië kennen onze goederen garanties die niet kunnen worden uitgeslotenvolgens de Australische Consumer Law (consumentenwet). U hebt recht op eenvervangend exemplaar of terugbetaling bij ernstige defecten en op compensatievoor elk ander redelijkerwijs voorzienbaar verlies of schade. U hebt ook recht opreparatie of vervanging van de goederen indien goederen niet van acceptabelekwaliteit blijken en het probleem geen belangrijk defect is. Wat een belangrijkdefect is, staat uitgelegd in de Australische Consumer Law.

GarantieWD garandeert dat het product bij normaal gebruik, tijdens onderstaandegarantieperiode, vrij is van gebreken in materiaal en vakmanschap en voldoet aande specificaties van WD. De garantieperiode bedraagt 3 jaar in Australië en Nieuw-Zeeland, tenzij anders door de wet is bepaald. De duur van uw garantieperiodebegint op de dag van aankoop zoals aangegeven op uw aankoopbon van eengeautoriseerde distributeur of geautoriseerde wederverkoper. Bewijs van aankoopis vereist om in aanmerking te komen voor deze garantie en om de startdatum vandeze garantie te bepalen. Garantie wordt niet gegeven, tenzij het product wordt



34

geretourneerd aan een geautoriseerde distributeur, geautoriseerde wederverkoperof regionaal WD-retourcentrum waar het product aanvankelijk is verzonden doorWD.

WD kan naar eigen goeddunken uitgebreide garanties ter verkoop aanbieden. WDis niet aansprakelijk voor producten die worden geretourneerd wanneer WDbepaalt dat het product van WD (i) niet gekocht is bij een erkende distributeur oferkende wederverkoper, (ii) niet is gebruikt in overeenstemming met despecificaties en instructies van WD, (iii) niet is gebruikt voor de bedoelde functie of(iv) is gestolen van WD of dat het genoemde defect a) niet aanwezig is, b) niet opredelijke wijze kan worden verholpen door schade die zich heeft voorgedaanvoordat WD het product ontving of c) te wijten is aan misbruik, onjuiste installatie,wijziging (inclusief verwijdering of vernietiging van labels en het openen ofverwijderen van externe behuizingen, inclusief het bevestigingsframe, tenzij hetproduct op de lijst voor producten met beperkte onderhoudsmogelijkheden voorgebruikers staat en de specifieke wijziging binnen de van toepassing zijndeinstructies valt, zoals beschreven op http://support.wd.com), ongeluk of verkeerdehantering terwijl het product in het bezit is van iemand anders dan WD.

PRODUCTEN ZIJN COMPLEXE EN KWETSBARE ARTIKELEN DIE VAN TIJD TOT TIJDPROBLEMEN KUNNEN VERTONEN WEGENS (A) EXTERNE OORZAKEN, WAARONDERZONDER BEPERKING, ONJUISTE BEHANDELING, BLOOTSTELLING AAN HITTE,KOUDE EN VOCHTIGHEID EN STROOMUITVAL OF (B) INTERNE FOUTEN. ZULKEPROBLEMEN KUNNEN LEIDEN TOT VERLIES, BESCHADIGING, VERNIETIGING OFWIJZIGING VAN GEGEVENS. MERK OP DAT U ZELF VERANTWOORDELIJK BENTVOOR VERLIES, BESCHADIGING, VERNIETIGING OF WIJZIGING VAN GEGEVENSDOOR WELKE OORZAAK DAN OOK EN VOOR HET MAKEN VAN RESERVEKOPIEËNEN BEVEILIGING VAN GEGEVENS TEGEN VERLIES, BESCHADIGING, VERNIETIGINGOF WIJZIGING. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT U ALLE GEGEVENS OP HETPRODUCT VOORTDUREND VEILIG STELT EN DAT U EEN RESERVEKOPIE MAAKTVOORDAT U ALGEMENE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING VRAAGT VAN WD.

In Australië geldt dat, als het product niet van een type is dat normaal gesprokenwordt aangeschaft voor persoonlijk of huishoudelijk gebruik of consumptie en opvoorwaarde dat dit eerlijk en redelijk is, WD zijn aansprakelijkheid beperkt totvervanging van het product of het leveren van een equivalent of beter product.Deze garantie geldt voor herstelde of vervangen producten voor het resterendedeel van de oorspronkelijke garantieperiode, dan wel negentig (90) dagen vanaf dedatum van verzending van een hersteld of vervangend product, afhankelijk vanwelke periode het langste is. Deze garantie is de enige garantie die door WDgeboden wordt en geldt uitsluitend voor producten die als nieuw verkochtworden.

Service verkrijgenWD waardeert u als klant en stelt alles in het werk om u de beste service te leveren.Mocht u tegen een probleem aanlopen, geeft u ons dan eerst de kans om dit teverhelpen voordat u dit product retourneert. De meeste technische vragen kunnenworden beantwoord via onze knowledge base of de ondersteuning via onze e-mailservice op http://support.wd.com. Als het antwoord niet aanwezig is, of als hetuw voorkeur geniet, neemt u dan contact op met WD via het toepasselijketelefoonnummer vooraan in dit document.



35

Als u een aanspraak wilt doen gelden, neem dan eerst contact op met de verkopervan wie u het product oorspronkelijk hebt gekocht. Als u geen contact kunt nemenmet de verdeler bij wie u het product oorspronkelijk hebt gekocht, bezoekt u onzewebsite voor productondersteuning op http://support.wd.com voor informatieover het verkrijgen van service of een Return Material Authorization (RMA;toestemming tot retournering van materiaal). Als wordt vastgesteld dat hetproduct mogelijk defect is, ontvangt u een RMA-nummer en instructies voor hetretourneren van het product. Retourzendingen waarvoor geen voorafgaandetoestemming is verkregen (m.a.w. zonder RMA-nummer) worden op kosten van dekoper geretourneerd. Retourzendingen met voorafgaande toestemming moeten opkosten van de koper en verzekerd verzonden worden in een goedgekeurdeverzenddoos naar het adres dat bij uw RMA-nummer vermeld staat. Als naontvangst van een geldige aanspraak onder deze garantie WD of de verkoper vanwie u het product oorspronkelijk hebt gekocht, vaststelt dat uw aanspraak geldigis, dan zal WD of de verkoper naar diens voorkeur het product ofwel reparerenofwel vervangen door een equivalent of beter product ofwel de kosten van hetproduct aan u terugbetalen. U bent verantwoordelijk voor alle uitgaven die nodigzijn voor een aanspraak op deze garantie. De voordelen die deze garantie u biedt,gelden bovenop andere rechten en vergoedingen die beschikbaar zijn voor uvolgens de Australische Competition and Consumer Act of de Nieuw-ZeelandseConsumer Guarantees Act. U dient de originele doos en verpakkingsmaterialen tebewaren voor opslag of verzending van uw WD-product. Als u exact wilt wetenhoe lang de garantie geldig is, controleert u de vervaldatum van de garantie(serienummer vereist) op http://support.wd.com.



36

Index

A

Australië/Nieuw-Zeeland 34

B

Back-upsover het maken van back-ups van bestanden10procedure 11

Beperkte garantie 33Beschrijving van het uiterlijk 3Besturingssystemen 2

C

Chinese bepalingen t.a.v. gebruik van gevaarlijkestoffen 32cloudservice, configureren 25Compatibiliteit met besturingssystemen 2Conformiteit ICES-003/NMB-003 31Conformiteit met milieuwetten, China, gebruik vangevaarlijke stoffen 32Conformiteit, wettelijke 31

D

De schijf ontgrendelenmet WD Security 17vanaf de virtuele cd 18, 21

De schijf opnieuw formatteren 28, 29De schijf wissen 21Dialoogvenster Schijf wissen 22Doos, inhoud 2Drive Utilities

Het dialoogvenster Uw apparaat registreren23Schijf wissen, dialoogvenster 22

E

Externe Dropbox-account, configureren 27

F

FCC Klasse B-informatie 31Formattering van station wijzigen 29

G

Garantie-informatie 33, 34Gebruiksrechtovereenkomst, koppeling 6

H

Hardware 2

Herstellenover het herstellen van bestanden 14

Het dialoogvenster Uw apparaat registreren 23Het station loskoppelen 21Het WD Drive Utilities-softwarescherm 9

I

Indicatielampje 3Inhoud van het pakket 2

L

Led-indicator 3

O

Omgaan met het station, voorzorgsmaatregelen 4

P

Productkenmerken 1

S

Schijfdiagnostiek en statuscontroles 20formattering, converteren 3

Schijf wissen, dialoogvenster 22Schijfkopie, downloaden en herstellen 23Service 33, 35Snelle test van schijf 20Software-instellingen

cloudserviceaccount 25Dropbox-account 27

Stationontkoppelen 21voorzorgsmaatregelen 4

Statuscontrole van schijf 20Systeemcompatibiliteit 2

U

USB-interface 3Uw schijf beveiligen met een wachtwoord

WAARSCHUWING voor het vergeten van hetwachtwoord 16

Uw schijf registreren 23

V

Veiligheidsnaleving 32Volledige mediumscan 20Voorzorgsmaatregelen 4


37

W

WAARSCHUWING oververloren wachtwoorden 16wissen van de schijf 21

Wachtwoord instellen 16WD

service, verkrijgen 33, 35WD Drive Utilities-software-

Het dialoogvenster Uw apparaat registreren23scherm 8Schijf wissen, dialoogvenster 22

WD-software, downloaden en herstellen 28Wettelijke conformiteit 31


38

.

WD, het logo van WD, My Passport, WD Backup, WD Drive Utilities en WD Securityzijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Western DigitalCorporation of haar dochteronderneminen in de VS en/of andere landen. Alleandere merken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Deweergegeven afbeelding kan afwijken van het daadwerkelijke product. Deproductspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Apple, Mac, OS X en Time Machine zijn merken van Apple Inc., gedeponeerd in deV.S. en andere landen. Dropbox en het logo van Dropbox zijn handelsmerken vanDropbox, Inc. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken ofhandelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of anderelanden. Gebruikt voor overdrachtssnelheid of aansluiting, megabyte per seconde(MB/s) = één miljoen bytes per seconde, megabit per seconde (Mb/s) = één miljoenbits per seconde en gigabit per seconde (Gb/s) = één miljard bits per seconde.

© 2016 Western Digital Corporation of haar dochterondernemingen.Western Digital3355 Michelson Drive, Suite 100Irvine, Californië 92612 VS

4779-705155-G02

Draagbare harde schijf - media.flixcar.com€¦ · 3 Een back-up maken van bestanden Dit hoofdstuk...

Documents

Transcript of Draagbare harde schijf - media.flixcar.com€¦ · 3 Een back-up maken van bestanden Dit hoofdstuk...