Downloaded from Er wordt een 128 MB micro-SD-kaart meegeleverd met uw telefoon, welke op elk moment...

Primo 365 van DoroGebruiksaanwijzing

van Doro

Downloaded from www.vandenborre.be

U2


i

1. Linker softtoets Druk om naar het hoofdmenu te gaan2. Rechter softtoets Druk om het telefoonboek te openen3. Beltoets Druk om een nummer te draaien of een

oproep aan te nemen; druk eenmaal om deoproepenlog te openen.

4. Eindetoets Druk om een oproep te beëindigen;Druk om naar de hoofdpagina te gaan; Hou ingedrukt om de telefoon AAN/UIT tezetten

5. Toetsen OMHOOG/ In standby: Druk om deOMLAAG sneltoetslijst te openen.

Druk om het berichtenmenu teopenen.Druk om in menu's en lijsten te navigeren

6. Cijfertoetsen In standby, druk om cijfers in te voeren; Toets 1 langere tijd ingedrukt houden: beltde voicemailbox (telefoonnummer moetopgeslagen zijn);In bewerkingsmodus: druk om cijfers oftekens in te voeren.


ii

7. *-toets In standby: druk om “*”/ “+” / “P”/“W” in tevoeren In bewerkingsmodus: druk om specialetekens in te voeren

8. #-toets In standby mode, long press to switchbetween Normal and Silent mode In bewerkingsmodus: druk om tusseninvoermethoden te schakelen

9. Oplaadstation Voor het opladen van de batterij van detelefoon.

10. Micro-USB-poort Aansluiting voor oplader of pc11. Contacten voor het oplaadstation 12. Oortelefoonaansluiting voor 3,5 mm standaard oortelefoon13. Zaklamp-LED14. Camera15. Luidspreker16. Noodoproeptoets17. Knop voor zaklamp18. +/- toetsen Voor regeling van het luidsprekervolume en

oproepsignaal19. Knop voor toetsblokkering20. Indicator-LEDs (rood/blauw)


GTVWS163

Markering

long press to switch between Normal and Silent mode -> Druk lang om te schakelen tussen normale en stille mode

1

InhoudInstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Plaatsen van de SIM-kaart, geheugenkaart en debatterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ondersteunende functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Displaystatussymbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Inschakelen van de telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Taal, tijd en datum wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Oproep doen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Oproep doen via het telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . .13Oproep ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Tekst invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Oproepopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Wisselgesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Oproepinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Toetsblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18


2

Stil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Noodoproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Noodoproepknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Vermelding maken in het telefoonboek . . . . . . . . . . . .23ICE-vermelding maken (In Case of Emergency, bijnoodgevallen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Telefoonboekvermeldingen beheren . . . . . . . . . . . . . .24

ICE (In Case of Emergency, bij noodgevallen) . . . . . .27Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

SMS opstellen en verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29MMS opstellen en verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Postvak in, Postvak uit, Verzonden berichten . . . . . . .32

Oproepgeschiedenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Camera (foto's maken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Afbeeldingenviewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Audiospeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39


3

File manager/Bestandsbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Telefoon aansluiten op een computer . . . . . . . . . . . .41

Content verslepen tussen de telefoon en een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Veilig verwijderen van de USB-kabel . . . . . . . . . . . . .42

Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Noodoproepinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Top 10 instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Telefooninstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Beveiligingsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Connectiviteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Snelkoppelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Fabrieksinstellingen herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Oproepinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63SMS-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68MMS-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70


4

Voicemail (mailbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Gebruikersprofielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Rekenmachine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78Netwerkdiensten en kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78Gebruiksomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78Medische apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Pacemakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Gebieden met explosiegevaar . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Bescherm uw gehoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Noodoproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Voertuigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83Zorg en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Garantie en service-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89Specifiek absorptietempo (SAT) . . . . . . . . . . . . . . . . .89Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90


5

Installatie

Inhoud van de verpakking• 1 mobiele telefoon• 1 energie-efficiënte schakelende voeding• 1 oplaadstation• 1 batterij Li-Ion 3,7 V / 1200 mAh• 1 stereo headset• 1 micro-SD-kaart• 1 gebruiksaanwijzingBELANGRIJK!

Schakel de telefoon uit en koppel de oplader af voordat uhet batterijklepje verwijdert.Plaatsen van de SIM-kaart, geheugenkaart en debatterijDe houders van de SIM- en geheugenkaart bevinden zichin het batterijvak.


6

1. Verwijder het klepje van het batterijvak door uwvingernagel in de kleine inkeping aan zijkant,onderaan de telefoon en het klepje omhoog tetrekken.

Wanneer de batterij is geplaatst, plaats dan uwvingernagel in de inkeping naast de noodoproepknopen til één kant van de batterij op om deze teverwijderen.

2. Plaats de SIM-kaart door deze voorzichtig onder demetalen houder te schuiven. Zorg dat de contactenvan de SIM-kaart omlaag zijn gericht en dat deafgesneden hoek uitgelijnd is met de vorm van dehouder. De contacten van de SIM-kaart mogen nietbekrast of verbogen zijn. Raak indien mogelijk decontacten niet aan met uw vingers.

3. Micro-SD-kaart Voor het gebruik van de opslagintensieve functies van

uw telefoon, met name foto's, audio, etc., moet eenmicro-SD-kaart worden gebruikt. Er wordt een 128 MBmicro-SD-kaart meegeleverd met uw telefoon, welkeop elk moment door een grotere kan wordenvervangen (maximaal 8 GB).


7

Zo plaats u de geheugenkaart: druk lichtjes op de kaarthouder en druk deze voorzichtig naar derechterkant van de behuizing. De geheugenkaarthouderkan nu verticaal worden opgericht. Plaats degeheugenkaart in de zwarte plastic houder. Zorg dat decontacten van de geheugenkaart omlaag zijn gericht endat de "neus" overeenkomstig het gemarkeerde deelwordt geplaatst (zie figuur). De contacten van degeheugenkaart mogen niet bekrast of verbogen zijn.

4. Plaats de batterij door deze op zijn plaats te schuivenmet de contacten omlaag en naar rechts.

5. Plaats het klepje terug en druk deze rondom vast, zodatdeze aan alle kanten sluit.

BELANGRIJK!

Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten bij ditapparaat. Compatibele geheugenkaarttypen: microSD,microSDHC.Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaatbeschadigen en op de kaart opgeslagen gegevenscorrumperen.


GTVWS163

Markering

plaats -> plaatst

8

Opladen

WAARSCHUWING

Gebruik alleen batterijen, opladers en accessoires die zijn goedgekeurd voor gebruik bij dit specifieke model. Gebruik van andere accessoires kan gevaarlijk zijn enkan de typegoedkeuring en garantie ongeldig maken.

Als de batterij bijna leeg is, knippert het symbool voor eenlege batterij en klinkt er een waarschuwingssignaal. Omde batterij op te laden, sluit u de voeding aan op eenstopcontact en de oplaadstekker aan de onderzijde van de telefoon, of plaats de telefoon op het oplaadstation dat is aangesloten op de voeding.Oplader aangesloten wordt kort weergegeven wanneer de oplader op de telefoon wordt aangesloten en Opladerverwijderd wordt weergegeven wanneer deze van detelefoon wordt afgekoppeld. De batterijstatusweergavebeweegt wanneer de batterij wordt opgeladen en de rodeLED rechtsboven het display brandt. Het duurt ongeveer 3 uur om de batterij volledig op te laden. Wanneer debatterij volledig is opgeladen, wordt de rode LEDrechtsboven het display uitgeschakeld. In plaats daarvangaat de blauwe LED linksboven branden.


9

Let op!Om energie te besparen, wordt de LCD-verlichting naeen tijdje uitgeschakeld. Druk op een willekeurige toetsom het display te verlichten. Pas na 3-4 keer opladenwordt de volledige capaciteit van de batterij bereikt.Batterijen gaan achteruit in de loop der tijd,wat betekent dat belduur en standbyduur gewoonlijkkorter worden bij regelmatig gebruik.

Bespaar energieWanneer u de batterij volledig heeft opgeladen en deoplader van het apparaat heeft afgekoppeld, neem dan de stekker van de oplader uit het stopcontact.

Symbolen

Ondersteunende functiesDe volgende symbolen geven informatie in de handleidingaan over ondersteunende functies voor:

Zien Hanteren

Horen Veiligheid


10

Displaystatussymbolen Signaalsterkte

Batterijniveau

Nieuwe vermelding in de oproepenlijst (gemiste oproep)

Toetsen vergrendeld

Wekker ingeschakeld

Bluetooth aan

GPRS-verbinding

Headset aangesloten

USB-verbinding

MMS wordt verzonden

Belsignaal aan

Belsignaal uit

Alleen trillen

Beltoon en trillen


11

Eerst trillen, dan beltoon

Ongelezen SMS

Ongelezen MMS

Bediening

Inschakelen van de telefoonHou de rode toets op de telefoon ongeveer 4 seconden ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen. Wanneer de SIM-kaart geldig is, maar beschermd met eenPIN-code (persoonlijk identificatienummer), wordt PINinvoeren weergegeven.Voer de PIN-code in en druk op OK ( toetslinksboven). Wis met Wissen ( toets rechtsboven).

Let op!Wanneer er geen PIN- en PUK-codes met uw SIM-kaartwerden meegeleverd, of wanneer u de PIN- of PUK-codes niet meer heeft, neem dan contact op met uwaanbieder.


12

Resterende pogingen geeft het aantal resterende PIN-pogingen aan. Wanneer geen pogingen over zijn, wordtPIN geblokkeerd weergegeven. De SIM-kaart moet nuworden ontgrendeld met de PUK-code (PersonalUnblocking Key of persoonlijke deblokkeringssleutel).

1. Voer de PUK-code in en bevestig met OK.2. Voer een nieuwe PIN-code in en bevestig met OK.3. Voer de nieuwe PIN-code nogmaals in en bevestig

met OK.StandbyWanneer de telefoon klaar is voor gebruik en u geentekens heeft ingetoetst, staat de telefoon op standby. De linker selectieknop in standby is Menu.De rechterselectietoets in standby is Namen.

Tip:U kunt altijd op om terug naar schandby te schakelen.

Taal, tijd en datum wijzigenDe standaardtaal wordt bepaald door de SIM-kaart. ZieTelefooninstellingen, vanaf pagina 44 over hoe de taal, tijden datum te wijzigen.


13

Oproep doen1. Voer het telefoonnummer in, inclusief netnummer. Wis

met Wissen.2. Druk op om te bellen. Druk op Afbreken om het

bellen te stoppen.3. Druk op om de oproep te beëindigen.

Tip:Voer voor internationale oproepen altijd een + symboolin voor de landcode om optimaal gebruik te kunnenmaken van het adresboek in elk land.Drku tweemaal op de * knop om een internationaalnetnummer in te voeren.

Oproep doen via het telefoonboek1. Druk op Namen om het telefoonboek te openen.2. Gebruik de pijltoetsen om door het

telefoonboek te bladeren, of zoek snel door op detoets van de eerste letter van de vermelding tedrukken; zie Tekst invoeren , p. 14.

3. Druk om de gewenste vermelding te selecteren opBellen of druk op Terug om terug te gaan naarstandby.


GTVWS163

Markering

Drku -> Druk

14

Oproep ontvangen1. Druk op of Aannemen om de oproep aan te

nemen, of druk op Weigeren om de oproep teweigeren (ingesprektoon).

U kunt ook op om de oproep direct te weigeren.2. Druk op om de oproep te beëindigen.

VolumeregelingGebruik de zijknoppen +/– om het geluidsvolume teregelen tijdens een oproep. Het volume wordt op hetdisplay aangegeven.In standby of tijdens een inkomende oproep kunt u hetbeltoonvolume instellen met de +/– knoppen.De laatstgebruikte instellingen worden opgeslagen.Tekst invoerenDoor herhaaldelijk op de cijfertoetsen te drukken omtekens te selecteren, kunt u tekst invoeren. Drukherhaaldelijk op de respectievelijke knop tot het gewensteteken wordt weergegeven. Wacht tot de blauweachtergrond van het huidige teken verdwijnt voordat u het volgende teken invoert.


15

Door op de * knop te drukken wordt een lijst van specialetekens weergegeven. Selecteer het gewenste teken doorop of * en # te drukken.Gebruik de knoppen om de cursor te verplaatsenbinnen de tekst.With #, you can switch between capital and lower caseletters and numbers. The symbol on the top left of thedisplay shows the input mode:Abc Hoofdletter na een punt (begin van een zin)ABC ALLES IN HOOFDLETTERSabc alles in kleine letters123 cijfersOproepoptiesTijdens een oproep kunt u andere functies gebruiken metde softtoetsen ( ):

Opties (linker selectietoets)Er wordt een menu met de volgende opties weergegeven:Wacht/voortzetten Huidige oproep in de wacht

plaatsen/voortzetten.Enkele oproep beëindigen Huidige oproep beëindigen (ook met ).


GTVWS163

Markering

With # you can switch between capital and lower case letters and numbers. The symbol on the top left of the display shows the input mode: Met # kan u kiezen tussen hoofdleters, kleine letters of nummers. Het symbool in de linker boven hoek geeft de ingave modus weer:

16

Telefoonboek Zoeken in het telefoonboek.Oproepgeschiedenis Oproepgeschiedenis openen.Berichten SMS-berichten lezen of schrijven.Dempen Microfoon uitschakelen.Handsfree (rechter softtoets) of eenvoudig en comfortabeldoor eenmaal op de knop aan de achterzijde te drukken.Activeert de luidspreker, zodat u de telefoon niet tegen uwhoofd hoeft te houden terwijl u spreekt. Praat duidelijk inde microfoon vanaf een afstand van maximaal 1 meter.Gebruik de zijknoppen +/- om het volume van deluidspreker in te stellen. Druk nogmaals op In de hand ofde knop op de achterzijde van het apparaat om naar denormale stand terug te keren.

Let op:Hou voordat u naar luidspreker overschakelt het apparaat tenminste 1 meter van uw oor, om harde geluiden die uw oor zouden kunnen beschadigen te voorkomen!


17

Let op!Met de handsfreefunctie kan slechts één persoontegelijkertijd praten. Schakelen tussen praten enluisteren wordt geactiveerd door het geluid van depersoon die aan het woord is. Harde geluiden (muziek,etc.) op de achtergrond kunnen de functie storen.

WisselgesprekEr klinkt een waarschuwingssignaal als er een oproepbinnenkomt terwijl u aan het praten bent. Om de huidigeoproep in de wacht te plaatsen en de inkomende oproepte beantwoorden, drukt u op Opties, waarna u Aannemenselecteert en op OK drukt.

Tip:Wisselgesprek moet geactiveerd zijn; zie Wisselgesprek,p. 59.

OproepinformatieTijdens een gesprek worden het uitgaande of inkomendetelefoonnummer en de verstreken beltijd weergegeven.Wanneer de identiteit van de beller afgeschermd is, wordtOnbekend weergegeven.


18

ToetsblokkeringOm het toetsenbord te blokkeren/deblokkeren activeert u de schuifknop aan de linkerzijde van het apparaat. Ook wanneer toetsblokkering is ingeschakeld kunt u inkomende oproepen opnemen door op de knop tedrukken en kunt u het apparaat in- en uitschakelen doorde knop te gebruiken. Tijdens een gesprek istoetsblokkering uitgeschakeld. Wanneer de oproep wordtbeëindigd of geweigerd wordt de toetsblokkering weeringeschakeld.

Let op!Het noodnummer 112 kan ook worden gebeld wanneertoetsblokkering is ingeschakeld. De cijfers worden nietweergegeven op het scherm tot de 112 toetsen in dejuiste volgorde worden ingedrukt.

StilStil is een vast profiel met Toetstoon, Berichttoon enBeltoon uitgeschakeld, terwijl Trillen, Taken en Wekkerongewijzigd blijven.

Tip:Hou de sneltoets ingedrukt # to activate/deactivateSilent.


GTVWS163

Markering

to activate/deactivate silent -> om stil te activeren/deactiveren

19

HeadsetWanneer een headset is aangesloten, wordt de internemicrofoon van de telefoon automatisch gedempt.Bij een inkomende oproep kunt u de opneemtoets op deheadsetkabel (indien aanwezig) gebruiken om oproepenaan te nemen en te beëindigen.

WAARSCHUWINGGebruik van een headset op hoog volume kan uw gehoor beschadigen. Pas het volumeniveau voorzichtig aan bij gebruik van een headset.

NoodoproepenWanneer de telefoon is ingeschakeld, kan altijd eennoodoproep worden gedaan door het noodoproepnummervan het respectievelijke land in te voeren en vervolgensop te drukken.Op verschillende netwerken zijn noodoproepen ooktoegestaan zonder geldige SIM-kaart. U kunt meerinformatie krijgen van uw provider.

Let op!Let op dat het in sommige landen niet mogelijk is eennoodoproep naar 112 te doen zonder geldige SIM-kaart.Tegoed is niet nodig, maar de SIM-kaart moet geldig,


20

geregistreerd en geactiveerd zijn.Misbruik van het alarmnummer 112 kan wordenvervolgd en bestraft met een boete.

Noodoproepknop BELANGRIJK!

Informeer contacten in uw nummerlijst altijd dat zeingesteld staan als uw noodoproepcontacten.

WAARSCHUWINGWanneer een noodoproep wordt gedaan, wordt de telefoon in de handsfreestand gezet. Hou het apparaat niet tegen uw oor wanneer de handsfreestand wordt gebruikt, omdat het volume erg luid kan zijn.

Met de noodoproepknop kunt u eenvoudig voorafingestelde nummers bellen. De noodoproepfunctie moet ingeschakeld zijn in het menu"Noodoproepinstellingen" indien u er gebruik van wiltmaken. In de Noodoproepinstellingen , p. 41, kunt uinformatie vinden over hoe u deze functie activeert,contacten invoert in de nummerlijsten en het noodberichtbewerkt.


21

• Druk op de noodoproepknop op de achterzijde van detelefoon en hou deze drie seconden ingedrukt. Erklinkt een luid signaal. De seconden worden afgeteldop het display (vertragingstijd). Gedurende deze tijdkunt u mogelijk vals alarm voorkomen door op ofAfbreken te drukken.

• De telefoon verstuurt volgens een SMS-bericht naar alletelefoonnummers in de noodoproepenlijst als de nood-SMS is ingeschakeld in de Noodoproepinstellingen.

• De telefoon belt vervolgens het eerstetelefoonnummer in de lijst. Wanneer de oproep nietbinnen 25 seconden wordt beantwoordt, wordt hetvolgende nummer gebeld. De noodoproepvolgordewordt driemaal herhaald, tot de oproep wordtopgenomen of op wordt gedrukt.

• De noodoproepfunctie is dusdanig geconfigureerd datde ontvanger op 0 ("nul"-toets op zijn/haar telefoon)moet drukken om de noodoproep te bevestigen en de noodoproeproutine te beëindigen. Er is dus geengevaar dat de noodoproeproutine voortijdig wordtbeëindigd door een antwoordapparaat of -dienst in het mobiele netwerk (welke een tot stand gekomengesprek op het netwerk aangeeft).


22

Let op!Sommige particuliere beveiligingsdiensten accepterenautomatische oproepen van hun klanten. Neem contactop met de beveiligingsdienst voordat u het desbetreffendenummer gebruikt.

BELANGRIJK

• Na het verzenden van de nood-SMS worden denummers in de nummerlijst na elkaar gebeld.

• Om de noodoproep te bevestigen moet de ontvangerop 0 drukken op zijn/haar (mobiele) telefoon (bij eenoude telefoon met pulskiezen (draaischijf) isbevestiging niet mogelijk - toonkiezen is vereist).

• Indien de ontvanger niet binnen 60 seconden op 0drukt, wordt de oproep afgebroken en wordt hetvolgende nummer in de lijst gebeld.

• Indien de ontvanger binnen 60 seconden op 0 drukt,wordt de noodoproep bevestigd en worden verdergeen oproeppogingen gedaan (het noodoproepprocesis onderbroken).


23

Telefoonboek

Er kunnen 250 vermeldingen worden opgeslagen in hettelefoonboek van de telefoon. Het aantal vermeldingen datop de SIM-kaart kan worden opgeslagen is afhankelijk vande SIM-kaart in kwestie.Vermelding maken in het telefoonboek1. Druk op Menu, blader naar Telefoonboek en druk op

OK.2. Selecteer Nieuw contact toevoegen en druk op

Toevoegen.3. Selecteer of u het contact op de SIM-kaart of in de

telefoon wilt opslaan.4. Voer een naam in voor het contact; zie Tekst

invoeren , p. 14. U kunt verwijderen met Wissen.5. Druk op .6. Voer het telefoonnummer in inclusief netnummer. 7. Druk op .8. You have the option of using the * and # buttons to

select a different ringtone for the contact.9. Druk op Opties, selecteer Opslaan en druk op

Selecteren.


GTVWS163

Markering

You have the option of using the * and # buttons to select a different ringtone for the contact. -> Via de knoppen * en # kan u tussen verschillende beltonen kiezen voor een contact.

24

Tip:Voer voor internationale oproepen altijd een + symboolin voor de landcode om optimaal gebruik te kunnenmaken van het adresboek in elk land.Druk tweemaal op de * toets om het internationalenetnummer + in te voeren.

ICE-vermelding maken (In Case of Emergency, ingeval van nood) Met deze extra informatie en medische gegevens hebbeneerste-hulpverleners toegang tot deze informatie via detelefoon van het slachtoffer in geval van nood. In het gevalvan letsel is het van kritiek belang zo vroeg mogelijk overdeze informatie te beschikken, wat de overlevingskansenvergroot. Alle velden zijn optioneel, maar hoe meerinformatie wordt gegeven hoe beter. Zie ICE (In Case ofEmergency, in geval van nood), p. 25 over hoe u ICE-informatie instelt.Telefoonboekvermeldingen beheren1. Druk op Menu, blader naar Telefoonboek en druk op

OK.2. Selecteer een contact en druk op Opties.3. Selecteer een van de volgende opties en druk op

Selecteren:


25

Weergeven - Gegevens van het geselecteerdecontact weergeven.Tekstbericht verzenden - Druk op Selecteren omeen SMS-bericht te schrijven; zie SMS opstellen enverzenden, p. 28.Multimediabericht verzenden - Druk op Selecterenom een MMS-bericht te schrijven; MMS opstellen enverzenden, p. 29.Bellen - Druk op Selecteren om het contact te bellen.

Bewerken1. Vermelding bewerken. Verwijder tekens met

Wissen.2. Druk vervolgens op Opties, selecteer Opslaan en

druk op Selecteren.Verwijderen - Druk op Selecteren om degeselecteerde vermelding uit het telefoonboek teverwijderen. Druk op Ja ter bevestiging of Nee om teannuleren.Kopiëren - Druk op Selecteren om de geselecteerdevermelding van de telefoon naar de SIM-kaart tekopiëren of andersom. U heeft de optie het contact opte slaan als *.vcf-bestand op de geheugenkaart.


26

Contact verzenden - Door op Selecteren te drukkenkunt u de contactgegevens verzenden als SMS ofMMS of overdragen via Bluetooth.Meerdere markeren - Druk op Selecteren om naarde markeringsstand te gaan. Hierin kunt u meerderecontacten markeren om ze allemaal tegelijk tekopiëren of te verwijderen of een SMS naar allegemarkeerde contacten te versturen.TelefoonboekinstellingenIn dit menu vindt u de volgende opties:

Voorkeuropslag - Instellen van de opslaglocatieen de weergave-instellingen voor de contacten(Telefoon/SIM/Beide). Wanneer Beide wordtgeselecteerd, worden contacten van zowel de SIMals het telefoongeheugen weergegeven.Geheugenstatus - Geeft het gebruikte geheugenaan (Telefoon/SIM)Contacten kopiëren - Optie om geselecteerdecontacten van de telefoon naar de SIM-kaart tekopiëren en andersomContacten verplaatsen - Optie om geselecteerdecontacten te verplaatsen van de telefoon naar deSIM-kaart of andersom


27

LET OP: De contacten worden bij verplaatsingverwijderd van hun oorspronkelijke locatie!Alle contacten verwijderen - Alle contactenworden van de telefoon of SIM-kaart verwijderd.Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!

ICE (In Case of Emergency, bij noodgevallen)

Eerste-hulpverleners hebben bij noodgevallen toegang totextra informatie zoals medische gegevens via de telefoonvan het slachtoffer. In het geval van letsel is het van kritiekbelang zo vroeg mogelijk over deze informatie tebeschikken om de overlevingskansen te vergroten. Allevelden zijn optioneel, maar hoe meer informatie wordtgegeven hoe beter.

1. Druk op Menu, blader naar Telefoonboek en druk opOK.

2. Selecteer ICE en druk op OK, gebruik vervolgensom door de lijst met vermeldingen te bladeren.

3. Druk op Bewerken om informatie toe te voegen of tebewerken bij elke vermelding; zie Tekst invoeren ,p. 14.


28

Verwijder met Wissen. Druk na elke optie in het ICE-menu op Opslaan.Naam: uw eigen naam.Geboortedatum: uw geboortedatum.Lengte: uw lengte.Gewicht: uw gewicht.Taal: uw taal.Verzekering: uw verzekeringsmaatschappij enpolisnummer.Contact 1/ Contact 2 / Dokter: druk op Opties,selecteer Toevoegen en druk op OK om een contactuit het telefoonboek toe te voegen; selecteerVerwijderen om de vermelding te verwijderen, ofOpslaan om de huidige vermelding te accepteren.Gezondheid: alle medische aandoeningen/apparatuur(bijv. diabetisch, pacemaker).Allergieën: alle bekende allergieën (bijv. penicilline,bijensteken).Bloedgroep: uw bloedgroep.Vaccinaties: alle relevante vaccinaties.Medicatie: alle medicatie die u gebruikt.Overige info: overige informatie (bijv. orgaandonor,testament, toestemming voor behandeling).


29

Berichten

SMS opstellen en verzenden1. Druk op de sneltoets of druk op Menu, blader

naar Berichten en druk op OK.2. Selecteer Nieuw en druk op OK.3. Voer uw bericht in; zie Tekst invoeren , p. 14,

druk vervolgens op Opties.4. Selecteer Verzenden naar en vervolgens Toevoegen

uit telefoonboek, selecteer een bestaande ontvangeruit het telefoonboek en druk op OK.

U kunt ook Nummer invoeren selecteren en op OKdrukken om handmatig een ontvanger toe te voegen,waarna u op OK drukt.

5. Druk nogmaals op Opties en selecteer Verzenden omhet bericht te verzenden.

6. U kunt de ontvanger ook wijzigen door Ontvangerbewerken te selecteren, of de ontvanger verwijderenmet Ontvanger verwijderen of Alle ontvangersverwijderen. Door Opslaan in concepten wordt deSMS in de conceptenmap opgeslagen voor latergebruik.


30

Let op!Als u ervoor kiest meerdere ontvangers toe te voegenworden u kosten in rekening gebracht voor elkeontvanger (maximaal 10). Gebruik voor internationaleoproepen altijd + voor het landnummer voor eenoptimale werking. Druk tweemaal op * om voor hetinternationale voorvoegsel +.Let op!Voordat u een SMS kunt versturen moet u het nummervan uw berichtencentrale opslaan. het nummer van uwberichtencentrale wordt geleverd door uw provider en isgewoonlijk op de SIM-kaart ingesteld. Zo niet, dan kunt u het nummer zelf invoeren. Zie SMSC-adres, p. 63.

MMS opstellen en verzendenEen MMS kan tekst en mediaobjecten bevatten zoalsafbeeldingen of geluidsopnames. U en de ontvangermoeten daarom beide een mobiel telefoonabonnementhebben en een mobiele telefoon die het verzenden enontvangen van MMS-berichten ondersteunt. Deconfiguratieparameters voor MMS zijn voorgedefinieerdvoor de grote netwerkbeheerders. Voor anderetelefonieaanbieders kunnen deze handmatig moetenworden aangepast. U kunt deze parameters alleen van uwprovider krijgen.


31

Belangrijk

Er zijn al 4 profielen voorgedefinieerd in uw mobieletelefoon. Selecteer het juiste profiel voor uwnetwerkprovider, voordat u MMS kunt verzenden.

Ga hiervoor naar Menu -> Berichten -> Instellingen ->MMS -> Gegevensaccount. Selecteer hetgegevensaccount voor uw provider en bevestig met OK.U kunt terugkeren naar het startscherm door op de te drukken. Zie indien uw provider niet in de lijst voorkomtDiensten, p. 54, voor het configureren van uw MMS-account.1. Druk op Menu, blader naar Berichten en druk op OK.2. Selecteer Multimediabericht en druk op OK.3. Voer het bericht in; zie Tekst invoeren , p. 14,

druk vervolgens op Opties.4. Voeg extra elementen toe aan uw bericht met de

opties Afbeelding toevoegen, Geluid toevoegen,Onderwerp toevoegen. Met Voorbeeld bekijkenkunt u de MMS bekijken; met de Diaopties kunt u dia'svoor en na toevoegen en hun tijdsregeling instellen;onder Geavanceerd kunt u een bijlage toevoegen ofmet Opslaan in concepten de MSS opslaan in de


32

conceptenmap voor later gebruik.5. Selecteer Verzenden naar en zoek met Toevoegen

uit telefoonboek naar een reeds bestaandeontvanger in het telefoonboek en druk op OK.

U kunt ook Ontvanger invoeren selecteren en op OKdrukken om handmatig een ontvanger in te voeren,waarna u op OK drukt.

6. Druk op Opties en selecteer Verzenden om hetbericht te verzenden.

Extra opties zijn:Verzendopties - Instellingen voorOntvangstbevestiging, Leesbevestiging, Prioriteit,Aflevertijd.

Ontvanger bewerken - optie om het nummer van deontvanger te bewerken

Ontvanger verwijderen - verwijdert de ontvanger Alle ontvangers verwijderen - verwijdert alle

ontvangers Door Opslaan in concepten wordt de MMS in de

conceptenmap opgeslagen voor later gebruik.Postvak in, Postvak uit, Verzonden berichten1. Druk op de sneltoets of druk op Menu, blader

naar Berichten en druk op OK.


33

2. Selecteer Postvak in / Postvak uit / Verzondenberichten en druk op OK.

3. Selecteer een bericht en druk op Weergeven. Gebruikom door het bericht te bladeren.

4. Druk op Opties voor de volgende opties: Beantwoorden per SMS - stuur een SMS aan de

afzender Beantwoorden per MMS - stuur een MMS aan de

afzender Afzender bellen - bel de afzender Doorsturen - stuur het bericht door naar een andere

ontvanger Verwijderen - verwijder het bericht Geavanceerd

Nummer gebruiken - Het nummer van deafzender kan verder worden gebruikt, bijvoorbeeldom het rechtstreeks op te slaan als contact

USSD gebruiken - Wanneer de SMS een USSDbevat, wordt dit weergegeven voor verdere opties.

Kopiëren naar telefoon/SIM - U kunt de SMSkopiëren van de SIM-kaart naar de telefoon enandersom.


34

Verplaatsen naar telefoon/SIM - U kunt de SMSverplaatsen van de SIM-kaart naar de telefoon enandersom.

OproepgeschiedenisGemiste oproepen, gebelde nummers en ontvangenoproepen worden bewaard in de oproepgeschiedenis. 10 oproepen van elk type kunnen worden opgeslagen.Indien er meerdere oproepen van en naar hetzelfdetelefoonnummer zijn, wordt alleen de meest recenteoproep opgeslagen; het totale aantal oproepen wordttussen haakjes aangegeven.1. Druk op voor een lijst van alle oproepen. of Druk op Menu, blader naar Oproepgeschiedenis en

druk op OK. Selecteer Oproepgeschiedenis en drukop OK. Selecteer een lijst en druk op OK.

2. Gebruik om door de lijst te bladeren. 3. Druk op om het telefoonnummer te bellen, of

druk op Opties voor de volgende instellingen:Weergeven - details weergeven van de geselecteerdevermelding.


35

Bellen - bel het nummer. Tekstbericht verzenden - stuur een SMS naar het

nummer. Multimediabericht verzenden - stuur een MMS naar

het nummer. Opslaan in telefoonboek - sla het telefoonnummer

op in het telefoonboek. Bewerken voor bellen - bewerk het telefoonnummer

voordat u belt. Verwijderen - verwijder de vermelding.

Camera (foto's nemen)Veeg voor scherpe foto's de lens schoon met een droogdoekje.1. Druk op Menu, blader naar Multimedia en druk op

OK, of druk op voor de camera m.b.v. desnelkoppeling.

2. Selecteer Camera en druk op OK.3. Druk om een foto te nemen op 5. Met , kunt u

de afbeelding vergroten of verkleinen voordat u defoto neemt m.b.v. digitale zoom.


36

Let op!Zoomen kan de kwaliteit van de afbeelding negatiefbeïnvloeden.

4. Druk op Terug om de camera te verlaten, of opOpties voor de volgende opties:

Foto's - alle opslagen foto's weergeven. Blader doorde lijst met * en #.

Camerainstellingen - stel de waarde in voor Anti-flikkering - standaard ingesteld op 60 Hz, wat ideaal is.

Beeldinstellingen - instellingen voor de Beeldgrootteen Beeldkwaliteit. U krijgt de beste resultaten metAfbeeldingsgrootte 640x480 en AfbeeldingskwaliteitGoed.

Scènestand - opties Auto of Nacht. Nachtstandverbetert de afbeeldingskwaliteit in het donker.

Standaardinstellingen herstellen - zet decamerainstellingen terug op de fabrieksinstellingen.

Afbeeldingenweergave Opgeslagen afbeeldingen bekijken.1. Druk op Menu, blader naar Multimedia en druk op OK.2. Selecteer Afbeeldingen en druk op OK.3. Select an image by using * and # and press Options.


GTVWS163

Markering

60 Hz -> 50 Hz

GTVWS163

Markering

Select an image by using * and # and press Options. -> Selecteer een afbeelding met * of # en kies Opties.

37

4. Selecteer een van de volgende opties en druk op OKter bevestiging:

Weergeven - geef de afbeelding weer. Afbeeldingsgegevens - geeft verschillende

parameters van de afbeelding weer. Bladerstijl - selecteer de presentatie in het overzicht. Verzenden

Als multimediabericht - verzend de afbeeldingals MMS. Druk op Selecteren; zie voor hetopstellen van een bericht MMS opstellen enverzenden, p. 29Via Bluetooth - verzend de afbeelding naarandere Bluetooth-apparaten; zie Bluetooth®, p. 50

Gebruiken als- gebruik de afbeelding alsachtergrond. De foto wordt weergegeven achter deklok in het blokkeerscherm.

Rename/Hernoemen - hernoem de afbeelding. Verwijderen - verwijder de afbeelding.

AudiospelerAfspelen van op de telefoon opgeslagen geluidsbestanden.1. Druk op Menu, blader naar Multimedia en druk op OK.


38

2. Selecteer Audiospeler en druk op OK.3. Druk op Lijst, selecteer een nummer en druk op

Opties - Afspelen - Selecteren. Het nummer wordtafgespeeld. Met , kunt u pauzeren en het afspelenhervatten. Druk op om het afspelen te stoppen.Gebruik * en # buttons, you can switch to the previousor next song. Control the volume using the +/- buttons.

4. Door op Lijst - Opties te drukken zijn de volgendeopties beschikbaar:

Afspelen - speel het geselecteerde nummer af.Gegevens - gegevens zoals de grootte en speelduurvan het nummer.

Refresh list/Lijst vernieuwen - werkt de lijst bij. Instellingen

List auto gen./List autom. maken - geeft denummers gesorteerd op genre weer. Het genremoet opgeslagen zijn in de ID3-tag van hetnummer (artistieke gegevens voor het bestand).

Herhalen - selecteer Uit als het geselecteerdenummer niet moet worden herhaald. SelecteerEen om alleen het geselecteerde nummer teherhalen, of selecteer Alles om de inhoud van delijst in een oneindige lus af te spelen.


GTVWS163

Markering

buttons, you can switch to the previous or next song. Control the volume using the +/- buttons. -> knoppen, u kan schakelen tussen vorige en volgende liedje. Regel het volume met de +/- knoppen.

39

Shuffle/Willekeurige volgorde - speelt allenummers af in willekeurige volgorde.

Background play/Afspelen op achtergrond -Selecteer Aan om te blijven luisteren na hetverlaten van de speler. Om te stoppen opent u deaudiospeler en beëindigt u het afspelen op deachtergrond.

FM-radioNaar de radio van uw mobiele telefoon luisteren.

TipDe ontvangst wordt behoorlijk verbeterd wanneer u eenheadset gebruikt, omdat het snoer als antenne werkt.

1. Druk op Menu, blader naar Multimedia en druk op OK.2. Selecteer FM-radio en druk op OK.3. Door op Opties te drukken heeft u de volgende opties

ter beschikking:Volume - druk op OK en stel het volume in met

. Druk op Terug. Frequentie opslaan - voer een naam in voor het

huidige radiostation en druk op OK. uitschakelen - zet de radio uit. Handmatige invoer - hier kunt u handmatig een


40

frequentie selecteren door fijnafstemmen, of u kunteen scan van de frequenties uitvoeren met de functieAutomatisch zoeken.

Kanalenlijst - lijst van opgeslagen kanalen. De optieszijn: Afspelen, Verwijderen en Bewerken.

Automatisch zoeken - scan stations en sla degevonden stations op.

Instellingen Afspelen op de achtergrond - Selecteer Aan om

naar de radio te blijven luisteren wanneer u hetmenu verlaat. Om de radio uit te schakelenbeëindigt u het afspelen op de achtergrond in hetFM-radiomenu.

Luidspreker - Kies of de luidspreker ingeschakeldmoet zijn wanneer een headset is aangesloten, ofdat audio alleen via de headset moet wordenafgespeeld.

File manager/BestandsbeheerBewerken van de inhoud van de geheugenkaart.1. Druk op Menu, blader naar Multimedia en druk op OK.2. Selecteer Bestandsbeheer en druk op OK.


41

3. Door op Opties te drukken heeft u de volgende optiester beschikking:Openen - geeft de bestandsstructuur weer. De optieszijn: Openen, Nieuwe map, Hernoemen, Verwijderen.

Formatteren - formatteert de geheugenkaart. LETOP: alle bestanden worden verwijderd.

Gegevens - informatie over de geheugenkaart.

Telefoon aansluiten op een computer

Sluit de telefoon aan op een computer en draagafbeeldingen en geluidsbestanden over. Al wat u moetdoen is de meegeleverde USB-kabel aansluiten tussen detelefoon en de computer. Via de bestandsverkenner vanuw computer kunt u inhoud verslepen tussen uw telefoonen de computer.

Let op!Mogelijk kunt u bepaald auteursrechtelijk beschermdmateriaal niet overdragen.


42

Content verslepen tussen de telefoon en een computer 1. Sluit uw telefoon aan op een computer met de

meegeleverde USB-kabel. Een Massstorage/Massaopslag-vraag wordt op het display vande telefoon weergegeven. Bevestig dit op de telefoondoor op OK te drukken.

2. Wacht tot de telefoon/geheugenkaart verschijnt alsexterne schijf in de bestandsverkenner.

3. Sleep geselecteerde bestanden tussen de telefoon ende computer.

Let op!Wanneer de geheugenkaart in gebruik is op decomputer, heeft de telefoon geen toegang tot degeheugenkaart. Bepaalde functionaliteit en toepassingenop de telefoon, zoals de camera, zijn mogelijk nietbeschikbaar.U kunt bestanden overdragen met een USB-kabel op demeeste apparaten en besturingssystemen die USB-massaopslag ondersteunen.

Veilig verwijderen van de USB-kabel 1. Zorg dat de hardware veilig kan worden verwijderd.

De computer heeft hier instellingen voor (als symboolop de taakbalk).


43

2. Verwijder de USB-kabel.Let op!Verwijder de USB-kabel niet tijdens het overdragen vanbestanden, omdat dit de inhoud kan corrumperen.Computerinstructies kunnen verschillen, afhankelijk vanuw besturingssysteem.Zie de documentatie van het besturingssysteem van uwcomputer voor meer informatie.

Instellingen

Let op!De in dit hoofdstuk beschreven instellingen wordengebruikt in standby.Druk op om naar standby terug te keren.

Noodoproepinstellingen NoodoproepIn- en uitschakelen van de noodoproepfunctie.1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op OK.2. Selecteer Noodoproepinstellingen en druk op OK.


44

3. Selecteer Noodoproep en druk op OK.4. Selecteer Aan of Uit en druk op OK.BelangrijkAls u de noodoproepfunctie heeft uitgeschakeld,heeft het indrukken van de noodoproepknop op deachterzijde van de telefoon geen effect!

NoodalarmtoonIn- en uitschakelen van de alarmtoon bij het indrukken vande noodoproepknop.1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Noodoproepinstellingen en druk op OK.3. Selecteer Noodalarmtoon en druk op OK.4. Selecteer Aan of Uit en druk op OK.OproepvertragingInstellen van de oproepvertraging bij het indrukken van denoodoproepknop.1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Noodoproepinstellingen en druk op OK.3. Selecteer Bellen na en druk op OK.


45

4. Selecteer een hoeveelheid tijd die moet verlopentussen het indrukken van de noodoproepknop en deeerste oproep en druk op OK.

Noodnummers Invoeren van telefoonnummers die moeten worden gebeldwanneer de noodoproepknop wordt ingedrukt. Er kunnenmaximaal 5 nummers worden opgeslagen.1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Noodoproepinstellingen en druk op OK.3. Selecteer Noodnummers en druk op OK.4. Selecteer een van de 5 slots, voer het gewenste

telefoonnummer die hierover is geïnformeerd ofgeïnformeerd zal worden en druk op OK.

5. Bevestig de vraag Opslaan? met Ja.NoodberichtIn- en uitschakelen van het verzenden van een SMS bijhet indrukken van de noodoproepknop.1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Noodoproepinstellingen en druk op OK.3. Selecteer Noodbericht en druk op OK.


46

4. Selecteer Aan of Uit en druk op OK.Tekst noodberichtInvoeren van de tekst van de SMS die wordt verzondenwanneer op de noodoproepknop wordt gedrukt(Noodbericht moet ingeschakeld zijn).1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Noodoproepinstellingen en druk op OK.3. Selecteer Tekst noodbericht en druk op OK.4. Er is al een tekst ingevoerd. U kunt deze tekst indien

nodig bewerken, verwijderen, of vervangen; zie Tekstinvoeren , p.14. Er kunnen maximaal 50 tekensworden gebruikt. Druk op Gereed om te beëindigen.

Top 10 instellingen Instellen van de vermelding als een van de eerste 10 weergegeven contacten in het telefoonboek. 1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Top 10 instellingen en druk op OK.3. Selecteer een van de lege vermeldingen en druk op

Toevoegen.4. Gebruik om door het telefoonboek te

bladeren, of zoek snel door op de toets te drukken die


47

overeenkomt met de eerste letter van de vermelding.5. Druk op OK om de geselecteerde vermelding op te

slaan, of druk op Terug om de wijzigingen teannuleren.

Om een top 10 vermelding te verwijderen selecteert u devermelding in de top 10 lijst en drukt u op Opties, waarnau Verwijderen selecteert en op OK drukt. Het contactwordt alleen uit de top 10 verwijderd, niet uit hettelefoongeheugen of van de SIM-kaart!TelefooninstellingenTijd en datumInstellen van de tijd en datum1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Telefoon en druk op OK.3. Selecteer Tijd en datum en druk op OK.4. Selecteer Woonplaats instellen en druk op OK.5. Selecteer een stad uit de lijst en druk op OK.6. Selecteer Tijd en datum instellen en druk op OK.7. Voer de tijd (UU:MM) in en druk op .8. Voer de datum (DD-MM-JJJJ) in en druk op .


48

9. Selecteer met * en # of Zomertijd aan of uit moetstaan en druk op Opslaan.

OpmerkingSelecteer voor zomertijdinstellingen On om de functie inte schakelen, zodat de datum en tijd van de telefoonautomatisch worden aangepast op basis van de huidigetijdzone (thuisstad). Bij het automatisch aanpassen vande datum en tijd worden de voor de wekker of in dekalender ingestelde tijden niet automatisch meeaangepast. Deze informatie is gebaseerd op deplaatselijke tijd. Door de aanpassing kunnenverschillende wekkers die u mogelijk heeft ingesteldworden overgeslagen. De diensten zijn afhankelijk vande netwerkondersteuning en abonnement.

Instellen van de tijden datumnotatie1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Telefoon en druk op OK.3. Selecteer Tijd en datum en druk op OK.4. Selecteer Notatie instellen en druk op OK.5. Stel de tijdnotatie (12- of 24-uurs) in met * en # en

druk op .6. Stel de datumnotatie in met * en # en druk op .


49

7. Selecteer het gewenste datumscheidingsteken met *en # en druk op Opslaan.

TaalDe standaardtaal voor de telefoonmenu's, berichten, etc.wordt bepaald door de SIM-kaart. U kunt deze wijzigennaar elke door de telefoon ondersteunde taal. 1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Telefoon en druk op OK.3. Selecteer Taal en druk op OK.4. Selecteer een taal uit de lijst en druk op OK.Voorkeur invoermethodeSelecteer de voorkeursinvoermethode voor vermeldingenin het telefoonboek en voor SMS/MMS. U kunt noggewoon van invoermethode wisselen tijdens het invoerenmet # button. 1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op OK.2. Selecteer Telefoon en druk op OK.3. Selecteer Voorkeur invoermethode en druk op OK.4. Selecteer Abc (eerste teken na een punt wordt een

hoofdletter), ABC (ALLES IN HOOFDLETTERS), abc(alles in kleine letters), of Numeriek (cijfers) en drukop OK.


50

DisplayU kunt de weergave van het standbyscherm instellen.1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Telefoon en druk op OK.3. Selecteer Display en druk op OK.4. Selecteer Achtergrond en druk op OK.5. Selecteer de bron van de afbeelding die u wilt

selecteren en druk op OK. Systeem is het telefoongeheugen waarin de zwarte

standaardachtergrondafbeelding Image 1 isopgeslagen, of selecteer Userdefined/Gebruikergedefinieerd en bekijk eenvoorbeeld via View/Weergeven. Druk op OK om teaccepteren. Met Gebruikergedefinieerd| kunt u degeheugenkaart gebruiken om foto's die u met decamera heeft genomen of van de computer naar degeheugenkaart heeft gekopieerd als achtergrond tegebruiken.

6. Selecteer het gewenste bestand en druk opWeergeven om de afbeelding te bekijken. Druk op OKom de afbeelding te accepteren of op Terug om terugte gaan naar het selectiescherm.

7. Selecteer Datum en tijd weergeven en druk op OK.


51

8. Schakel de weergave van de datum en tijd in hetstandbyscherm Aan of Uit en druk op OK.

VliegtuigstandDe vliegtuigstand houdt in dat het zenddeel van demobiele telefoon is uitgeschakeld. U kunt niet bellen enSMS en MMS kunnen niet worden verzonden enontvangen. Alle andere functies in het menu zijnbeschikbaar.1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Telefoon en druk op OK.3. Selecteer Vliegtuigstand en druk op OK.4. Selecteer Vliegtuigstand of Normale stand en druk

op OK. Bevestig de controlevraag met Ja/Nee.LCD-verlichtingInstellingen voor helderheid en inschakelduur van dedisplayverlichting.1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Telefoon en druk op OK.3. Selecteer LCD-verlichting en druk op OK


52

4. Gebruik , selecteer Helderheid of Tijd (sec)en stel de gewenste waarden in met * en #.

NetwerkinstellingenUw telefoon selecteer automatisch het netwerk van uwprovider wanneer dit binnen bereik is. Wanneer dit nietbinnen bereik is, kunt u een ander netwerk gebruiken, mitsuw netwerkbeheerder een overeenkomst heeft daarvoor.Dit wordt roaming genoemd. Neem contact op met uwprovider voor meer informatie. 1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Netwerkinstellingen en druk op OK.3. Selecteer Netwerkselectie/Netwerkkeuze/Netwerk

selecteren en druk op OK.4. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK

ter bevestiging: Zoeken - zoeken als de verbinding is verbroken. Netwerk selecteren - na een kort moment, wordt een

lijst van beschikbare netwerkproviders weergegeven.Selecteer de gewenste provider en druk op OK.

Selection mode/Selectiemodus Automatisch - het netwerk wordt automatisch

geselecteerd (standaardinstelling).


53

Handmatig - het netwerk wordt handmatiggeselecteerd. Selecteer de gewenste provider metSelect network/Netwerk selecteren.Let op:

Er kunnen kosten zijn verschuldigd indien eenonjuiste keuze wordt gemaakt.

5. Selecteer GPRS transfer pref./GPRS-overdrachtvoorkeuren en druk op OK. Kies tussenData prefer/Gegevensvoorkeuren en Callprefer/Oproepvoorkeuren.

OpmerkingEen GPRS-verbinding is vereist bij hetverzenden/ontvangen van MMS.

Bluetooth®BELANGRIJK

Wanneer u geen Bluetooth-verbinding gebruikt, selecteerdan Power/ off of Visibility / off / Zichtbaarheid / uit.Maak geen verbinding met onbekende apparaten.U kunt een draadloze verbinding maken met andereBluetooth-compatibele apparaten zoals headsets.


54

1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk opOK.

2. Selecteer Bluetooth en druk op OK voor de volgendeinstellingen:

Power - zet de functie Aan of Uit met de linkersofttoets .

Zichtbaarheid - zet de functie Aan of Uit met delinker softtoets .

Mijn apparaat - druk op OK en selecteer een van devolgende opties: Nieuw apparaat zoeken - zoekt naar beschikbare

apparaten. [Apparaat xy] - druk op Opties voor de volgende

opties: Verbinden - verbind uw mobiele telefoon met

het apparaat. Hernoemen - wijzig de naam van het

apparaat. Authorize/Toestemming - stel de

verbindingsopties in voor dit apparaat.


55

Belangrijk

Voor handsfree apparaten in auto's kantoestemming zeer nuttig zijn.

Geef het handsfree apparaat in uw autoToestemming met deze menuoptie om tevoorkomen dat u handmatig moetverbinden/paren bij het verlaten van de auto ofhet aan- of uitzetten van de telefoon. Selecteerhiervoor de optie Altijd verbinden in hettoestemmingsmenu van uw handsfreeapparaat.

Verwijderen - verwijder dit apparaat uit de lijst. Alles verwijderen - verwijder de hele lijst.

Audioapparaat zoeken - zoeken naar beschikbareapparaten.

Mijn naam - wijzig de naam. Geavanceerd - optie voor het Audiopad tijdens de

verbinding (Op telefoon laten of Doorsturen naarBluetooth-headset) en weergave van uw Bluetooth-adres.


56

BeveiligingsinstellingenPIN-blokkeringU kunt kiezen of de PIN van de SIM-kaart ingevoerd moetworden wanneer de telefoon wordt ingeschakeld.Verschillende SIM-kaartleveranciers staan niet toe dat dePIN-vraag wordt uitgeschakeld.1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op OK.2. Selecteer Beveiliging en druk op OK.3. Selecteer PIN-blokkering en druk op OK.4. Voer de PIN van uw SIM-kaart in en druk op OK.5. Het volgende bericht vertelt u wanneer de PIN moet

worden ingevoerd (geblokkeerd) of niet(gedeblokkeerd).

PIN wijzigen U kunt de PIN van uw SIM-kaart wijzigen. Hiervoor moet ude PIN2 (PUK) invoeren die u heeft ontvangen bij dedocumentatie van uw SIM-kaart.1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Beveiliging en druk op OK.3. Selecteer PIN wijzigen en druk op OK.4. Voer de PIN2 van uw SIM-kaart in en druk op OK.5. Volg de instructies op het display.


57

TelefoonblokkeringIndien telefoonblokkering is ingeschakeld, heeft u detelefoondeblokkeringscode nodig om de telefoon in teschakelen. Hiervoor moet u de deblokkeringscodeinvoeren (standaard 0000). U kunt dezedeblokkeringscode wijzigen (zie hieronder).1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Beveiliging en druk op OK.3. Selecteer Telefoonblokkering en druk op OK.4. Voer de deblokkeringscode in en druk op OK.5. Het volgende bericht geeft aan of de telefoon is

geblokkeerd (geblokkeerd) of niet (gedeblokkeerd).Wachtwoord wijzigenWijzigen van de deblokkeringscode voor detelefoonblokkering (standaard 0000).1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op OK.2. Selecteer Beveiliging en druk op OK.3. Selecteer Wachtwoord wijzigen en druk op OK.4. Voer de oude deblokkeringscode in en druk op OK.5. Voer de nieuwe deblokkeringscode in en bevestig

opnieuw.


58

ConnectiviteitData-accountDit menu bevat informatie over uw |data-account|. Deze informatie is nodig om de MMS-functie te kunnengebruiken. De instelingen voor MMS worden aangeleverddoor uw provider en kunnen u automatisch per SMStoegestuurd worden. De configuratieparameters voorMMS zijn voorgedefinieerd voor de grotenetwerkbeheerders. Voor andere telefonieaanbiederskunnen deze handmatig moeten worden aangepast. U kunt deze parameters alleen van uw provider krijgen.Belangrijk

Voordat een MMS kan worden verzonden, moet u een vande voorgedefinieerde |data-accounts| kiezen die geschiktis voor uw provider. Wanneer er geen |data-account| isvoor uw provider, moet u een |data-account| toevoegenovereenkomstig de specificaties van uw provider.1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op OK.2. Selecteer Connectiviteit en druk op OK.3. Selecteer Data-account en druk op OK.4. Selecteer de vermelding voor uw provider en druk op

Opties.


59

5. Selecteer Standaard instellen/Instellen alsstandaard en druk op OK. Hierdoor wordt dit profielgeactiveerd.

Ga als volgt verder, wanneer uw provider niet in de lijstvoorkomt:1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op OK.2. Selecteer Connectiviteit en druk op OK.3. Selecteer Data-account en druk op OK.4. Selecteer een willekeurige vermelding en druk op

Opties.5. Selecteer PS-account toevoegen en druk op OK

voor de volgende instellingen. Stel de waarden voor uw provider in. U kunt de juiste

instellingen verkrijgen van uw provider. Accountnaam - voer een accountnaam in. APN - voer het APN-adres in. Gebruikersnaam - voer een gebruikersnaam in. Wachtwoord - voer een wachtwoord in. Auth. type - selecteer een authenticatietype. Geavanceerde instellingen

Startpagina - voer de startpagina in. Verbindingstype - selecteer het verbindingstype,

HTTP of WAP.


60

Proxy gebruiken - bepaal of een proxyservermoet worden gebruikt.

Proxyadres - adres van de proxyserver. Proxypoort - voer de proxypoort in. Proxygebruikersnaam - voer de proxygebruiker in. Proxywachtwoord - voer het proxywachtwoord in. Primaire DNS - adres van de primaire DNS-

server. Secundaire DNS - adres van de secundaire DNS-

server. IP-adres - IP-adres verstrekt door de

netwerkprovider. Subnetmasker - subnetmasker verstrekt door de

netwerkprovider.3. Druk op OK.4. Selecteer uw nieuwe profiel en druk op Opties.5. Selecteer Als standaard instellen en druk op OK.U kunt ook een MSS-profiel activeren of bewerken door ereen te selecteren en op Opties te drukken om het accountte Activeren/Bewerken/Verwijderen.

Opmerking!Verschillende providers vragen u eerst een MMS-berichtte verzenden, voordat u MMS-berichten kunt ontvangen.


61

Verstuur dan een MMS met alleen text om de dienst teactiveren. Verschillende providers vragen u ook eerstcontact op te nemen voordat de MMS-functie kanworden geactiveerd voor uw nummer. Neem in dat gevalcontact op met de klantenservice van uw provider. Omde configuratie te beëindigen zonder uw instellingen opte slaan drukt u op .

SnelkoppelingenU kunt de lijst van snelkoppelingen naar bepaalde menu'sconfigureren met de knop in het standbyscherm.1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op OK.2. Selecteer Snelkoppelingen en druk op OK.3. U ziet de lijst van menuopties die als snelkoppelingen

zijn opgeslagen.4. Selecteer een menuoptie. 5. Door op Opties te drukken heeft u de volgende opties: Toevoegen - de lijst van alle mogelijke menuopties

wordt weergegeven. Selecteer een menuoptie en drukop OK om deze aan de lijst van snelkoppelingen toe tevoegen (de vorige vermelding wordt vervangen).

Bewerken - Vervangt de huidige geselecteerdesnelkoppeling met de geselecteerde, nieuwemenuoptie.


62

Verwijderen - verwijdert de snelkoppeling. Alles verwijderen - verwijdert alle snelkoppelingen. Volgorde wijzigen - de volgorde van de

snelkoppelingen kan worden aangepast. Met * en #,set the position of the selected entry (1…6).

Fabrieksinstellingen herstellenHerstellen van de telefoon naar de fabrieksinstellingen.1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op

OK.2. Selecteer Fabrieksinstellingen herstellen en druk op

OK.3. Voer de huidige telefoondeblokkeringscode in

(standaard 0000) en bevestig het herstel.Belangrijk

Bij het herstellen worden alle contacten in hettelefoongeheugen onherroepelijk verwijderd. Slauw contacten op of schrijf ze eerst op.

Op uw SIM-kaart opgeslagen contacten blijvenonaangetast.


63

OproepinstellingenDeze diensten zijn erg afhankelijk van denetwerkondersteuning en het abonnement. U kunt meer informatie krijgen van uw provider.Send caller ID/Nummer meesturenU kunt kiezen of de ontvanger uw telefoonnummer ziet ofniet als u belt.1. Druk op Menu, blader naar Oproepgeschiedenis en

druk op OK.2. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK.3. Selecteer Nummer meesturen en druk op OK.4. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK: Netwerkinstelling gebruiken - gebruik de

standaardinstellingen van het netwerk. Nummer verbergen - uw telefoonnummer wordt nooit

weergegeven. Send ID/Nummer meesturen - uw telefoonnummer

wordt altijd weergegeven.WisselgesprekU kunt meer dan één oproep tegelijkertijd aannemen.Wanneer een oproep binnenkomt tijdens een andergesprek, klinkt er een signaal. Druk, om het huidige


64

gesprek in de wacht te zetten en de inkomende oproepaan te nemen, op Opties, selecteer Accept/Accepterenen vervolgens op OK.1. Druk op Menu, blader naar Oproepgeschiedenis en

druk op OK.2. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK.3. Selecteer Wisselgesprek en druk op OK.4. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK: Activeren - activeert wisselgesprek. Deactiveren - deactiveert wisselgesprek. Status opvragen - geeft aan of wisselgesprek is

geactiveerd of gedeactiveerd.DoorschakelenU kunt oproepen doorschakelen naar een antwoorddienstof ander telefoonnummer. Bepaal welke oproepen moetenworden doorgeschakeld. Selecteer een optie en druk opOK, selecteer Activeren, Deactiveren, of Statusopvragen (zie Wisselgesprek, p. 59 voor alle opties).1. Druk op Menu, blader naar Oproepgeschiedenis en

druk op OK.2. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK.3. Selecteer Doorschakelen en druk op OK.4. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK:


65

Alle gesprekken doorschakelen - schakelt allegesprekken door.

Doorschakelen indien onbereikbaar - inkomendeoproepen worden doorgeschakeld als de telefoonuitgeschakeld is of buiten bereik van het netwerk.

Doorschakelen bij geen gehoor - inkomendeoproepen worden doorgeschakeld als ze niet wordenopgenomen.

Doorschakelen indien in gesprek - inkomendeoproepen worden doorgeschakeld als u al in gesprekbent.

Alle gegevensoproepen doorschakelen - schakeltalle gegevensoproepen door.

Doorschakelen annuleren - oproepen worden nietdoorgeschakeld.

OproepblokkeringOm het gebruik van uw telefoon te beperken, kunnenbepaalde soorten oproepen worden geblokkeerd.

Let op!Er is een wachtwoord nodig om oproepblokkering tekunnen gebruiken. U kunt dit wachtwoord krijgen van uwprovider.


66

1. Druk op Menu, blader naar Oproepgeschiedenis endruk op OK.

2. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK.3. Selecteer Oproepblokkering en druk op OK.4. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK: Uitgaande oproepen - druk op OK en selecteer:

Alle gesprekken - de gebruiker kan inkomendeoproepen aannemen, maar geen uitgaandeoproepen doen.

Internationale gesprekken - de gebruiker kangeen internationale nummers bellen.

Internationale gesprekken behalve naar huis -de gebruiker kan geen internationale nummersbellen, met uitzondering van telefoonnummers inhet land van de SIM-kaart.

Inkomende oproepen - druk op OK en selecteer: Alle gesprekken - de gebruiker kan oproepen

doen, maar geen inkomende oproepen accepteren. Gesprekken tijdens roaming - de gebruiker kan

geen inkomende gesprekken accepteren bijroaming (gebruik op andere netwerken).

Alles annuleren- verwijdert alle|oproepblokkeringsfuncties| (wachtwoord vereist).


67

Blokkeringswachtwoord wijzigen - optie voor hetwijzigen van het blokkeringswachtwoord.

Automatisch herhalenDeze functie herhaalt een nummer zelfstandig.1. Druk op Menu, blader naar Oproepgeschiedenis en

druk op OK.2. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK.3. Selecteer Geavanceerde instellingen en druk op

OK.4. Selecteer Automatisch herhalen en druk op OK.5. Zet de functie Aan of Uit en druk op OK.GesprekstijdherinneringWanneer deze functie is ingeschakeld, wordt u een ofmeerdere keren door middel van een waarschuwingssignaalherinnerd aan de verstreken gesprekstijd.1. Druk op Menu, blader naar Oproepgeschiedenis en

druk op OK.2. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK.3. Selecteer Geavanceerde instellingen en druk op OK.4. Selecteer Gesprekstijdherinnering en druk op OK.5. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK: Uit - functie is uitgeschakeld.


68

Eenmalig - voer een tijd in voor het eenmalige signaal(1-3000 s).

Herhaald - voer een tijd in voor het regelmatigterugkerende signaal (30-60 s).

AntwoordstandInstellingen voor het aannemen van inkomende oproepen.1. Druk op Menu, blader naar Oproepgeschiedenis en

druk op OK.2. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK.3. Selecteer Geavanceerde instellingen en druk op OK.4. Selecteer Antwoordstand en druk op OK.5. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK: Elke toets - inkomende oproepen kunnen worden

aangenomen door op een willekeurige toets tedrukken (behalve de rechter softtoets en de rodeophangknop).

Automatisch beantwoorden in headsetstand -wanneer een headset is aangesloten, wordt deinkomende oproep automatisch aangenomen na eenkorte tijd.

SMS-instellingen1. Druk op Menu, blader naar Berichten en druk op OK.


69

2. Selecteer Instellingen en druk op OK.3. Selecteer Tekstbericht en druk op OK.4. Selecteer een van de volgende menuopties en druk

op Selecteren: SIM

SMSC-adres - dit nummer is nodig om de SMS-functie te kunnen gebruiken. Het nummer van uwSMS-centrum wordt aangeleverd door uw provideren is gewoonlijk voorgedefinieerd op de SIM-kaart.Wanneer het nummer van uw SMS-centrum op deSIM-kaart is opgeslagen, wordt deze weergegeven.Zo niet, dan kunt u het nummer zelf invoeren. Ukunt meer informatie krijgen van uw provider.

Geldigheidsduu - selecteer de gewenstegeldigheidsduur met * en # buttons. In deinstellingen bepaalt u hoe lang de poging eenSMS naar de ontvanger te verzenden moet duren.

Berichttype - de SMS kan worden verzonden alstekst, fax groep 3, semafoonoproep, of email.Selecteer het type met * en # buttons. Dezeopties zijn afhankelijk van uw netwerkprovider. U kunt aanvullende informatie krijgen van uwnetwerkprovider.


GTVWS163

Markering

Geldigheidsduu -> Geldigheidsduur

GTVWS163

Markering

buttons -> knoppen

GTVWS163

Markering

buttons -> knoppen

70

Ontvangstbevestiging - u kunt kiezen of ugeïnformeerd wilt worden op uw telefoon wanneerde SMS is ontvangen door de ontvanger.

Let op! Wanneer u een ontvangstbevestigingselecteert, kunnen door verschillendeproviders kosten in rekening worden gebrachtvoor het ontvangen van dat bericht.

Antwoordpad - (geen functie in de plaatselijkemobiele netwerken)

Voicemailserver - zie p.66. Geheugenstatus - geeft het beschikbare/gebruikte

geheugen aan voor SMS op de SIM-kaart en op detelefoon.

Verzonden bericht opslaan - bepaal of verzondenSMS-berichten moeten worden opgeslagen in de map"Verzonden berichten" (Aan) of niet (Uit) met * en #buttons.

Voorkeuropslag - stel de geheugenlocatie in voorontvangen SMS-berichten (SIM/telefoon) met * en #buttons.

MMS-instellingen1. Druk op Menu, blader naar Berichten en druk op OK.


71

2. Selecteer Instellingen en druk op OK.3. Selecteer MMS en druk op OK.4. Selecteer een van de volgende menuopties en druk

op OK: Gegevensaccount - selecteer de juiste

gegevensaccount voor uw provider en bevestig met OK.Opmerking: deze instellingen zijn vereist voor hetgebruik van de MMS-functie. De instellingen voorMMS worden geleverd door uw provider enkunnen automatisch naar u worden verzonden.Zie, om een nieuw account aan te maken ofbestaande accounts te bewerken, Diensten, p. 54.

Algemene instellingen Opstellen - instellingen voor Diatijd,

Schrijfstand, Automatische handtekening enHandtekening.

Verzenden - instellingen voorOntvangstbevestiging, Leesbevestiging,Prioriteit, Aflevertijd en Verzenden en opslaan.

Ophalen - instellingen voor verschillendeopvraagcriteria.

Geheugenstatus - geeft hetbeschikbare/gebruikte geheugen weer voor MMS.


72

Voicemail (mailbox)Wanneer uw provider een voicemailbox voor u heeftopgezet (antwoordapparaat op het mobiele netwerk),kunnen bellers een spraakbericht achterlaten wanneer ueen oproep niet kunt aannemen. Voicemail is een dienstdie door uw provider wordt geleverd en waarvoor u zicheerst moet aanmelden. U kunt aanvullende informatie enhet nummer voor de voicemail krijgen van uw provider.1. Druk op Menu, blader naar Berichten en druk op OK.2. Selecteer Instellingen en druk op OK.3. Selecteer Tekstbericht en druk op OK.4. Selecteer SIM en druk op OK.5. Selecteer de menuoptie Voicemailserver helemaal

onderaan en druk op Selecteren.6. Selecteer een van de twee mogelijke opties en druk

op Opties. Bellen: belt de voicemailbox.

Tip: U kunt ook de 1 knop ongeveer 3 secondeningedrukt houden om uw voicemailbox te bellen.

Bewerken: naam en telefoonnummer van devoicemailbox.


73

Gebruikersprofielen

U kunt verschillende profielen opslaan (specialeinstellingen afhankelijk van de gebruiker of omgeving),waartussen u wanneer nodig kunt schakelen.

OpmerkingHet profiel met het groene vinkje is het actieve profiel.Wanneer u wijzigingen aanbrengt in een van deprofielen, gaan de geselecteerde instellingen pas inwanneer het profiel wordt geactiveerd!

1. Druk op Menu, blader naar Gebruikersprofielen endruk op OK.

2. Selecteer een van de profielen en druk op Opties. 3. Selecteer een van de volgende opties en druk op

Selecteren: Activeren: het profiel wordt geactiveerd met de

bijbehorende instellingen. Aanpassen: bewerk de instellingen van het

geselecteerde profiel. Selecteer een van de volgendemenuopties met en druk op Opties. SelecteerWijzigen, bewerk de instellingen en druk op OK.Druk, nadat u de instellingen naar wens heeftaangepast, op Opties, selecteer Opslaan en druk opSelecteren.


74

Waarschuwingstype - selecteer of een oproepmoet worden aangegeven met alleen een beltoon,alleen trillen, een beltoon en trillen, of trillen meteen vertraagde beltoon.

Belsignaal - u kunt kiezen tussen Eenmaalpiepen en Herhalen.

Inkomende oproep - selecteer de melodie vooreen inkomende oproep.

Beltoonvolume - selecteer het volume voor eeninkomende oproep.

Bericht - selecteer de melodie voor een inkomendbericht.

Berichtvolume - selecteer het volume voor eeninkomend bericht.

Toetsen - selecteer de toon voor toetsaanslagenof Stil.

Toetsvolume - selecteer het volume voortoetsaanslagen.

Systeemnotificatie - bepaal ofsysteemnotificaties weergegeven moeten worden.

Herstellen: het profiel wordt teruggezet naar defabrieksinstellingen.


75

Organizer

Kalender1. Druk op Menu, blader naar Organizer en druk op OK.2. Selecteer Kalender en druk op OK.3. Druk op Opties.4. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK: Weergeven - geeft de taken voor de geselecteerde

datum weer. Alles weergeven - geeft alle opgeslagen taken weer. Gebeurtenis toevoegen - voer de parameters voor de

gebeurtenis in en druk op Opslaan. Wanneer deingestelde datum/tijd is bereikt, klinkt een signaal enwordt de omschrijving van de taak weergegeven. Drukop Stop om het alarm uit te schakelen, of druk opSluimeren en het alarm wordt na 6 minuten herhaald.

Gebeurtenis verwijderen - verwijder de gebeurtenisuit de lijst.

Ga naar datum - voer de datum in en druk op OK. Ga naar vandaag - geeft de huidige datum weer in de

kalender. Ga naar week/Ga naar maand - wijzigt de weergave

tussen week en maand.


76

Wekker1. Druk op Menu, blader naar Organizer en druk op OK.2. Selecteer Alarm en druk op OK.3. Selecteer een optie in de lijst en druk op Bewerken.4. Selecteer met * en # Aan of Uit en druk op .5. Voer met de toetsen de alarmtijd in en druk op .6. Ga naar Herhalen en druk op Selecteren. Selecteer

voor eenmalige herinnering Eenmaal en druk op OK.Selecteer voor een dagelijks herhaalde herinneringDagelijks en druk op OK. Selecteer voor herhaling opbepaalde weekdagen Aangepast en druk op OK.Blader door de lijst van weekdagen en druk op Opties/ Aan/Uit om het alarm aan of uit te zetten voor elkeweekdag, selecteer Gereed en druk op Selecteren.

7. Druk om een alarm te wijzigen op Selecteren,markeer een beltoon en druk op OK.

8. Selecteer m et * en # het type signaal en druk opOpslaan.

DienstenDit menu bevat voorgedefinieerde diensten van uw netwerkbeheerder. De diensten zijn afhankelijkvan de netwerkondersteuning en abonnement.


77

1. Druk op Menu, blader naar Organizer en druk op OK.2. Selecteer Diensten en druk op OK.RekenmachineDe rekenmachine kan eenvoudige berekeningenuitvoeren.1. Druk op Menu, blader naar Organizer en druk op OK.2. Selecteer Rekenmachine en druk op OK.3. Voer het eerste getal in. Gebruik # om decimaaltekens

in te voeren.4. Selecteer met het type berekening (+, -, x, ÷)

en druk op OK.5. Voer het volgende getal in en druk op OK.6. Herhaal stappen 3 t/m 5 naar behoefte. Selecteer = en druk op OK om het resultaat te

berekenen.


78

Bijlage

VeiligheidsinstructiesWAARSCHUWING

Het apparaat en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Hou alle apparatuur buiten bereik van kleine kinderen. De netadapter is het middel om de stroom tussen het product en het stroomnet te onderbreken.Het stopcontact moet dicht bij de apparatuur en eenvoudig toegankelijk zijn.

Netwerkdiensten en kostenUw apparatuur is goedgekeurd voor gebruik op de GSM900/1800/1900 MHz netwerken. Om het apparaat tekunnen gebruiken, moet u een abonnement hebben bijeen telecomaanbieder.Voor het gebruik van netwerkdiensten kunnen kosten inrekening worden gebracht. Sommige productfunctiesvereisen ondersteuning van het netwerk en u moet zich ermogelijk op abonneren.GebruiksomgevingVolg de van toepassing zijnde wet- en regelgeving, waar


79

u ook bent en schakel het apparaat altijd uit wanneer hetgebruik ervan verboden is of interferentie of gevaren kanveroorzaken. Gebruik het apparaat alleen in zijn normalegebruikspositie.Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor straling,wanneer het wordt gebruikt in een normale positie tegenuw oor, of wanneer het zich op minimaal 1,5 cm van uwlichaam bevindt. Wanneer het apparaat dicht op hetlichaam wordt gedragen in een hoes, riemhouder, ofandere houder, mogen deze houders geen metaalbevatten en het product dient op de bovengenoemdeafstand van uw lichaam te worden geplaatst. Zorg ervoordat de bovengenoemde afstandsinstructies wordenopgevolgd tot het vervoer klaar is.Delen van het apparaat zijn magnetisch. Het apparaat kanmetalen voorwerpen aantrekken. Plaats geen creditcardsof andere magnetische media in de buurt van hetapparaat. Er is een risico dat daarop opgeslagengegevens kunnen worden gewist.Medische apparatenHet gebruik van apparatuur die radiosignalen afgeeft,bijvoorbeeld mobiele telefoons, kan interferentieveroorzaken bij onvoldoende afgeschermde medische


80

apparatuur. Raadpleeg een dokter of de fabrikant van deapparatuur om te bepalen of deze afdoende beschermingheeft tegen externe radiosignalen, of als u vragen heeft.Als er mededelingen zijn aangebracht in zorgfaciliteitenmet de instructie het apparaat uit te schakelen terwijl udaar bent, dient u daaraan te voldoen. Ziekenhuizen enandere zorgfaciliteiten gebruiken soms apparatuur diegevoelig kan zijn voor externe radiosignalen.PacemakersDe Health Industry Manufacturers Association raadt aaneen minimum afstand aan te houden van 15 cm tusseneen draadloze mobiele telefoon en een pacemaker, ommogelijke interferentie met de pacemaker te voorkomen.Personen met pacemakers:• Dienen altijd de telefoon meer dan 15 cm van hun

pacemaker te houden, wanneer de telefoon isingeschakeld.

• Mogen de telefoon niet in een borstzak dragen.• Dienen het oor tegenover de pacemaker te gebruiken,

om de kans op interferentie te minimaliseren.Als u enig vermoeden heeft dat er sprake is vaninterferentie, schakel de telefoon dan onmiddellijk uit.


81

Gebieden met explosiegevaarSchakel het apparaat altijd uit wanneer u zich in eengebied bevindt met explosiegevaar. Volg alle borden eninstructies.Er is een explosiegevaar op bepaalde plaatsen,waaronder gebieden waar u gewoonlijk gevraagd wordtuw automotor af te zetten. In deze gebieden kunnenvonken een explosie of brand veroorzaken, wat totpersoonlijk letsel of zelfs de dood kan leiden.Schakel het apparaat uit bij tankstations en elke andereplaats met brandstofpompen en autoreparatiefaciliteiten.Volg de beperkingen die van toepassing zijn op hetgebruik van radioapparatuur op plaatsen waar brandstofwordt opgeslagen en verkocht, chemische fabrieken enplaatsen waar springstof wordt gebruikt.Gebieden met explosiegevaar zijn vaak – maar niet altijd –duidelijk gemarkeerd. Dit is ook van toepassingbenedendeks op schepen; het transport of opslag vanchemicaliën; voertuigen die vloeibare brandstof gebruiken(zoals propaan of butaan); gebieden waar de luchtchemicaliën of deeltjes bevat zoals graan, stof, ofmetaalpoeder.


82

Bescherm uw gehoorDit apparaat is getest volgens de geluidsdrukniveau-eisvan de van toepassing zijnde standaarden EN 50332-1en/of EN 50332-2.WAARSCHUWING

Bovenmatige blootstelling aan harde geluiden kan gehoorschade veroorzaken. Blootstelling aan harde geluiden tijdens het rijden kan uw aandacht afleiden en een ongeluk veroorzaken. Maak gebruik van een headset bij een gemiddeld geluidsniveau en hou het apparaat niet tegen uw oor terwijl de luidspreker in gebruik is.

NoodoproepenBELANGRIJK!

Mobiele telefoons maken gebruik van radiosignalen, hetmobiele telefoonnetwerk, het landlijnnetwerk en door degebruiker geprogrammeerde functies.Dit betekent dat verbinding niet onder alleomstandigheden kan worden gegarandeerd. Vertrouwdaarom nooit op een mobiele telefoon voor zeerbelangrijke oproepen zoals bij medische noodgevallen.


83

VoertuigenRadiosignalen kunnen elektronische systemen inmotorvoertuigen beïnvloeden (bijvoorbeeld elektronischebrandstofinjectie, ABS-remmen, automatische cruisecontrol, airbagsystemen) die onjuist zijn geïnstalleerd ofonvoldoende zijn afgeschermd. Neem contact op met defabrikant of haar vertegenwoordiger voor meer informatieover uw voertuig of aanvullende apparatuur.Hou of transporteer geen ontvlambare vloeistoffen,gassen, of explosieven bij het apparaat of zijnaccessoires. Voor voertuigen met airbags: onthou datairbags met behoorlijke kracht met lucht worden gevuld.Plaats geen voorwerpen, waaronder vaste of draagbareradioapparatuur in het gebied boven de airbag of waardeze in zou kunnen uitzetten. Ernstig letsel kan wordenveroorzaakt als de mobiele telefonieapparatuur onjuist isgeïnstalleerd en de airbag met lucht worden gevuld.Het is verboden het apparaat tijdens een vlucht tegebruiken. Schakel het apparaat uit voordat u aan boordvan een vliegtuig gaat.Het gebruik van draadloze telecommunicatieapparatuur ineen vliegtuig kan risico's opleveren voor de veiligheid vanhet luchtvervoer en interfereren met telecommunicatie.Het kan ook illegaal zijn.


84

Zorg en onderhoudUw apparaat is een technisch geavanceerd product endient te worden behandeld met de grootste zorg.Onachtzaamheid kan de garantie doen vervallen.• Bescherm het apparaat tegen vocht. Regen/sneeuw,

vocht en alle andere soorten vloeistof kunnen stoffenbevatten die de elektronische schakelingen aantasten.Als het apparaat nat wordt, moet u de batterijverwijderen en het apparaat volledig laten drogenvoordat u de batterij terug plaatst.

• Bewaar of gebruik het apparaat niet in stoffige, vuileomgevingen. De bewegende onderdelen enelektronische componenten van het apparaat kunnenbeschadigd raken.

• Bewaar het apparaat niet op warme plaatsen. Hogetemperaturen kunnen de levensduur van elektronischeapparatuur verminderen, batterijen beschadigen enbepaalde plastics vervormen of doen smelten.

• Bewaar het apparaat niet op koude plaatsen.Wanneer het apparaat tot normale temperaturenopwarmt, kan condens vormen aan de binnenzijde,wat de elektronische schakelingen kan beschadigen.

• Probeer het apparaat niet op enige andere manier teopenen dan hier is aangegeven.


85

• Laat het apparaat niet vallen. Voorkom ook schokkenof schudden. Als het apparaat ruw wordt behandeld,kunnen de schakelingen en precisiemechaniekenkapot gaan.

• Gebruik geen sterke chemicaliën om het apparaatschoon te maken.

Dit advies is van toepassing op het apparaat, batterij,netadapter en andere accessoires. Als de telefoon nietwerkt zoals dat zou moeten, neem dan contact op met deverkoper voor service. Vergeet de aankoopbon of een kopie van de factuur niet.Garantie en service-informatieIndien de goederen defecten vertonen binnen 24 maandenna de aankoopdatum vanwege fabricage en-/ofmateriaalfouten, neem dan contact op met onze hotline op+49 (0)180 5 00 50 60 (hieraan zijn kosten verbonden).Beschikbaarheid: Maandag t/m donderdag van 8 tot 17uur en op vrijdag van 8 tot 3.30 uur.Als onderdeel onderhavig aan slijtage heeft de batterij eenbeperkte garantie periode van 6 maanden. Het eigendomvan vervangen goederen wordt overgedragen aan IVSGmbH.


GTVWS163

Markering

GTVWS163

Markering

86

Wij verzoeken dat u de goederen meldt- in de oorspronkelijke verpakking, inclusief alle

accessoires- met een kopie van de aankoopbon- met een duidelijke omschrijving van de fout- onmiddellijk na het ontdekken van de foutbij onze hotline.Als er geen fout kan worden vastgesteld, worden degoederen teruggestuurd met een overeenkomstigekennisgeving.De garantie is niet van toepassing bij onjuist gebruik ofniet opvolgen van de gebruiksinstructies, niet toegestaneaanpassingen aan de goederen door de verkoper of klant(bijvoorbeeld installatie, softwaredownloads) en in gevalvan algeheel verlies. IVS GmbH behoudt zich het rechtvoor in deze gevallen de klant kosten in rekening tebrengen voor de vervanging of reparatie. IVS GmbH zalde klant hierover van tevoren informeren.Totaal verlies is onder andere- brandschade (bijvoorbeeld als gevolg van kortsluiting)- corrosieschade (bijvoorbeeld door binnendringen van

vocht))- niet toegestane aanpassingen (bijvoorbeeld onjuiste


GTVWS163

Markering

GTVWS163

Markering

87

soldeerpogingen, mechanisch onjuiste assemblage,verbroken zegels)

- mechanische schade (bijvoorbeeld vervorming vanplastic, verbroken soldeerverbindingen)

- schade die duidt op onjuist gebruik (bijvoorbeeldvreemde voorwerpen aan de binnenzijde, resten vanchemicaliën)

- schade als gevolg van bliksem en overspanning

Aanpassingen aan de bewijslast ten nadele van de klanthebben geen betrekking op bovenstaande regels.

Gebruiksinstructies en mogelijk geleverde software zijnuitgesloten van de garantie. Deze garantie is vantoepassing op nieuwe, in Nederland gekochte goederen.De garantiegever is

IVS GmbHIm Frauental 14

92224 Amberg, DuitslandAanvullende of andere claims voor garantie van defabrikant zijn uitgesloten. IVS GmbH is niet aansprakelijkvoor onderbrekingen van de werking, verloren winsten engegevensverlies, aanvullende software geleverd door


GTVWS163

Markering

GTVWS163

Markering

88

klanten, of andere informatie.Het waarborgen van deze gegevens is deverantwoordelijkheid van de klant. De uitsluiting vanaansprakelijkheid is niet van toepassing, tenzij deaansprakelijkheid verplicht is, bijvoorbeeld volgensproductaansprakelijkheidswetgeving, in gevallen vanopzet, ernstige nalatigheid, vanwege verlies van leven,ledematen of gezondheid, of vanwege de overtreding vanessentiële contractuele verplichtingen. Een claim voorcompensatie van schade als gevolg van overtredingen vanessentiële contractuele verplichtingen is echter beperkt totde gebruikelijke contractuele, voorzienbare schade, voorzover er geen aansprakelijkheid is vanwege opzet, ernstigenalatigheid, verlies van leven, ledematen, of gezondheid,of volgens productaansprakelijkheidswetgeving. De duurvan de garantie wordt niet verlengd wanneergarantiediensten worden geleverd.

De aankoopbon met de aankoopdatum is geldig als bewijsvan garantie. Garantieclaims moeten binnen twee wekenna ontdekking van een garantiegeval worden ingediend.


89

Technische gegevensTriband GSM 900 / 1800 / 1900Display: 2,0 inch, 220 x 176 pixelsCamera: 0,3 megapixelsAndere functies: MMS, Bluetooth, radio, zaklamp,noodoproepfunctieBatterij: Li-Ion, 3,7 V, 1200 mAhGesprekstijd: tot 6 uurStandbytijd: tot 15 dagenAfmetingen: 115 x 51 x 18 mmUSB-aansluiting: Micro USBmicro-SD-kaart: type SD of SD-HC, max. 8 GB(128 MB meegeleverd)Headsetaansluiting: 3,5 mm aansluiting

Bluetooth® is een geregistreerd handelsmerk vanBluetooth SIG, inc.Specifiek absorptietempo (SAT)Dit apparaat voldoet aan de van toepassing zijndeinternationale veiligheidseisen voor blootstelling aanradiogolven. De Primo 365 van Doro produceertGSM900: 0,625 W/kg (10 g hoofd) / 0,823 W/kg (10 g lichaam);


90

DCS1800: 0,164 W/kg (10 g hoofd) / 0,211 W/kg (10 g lichaam)De maximumlimiet volgens deWereldgezondheidsorganisatie is 2,0 W/kg gemeten over 10 g weefsel.

ConformiteitsverklaringWij verklaren dat de Primo 365 van Doro voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante regelgeving gevat in Richtlijn 1999/5/EG (radio- entelecommunicatierandapparatuur). Een kopie van deconformiteitsverklaring is beschikbaaropwww.ivsgmbh.de

Het CE-symbool bevestigd de conformiteit van detelefoon met de bovengenoemde richtlijn.

1313


GTVWS163

Markering

91


Internet:www.ivsgmbh.de

IVS GmbHIm Frauental 1492224 Amberg, Duitsland

© IVS GmbH 2013Alle rechten voorgehouden

IVSUMEN_Primo 365 van Doro - V 1.0


GTVWS163

Markering

Downloaded from Er wordt een 128 MB micro-SD-kaart meegeleverd met uw telefoon, welke op elk moment...

Documents

Transcript of Downloaded from Er wordt een 128 MB micro-SD-kaart meegeleverd met uw telefoon, welke op elk moment...