dinsdag 2 juni 2009 DAGBLAD VAN HET NOORDEN AED ... · Op het gemeentehuis. Op mijn kantoor....

1
3 dinsdag 2 juni 2009 DAGBLAD VAN HET NOORDEN AED Advertentie Advertentie grolloo De maestro zelf stond er uiterlijk – lang haar, petje, donkere zonnebril – on- bewogen bij. Maar Harry Mus- kee liet zich zaterdagmiddag met graagte vereeuwigen in zijn Grolloo, dat voor even het middelpunt van Drenthe was. van Cuby en Route, Jan Roks, is ook meer dan actief in de Ci- troën ID/DS Club. Op zijn op- roep stroomde Grolloo zater- dagmiddag vol met de auto’s die hun tijd zo ver vooruit wa- ren. Stralend achter zijn zon- nebril nam Muskee plaats in een fraaie cabrioletversie van zo’n godin, zoals de Fransen de auto noemen. "Ik heb zelf vroe- ger ook een DS gehad. Gewel- dige wagen, maar er ging wel heel veel stuk." loodst de gps-reiziger over de smalle weggetjes van Drenthe. Een begeleidend boekje ver- duidelijkt de achtergrond van Muskees sporen. De opening van de route ging zaterdag bepaald niet on- gemerkt voorbij. Dat was voor- al te danken aan het ontwrich- tende optreden van dik zeven- tig Snoeken, klassieke schoon- heden van huize Citroën. De auto’s zetten het verkeer in Grolloo langdurig vast en baar- den later langs de route veel opzien. En applaus. Een van de initiatiefnemers Assen. Zodoende zijn veel spo- ren van Muskee gevallen on- der de slopershamer. De ulo, café Jan Dekker aan de Ge- dempte Singel, het ouderlijk huis aan de Lodewijk Napole- onstraat, zijn van de aardbo- dem verdwenen. Gebleven zijn café Hofsteenge in Grol- loo, café Perkaan in Wezup waar een stripteasemevrouw niet alleen voor een LP-hoesfo- to zorgde, maar ook voor een rel die in 1969 tot ver over de provinciegrenzen uitdijde en café ’t Keerpunt in Spijker- boor. De stem van Muskee Hier in Grolloo ligt een deel van zijn leven. Groeten uit Grolloo. Hier staat een borst- beeld van de levende Drentse blueslegende. Daarom was hier de officiële opening van Cuby en Route, een aan de hand van TomTom en co te rijden route langs tal van plaatsen waar Cuby zijn sporen heeft achtergelaten. Kroegen, inder- daad. Maar ook de spoorlijn bij Hooghalen, achtergrond voor de foto’s bij de cd-box Blues Tra- veller. Ook in Drenthe staat de tijd niet stil en al helemaal niet in Harry Muskee (met zonnebril) opent ’Cuby en Route’ in een Citroën DS, oftewel Snoek. Foto: DvhN/Corné Sparidaens Met TomTom en co langs Cuby’s blues Door Willem van Hamersvelt Cuby en Route kan worden gedown- load op www.bluestracksindrenthe.nl Grolloo was zaterdag voor even het middelpunt van Drenthe. Blueslegende Harry Muskee opende er Cuby en Route. de lehthe De gemeente Bel- lingwedde heeft de afgelopen jaren onvoldoende gedaan om de muizenplaag in en rond de woningen van André Geenhui- zen en zijn buren Peter Kor en Janneke ter Haar te bestrijden. Dat concludeert de Nationale ombudsman. Die vindt dat de gemeente de bestrijding van de plaag eigen- lijk moet hervatten. En burge- meester en wethouders moe- ten volgens de ombudsman een onderbouwd besluit ne- men of er actie moet worden ondernomen tegen het failliet verklaarde Groen Invest Ne- derland BV. In de robiniabos- sen van Groen Invest lijken de muizen zich aan de lopende band en onbedreigd voort te planten, zeker nu er niets meer aan onderhoud wordt ge- daan. Geenhuizen voelt zich door het afgeronde onderzoek van de ombudsman gesteund. Steun krijgt hij ook van Tweede Kamerlid Lutz Jacobi (PvdA). Zij sprak vorig jaar met burgemeester Erik Triemstra en (voormalig) wethouder Mel- le Wachtmeester over de mui- zenkwestie. "Daarbij zei Wachtmeester inderdaad dat Geenhuizen een overeen- komst had met Groen Invest en dat er niets aan de situatie was te doen", zegt Jacobi. "Maar dat document blijkt nu dus vals te zijn. Dat is een heel rare situatie, waar ik strafrech- telijk natuurlijk niks mee kan. Maar ik steun Geenhuizen mo- reel." Wachtmeester blijft stellig: "Ik ben er getuige van geweest. Op het gemeentehuis. Op mijn kantoor. Geenhuizen en ie- mand van Groen Invest heb- ben het ondertekend. Nee, niet een oud-medewerker. Het was iemand van de directie." Onder het document staat ech- ter de naam van deze oud-me- dewerker. "Wij konden niks voor Geen- huizen doen", vervolgt Wacht- meester. "Hij is er zelf mee ak- koord gegaan dat de bossen dichter bij zijn perceel kwa- men dan de 15 meter die wij als gemeente aanhielden. Maar als je het mij vraagt leeft André in een fantasiewereld. Die muizen van hem vreten alles op behalve de juridische stuk- ken. Typisch dat ze die laten liggen. Voor hem als persoon vind ik het echt heel verve- lend. Maar dat robiniabos is geen logische verklaring voor de muizenplaag." Burgemeester Triemstra nam het dossier Muizenman over na het aftreden van Wachtmeester. Op het rapport van de ombudsman wil Triem- stra nog niet reageren. Directeur van Groen Invest, Frans van der Heijden, was on- bereikbaar voor commentaar. Ombudsman: Bellingwedde moet in actie komen Door Arnoud Bodde Geenhuizen wordt geplaagd door muizen. Foto: DvhN/Kees van de Veen VERVOLG VAN PAGINA 1 legionellabacterie groningen Sinds de legionel- la-uitbraak op de Westfriese Flora in 1999 is de veteranen- ziekte bij de meeste Nederlan- ders wel bekend. Bijna twee- honderd mensen raakten be- smet door het inademen van verneveld water dat bij warm- te te lang had stilgestaan. Uit- eindelijk verloren 32 mensen het leven. In de jaren erna zijn douches van sporthallen, waterpartijen met fonteinen, zwembaden, sauna’s en waterleidingen in openbare gebouwen op grote schaal aangepakt. De overheid besteedde de afgelopen tien jaar tussen de acht en tien mil- jard euro aan legionellabestrij- ding. Toch komt veteranenziekte nog vaker voor dan vóór 1999. Jaarlijks gaan er enkele tiental- len mensen aan dood en wor- den naar schatting zo’n vijf- honderd mensen besmet. Maar exacte cijfers zijn niet voorhanden, omdat de ziekte vaak wordt aangezien voor een longontsteking. Volgens het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Mili- eu (RIVM) zal legionella er al- tijd blijven. "De bacterie zit nu eenmaal in het water", zegt di- recteur Roel Coutinho. "Het re- gelmatig doorspoelen van lei- dingen met heet water voor- komt dat de bacterie zich ver- menigvuldigt. Maar helemaal verdwijnen zal hij niet." Het is met warme dagen weer uitkijken geblazen voor de legionellabacterie. Jaar- lijks raken enkele honderden Nederlanders ermee besmet. Door Arend van Wijngaarden doorspoelen Het belangrijkste advies is op te passen met douchen als de wa- terleiding bij warm weer een aantal dagen heeft stil gestaan. Voor het douchen de leiding flink doorspoelen met koud of juist zeer heet water, is genoeg om de bacterie weg te krijgen. Legionella is een bacterie die al duizenden jaren in ons oppervlaktewater voorkomt. Er zijn verschil- lende varianten, waarvan de legionella pneumophila de meest ziekteverwekken- de is. Bij lage temperatu- ren overleeft hij in stille toestand. Tussen de 20 en 55 graden vermenigvuldigt de bacterie zich explosief, en wordt hij ook gevaarlijk voor de mens. Mensen kunnen hem binnenkrij- gen door waterdruppeltjes in te ademen, bijvoorbeeld bij het douchen. De ver- schijnselen zijn een stevige longinfectie, soms met diarree, spierpijn, buik- pijn en verwardheid. Mits op tijd behandeld hoeft de ziekte niet dodelijk te zijn, maar de gevolgen kunnen wel blijvend zijn. Tussen 20 en 55 graden meeste bacteriën noordbroek Jazzpianist Frans Wieringa (69) uit Noord- broek is zijn korte termijnge- heugen bijna kwijt. En hij loopt nog steeds moeilijk. Ver- der heeft hij de legionella over- leefd. Maar het was op het randje. In de zomer van 2006 kwam Wieringa terug van een paar weken optreden in Finland. "Het was een hete zomer dus ik kwam helemaal bezweet van Schiphol thuis en ben meteen onder de douche gestapt." De volgende dag zakte hij in de su- permarkt zomaar in elkaar. hij werd overeind geholpen maar stortte even later thuis op- nieuw in. "Ik heb er nooit bij stilge- staan, maar alsjeblieft, zet het groot in de krant. Als je een paar weken niet thuis bent ge- weest, laat dan eerst de kranen een halfuur lopen. Anders kan er legionella in zitten." Hoe erg dat is, daar kan Wie- ringa nu van meepraten. Hij ging met de ambulance naar het UMCG en heeft daar eerst twee weken op de intensive ca- re gelegen. Hij was compleet verlamd en kwam pas na we- ken weer goed bij kennis. "Ik mag van geluk spreken dat ik meteen in het UMCG terecht kwam en ze er heel snel achter kwamen dat ik legionella had. Anders had ik hier niet meer gezeten." Na een paar maanden in het ziekenhuis kon hij naar een verpleeghuis om te revalide- ren. En hij woont nu weer zelf- standig. Zijn buurvrouw kookt elke dag voor hem en hij heeft een ochtend in de week hulp in de huishouding. Maar hij redt zich nu aardig. "Alleen dat korte termijn-geheugen. Ik weet alles nog uit mijn vroege jeugd en over andere dingen van jaren geleden. Maar ik sta op om naar de keuken te lopen en ben daar meteen weer ver- geten wat ik ook alweer ging doen." Zijn huis ligt dan ook vol met briefjes, als geheugensteun. "Ik schrijf dingen meteen op als ik ze doe. Zonder die brief- jes en mijn agenda kan ik niet meer leven." Door Arend van Wijngaarden Jazzpianist ternauwernood ontsnapt aan dodelijke ziekte Frans Wieringa ter apel Drie inwoners van Ter Apel zijn op de vroege zon- dagochtend gewond geraakt bij een zwaar verkeersongeval. Een 20-jarige en 18-jarige man en een 16-jarige jongen raak- ten op de Sellingerstraat in Ter Apel door nog onbekende oor- zaak met een personenauto van de weg. Het voertuig bot- ste frontaal tegen een boom en brak in stukken. De inzitten- den werden uit de auto geslin- gerd. Toen agenten zondagoch- tend ter plekke kwamen, la- gen twee slachtoffers in de sloot, de derde lag op het fiets- pad. De 16-jarige heeft zwaar letsel aan beide benen en ligt in het UMCG in Groningen. De andere gewonden zijn overge- bracht naar ziekenhuizen in Emmen en Stadskanaal. (DvhN) Drie Ter Apelers gewond bij zwaar auto-ongeluk Tijdens de Nacht van het Spannende Boek wordt be- kendgemaakt wie de Gouden Strop krijgt voor het beste Nederlandstalige spannende boek. In en rond de Magnuskerk in Anloo begint het meer- daagse Veldnamenfestival, een evenement met aandacht voor de soms verdwenen namen van akkers, weilanden en andere percelen in Dren- the. Johan Cruijff overhan- digt het eerste exemplaar van het boek De Middenstip aan prinses Máxima. emmen FNV Bondgenoten en de directie van AAF hebben zaterdag een principeakkoord bereikt over een sociaal plan bij AAF in Emmen. De voor vandaag geplande staking gaat daarmee niet door. Dit meldt FNV Bondgenoten. Er zijn on- der meer afspraken gemaakt over de hoogte van ontslagver- goedingen en trajecten om aan ander werk te komen. Ook zijn de FNV en de directie het eens over een terugkeergarantie voor werknemers bij een even- tuele toekomstige productie- groei bij AAF. De verwachting is dat de vakbondsleden zich in de week van 8 juni uit kun- nen spreken over het principe- akkoord. Bij luchtfilterprodu- cent American Air Filter (AAF) uit Emmen verdwijnen zestig van de 210 banen. (DvhN) Akkoord FNV en AAF over sociaal plan valthermond Een aantal on- bekende mannen heeft in de nacht van zondag op maandag een overval gepleegd in een woning aan de Kavelingen in Valthermond. De mannen drongen de wo- ning binnen, mishandelden de mannelijke bewoner en na- men een geldbedrag mee. In het huis waren ten tijde van de overval een man, een vrouw en een kind aanwezig. (DvhN) Woningoverval in Valthermond ’Als je het mij vraagt leeft hij in een fantasiewereld’ Warmte ideaal voor legionella

Transcript of dinsdag 2 juni 2009 DAGBLAD VAN HET NOORDEN AED ... · Op het gemeentehuis. Op mijn kantoor....

Page 1: dinsdag 2 juni 2009 DAGBLAD VAN HET NOORDEN AED ... · Op het gemeentehuis. Op mijn kantoor. Geenhuizen en ie-mand van Groen Invest heb-ben het ondertekend. Nee, niet een oud-medewerker.

3dinsdag 2 juni 2009 D A G B L A D V A N H E T N O O R D E N AED

Advertentie

Advertentie

grolloo � De maestro zelfstond er uiterlijk – lang haar,petje, donkere zonnebril – on-bewogen bij. Maar Harry Mus-kee liet zich zaterdagmiddagmet graagte vereeuwigen inzijn Grolloo, dat voor even hetmiddelpunt van Drenthe was.

van Cuby en Route, Jan Roks, isook meer dan actief in de Ci-troën ID/DS Club. Op zijn op-roep stroomde Grolloo zater-dagmiddag vol met de auto’sdie hun tijd zo ver vooruit wa-ren. Stralend achter zijn zon-nebril nam Muskee plaats ineen fraaie cabrioletversie vanzo’n godin, zoals de Fransen deauto noemen. "Ik heb zelf vroe-ger ook een DS gehad. Gewel-dige wagen, maar er ging welheel veel stuk."

loodst de gps-reiziger over desmalle weggetjes van Drenthe.Een begeleidend boekje ver-duidelijkt de achtergrond vanMuskees sporen.

De opening van de routeging zaterdag bepaald niet on-gemerkt voorbij. Dat was voor-al te danken aan het ontwrich-tende optreden van dik zeven-tig Snoeken, klassieke schoon-heden van huize Citroën. Deauto’s zetten het verkeer inGrolloo langdurig vast en baar-den later langs de route veelopzien. En applaus.

Een van de initiatiefnemers

Assen. Zodoende zijn veel spo-ren van Muskee gevallen on-der de slopershamer. De ulo,café Jan Dekker aan de Ge-dempte Singel, het ouderlijkhuis aan de Lodewijk Napole-onstraat, zijn van de aardbo-dem verdwenen. Geblevenzijn café Hofsteenge in Grol-loo, café Perkaan in Wezupwaar een stripteasemevrouwniet alleen voor een LP-hoesfo-to zorgde, maar ook voor eenrel die in 1969 tot ver over deprovinciegrenzen uitdijde encafé ’t Keerpunt in Spijker-boor. De stem van Muskee

Hier in Grolloo ligt een deelvan zijn leven. Groeten uitGrolloo. Hier staat een borst-beeld van de levende Drentseblueslegende. Daarom washier de officiële opening vanCuby en Route, een aan de handvan TomTom en co te rijdenroute langs tal van plaatsenwaar Cuby zijn sporen heeftachtergelaten. Kroegen, inder-daad. Maar ook de spoorlijn bijHooghalen, achtergrond voorde foto’s bij de cd-box Blues Tra-veller.

Ook in Drenthe staat de tijdniet stil en al helemaal niet in

Harry Muskee (met zonnebril) opent ’Cuby en Route’ in een Citroën DS, oftewel Snoek. Foto: DvhN/Corné Sparidaens

Met TomTom en co langs Cuby’s blues

Door Willem van Hamersvelt

Cuby en Route kan worden gedown-load op www.bluestracksindrenthe.nl

Grolloo was zaterdag vooreven het middelpunt vanDrenthe. Blueslegende HarryMuskee opende er Cuby enRoute.

de lehthe � De gemeente Bel-lingwedde heeft de afgelopenjaren onvoldoende gedaan omde muizenplaag in en rond dewoningen van André Geenhui-zen en zijn buren Peter Kor enJanneke ter Haar te bestrijden.Dat concludeert de Nationaleombudsman.

Die vindt dat de gemeente debestrijding van de plaag eigen-lijk moet hervatten. En burge-meester en wethouders moe-ten volgens de ombudsmaneen onderbouwd besluit ne-men of er actie moet wordenondernomen tegen het faillietverklaarde Groen Invest Ne-derland BV. In de robiniabos-sen van Groen Invest lijken demuizen zich aan de lopendeband en onbedreigd voort teplanten, zeker nu er nietsmeer aan onderhoud wordt ge-daan. Geenhuizen voelt zichdoor het afgeronde onderzoekvan de ombudsman gesteund.

Steun krijgt hij ook vanTweede Kamerlid Lutz Jacobi(PvdA). Zij sprak vorig jaar metburgemeester Erik Triemstraen (voormalig) wethouder Mel-le Wachtmeester over de mui-zenkwestie. "Daarbij zeiWachtmeester inderdaad datGeenhuizen een overeen-komst had met Groen Investen dat er niets aan de situatiewas te doen", zegt Jacobi."Maar dat document blijkt nudus vals te zijn. Dat is een heel

rare situatie, waar ik strafrech-telijk natuurlijk niks mee kan.Maar ik steun Geenhuizen mo-reel."

Wachtmeester blijft stellig:"Ik ben er getuige van geweest.

Op het gemeentehuis. Op mijnkantoor. Geenhuizen en ie-mand van Groen Invest heb-ben het ondertekend. Nee,niet een oud-medewerker. Hetwas iemand van de directie."Onder het document staat ech-ter de naam van deze oud-me-dewerker.

"Wij konden niks voor Geen-huizen doen", vervolgt Wacht-

meester. "Hij is er zelf mee ak-koord gegaan dat de bossendichter bij zijn perceel kwa-men dan de 15 meter die wij alsgemeente aanhielden. Maarals je het mij vraagt leeft Andréin een fantasiewereld. Diemuizen van hem vreten allesop behalve de juridische stuk-ken. Typisch dat ze die latenliggen. Voor hem als persoonvind ik het echt heel verve-lend. Maar dat robiniabos isgeen logische verklaring voorde muizenplaag."

Burgemeester Triemstranam het dossier Muizenmanover na het aftreden vanWachtmeester. Op het rapportvan de ombudsman wil Triem-stra nog niet reageren.

Directeur van Groen Invest,Frans van der Heijden, was on-bereikbaar voor commentaar.

Ombudsman: Bellingweddemoet in actie komenDoor Arnoud Bodde

Geenhuizen wordt geplaagd door muizen. Foto: DvhN/Kees van de Veen

� VERVOLG VAN PAGINA 1

le gione ll abac te r ie

groningen � Sinds de legionel-la-uitbraak op de WestfrieseFlora in 1999 is de veteranen-ziekte bij de meeste Nederlan-ders wel bekend. Bijna twee-honderd mensen raakten be-

smet door het inademen vanverneveld water dat bij warm-te te lang had stilgestaan. Uit-eindelijk verloren 32 mensenhet leven.

In de jaren erna zijn douchesvan sporthallen, waterpartijenmet fonteinen, zwembaden,sauna’s en waterleidingen inopenbare gebouwen op groteschaal aangepakt. De overheidbesteedde de afgelopen tienjaar tussen de acht en tien mil-jard euro aan legionellabestrij-ding.

Toch komt veteranenziektenog vaker voor dan vóór 1999.Jaarlijks gaan er enkele tiental-len mensen aan dood en wor-den naar schatting zo’n vijf-honderd mensen besmet.Maar exacte cijfers zijn nietvoorhanden, omdat de ziektevaak wordt aangezien vooreen longontsteking.

Volgens het Rijksinstituutvoor Volksgezondheid en Mili-eu (RIVM) zal legionella er al-tijd blijven. "De bacterie zit nueenmaal in het water", zegt di-recteur Roel Coutinho. "Het re-gelmatig doorspoelen van lei-dingen met heet water voor-komt dat de bacterie zich ver-menigvuldigt. Maar helemaalverdwijnen zal hij niet."

Het is met warme dagenweer uitkijken geblazen voorde legionellabacterie. Jaar-lijks raken enkele honderdenNederlanders ermee besmet.

Door Arend van Wijngaarden

� doorspoelen

Het belangrijkste advies is op tepassen met douchen als de wa-terleiding bij warm weer eenaantal dagen heeft stil gestaan.Voor het douchen de leiding flinkdoorspoelen met koud of juistzeer heet water, is genoeg om debacterie weg te krijgen.

Legionella is een bacteriedie al duizenden jaren inons oppervlaktewatervoorkomt. Er zijn verschil-lende varianten, waarvande legionella pneumophilade meest ziekteverwekken-de is. Bij lage temperatu-ren overleeft hij in stilletoestand. Tussen de 20 en55 graden vermenigvuldigtde bacterie zich explosief,en wordt hij ook gevaarlijk

voor de mens. Mensenkunnen hem binnenkrij-gen door waterdruppeltjesin te ademen, bijvoorbeeldbij het douchen. De ver-schijnselen zijn een stevigelonginfectie, soms metdiarree, spierpijn, buik-pijn en verwardheid. Mitsop tijd behandeld hoeft deziekte niet dodelijk te zijn,maar de gevolgen kunnenwel blijvend zijn.

Tussen 20 en 55 graden meeste bacteriën

noordbroek � JazzpianistFrans Wieringa (69) uit Noord-broek is zijn korte termijnge-heugen bijna kwijt. En hijloopt nog steeds moeilijk. Ver-der heeft hij de legionella over-leefd. Maar het was op hetrandje.

In de zomer van 2006 kwamWieringa terug van een paarweken optreden in Finland."Het was een hete zomer dus ikkwam helemaal bezweet vanSchiphol thuis en ben meteenonder de douche gestapt." Devolgende dag zakte hij in de su-permarkt zomaar in elkaar. hijwerd overeind geholpen maarstortte even later thuis op-nieuw in.

"Ik heb er nooit bij stilge-staan, maar alsjeblieft, zet hetgroot in de krant. Als je eenpaar weken niet thuis bent ge-weest, laat dan eerst de kraneneen halfuur lopen. Anders kaner legionella in zitten."

Hoe erg dat is, daar kan Wie-ringa nu van meepraten. Hijging met de ambulance naarhet UMCG en heeft daar eersttwee weken op de intensive ca-re gelegen. Hij was compleetverlamd en kwam pas na we-ken weer goed bij kennis. "Ik

mag van geluk spreken dat ikmeteen in het UMCG terechtkwam en ze er heel snel achterkwamen dat ik legionella had.Anders had ik hier niet meergezeten."

Na een paar maanden in hetziekenhuis kon hij naar eenverpleeghuis om te revalide-ren. En hij woont nu weer zelf-standig. Zijn buurvrouw kooktelke dag voor hem en hij heefteen ochtend in de week hulpin de huishouding. Maar hijredt zich nu aardig. "Alleen datkorte termijn-geheugen. Ikweet alles nog uit mijn vroegejeugd en over andere dingenvan jaren geleden. Maar ik staop om naar de keuken te lopenen ben daar meteen weer ver-geten wat ik ook alweer gingdoen."

Zijn huis ligt dan ook vol metbriefjes, als geheugensteun."Ik schrijf dingen meteen opals ik ze doe. Zonder die brief-jes en mijn agenda kan ik nietmeer leven."

Door Arend van Wijngaarden

Jazzpianist ternauwernood ontsnapt aan dodelijke ziekte

Frans Wieringater apel � Drie inwoners vanTer Apel zijn op de vroege zon-dagochtend gewond geraaktbij een zwaar verkeersongeval.Een 20-jarige en 18-jarige manen een 16-jarige jongen raak-ten op de Sellingerstraat in TerApel door nog onbekende oor-zaak met een personenautovan de weg. Het voertuig bot-ste frontaal tegen een boom enbrak in stukken. De inzitten-

den werden uit de auto geslin-gerd.

Toen agenten zondagoch-tend ter plekke kwamen, la-gen twee slachtoffers in desloot, de derde lag op het fiets-pad. De 16-jarige heeft zwaarletsel aan beide benen en ligtin het UMCG in Groningen. Deandere gewonden zijn overge-bracht naar ziekenhuizen inEmmen en Stadskanaal. (DvhN)

Drie Ter Apelers gewondbij zwaar auto-ongeluk

Tijdens de Nacht van hetSpannende Boek wordt be-kendgemaakt wie de GoudenStrop krijgt voor het besteNederlandstalige spannendeboek.

In en rond de Magnuskerkin Anloo begint het meer-daagse Veldnamenfestival,een evenement met aandachtvoor de soms verdwenennamen van akkers, weilandenen andere percelen in Dren-the.

Johan Cruijff overhan-digt het eerste exemplaarvan het boek De Middenstipaan prinses Máxima.

emmen � FNV Bondgenotenen de directie van AAF hebbenzaterdag een principeakkoordbereikt over een sociaal planbij AAF in Emmen. De voorvandaag geplande staking gaatdaarmee niet door. Dit meldtFNV Bondgenoten. Er zijn on-der meer afspraken gemaaktover de hoogte van ontslagver-goedingen en trajecten om aanander werk te komen. Ook zijn

de FNV en de directie het eensover een terugkeergarantievoor werknemers bij een even-tuele toekomstige productie-groei bij AAF. De verwachtingis dat de vakbondsleden zichin de week van 8 juni uit kun-nen spreken over het principe-akkoord. Bij luchtfilterprodu-cent American Air Filter (AAF)uit Emmen verdwijnen zestigvan de 210 banen. (DvhN)

Akkoord FNV en AAFover sociaal plan

valthermond � Een aantal on-bekende mannen heeft in denacht van zondag op maandageen overval gepleegd in eenwoning aan de Kavelingen inValthermond.

De mannen drongen de wo-ning binnen, mishandelden demannelijke bewoner en na-men een geldbedrag mee. Inhet huis waren ten tijde van deoverval een man, een vrouwen een kind aanwezig. (DvhN)

Woningovervalin Valthermond

’Als je het mij vraagtleeft hij in een

fantasiewereld’

Warmte ideaalvoor legionella