dLAN 550 WiFi - pdf.cdromland.nlpdf.cdromland.nl/00793127-manual.pdfnaam (SSID) van een zendstation...

dLAN® 550 WiFi

iFi

devolo dLAN® 550 W

© 2015 devolo AG Aken (Duitsland)

Alle informatie in deze documentatie is na zorgvuldige controle samengesteld, geldt echter niet als toezegging van producteigenschappen. devolo is uitsluitend aan-

de inhoud ervan is alleen toegestaan met schrif-

an de Wi-Fi Alliance®.

ijn. devolo behoudt zich voor de genoemde data

sprakelijk in de omvang die vastgelegd is in de Verkoop- en Leveringsvoorwaarden.

Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik vantelijke toestemming van devolo. Onder voorbehoud van wijzigingen in het belang van de technische vooruitgang.

Merken

Android TM is een geregistreerd merk van de Open Handset Alliance.

HomePlug® is een geregistreerd merk van de HomePlug Powerline Alliance.

Linux® is een geregistreerd merk van Linus Torvalds.

Ubuntu® is een geregistreerd merk van Canonical Ltd.

Mac® en Mac OS X® zijn geregistreerde merken van Apple Computer, Inc.

iPhone®, iPad® en iPod® zijn geregistreerde merken van Apple Computer, Inc.

Windows® en Microsoft® zijn geregistreerde merken van Microsoft, Corp.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected AccessTM, WPATM, WPA2TM en Wi-Fi Protected SetupTM zjin geregistreerde handelsmerken v

devolo, dLAN®, Vianect® en het devolo-logo zjin gedeponeerde handelsmerken van de devolo AG.

Alle andere gebruikte namen en aanduidingen kunnen merken of handelsmerken van de desbetreffende eigenaars zzonder aankondiging te wijzigen en is niet aansprakelijk voor technische onnauwkeurigheden en/of weglatingen.

devolo AG

Charlottenburger Allee 60

52068 Aken

Duitsland

www.devolo.com

Aken, november 2015

devolo dLAN 550 WiFi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16n nieuw dLAN-netwerk . . . . . . . . . . . . . . . 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Inhoud1 Woord vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Over dit handboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Correct gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.2 CE-conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.3 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . .

1.2 devolo op internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 Waarvoor staat dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Wat is een WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2.1 Wi-Fi of WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 De dLAN 550 WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.1 Coderingsknop . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2 Wi-Fi-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.3 Netwerkaansluitingen . . . . . . . . . . . 2.3.4 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.5 Wi-Fi-antennes . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Systeemvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 De dLAN 550 WiFi aansluiten . . . . . . . . . . . .

3.3.1 Single – bestaand netwerk uitbreiden3.3.2 Starter Kit en Single – opbouw van ee

3.4 devolo-software installeren . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Deinstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Netwerkconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.1 Ingebouwde configuratie-interface oproepen . 4.2 Menubeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Wi-Fi-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

devo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

lo dLAN 550 WiFi

4.3.1 Zendstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2 Wi-Fi-tijdbesturing . . . . . . . . . . . . . 4.3.3 Gasttoegang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.4 Kinderbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . 4.3.5 Wi-Fi-filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6 WiFi Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.7 Wi-fi Protected Setup (WPS) . . . . . .

4.4 Statusoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 Apparaatconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.5.1 dLAN-instellingen . . . . . . . . . . . . . . 4.5.2 dLAN-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.3 dLAN-apparaat toevoegen . . . . . . .

4.6 Beheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1 Taalkeuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.2 Apparaatveiligheid . . . . . . . . . . . . . 4.6.3 Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . 4.6.4 Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.5 Beheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Optimalisering bandbreedte . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Afvoer van oude apparaten . . . . . . . . . . . . . . 5.3 Algemene garantievoorwaarden . . . . . . . . . .

Woord vooraf 5


Beschrijving van de symbolen

In dit deel beschrijven wij kort de betekenis van de ge-bruikte symbolen.

Zeer belangrijke aanwijzing; wan-neer deze niet in acht wordt geno-men, kan dit resulteren in schade.

Belangrijke aanwijzing; het in achtnemen hiervan wordt ten zeersteaangeraden.

Extra informatie en tips over achtergrondenen over de configuratie van uw apparaat.

1.1.1 Correct gebruik Gebruik de adapter zoals beschreven in de handlei-ding, om schade en letsel te voorkomen.

Gebruik het apparaat alleen in afge-sloten ruimten.

1 Woord voorafHartelijk dank voor het in ons gestelde vertrouwen!

Met de dLAN 550 WiFi kunt u in een handomdraaiuw eigen thuisnetwerk bouwen. Omdat de gegevensmet behulp van de slimme dLAN-technologie via deelektriciteitsleidingen van uw huis worden overge-dragen, is het niet nodig om nieuwe kabels aan tesluiten.

1.1 Over dit handboekLees voor de inbedrijfstelling van het apparaat alle in-structies zorgvuldig door en bewaar het handboek en/of de installatiehandleiding voor later gebruik.

Naast een korte introductie tot "dLAN" en "Wi-Fi(WLAN)" en een introductie van de dLAN 550 WiFi inhoofdstuk 2 biedt hoofdstuk 3 u uitleg over de ma-nier waarop u de dLAN 550 WiFi met succes in gebruikkunt nemen. Hoofdstuk 4 beschrijft in detail de instel-mogelijkheden van de ingebouwde configuratie-inter-face en ook de toegang tot Wi-Fi. Opmerkingen overde milieuvriendelijkheid van het apparaat, tips voor hetoptimaliseren van de bandbreedte en de garantievoor-waarden in hoofdstuk 5, vormen de afsluiting van hethandboek.

GEVAAR door elektriciteit

devolo apparaten mogen door de gebruiker nietgeopend worden. Bij het openen van de appara-ten bestaat gevaar voor elektrische schokken!

devolo apparaten zijn voor de gebruiker onder-houdsvrij. In geval van schade maakt u het devolo ap-paraat los van het stroomnet, door deze uit decontactdoos te trekken of door de netstekker uit decontactdoos te trekken. Neem dan uitsluitend contactop met gekwalificeerd vakpersoneel (klantenservice).Er is sprake van een schadegeval bijv.,

� als het netsnoer of de stekker beschadigd is.

� als het devolo apparaat met vloeistof (bijv. regenof water) is overstroomd.

� als het devolo apparaat niet werkt.

� als de behuizing van het devolo apparaat isbeschadigd.

devolo apparaten mogen uitsluitend op een vo-edingsnet gebruikt worden, zoals beschreven op hettypeplaatje.

Om het devolo apparaat van het stroomnet los te kop-pelen trekt u het apparaat uit het stopcontact of denetstekker daarvan uit de contactdoos. De contact-doos en alle aangesloten netwerkapparaten

6 Woord vooraf


1.1.2 CE-conformiteitDit product voldoet aan de fundamentele eisen van derichtlijn 1999/5/EC (R&TTE) en van de EMC-richtlijn2004/108/EC alsmede aan de overige desbetreffendebepalingen van de FTEG.

Dit product is voorzien voor gebruikin de EU, Zwitserland en Noorwegen.

Dit product is een inrichting van categorie A en kan ineen woonomgeving radiostoringen veroorzaken.

"99/05/CE" (R&TTE Directive) is een richtlijn alsde EMC-richtlijn. Deze geldt voor radiografischezendinrichtingen (Radio equipment) en tele-communicatie-eindapparatuur (telcommunica-tion terminal equipment).Het aanhouden vandeze richtlijnen wordt door het toepassen vande geharmoniseerde EN-normen bevestigd.

De gedrukte CE-conformiteitsverklaring voordit product is meegeleverd.

1.1.3 VeiligheidsinstructiesAlle veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstructiesmoeten voor de ingebruikneming van devolo appara-ten gelezen en begrepen zijn en voor toekomstig ge-bruik bewaard worden.

Woord vooraf 7


� devolo apparaten mogen niet aan directewarmtestraling worden blootgesteld (bijv.radiator, zonnestralen).

1.2 devolo op internetMeer informatie over onze producten vindt u op inter-net op www.devolo.com. In Particuliere klanten �Producten gedeelte kunt u naast productbeschrijvin-gen en documentatie ook bijgewerkte versies van dedevolo-software en -firmware downloaden.

Hebt u nog ideeën of suggesties voor onze producten,schroom dan niet om via het [email protected] contact met ons op te nemen!

moeten goed toegankelijk zijn, zodat u indiennodig de netstekker snel kunt losmaken.

Gebruik de devolo apparaten alleen op een drogeplaats.

Maak voor het schoonmaken de devolo appara-ten los van het voedingsnet! Vermijd gebruik vanoplosmiddelhoudende schoonmaakmiddelen, omdatdeze de behuizing kunnen beschadigen. Gebruik eendroge doek bij het schoonmaken.

GEVAAR door oververhitting

Meerdere devolo apparaten mogen niet direct in el-kaar gestoken worden.

De devolo apparaten mogen alleen op plaatsen wor-den opgesteld, waar voldoende ventilatie is gewaar-borgd. Sleuven en openingen in de behuizing zijnbedoeld voor de ventilatie:

� Dek devolo apparaten tijdens bedrijf niet af.

� Plaats geen objecten op devolo apparaten.

� Steek geen objecten in de openingen van dedevolo apparaten.

� devolo apparaten mogen niet in de directe nabi-jheid van een open vlam (bijv. vuur, kaars) wor-den gebruikt.

8 Woord vooraf


Introductie 9


2.1 Waarvoor staat dLAN? Bij de dLAN (direct Local Area Network) wordt hetvoorhanden stroomnet voor de overdracht van gege-vens tussen verschillende, via de nodige adapters metelkaar verbonden computers en andere netwerkcom-ponenten gebruikt. Elk stopcontact wordt hierdoor ookeen "netwerkstopcontact". Voor de transmissie wor-den de data omgezet ("gemoduleerd") en als signaalvia de stroomleidingen verstuurd. De modernste tech-niek garandeert hierbij dat stroom- en datanetwerk el-kaar niet storen. Daarenboven is de netwerkverbindingvia dLAN snel en veilig. De overgedragen informatiewordt met een wachtwoord gecodeerd om het eenvou-dige afluisteren door derden te verhinderen.

2.2 Wat is een WLAN?Het begrip WLAN (Wireless Local Area Network) staatvoor de draadloze koppeling van computers en andereapparaten. Weliswaar kunnen computers ook per paar(„peer-to-peer”, p2p) draadloos worden verbonden, inde regel zorgt echter een centraal zendstation (acces-point) voor het netwerk met verschillende apparaten.Vaak worden dergelijke access-points met modemsvoor de internettoegang en routers als verdeler in eennetwerk tot een eenheid gecombineerd.

2 IntroductiedLAN is een intelligente en betrouwbare technologiedie u in staat stelt om op snelle en betaalbare wijze eenthuisnetwerk te bouwen via het stroomnet, zonder denoodzaak van dure en complexe bekabeling.

Fig. 1

2.3 De dLAN 550 WiFi De dLAN 550 WiFi is uitgerust met

� een coderingsknop (huissymbool) met LED-status-indicatie,

� een Wi-Fi-knop met LED-statusindicatie,

De LED-statusindicatie kan via deconfiguratie-interface van de adap-ter worden uitgeschakeld (zie 4.6 Be-heer).

� een netwerkaansluiting,

� een resettoets,

� twee interne Wi-Fi-antennes.

Afb. 2

10 Introductie


Het door een bepaald zendkanaal (van 1 tot 13) ennaam (SSID) van een zendstation opgezet draadloosnetwerk heeft slechts een beperkte reikwijdte. Het ook„radiocel” genoemde ontvangstbereik van een access-point wordt in het bijzonder door gebouwmuren sterkbeperkt. Vaak is alleen in dezelfde ruimte een stabieledraadloze verbinding tussen verschillende WLAN-ap-paraten mogelijk.

Omdat de netwerktoegang in WLAN natuurlijk niet, zo-als bijvoorbeeld in LAN (via netwerkkabels) of dLAN(via stroomnet) kan worden gecontroleerd, stelt devrije overdracht van data door de ruimte natuurlijk bij-zondere eisen aan de beveiliging van het netwerk.Daarvoor is een hele serie veiligheidsmaatregelen ge-emplementeerd, zoals bijvoorbeeld een verdekte naamvoor het radiografische netwerk (SSID), de coderingvan de overgedragen data en een toegangscontrole viade identificatie (MAC-adressen) van de radiografischenetwerkkaarten.

2.2.1 Wi-Fi of WLAN?Wi-Fi is een merk van de Wi-Fi-alliance, een consorti-um, dat apparaten met draadloze interface certificeert.In vele landen wordt Wi-Fi ook als synoniem voorWLAN gebruikt, wat strikt genomen niet correct is, om-dat Wi-Fi de draadloze standaard is en WLAN hetdraadloze netwerk.

Introductie 11


stroomnet is verbonden, maar er geen dLAN-verbinding aanwezig is.

� De LED brandt wit, wanneer de dLAN 550 WiFibedrijfsklaar is en een dLAN-verbindingbestaat.

� De LED knippert snel wit met regelmatige tus-senpozen, wanneer de codering (Pairing) in hetdLAN-netwerk wordt uitgevoerd.

� De LED knippert wit met onregelmatige tus-senpozen, wanneer de dLAN 550 WiFi zich in destroombesparingsmodus bevindt.

� De LED knippert rood met regelmatige tussen-pozen, wanneer de verzendsnelheid van dedLAN 550 WiFi niet binnen het optimale gebiedligt. Instructies voor het verbeteren van de ver-zendsnelheid vindt u in hoofdstuk 5.1 Optimali-sering bandbreedte.

WiFi Move Technology

WiFi Move Technology is een functie voor het synchro-niseren van de Wi-Fi-instellingen van alle WiFi-adap-ters. U activeert de synchronisatie met behulp van defuncties op de configuratie-interface (zie hoofdstuk 4.3.6 WiFi Move) of met een druk op de knop op deadapter.

� Druk eerst op de coderingsknop met het huissym-bool (ca. 1 seconde) van een al aanwezige

2.3.1 Coderingsknop Deze knop stuurt de volgende functies aan:

dLAN-netwerk coderen

� Om uw dLAN-netwerk individueel te coderen,drukt u op de aangesloten apparaten, – binnen 2minuten – op iedere coderingsknop ca. 1seconde.

� Om een dLAN-apparaat uit uw netwerk te verwij-deren, drukt u minimaal 10 seconden op decoderingsknop van het betreffende apparaat.

Meer informatie daarover vindt u in hoofdstuk 3.3 De dLAN 550 WiFi aansluiten.

Controlelampjes

De geïntegreerde controlelampen (LED's) tonen dedLAN-status van de dLAN 550 WiFi via het knipper- enbrandgedrag:

Controleer of de adapter volgens de voorschrif-ten op het stroomnet is aangesloten en of decodering goed is uitgevoerd. Meer informatievindt u onder 3.3 De dLAN 550 WiFi aanslui-ten.

� De LED knippert snel rood met regelmatige tus-senpozen, wanneer de dLAN 550 WiFi met het

van de adapter. U vindt de unieke veiligheidscodeop het etiket op de achterkant van de behuizing.

� Om Wi-Fi uit te schakelen, houdt u de Wi-Fi-knop langer dan 3 seconden ingedrukt.

� Om Wi-Fi weer in te schakelen, drukt u kort opde Wi-Fi-knop.

Wi-Fi-apparaten verbinden via WPS

� Wanneer het apparaat zich in de uitleverings-toestand bevindt, druk dan kort op de Wi-Fi-knop om WPS te activeren.

� Wanneer de Wi-Fi-verbinding was uitgescha-keld en u wilt WPS activeren, druk dan twee-maal op de Wi-Fi-knop; eenmaal om Wi-Fi in teschakelen, en de tweede keer om WPS te active-ren.

Afb. 3

12 Introductie


dLAN 550 WiFi, waarvan de gehele Wi-Fi-confi-guratie op alle andere dLAN 550 WiFi-adaptersmoet worden overgedragen en druk binnen 2minuten op elke coderingsknop van de nieuwedLAN 550 WiFi (ca. 1 seconde).

� De WiFi-adapters zin nu permanent met elkaarverbonden en wisselen vanaf nu veranderingenvan de Wi-Fi-configuratie automatisch onder-ling uit.

2.3.2 Wi-Fi-knopDe Wi-Fi-knop stuurt de volgende Wi-Fi-func-ties aan:

Wi-Fi aan/uit:

� In de toestand bij levering is Wi-Fi-functie alingeschakeld en de Wi-Fi-codering WPA2 inge-steld De standaard Wi-Fi-code voor de eersteinstallatie van de dLAN 550 WiFi is de WiFi-code

Introductie 13


2.3.4 ResetDe Reset-knop (naast de netwerkaansluiting) heefttwee verschillende functies:

� Het apparaat start opnieuw, wanneer u deresetknop korter dan 10 seconden indrukt.

� Om de configuratie van de dLAN 550 WiFi in detoestand bij levering terug te zetten, drukt u opde resetknop langer dan 10 seconden. Let eropdat alle uitgevoerde instellingen hierbij verlorengaan!

De resetknop kan met behulp van een spits ob-ject (bijv. een paperclip) worden ingedrukt.

2.3.5 Wi-Fi-antennesDe interne Wi-Fi-antennes zijn bedoeld voor de draad-loze verbinding met andere netwerkapparaten.

WPS is een door de Wi-Fi alliance ontwikkeldebeveiligingsstandaard. Het doel van WPS is, hettoevoegen van apparaten aan een bestaandnetwerk te vereenvoudigen. Uitgebreide infor-matie daaromtrent vindt u in hoofdstuk 4.3.7Wi-fi Protected Setup (WPS).

Controlelampjes

De geïntegreerde controlelampen (LED's) tonen deWi-Fi-status van de dLAN 550 WiFi via het knipper- enbrandgedrag:

� Bij uitgeschakelde Wi-Fi-verbinding is ook deLED uit.

� Bij ingeschakelde Wi-Fi-verbinding brandt deLED wit.

� Wit knipperen resp. branden

� De LED brandt, bij verbinding met het Wi-Fi-netwerk.

� De LED knippert bij WPS-pairing kort.

2.3.3 NetwerkaansluitingenVia de twee netwerkaansluitingen kunnen PC's of an-dere netwerkapparaten via standaard netwerkkabelsmet de dLAN 550 WiFi worden verbonden.

14 Introductie


Ingebruikneming 15


� Network Kit:

� Twee dLAN 550 WiFi

� dLAN 550 duo+

� Netwerkkabel

� Gedrukte installatiehandleiding/CE-verklaring

� Documentatie www.devolo.com

devolo behoudt zich het recht voor om zonder kennis-geving vooraf de inhoud van het pakket te wijzigen.

3.2 Systeemvoorwaarden� Besturingssystemen: Windows 7 Home Pre-

mium (32 bit/64 bit), Windows 8 (32 bit/64 bit),Windows 8 Pro (32 bit/64 bit), Windows 10 (x86/x64), Linux (Ubuntu 12.4), Mac (OS X 10.6) enalle netwerkcompatibel besturingssystemen

� Netwerkaansluiting

Voor de opbouw van een dLAN-net-werkt heeft u minimaal twee dLAN-apparaten nodig (200 Mbit/s, 500 Mbit/s, 600 Mbit/sof 1200 Mbit/s).

3 IngebruiknemingIn dit hoofdstuk komt u alles te weten over de inge-bruikneming van uw dLAN 550 WiFi. Wij beschrijvende aansluiting van het apparaat en introduceren kortde devolo-software.

3.1 LeveringsomvangVoordat u met de ingebruikneming van uwdLAN 550 WiFi begint, moet u controleren of het pak-ket compleet is:

� Single:

� dLAN 550 WiFi


� Documentatie op www.devolo.com

of

� Starter Kit:

� dLAN 550 WiFi

� dLAN 550 duo+

� Netwerkkabel


� Documentatie www.devolo.com

of

Om de dLAN 550 WiFi van hetstroomnet los te koppelen, trekt uhet apparaat uit het stopcontact. Decontactdoos en alle aangesloten net-werkapparaten moeten goed toe-gankelijk zijn, zodat u indien nodigde netstekker snel kunt losmaken.

dLAN 550 WiFi in een bestaand dLAN-netwerk integreren

Voordat u de dLAN 550 WiFi in uw dLAN-netwerk kuntinzetten, moet u deze eerst met uw bestaande dLAN-apparaten tot een netwerk verbinden. Dit gebeurt doorhet gemeenschappelijk gebruik van een dLAN-wacht-woord. Daardoor ontstaat een begrensd dLAN-net-werk. Het gemeenschappelijke gebruik van het dLAN-wachtwoord is bedoeld voor de toegangscontrole tothet dLAN-netwerk als ook voor de codering, en daar-mee de afluisterbeveiliging, van de overgedragen ge-gevens. Het dLAN-wachtwoord kan op verschillendemanieren worden ingesteld:

dLAN-netwerk met een druk op de knop (huis-symbool) coderen

� Druk eerst op de coderingsknop (ca. 1 seconde)van een adapter uit uw bestaande netwerk enbinnen 2 minuten op de coderingsknop met het

16 Ingebruikneming


3.3 De dLAN 550 WiFi aansluitenHet apparaat mag alleen in geslotenruimten worden gebruikt.

Noteer voor de netwerkprocedure de WiFi-codevan de dLAN 550 WiFi. U vindt de unieke vei-ligheidscode (WiFi-key) van de adapter op hetetiket op de achterkant van de behuizing.

Om de dLAN 550 WiFi later via wifi met uw lap-top, tablet of smartphone te verbinden, voert ude eerder genoteerde WiFi-code in als netwerk-beveiligingscode.

In de volgende hoofdstukken wordt beschreven, hoe ude dLAN 550 WiFi aansluit en in het netwerk inte-greert. Aan de hand van mogelijke netwerkscenario´sverklaren wij de procedures:

3.3.1 Single – bestaand netwerk uitbrei-den

� Steek de dLAN 550 WiFi in een stopcontact/wandstopcontact. Zodra de controle-LED van decoderingsknop met het huissymbool wit brandt(na ca. 40 s), is de adapter klaar voor gebruik.

Ingebruikneming 17


dLAN-netwerk via de PC-softwaredevolo Cockpit coderen. Meer informatie vindt u inde hoofdstukken 3.4 devolo-software installeren.

of

dLAN-netwerk door invoer van het dLAN-wacht-woord op de configuratie-interface coderen.Meer informatie vindt u in hoofdstuk 4.5 Apparaat-configuratie.

huissymbool (ca. 1 seconde) van de nieuwedLAN 550 WiFi.

De nieuwe dLAN 550 WiFi is in uw bestaande dLAN-netwerk opgenomen.

of

dLAN-netwerk via de devolo Cockpit app code-ren met uw smartphone of tablet. Meer informatievindt u in de hoofdstukken 3.4 devolo-software in-stalleren.

of

Afb. 4

handmatig op de configuratie-interface van dedLAN 550 WiFi overdragen.

Meer informatie over de configuratie-interfacevindt u in hoofdstuk 4 Netwerkconfiguratie.

3.3.2 Starter Kit en Single – opbouw van een nieuw dLAN-netwerk

� Sluit de dLAN 550 duo+ aan op de netwerkaan-sluiting van uw internet-toegangsapparaat.

� Steek de dLAN 550 WiFi in een stopcontact/wandstopcontact. Zodra de controle-LED van decoderingsknop met het huissymbool wit brandt(na ca. 40 s), is de adapter klaar voor gebruik.

Om de adapter van het stroomnet loste koppelen, trekt u het apparaat uithet stopcontact. De contactdoos enalle aangesloten netwerkapparatenmoeten goed toegankelijk zijn, zodatu indien nodig de netstekker snelkunt losmaken.

dLAN 550 duo+ en een dLAN 550 WiFi met een dLAN-netwerk verbinden

Voordat u de adapter in een dLAN-netwerk kunt toe-passen, moet u eerst verbinding maken met een net-werk. Dit gebeurt door het gemeenschappelijk gebruik

18 Ingebruikneming


dLAN 550 WiFi in een bestaand Wi-Fi-netwerk integreren

� Stel de Wi-Fi-verbinding met uw laptop, tablet ofsmartphone in, door de eerder genoteerde WiFi-code als netwerkbeveiligingscode in te voeren.

Om te waarborgen dat de dLAN 550 WiFi dezelfde Wi-Fi-configuratie als uw Wi-Fi-router heeft, kunt u de Wi-Fi-toegangsgegevens met een druk op de knop overne-men. De WiFi Clone functie kan op verschillende ma-nieren worden geactiveerd:

WiFi Clone via een druk op de knop activeren

� Druk eerst op de coderingsknop met het huis-symbool op de voorzijde van de dLAN 550 WiFien daarna op de WPS-knop van de Wi-Fi-router,waarvan de toegangsgegevens moeten wordenovergenomen.

of

WiFi Clone via de configuratie-interface active-ren. Meer informatie over deze functie vindt u inhoofdstuk 4 Netwerkconfiguratie � WiFi Clone.

� Om de dLAN 550 WiFi in een bestaand Wi-Fi-netwerk met devolo WiFi-apparaten uit de500-serie (bijv. dLAN 500 WiFi ofdLAN 500 Wireless+) op te nemen, moet u deinstellingen van uw bestaande Wi-Fi-configuratie

Ingebruikneming 19


dLAN-netwerk via de PC-softwaredevolo Cockpit coderen. Meer informatie vindt u inde hoofdstukken 3.4 devolo-software installeren.

of

dLAN-netwerk door invoer van het dLAN-wacht-woord op de configuratie-interface coderen.Meer informatie vindt u in hoofdstuk 4.5 Apparaat-configuratie.

van een dLAN-wachtwoord. Daardoor ontstaat een be-grensd dLAN-netwerk. Het gemeenschappelijke ge-bruik van het dLAN-wachtwoord is bedoeld voor detoegangscontrole tot het dLAN-netwerk als ook voorde codering, en daarmee de afluisterbeveiliging, vande overgedragen gegevens.

Het dLAN-wachtwoord kan op verschillende manierenworden ingesteld:

dLAN-netwerk met een druk op de knop code-ren

� Druk eerst op de coderingsknop (ca. 1 seconde)van de dLAN 550 duo+ en binnen 2 minutenop de coderingsknop met het huissymbool (ca. 1seconde) van de dLAN 550 WiFi.

� Uw dLAN-netwerk is nu ingesteld en beveiligdtegen onbevoegde toegang door derden.

of

dLAN-netwerk via de devolo Cockpit app code-ren met uw smartphone of tablet. Meer informatievindt u in de hoofdstukken 3.4 devolo-software in-stalleren.

of

Fi-toegangsgegevens met een druk op de knop overne-men. De WiFi Clone functie kan op verschillende ma-nieren worden geactiveerd:

WiFi Clone via een druk op de knop activeren

� Druk eerst op de coderingsknop met het huis-symbool op de voorzijde van de dLAN 550 WiFien daarna op de WPS-knop van de Wi-Fi-router,

20 Ingebruikneming


Aanvullende dLAN 550 WiFi in het Wi-Fi-netwerk opnemen

� Stel de Wi-Fi-verbinding met uw laptop, tablet ofsmartphone in, door de eerder genoteerde Wi-Fi-code als netwerkbeveiligingscode in te voeren.

Om te waarborgen dat de dLAN 550 WiFi dezelfde Wi-Fi-configuratie als uw Wi-Fi-router heeft, kunt u de Wi-

Afb.5

Ingebruikneming 21


Om uw Wi-Fi-netwerk individueel te beveiligen,installeert u devolo Cockpit en gaat u door metde configuratie van uw netwerk. Lees daarvoorde hoofdstukken 3.4 devolo-software instal-leren.

3.4 devolo-software installerendevolo Cockpit App downloaden

devolo Cockpit App is devolo's gratis App, om ookvia smartphone of tablet de Wi-Fi-, dLAN- en LAN-ver-bindingen van de dLAN 550 WiFi te kunnen controle-ren en configureren. De smartphone resp. tabletverbindt zich daarbij via Wi-Fi met de dLAN 550 WiFithuis.

� Download de devolo Cockpit App uit de betref-fende app store op uw smartphone resp. tablet-pc.

U kunt de App het snelste vinden door in destore op het vergrootglas te klikken en directnaar devolo te zoeken.

� devolo Cockpit wordt op de gebruikelijke wijzein de app-lijst van uw smartphone resp. tabletweergegeven. Door het devolo Cockpit-sym-bool te kiezen komt u in het startmenu.

waarvan de toegangsgegevens moeten wordenovergenomen.

of

WiFi Clone via de configuratie-interface active-ren. Meer informatie over deze functie vindt u inhoofdstuk 4 Netwerkconfiguratie � WiFi Clone.

� Om de dLAN 550 WiFi onderling via WiFi te ver-binden, drukt u eerst op de coderingsknop methet huissymbool (ca. 1 seconde) van de al aan-wezige WiFi-adapter, waarvan de gehele Wi-Fi-configuratie nu op de nieuwedLAN 550 WiFi-adapter moet worden overgedra-gen en als afsluiting op de coderingsknop methet huissymbool van de nieuwe dLAN 550 WiFi(ca. 1 seconde).

De al aanwezige WiFi-adapter draagt zowel dedLAN- als ook de totale Wi-Fi-configuratie opde nieuwe dLAN 550 WiFi over.

Om aanvullende dLAN 550 WiFi in uw Wi-Fi op tenemen, herhaalt u deze stap.

De WiFi-adapters zijn nu permanent met elkaar ver-bonden en wisselen vanaf nu veranderingen van deWi-Fi-configuratie automatisch onderling uit.

Software voor Mac (OS X)

De devolo Cockpit-software staat onderwww.devolo.com/cockpit voor u klaar. Nadat u hetinstallatiebestand op uw computer heeft gedownloaden geïnstalleerd, start u de deze via een dubbelklik.

Software voor Linux (Ubuntu)

De devolo Cockpit-software staat onderwww.devolo.com/cockpit voor u klaar. Nadat u hetinstallatiebestand op uw computer heeft gedownloaden geïnstalleerd, start u de computer opnieuw.

22 Ingebruikneming


Meer informatie over devolo Cockpit App vindtu op Internet op www.devolo.com/cockpit.

devolo Cockpit-software installeren

Software voor Windows

De devolo Cockpit-software staat onderwww.devolo.com/cockpit voor u klaar. Nadat u hetinstallatiebestand op uw computer heeft gedownloaden geïnstalleerd, start u de deze via een dubbelklik.

Het PC-programma devolo Cockpit vindt allebereikbare dLAN-adapters in uw dLAN -netwerk, toontinformatie over deze apparaten en versleutelt uwdLAN -netwerk individueel. U komt via de software opde configuratie-interface, om uw Wi-Fi-netwerk op dePC te configureren.

Met behulp van de installatie-assistent installeert u nudevolo Cockpit voor gebruik van de adapter onder hetWindows-besturingssysteem. U vindt de geïnstalleerdetoepassing in de programmagroep Start � Alle pro-gramma's � devolo.

Meer informatie over het PC-programmadevolo Cockpit vindt u op Internet opwww.devolo.com/cockpit.

http://www.devolo.com/cockpit



Ingebruikneming 23


woord worden voorzien en is zodoende van uwnetwerk uitgesloten. Om het apparaat vervolgens ineen ander netwerk op te nemen, gaat u weer te werkals hiervoor beschreven, afhankelijk of u een nieuwnetwerk opzet of een bestaand netwerk wilt uitbrei-den.

3.5 DeinstallatieOm een dLAN 550 WiFi uit een bestaand netwerk teverwijderen, drukt u minimaal 10 seconden op decoderingsknop van de betreffende adapter. Dit appa-raat zal van een nieuw willekeurig gekozen wacht-

Afb. 6

24 Ingebruikneming


Netwerkconfiguratie 25


Het programma bepaalt dan het actuele IP-adres enstart de configuratie in de webbrowser.

Meer informatie over het PC-programmadevolo Cockpit vindt u op www.devolo.com/cockpit.

Standaard komt u direct in de configuratie-interface te-recht. Wordt echter via de optie Apparaatconfigura-tie � Veiligheid een login-wachtwoord afgesproken,dan moet u dit van te voeren invoeren (zie 4.6.4 Sy-steem).

4 NetwerkconfiguratieDe dLAN 550 WiFi beschikt over een ingebouwde con-figuratie-interface, die met een standaard webbrowserkan worden opgeroepen. Hier kunnen de alle instellin-gen voor het gebruik van het apparaat worden aange-past.

4.1 Ingebouwde configuratie-inter-face oproepen

U bereikt de ingebouwde online configuratie-interfacevan de dLAN 550 WiFi op verschillende manieren:

� Via de devolo Cockpit App van uw smartphoneresp. tablet-pc komt u op de configuratie-interfacevan het apparaat, door de overzichtspagina vande devolo Cockpit App op het tandwiel / de pijlaan te raken.

Meer informatie over devolo Cockpit App vindtu op www.devolo.com/cockpit.

� Met de dLAN-software onder Start � Alle pro-gramma's � devolo � devolo Cockpit komt uop de configuratie-interface van het apparaat,door met de muiscursor op de betreffende tabbla-druiter van de dLAN 550 WiFi te klikken.

In het bereik Beheer vindt u naast detaalcode ook instelmogelijkheden voorhet netwerk, de apparaatveiligheid en hetbeheer, d.w.z. resetten, opslaan en her-stellen van uw individuele configuratie enfirmware actualiseren.

26 Netwerkconfiguratie


4.2 MenubeschrijvingAlle menufuncties worden op de betreffende interfaceals ook in de bijbehorende hoofdstukken van het hand-boek beschreven. De volgorde van de beschrijving inhet handboek is afhankelijk van de menustructuur.

Klik op OK, om de instellingen van de betreffende sec-tor van de configuratie-interface op te slaan.

Klik op Annuleren, om de betreffende sector van deconfiguratie-interface te verlaten.

De vier centrale delen van de configuratie-interfaceworden aan de onderste beeldschermrand weergege-ven. klik op de knop van een deel om hier direct naartoe te gaan.

In het bereik Wi-Fi-configuratie vindt ualle Wi-Fi-functies van het apparaat enkunt u instellingen uitvoeren.

In het bereik Statusoverzicht krijgt u al-gemene informatie over alle verbondendLAN-, Wi-Fi- en LAN-apparaten.

In het bereik Apparaatconfiguratievindt u alle dLAN-functies.



� Gebruik op de configuratie-interface onder Wi-Fi-configuratie � Access Point de knop Wi-Fi uit/aan.

of

� Activeer de Wi-Fi-tijdbesturing. Raadpleeg daar-voor het hoofdstuk 4.3.2 Wi-Fi-tijdbesturing.

In de toestand bij levering van dedLAN 550 WiFi is de Wi-Fi-functie in-geschakeld.

Wanneer u de adapter uitsluitende als eenvoudigdLAN-apparaat via de ingebouwde Ethernet-aanslui-tingen wilt gebruiken, dan kunt u de Wi-Fi-functie vol-ledig uitschakelen.

Voor het gebruik als Wi-Fi-zendstation configureert ude Wi-Fi-parameters voor uw draadloze netwerk alsvolgt:

Kanaal

Voor het gebruik als acces-point moet een zendkanaalworden bepaald. Er staan 13 kanalen ter beschikking.Het verdient aanbeveling de standaard instelling Autote gebruiken, omdat de dLAN 550 WiFi in deze instel-ling regelmatig en automatisch de kanaalkeuze uit-voert. Wanneer er geen stations zijn verbonden, danvoert het apparaat de automatische kanaalkeuze iede-re 2 uur uit.

4.3 Wi-Fi-configuratieIn het bereik Wi-Fi-configuratie kunt u deinstellingen voor het Wi-Fi-netwerk en debeveiliging daarvan uitvoeren:

� Access point

� Wi-Fi-tijdbesturing

� Gasttoegang

� Kinderbeveiliging

� Wi-Fi-filters

� WiFi Move

� Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Via een klik op of aanraken van het betreffende sym-bool komt u in het betreffende bereik.

4.3.1 ZendstationWi-Fi aan/uit

U kunt de Wi-Fi-functie van uw dLAN 550 WiFi in-resp. uitschakelen:

� Voor inschakelen van het apparaat, drukt u opde Wi-Fi-knop op de voorzijde eenmaal kort.

� Voor het uitschakelen van het apparaat, drukt uop de Wi-Fi-knop op de voorzijde gedurende3 seconden tot de LED uitgaat.

of

Voor het beveiligen van de gegevenstransmissie in uwdraadloze netwerk staat de veiligheidsstandaard WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) ter beschikking.

Deze methode maakt een individuele code mogelijkbestaande uit letters en cijfers met een lengte tot 63tekens. Deze kan door u via het toetsenbord wordeningevoerd, zonder dat deze vooraf in hexadecimaal for-maat moet worden omgerekend.

Geen codering

U dient de verbindingen in uw Wi-Fialtijd te coderen. Anders kan ieder-een binnen het bereik uw netwerkbinnendringen.

Zonder codering worden niet alleen alle gegevens vande client-computers naar de dLAN 550 WiFi in uwdraadloze netwerk onbeveiligd overgedragen, er wordtook geen wachtwoord voor de verbinding gevraagd.Werden geen andere veiligheidsmaatregelen, zoals bij-voorbeeld een Wi-Fi-filter (zie paragraaf 4.3.5 Wi-Fi-filters), genomen, dan kunnen derden altijd toegangtot uw netwerk verkrijgen en bijvoorbeeld van uw in-ternetverbinding gebruik maken. Elke toegang is in deWi-Fi-monitor voor u zichtbaar.

Sla alle gewijzigde instellingen op, voordat u dit confi-guratiebereik weer verlaat, door deze met OK te beves-tigen.



Netwerknaam

De netwerknaam (SSID) legt de naam van uw draad-loze netwerk vast. U kunt deze naam bij het inkiezen inhet Wi-Fi zien en zo het correcte deelnetwerk identifi-ceren. Wanneer u geen netwerknaam vastlegt, blijftuw draadloze netwerk onzichtbaar. In dit geval moetenpotentiële netwerkdeelnemers de exacte netwerknaamkennen en handmatig invoeren om een verbinding tekunnen opbouwen.

Sommige Wi-Fi-kaarten hebben problemen omzich met zulke onzichtbare draadloze netwerkente verbinden. Als het verbinden met een verbor-gen naam (SSID) voor problemen zorgt, danmoet u eerst proberen om de verbinding bij eenzichtbare netwerknaam (SSID) op te bouwen endeze pas daarna te verbergen.

Codering

In de toestand bij uitlevering van dedLAN 550 WiFi is de Wi-Fi-coderingWPA2 ingesteld. De standaard-Wi-Fi-code is de Wi-Fi code van dedLAN 550 WiFi. U vindt de veilig-heidscode op het etiket op de achter-kant van de behuizing.



Handmatig in- resp. uitschakelen(d.w.z. met toets of knop) van hetzendstation heeft altijd voorrang bo-ven de automatische tijdbesturing.De ingestelde tijdbesturing wordtautomatisch bij de volgende gedefi-nieerde periode weer actief.

4.3.3 GasttoegangWanneer u vrienden en bekenden die bij u op bezoekzijn internettoegang biedt, maar niet gelijk het wacht-woord voor uw Wi-Fi wilt geven, dan kunt u naast dehoofd-internettoegang een gescheiden gasttoegangmet eigen SSID, tijdslimiet en Wi-Fi-wachtwoord instal-leren. Zo kan uw bezoek gebruik maken van het inter-net, zonder dat ze toegang hebben tot uw lokalenetwerk.

Om een gasttoegang te installeren, activeert u Gast-toegang. In de devolo Cockpit App kunt u de gast-toegang ook m.b.v. de knop Gasttoegang in- resp.uitschakelen.

Wanneer u deze tot het gebruik van het internet wiltbeperken, dan activeert u ook de optie alleen inter-nettoegang toestaan.

In het veld netwerknaam legt u de naam van hetgastnetwerk vast.

Houd er rekening mee dat u na hetopslaan van deze instelling ook zelfvan een bestaande draadloze verbin-ding met de dLAN 550 WiFi geschei-den wordt. Configureer het apparaatin dit geval via ethernet of dLAN. Leter bij de activering van de codering,dat de Wi-Fi-instellingen (netwerk-naam en wachtwoord) van het zend-station en die van de client altijdovereenstemmen, omdat u andersapparaten uit uw netwerk (ongewild)uitsluit.

4.3.2 Wi-Fi-tijdbesturingOm de Wi-Fi-tijdbesturing te kunnen gebruiken, scha-kelt u de tijdbesturing in.

Per weekdag kunt u meerdere periodes definiëren,waarbinnen het draadloze netwerk is ingeschakeld. Detijdbesturing schakelt het draadloze netwerk daaropautomatisch in en uit.

Wanneer u de optie automatisch verbinding ver-breken inschakelt., wordt het draadloze netwerk pasuitgeschakeld, wanneer het laatste station zich heeftafgemeld.

schermen, kunt u hier vastleggen hoe lang uw kinde-ren per dag het internet mogen gebruiken.

Om de kinderbeveiliging in te kunnen stellen is eensynchronisatie met de tijdserver via het internet nood-zakelijk. Daarvoor moet de tijdserver (Beheer � Be-heer � Datum en tijd � Datum en tijdautomatisch verkrijgen) van de dLAN 550 WiFi zijngeactiveerd en is ook een actieve internetverbindingnodig.

De tijdserver is standaard geacti-veerd.

Wanneer u een tijdslimiet per dag wilt instellen, danactiveert u de optie Kinderbeveiliging inschakelen.Voer a.u.b. de MAC-adressen van de apparaten in,waarvoor u een tijdslimiet wilt vaststellen. U kunt deMAC-adressen handmatig invoeren of uit de lijst vande momenteel bekende apparaten (zie Statusover-zicht � Wi-Fi-monitor) overnemen. Bevestig elke in-voer met OK.

Wi-Fi-apparaten met tijdslimiet

Hier vindt u een overzicht van alle Wi-Fi-apparatenwaarvoor een tijdslimiet voor het internetgebruik is ge-definieerd.

Elk apparaat wordt met MAC-adres, naam, resterendetijd en de vastgelegde tijdslimiet weergegeven.



Automatische uitschakeling

Wanneer u de gasttoegang qua tijd wilt beperken, danactiveert u de optie Gasttoegang automatisch uit-schakelen na ... en voert u de gewenste tijdlimiet in.

Houd er rekening mee dat de gast-toegang afhankelijk is van het appa-raat en slechts zo lang actief kan zijnals deze zelf actief is.

Codering

Ook de gasttoegang moet u beveiligen, om te voorko-men dat iedereen binnen het zendbereik in uw netwerkkan binnendringen en bijvoorbeeld medegebruik zoukunnen maken van uw internetverbinding. Ter beschik-king staat hier de veiligheidsstandaard WPA/WPA2(Wi-Fi Protected Access).

Deze methode maakt een individuele code mogelijkbestaande uit letters en cijfers met een lengte tot 63tekens. Deze kan door u via het toetsenbord wordeningevoerd, zonder dat deze vooraf in hexadecimaal for-maat moet worden omgerekend.

4.3.4 KinderbeveiligingMet deze functie kunt u de internettoegang voor be-paalde apparaten in de tijd regelen. Om bijvoorbeelduw kinderen tegen overmatig internetgebruik te be-



geschakeld zou zijn, dan nog zou het apparaat geenverbinding tot stand brengen.

De Wi-Fi-filter mag alleen als extraoptie voor de Wi-Fi-codering ge-bruikt worden. Met behulp daarvankunt u weliswaar de toegang tot uwdraadloze netwerk beperken, zondercodering kunnen echter ook alleovergedragen gegevens relatief een-voudig door derden worden meege-lezen.

Om het Wi-Fi-filter te gebruiken, schakelt u het filterin. U kunt nu verschillende netwerkapparaten aan dehand van hun zogenaamde MAC-adres voor de toe-gang tot hun dLAN 550 WiFi handmatig invoeren ofuit de lijst van bekende apparaten (zie 6.3.2 Wi-Fi-monitor) overnemen. Nieuwe posities maakt u met

aan. Slag uw instellingen op met OK.

Vrijgegeven Wi-Fi-apparaten

Met uw dLAN 550 WiFi verbonden netwerkapparatenworden automatisch opgesomd, d.w.z om een al ver-bonden station voor de dLAN 550 WiFi vrij te geven,kiest u eenvoudig het MAC-adres van het betreffendeapparaat en bevestigt deze met het plus-teken. Dezeverschijnt dan onder Vrijgegeven Wi-Fi-apparaten.Om een vrijgegeven apparaat te verwijderen, kiest u

Wanneer u een apparaat uit deze lijst wilt verwijderen,markeer dan het station en bevestig met prullenbak.

Door aanklikken/kiezen van Bewerken komt u in hetinstelmenu van de tijdslimiet. Wanneer u wilt dat detijdslimiet wordt bewaakt, activeer dan de optie Detijdlimiet wordt bewaakt.

Het dagelijkse tijdcontingent kan in uren en minutenworden aangegeven.

Het tijdcontingent kan alleen worden gebruikt wan-neer het op de in de Wi-Fi-tijdbesturing gedefinieer-de perioden is afgestemd resp. wanneer dedLAN 550 WiFi ingeschakeld is een er een internet-verbinding is. (zie 4.3.2 Wi-Fi-tijdbesturing).

De tijdcontingenten van de kinderbeveiliging en detijdcontingenten van de Wi-Fi-tijdbesturing wordenper weekdag gedefinieerd.

Wanneer u een tijdcontingent instelt,wordt deze pas de volgende dag(24:00 uur) actief.

4.3.5 Wi-Fi-filtersNaast de beveiliging (zie 4.3.1 Zendstation) kunt uuw draadloze netwerk nog verder beveiligen, door metbehulp van een Wi-Fi-filter de toegang tot bepaaldeWi-Fi-apparaten te beperken. Zelfs als de codering uit-

Zorg ervoor dat u ook het MAC-adresvan uw eigen computer invoert als uniet via de ethernetinterface, maarvia Wi-Fi met de dLAN 550 WiFi ver-bonden bent. Anders sluit u zich doorde activering van de Wi-Fi-filter zelfvan de toegang tot het apparaat viaWi-Fi uit!

Sla alle gewijzigde instellingen op, voordat u dit confi-guratiebereik weer verlaat, door deze met OK te beves-tigen.

4.3.6 WiFi MoveWiFi Move Technology is een functie voor synchronisa-tie van de Wi-Fi-instellingen van alle op uw netwerkaangesloten WiFi-adapters.

In de toestand bij levering van dedLAN 550 WiFi is de Wi-Fi-functie ende WiFi Move Technology ingescha-keld.

U activeert de synchronisatie van de Wi-Fi-instellingenmet behulp van de functies in dit menu of door indruk-ken van de betreffende coderingsknop met het huis-symbool op de betreffende adapter. Hoe desynchronisatie van de Wi-Fi-instellingen via de knop-



het MAC-adres daar van en bevestigt u met prullen-bak.

Het Wi-Fi-filter kan alleen worden in-gesteld voor apparaten die directmet het zendstation zijn verbonden(geen gasttoegang).

Het MAC-adres identificeert de hardware-inter-face van ieder afzonderlijk netwerkapparaateenduidig (bijv. de Wi-Fi-kaart van een compu-ter of ethernet-interface van een printer). Dezebestaat uit zes hexadecimale getallen van tweeposities, die telkens met dubbele punt van el-kaar zijn gescheiden (bijv. 00:0B:3B:37:9D:C4).

Het MAC-adres van een Windows-PC kunt u gemakke-lijk bepalen, door het venster met de prompt onderStart � Alle programma's � Accessoires � Promptopent. Voer hier het bevel IPCONFIG /ALL in. HetMAC-adres wordt onder de benaming Fysiek adresweergegeven.



draadloos netwerk. De coderingssleutels van de betref-fende Wi-Fi-apparaten worden daarbij automatisch encontinu aan de andere Wi-Fi-station(s) van het draad-loze netwerk overgedragen. De dLAN 550 WiFi biedttwee verschillende varianten voor de overdracht vandeze veiligheidscode:

WPS via PBC (Push Button Configuration):

� Start de coderingsprocedure op dedLAN 550 WiFi, door

� of de Wi-Fi-knop op de voorzijde van hetapparaat of

� op de gebruikersinterface onder Wi-Fi-confi-guratie � Wi-Fi Protected Setup (WPS) deknop Configuratie starten indrukken.

� Aansluiten drukt u op de WPS-knop van het toe tevoegen Wi-Fi-apparaat of u activeert het WPS-mechanisme in de Wi-Fi-instellingen van het Wi-Fi-apparaat. De apparaten wisselen nu onderlinghun veiligheidscode uit en bouwen een beveiligdeWi-Fi-verbinding op. De Wi-Fi-LED op de voorzijdetoont de synchronisatieprocedure door knipperen.

WPS via PIN:

� Om Wi-Fi-apparaten van uw draadloze netwerkvia PIN-varianten onderling te verbinden, voert u

druk plaatsvindt, vindt u in hoofdstuk 2.1.1 Code-ringsknop en 3.3 De dLAN 550 WiFi aansluiten.

WiFi Move Technology-ondersteuning actief

Schakel de WiFi Move Technology in (indien nodig), viaklikken/aanraken onder Wi-Fi-configuratie � WiFiMove. Alle WiFi-adapters zijn u permanent met el-kaar verbonden en wisselen vanaf nu veranderingenvan de Wi-Fi-configuratie automatisch onderlinguit.

Bovendien wordt getoond, wanneer de laatste syn-chronisatie heeft plaatsgevonden en welke apparatenvia WiFi Move Technology zijn verbonden.

WiFi Clone

Met WiFi Clone kunt u de Wi-Fi-toegangsgegevens vaneen aanwezig Wi-Fi-zendstation (bijv. uw Wi-Fi-router)met een druk op de knop overnemen. U start de proce-dure met de optie Configuratie starten en druktdaarna op de WPS-knop van het apparaat, waarvan deWi-Fi-toegangsgegevens (SSID en Wi-Fi-wachtwoord)moeten worden overgenomen.

4.3.7 Wi-fi Protected Setup (WPS) Wi-Fi Protected Setup (WPS) is een door de internatio-nale Wi-Fi Alliance ontwikkelde coderingsstandaardvoor eenvoudig en snel inrichten van een betrouwbaar

4.4 StatusoverzichtIn het bereik Statusoverzicht krijgt u al-gemene informatie over alle verbondendLAN-, Wi-Fi- en LAN-apparaten.

In het linkerbereik van dit menu wordt naast de statusvan de verbonden Wi-Fi-, dLAN- en LAN-apparatenook informatie over dLAN 550 WiFi getoond. In hetrechterbereik van het menu vindt u telkens de passen-de link, om direct naar het menu te gaan.

Wi-Fi-status

Hier ziet u, of de Wi-Fi-functie van uw dLAN 550 WiFiin- of uitgeschakeld is, bovendien of een coderingwordt gebruikt en welk frequentiebereik is ingesteld.

Via een klik/aanraken van Access Point komt u directbij de Wi-Fi-instellingen. Meer informatie over de Wi-Fi-netwerkbeveiliging vindt u in hoofdstuk 4.3.1Zendstation.

Via klikken/aanraken van Gasttoegangconfigureren komt u direct in het betreffende menu.Meer informatie over de configuratie van degasttoegang vindt u in het hoofdstuk 4.3.3Gasttoegang.

Om alle bekende Wi-Fi-apparaten te laten weergeven,klikt u op de pijl Wi-Fi-monitor. Elk sinds de laatste



op de configuratie-interface onder Wi-Fi-confi-guratie � Wi-Fi Protected Setup (WPS) � PINeen individuele sleutel in en start de coderingspro-cedure, door de knop Configuratie starten in tedrukken.

� Open de configuratie-interface van het toe te voe-gen Wi-Fi-station en draag de op dedLAN 550 WiFi gekozen PIN over. Bevestig decoderingsprocedure zoals daar beschreven. Deapparaten wisselen nu onderling hun veiligheids-code uit en bouwen een beveiligde Wi-Fi-verbin-ding op. De Wi-Fi-LED op de voorzijde toont desynchronisatieprocedure door knipperen.

Het gebruik van de WPS-methode impliceert het ge-bruik van de coderingsstandaard WPA/WPA2. Letdaarom op de volgende automatische instellingen:

� is vooraf onder Wi-Fi-configuratie � AccessPoint � Geen codering gekozen, dan wordtautomatisch WPA2 ingesteld. Het nieuw gegene-reerde wachtwoord wordt onder Wi-Fi-configu-ratie � Access Point in het veld Code getoond.

� is vooraf onder Wi-Fi-configuratie � AccessPoint � WPA/WPA2 gekozen, dan blijft dezeinstelling met het eerder toegekende wachtwoordbehouden.



Noteer voor de netwerkprocedure deSecurity-ID's van alle dLAN-adapters.Deze eenduidige markering van elkdLAN-apparaat vindt u op het etiketaan de achterzijde van de behuizing.Op het label treft u een code van 4 x4 letters aan. Deze letters zijn doorkoppeltekens van elkaar gescheiden(b.v. ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Zorger ook voor dat alle dLAN-adaptersmet uw stroomnet en evt. ook met decomputer of met de betreffende net-werkcomponenten verbonden zijn.

Ethernet-status

Hier worden status (d.w.z. rood = aansluiting niet be-zet, groen = aansluiting bezet) en verbindingssnelheidvan de netwerkaansluitingen getoond.

Firmware-versie

Hier wordt de firmware-versie getoond. Via klikken/aanraken van Firmware update komt u direct in hetbetreffende menu. Meer informatie over de firmware-update vindt u in hoofdstuk 4.6.4 Systeem.

Toegangswachtwoord

Voor de beveiliging kunt u een login-wachtwoord voorde toegang tot de configuratie-interface instellen. U

systeemstart bekende Wi-Fi-apparaat wordt metnaam, MAC- en IP-adres, evtl. snelheid en de laatsteaanmelddatum weergegeven, wanneer eeninternetverbinding bestaat en een tijdserver werdgevonden.

dLAN-status

U herkent aan de kleur van het slotsymbool, of een in-dividueel dLAN-wachtwoord is ingesteld of het stan-daard wachtwoord (groen = individueel wachtwoord,rood = standaard wachtwoord). Om alle verbondendLAN-apparaten te laten weergeven, klikt u op dLAN-apparaten. Meer informatie daarover vindt u in dehoofdstukken 4.5.3 dLAN-apparaat toevoegen en 4.6 Beheer.

Via klikken/aanraken van dLAN configureren komt ubij de dLAN-instellingen. Meer informatie daarovervindt u in hoofdstuk 4.5.1 dLAN-instellingen.

wachtwoord kan in de devolo Cockpit App resp. hetprogramma dLAN, via de coderingsknop met hethuissymbool of op deze positie van de configuratie-interface worden gedefinieerd. De configuratie van hetwachtwoord geldt voor het hele netwerk.

Het dLAN standaard wachtwoord isHomePlugAV.

4.5.2 dLAN-apparatenElk verbonden dLAN-apparaat, lokaal aangesloten of"remote" in het netwerk, wordt met zijn MAC-adres,naam en type weergegeven.

4.5.3 dLAN-apparaat toevoegenU kunt uw dLAN-netwerk uitbreiden met extra dLAN-apparaten:

M.b.v. PBC (coderingsknop met het huissymbool)

Druk eerst op de coderingsknop (ca. 1 seconde) vaneen adapter uit uw bestaande netwerk en binnen 2minuten op Configuratie starten (ca. 1 seconde)van de nieuwe dLAN 550 WiFi.

M.b.v. veiligheids-ID

Voer daarvoor in het veld beveiligings-ID de beveili-gings-ID van de betreffende dLAN-adapter in en be-vestig met Configuratie starten.



herkent aan de kleur van het slotsymbool, of een indi-vidueel loginwachtwoord of helemaal geen wacht-woord is ingesteld (groen = individueel wachtwoord,rood = geen wachtwoord). Via klikken/aanraken vanToegangswachtwoord instellen komt u direct inhet betreffende menu. Meer informatie over het instel-len van een toegangswachtwoord vindt u in hoofdstuk4.6.4 Systeem.

Apparaatconfiguratie

Hier worden de netwerkinstellingen zoals IP-adres ensubnetmasker van de dLAN 550 WiFi weergegeven.Door klikken/aanraken van Netwerk configurerenkomt u direct bij de netwerkinstellingen. Meer informa-tie daarover vindt u in hoofdstuk 4.6.3 Netwerkin-stellingen.

4.5 ApparaatconfiguratieIn het bereik Apparaatconfiguratievindt u alles over het onderwerp dLAN. Viaeen klik op of aanraken van het betreffen-de symbool komt u in het betreffende be-reik.

4.5.1 dLAN-instellingenIn een dLAN-netwerk moeten alle verbonden compo-nenten hetzelfde wachtwoord gebruiken. Het dLAN-



4.6.1 TaalkeuzeHier kiest u de gewenste menutaal. Slag uw instellin-gen op met OK.

4.6.2 ApparaatveiligheidHier stelt u een login-wachtwoord voor de toegang totde configuratie-interface in.

In de toestand bij levering van de dLAN 550 WiFi is deconfiguratie-interface niet door een wachtwoordbeveiligd. U moet echter na de installatie van dedLAN 550 WiFi de beveiliging door invoer van een in-dividueel wachtwoord activeren, om de toegang doorderden tot de configuratie-interface uit te sluiten.

� Voer hiervoor eerst (indien voorhanden) de actu-ele en daarna twee keer het gewenste wacht-woord in. De configuratie-interface is nu door uwindividuele wachtwoord beveiligd tegen onbe-voegde toegang!

Noteer voor de netwerkprocedure deSecurity-ID's van alle dLAN-adapters.Deze eenduidige markering van elkdLAN-apparaat vindt u op het etiketaan de achterzijde van de behuizing.Op het label treft u een code van 4 x4 letters aan. Deze letters zijn doorkoppeltekens van elkaar gescheiden(b.v. ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Zorger ook voor dat alle dLAN-adaptersmet uw stroomnet en evt. ook met decomputer of met de betreffende net-werkcomponenten verbonden zijn.

4.6 BeheerIn het bereik Beheer vindt u naast detaalcode ook instelmogelijkheden voorhet netwerk, de apparaatveiligheid en hetbeheer, d.w.z. resetten, opslaan en her-stellen van uw individuele configuratie enfirmware actualiseren.

Via een klik op of aanraken van het betreffende sym-bool komt u in het betreffende bereik.

In de toestand bij levering is de optie De netwerkin-stellingen worden automatisch van een DHCP-server (bijv. Internetrouter) verkregen geacti-veerd.

Wanneer al een DHCP-server voor hettoekennen van IP-adressen in hetnetwerk aanwezig is, dan moet udeze optie geactiveerd laten, zodatde dLAN 550 WiFi automatisch daar-van een adres krijgt. In de regel is datde router.

Om een statisch IP-adres toe te kennen, deactiveert uvooraf de optie De netwerkinstellingen wordenautomatisch van een DHCP-server (bijv. Interne-trouter) verkregen en stelt u uw persoonlijke instel-ling in.

Slag uw instellingen op met OK.

Mocht u het IP-adres van uw dLAN 550 WiFivergeten zijn, handel dan zoals omschreven on-der 4.1 Ingebouwde configuratie-interfaceoproepen.

4.6.4 SysteemHier kunt u de firmware van de dLAN 550 WiFi actua-liseren, de actuele configuratie als bestand op uw com-



� Wanneer u later de configuratie-interfaceopnieuw oproept, dan verschijnt eerst het vol-gende venster:

� Voer admin in het veld Gebruikersnaam in enuw individuele wachtwoord in het veld wacht-woord.

De gebruikersnaam admin kan nietworden veranderd.

4.6.3 NetwerkinstellingenAls componenten van uw netwerk communiceert ookde dLAN 550 WiFi via het TCP/IP-protocol. Het daar-voor benodigde IP-adres kan of handmatig worden in-gevoerd of automatisch van een DHCP-serververkregen worden.



www.devolo.com het geschikte bestand voordLAN 550 WiFi op uw computer.

In het bereik Beheer � Systeem klikt u op Bestands-naam… en kiest u het gedownloade bestand.

Start de actualiseringsprocedure dan met Firmware-update uitvoeren. Na een succesvolle actualisatiewordt de dLAN 550 WiFi automatisch opnieuw ge-start.

Via de knop Updates in devolo Cockpit kunt uook automatische firmware-actualiseringenvanaf onze internetpagina www.devolo.comuitvoeren. Voor deze procedure is een actieveinternetverbinding nodig. Meer informatiedaarover vindt u op www.devolo.com/cockpit.

Apparaatconfiguratie opslaan

Om de actieve configuratie als bestand op uw compu-ter op te slaan, kiest u de betreffende knop in het be-reik Beheer � Systeem � Apparaatconfiguratieopslaan. Voer dan een opslagplaats en een naamvoor het instellingsbestand in.

Apparaatconfiguratie herstellen

Een bestaand configuratiebestand kan in het bereikBeheer � Systeem aan de dLAN 550 WiFi wordenverzonden en daar worden geactiveerd. Kies een ge-schikt bestand via de knop Bestandsnaam… en start

puter opslaan of van daaruit weer herstellen en in deuitleveringstoestand terugzetten.

Zorg ervoor dat de actualiseringspro-cedure niet onderbroken wordt. Ver-bind uw computer hiervoor het bestvia dLAN of LAN met dedLAN 550 WiFi en niet via Wi-Fi.

Automatische firmware-update

De firmware van de dLAN 550 WiFi bevat de softwarevoor het gebruik van het apparaat. Indien nodig biedtdevolo via internet nieuwe versies als bestand aan voordownloaden, bijv. om bestaande functies aan te pas-sen. Wanneer uw wilt, dat de dLAN 550 WiFi firmwa-re-updates automatisch uitvoert, activeert u de optieAutomatische firmware-update en start u de actu-aliseringsprocedure met Nu naar nieuwe firmwarezoeken en actualiseren.

Tijdens de actualiseringsprocedure knippert het symbool op de voorzijde van het apparaat rood. Nasuccesvolle actualisering wordt de dLAN 550 WiFi au-tomatisch opnieuw gestart.

Firmware actualiseren

Om de firmware op de meeste recente stand te bren-gen, download u eerst vanaf de devolo internetpagina

daard geactiveerd, zodat de dLAN 550 WiFi datum entijd automatisch kan synchroniseren.

Kies de tijdzone en de tijdserver. Wanneer u de op-tie Automatisch naar zomertijd omschakelen,heeft geactiveerd, dan schakelt de adapter automa-tisch naar zomertijd om.

LED-instellingen

De LED-statusindicatie kan worden uitgeschakeld,door de optie Apparaat LED's te activeren, om sto-rend licht, bijv. in de slaapkamer te vermijden. In deuitleveringstoestand is de LED-statusindicatie geacti-veerd.

Licentie-informatie

Hier vindt u de licentie-informatie voor dedLAN 550 WiFi.



de procedure met een klik op de knop Configuratie-bestand herstellen.

Apparaatconfiguratie resetten

In het bereik Beheer � Systeem word dedLAN 550 WiFi met de optie Apparaatconfiguratieresetten weer naar de oorspronkelijke toestand bijuitlevering teruggezet.

Uw persoonlijke Wi-Fi- en dLAN-in-stellingen gaan daarbij verloren. Detoegekende wachtwoorden voor dedLAN 550 WiFi worden ook gereset.

Alle actieve configuratie-instellingen kunnen als bac-kup op uw computer worden overgedragen, daar alsbestand worden opgeslagen en weer in dedLAN 550 WiFi worden geladen. Op deze manier kuntu bijvoorbeeld configuraties voor verschillende net-werkomgevingen opmaken waarmee u het apparaatsnel en eenvoudig kunt installeren.

4.6.5 BeheerDatum en tijd

Een tijdserver is een server op het internet, die als taakheeft de exacte tijd te leveren. De meeste tijdserverszijn aan een radiografische klok gekoppeld. De optieDatum en tijd automatisch verkrijgen is stan-

Bijlage 41


Het symbool van de afvalemmer met eenstreep er door op het apparaat geeft aandat dit een elektrisch resp. elektronischapparaat is en valt onder de wetgevingvoor elektrische apparaten (EuropeanCommunity WEEE Directive). Dergelijkeapparaten mogen niet meer met hethuisvuil worden afgevoerd. U kunt dezeapparaten in plaats daarvan gratis bijuw lokale innamepunt afgeven. Neemcontact op met uw stads- of gemeente-bestuur voor het adres en de openings-tijden van het dichtstbijzijndeinnamepunt.

5.3 Algemene garantievoorwaar-den

Deze garantie verleent de devolo AG de kopers van devolo-produc-ten naar hun keuze naast de wettelijke aanspraken op garantiewaar zij volgens de wet recht op hebben, met inachtneming van devolgende voorwaarden:

1 Garantie-omvang

a) De garantie is van toepassing op het geleverde apparaat metalle onderdelen. De garantie wordt in die vorm verleend, datonderdelen die aantoonbaar ondanks deskundige behandelingen inachtneming van de gebruiksaanwijzing op grond vanfabricage- en/of materiaalfouten defect geworden zijn, naaronze keus gratis vervangen of gerepareerd worden. Of devolobehoudt zich het recht voor, het defecte apparaat te vervangendoor een vervangend apparaat met dezelfde functie-omvang

5 Bijlage

5.1 Optimalisering bandbreedteOm mogelijke stoorbronnen bij voorbaat uit te sluiten,raden wij aan goed nota te nemen van de volgende"aansluitregels":

� Zoek in plaats daarvan vrije wandcontactdozen.

� Vermijd indien mogelijk de verbinding d.m.v. mul-tistekkerdozen. De transmissie van de dLAN-sig-nalen kan hier beperkt zijn.

5.2 Afvoer van oude apparatenToe te passen in de landen van de Europese unie enandere Europese landen met een gescheiden inzamel-systeem:

Afb. 7

devolo behoudt zich in sommige gevallen het recht voor, deoriginele factuur te laten overleggen.

4 Uitsluiting van de garantie

Iedere aanspraak op garantie is met name uitgesloten,

a) wanneer de sticker met het serienummer van het apparaat ver-wijderd is,

b) wanneer het apparaat door invloed van overmacht of doormilieu-invloeden (vocht, stroomschok, stof e.d.) beschadigd ofvernietigd werd,

c) wanneer het apparaat onder omstandigheden opgeslagen ofgebruikt werd, die buiten de technische specificaties vallen,

d) wanneer de schade opgetreden is door ondeskundige behan-deling – met name door veronachtzaming van de systeembe-schrijving en de gebruiksaanwijzing,

e) wanneer het apparaat door hiervoor niet door devolo gemach-tigde personen geopend, gerepareerd of aangepast werd,

f) wanneer het apparaat mechanische beschadigingen van enigesoort vertoont,

g) wanneer de garantieclaim niet conform cijfer 3a) of 3b)gemeld is.

5 Bedieningsfouten

Blijkt, dat het gemeld verkeerd functioneren van het apparaat ver-oorzaakt werd door foutieve externe hardware, software, installatieof bediening, dan behouden wij ons het recht voor, de hieruit resul-terende testkosten bij de koper in rekening te brengen.

6 Aanvullende regelingen

De voornoemde regelingen regelen de rechtsbetrekking met devolocompleet.

a) Door deze garantie worden verdergaande claims, met namedie op koopvernietiging of vermindering, niet gestaafd. Aan-spraken op schadevergoeding, om het even uit welke rechts-grond, zijn uitgesloten. Dit geldt niet, voor zoverre b.v. bijpersoonlijk letsel of schade aan particulier gebruikte zaken vol-

42 Bijlage


en dezelfde features. Handleidingen en evt. meegeleverdesoftware zijn uitgesloten van de garantie.

b) De kosten voor materiaal en arbeidstijd worden door devologedragen, echter niet de kosten voor het versturen van hetapparaat van de koper naar de service-werkplaats en/of naardevolo.

c) Vervangen onderdelen worden ons eigendom.

d) devolo is gerechtigd, bovenop de reparatie en vervangingtechnische wijzigingen (b.v. firmware-updates) uit te voeren,om het apparaat aan te passen aan de actuele stand der tech-niek. Hierdoor ontstaan voor de koper geen extra kosten. Eenwettelijke aanspraak hierop bestaat niet.

2 Garantieperiode

De garantieperiode bedraagt voor dit devolo-product drie jaar. Degarantieperiode begint op de dag van levering van het apparaatdoor de devolo-speciaalzaak. Door devolo geleverde garantiepres-taties zorgen noch voor een verlenging van de garantietermijn,noch begint een nieuwe garantietermijn te lopen. De garantieter-mijn voor ingebouwde reserveonderdelen eindigt met de garantie-termijn voor het gehele apparaat.

3 Afhandeling

a) Vertonen zich binnen de garantieperiode fouten aan het appa-raat, dan dient de garantie onmiddellijk, uiterlijk echter binnenzeven dagen geclaimd te worden.

b) Transportschade die uitwendig te herkennen is (b.v. behuizingbeschadigd), moet onmiddellijk geclaimd worden bij de methet transport belaste persoon en de afzender. Uitwendig nietherkenbare schade moet onmiddellijk na ontdekking, uiterlijkechter binnen drie dagen na levering, schriftelijk tegenover detransportpersoon en ons gereclameerd worden.

c) Het transport naar en van de instantie die de garantieclaims inontvangst neemt en/of het gerepareerde apparaat vervangt,geschiedt op eigen risico en kosten van de koper.

d) Garantieclaims worden alleen behandeld, wanneer met hetapparaat een kopie van de originele factuur overlegd wordt.

Bijlage 43


gens de wet productaansprakelijkheid of in gevallen van opzetof schuldige nalatigheid gedwongen aansprakelijkheidbestaat.

b) Uitgesloten zijn met name aanspraken op vergoeding vangederfde winst, indirecte of vervolgschade.

c) Voor gegevensverlies en/of het opnieuw verkrijgen van gege-vens is devolo in gevallen van lichte en matige nalatigheid nietaansprakelijk.

d) In gevallen waarin devolo de vernietiging van gegevens opzet-telijk of door schuldige nalatigheid veroorzaakt heeft, is devoloaansprakelijk voor de typische herstelkosten die opgetredenzouden zijn bij regelmatig en aan het risico beantwoordendmaken van backup-kopieën.

e) De garantie heeft uitsluitend betrekking op de eerste koper enis niet overdraagbaar.

f) Bevoegde rechtbank is Aachen (Aken), indien de koper een bijhet handelsregister ingeschreven zakenman is. Heeft de kopergeen algemene bevoegde rechtbank in de BondsrepubliekDuitsland of verplaatst hij na afsluiting van het contract zijnwoonplaats of gewoonlijke verblijfplaats buiten het geldig-heidsgebied van de Bondsrepubliek Duitsland, dan is de plaatswaar onze zetel van de zaak gevestigd is, bevoegde rechtbank.Dit geldt ook, indien woonplaats of gewoonlijke verblijfplaatsvan de koper op het tijdstip van aanklacht niet bekend is.

g) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing.Het UN-kooprecht geldt in de betrekking tussen devolo en dekoper niet.

44 Bijlage



tandaard-wifi-code 12, 28ysteemvoorwaarden 15

ijdserver 40

eiligheidsinstructies 6

iFi Clone 18, 33iFi Move Technology 32ifi-antenne 13ifi-code 12, 28ifi-filter 31ifi-tijdbesturing 29LAN 9PA 30PA2 28, 30

Index

AAfvoer van oude apparaten 41BBeveiligings-ID 35, 37CCorrect gebruik 5DDHCP-server 38dLAN 9dLAN-wachtwoord 36GGarantie 41IIP-adres 38LLAN (netwerkaansluitingen) 13LED-statusindicatie 10, 40Leveringsomvang 15Linux 22MMac (OS X) 22MAC-adres 32RReset 13

SSSTTVVWWWWWWWWWW

dLAN 550 WiFi - pdf.cdromland.nlpdf.cdromland.nl/00793127-manual.pdfnaam (SSID) van een zendstation...

Documents

Transcript of dLAN 550 WiFi - pdf.cdromland.nlpdf.cdromland.nl/00793127-manual.pdfnaam (SSID) van een zendstation...